Normas APA 2018 – 6ta (sexta) edición

Las normas de la American Psychological Association son hoy en día uno de

los estándares más reconocidos para la transmisión del conocimiento científico

y académico. Desde el año 1929, cuando sale a luz el primer esbozo de las

normas, hasta el presente, APA se ha convertido en un extenso manual para la

divulgación del trabajo científico en todas las áreas del conocimiento

Asimismo, el Manual APA 2018 es visto como una autoridad en cuanto a

normas de creación, presentación, formato, citación y referencias de trabajos se

refiere. La última edición corresponde a su sexta versión, la cual podemos

esperar que sea definitiva, pues no está entre los planes de la asociación sacar

una nueva edición.

A continuación, compartimos contigo esta revisión de los aspectos más

destacados y recientes del Manual APA, 6ª edición.

COMO CITAR LAS NORMAS APA:

• Una cita es la expresión parcial de ideas o afirmaciones incluidas en un

texto con referencia precisa de su origen o fuente y la consignación

dentro de la estructura del texto. En el estilo APA se utilizan paréntesis

dentro del texto en lugar de notas al pie de página o al final del texto,

como en otros estilos.

• La cita ofrece información sobre el autor y año de publicación, que

conduce al lector a las referencias que se deben consignar al final del

documento.

COMO CITAR EN LA NORMA APA

 Básicamente hay dos formas de realizar una cita dependiendo de lo que

se quiera enfatizar

 En el primer caso, se hace un énfasis al autor cuando lo que se quiere

citar o resaltar es el pensamiento o la posición específica de alguien

sobre algún tema.

 Por otra parte, en las citas basadas en el texto, se quiere hacer

referencia a una frase o teoría específica en la que el autor tiene un

papel secundario.

 De la misma manera, la cita se puede realizar de manera de manera

textual o parafraseada para lo cual es relevante el número de palabras

citadas para configurar la cita.

 Una cita es textual cuando se extraen fragmentos o ideas textuales de

un texto. Las palabras o frases omitidas se reemplazan con puntos

suspensivos (…). Para este tipo de cita es necesario:

- incluir el apellido del autor

- el año de la publicación

- la página en la cual está el texto extraído.

De la misma manera, la cita se puede realizar de manera de manera

textual o parafraseada para lo cual es relevante el número de palabras

citadas para configurar la cita.

CITAS TEXTUALES

Existen 4 formas de hacer una cita textual dependiendo del contenido y

del énfasis:

Cita textual de menos de 40 palabras con énfasis en el autor:

Elementos:
 • Apellido del autor: Solo el primer apellido o el apellido más

conocido.

• Año del texto citado: Entre paréntesis va el año en que se

publicó el texto citado.

• Cita: Entre comillas dobles se transcribe el texto a citar.

• Pagina: Al final de la cita, entre paréntesis, se pone la página

del libro o artículo que fue citado.

Cita textual de menos de 40 palabras con énfasis en el texto:

Elementos:

 Cita: Entre comillas dobles se transcribe el texto a citar.

 Datos de la cita: Este elemento contiene primero el apellido del autor

(el primero o más conocido), segundo el año en que se publico el

texto citado y tercero la pagina donde se encuentra el fragmento

 citado. Estos tres elementos se separan por comas y se encierran

entre paréntesis.

Cita textual de más de 40 palabras con énfasis en el autor:

Elementos:

 Apellido del autor: Solo el primer apellido o el apellido más conocido.

 Año del texto citado: Entre paréntesis va el año en que se publico el

texto citado.

 Cita: sin comillas, en un párrafo aparte se transcribe el texto a citar,

finaliza con punto.

 Pagina: Al final de la cita, entre paréntesis, se pone la la pagina del libro

o articulo que fue citado.

 Nota: En el caso de que no se sepa la fecha en la que se publicó el

texto se debe poner “s.f” en vez del año en la cita en el texto. En la

referencia en vez del año se debe poner “Sin fecha”

Cita textual de más de 40 palabras con énfasis en el texto.

Elementos:

 Cita: sin comillas, en un párrafo aparte se transcribe el texto a citar,

finaliza con punto.

 Datos de la cita: Este elemento contiene primero el apellido del autor (el

primero o más conocido), segundo el año en que se publico el texto

citado y tercero la pagina donde se encuentra el fragmento citado. Estos

tres elementos se separan por comas y se encierran entre paréntesis.

 Nota: En el caso de que no se sepa la fecha en la que se publicó el

texto se debe poner “s.f” en vez del año en la cita en el texto. En la

referencia en vez del año se debe poner “Sin fecha”.

CITAS PARAFRASEADAS

 EL parafraseo consiste en poner con nuestras propias palabras la idea

del autor consultado, aunque esté compuesta por tus propias palabras,

la idea sigue siendo de otra persona. Por lo tanto, debes citar

bibliográficamente siempre tu fuente cuando incluyas una paráfrasis.

