ACTIVIDAD: ADICIONAL DE OBRA DEL “MANTENIMIENTO DEL COLISEO DE CHAVIN DE HUANTAR-HUARI-

ANCASH”

ACTIVIDAD

ADICIONAL DE OBRA DEL “MANTENIMIENTO DEL COLISEO DE CHAVIN DE HUANTAR-

HUARI-ANCASH”

ESPECIFICACIONES TECNICAS

NOVIEMBRE 2018

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ESPECIFICACIONES TECNICAS Página 1 de 13

 ACTIVIDAD: ADICIONAL DE OBRA DEL “MANTENIMIENTO DEL COLISEO DE CHAVIN DE HUANTAR-HUARI-
ANCASH”

ADICIONAL DE OBRA DEL “MANTENIMIENTO DEL COLISEO DE

CHAVIN DE HUANTAR-HUARI-ANCASH”

1.0 DEFINICIONES Y ASPECTOS GENERALES

1.1 CONSIDERACIONES GENERALES:
1.1.1 Concepto:
Las Especificaciones Técnicas descritas en el presente contenido tiene por objeto
definir los requisitos, criterios, normativas o procesos mínimos que se deben cumplir
para el desarrollo del proceso de Ejecución de la actividad ADICIONAL N°1 DEL
MANTENIMIENTO DEL COLISEO DE CHAVIN DE HUANTAR-HUARI-ANCASH
Para el proceso constructivo de cada partida del Proyecto se normarán los
conceptos más importantes, los procesos constructivos, de una partida de proyecto
o en general, todos aquellos criterios que serán necesarios orientar, unificar,
mantener una adecuada coordinación y eficiencia en los responsables de la
elaboración del Proyecto, así como de los ejecutores y al Inspección y/o Supervisión
del Proyecto.

Estas especificaciones están basadas en las Normas Señaladas por el Reglamento

Nacional de Edificaciones y Normas Nacionales e Internacionales, siendo estas
obligatorias de cumplir.

1.1.2 Objetivos:
El objetivo general de la presente Especificación Técnica es servir de marco de
referencia general para la elaboración del presupuesto, así como para un adecuado
Control en la Ejecución del Proyecto, avance y Pagos Correspondientes.

En lo que respecta al concreto simple y concreto armado; se establecen los

requisitos y normas a ser cumplidos por los responsables de la ejecución de la
Obra especialmente el Contratista y Supervisor de Obra en los procesos de
elección de los materiales, procedimientos de puesta en obra y control de calidad;
además tienen el propósito de complementar la Norma Técnica de Edificaciones E-

ESPECIFICACIONES TECNICAS Página 2 de 13

 ACTIVIDAD: ADICIONAL DE OBRA DEL “MANTENIMIENTO DEL COLISEO DE CHAVIN DE HUANTAR-HUARI-
ANCASH”

060; ACI-350 y al Reglamento Nacional de Edificaciones; en caso de Controversias

se tomara la de mayor exigencia.

1.1.3 Ámbito de Ampliación

Las presentes especificaciones, no interfieren con las disposiciones establecidas
en cualesquiera de los otros documentos que conforman el Expediente Técnico,
disposiciones establecidas por legislación, ni limitan las Normas dictadas por los
Sistemas Administrativos, así como otras Normas que se encuentran vigentes y
que son de aplicación en la elaboración de un proyecto, así como para la ejecución
de la obra.

Si fuese necesario, se podrá proponer alternativas a los procedimientos

constructivos descritos en el presente documento, las que deberán ser aprobados
por escrito por la supervisión, ser consignados en el cuaderno de obra y contar con
la conformidad de los Inspectores de la Empresa Prestadora de Servicios.

La empresa ejecutora podrá emplear los materiales, elementos, o procesos

constructivos que no cumplan con las Especificaciones Técnicas de Obra
únicamente en aquellos casos en que cuenten con autorización escrita de la
supervisión, la misma que debe figurar en el cuaderno de obras. La supervisión
podrá acceder a lo solicitado únicamente previó estudio de toda la información
técnica que avala el pedido, debiendo contar con la autorización respectiva.

1.1.4 Alcances
Los alcances de estas especificaciones técnicas cubren todas las obras de
contrato:

a) Verificaciones Previas
Todas las dimensiones y niveles deberán ser verificados por el Contratista antes
de iniciar los trabajos, y si en ellos se encontrará algunas discrepancias, deberá
notificar de inmediato al inspector o Supervisor y realizar los ajustes en base a
las instrucciones que para tal efecto recibirá del Inspector y/o Supervisor.

