“Año del buen servicio al ciudadano”

UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS

TÍTULO DEL PROYECTO DE TESIS

“ESTADO CIVIL DEL MATRIMONIO ENTRE PERSONAS DEL MISMO

SEXO EN EL PERU”

PRESENTADO POR:

FREDDY ROBERTO ARROYO DE LA CRUZ

PARA OPTAR EL TÍTULO PROFESIONAL DE ABOGADO

HUANCAYO – PERÚ

2017
1. DATOS PERSONALES

1.1 TÍTULO

Reconocimiento del matrimonio entre personas del mismo sexo en el

Perú.

1.2 ÁREA DE INVESTIGACIÓN

Derecho Civil

1.3 AUTOR DEL PROYECTO

Freddy Roberto ARROYO DE LA CRUZ

1.4 FECHA DE PRESENTACION DEL PROYECTO

xxxxxxxxxxxxxx

2. PLANTEMIENTO DEL PROBLEMA

2.1 DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA

Actualmente existe un problema dentro de la sociedad que va en

aumento, el cual es el reconocimiento del matrimonio del mismo sexo en el

Perú, debido a que en otras legislaciones no está prohibido el matrimonio

entre personas del mismo sexo con sus respectivos derechos que les

corresponde como si fueran parejas heterosexuales, sin embargo, en el Perú,

hasta la fecha no es procedente por diversos criterios e interpretaciones

legales por parte de los administradores de la justicia.

En consecuencia, para entender la problemática se debe partir por lo que

dice nuestra Constitución Política del Perú sobre el Matrimonio, en el cual

establece el carácter constitucional del matrimonio a través de su

promoción, conforme el Artículo 4° de la Constitución Política (Artículo

4°. - De los Derechos Sociales y Económicos). Por consiguiente, el

matrimonio produce una serie de derechos, deberes y obligaciones entre

los cónyuges y frente a terceras personas; de los cuales los

fundamentales son los derechos de sucesiones entre los cónyuges y

miembros de la familia, el Régimen económico con respecto de los bienes

que se adquieren en el matrimonio, entre otro

Así también, nuestro Código Civil establece en su artículo 234° que “… El

matrimonio es la unión voluntariamente concertada por un varón y una

mujer legalmente aptos para ella y formalizada con sujeción a las

disposiciones de este Código, a fin de hacer vida común. (…)”

Por consiguiente, si bien es cierto nuestra Constitución Política, establece

que la forma del matrimonio se regule por la ley, también es cierto que

dichas leyes no pueden ser contrarias a la propia Constitución, puesto

que, según nuestra conocida Pirámide de Kelsen, nuestra Carta Magna

es la norma de mayor jerarquía, por lo que, en relacion con otros

dispositivos legales, tendrá que prevalecer la primera (Noveno

considerando del Expediente N° 22863-2012-0-1801-JR-CI-08, Pag.5.)

Por otro lado, es necesario conocer ¿Qué es una familia en sentido

amplio?; la respuesta más acertada seria lo precisado por Planiol Marcel

Fernand “La familia es el conjunto de personas que se hallan unidas por

el matrimonio o por la filiación o por la adopción. El propio vocablo, en

sentido estricto, designa a los miembros de la familia que viven bajo el

mismo techo, bajo la dirección y con los recursos del jefe de la casa. Esta

es la acepción primitiva y que se encuentra aún en la expresión: "vida de

familia", "hogar de familia", pero que carece ya de importancia jurídica.

Por otra parte, hoy se entiende generalmente por familia al grupo reducido

que forman el padre, la madre y los hijos; con exclusión de los demás

parientes o por lo menos de los colaterales” (Planiol, Marcel Fernand,

Tratado Practico de Derecho Civil Francés, Cultural, La Habana,

1932, T. II, Pág. 7-15.)

Finalmente, no podemos dejar de mencionar lo precisado en la Cuarta

Disposición Final y Transitoria de nuestra Carta Magna, en el cual

establece lo siguiente: “Las normas relativas a los derechos y a las

libertades que la Constitución reconoce se interpretan de conformidad con

la Declaración Universal de Derechos Humanos y con los tratados y

acuerdos internacionales sobre las mismas materias ratificados por el

Perú”; asimismo el artículo V del Título Preliminar del Código Procesal

Constitucional establece: “El contenido y los alcances de los derechos

constitucionales protegidos por los procesos regulados en el presente

Código deben interpretarse de conformidad con la Declaración Universal

de Derechos Humanos, los tratados sobre derechos humanos. De lo

precisado podemos decir que las legislaciones extranjeras juegan

también un papel importante para la aplicación de los principios

internacionales y casos prácticos, por ejemplo, el Principios de

Yogyakarta, el caso Toonen contra Australia y las jurisprudencias

reiteradas de nuestro Tribunal Constitucional, en el sentido de entender

que la familia, es un instituto natural, que se encuentra inevitablemente a

merced de los nuevos contextos sociales. (Constitución Política del

Perú).

