Вы находитесь на странице: 1из 8

20/11/2018 8 Dicas de Como Fazer um Artigo Científico Incrível

Kit para Aprovação no Mestrado


[Gratuito] Coletânea de Materiais para Seleção do Mestrado: Entrevista, Currículo Lattes, Pré Projeto, Exame de Pro ciência, Artigo Cientí co...

Nome *

Email *

QUERO RECEBER
Não quero me manter atualizado

Kit para Aprovação no Mestrado


[Gratuito] Coletânea de Materiais para Seleção do Mestrado: Entrevista, Currículo Lattes, Pré Projeto, Exame de Pro ciência, Artigo Cientí co...

QUERO RECEBER

(85) 3224-0907 CONTATO ÁREA DO ALUNO

7 DICAS P/ TRADUZI
INSIRA SEU E-MAIL ABAIXO E
Receba Dicas de Tradução de Textos em Inglês TÉCNICAS PARA TRADUZIR T
no seu e-mail Insira seu nome INGLÊS E PASSAR NO MES

e seu email

OK

Insira seu email aqui


Posts Mais
8 Dicas para Fazer um Lidos RECEBA AGORA

Artigo Cientí co Incrível O Maior Erro na


Preparação para
Prova de Pro ciência
em Inglês da Pós
 28/06/2017  Comente  Pós- Graduação
Graduação
7 Dicas para Prova de
Pro ciência em
Inglês para o
Mestrado e
Doutorado

[PDF] 30 Modelos de
Provas de
Pro ciência em
Inglês de Mestrados

https://inglesinstrumentalonline.com.br/como-fazer-um-artigo-cientifico-academico/ 1/13
20/11/2018 8 Dicas de Como Fazer um Artigo Científico Incrível

Sobre
Empresa especializada
há mais de 14 anos em
preparar seus alunos
para serem aprovados
nos Testes de
Pro ciência em Inglês
Sem dúvida, apresentar um currículo repleto de
de Mestrados e
artigos cientí cos de relevância faz toda a diferença Doutorados.

na sua vida acadêmica. A nal, é por meio desses


trabalhos que o seu desempenho aparece para o 7 DICAS P/ TRADUZI
mundo. INSIRA SEU E-MAIL ABAIXO E
TÉCNICAS PARA TRADUZIR T
INGLÊS E PASSAR NO MES
Pesquisar sobre temas relevantes à sua área de
estudo, além disso, ainda enriquece os seus
conhecimentos, divulga o seu nome e garante
credibilidade à sua formação. Por isso, vale a pena
aproveitar ao máximo o seu período de estudos
para publicar pesquisas relevantes.
RECEBA AGORA
Sabemos, contudo, que redigir um bom artigo
cientí co é um desa o. Não existe fórmula para o
sucesso, e exige muito estudo, perseverança e força
de vontade. Ainda assim, observando algumas dicas,
tudo cará mais fácil.

Pensando justamente nisso, preparamos um guia


para facilitar a sua jornada! Então, continue lendo e
con ra:

1. Comece pelo tema e o problema


de pesquisa em seu artigo
https://inglesinstrumentalonline.com.br/como-fazer-um-artigo-cientifico-academico/ 2/13
20/11/2018 8 Dicas de Como Fazer um Artigo Científico Incrível

cientí co
O tema de um artigo cientí co é a área que ele
abordará. Dentro desse tema, você deve buscar
referências, estudos a ns e autores com uma obra
relevante, relacionados ao que você quer estudar. Já
o problema de pesquisa é algo mais especí co: ele
trará a questão que o seu artigo deve responder.

Encontrar o tema é fácil — basta identi car, na sua


área de estudos, aquilo que mais lhe interessa. O
problema de pesquisa, porém, exige que você
encontre um aspecto particular dentro desse 7 DICAS P/ TRADUZI
campo, e se questione: o que isso pode apresentar
INSIRA SEU E-MAIL ABAIXO E
de relevante? TÉCNICAS PARA TRADUZIR T
INGLÊS E PASSAR NO MES

Assim, ao estudar sobre o objeto, é natural que


apareçam questões, dúvidas e pontos não
esclarecidos. Preste atenção nelas para formular seu
problema de pesquisa.

