Лист DeltaV Данные о продукте

Июнь 2013 - Страница 1 DeltaV Виртуальная студия

DeltaV ™ Виртуальная студия

DeltaV Виртуальная студия делает виртуализацию Easy.

• DeltaV ™ Virtualization Made Easy DeltaV виртуальная студии легко, потому что она представляет собой интегрированную
среду виртуализации, которая включает в себя шаблоны виртуальных машин
прекомпилированного DeltaV и виртуальные сети, упрощающие настроить систему и снизить
• Снижение затрат и повышенная гибкость
риск возникновения ошибок конфигурации. Виртуальные рабочие станции оператора и
сервера приложений легко создаются из шаблонов без установки программного
• Меньшие Компьютеры и комплектующие управления обеспечения и добавить к сети управления без сложного отображения виртуальной сети.
Для развития в автономном режиме и тест-системы, вы можете легко создавать

• Расширенная система Жизнь с легкой модернизацией виртуальные контроллеры аппаратного обеспечения и ввода / вывода для подсистемы
моделирования и тестирования.

• Высшее Наличие и доступность

Введение Теперь вы можете уверенно захватить ценность виртуализации с полностью

протестированы и поддерживаются решениями для виртуализации DeltaV. DeltaV
DeltaV Виртуальная студия позволяет легко создавать и поддерживать виртуальные Виртуальная студия поддерживает виртуализацию DeltaV программного обеспечения
системы DeltaV для разработки, тестирования, обучения и он-лайн производства. релизы v9.3.1, v10.3.1, v11.3.1 и v12.3.
Установка и обслуживание нескольких систем управления могут быть дорогостоящими и
трудоемкими. Виртуализация предлагает множество убедительных преимуществ, включая
меньше аппаратные средства для приобретения и поддержания, повышение гибкости
конфигурации и высокой производительность инженера. DeltaV Виртуальная студия делает
его легче, чем когда-либо, чтобы захватить ценность виртуализации, не будучи
специалистом ИТ виртуализации.

