mi hai beccata He cogido

una figata muy bien

figo fresco
metti la cappe sul divano poner la capucha en el sofá
hai mollato tiraste
il colletto el cuello
stordito aturdido
un schizzo un boceto
italiano español sei stata esaudita se le ha concedido
svitati desatornillado
sbronza resaca
italiano español ti voglio scopare Quiero follarte
per sdoppiarsi para duplicar
caviglie tobillos
un chiodo con il martello un clavo con el martillo
un paragone calzante una comparación acertada
monete monedas
lenzuola hojas
respinto rechazado
picchiato batido
consulente consultor
una scommesa una apuesta
italiano español come un sasso como una piedra
rimproverare reprender
costole costillas
italiano español farai l'asta hacer la subasta
italiano español scostante distante
stordita aturdido
italiano español sono stravolto están molestos
la zanna colmillo
al calar del sole al atardecer
disperdere dispersar
spasmodica espasmódico
italiano español habia mollato habia caído
fanculo joder
cicca goma de mascar
hai succhiati usted ha aspirado
ho fatto lasciare Me dejar
è andato tutto al aria todo se fue al aire
italiano español e forgiata folleti y forjado folleti
 schietta franco
italiano español quel rifiuto que la negativa
non si accorcia no acortada
nella borsetta en su bolso
italiano español e quattro marmocchi cuatro palos de golf
italiano español la spazzatura basura
un mastello bañera
italiano español la traccia a dosso la pista a fuera
sistemare arreglar
in carne ossa carne huesos
e davvero uno schianto y realmente una maravilla
italiano español una vera scottatura un verdadero quemaduras solares
la cella frigorifera la celda de refrigeración
sei sprecata seis desperdicia
dello spurgo purga
mi accinsi da solo Procedí a solas
il guasto el fallo
una zattera una balsa
balzai in piedi Me puse de pie
eppure il mio ometto sin embargo, mi pequeño hombre
ne' tramortito es aturdido
feci per lui Lo hice por él
e molto ingombrante y muy engorroso
italiano español squartatore destripador
 le capriole saltos mortales
condito con una coronada con una
il comma subsección
assai muy
essi ci hanno ellos tienen
a ragion veduta con conocimiento de causa
si rivolgono a me Mírame
siccome il mio desde mi
mi lancia lancé
mi accorgo che Soy consciente de que
esso avveniva sucedió
esso lo
nastri cintas
reso hecho
un bacione un beso
pantalon pantalon
cinghia cinturón
mugnaio molinero
italiano español attendete qui esperar aquí
un ripiego una improvisada
scordatelo olvidarlo
perlustrazione patrulla
mezzosangue mestizo
che diamine si potrebbe qué diablos podía
occhi aguzzi agudos ojos
decisamente definitivamente
italiano español una fica un coño
una mammella un pecho
svitata desatornillado
italiano español la griglia di trasformazioni Los cambios de cuadrícula
sgualdrina puta
c'è una botola hay una escotilla
italiano español alle fogne las alcantarillas
in senso lato en un sentido amplio
contorto retorcido
sei proprio fissata usted está realmente fijo
per acquistare fede para construir la fe
italiano español una sbronza una resaca
spaccami le costole costillas Spaccami
atteggiamento actitud
italiano español sultanto assaggiarti sultanto que el sabor
 ha fornito proporcionó
bussola brújula
italiano español gli spunti las ideas
è il pasto es la comida
con le tue labbra con los labios
cravatta lazo
italiano español dilettante aficionado
scorsa puntata el último episodio
eravamo rimasti estábamos
nostri scrutatori nuestros cajeros
dunque spero así que espero
altro filone otra hebra
di agire para actuar
italiano español sommessa suave
affinché vedesse que la sierra
mi riposero di Me almacenados para
di cravatte de los lazos
habbiamo sposto habbiamo movimiento
il muschio el musgo
sbalordito estupefacto
puoi sgombrare puede borrar
italiano español un gufo un búho
ti rendo fuori Te doy a cabo
chi c'è nel bagagliaio que está en el tronco
schiaffi palmadas
accecante deslumbrante
respinge rechaza
una dea una diosa
incavolata molesto
sono commosso me conmoví
italiano español gamberi camarón
botola in cantina trampilla en el sótano
è sbucato ha aparecido
nella tana di un vampiro la guarida de un vampiro
sei uno tosto usted es uno duro
e cotto di te y cocinado para usted
mollato abondonado
