Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1. Present Progressive
2. Past Progressive
3. Future Progressive
- shifts do not occur with past perfect or past perfect progressive verbs, as no shifts would be
possible
-the use of present or future time adverbs expressions may favor the version without shifting:
1. Continuous tenses
-Good news: As in all human languages, in Hungarian time is divided into three areas that can be
represented on a timeline: past, present, future.
Problems:
-Verb tenses are difficult for the Hungarian learners of English, as we don’t have such elaborated tense
systems.
megállt / he stood
megállok / I stand
imperfect continuous: the raw verb without „meg” + éppen, most, javában /to be + Ving
olvas / he is reading
-Specific problems:
In addition to expressing ongoing action, the present progressive can express a number of other meaning
that are difficult to memorise for a Hungarian learner.
o punctual achievement verbs (bang, bounce, hit, kick) take on an iterative meaning in the present
progressive
o expressing planned future events
o repeated (habitual) actions that are irritating to the speaker
o stative progressives
2. Reported Speech
If your students have already mastered the tenses of English Reported Speech might not be a big problem
for them, as it is not really difficult despite the fact that the sequence of tenses does not exist in Hungarian.
You need to have more past tenses so that you can actually apply a sequence of tenses.
Direct speech: The Terminator said „I’ll be back”. / A Terminátor azt mondta, Visszatérek.
Indirect speech: The Terminator said he would be back. / A Terminátor azt mondta, hogy visszatér.
However, other elements change in Hungarian too: pronouns, adverbs of place, edverbs of time
nowthen / mostakkor
What still makes it a bit difficult is that that are cases when backshifting does not apply.
Suggestions for teaching Reported speech
1. Go betweens
Two students have such a problem with each other that they are refusing to speak, and another student
shuttles between them trying to find a compromise. The two students need to be sitting so far apart that they
can’t hear the other people speak and so really need to listen to the peacemaker, e.g. by sitting in different
rooms or one half of the students sitting in the corridor. Making both sides have complaints about the other
and giving out roleplay cards can also help set up this activity well, as can having different groups of
students working on different situations so that they can’t listen into the neighbouring teams.
Possible situations to roleplay include students who have problems with the other students’ behaviour in
class (speaking too much, not speaking enough, holding up the lesson because they haven’t done their
homework, distracting the teacher from the lesson plan by asking questions, etc- maybe leading onto
discussion of good classroom behaviour), neighbours, neighbouring countries, married couples, or suppliers
and customers who are near breaking point in their relationship. This can also be used for non-conflict
negotiations such as premarital contracts or price negotiations. Note that students usually get into this
activity so much that they completely forget about Reported Speech, so you might want to do this as a
controlled activity where they must make an effort to use the structures you have presented.
Give the students a list of people they have probably been spoken to by in their lives (e.g. teachers,
policemen, future employers, immigration officers and market researchers) or brainstorm such a list onto the
board. Students choose one of the people on the list and say things that this person really said to them, e.g.
“He asked me whether I wanted a single or return”, and the other students guess which person from the list
was speaking. As a more challenging extension, they can continue the game with people not on the list.
This can also be done as Twenty Questions, e.g. “Has this person ever asked you whether you were carrying
any drugs?” This game links well with the vocabulary of jobs or practising situational language such as “At
the airport”. The same game can also be done with the vocabulary of relationships like “colleague”,
“acquaintance” and “classmate”.
3. Reported Speech sentence completion guessing game
Give the students a list of sentence stems that should be completed with reported speech such as “I forgot to
tell someone…”, “ or “Someone told me that I…”. They complete as many sentences as they can and then
read out only the part they have written for the other students to guess which sentence that comes from.
Students report something they said or heard about someone else, e.g. gossip about someone famous, news
about a politician, a reviewer’s opinion on someone’s acting or a colleague slagging off their boss, and the
other students guess who was being spoken about.
5. Which occasion
Students tell their partners something that was said to them at an important time, e.g. when they graduated
from university or the first time their parents talked to them about sex, and their partners guess which
occasion that thing was said at. The list of occasions can be given as a worksheet or brainstormed onto the
board. This topic can easily be extended into an interesting cross cultural discussion on the traditional lack
of school graduation ceremonies in the UK etc.