www.DeltaV.com
Лист DeltaV Данные о продукте
Июнь 2013 - Страница 2
Выгоды
DeltaV Виртуализация Made Easy. Интегрированная среда виртуализации
позволяет легко создавать и поддерживать виртуальные системы DeltaV без
опыта IT виртуализации. Легко создавать DeltaV рабочих станции и аппаратные
средства виртуального управления в полностью поддерживаемую среде
виртуализации DeltaV.
Повышенная гибкость и производительность. Легко установить и поддерживать
несколько систем для разработки контроля, тестирования и обучения. Поддержка
нескольких систем, на нескольких версиях программного обеспечения, с той же аппаратной
виртуализации. Простое сохранение и восстановление системы управления виртуальной
для более экономного поиска и устранения неисправностей, внесения изменений в
существующие приложения или обучение оператора.
Меньшее количество компьютеров и управление аппаратных средств.
Объединение рабочих станций на хост-серверах, чтобы сократить затраты на компьютерное
оборудование, монтаж и техническое обслуживание. Для систем офф-лайн, использовать
виртуальный контроллер и амулеты IO моделирование карты уменьшить аппаратное
управление, необходимые для разработки и тестирования. Меньше аппаратных средств
также означает меньший след и потребление энергии.
Расширенная система Жизнь с легкой модернизацией.
Продлить срок службы вашей существующей системы DeltaV унаследованной с легкой
заменой устаревших рабочих станций с новыми аппаратными средствами виртуализации.
Виртуализация позволяет обновлять аппаратное и программное обеспечение независимо
друг от друга, что обеспечивает гибкость и простоту модернизации.
Рисунок 1 - Пример обучения оператора системы.
DeltaV Виртуальная студия
Высшее Наличие и доступность. Примечание 1
Виртуализация может повысить доступность за счет сокращения среднего времени
ремонта (MTTR) для рабочих станций с автоматическим переходом с поддержкой.
Виртуальные машины легко переназначены для резервных копирования компьютеров, и
могут быть автоматически перезапущены при реализации в виртуальной среде высокой
доступности. DeltaV виртуальные рабочие станции, также легко доступны из любого
тонкого клиента или ПК с Windows с подключением к удаленному рабочему столу.
Примечание 1 - Начальный DeltaV Виртуальный релиз Студия поддерживает только
ручной перезапуск виртуальных машин после сбоя. Обновление
программного обеспечения с дополнительными функциями высокой
доступности, в том числе автоматического перезапуска VM, будет
доступно примерно июль 2014.
описание продукта
DeltaV Виртуальная студия представляет собой интегрированную среду приложений
DeltaV предназначен для легкого внедрения и управления систем управления
виртуальных DeltaV как для отходящей линии и онлайна-производственных систем.
Типичный DeltaV Виртуальной студия приложения
Системы подготовки оператора
Виртуализация идеально подходит для обучения операторов систем (OTS). Эти системы,
как правило, не включают в себя контроллер ввода-выводе или аппаратное обеспечение и
использования рабочей станции ПК для консолей оператора, применение станций и
тренажеров управления технологических процессов. На рисунке 1 показана типичная
конфигурация подготовки оператора с использованием DeltaV Simulate Multi-узел с
ProfessionalPLUS (ППН), 4 станции оператора (ОСН), 3 станции приложений (ASN), и
процесс имитатор (Mimic).
Лист DeltaV Данные о продукте
Июнь 2013 - Страница 3
Рисунок 2 - Пример DeltaV развития / Test System
С помощью виртуализации, все компьютеры OTS может работать в качестве виртуальных
машин в одной или нескольких хост-компьютеров. Эта возможность особенно полезна, так
как системы обучения часто необходимы для поддержки нескольких технологических
установок и различных версий DeltaV. Уникальные виртуальные машины (ВМ) могут быть
созданы для этих различных блоков и систем управления. Виртуальные машины могут быть
активированы в главном компьютере, когда это необходимо, позволяя таким же
компьютерного оборудования, которые будут использоваться для нескольких приложений
OTS.
Разработка и тестирование системы
Как и в случае систем OTS, система разработки и тестирования может иметь все рабочие
станции DeltaV Виртуализованная на одном или нескольких хост-компьютеров. С разработки
и тестирования систем однако, важно, чтобы проверка назначений ввода-вывода, задача
традиционно выполняется с фактическими контроллерами и IO карт, или смоделированные
IO с помощью виртуального ввода-вывода модуля (VIM) карты. Виртуализированному DeltaV
рабочие станции могут связываться по сети DeltaV фактических контроллерами и
устройствами ввода / вывода аппаратных средств или в качестве альтернативы
виртуальных контроллеров оборудования и ввода-вывода подсистем. Виртуальные
контроллеры и IO подсистемы позволяют разработки и тестирования систем без
физического аппаратного управления. Для получения дополнительной информации см
спецификации продукта для виртуального CHARMS моделирования IO Card и Virtual
S-серия и контроллер моделирование M-серия ,
DeltaV Виртуальная студия позволяет легко поддерживать несколько систем DeltaV
разработки / тестирования с использованием общего компьютерного оборудования. Это
может быть значительной экономии средств и гибкость преимущество для центральных
инженерных отделов и проектных групп.
DeltaV Виртуальная студия
На рисунке 2 показана конфигурация типичной разработки / тестирования системы с
помощью DeltaV Simulate многоузловой с ProfessionalPLUS (ППН), 2 операторских
станций (ОСН), 1 Станции приложений (ASN), 2 виртуальных CHARMS ввода-вывода
Карты, контроллеры 2 виртуальных серии S, и процесс имитатор (Mimic).
Он-лайн производственных систем
DeltaV Виртуальная студия также поддерживает виртуализацию рабочих станций
DeltaV в больших производственных системах на линии таких, как показано на рисунке
3. В этом примере виртуализации позволяет консолидировать 13 рабочих станций на
три хост-серверов. Для он-лайн приложений, рекомендуется реализовать
отказоустойчивый кластер с помощью контроллера домена и общим устройством сети
хранения данных (SAN). При включении отказоустойчивого кластера, DeltaV
Виртуальная студия может автоматически перемещать виртуальные рабочие станции
DeltaV на резервный хост в случае сбоя основного узла. Избыточная тонкие клиенты
сеть и тонкие клиенты с четырехъядерными мониторами, также поддерживаются.
Резервные станции приложений также поддерживаются (например, для Batch
Executive или OPC Server), назначая App станций для разделения хост-компьютеров и
с помощью специального подключения отказоустойчивого Ethernet между станциями.
Лист DeltaV Данные о продукте