El Contratista será responsable por la veracidad y corrección de estas

verificaciones previas, y por la corrección de las posiciones, niveles,

ESPECIFICACIONES TECNICAS Página 3 de 13

 ACTIVIDAD: ADICIONAL DE OBRA DEL “MANTENIMIENTO DEL COLISEO DE CHAVIN DE HUANTAR-HUARI-
ANCASH”

dimensiones y alineamiento de todos los componentes de la obra, y por el

suministro de todos los instrumentos, mano de obra, etc., que resulten
necesarios para realizarlas.

La verificación de lo anteriormente señalado que efectuará el Inspector y/o

Supervisor, no releva al Contratista de su responsabilidad por la exactitud en
ellas.
En los metrados, la omisión parcial o total de una partida no dispensará al
Contratista de su ejecución, si está prevista en los Planos y Especificaciones
Técnicas.

El Contratista deberá proteger y mantener todos los hitos, testigos y demás

marcas de carácter topográfico que sean dejadas para la verificación de los
trabajos.

b) Servicios Existentes
El Contratista será responsable de proteger y/o reubicar los servicios existentes
y si ellos fueran reubicados temporalmente para poder efectuar las obras,
deberá restaurar estos servicios a su posición y condición inicial antes de
entregar la obra.

Cualquier interrupción de servicios existentes que resulten inevitables, el

Contratista deberá consultar y efectuar los arreglos que resulten necesarios, con
las autoridades locales involucradas y el Inspector y/o Supervisor antes de
efectuar esta interrupción.

c) Planos de Obra
El Contratista deberá mantener en todo momento en obra, un juego completo de
todos los planos y especificaciones emitidas por el Inspector y/o Supervisor, así
como los Planos desarrollados por el Contratista y aprobados por la Entidad.

El juego de planos deberá encontrase actualizado y el Contratista se obligará a

renovar los planos obsoletos inmediatamente recibidas las nuevas revisiones.
Los planos y especificaciones deberán encontrarse disponible para inspección o
referencia de Inspector y/o Supervisor en cualquier momento.

ESPECIFICACIONES TECNICAS Página 4 de 13

 ACTIVIDAD: ADICIONAL DE OBRA DEL “MANTENIMIENTO DEL COLISEO DE CHAVIN DE HUANTAR-HUARI-
ANCASH”

d) Cuaderno de Obras
El Contratista abrirá en el Acto de Recepción del Terreno, un Cuaderno de
Obras, el cual será sellado y visitado en todas sus páginas por el Inspector o
Supervisor, en el cual se anotarán las indicaciones, órdenes, autorizaciones,
reparaciones, variantes, consultas y ampliaciones que se consideren
convenientes. El Ingeniero Residente registrará y suscribirá igualmente en el
Cuaderno de Obras las consultas y observaciones que tenga que hacer a los
desacuerdos que surjan con el Inspector o Supervisor.

1.2 REGLAMENTOS:
La elaboración del Estudio Definitivo y ejecución de la obra, se encuentran
enmarcados en:

 Ordenanzas Reglamentarias de las Municipalidades Distritales sobre

interferencias de Vías y Zonas en su Jurisdicción, así como para los permisos
correspondientes, dado al Momento de Ejecutar la Obra.
 Ordenanzas Reglamentarias de Empresas de Servicios Públicos, así como las
Empresas que prestan servicios de abastecimiento de energía y de
telecomunicaciones, que establecen procedimientos Técnicos y Legales en el
Desarrollo de Proyectos que emplean estos servicios.
 Ordenanzas Reglamentarias de Instituciones como el Instituto Nacional de
Cultura, Ministerio de Agricultura.
 Disponibilidad Presupuestal.
 Reglamento Nacional de Construcciones:
E–0120 Seguridad durante la Construcción.
GE–030 Calidad en la Construcciones.