Por consiguiente, se debe apreciar en base al reconocimiento del

matrimonio de personas homosexuales en el mundo, que desde el año

2001 recién se empezó a reconocer dicho derecho a dichas personas,

debiendo indicar que nuestro Código Civil data del año 1984, momento en

el cual era inimaginable pensar en una institución como la del matrimonio

de personas del mismo sexo, razón por la cual el contenido del artículo

234° de dicho dispositivo legal no fue cuestionado por un largo periodo de

tiempo; sin embargo en vista de los cambios sociales que se han ido

presentando, es que a la fecha esta Judicatura considera que dicho

artículo del Código Civil no se ha adaptado a dichos cambios que se han

presentado en el mundo, razón por la cual hoy existe un largo debate

sobre si se debe aprobar o no un matrimonio entre personas del mismo

sexo. (Código Civil de 1984).

En razón a todo lo precisado, considero que no es acorde a derecho que

a la fecha no exista institución alguna la cual reconozca algún derecho a

 favor de dichas parejas homosexuales, debiendo precisarse que si bien

es cierto no representan la mayoría de la población, representan un gran

número de personas, tal como se ha podido apreciar en las diferentes

marchas y manifestaciones que se han ido produciendo en los últimos

años en nuestro país. Sin embargo, existe gran debate al respecto que

todavía no se ha definido, por ello considero importante el presente trabajo

de investigación con la finalidad de establecer el verdadero alcance del

Reconocimiento del matrimonio entre personas del mismo sexo en el

Perú.

2.2 FORMULACIÓN DEL PROBLEMA

2.2.1 Problema General:

¿Es válido reconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo de

legislaciones extranjeras dentro del Perú?

2.2.2 Problemas Específicos:

¿Cómo se debería entender el matrimonio entre personas del mismo

sexo según la Constitución Política del Perú y el Código Civil?

¿Cuál es el alcance jurídico del matrimonio entre personas del mismo

sexo, según la jurisprudencia nacional?

¿Tienen carácter vinculante el matrimonio entre personas del mismo

sexo de legislaciones extranjeras dentro del Perú?

3. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN

3.1 OBJETIVO GENERAL:

Reconocer el estado civil del matrimonio de personas del mismo sexo en el

Perú.

3.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS:

Entender el estado civil del matrimonio entre personas del mismo sexo según

la Constitución Política del Perú y el Código Civil.

Determinar el alcance jurídico del matrimonio entre personas del mismo

sexo, según la jurisprudencia nacional.

Establecer el carácter vinculante el matrimonio entre personas del mismo

sexo de legislaciones extranjeras dentro del Perú.

4. MARCO TEÓRICO

4.1 ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIÓN

Sentencia del Expediente N° 22863-2012-0-1801-JR-CI-08

Que, el Artículo 4° de nuestra Carta Magna establece lo siguiente: Protección
a la familia. Promoción del matrimonio, la comunidad y el estado protegen
especialmente al niño, adolecente, a la madre y al anciano en situación de
abandono. También protegen la familia y promueven el matrimonio.
Reconocen a estos últimos como institutos naturales y fundamentales de la
sociedad. La forma del matrimonio y las causas de separación y de
disolución son reguladas por ley.
La judicatura considera pertinente recordar los Principios de Yogyakarta, los
cuales extienden explícitamente la Declaración Universal de los Derechos
Humanos a las personas homosexuales, bisexuales, transexuales y
transgénero, cuyos derechos ya estaban incluidos implícitamente en el
Articulo Segundo de la mencionada Declaración Universal bajo los genéricos
“o de cualquier otra índole” y “o cualquier otra condición”, es necesario
resaltar que dichos principios no han sido adoptadas por los Estados en un
tratado, y por tanto no constituyen, por si mismos, un instrumento vinculante
del Derecho Internacional de los Derechos Humanos.
Que, otro dispositivo internacional el cual es vinculante para el
Estado Peruano es el Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Políticos3, a este respecto esta Judicatura considera pertinente
recordar el caso Toonen contra Australia, en virtud del cual en el
año 1994 por primera vez la ONU se posicionó respecto a los
derechos LGBT, indicando que en el Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Políticos se recoge que las leyes contra la
homosexualidad son una violación de los derechos humanos.