Июнь 2013 - Страница 4 DeltaV Виртуальная студия

Рисунок 3 - Пример DeltaV виртуализации для производственных систем он-лайн

DeltaV Виртуальные Особенности Студия продукта

DeltaV Виртуальная студия предназначена, чтобы сделать его легко создавать и управлять
виртуальными системами DeltaV. Большинство программного обеспечения для управления
виртуализацией осложняются тем, что инструменты обобщаются для поддержки множества
различных приложений и рынков. DeltaV виртуальная студия разработана специально для
виртуализации систем управления технологических процессов и имеет рабочий процесс и
набор функций, который прост в использовании и понимать типичным инженер управления
технологического процесса.

DeltaV Виртуальная студия ставит все функциональные возможности виртуализации вам

нужно в простое приложение DeltaV. Ты можешь:

• Создание виртуальных сетей и добавить хост-компьютеры ,

• Создание, запуск, остановка и движение DeltaV виртуальных машин Рисунок 4 - DeltaV Виртуальная студия Логическое группирование
• Распределение ресурсов и определение сценариев отказоустойчивых

Логическая и физическая Подборка В.М. DeltaV виртуальных машин Шаблоны

DeltaV системы управления имеют как физическую и логическую направленность, что DeltaV виртуальная студия также делает виртуализацию легко с помощью шаблонов

позволяет модули управления должны быть назначены как логические области растений и виртуальных машин DeltaV. Эти шаблоны позволяют легко добавлять виртуальные

физического аппаратного управления. DeltaV Виртуальная студия также поддерживает рабочие станции и контроллеры аппаратного обеспечения (для использования в

логическую и физическую парадигму, которая позволяет назначить DeltaV виртуальных автономном режиме) из одного диалога конфигурации (рисунок 5). С помощью нескольких

машин на физических компьютерах, принимающих и логических групп или областей кликов вы можете создать новую рабочую станцию ​DeltaV всего за несколько минут, без

растений. Физические задания позволяют легко размещать ваши виртуальные машины по установки дополнительного программного обеспечения.