molto contorto muy complicado
italiano español ero prima dei sensi Yo era el primero de los sentidos
 prosciugato seco
italiano español ammaccata abollado
sbronzarsi quedar pegado
italiano español con zampe con las piernas
si accorgeranno se darán cuenta
rompe scatole rompe las cajas
cartina mapa
e incompiuta y sin terminar
un bubbone si sente siente una hinchazón
rifulge brilla
sprecato desaprovechado
commistione commingling
italiano español prolisse prolijo
essere coccolata los mimos
italiano español rendi conto darse cuenta de
torcia antorcha
prosciutto jamón
italiano español pallone bola
come approcciarmi la forma de abordar
riepilogo resumen
lavaggio lavado
accompagnato acompañado
rivedere revisión
ripassare revisar
ebbene bien
soltanto solamente
vi azzardate se atreve
a discesa desplegable
divieto di sosta Prohibido aparcar
italiano español e morbido y suave
italiano español scagnozzi secuaces
folle loco
italiano español insomma credo en resumen, creo
e una svitata y desatornillado
un fumetto un cómic
il paragone la comparación
italiano español risvolto solapa
 incastrato atrapado
spogliata despojado
picchiato batido
italiano español siamo scemi somos tontos
italiano español se la spassano hecho felices
sei secchiona seis empollón
italiano español un vuoto un vacío
e uno schianto y un accidente
uno straccio un paño
italiano español spalancheranno la de par en par la
il bruciore di stomaco acidez
italiano español la sabbiatrice lijadora
svolge la sua lleva a cabo su
troppo contorto demasiado complicado
mi segno tutto Firmo todo
vaso florero
un dubio agghiacciante un escalofriante dubio
italiano español gonna falda
il tuo gregario su compañero de ala
grandezza naturale grandeza naturales
italiano español barista barman
le batoste la sbattono los reveses del Slam
nella cantina ’arrendevolezza en el sótano 'rendición
spazzatura basura
italiano español delle zampe patas
entrambi lei tanto a ella
italiano español ammutinamento motín
ed anche io ti voglio bene y también Te amo
mi sollazza me consuelo
una smorfia mueca
sono involta se envuelven
italiano español sei pigro usted es perezoso
quello che hai capito lo que entiende
italiano español scarabocchio garabato
reloj de arena reloj de arena
da un bel po por un tiempo
la metropolitana metro
è un concetto contorto Es un concepto torcido
italiano español vigliacco cobarde
italiano español sfigato perdedor
troppo avventato demasiado imprudente
italiano español ratto rata
le parole integrare las palabras se integran
abitudine di dimenticare hábito del olvido
italiano español il guanto guante
mi rende felice Él me hace feliz
quanto trambusto como ajetreo
italiano español nelle fogne alcantarillas
è indaffarata con Es ocupado con
se ha scagliata contro di me si se ha lanzado contra mí
italiano español il crollo el colapso
italiano español definizione accurata definición precisa
italiano español sei un folle eres un loco
sottotesto subtexto
un sgobbone un esclavo
scavalcare la finestra pasar por encima de la ventana
hai frugato le mie has tentado mi
italiano español un spasso un comino
sei pignolo seis exigente
sono sconvolto están molestos
italiano español squartatore destripador
tramutato transmutado
bustine di tè bolsitas de té
labbra labios
italiano español sorveglianza vigilancia
preside decano
carnefice verdugo
paletta cuchara
forbici da potatore tijera podadora de
una gara una carrera
svuotare armadietti vaciar los armarios
vantarmi alardear
italiano español belva fiera
trascinato via arrastrado
italiano español perché sgobbare porque golpetazo
italiano español impiastri cataplasmas
 pasticcio lío
strofina frotaciones
italiano español sono raccolto a Se recogen
testa di rapa alcornoque
italiano español scacciando expulsando
ti tira fuori dalla gabbia Él te saca de la jaula
stai zitto callar
più gettonate popular
il branco ti sbrana la manada se ravening
tropo premosora premosora tropo
italiano español capitato sucedido
strappo rasgón
brodo caldo
italiano español sono entrambi que son a la vez
sorvolare sobrevolar
ero dimagrita he perdido peso
vestigio vestigio
italiano español birbantella bribón
mancini Mancini
mi capita spesso A menudo
il postino el cartero
ne sei sicuro? ¿está seguro?
