1

18. Pópóọlá

Ọ̀yè ̣̀kù Ogbè

1.
Ifá diz que prevê o Ire de honra e de título para essa
pessoa. Ifá adverte que há pessoas que não gosta dela.
Mas, mesmo assim, ela vai ser a única a ser conferido o
título exaltado.

Ifá aconselha oferecer ẹbọ com quatro pombos, quatro

galinhas, quatro galos e dinheiro. Sobre isso, Ifá diz:

Yè ̣̀kù yè ̣̀kù
Logbe logbe
Díá fún Àwọn rinwon
Ti ń ti ńṣawo tié loko
Ẹbọ ní wọ́n ni ko ̣̀ wáá ṣe
Ó gb’é ̣̀bọ, ó rú’bọ.
Àwọ nrin wọ́n wale o, awo oko
Wọ́n ń pe o nipe oye koo wale

Yẹ̀kùyẹ̀kù
Logbe logbe
Mensagem de Ifá para Àwọn rinwon, o Jacaré.
Quem vinha desempenhando na aldeia
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele obedeceu
Awonrinwon, por favor, venha para a cidade, o Awo da aldeia.
Eles estão chamando você para vir e aceitar um título, por favor,
venha para casa.

Edited by Ìyánífá Ìyábieọlá Ifáfúnmilayo ̣̀ Omikemi Omiwale

 2

2.
Ifá diz que prevê o Ire de vida longa para essa pessoa. Ifá
garante que ela deverá viver por muito tempo e
envelhecer.

Ifá o aconselha oferecer ẹbọ com um bode e dinheiro.

Sobre isso, Ifá diz:

Ahohol’ahoho ọmọde
Ija o tan boro Awo Alare
Ire lọ ti kekere ta kese ija mese meje eji danhin-danhin
Dia fún Gúnnugún tii ṣọmọ Olojogbon loro
Ti wọ́n ní kó rúbọ si laìkú ara re
Gúnnugún kii ku lewe
Kangere, ma dagba ma darugbo, kangere

Ahohol’ahoho ọmọde
Ija o tan boro awo Alare
O jogador usado à rédea de sua juventude
A mensagem de Ifá para Gúnnugún, o urubu.
A descendência de Olojogbon loro
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ de vida longa
Ele obedeceu
Nenhum gúnnugún morre em sua juventude
Velho e fraco, eu vou envelhecer até se tornar frágil.

Edited by Ìyánífá Ìyábieọlá Ifáfúnmilayo ̣̀ Omikemi Omiwale

 3

3.
Ifá aconselha a pessoa a ter cuidado com caso
extraconjugal e promiscuidade. Ifá diz que isso pode levar
a consequências incalculáveis se ele / ela não conseguir
parar.

Ifá aconselha esta pessoa oferecer ẹbọ com dois galos ,

duas galinhas , oito ratos , oito peixes e dinheiro . Neste
Ọ̀ yẹ̀̀kù Logbè diz:

Ẹni lailai ẹni igbahun

Ẹni igba hun leni igba ìwáṣè ̣̀
Díá fún Ologbe riti ń yóó binrin Edufe
Ẹbọ ní wọ́n ní kó waa ṣe
O ko ti ogbon yi ń sẹbọ
Ifá ń bo wa o
Ifá ri wọ́n
Ọ̀yè ̣̀kù subu l’Ogbè o o
Ifá de!

A pessoa de outrora
A pessoa do início dos tempos
A mensagem de Ifá para os nãos iniciados
Quem foi secretamente fazendo à esposa de Ifá
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele se recusou a cumprir
Ifá está chegando
Ifá todos eles tinham visto
Ọ yẹ̀kù caiu em Ogbè
Aí vem Ifá.

Edited by Ìyánífá Ìyábieọlá Ifáfúnmilayo ̣̀ Omikemi Omiwale

 4

4.
Ifá diz que há a necessidade da pessoa para quem este
Odù é revelado oferecer ẹbọ e preparar um traje para
Egúngún. Ifá adverte que deve ter cuidado e parar com a
má conduta.