нескольким узлам и перемещать виртуальные машины между хостами для распределения

нагрузки ресурсов и высокой доступности. Логические задания группы позволяют легко
управлять и распределять физические ресурсы, используемые для конкретных
технологических установок или областей растений. Фиг.4 иллюстрирует логическую
ориентацию внутри DeltaV виртуальной студии.
Шаблон DeltaV представляет собой виртуальную машину с операционной системой и
программным обеспечением DeltaV полностью установлена. Виртуальная машина затем
обобщаются для удаления и конкретного DeltaV конфигурации сети информации. Чтобы
создать новую виртуальную машину DeltaV, DeltaV Виртуальная студия завершит
конфигурацию рабочей станции DeltaV, создавать сетевые подключения и добавить
виртуальную машину к выбранной сети DeltaV.
Лист DeltaV Данные о продукте
Июнь 2013 - Страница 5
Рисунок 5 - Пример шаблона Диалог В.М.
Шаблоны DeltaV VM доступны для всех рабочих станций DeltaV (ProPlus, Pro, Op, App,
Zone) для версии v9.3.1, v10.3.1, v11.3.1, v12.3 и. Шаблоны рабочих станций DeltaV также
имеют возможность включать связанную AMS программное обеспечение, если это
необходимо. Все шаблоны DeltaV включают стандартное программное обеспечение
выпуска DeltaV. Дополнительные исправления могут быть применены к виртуальным
машинам DeltaV после создания экземпляра. Шаблоны также доступны для DeltaV
S-серии и контроллеры M-серии, и амулеты IO карт версии v11.3.1 и v12.3 (только в
автономном режиме использования моделирования). Для получения дополнительной
информации см спецификации продукта для виртуальных амулетов IO Card
моделирования и виртуальной S-серии и серии M- Controller Simulation.
DeltaV удаленных клиентов с помощью Microsoft Terminal Services также поддерживается
с помощью сервера DeltaV VM шаблонов. DeltaV сеансов удаленных клиентов
обеспечивают такую ​же функциональность как DeltaV оператора и профессиональных
станций, но позволяет несколько сеансов с использованием одного серверной
операционной системы VM. Рекомендуемая архитектура для оператора очных рабочих
станций использует единый клиент рабочего стола виртуальных машин (например,
Windows 7). DeltaV Клиенты сеансы удаленных также могут быть использованы для
оператора очных станций с пониманием, что множественная сессия на общую серверную
ОС имеет риски, связанные с зависимостями. Эти риски могут быть сведены к минимуму
за счет использования DeltaV виртуальной студии High Availability и ограничения
количества сеансов на серверной ОС. Для получения дополнительной информации см
DeltaV паспорт продукта Remote Client.
DeltaV Виртуальная студия
Easy Network Connections
DeltaV Виртуальная студия позволяет легко создавать и управлять виртуальными
сетями DeltaV. С DeltaV виртуальной студии вы можете просто добавить
виртуальную сеть на хост-сервер, связать его с системой DeltaV и сетевым
устройством (если внешне подключен), и вы готовы добавить виртуальные
машины DeltaV. Несколько DeltaV сети поддерживаются для разработки /
тестирования / обучающих систем, которые охватывают несколько систем.
DeltaV виртуальные машины могут быть легко добавлены в сеть DeltaV,
поскольку их шаблоны поставляются с предопределенными DeltaV сетевыми
соединениями. Простое выпадающее меню позволяет подключить DeltaV
машину виртуальной к соответствующей сети DeltaV. Фиг.6 иллюстрирует
сетевые соединения DeltaV VM.
Рисунок 6 - простая конфигурация сети
Автоматический Failover и высокая доступность
Для систем управления производством на линии, высокая доступность и автоматические
возможности отказоустойчивых имеют важное значение для обеспечения максимального
времени безотказной работы. DeltaV виртуальная студия поддерживает автоматическое
переключение виртуальных машин от первичного узла на вторичный узел в случае отказа
основного узла. Для того чтобы воспользоваться этой возможностью, отказоустойчивый
кластер должен быть сконфигурирован с помощью устройства сети хранения данных (SAN) с
помощью компьютера контроллера домена управлять коммутатором отказоустойчивым. На
фиг.7 показана типичная конфигурация для виртуализации экранном линии с
автоматическим отказоустойчивого включения.
Когда происходит сбой хоста, DeltaV виртуальной студии будет автоматически
перемещать виртуальные машины, которые были запущены на отказавшего хоста, на
указанный вторичный хост. Виртуальные машины могут быть легко перезапустить
вручную всего за несколько минут. С высокой доступностью опция (HA) включена Заметка
2, виртуальные машины будут перемещены и автоматически перезапущен. HA также
обеспечивает живую миграцию виртуальных машин с одного хоста на другой, в то
время как виртуальная машина работает.
Примечание 2 - Начальный DeltaV Виртуальная студия релиз только
поддерживает ручной перезапуск виртуальных машин после сбоя.
Обновление программного обеспечения с дополнительными функциями
высокой доступности, в том числе автоматического перезапуска VM, будет
доступно примерно июль 2014.
Лист DeltaV Данные о продукте

Июнь 2013 - Страница 6 DeltaV Виртуальная студия

Рисунок 7 - Пример конфигурации на линии виртуализации с автоматическим переходом

