'MUNICIPALIDAD DISl'RITAL DE SAN RAFAE

CONTRATO DE SERVICIOf PERSONALES oo�.-2010-MDSR PA�.A SUPERVISION DE

OBRA "MEJORAMIENTO Y REHACIU:TACION DEL CAMINO VECINAl TECTE-
ANAYPAMPA-SANT ROSA DE MARCAMAYO"

Conste por E:I presente documento, el Contrato de Servicios Personales, para SUPERVISION DE
OBRA que celebra de .uns arte la Muñicipalidad Distrital de San Rafael, en adelante LA
ENTIDAD1 con RUC Nº 20200197357, con domicilio legal en la Plaza de Armas .3/N - San Rafael,
representada por su Alcalde .Sr. Macario Teodoro Janampa Valle, identificado.· con DNI Nº
.: 22672266 y de otra parte el Ing. EFRA N VIDAL RODRIGUEZ FALCON, tdentíñcado con D.N.!.
Nº 22511096 con domicilio legal en el Jr. LQs Jazmines Nº 117 de la ciudad de Huánuco, .a quien
en adelante se le denominará "EL SUPERVISOR DE OBRA" en los términos y condiciones
siguientes:

ClÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

L¡,,, Municipalidad Distrital de San Rafael, como órgano de Gobierno Local, goza de autonomía
potítrca, .econórnlca y administrativa en los asuntos de su competencia, .rJe a uerdo a lo
estipulado en la Ley Orgánica _de Municipalidades Nº 27972 y a la Constitución Política del
,Estado.

· Que�, mediante .Convenio firmado entre la Municipalidad Distrital de San Rafael y el FONIPREL se
:··� ,r.;utoriza una Transferencia Financiera a favor de la Municipalidad Distrital de San Rafaei por la
, : �f�uma de S/. 1'479,4?.8.00 de recursos para el "Mejoramiento y Rehabilitación del Camino
: h, . ;Vecinal Tecte-Anaypampa-Ayancocha Alta-Marcamayo", donde se establece el compromiso de
i _ ;'.· 'ambas partes relacionado al financiamiento y ejecución del Proyecto en referencia, y en
: umplimiento a. ello LA MUNICIPALIDAD ha previsto la contratación, de un SUPERVISOR DE
, O para ló lndlcada obra, por la modalidad de servicios personales con .carqo al mlsrno
J
Proye- o de Inversión.

·cLÁUSULA·SEGl•NDA.: OBJETO
el presente Contrato tiene por objeto, contratar los servicios profesionales del SUPERVISOR DE
OBRA para la Dirección Técnica de la Obra: "Mejoramiento y Rehabilitación del Camino Vecinal
'tecte-Anavpampa-Avancocha Alta-Marcamayo", la misma que . se _ materializa previo
::::;; requerimiento de la Oficina. de Desarrollo 'Jrbano y R.urai de la -iunicipalided Distrital de San
i R·afael, que forma parí: . del presente acto administrativo. · · · ·

o� � ; �El Expediente Técnico de la Obra ha sido aprobado y los recursos han sido previstos, siendo la
�! J
�fuente de financiamiento Recursos Determlnados (FONIPREL). ·

� -� CLÁUSULA TERCERA: MONTO CONTRACTUAL

] � �I monto de la remuneración mensual a pagar por los servicios corno: UPERVISOR DE OB.RA
será de S/. 17,445.41 (DIECISIETE MIL CUATROCIENTOS CUARENT;\ Y CINCO Y �rl/fü!)
NUEVOS SOLES) cuyo pago sera rned.an.e planillas únicas.

CLÁUSULA CU�»tTAj FUEr�TE DE FINANCrAMIENTO

El. egreso que origine el. presente contrato será con cargo a, presupuesto 'de la mencionada
• p l - ' -

PLAZA PRINCIPAL S/NTELÉFQN0:,062·83-0076- Cel. 062-962698241 · SAN RAFAJ;:L-.A.M.Bq-HUAN!JCO.

 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN RAFAE

obra, Fuente de Financiamiento: Recursos Determinados (Transferencias FONIPREL), específica

del gasto: 2.6.2.3.2.4.

CLÁUSULA QUINTA: VIGENCIA DEL CONTRATO

La vigencia del presente Contrato será por el periodo de 04 meses que corre a partir del 06 de
setiembre al 31 de Diciembre del 2010.

CLÁUSULA SEXTA: CONFORMIDAD DEL SERVICIO

La conformidad de recepción de la prestación será efectuada por la Oficina de Desarrollo Urbano
y Rural de la Municipalidad.