2. Desenvolva e estruture seu


RECEBA AGORA
artigo cientí co
Com tema e problema em mãos, aprofunde a sua
pesquisa: elabore algumas hipóteses, rascunhe o
desenvolvimento. Aliás, quanto a isso, uma boa dica
é listar os argumentos que conseguiu encontrar
para sustentar a pesquisa. Cada item dessa lista
pode se tornar uma seção do seu artigo.

Depois, não se esqueça de incluir uma introdução,


que deve apresentar o tema, o problema de

https://inglesinstrumentalonline.com.br/como-fazer-um-artigo-cientifico-academico/ 3/13
20/11/2018 8 Dicas de Como Fazer um Artigo Científico Incrível

pesquisa, as motivações, a metologia. E, ao nal,


pontuar os resultados em uma conclusão.

A partir dessa relação, então, você deve elaborar


cada parte. Inclua informações e dados que você
encontrou na pesquisa, embasamentos teóricos de
autores relacionados, imagens ou grá cos. Com
isso, seu artigo estará bem encaminhado; basta
seguir produzindo até concluir toda a
argumentação.

3. Dois cuidados extras: lógica e


linguagem 7 DICAS P/ TRADUZI
INSIRA SEU E-MAIL ABAIXO E
Depois de tanta leitura, é normal se perder na TÉCNICAS PARA TRADUZIR T
INGLÊS E PASSAR NO MES
argumentação ou inserir informações que não foram
citadas anteriormente. Portanto, preste atenção na
linha de raciocínio. Lembre-se: uma ideia deve se
encaixar à outra.

Além disso, é muito importante usar uma


linguagem adequada à sua área de pesquisa. Se o
RECEBA AGORA
assunto for das exatas, é imprescindível escrever de
uma forma muito clara e objetiva, para não dar
margem à interpretações diferentes da que você
quer apresentar.

4. Revise. Revise mais uma vez.


Revise de novo seu artigo
acadêmico
Vale ressaltar que as duas dicas anteriores estão
relacionadas a uma parte muito importante da
elaboração do seu trabalho: a revisão. Não
https://inglesinstrumentalonline.com.br/como-fazer-um-artigo-cientifico-academico/ 4/13
20/11/2018 8 Dicas de Como Fazer um Artigo Científico Incrível

economize nessa etapa — ela é crucial para o


resultado nal.

O ideal é revisar o seu artigo, pelo menos, duas


vezes. Uma para detectar problemas de conteúdo
(ideias repetidas ou pontas soltas no texto, por
exemplo), e outra para avaliar a linguagem e a
gramática.

Mas nem pense em revisar logo depois de escrever!


O texto precisa “descansar” por alguns dias (e você
também!). Até porque leituras apressadas nunca
conseguem detectar bem as falhas do texto. 7 DICAS P/ TRADUZI
Caso seja possível, vale muito a pena submeter o INSIRA SEU E-MAIL ABAIXO E
TÉCNICAS PARA TRADUZIR T
artigo a mais um leitor, que pode ser o seu INGLÊS E PASSAR NO MES

professor, um colega da área ou mesmo um


pro ssional de revisão — esse detalhe fará toda a
diferença. Seja como for, reserve alguns dias para
essa revisão no seu cronograma.

5. Não se desespere com a ABNT


RECEBA AGORA

Não adianta: para ser aceito em periódicos ou


eventos, o seu artigo cientí co precisa estar
adequado às normas da ABNT. Contudo, não se
desespere! Na internet, você pode encontrar
diversas formas de aprender essas regras.

Agora, melhor do que deixar para o nal é escrever


o texto já dentro da ABNT. Quando for inserir uma
citação, por exemplo, por que já não colocá-la
segundo o formato da ABNT? Tente reservar um

https://inglesinstrumentalonline.com.br/como-fazer-um-artigo-cientifico-academico/ 5/13
20/11/2018 8 Dicas de Como Fazer um Artigo Científico Incrível

tempo para aprender essas regras e evite acumular


toda a tarefa no m, o que pode ser estressante.