Que, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,

establece en su numeral 2) del artículo 23° lo siguiente: “(…) Se
reconoce el derecho de hombre y de la mujer a contraer matrimonio y
a fundar una familia si tienen edad para ello. (…)”; asimismo el artículo
VI de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del
Hombre, establece lo siguiente “Toda persona tiene derecho a
construir familia; el elemento fundamental de la sociedad, y a recibir
protección para ella; por último La Convención Americana Sobre
Derechos Humanos, en adelante CADH, establece en numeral ,
establece en numeral 2) artículo 17° lo siguiente : “ (…) Se reconoce
el derecho del hombre y la mujer a contraer matrimonio y a fundar
una familia si tienen la edad y las condiciones requeridas para ello y por
las leyes internas, en la medida que éstas no afecten el principio de no
discriminación establecido en esta Convención (…)”; estableciendo la
CADH en su artículo 24° lo siguiente: “Todas las personas son iguales
ante la ley. En consecuencia, tienen derecho sin discriminación a la
igual protección de la ley”.

Que, en reiterada Jurisprudencia Constitucional, nuestro

Tribunal Constitucional ha indicado que, desde una perspectiva
constitucional, debe indicarse que la familia, al ser un instituto
natural, se encuentra inevitablemente a merced de los nuevos
contextos sociales. Así, cambios sociales y jurídicos tales como
la inclusión social y laboral de la mujer, la regulación del divorcio
y su alto grado de incidencia, las grandes migraciones hacia las
ciudades, entre otros aspectos, han significado un cambio en la
estructura de la familia tradicional nuclear, conformada
alrededor de la figura del pater familias. Consecuencia de ello es
que se hayan generado familias con estructuras distintas a la
tradicional, como son las surgidas de las uniones de hecho, las
monopaternales o las que en doctrina se han denominado familias
reconstituidas debiendo resaltar que si bien es cierto el derecho
a contraer matrimonio es diferente al de formar una familia, no
debe existir impedimento para que pueda formarse una familia
partiendo de un matrimonio homosexual, razón por la cual esta
Judicatura considera que un homosexual está en todo se
derecho de poder formar una familia, esto en virtud de las
nuevas exigencias que se han ido presentando en los últimos
tiempos, referidas a los derechos de las parejas homosexuales.

Que, en base a lo indicado en el considerando anterior esta

Judicatura considera pertinente recordar el concepto de
interpretación evolutiva, debiendo hacer mención al caso
198/2012, de 6 de noviembre de 2012, en el cual el Tribunal
Constitucional Español estableció que la Constitución es un árbol
vivo que, a través de una «interpretación evolutiva», se acomoda
a las realidades de la vida moderna como medio para asegurar
su propia relevancia y legitimidad, y no sólo porque se trate de
un texto cuyos grandes principios son de aplicación a supuestos
que sus redactores no imaginaron, sino también porque los
poderes públicos, y particularmente el legislador, van
actualizando esos principios paulatinamente, y porque el
Tribunal Constitucional, cuando controla el ajuste constitucional
de esas actualizaciones, dota a las normas de un contenido que
permita leer el texto constitucional a la luz de los problemas
contemporáneos, y de las exigencias de la sociedad actual a que
debe dar respuesta la norma fundamental del ordenamiento
jurídico a riesgo, en caso contrario, de convertirse en letra
muerta. Esa lectura evolutiva de la Constitución, lleva al Tribunal
Constitucional español a desarrollar la noción de cultura jurídica,
que considera el Derecho como un fenómeno social vinculado a
la realidad en que se desarrolla; La aplicación de la
interpretación evolutiva sin recurrir a otras técnicas
interpretativas, se alía con cierta doctrina italiana que ha
defendido cómo las modificaciones tácitas de la Constitución se
verifica en la fase que media entre el ordenamiento formal y su
evolución real y continua, que implica una evolución, o avance,
que no obliga a una modificación formal del texto constitucional,
ni a la introducción de preceptos constitucionales nuevos, es
decir, la evolución social muta la Constitución por vía
interpretativa.