Students report something that was said to them or they heard that they had a strong emotional reaction to
and the other students guess what their reaction was. This ties in well with a lesson on adjectives, and you
can maybe give them a worksheet with some suggested adjectives on or brainstorm them before the activity,
such as “… and I felt sad/ hungry/ romantic/ nostalgic/ old/ young/ flattered”
7. Reported mingling
Almost any mingling activity (e.g. Find Someone Who) can be extended to include reported speech by
people reporting back to their partners or the class what they learnt. Before doing this you will need to
decide whether you want to encourage them to use Reported Speech or whether it is something you hope
will come up naturally and that you might bring up later in an error correction stage.1
1
http://edition.tefl.net/ideas/games/reported-speech/
Suggestions for teaching tenses
1. PERSONAL / PROFESSIONAL
Dictate to the students the instruction to draw a chart. „Get a blank piece of paper. Put it vertical. Draw a
large rectangle that just fits inside the page. Divide the rectangle into three columns, the first column is thin
and the remaining two are of equal width. Draw three equal rows. In the top of the third column, first row
write the word PERSONAL. In the top of the third column write the word PROFESSIONAL. In the first
row, first column write the word Past. Int he forst column, second row write the word Future. Int he first
column third row write the word Present. Students then write notes in each of the boxes. They then take it in
turns to read out the notes as statements to their partners who asks them further questions about the
statement and so generate a converstaion practicing the past, present, future tenses.
If you also want to practice the Reoprted Speech: have the students tell what they learnt about their
partners.2
Students mime whole Present Continuous sentences until the other students say the whole correct sentence.
It is important they don’t stop until people guess to give the idea of an action in progress. 2. What am I
(doing)? Students mime different actions you can do with one object . Their partners […]
3. Who is doing?
In this variation on Mimes, students test each other on which people in the class are doing various things,
with the person answering having to close their eyes.
Students describe what one of their family members is (maybe) doing now until the others students guess
what the relationship is. To make it more challenging, they can start off with vague clues (”This person is
breathing”) and the people guessing can have a limited number of guesses.
2
Michael Fennel
5. Ask and tell (Present Simple & Present Continuous)
Students make Present Continuous and Present Simple questions, then flip a coin to see whether they will
have to answer the question themselves (tails = tell) or be allowed to ask the question to someone else
(heads = ask). This is more fun that it sounds because many present tense questions are quite personal and
the person who has made the question will often be dismayed by having to answer their own question. You
can make this more risqué and add vocabulary by suggesting words and expressions that they can or must
include in their questions, e.g. “snore” and “itchy”. Alternatively, they could roll a dice to decide which
tense they should use in their questions (e.g. Present Simple if they throw a one, two or three), or the topic
they should ask about (e.g. families if they throw a one).
Students test each other on the present dress and actions and routines of their classmates with questions like
“What is George wearing on his feet?” and “Does Ronaldo often wear glasses?” Students will need to have
their eyes closed when they are being tested, and they might need to check some of the answers with the
person who the question is about.3
Students imagine a future holiday and describe what they will be doing there this time tomorrow/next
week/next month until their partner guesses the place. You can also practise difficult to pronounce or
difficult to remember country names like “Belgium” and “The Philippines” by including them in a list of
suggested places.
Students make statements about their own lives, their classmates’ lives and life in general such as “We will
all be wearing HUD sunglasses” until their partners guess what year they mean. Any wrong guesses should
be commented on with clues like “These things could be true in that year too, but I think they will happen a
little later”.
Often you can use Past Continuous tense to talk about memories, or for looking back on what was
happening at a specific time. With this activity students ask each other questions that they may or may not
remember the answer to. For example What were you doing last Tuesday night at dinner time? or What were
3
http://edition.tefl.net/ideas/grammar/present-simple-continuous/
you doing when xx important thing happened? You can explain that some historical events or other news
events leave such an impression on us, we will always remember what we were doing at the time that thing
happened. Sometimes our memories are very clear and sometimes they are not. You may want to provide
prompts so the students get the idea and then have them generate their own questions. Some ideas for
prompts are:
9/11
The earthquake
You can also make this into a bluff game by telling students who don’t remember to make
something up. For example, I was doing laundry when my mom called or I was driving my car when
I heard about 9/11. Their partners can then guess whether the answer is true or not.