ESPECIFICACIONES TECNICAS Página 5 de 13

 ACTIVIDAD: ADICIONAL DE OBRA DEL “MANTENIMIENTO DEL COLISEO DE CHAVIN DE HUANTAR-HUARI-
ANCASH”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES

01.00 CHAVIN DE HUANTAR

01.02. CANCHA DE GRASS SINTETICO

01.02.01 MOVIMIENTO DE GRASS SINTETICO

01.02.01.01 RETIRO DE GRASS SINTETICO EXISTENTE

Descripción de los trabajos:

Estas partidas comprenden los trabajos necesarios para el retiro de Grass
sintético en estado desfavorable en la actividad.
La unidad de medida será en base al metro cuadrado (M2) correctamente
ejecutado y verificado en el terreno.
Condición de pago:
La forma de pago será de acuerdo con la unidad anteriormente mencionada
y de acuerdo con el avance de la actividad del Contratista en metro
cuadrado (M2). La partida será pagada de acuerdo con el precio unitario del
contrato, el cual contempla todos los costos de mano de obra, materiales,
herramientas, y demás e imprevistos necesarios para la ejecución de la
partida.

01.02.01.02 ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE

Descripción Todo el material procedente del retiro de grass sintético

existente deberá ser eliminado de la obra mediante volquete de 15m3 de
capacidad en una distancia promedio no menor a los 2 km, a una velocidad
promedio de 30 km/h. Se depositará dichos materiales en las zonas
indicadas por las autoridades.
Se debe prestar mucho cuidado al hecho de que los trabajos se encuentran
realizándose en zonas ubicadas en el interior del coliseo de chavín, por lo
cual no deberá apilarse los excedentes de forma tal que ocasionen
interrupciones en el coliseo, así como molestias producidas por el polvo que

ESPECIFICACIONES TECNICAS Página 6 de 13

 ACTIVIDAD: ADICIONAL DE OBRA DEL “MANTENIMIENTO DEL COLISEO DE CHAVIN DE HUANTAR-HUARI-
ANCASH”

generen las tareas de apilamiento, carguío y transporte que forman parte de

la presente partida.
Al terminar la obra, se dejarán todas las áreas limpias y reparadas de
cualquier deterioro motivado por los trabajos.
Método de Medición
El cómputo será por la cantidad de metros cúbicos (m3) de material de
Grass sintetico producto de retiros a eliminar.
Forma de Pago Los trabajos descritos en esta partida serán pagados, según
las cantidades y medidas indicadas y su método de medición, el precio
unitario incluye el pago por la mano de obra, equipo, herramientas por
utilizar e imprevistos necesarios para completar la partida.

01.02.01.03 NIVELACION Y APISONADO DE CAMA DE APOYO DE

GRASS SINTETICO

Descripción y método de construcción Comprende los trabajos de colocación

de afirmado para él nivelado y compactación del mismo con un espesor de
0.05m, por cama de apoyo, este trabajo tiene que realizarse en forma
manual (utilizando herramientas; pisones), o en su defecto con maquinaria
ligera (planchas compactadoras. Las capas de base granular, será realizada
con material de arena fina.
Este material será depositado en una capa de 5 cm. y será compactado con
planchas compactadoras, la compactación realizada, debiendo constar en el
cuaderno de obra la aprobación correspondiente.
Método de Medición La unidad de medida es el metro cubico (m3) y la forma
de pago será en base al área compactada de material arena fina.
Forma de pago La cantidad determinada según la unidad de medición, será
pagada al precio unitario del contrato, y dicho pago constituirá compensación
total por el costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios
para completar la partida.
01.02.01.04 COLOCACION DE GRASS SINTETICO (INCLUYE
INSTALACION YMATERIALES)

ESPECIFICACIONES TECNICAS Página 7 de 13

 ACTIVIDAD: ADICIONAL DE OBRA DEL “MANTENIMIENTO DEL COLISEO DE CHAVIN DE HUANTAR-HUARI-
ANCASH”

Descripción y Método de Construcción

Esta partida consiste en la provisión e instalación de Grass sintético de
545.75 m2, sobre el terreno debidamente preparado y nivelado, mediante la
aplicación de una capa de afirmado seleccionado, previa retiro de Grass
sintético existente. El grass sintético será de cerdas monofilamento
monocolor de excelente apariencia, fabricada con hilos de polietileno 100%.