Que, esta Judicatura puede apreciar en base al reconocimiento del

matrimonio de personas homosexuales en el mundo, que desde el año
2001 recién se empezó a reconocer dicho derecho a dichas personas,
debiendo indicar que nuestro Código Civil data del año 1984, momento
en el cual era inimaginable pensar en una institución como la del
matrimonio de personas del mismo sexo, razón por la cual el contenido
del artículo 234° de dicho dispositivo legal no fue cuestionado por un
largo periodo de tiempo; sin embargo en vista de los cambios sociales
que se han ido presentando, es que a la fecha esta Judicatura
considera que dicho artículo del Código Civil no se ha adaptado a
dichos cambios que se han presentado en el mundo, razón por la cual
hoy existe un largo debate sobre si se debe aprobar o no un matrimonio
entre personas del mismo sexo.

Que, esta Judicatura tiene presente que no es adecuado

pronunciarse sobre si se debe o no regular el matrimonio de
personas del mismo sexo en nuestro país, limitándose a la labor
Jurisdiccional de verificar si es que se han
vulnerado o no los derechos constitucionales del
señor Ugarteche Galarza Oscar, al no permitírsele que se le
reconozca su matrimonio celebrado en la ciudad de México.
Que, esta Judicatura considera pertinente recordar la diferencia
entre los conceptos “diferenciación y discriminación”. En
principio debe precisarse que la diferenciación está
constitucionalmente admitida, atendiendo a que no todo trato
desigual es discriminatorio; es decir, se estará frente a una
diferenciación cuando el trato desigual se funde en causas
objetivas y razonables. Por el contrario cuando esa desigualdad
de trato no sea ni razonable ni proporcional, se está frente a una
discriminación y, por tanto, frente a una desigualdad de trato
constitucionalmente intolerable. (EXP.N.° 02835-2010-PA/TC).

Que, efectuando una interpretación evolutiva de nuestra

Constitución, esta Judicatura considera que dicho dispositivo
legal, debe ser interpretado conforme a los cambios y exigencias
que nuestra sociedad reclama, y al haber quedado demostrado
que a la fecha un gran sector de la población reclama algún
tipo de reconocimiento a las parejas homosexuales, ya sea por
medio del matrimonio, unión civil u otro dispositivo; resulta
factible que a falta de existencia de dicha institución, dichas
personas puedan reclamar protección de sus derechos
fundamentales por la vía judicial en virtud del contenido de
nuestra Carta Política, puesto que no pueden estar a la espera
de que se legisle a favor de ellos.

En consecuencia en atención a los considerandos anteriores y

las normas glosadas, se desprende que la pretensión del
demandante sí resulta amparable, no siendo factible que sufra
de algún tipo de discriminación en virtud de su orientación
sexual, habiendo la parte demandada violentado los derechos
constitucionales a la igualdad, no discriminación, y al libre
desarrollo y bienestar; consideraciones por las cuales, de
conformidad con lo establecido con los arts. 1°, 2° y 200° inc. 2
de la Constitución, arts. 1, 2, artículo V del Título Preliminar del
Código Procesal Constitucional, la Cuarta Disposición Final y
Transitoria de nuestra Carta Magna, artículo 2° y 16° de la
Declaración Universal de Derechos Humanos, artículo 23.2 del
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el artículo
VI de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del
Hombre, Impartiendo Justicia a Nombre de la Nación.

Proyecto de ley N° 2647/2013-CR

El Proyecto de ley N° 2647-2013-CR presentado por Carlos Bruce y

 archivado en la anterior legislatura buscaba “Establecer la unión civil no
matrimonial para personas del mismo sexo”, establecer garantías,
derechos y obligaciones para los integrantes de la unión civil afectiva o
“compañeros civiles”.

Proponía los mismos derechos que un pariente de primer grado tales

como: visitas íntimas en centros penitenciarios, recibir alimentos, toma de
decisiones para tratamientos quirúrgicos, goce de beneficios de salud por
extensión del compañero, cambio del estado civil, entre otros.

Buscaba que los integrantes de la unión civil puedan recibir protección

contra la violencia familiar y otros beneficios de promoción social que
brinde el Estado. Ser considerados herederos de tercer orden.

En conclusión, podemos decir, que la Iniciativa presentada por el

congresista Carlos Bruce, del grupo parlamentario Concertación
Parlamentaria, y denominada “Ley que establece la unión civil no
matrimonial para personas del mismo sexo”.