Расширенные возможности виртуализации Диагностика DeltaV Лицензии

DeltaV Виртуальная студия реализована с использованием стандартной технологии Система DeltaV реализуется с виртуализацией потребует ту же лицензию DeltaV,

виртуализации Hyper-V Microsoft Windows. Опытные пользователи, которые хотят которые необходимы для традиционной физической системы. Например, вам все

дополнительные виртуализация диагностические функции, доступные с помощью равно нужны лицензии, назначенные каждой рабочей станции DeltaV, являются

Hyper-V, но не экспонируют DeltaV виртуальной студии, можно использовать ли они виртуальные машины или физические рабочие станции. Лицензии DeltaV

приложение Диспетчер Hyper-V, доступной в Windows Server 2008 R2 ОС. для рабочих станций DeltaV будут привязаны к системе ID, как определено с
помощью ключа доступа к системе USB (ключа). Ключ доступа к системе (донгло)
может быть доступен на физическую рабочей станции DeltaV, или через USB IP
конвертер устройство, которое входит в Virtual лицензионной Студии пачке DeltaV.

Сведения о лицензировании

DeltaV Виртуальная студия является лицензированным приложением, которое

требует ключа доступа к системе (брелок) и связанному с ним файл лицензия.
Лицензия и ключ включены в базовую DeltaV Виртуальной студии лицензионной
пачке. Эта лицензия и ключ позволит DeltaV виртуальной студии между несколькими
узлами и системами DeltaV в пределах одной и той же среде виртуализации, для до
100 виртуальных машин. Масштабное до лицензии на более чем 100 виртуальных
машин доступна.
Лист DeltaV Данные о продукте

Июнь 2013 - Страница 7 DeltaV Виртуальная студия

ОС Microsoft Windows, лицензирование потребуюсь 12 VM процессоров и все могли бы работать в одной отходящей линии

хост-компьютере.

В DeltaV рабочие станции также требуют лицензии Microsoft Windows. В DeltaV

Виртуальных шаблонов Студийных включают неактивированное программное Таблица 1 - Узел Планирование VM ресурсы
обеспечение операционной системы Windows, которая должна быть активирована с
действующей лицензией перед использованием.
Хост VM планирования ресурсов VM

Microsoft OS лицензирование для виртуальных машин отличаются для ОС виртуального

класса В.М. RAM
сервера и машин виртуальных клиентских ОС. Виртуальные машины ОС сервера
процессоры (MB)
требуется лицензия операционной системы Windows Server (Windows Sever 2008 или
Server 2003) для каждой ОС виртуального сервера. Пример DeltaV рабочие станции OS
ОС для рабочих станций 1 +2048
сервера предназначены для ProPlus, станций приложений и удаленный клиент служб
терминалов. лицензии на ОС сервера Microsoft включены с DeltaV виртуальных пучками (например, Windows 7)

Студии освещающего первой виртуальной машиной, созданной с каждым шаблоном

Сервер ОС 2 +4096
сервера. Дополнительные лицензии на ОС сервера Microsoft Windows доступны от
компании Emerson или через прямой Microsoft лицензионного соглашения клиента. (Например, Windows Server 2008)

Виртуальный контроллер 0,4 512

Виртуальные CHARMS IO Card 0.2 128

Виртуальный клиент OS машина Windows (Windows 7 или Windows XP) требует

Поддерживаемые Пределы для H ост Ser уегз
подписок Windows Virtual Desktop Access (VDA) лицензии или Microsoft Software
Assurance для каждого устройства, которое получает доступ к клиентским На линии Хост-сервер (Примечание 3) 8 24576
машинам виртуальных. DeltaV Операторская рабочая станция представляет
собой пример машины клиента OS. подписка VDA должна быть приобретена Off-линии Хост-сервер 12 24576
отдельно от Microsoft или Microsoft Partner. Доказательство подписки VDA или
другого действия лицензии клиентского доступа требуется до отгрузки DeltaV
Примечание 3 - Онлайн Принимающие серверы имеют 50% своей емкости
клиентских ОС VM шаблонов от Emerson.
зарезервированной для поддержки автоматического восстановления после сбоя и
высокой доступности.