italiano español per il raccolto para la cosecha
capannone cobertizo
italiano español argento plata
italiano español IL BAFFI El bigote
italiano español morbido suave
 a costo di essere bocciati a costa de ser rechazado
gliele devi spiegare usted tiene que explicar a él
gliele a él
risparmiare guardar
nel piatto d'argento en la placa de plata
in cui aprire en el que abrir
scarso bajo
lavello fregadero
le pentole las ollas
fiabe cuentos de hadas
inchieste encuestas
oltre e inoltre más y más
altri más
alievo Max y Moritz
italiano español si entrambe ambos
il lascito el legado
italiano español fate strillare gritas
italiano español sgozzatori asesinos
fagottino di gioia paquete de alegría
e questa roba che diventa una sporcizia y estas cosas que se convierte en un camino de tierra
un esaurimento un agotamiento
pavimento sporco piso sucio
atteggiamento actitud
accade sucede
italiano español reagisci reaccionar
 se indebolita Si debilitado
lo screzio el desacuerdo
si inasprirono ellos se deterioraron
le notti vigili seguirono los vigilantes noches seguidas
era divenuto spietato Se había convertido en implacable
da prima odirono desde antes de odirono
uragano huracán
sgranocchiare Munch
in un buco nella terra en un agujero en el suelo
in a fari en unos faros
scoparmi joder
me ha scaricato he descargado
svenire desmayarse
dobiamo spostarci dividiremos movimiento
la nostra empresa nuestra Empresa
verme gusano
pretesa reclamación
italiano español umile humilde
contessa condesa
vedova trovata morta viuda encontrado muerto
siamo intesi comprendimos
come ti pare a su gusto
rivolto dirigido
investimenti inversiones
imbranato endeble
strofinare frotar
crollo colapso
pompino mamada
scemo tonto
trascinarlo a fondo arrastrar a la parte inferior
sfigati empollones
verme gusano
la biancheria la ropa
frocio maricón
le palle las bolas
strafatto drogado
galera cárcel
italiano español strappava desgarró
 Libro Obama. Capitolo 1 Libro de Obama. capítulo 1
e cioè: a saber:
ancoraggio ipnotico ancla hipnótica
suggestioni pulce sugerencias de pulgas
e comandi incastrati y los comandos incrustada
schemi linguistici patrones de lenguaje
invischianti enmarañado
italiano español riferimento. referencia.
tranne me excepto yo
trasloco di casa Una mudanza
ci penso io voy a
tovaglioli pañales
tovagliolo servilleta
butta in testa tiros en la cabeza
palude pantano
la cantina la bodega
senz'altro ciertamente
fumetti historietas

Ebbene bien
italiano español burro di arachidi manteca de cacahuete
qué es con
whats with Pisando fuerte
stomping around Burlándose de mí
teasing me Me molesta
bugs me falleció
passed away Tragarse
gulping down Ya estaban aquí
were here already Es bastante alto
he's quite a high hombre encantador
charmer Sosteniendo ese caramelo
holding that candy Dulce y caliente
sweet and warm extraño
weird Ser un inconformista
to be a maverick Alguna vez he intentado
i have ever attempted Nunca se ha hecho antes
never been done before Sin dejar piedra sin mover
leaving no stone unturned
because i going to Porque voy a
inglés español lear new vocabulary Aprender un nuevo vocabulario...
 sciocco tonto
un schiaffo una bofetada
e rimetti a noi y perdónanos
i nostri debiti nuestras deudas
non ci indurre No nos metas
basilari básico
su entrambi en tanto
proschiuto con brócoli
ciuffo e lei copete y ella
cestino cesta
la ciliegia cereza
sporco sucio
sciopero huelga
come butta como tiros
cuscino almohada
scherma esgrima
italiano español befana Epifanía
ti è capitato qualcosa? Sucedió algo?
capitato sucedido
costume di papera pato traje
colui che quien
coniglio conejo
sei stato que haya sido
quadriennale de cuatro años
Questo percorso esta ruta
sommario resumen
l'autore el autor
italiano español sbalorditi. aturdidos.
equal igual
weakness debilidad
leads to create Conduce a crear
take your side Toma tu lado
against the tide contra la corriente
tossed upon Arrojado sobre
when the people cheer Cuando la gente alienta
a brand una marca
crispy Crujiente
energy drop Gota de energía
drifting around Deriva alrededor
inglés español it tugs my Me tira de mi
italiano español sporcato ensuciado
 Ne Hanno gia Ya tengo
Spunti Ideas
Altre lontano otros
mantenere Il Bersaglio mantener el objetivo
missione ci misión allí
poi riprese luego reanudó
612 612
infischiamo dei numeri cuestión de números de indiferencia
assomiglia per niente No es nada
continua a parlare seguir hablando
italiano español molto scaltro muy inteligente