Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
BISNIS
PT ENSEVAL PUTERA MEGATRADING TBK
1
2
Sambutan Presiden Komisaris Message from The President
dan Presiden Direktur Commissioner and The President
PT Enseval Putera Megatrading Tbk Director PT Enseval Putera
Megatrading Tbk
Hal ini juga merupakan tindak lanjut This code of ethics come from values
dari telah dirumuskannya nilai inti and culture developed by our Core
Perusahaan, yang telah menjadi dasar Values. Enseval’s Business Ethics
berperilaku guna menunjang tata serve as the basis for good corporate
kelola yang baik dalam menjalankan governance implementation in the
kegiatan usaha Perusahaan. way we conduct business.
2. Akuntabilitas 2. Accountability
Komitmen untuk mencapai Commitment to deliver optimum
hasil terbaik bagi seluruh results for all stakeholders through
pemangku kepentingan melalui clarity in function and responsibility
kejelasan fungsi dan cara of every position within the
mempertanggungjawabkan; organization.
3. Responsibilitas 3. Responsibility
Pertanggungjawaban yang jelas Clear responsibility in terms of
dalam hal kesesuaian dengan compliance to the prevailing laws
peraturan perundang-undangan and regulations.
yang berlaku;
4. Independensi 4. Independency
Kemandirian pengelolaan Being independent in the
Perusahaan secara profesional professional management of the
bebas dari unsur benturan Company, free from any conflict
kepentingan dan pengaruh pihak of interest and influence of any
manapun; party.
5. Kewajaran 5. Fairness
Kesetaraan dan keadilan bagi Equal and fair treatment for all
semua pemangku kepentingan. stakeholders.
Etika Bisnis Enseval dijiwai oleh nilai inti Enseval’s Business Ethics are based
Perusahaan yaitu: on Core Values as the Company’s
corporate values:
1. Memberikan Pelayanan Terbaik 1. Giving the best to customer’s;
kepada Pelanggan; 2. Integrity;
2. Integritas; 3. Striving for Excellence;
3. Gigih untuk Mencapai yang 4. Strong Teamwork;
Terbaik; 5. Inovation;
4. Kerjasama yang Kokoh; 6. Agility.
5. Inovasi;
6. Lincah.
Insan Enseval tidak dibenarkan untuk Enseval individuals shall not abuse
menyalahgunakan kedudukan untuk their positions for their own personal or
memperoleh keuntungan pribadi atau group’s interests.
kelompok.
Seluruh insan Enseval wajib bersikap All Enseval individuals shall stay
netral dan tidak menunjukkan neutral and refrain from exhibiting
afiliasi maupun penggunaan atribut their affiliation or support to any mass
organisasi massa dan partai politik organization and political party in the
manapun pada saat melaksanakan workplace.
pekerjaan dan/atau pada saat
berada di lingkungan kerja.
Etika: Ethics:
Standard perilaku dalam suatu The code of conduct in a community,
komunitas, yang menyatakan outlining acceptable behaviors to
perbuatan mana yang baik yang practice and unacceptable behaviors
selayaknya dilakukan dan perbuatan to avoid based on the prevailing
mana yang buruk yang selayaknya norms.
dihindari sesuai dengan norma-norma
yang berlaku.
Perusahaan: Company:
PT Enseval Putera Megatrading Tbk dan PT Enseval Putera Megatrading Tbk
anak Perusahaan, selanjutnya disebut and its subsidiaries, or referred to as
sebagai “Enseval”, “Perusahaan” atau “Enseval”, “Company” or “we”.
“kami”.
Komisaris: Commissioners:
Seluruh anggota Dewan Komisaris, All members of the Board of
meliputi Presiden Komisaris, Komisaris Commissioners, including President
dan Komisaris Independen PT Enseval Commissioner, Commissioners, and
Putera Megatrading Tbk dan anak Independent Commissioners of PT
Perusahaan. Enseval Putera Megatrading Tbk.
Komite: Committees:
Komite-komite yang membantu Committees assisting the execution
pelaksanaan tugas pengawasan of the duties of the Board of
Dewan Komisaris, meliputi namun tidak Commissioners, including but not
terbatas pada Komite Audit, Komite limited to the Audit Committee,
Nominasi dan Remunerasi, Komite Nomination and Remuneration
Manajemen Resiko dan Komite GCG. Committee, Business Risk Committee,
and GCG Committee.
Direksi: Directors:
Seluruh anggota Direksi, termasuk All members of the Board of Directors,
Presiden Direktur, dan Direksi PT Enseval including President Director and
Putera Megatrading Tbk dan anak Directors of PT Enseval Putera
Perusahaan. Megatrading Tbk.
Karyawan: Employees:
Seluruh individu yang terikat perjanjian All individuals bound by agreement to
untuk bekerja sebagai karyawan PT work as employees of PT Enseval Putera
Enseval Putera Megatrading Tbk dan Megatrading Tbk and its subsidiaries.
anak Perusahaan.