Пример 2 - Тест-система развития

Лицензии сервера клиентского доступа Microsoft (CAL) необходимы для подключения
устройств к хост-серверу. Для нескольких подключений к хост-сервера с помощью
удаленного подключения рабочего стола, также необходимы дополнительные
Развитие / тест-система с
клиентские лицензии Microsoft Remote Desktop Services (RDS CAL). Все тонкие
клиенты, обращающиеся виртуальные машины DeltaV на хост-сервере потребуется как • 1 класс сервера ProPlus (2 В.М. ЦП),
CAL и RDS CAL лицензии. Microsoft клиентские лицензии и клиентские лицензии RDS
доступны от компании Emerson или через прямой Microsoft лицензионного соглашения
• 2 класса сервера приложений станций (4 В.М. ЦП),

клиента.
• 4 Профессиональные станции (4 VM ЦП),

• 2 Операторские станции (2 VM ЦП),

• 10 S-серия Виртуальные контроллеры (4 В.М. ЦП), и

Руководство по планированию ресурсов

• 30 Virutal CHARMS ввода-вывода карты (6 В.М. ЦП)

Виртуальные машины требуют хост ресурсов компьютера и, как правило, ограничены
доступные ресурсы процессора хоста или оперативной памяти. Таблица 1 содержит потребует 22 VM процессоров и потребуется по меньшей мере два оффлайновые
рекомендации о том, как много виртуальных машин для назначения для размещения
хост-компьютеров.
компьютеров на основе требований к процессору и оперативной памяти VM. Эти
рекомендации для поддерживаемого оборудования хост, как указано в спецификации
Пример 3 - он-лайн производственная система
аппаратного продукта DeltaV виртуализации.

Производственная система он-лайн с виртуальными машинами для

Пример 1 - Обучение операторов системы

• 1 сервер ProPlus класса (2 В.М. ЦП)

Обучение оператора системы с • 4 класса серверного приложения станций (8 В.М. ЦП)

• 1 класс сервера ProPlus (2 В.М. ЦП),

• 8 операторских станций (8 VM ЦПУ) потребуется 18 VM процессоров и

потребуется по меньшей мере три на линии хост-компьютеров.

• 2 класса сервера приложений станций (4 В.М. ЦП), и

• 6 операторских станций (6 В.М. ЦП),

Лист DeltaV Данные о продукте

Июнь 2013 - Страница 8 DeltaV Виртуальная студия

Информация для заказа

Описание Номер модели

DeltaV Виртуальная студия (DVS) Базовая лицензия 1 VF1026S001

• DVS Лицензии: Базовая лицензия + 100 VM расширение масштабов

• DVS ключ доступа (Dongle)

• Silex USB IP конвертер устройства и программное обеспечение

DeltaV Виртуальная студия (DVS) - 100 VM Масштабное до лицензии VF1026UPS100

DeltaV Виртуальная студия (DVS) - v12.3 СМИ, английский 2 VF1045R123L39

• шаблоны сервера v12.3 VM и программное обеспечение DVS

• v12.3 VM контроллер и виртуальные шаблоны CIOC (DVS и VMware)

• MS W2008 сервер ОС Embedded License (2)

DeltaV Virtual Studio - VM Templates Client - v12.3 СМИ, английский 3 VF1045R123L39-Т

DeltaV Виртуальная студия (DVS) для виртуальных машин и контроллеров CIOCs Только (Media) 4 VF1045S002

• DeltaV программного обеспечения виртуальной студии

• v12.3 и v11.3.1 Виртуальные шаблоны CIOC (DVS и VMware)

• v12.3 и v11.3.1 серии S / M-серии шаблонов ВМ Controller (DVS и VMware)

DeltaV Виртуальная студия (DVS) - v11.3.1 СМИ, английский 2 VF1045R1131L39

• шаблоны серверов v11.3.1 VM и программное обеспечение DVS

• v11.3.1 VM контроллер и виртуальные шаблоны CIOC (DVS и VMware)