Ifá aconselha a pessoa a oferecer ẹbọ com dois carneiros

e dinheiro. Um dos carneiros será usado para alimentar
Egúngún. Um feixe de pano branco é para ser dado ao
Egúngún e um galo será utilizado para alimentar Èṣù.
Neste, Ifá diz:

Gúnnugún ni o lo’gba aso

Àkàlà ni o loso ofa
Ite ń tere ni o loso oodun run
Díá fún Ọlọ́fin to jini kutukutu òwúro ̣̀
Ti ń ba ọmọ Eégún sere
Ẹbọ ní wọ́n ní kó waa ṣe
O ko ti ogbon yi ń sẹbọ
Ńjé ̣̀ kojo ń poru
Kojo ń p’otu
Kojo ńpe o tete sẹbọ Ọ̀yè ̣̀kù-Logbè

Gunngun não utiliza 200 roupas de uma só vez

Àkàlà não usa 120 roupas
Tentenren não usa 300 roupas
A mensagem de Ifá para Ọlọ́fin
Quem acordou de manhã cedo
E estava brincando com Egúngún
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele se recusou a cumprir
Não era como se ele oferecesse o ẹbọ
E não como se ele fizesse o Ètùtù
Ele não tinha certeza se ele rapidamente ofereceu o ẹbọ de
Ọ yẹ̀kù Logbè.

Edited by Ìyánífá Ìyábieọlá Ifáfúnmilayo ̣̀ Omikemi Omiwale

 5

5.
Ifá diz que esta pessoa deve se tornar um líder e uma
pessoa popular na comunidade.

Ifá o aconselha oferecer ẹbọ com quatro pombos, quatro

galos e dinheiro. Sobre isso, Ifá diz:

Àṣé ̣̀ se koro ojoni ikora ara a bori

Díá fún Giigii
Ti ńlọ joye ojú ode
Ẹbọ ní kó wáa ṣe
Ó gb’é ̣̀bọ, ó rúbọ
Kó pé ̣̀, Kò jìnnà
Ẹ bá ní wá jè ̣̀bútú Ire

A primeira chuva é que reúne um monte de escombros

Mensagem de Ifá para Giigii
Quando vai receber o título da principal extensão de terra
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele cumpriu
Em pouco tempo, não muito longe.
Junte-se a nós no meio de todo Ire de vida.

Edited by Ìyánífá Ìyábieọlá Ifáfúnmilayo ̣̀ Omikemi Omiwale

 6

6.
Ifá diz que prevê vitória para essa pessoa.

Ifá aconselha ela oferecer ẹbọ com três galos e dinheiro.

Também precisam alimentar o Orí de uma de suas / seus
irmãos, conforme apropriado. Neste, Ifá diz:

Irawe oke to loun o bo odo loju

Toun omini wọ́n jońlọ
Díá fún Ọ̀yè ̣̀kù
Ti ńṣẹ ọmọ lé ̣̀yin Ogbè
Wọ́n ní kí wọ́n rúbọ sila ikú araa wọ́n
Wọ́n gb’é ̣̀bọ, wọ́n rú’bọ
Ńjé ̣̀ pe kuku le
Ẹni to na Ọ̀yè ̣̀kù a rija Ogbè
Pee kuku le

As folhas excrementos que planejava dar uma tapa na cara da

corrente (rio)
Ele vai com o fluxo
A mensagem de Ifá para Ọ yẹ̀kù
Os irmãos mais novos de Ogbè
Ambos foram aconselhados a oferecer ẹbọ contra a morte
prematura
Ambos cumpriram
Agora, pe Kuku le
Quem bate em Ọ yẹ̀kù enfrentará a ira de Ogbè
Pe Kuku le.

Edited by Ìyánífá Ìyábieọlá Ifáfúnmilayo ̣̀ Omikemi Omiwale

 7

7.
Ifá diz que prevê o Ire de prosperidade para essa pessoa.
Ifá assegura essa pessoa que ela deverá ser muito bem
sucedida. Seu assunto deverá voltar à alegria.