15
B. Kebijakan Umum Perusahaan B. The Company’s General Policy on
untuk Menerima dan Menyelesaikan Report Submission and Resolution
Pelaporan Pelanggaran
• Perusahaan menerima pelaporan • The Company receives violation
pelanggaran dari pihak yang reports filed by internal parties
berasal dari kalangan internal within the Company, submitted
Perusahaan dan mencantumkan with clear informer identification.
identitas (nama, jabatan, Informers are required to submit
Perusahaan) dan fotokopi their identity (name, position,
identitas resmi dan berlaku (KTP / company), copies of valid official
SIM / paspor / dan kartu karyawan) identification (KTP/SIM/passport
dan data pendukung yang and employee identification card)
berkaitan dengan permasalahan and supporting data relevant to
yang dilaporkan. the reported issues.
• Pelaporan pelanggaran • Reports filed should supply
seyogyanya disertai data supporting data, evidence, clear
pendukung, bukti, informasi information or indications to be
atau indikasi yang jelas untuk followed-up.
menindaklanjuti permasalahan.
• Perusahaan wajib melakukan • The Company shall follow up all
tindak lanjut penanganan violation reports based on the
terhadap pelaporan pelanggaran prevailing mechanism, rules and
sesuai dengan mekanisme yang laws.
berlaku disesuaikan dengan
peraturan perundang-undangan.
• Sebagai bentuk tindak lanjut • As a follow-up to the reports, the
penanganan terhadap pelaporan Company is required to provide
pelanggaran yang diterima, informers with report receipts
Perusahaan wajib memberikan within 3 (three) working days and
bukti penerimaan pelaporan its followup status at the latest
pelanggaran dalam jangka within 60 (sixty) days since the
waktu 3 (tiga) hari kerja dan violation report is received by the
tanggapan terhadap pemberi Governance Team.
informasi selambat-lambatnya
dalam waktu 60 (enam puluh)
hari terhitung sejak pelaporan
pelanggaran diterima oleh Tim
Tata Kelola.
• Keputusan penyelesaian • Issue resolutions are considered
permasalahan merupakan final and all related parties are
keputusan akhir dan semua pihak required and responsible for
terkait wajib dan bertanggung implementing the corresponding
jawab melaksanakan segala decisions.
bentuk pelaksanaan atas
keputusan tersebut.
16
• Pelaporan pelanggaran • Reports are addressed to the
tertulis ditujukan kepada Board of Commissioners assisted
Dewan Komisaris, yang dalam by the Governance Team.
pelaksanaan tugasnya dibantu • Written reports are directed
oleh Tim Tata Kelola. to the Company’s Board of
• Pelaporan Pelanggaran tertulis Commissioners at the following
ditujukan pada alamat: address:
Dewan Komisaris / Tim Tata Kelola Board of Commissioners/
PT Enseval Putera Megatrading Governance Team
Tbk, Gedung Enseval Pusat PT Enseval Putera Megatrading
Jl. Pulo Lentut No 10 Tbk, Gedung Enseval Pusat
Jakarta Timur - 13920 Jl. Pulo Lentut No 10
Email: timtatakelola@enseval.com Jakarta Timur - 13920
• Pelaporan pelanggaran Email: timtatakelola@enseval.com
agar mencantumkan jenis • Reports filed should disclose the
permasalahan, pihak yang issue(s), parties involved, location
terlibat, lokasi kejadian, waktu, and time of the event, supporting
bukti pendukung dan hal-hal lain evidence and other relevant
yang dianggap relevan. details.
• Perusahaan berkomitmen • The Company is committed to
menjaga kerahasiaan pemberi guarantee the protection of
informasi dan menyampaikan informers’ identity and provide
informasi tindak lanjut secara follow-up status information
rahasia kepada pemberi informasi. confidentially to the informers.
• Perusahaan berkomitmen • The Company is committed to
melindungi pemberi informasi protect informers from retaliatory
dari tindakan balasan, antara actions, in the form of pressures
lain dalam bentuk tekanan such as unfair dismissals,
seperti pemecatan, penurunan demotions, promotion delays, and
jabatan, penundaan kenaikan to provide protection assistance
jabatan secara tidak adil, against any lawsuits and physical
serta memberikan bantuan threats.
perlindungan terhadap gugatan
hukum dan tindakan fisik.
17
Pedoman Pelaksanaan Implementation Guidelines
1. Etika Bisnis Enseval berlaku dan 1. Enseval Business Ethics is
mengikat seluruh anggota applicable and binding towards
Komisaris, Komite, Direksi, dan all members of the Board of
Karyawan Perusahaan selama Commissioners, Committees, the
masa bakti dan setelah purna Board of Directors, and employees
masa bakti sesuai ketentuan. during their work tenure and after
service in accordance with the
regulation.
18
CONTOH LEMBAR PELAPORAN PELANGGARAN
REPORTING FORM SAMPLE
Lampiran/Attachment : ...............................................................................
………………………………….,…………………
(…………………………………..)
Nama Jelas/Name