• MS W2008 сервер ОС Embedded License (2)

DeltaV Virtual Studio - VM Templates Client - v11.3.1 СМИ, английский 3 VF1045R1131L39-Т

DeltaV Виртуальная студия (DVS) - v11.3 СМИ, английский 2 VF1045R113L39

• шаблоны сервера v11.3 VM и программное обеспечение DVS

• MS W2008 сервер ОС Embedded License (2)

DeltaV Virtual Studio - VM Templates Client - v11.3 СМИ, английский 3 VF1045R113L39-Т

DeltaV Виртуальная студия (DVS) - v10.3.1 СМИ, английский 2 VF1045R1031L39

• шаблоны серверов v10.3.1 VM и программное обеспечение DVS

• MS W2003 сервер ОС Embedded License (2)

DeltaV Virtual Studio - VM Templates Client - v10.3,1 СМИ, английский 3 VF1045R1031L39-Т

DeltaV Виртуальная студия (DVS) - v10.3 СМИ, английский 2 VF1045R103L39

• шаблоны сервера v10.3 VM и программное обеспечение DVS

• MS W2003 сервер ОС Embedded License (2)

DeltaV Virtual Studio - VM Templates OS Client - v10.3 СМИ, английский 3 VF1045R103L39-Т

DeltaV Виртуальная студия (DVS) - v9.3.1 Медиа, английский 2 VF1045R931L39

• шаблоны серверов V9.3.1 VM и программное обеспечение DVS

• MS W2003 сервер ОС Embedded License (2)

DeltaV Virtual Studio - VM Templates Client - v9.3.1 Медиа, английский 3 VF1045R931L39-Т

Лист DeltaV Данные о продукте

Июнь 2013 - Страница 9 DeltaV Виртуальная студия

Описание Лицензии

Microsoft

Microsoft Windows Server 2008 R2 лицензия (поддерживает 2 ВМ) VF1045MS2008

Microsoft Windows Server 2003 (лицензия поддерживает 1 VM) VF1045MS2003

Лицензия Microsoft Client Access (CAL) - 5 клиентских лицензий VF1045MS5CALS

Microsoft Desktop Service Client Access License Remote - 5 RDS CALs VF1045MS5RDSCALS

Примечание 1 - DeltaV Виртуальной студии Базовая лицензия предоставляет только лицензию виртуализации; лицензии DeltaV узла (например, ProPlus,
Оператор, приложения, Virtual CIOC и т.д.) не включены.

Примечание 2 - DeltaV виртуальных комплекты студии средства массовой информации должны быть заказаны для каждого конкретного выпуска DeltaV (например, v12.3). Вы должны также
заказать DeltaV виртуальной студии Base License для запуска программного обеспечения DVS.

Заметка 3 - клиентские шаблоны DeltaV VM для Windows 7 или XP рабочих станций (для оператора и профессиональных станций) должны быть
заказать с DeltaV виртуальной студии программного обеспечения. Подтверждение действительной лицензии Microsoft (например, Virtual Desktop Access «VDA» подписка)
для этих шаблонов требуется до доставки.

Примечание 4 - Контроллеры VM и виртуальные комплекты CIOC не включают в себя контроллер VM и виртуальные лицензии CIOC узла, который
необходимо заказывать отдельно.

сопутствующие товары • DeltaV Virtual CHARMS IO Card моделирования.