Tiene como objetivo establecer las garantías, derechos y obligaciones que

tendrían los integrantes de la unión civil afectiva denominados “compañeros
civiles”. Entre los derechos que se reconocen se encuentran:

a. Formar una sociedad de gananciales al momento de inscribir la unión,

salvo pacto en contrario.

b. Los mismos derechos que un pariente de primer grado, entre los que
encontramos: visitas íntimas en centros penitenciarios, recibir alimentos,
toma de decisiones para tratamientos quirúrgicos, goce de beneficios de
salud por extensión del compañero, cambio del estado civil, etc.

c. Podrán recibir protección contra la violencia familiar y otros beneficios

de promoción social que brinde el Estado.

d. Ser considerados herederos de tercer orden.

Para surtir efectos la unión se deberá inscribir en el Registro Personal de

los Registros Civiles.

Las Uniones Civiles entre parejas del mismo sexo: Un análisis desde el
principio de igualdad, por Oscar Andrés Pazo Pineda.
El proyecto de ley 2647/2013 ha iniciado diversos debates en la sociedad
peruana en relación con la posibilidad de reconocer las uniones entre parejas
del mismo sexo. Estas uniones, según el referido proyecto, son aquellas
conformadas por la unión voluntaria de dos personas del mismo sexo con el
fin de establecer y garantizar derechos y deberes. Esta unión, en caso así se
decida, permita formar una sociedad de gananciales, así como reconoce la
posibilidad de ejercer diversos derechos que antes no se reconocían a las
parejas homosexuales. En todo caso, esta iniciativa legislativa plantea
diversas interrogantes: ¿el modelo constitucional de familia en los términos de
la Constitución permite la unión civil entre parejas del mismo sexo? ¿Por qué
no se denominó a esta unión “matrimonio”? ¿No es, hasta cierto punto,
inconstitucional el proyecto de ley al no hacer referencia a la posibilidad de
estas parejas de adoptar?

Las respuestas a estas interrogantes demandan, en primer lugar, que se

precise qué es el principio de igualdad y cómo es que irradia sus efectos en
el caso de las parejas homosexuales. Determinado ello, se procederá a
examinar si es que la Constitución de 1993 permite o aprueba, como modelo
de familia, aquella formada por personas del mismo sexo. Finalmente,
comprobado este hecho, se determinará cuáles deben ser las obligaciones
constitucionales del Estado peruano en esta materia.

Tesis sobre Uniones Civiles en el Perú, presentado por la alumna Claudia

Sandoval Castillo de la Universidad de Piura.

En el Perú, la familia y el matrimonio son reconocidos como institutos naturales

y fundamentales de la sociedad, sujetos a protección y promoción. Sin
embargo, en los últimos años estas instituciones vienen siendo cuestionadas
por un sector de la población demandante de institucionalización, como es el
colectivo homosexual, reclamando se dé reconocimiento a las relaciones que
forman a través de la inclusión de las uniones civiles en el ordenamiento
peruano.

Aduciendo la vulneración de distintos derechos, los colectivos homosexuales

han buscado a través de algunos proyectos de ley, la protección de sus
derechos. De esa manera, hace algunos años se planteó el Proyecto de Ley
N°4181/2010-CR, Proyecto de ley que establece las uniones civiles entre
personas del mismo sexo, el mismo que no prosperó.

Posteriormente, se presentó el Proyecto de Ley N°2647/2013-CR, Proyecto de

ley que establece las uniones civiles entre personas del mismo sexo, del cual
hemos tenido noticias especialmente en el 2015 debido a que, en los días
previos a ser debatido, se formaron marchas y diversas manifestaciones, sobre
todo a nivel de medios de comunicación y redes sociales, siendo finalmente
archivado por el Congreso de la República.

Es así como esta situación y estas manifestaciones llevan a cuestionar el hecho

de si realmente la población homosexual ha sido discriminada por el legislador,
que debería prestarle protección y amparo, surgiendo de esa manera la
presente investigación, con la finalidad de poder contribuir con la respuesta a
dicho cuestionamiento.
De esa manera, tomando como base el Proyecto de Ley N°2647/2013-CR,
Proyecto de ley que establece las uniones civiles entre personas del mismo
sexo, se buscará dar algunos alcances acerca de si efectivamente la población
homosexual en el Perú carece del mismo reconocimiento de derechos con los
que sí cuenta la población heterosexual.