Materiales a utilizar:

Grass sintético de cerdas monofilamento monocolor, con una longitud de

fibra de 50 mm, con las siguientes características técnicas:

 Certificación: FIFA RECOMMENDED 1 STAR

 Fabricante Licenciatario: FIFA Si
 Tipo de Fibra: MonoFilamento - 100% Polietileno (PE)
 Composición de la Fibra: Polietileno (PE) 100%
 Color de la Fibra Monocolor: Verde Esmeralda
 Altura hilado (mm): 50 (± 5%)
 Cuenta del hilado (Dtex): 11,000 Dtex
 Galga (pulgadas): 5/8 pulg
 Puntadas por línea métrica: 150 ± 10
 Puntadas / m²: 9,450 ± 100
 Usos: Futbol, Futbol 7, Fulbito, Multideportivos
 Composición: 100% Polietileno, Resistencia UV. PE - ISO 9001
 Hoyos de drenaje / m²: 50
 Tamaño del hoyo de drenaje (mm): 3
 Peso hilado (g/m²): 925
 Primary Backing (revestimiento primario): Polipropileno + Mesh scrim
inlay (198gr/m²)
 Secondary Backing (revestimiento secundario): BASF Látex
(920gr/m²)
 Peso total (g/m²): 2,115 gr/ m²
 Largo del rollo (m): 25

ESPECIFICACIONES TECNICAS Página 8 de 13

 ACTIVIDAD: ADICIONAL DE OBRA DEL “MANTENIMIENTO DEL COLISEO DE CHAVIN DE HUANTAR-HUARI-
ANCASH”

 Ancho del rollo (m): (3.75 / 2.00)

 Diámetro del rollo (cm): 68
 Relleno: con mezcla de Arena Sílice y Caucho Granulado (SBR)
 Banda o cinta de unión de polietileno, de 30 cm. de ancho.
 Pegamento tipo terochak o similar
Procedimiento constructivo

Se preparará el terreno mediante la colocación de una capa de Arena fina

seleccionado tipo A-1 de por lo menos 15cm en promedio, debidamente
compactado, a fin de conformar la plataforma uniforme y nivelada para
recibir la alfombra de grass.

Cuando ya la base esté apta para la instalación del Grass sintetico, se debe
desenrollar los rollos del grass, el grass necesita, en función de la
temperatura ambiente algún tiempo, aproximadamente 30 minutos, para
estar completamente plano. El césped artificial es del tipo que debe de
instalarse con carga, y puede presentar algún pliegue, pero esto no es
ningún problema ya que desaparece completamente cuando se le incorpora
la carga de arena. No es necesario en ningún caso que se utilice adhesivo
para unir el césped con el subsuelo, ya que el peso del césped asegura por
sí mismo una correcta estabilización.

Para la unión entre rollos de Grass artificial se usará una cinta de unión de
polietileno de 30 cm., la cual se fijará a la alfombra de Grass mediante la
aplicación de un pegamento tipo Terochak o similar, uniendo
cuidadosamente los bordes de la alfombra de Grass con el centro de la
banda de unión, presionando el césped sintético contra la banda de unión de
forma que se procure una buena y uniforme unión. Cuando todas las
uniones estén realizadas, se golpeará cuidadosamente con una goma de
caucho sobre las juntas de unión para conseguir una mayor adhesión.

Debe recortarse alguno de los bordes de los rollos, para que se adapten al
perímetro del terreno.

ESPECIFICACIONES TECNICAS Página 9 de 13

 ACTIVIDAD: ADICIONAL DE OBRA DEL “MANTENIMIENTO DEL COLISEO DE CHAVIN DE HUANTAR-HUARI-
ANCASH”

El Grass sintético se debe rellenar con unos 15 kilos de arena por cada
metro cuadrado de grass sintético. Se utilizará arena fina, lavada y secada
(80 % redonda) y de una granulometría entre 0,3 y 0,8 milímetros.

Cuando empiece a rellenar de arena, tanto la superficie del césped como la

arena deben de estar completamente secas, para que la colocación de la
arena entre las fibras del Grass sintético se esparza homogéneamente.

Esparza la arena con una pala, comience en el centro de la instalación y

luego desplácese hacia los lados. Procure colocar la máxima arena posible
en la dirección contraria al sentido de las fibras del Grass sintético, ya que
esto ayudará a que las fibras se mantengan erguidas; referencialmente la
capa a aplicar debe tener un espesor de 1.5 cm. de arena, esparciéndola
con una escoba o un cepillo de fibras duras de nylon.

Finalmente, el procedimiento de instalación se culmina con el relleno de

unos 9 kilos de Caucho Granulado (SBR) por cada metro cuadrado, en
promedio se debe aplicar una capa de espesor de 2 cm. de caucho
granulado; el procedimiento se realiza en forma similar al relleno con arena.

Al final de la instalación y luego del relleno de la arena más el caucho

granulado, debe queda 1cm libre de la fibra de Grass sintético.

