Вы находитесь на странице: 1из 7

АО "ИНСТИТУТ "ОРГЭНЕРГОСТРОЙ"/   АЭС "Эль‐Даба"  С01 

JSC "INSTITUTE "ORGENERGOSTROY"  El Dabaa NPP 
Пионерная база. Арматурно-сварочная мастерская. Технология производства    
Pioneer base. Reinforcement welding workshop. Production process
 
для контактной стыковой сварки оплавлением МСО - 750.01 / Flash Butt Welding Machine Type МСО - 750.01

Машина контактной сварки МСО - 750.01 предназначена для контактной стыковой сварки изделий компактного сечения из
низкоуглеродистых и низколегированных сталей, а также арматуры железобетона IV, V классов.
Resistance-welding machine type МСО - 750.01 is designed for resistance butt welding of compact cross-section articles made of low-carbon and
low-alloy steels,as well as for reinforcing rod of Class IV and V

Машина обеспечивает два вида сварки:

ED.D.P001.0.0UXB&&&&&&&&.020.YM.0010.S‐BYM0005 Опросный лист №5  1 
393‐16‐0.10‐TX.S  Questionnaire No5 
 
АО "ИНСТИТУТ "ОРГЭНЕРГОСТРОЙ"/   АЭС "Эль‐Даба"  С01 
JSC "INSTITUTE "ORGENERGOSTROY"  El Dabaa NPP 
Пионерная база. Арматурно-сварочная мастерская. Технология производства    
Pioneer base. Reinforcement welding workshop. Production process
 
 полуавтоматическую сварку методом непрерывного оплавления;
 полуавтоматическую сварку с предварительным подогревом концов свариваемых изделий.
Машина оснащается микропроцессорной системой управления, системой управления с функциями допускового контроля сварочного
процесса с паспортизацией каждого сваренного стыка, системой охлаждения.

 semiautomatic welding by continuous flash welding;


 semiautomatic welding with preheating of welded product ends.
The machine is equipped with microprocessor control system,control system with a pre-start check function of the welding process with
passportization of each welded joint and cooling system.

Технические характеристики / Specifications


Наименование параметра Значение
Name of Parameter Value
Номинальное напряжение питающей сети, В 380
Nominal voltage of power line, V 380
Частота питающей сети, Гц 50
Power line frequency, Hz 50
Номинальный длительный вторичный ток, кА 9
Continuous secondary current rating, kA 9
Наибольшиӗ вторичный̆ ток, кА 70
Maximum secondary current, kA 70
Мощность при ПВ=50%, кВА 97
Rating in CDF(cyclic duration factor)=50%, kVA 97
Наибольшая мощность при коротком замыкании, кВА, не более 585
Maximum rating in case of a short circuit, кVА, no more 585
Число ступеней̆ регулирования вторичного напряжения 16
сварочного трансформатора

ED.D.P001.0.0UXB&&&&&&&&.020.YM.0010.S‐BYM0005 Опросный лист №5  2 
393‐16‐0.10‐TX.S  Questionnaire No5 
 
АО "ИНСТИТУТ "ОРГЭНЕРГОСТРОЙ"/   АЭС "Эль‐Даба"  С01 
JSC "INSTITUTE "ORGENERGOSTROY"  El Dabaa NPP 
Пионерная база. Арматурно-сварочная мастерская. Технология производства    
Pioneer base. Reinforcement welding workshop. Production process
 
Наименование параметра Значение
Name of Parameter Value
Control step number of welding transformer secondary voltage 16
Номинальная ступень регулирования 15
Nominal control stage 15
Пределы регулирования вторичного напряжения, В 4,05-8,1
Ranges of secondary voltage adjustment, V 4,05-8,1
Свариваемое сечение, мм2
Welded cross-section, mm2
из низкоуглеродистой стали 100...2400
of low carbon steel 100...2400
из низколегированной стали 100...1250
of low alloy steel 100...1250
арматурной стали IV, V классов 100...500
of reinforcing steel, class IV and V 100...500
Диапазон свариваемых диаметров, мм
Range of welded diameters, mm
из низкоуглеродистой стали 12...55
of low carbon steel 12...55
из низколегированной стали 12...40
of low alloy steel 12...40
арматурной стали IV, V классов 12...25
reinforcing steel ,Class IV and V 12...25
Наибольшая кратковременная производительность, сварок/ч, не 50
менее
Maximum momentary output of weldings /h, not less thanе 50
Привод зажатия Гидравлический
Clamp drive Hydraulic
Номинальное усилие зажатия при давлении масла 140 бар, 15300
ED.D.P001.0.0UXB&&&&&&&&.020.YM.0010.S‐BYM0005 Опросный лист №5  3 
393‐16‐0.10‐TX.S  Questionnaire No5 
 
АО "ИНСТИТУТ "ОРГЭНЕРГОСТРОЙ"/   АЭС "Эль‐Даба"  С01 
JSC "INSTITUTE "ORGENERGOSTROY"  El Dabaa NPP 
Пионерная база. Арматурно-сварочная мастерская. Технология производства    
Pioneer base. Reinforcement welding workshop. Production process
 