6. Submeta a um periódico
Publicar um artigo em um periódico especializado
garante muitos pontos no currículo de um
estudante. Por isso, esteja atento para as
publicações mais relevantes de sua área. Leia as
edições mais recentes e conheça as linhas que ela
abriga, o formato que ela utiliza e a linguagem
empregada.

Aliás, o ideal é de nir a revista antes mesmo de


7 DICAS P/ TRADUZI
INSIRA SEU E-MAIL ABAIXO E
começar a escrever. Isso porque adequar o artigo TÉCNICAS PARA TRADUZIR T
INGLÊS E PASSAR NO MES
durante a produção será muito mais fácil do que
mexer nele depois de pronto.

Pode parecer trabalhoso, mas, com certeza, é uma


motivação a mais para o seu trabalho. Pense bem:
ver uma pesquisa sua publicada em uma revista de
relevância é um ponto alto na jornada de qualquer
RECEBA AGORA
acadêmico.

7. Considere publicar em uma


revista internacional
Essa é uma meta ousada, mas perfeitamente
possível. Um artigo nota 10, bem pesquisado e
embasado, que trata de um tema relevante e aponta
novas alternativas e cenários tem muita chance de
ser aceito por uma publicação internacional.

https://inglesinstrumentalonline.com.br/como-fazer-um-artigo-cientifico-academico/ 6/13
20/11/2018 8 Dicas de Como Fazer um Artigo Científico Incrível

Lembre-se, porém, que você terá que traduzir o


conteúdo para o idioma de origem da revista. Isso
poderá ser um desa o, mas ampliará o seu
vocabulário especializado no idioma de chegada.
Inclusive, não se esqueça da importância de
dominar um segundo idioma na sua carreira
acadêmica.

Se você estiver na graduação almejando uma vaga


no mestrado, por exemplo, precisará fazer uma
prova de pro ciência. E, se já estiver na pós-
graduação, com certeza encontrará muitos textos
em inglês (pelo menos), que farão parte da sua
7 DICAS P/ TRADUZI
rotina de estudo. INSIRA SEU E-MAIL ABAIXO E
TÉCNICAS PARA TRADUZIR T
INGLÊS E PASSAR NO MES
8. Fique de olho na repercussão do
seu artigo acadêmico
Por m, com o artigo publicado ou apresentado,
chegou a hora de descansar? Não! Agora,
acompanhe a repercussão do seu artigo.
RECEBA AGORA
Os comentários, tanto críticos quanto elogiosos, são
fundamentais para sua evolução acadêmica. Por
isso, que de olho e peça opiniões sobre o seu
trabalho. Nos seus próximos textos, você perceberá
a diferença que esse retorno trará para o seu
desempenho.

9. Dica Bônus – Domine a Leitura


em Inglês
Se você estiver na vida acadêmica com certeza terá
que ler muitos artigos em inglês e fazer uma prova
https://inglesinstrumentalonline.com.br/como-fazer-um-artigo-cientifico-academico/ 7/13
20/11/2018 8 Dicas de Como Fazer um Artigo Científico Incrível

de pro ciência em leitura da língua inglesa no


mestrado e doutorado. Se você não domina esta
habilidade com desenvoltura irá perder muito
tempo e ter diversos problemas com seus
orientadores.

Existe um método que ensina a leitura na língua


inglesa de uma maneira muito mais rápida, efetiva
e focada no mundo acadêmico chamada de Inglês
Instrumental.

Curso de Inglês Online


7 DICAS P/ TRADUZI
preparatório para Provas de
Pro ciência da Pós Graduação INSIRA SEU E-MAIL ABAIXO E
TÉCNICAS PARA TRADUZIR T
INGLÊS E PASSAR NO MES

Temos um curso online completo para você car


muito bem preparado para fazer uma ótima Prova
de Pro ciência da Pós Graduação.

Reunimos todas as informações de metodologia,


conteúdo programático, preços, inscrição e todos
os detalhes do curso aqui. RECEBA AGORA

7 DICAS P/ TRADUZIR TEXTOS


INSIRA SEU E-MAIL ABAIXO E RECEBA 7 TÉCNICAS
PARA TRADUZIR TEXTOS EM INGLÊS E PASSAR NO
MESTRADO

https://inglesinstrumentalonline.com.br/como-fazer-um-artigo-cientifico-academico/ 8/13