Método de Medición

Se medirá por metro cuadrado (m².), con la aprobación de la Inspección, de

acuerdo con lo especificado.

forma de Pago

El pago de esta partida será efectuado por metro cuadrado, por el precio
unitario correspondiente, con la aprobación del Inspector. El precio unitario
incluye el pago por el material, mano de obra, equipo y herramientas a
utilizar.

ESPECIFICACIONES TECNICAS Página 10 de 13

 ACTIVIDAD: ADICIONAL DE OBRA DEL “MANTENIMIENTO DEL COLISEO DE CHAVIN DE HUANTAR-HUARI-
ANCASH”

01.02.01.05 LIMPIEZA DE GRASS SINTETICO

DESCRIPCIÓN

Son todos los trabajos orientados a la mitigación y disminución del impacto

ambiental debido a los trabajos realizados durante la actividad de cambio de
Grass sintético, estos trabajos consisten en la limpieza del lugar de trabajo,
las partes afectadas y en general el coliseo entre otras de forma global.

(GLB) MEDICIONES Y PAGO

Se medirá en metros cuadros (m2) dicho pago constituirá la completa

compensación para la mano de obra, materiales, herramientas, implementos
y todo concepto necesario para la correcta ejecución de la partida.

1.02 CAMPO DEPORTIVO 3

1.02.01 ARCO DE FULBITO

Descripción

El arco de Fulbito es de 3.00 x 2.00m interior, fabricados con tubos de

fierro galvanizado redondo estándar según norma lSO 1 de 2” y 3mm de
espesor, con dos manos de pintura base anticorrosivo y esmalte sintético
de color blanco. Esta misma llevara encima una estructura metálica de
fierro galvanizado redondo estándar de 2” y 3mm de espesor.

Materiales

Se utilizara materiales como: fierro liso de 3/8", pernos de 1/4" x21/2",

tubo de fierro galvanizado de 2", soldadura eléctrica sellocord p 1/8",
disolvente, , pintura base anticorrosiva, pintura esmalte sintético.

Método de construcción

El arco de Fulbito es de 3.00 x 2.00m interior, fabricados con tubos de fierro

galvanizado redondo estándar según norma lSO 1 de 2” y 3mm de
espesor, con dos manos de pintura base anticorrosivo y esmalte sintético
de color blanco.

ESPECIFICACIONES TECNICAS Página 11 de 13

 ACTIVIDAD: ADICIONAL DE OBRA DEL “MANTENIMIENTO DEL COLISEO DE CHAVIN DE HUANTAR-HUARI-
ANCASH”

Método de medición

La unidad de medida de esta actividad será por unidad, siendo “UND”, el

símbolo e dicha unidad de medida.

Bases de pago

El pago de esta partida se hará por UND, cuyo costo unitario se encuentra
en el presupuesto respectivo. Dicho pago será la compensación del costo
total por concepto de la mano de obra, materiales, equipos, herramientas y
cualquier otro insumo y/o recurso necesario para la correcta y completa
ejecución de los trabajos.

1.02.02 REFLECTORES PARA EL CAMPO DEPORTIVO

Descripción

Comprende el suministro e instalación de reflectores tipo HLF halógenos de

500 watts. Los artefactos de alumbrado deberán ser nuevos y de la mejor
calidad y apariencia. Deberán ser aprobados por el Inspector de la obra,
previa presentación de muestras antes de la orden de fabricación. Cualquier
dificultad proveniente del no cumplimiento de este requisito será
responsabilidad total del contratista. Las pruebas de funcionamiento de
todos los artefactos serán como mínimo de 24 horas continuas.

Los reflectores serán probados previamente antes de su instalación, luego

con sumo cuidado deberán ser embonados y orientados adecuadamente y
luego se asegurarán al poste. La conexión de la red con el equipo eléctrico
de la luminaria se efectuará con conductor de cobre electrolítico temple
blando con aislamiento de cloruro de polivinilo resistente a la intemperie y al
envejecimiento, bipolar flexible, de un solo tramo sin empalmes intermedios.

Método de medición

Unidad (und)

Forma de pago

ESPECIFICACIONES TECNICAS Página 12 de 13

 ACTIVIDAD: ADICIONAL DE OBRA DEL “MANTENIMIENTO DEL COLISEO DE CHAVIN DE HUANTAR-HUARI-
ANCASH”

Se efectuará según el metrado ejecutado multiplicado por el costo unitario

correspondiente a la partida.

ESPECIFICACIONES TECNICAS Página 13 de 13