• DeltaV Simulate Standalone виртуальной машины.
(Так называемый, «Моделирование на палочке») делает его простым для запуска
DeltaV моделирования на вашем Windows 7 ноутбук или настольный компьютер без
установки программного обеспечения. Доступно для DeltaV v11.3.1, v12.3 и
виртуальная машина поставляется в миниатюрной твердой карте состояния памяти
(Express Card). VM может быть запущена непосредственно на карту памяти или
могут быть скопированы и запустить с локального жесткого диска. См DeltaV
Simulate спецификации продукта для получения дополнительной информации.
Поддержка моделирования процесса ввода-вывода с использованием
виртуальных амулеты IO карт, работающих в рабочей станции ПК. Виртуальные
амулеты IO карта обеспечивает ту же возможность моделирования как настоящие
амулеты IO карт и может быть использована для строгой проверки Ио заданий,
операторских дисплеев и функций управления. Доступный для обеих DeltaV
виртуальных сред студии и VMware. Для получения дополнительной информации
см спецификации продукта для моделирования DeltaV Virtual CHARMS IO Card

• DeltaV Virtual S-серии и M-серии Контроллер Simulation. Для работы в

• DeltaV Замена Устаревшие сервера. Для DeltaV v9.3 и v10.3 систем,
которые должны заменить рабочие станции под управлением Windows Server
2003, которые больше не доступны на новых компьютерах. DeltaV
Устаревшая замена сервера (ОСР) позволяет заменить старый сервер с
новым сервер работает DeltaV программного обеспечения унаследованного в
виртуальной машине. С DeltaV OSR вы можете установить наследие DeltaV
программного обеспечение (v9.3.1 или v10.3.1) в пределы виртуальной
машины так же, как вы делали с оригинальным оборудованием сервера.
автономном режиме, виртуальные контроллеры аппаратного обеспечение
эффективного способа управления конфигурацией в кассе и ввод-вывод
заданий для обоих Хармса и классического IO. Виртуальные контроллеры
могут быть названы и настроены так же, как реальные контроллеры, так что
никаких изменений конфигурации или модуль повторно назначения не
требуется. Контроллеры S-серии и M-серии поддерживаются DeltaV v11.3.1 и
v12.3, и доступны как для DeltaV виртуальной студии и средах VMware. Для
получения более подробной информации см спецификации продукта для
DeltaV Virtual S-серии и М-контроллер серия моделирования.

См DeltaV устаревшего листа данных продукта замены сервера для получения

дополнительной информации.
Лист DeltaV Данные о продукте

Июнь 2013 - Страница 10 DeltaV Виртуальная студия

Связанные Аппаратные продукты

• DeltaV Аппаратная виртуализация. Неукоснительно тестируется и

поддерживается компьютер и периферийные устройства для использования с
DeltaV Virtual Studio. Оборудование включает в себя хост-серверов, сети хранения
данных (SAN), тонкие клиенты, сетевые коммутаторы, и соответствующее
аппаратное обеспечение, необходимые для виртуализации DeltaV. Для получения
более подробной информации см спецификации продукта для виртуализации
оборудования DeltaV.

Чтобы найти офис продаж рядом с вами, посетите наш веб-сайт по адресу: Для большой мощности, воды и сточных вод применения контактной
www.EmersonProcess.com/DeltaV Или позвоните нам по телефону: энергетики и водных растворов на: www.EmersonProcess-powerwater.com Или
позвоните нам по телефону:
Азиатско-Тихоокеанский регион: 65.6777.8211 Европа,
Ближний Восток: 41.41.768.6111 Северная Америка, Азиатско-Тихоокеанский регион: 65.6777.8211 Европа, Ближний Восток,
Латинская Америка: + 1 800.833.8314 или Африка: 48.22.630.2443 Северная Америка, Латинская Америка: +1
+ 1 512.832.3774 412.963.4000

© Emerson Process Management 2013. Все права защищены. Для товарных знаков компании Emerson Process Management и знаков обслуживания, перейдите по ссылке:
http://www.emersonprocess.com/home/news/resources/marks.pdf.

Содержание этой публикации представлено только для информационных целей, и хотя были приложены все усилия для обеспечения ее точности, они не должны быть истолкованы как обязательства или гарантии, явно выраженных или
подразумеваемых, в отношении продуктов или услуг, описанных в настоящем документе, или их использования или применимость. Все продажи регулируются нашими условиями, которые предоставляются по запросу. Мы оставляем за собой право
изменять или улучшать конструкцию или спецификации этих продуктов в любое время без предварительного уведомления.

www.DeltaV.com