4.2 MARCO HISTÓRICO

Las uniones de hecho en general han existido en el ordenamiento peruano

desde el incanato, en donde se les reconocía como “servinakuy”. El
reconocimiento de esta situación se ha dado a lo largo de los diversos textos
legales que ha tenido el ordenamiento desde entonces, exceptuando el
Código civil de 1852 que no la contiene porque adopta la doctrina canónica;
así es recogida en el Código civil de 1936, en la Constitución Política de
1979, en la vigente de 1993 y en el Código Civil de 1984.

El reconocimiento otorgado por el ordenamiento jurídico peruano a esta

figura no supone que su objetivo es promoverla para que constituya una
alternativa más al establecimiento en pareja junto al matrimonio; sino que se
ha visto obligado a contemplarla en vistas a una realidad existente, sobre
todo para brindar protección al hogar que, de facto, se forma en el seno de
tal convivencia. Por lo que se entiende que el ordenamiento, al reconocer las
uniones de hecho está adoptando la tesis de la apariencia de estado
matrimonial.
El derecho y la potestad legisladora siempre actúan en función del bien
común y el interés general, con el objetivo de brindar el mejor ambiente
posible de desarrollo para los integrantes de la sociedad. Es por ello que el
Estado peruano reconoce el concubinato en el artículo 5 de la Constitución.
Así, el legislador peruano hace un reconocimiento subsidiario, porque ante
la ausencia del matrimonio no debe darse un vacío legal para el no
reconocimiento de las obligaciones que eventualmente se generan entre los
convivientes y los hijos que puedan concebirse en el seno de esta
convivencia.

Las uniones de hecho no son precisamente el marco de cohabitación en el

que el ordenamiento jurídico considera que haya un mejor desarrollo social.
No lo promueven, sino que solamente lo toleran, razón por la cual no goza
de los mismos privilegios que el matrimonio. El legislador ha promulgado
pocas leyes en esta materia, sin embargo, existe abundante jurisprudencia
que recoge las controversias suscitadas en esta materia: los derechos del
conviviente supérstite, los derechos de alimentos, los derechos a alguna
pensión de viudez, etc.
El derecho debe ir acorde con las situaciones que se generen y debe
establecer las leyes necesarias y convenientes para ordenar una sociedad y
hacerla más justa. Pero no sólo debe regirse por un carácter de utilidad
porque, de ser así, terminaría promoviendo y amparando disposiciones
incluso, inconstitucionales, que atentarían contra el bienestar de los
integrantes de la misma sociedad que busca proteger.

A lo largo de la historia, el mundo ha venido contemplando una situación que

ha pretendido obtener, de alguna manera, cierto protagonismo. Esto se
aprecia en los medios de comunicación e incluso en diversos ordenamientos
legales de países que se denominan del primer mundo, que tienen un avance
industrial y económico inversamente proporcional a su avance social.
Así pues, desde los inicios de la humanidad se ha tenido conocimiento de
que la heterosexualidad no es la única que rige las relaciones personales
afectivas. Con el transcurrir del tiempo, la vida no fue fácil para esta parte de
la población, quienes carecían de mínima protección, llegando a
considerárseles de distinta manera: desde enfermos mentales hasta
delincuentes, por el hecho de mantener relaciones afectivas con personas
de su mismo sexo. Si bien incluso hoy no se sabe a ciencia cierta cuál es el
origen de la homosexualidad, ésta ya ha sido retirada del catálogo de
enfermedades de la Organización Mundial de la Salud y también se le ha
retirado la consideración de delito en muchos países en donde se recibían
castigos de tipo penal.

Por otro lado, las denominaciones usadas para hacer referencia a las
personas homosexuales han gozado de una amplia variedad desde los
inicios de los tiempos. Desde “sodomitas”, haciendo referencia a la tradición
bíblica que cuenta que Dios decidió reducir un pueblo a cenizas a causa de
diversas prácticas inmorales y homosexuales, hasta “maricones”,
“pederastas” o “desviados” por citar algunas.

De esa manera se ha dado también diversos tipos de denominaciones a las

relaciones sentimentales entre personas del mismo sexo, y en lo que a la
investigación respecta, se hará referencia sobre todo a las denominaciones
que se les ha dado al momento de dárseles reconocimiento legal.

El artículo 1 del Proyecto mencionado establece que: «A los efectos de esta

Ley, se entiende por Unión Civil No Matrimonial, a la unión voluntaria
conformada por dos personas del mismo sexo con el fin de establecer y
garantizar derechos y deberes, el uno para con el otro, dispuestos en la
presente Ley (…)».
4.3 BASES TEORICAS DE LA INVESTIGACIÓN
4.4 SUPUESTOS