Ifá aconselha a oferecer ẹbọ com um porco, dois pombos

e dinheiro. Sobre isso, Ifá diz:

Ọ̀yè ̣̀kù logbè Awo Yalumo

Díá fún Yalumo
Tí ń fomi ojú sunrahun ire gbogbo
Ẹbọ ní wọ́n ní kó waa ṣe
Ó gb’é ̣̀bọ, ó rúbọ
Ńjé ̣̀ Yalumo jo, boo joo Yahumo

Ọ yẹ̀kù logbè o Awo de Yalumo

Ele lançou Ifá para Yalumo
Quando lamentando sua incapacidade de receber todos
Ire de vida
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele obedeceu
Agora dança Yalumo, se você sentir vontade de dançar.

Edited by Ìyánífá Ìyábieọlá Ifáfúnmilayo ̣̀ Omikemi Omiwale

 8

8.
Ifá diz que esta pessoa deve ser dada o favor de que ela
estava procurando. Ifá, no entanto, diz que depois de
receber este favor, ela não pode deixar de mostrar
gratidão.

Ifá aconselha oferecer ẹbọ com dois pombos, dois galos e

dinheiro. Sobre isso, Ifá diz:

Osusu owo abe nu jaajaa

Díá fún Onikeere
Ọmọ ajoye mu poroporo gba le ile baba re
Ẹbọ ní wọ́n ní kó wáa ṣe
Ó gb’é ̣̀bọ, ó rúbọ
Onikeere to ọba la tan
Koo ma gba gbe Awo

O bando de vassoura com ponta dispersa

A mensagem de Ifá para Onikeere
Ele que comemorou seu título por meio da vassoura para varrer
o chão de sua casa paterna dos seus antepassados
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele obedeceu
Onikeere quando você tiver sucesso
Não se esqueça do Awo.

Aboru Àbọyè

Edited by Ìyánífá Ìyábieọlá Ifáfúnmilayo ̣̀ Omikemi Omiwale

 9

Òrìṣà/Irúnmọlè ̣̀ de Ọ̀yè ̣̀kù Ogbè

1. Ifá - para direção, vitória, sucesso, elevação, proteção e

bem estar geral.
2. Orí - para o cumprimento do destino, sucesso, proteção
espiritual, vitória, direção e autoatualização.
3. Èṣù Òdàrà - para a vitória, sucesso, proteção e refúgio.
4. Ṣàngó – sucesso, elevação, harmonia e proteção.
5. Egúngún - para proteção contra morte pré matura e
apoio ancestral.
6. Ọbàtálá – para liderança, honra, vitória, autorrealização.
7. Ẹgbé ̣̀ - para progresso, sucesso, liderança e
companheirismo.

Tabus de Ọ̀yè ̣̀kù Ogbè

1. Não deve nunca ser rude ou maltratar os mais

velhos - para evitar que a fortuna não chegue a você e
desastres.
2. Nunca se deve utilizar urubu para qualquer coisa -
para evitar a morte prematura.
3. Nunca deve duvidar de qualquer alguém - para evitar
que a fortuna não chegue a você e humilhação.
4. Nunca deve usar vestidos vermelhos ou pretos -
para evitar que a fortuna não chegue a você.
5. Nunca deve se engajar em promiscuidade - para
evitar a ira de Ifá e desastres.
6. Nunca devemos ter pressa para alcançar o sucesso
na vida - para evitar que a fortuna não chegue a você e
desastres.
7. Nunca deve viajar uma longa distância sem consulta
prévia Ifá - para evitar o desastre e decepção.

Edited by Ìyánífá Ìyábieọlá Ifáfúnmilayo ̣̀ Omikemi Omiwale

 10

Possibilidades de Profissões de Ọ̀yè ̣̀kù Ogbè

1. Sacerdote ou Sacerdotisa de Ifá / Òrìṣà.

2. Médico, Paramédico
3. Diretor, Conselheiro
4. Administrador
5. Atleta, Instrutor

Possibilidades de Nomes de Ọ̀yè ̣̀kù Ogbè

Homem
Awolope – Ifá é digno de respeito
Mákàńjúọlá – Não ter pressa para prosperar
Ilésanmi – Paz de espírito é melhor que o titulo de chefia.

Mulher
Mákàńjúọlá – Não ter pressa para prosperar
Òrìṣàbunmi – Òrìṣà dá esse bebe para mim
Ayékopa – O mundo rejeita vigor.

Edited by Ìyánífá Ìyábieọlá Ifáfúnmilayo ̣̀ Omikemi Omiwale