Наименование параметра Значение
Name of Parameter Value
daН(кгс)
Nominal clamp force at oil pressure 140 bar, daН(kgf) 15300
Привод осадки Гидравлический
Draft drive hydraulic
Номинальное усилие осадки при давлении масла 140 бар, 7000
daН(кгс)
Nominal force of draftНоминальное усилие осадки at oil pressure 7000
140 bar,daН(kgf)
Наименьшее расстояние между токоведущими губками, мм, не 10
более
Minimum distance between current-conducting grips, mm, no more 10
than
Наибольшее расстояние между токоведущими губками, мм, не 110
менее
Maximum distance between current-conducting grips, mm, no less than 110
Наибольший ход подвижного зажима, мм, не менее 100
Maximum stroke of sliding clamp, mm, no less 100
Регулирование неподвижного зажима по высоте, мм ± 10
Height adjustment of stationary clamp, mm ± 10
Рабочее давление масла в гидросистеме, МПа 14
Oil operating pressure in hydraulic system, MPа 14
Номинальная производительность насоса гидростанции, л/мин 22
Rated capacity of hydroelectric power station pump, l/min 22
Приводная мощность электродвигателя гидростанции, квт 7,5
Input power hydroelectric power station engine, kW 7,5
Рабочая жидкость Масло
минеральное
ED.D.P001.0.0UXB&&&&&&&&.020.YM.0010.S‐BYM0005 Опросный лист №5  4 
393‐16‐0.10‐TX.S  Questionnaire No5 
 
АО "ИНСТИТУТ "ОРГЭНЕРГОСТРОЙ"/   АЭС "Эль‐Даба"  С01 
JSC "INSTITUTE "ORGENERGOSTROY"  El Dabaa NPP 
Пионерная база. Арматурно-сварочная мастерская. Технология производства    
Pioneer base. Reinforcement welding workshop. Production process
 
Наименование параметра Значение
Name of Parameter Value
Process fluid mineral oil
Объём бака, л 160
Tank volume, l 160
Давление зарядки аккумулятора, МПа 100...120
Battery charge pressure, МPа 100...120
Газ применяемый для зарядки аккумулятора Азот второго
сорта по ГОСТ
9293
Gas used for battery charge second-class
nitrogen under
ГОСТ 9293
Расход охлаждающей жидкости при давлении 0,3 МПа, л/мин, не
менее:
Cooling fluid consumption at 0.3 MPa, l/min, no less than
Охлаждение трансформатора 5
Cooling of transformer 5
Охлаждение токоподводов 5
Cooling of current leads 5
Охлаждение масла в гидростанции 20
Cooling of oil in hydroelectric power station 20
Габаритные размеры машины, мм, не более
Overall dimensions of machine, mm
,no more
длина 1560
length 1560
ширина 1200
width 1200
ED.D.P001.0.0UXB&&&&&&&&.020.YM.0010.S‐BYM0005 Опросный лист №5  5 
393‐16‐0.10‐TX.S  Questionnaire No5 
 
АО "ИНСТИТУТ "ОРГЭНЕРГОСТРОЙ"/   АЭС "Эль‐Даба"  С01 
JSC "INSTITUTE "ORGENERGOSTROY"  El Dabaa NPP 
Пионерная база. Арматурно-сварочная мастерская. Технология производства    
Pioneer base. Reinforcement welding workshop. Production process
 
Наименование параметра Значение
Name of Parameter Value
высота 1630
height 1630
Масса, кг, не более 2000
Weight, kg, no more than 2000
Габаритные размеры гидростанции, мм, не более
Overall dimensions of hydroelectric power station, mm, no more than
длина 1150
length 1150
ширина 710
width 710
высота 1190
height 1190
Масса гидростанции, кг, не более 700
Weight of hydroelectric power station, kg, no more 700
Габаритные размеры ШУ, мм, не более
Overall dimensions of shunt device(SD),mm, no more
длина 500
length 500
ширина 800
width 800
высота 2100
height 2100
Масса ШУ, кг, не более 100
Shunt device(SD) weight, kg, no more than 100
Климатическое исполнение и категория размещения по ГОСТ
ТС2
15150-69
Climatic category and placement category under GOST 15150-69 ТС2
ED.D.P001.0.0UXB&&&&&&&&.020.YM.0010.S‐BYM0005 Опросный лист №5  6 
393‐16‐0.10‐TX.S  Questionnaire No5 
 
АО "ИНСТИТУТ "ОРГЭНЕРГОСТРОЙ"/   АЭС "Эль‐Даба"  С01 
JSC "INSTITUTE "ORGENERGOSTROY"  El Dabaa NPP 
Пионерная база. Арматурно-сварочная мастерская. Технология производства    
Pioneer base. Reinforcement welding workshop. Production process
 

ГИП АО «Институт «ОРГЭНЕРГОСТРОЙ»   Татаренко А.Я.


Chief project engineer A.Ya. Tatarenko
JSC "Institute "ORGENERGOSTROI"

ED.D.P001.0.0UXB&&&&&&&&.020.YM.0010.S‐BYM0005 Опросный лист №5  7 
393‐16‐0.10‐TX.S  Questionnaire No5