CLÁUSULA SEPTIMA: RESPONSABILIDAD DEL SUPERVISOR DE OBRA

Sin perjuicio de la indemnización por daño ulterior, las sanciones administrativas y pecuniarias
aplicadas al SUPERVISOR DE OBRA, no lo eximen de cumplir con las demás obligaciones
pactadas ni de las responsabilidades civiles y penales a que hubiere lugar, siendo las siguientes:

Cumplir sus funciones de acuerdo a lo establecido en la Resolución de Contraloría Nº

195-88-CG que aprueba la ejecución de obras públicas por Administración Directa;
Resolución de Contraloría Nº 320-2006-CG las Normas Técnicas de Control Interno del
Sector Público, Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y
Remuneraciones del sector Público y su Reglamento el D.S. 005-90.
Cumplir con las labores encomendadas de acuerdo a lo señalado en el Expediente
Técnico y en el plazo establecido según convenio.
Verificación constante del Expediente Técnico, compatibilizándolo con el terreno del lugar
de trabajo, informando a su jefe inmediato de ser necesario para que adopte las
medidas correctivas a fin de obtener una óptima calidad de obra.
Participar en el acto de entrega de terreno conjuntamente, haciendo constar el hecho en
el cuaderno de obra.
Realizar las acciones que corresponda para la apertura del Cuaderno de Obra, el mismo
que deberá estar foliado y legalizado ante Notario Público o Juez de Paz del Distrito de
San Rafael. Dicho cuaderno deberá permanecer en obra para las anotaciones del
Residente y Supervisor de Obra, considerando entre otras anotaciones los siguientes:
a) Del acto de entrega de terreno.
b) Las ocurrencias de obra.
e) Los avances mensuales, con los metrados reales del mes.
d) Las horas de trabajo de maquinaria y equipo, según sea el caso.
e) Los problemas que afectan el cumplimiento del cronograma de ejecución establecido.
f) Las modificaciones, ampliaciones, adicionales y deductivos autorizados y aprobados.
g) Los atrasos injustificados y reducción del ritmo de trabajo.
Controlar los avances físicos y financieros de la obra, debiendo adoptar las medidas
correctivas necesarias para lograr el cumplimiento de las metas.
Controlar la entrega oportuna de los materiales, en la cantidad y plazos establecidos en
el calendario de adquisición de materiales. .
Constituir un archivo con toda la documentación de obra, como: Calendario de Avance
de Obra y Adquisiciones de Materiales, Acta de Entrega de Terreno, Acta de Recepción

PLAZA PRINCIPAL S/N TELÉFONO: 062-83-0076- Cel. 062-962698241- SAN RAFAEL-AMBO -HUANUCO.
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN RAFAE Ji

de Obra, resolución de Ampliación, Adicionales y reducciones de Obra, Valorizaciones de

Obra y Otros.
Permanecer en la Obra los cinco días laborales de la semana, salvo los días feriados
señalados en el calendario.

EL SUPERVISOR DE OBRA planeará y será responsable por los métodos de trabajo y la eficiencia
de los equipos y materiales empleados en la ejecución de su prestación, los que deberán
asegurar un ritmo apropiado y calidad satisfactoria.

CLÁUSULA OCTAVA: DECLARACIÓN JURADA DEL CONTRATISTA

El contratista declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones derivadas
del presente contrato.

CLÁUSULA NOVENA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO

La resolución del Contrato se aplicará teniendo en cuenta las normas legales vigentes tales
como la Resolución de Contraloría Nº 195-88-CG que aprueba la ejecución de obras públicas por
Administración Directa; Resolución de Contraloría Nº 320-2006-CG las Normas Técnicas de
Control Interno del Sector Público, Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y Remuneraciones del sector Público y su Reglamento el D.S. 005-90.

CLÁUSULA DECIMO: VERACIDAD DE DOMICILIOS

Las partes contratantes han declarado sus respectivos domicilios en la parte introductoria del
presente contrato.

De acuerdo a las disposiciones del presente contrato, las partes firman por triplicado en señal de
conformidad en la ciudad de San Rafael a los Seis días del mes de Setiembre del año 2010.

MUN�
I ID
N RAFAEL

. �

PLAZA PRINCIPAL S/N TELÉFONO: 062-83-0076 - Cel. 062-962698241 - SAN RAFAEL- AMBO -HUANUCO.
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN RAFAEL
"A iJ o D t l A e o 1J ro t i DA e 1 o II e o 1J o i11 e A Y o e 1A l O r L P t R Ü"

CONSTANCIA DE TRABAJO

La Municipalidad Distrital de San Rafael hace constar que el lng. EFRAN

VIDAL RODRIGUEZ FALCON, con CIP Nº 74002, DNI Nº 22511096, con
domicilio en el Jr. Dos de Mayo Nº 305 - Huánuco, ha trabajado como
SUPERVISOR DE OBRA: "MEJORAMIENTO Y REHABILITACION DEL CAMINO
VECINAL TECTE - ANAYPAMPA-AYANCOCHA ALTA- MARCAMAYO".

Desde el 06 de Setiembre del 2010 hasta el 31 de Diciembre del año 2010,

demostrando honradez, eficiencia, responsabilidad y gran deseo de
superación personal en las labores encomendadas.

Se expide el presente documento a solicitud del interesado para los fines que
estime conveniente.

Huánuco, 31 de Diciembre del 2010.

PLAZA ARMAS S/N TELÉFONO: 062-830076 -SAN RAFAEL - AMBO-HCO.