 CITAS BASADAS EN EL TEXTO:

Apellido del autor, seguido por coma y año de la publicación, todo esto

entre paréntesis. Ejemplo: (Rojas, 2013)

BASADAS EN EL AUTOR

CAPÍTULOS DE LIBROS EDITADOS:

En este caso, debemos citar el capítulo con sus correspondientes autores, y

también los editores del libro

• Apellido, iniciales del autor del capítulo.

• Año de publicación entre paréntesis.

• Título del capítulo.

• La palabra “En”, seguida por las iniciales y apellido del editor del libro en

el cual aparece el capítulo, seguido de “(Ed.)”

• Título del libro en el cual aparece el capítulo, en letra cursiva.

• Entre paréntesis, las páginas correspondientes al capítulo.

• Lugar de publicación (ciudad, estado, provincia, país), seguido de dos

puntos.

• Nombre de la casa editorial.

REFERENCIAS DE REVISTAS:

Si la referencia es de un artículo publicado en una revista, se incluirán los

siguientes datos, en el orden indicado:

• Apellido del autor, iniciales del autor.

• Año de publicación entre paréntesis.

• Título del artículo.

• Nombre de la revista, en letra cursiva.

• Número del volumen, en cursiva (se podrá incluir también el número de

la revista entre paréntesis).

• Páginas en que aparece el artículo.

Ejemplo:

Mora, H., y Domínguez, L.A. (2010). La psicología cognoscitiva y su

relación con las ciencias del cerebro. Actualidades en Ciencias

Cognoscitivas, 14, 330337.

González, R. (2012). Teorías contemporáneas del aprendizaje. Revista

Costarricense de Psicología, 7(2), 24-31.

NOTA SOBRE EL DOI:

El DOI es el identificador de objeto digital, o “digital object identifier”.

Este es un número único que se asigna a artículos científicos, libros

electrónicos u otros documentos que se publican en Internet.

DOI es un número de identificación único, que permite ubicar el

documento en la web, a través de la página www.doi.org.

Ejemplo:

Campos, A., y Arce, J.M. (2011). Los sistemas de acreditación

universitaria en Centroamérica. Revista Calidad en Educación Superior,

3(1), 11-22. doi: 12.2075/0257-7644.23.1.221

Referencias de artículos de periódico:

• Apellido del autor, inciales del autor.

• Fecha de la publicación entre paréntesis.

• Título del artículo.

• Nombre del periódico, en letra cursiva.

• Páginas en que aparece el artículo.

Ejemplo

García, M.E. (3 de junio de 2009). Consecuencias de los tratados de

libre comercio en Centroamérica. La Prensa Libre, pp. 14.

Castro, E. (25 de mayo de 2011). El pulso de la economía actual

latinoamericana. La Nación, pp. 15A, 17A.

REFERENCIA DE TESIS
  Apellidos del Autor, iniciales del autor.

 Año de publicación entre paréntesis.

 Título de la tesis en la letra cursiva.

 La leyenda “Tesis de (grado académico) no publicada”

Ejemplos:

Alfaro, J.M. (2009).Producción de software y capacitación industrial.

Tesis de licenciatura no publicada, ULACIT, San José, Costa Rica.

REFERENCIAS DE PAGINA WEB

Registrar los siguientes datos:

1. dirección

2. título de página

3. autor de la página

4. fecha de acceso

Al hacer una cita de la página de internet en el texto de su trabajo, indique

entre paréntesis solamente el autor y el año. No escriba el título de la página ni

la dirección completa. El URL o dirección de la página se incluirá en la lista de

referencia.

Ejemplo:

La criminología tuvo sus orígenes en la antigüedad, en una época hoy

denominada “pre científica” , cuando se atribuía el comportamiento de las

personas a la influencia de poderes sobrenaturales ( Morales y Ramírez, 2011)

EN LAS RELACIONES BIBLIOGRAFICAS, LOS DOCUMENTOS APARECEN

ASI:

NOTA SOBRE EL USO DEL SIMBOLO “ & “

El manual de Publicación de la APA, 3° edición en español, en su capítulo 6,

página 175 , establece claramente que en castellano se debe utilizar la

conjugación “y” en el cuerpo del trabajo o en las citas entre paréntesis, cuando

existen varios autores.

Ejemplo:

INICIO DE UN PARRAFO EN EL TRABAJO:

Hace más de dos décadas, Gonzales y López (1990) establecieron la teoría

de…..

CITA ENTRE PARENTESIS EN EL TRABAJO:

En Costa Rica, las exportaciones han aumentado significativamente durante los

últimos años (García y Fonseca, 2012)

 Nombre de la universidad, ciudad y país.