Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SecuriFire Studio
A powerful System Definition Utility program helps define system operations in a fraction of the time
required by previous methods. Virtually all SecuriFire operating features are software controlled. This
gives SecuriFire unparalleled flexibility and ensures operational changes, expansions and upgrades
will be possible with ease, even years after the initial setup.
Technical data
Operating voltage 20 to 30 V DC
Current consumption 60 mA
Ambient temperature -5 °C to +45 °C
Dimensions (H x W x D) 120 x 60 x 50 mm
Loops 1 1 Up to 4 Up to 16
Optional: 485/IP
- - X X
Network
Optional: collective
- - X X
detectors
Extinguishing certified
- - X X
EN12094
MMI-BUS - X X X
EPI-BUS X X X X
SecuriLan - - X X
Monitored Input 2 2 2 X
Monitored Output 2 2 2 X
Relay 3 5 5 X
Technical data
Mains voltage / Frequency:
110/230 VAC +15%/-20% 47-63 Hz
Power Consumption: max. 75 W
Output voltage: 26,3 VDC (+50°C) to 28,3 VDC (0°C)
Output current: 2,5 A
Max. switching voltage: 240 VAC / 125 VDC
Max. switching current: 3A
Max. switching capacity: 300 W / 2,500 VA
Batteries (largest): 2 pieces. 12 V / 7 Ah in series
Protection class (DIN 40050): IP 30
Ambient temperature: -5° to +50°C
Rel. air humidity: 5 to 95%, without condensation
Cabinet: Polycarbonate
Dimensions (HxWxD): 300 x 340 x 80 mm
Weight of basic version: 2,3 kg (without batteries)
Case colour: grey RAL 7016
VdS-Approval: G 212112
Technical data
Mains voltage / Frequency: 230 VAC +15%/-20% 47-63 Hz
Power Consumption: max. 160 W
Output voltage: 26,3 VDC (+50°C) to 28,3 VDC (0°C)
Output current: 4A
Max. switching voltage: 240 VAC / 125 VDC
Max. switching current: 3A
Max. switching capacity: 300 W / 2,500 VA
Batteries (largest): 2 pieces. 12 V / 17 Ah in series
Protection class (DIN 40050): IP 30
Ambient temperature: -5° to +50°C
Rel. air humidity: 5 to 95%, without condensation
Cabinet: Sheet steel
Dimensions(HxWxD): 400 x 445 x 150 mm
Weight of basic version: 8 kg (without batteries)
Case colour: grey RAL 7035
VdS-Approval: G 209049
Technical data
SCP 2030 Mains voltage / Frequency: 230 VAC +15%/-20%47-63 Hz
Power Consumption: max. 160 W
Output voltage: 26,3 VDC (+50°C) to
28,3 VDC (0°C)
Output current: 4A
Max. switching voltage: 240 VAC / 125 VDC
Max. switching current: 3A
Max. switching capacity: 300 W / 2,500 VA
Batteries (largest): 2 pieces. 12 V / 17 Ah in series
SCP 2040 Protection class (DIN 40050): IP 30
Ambient temperature: -5° to +50°C
Rel. air humidity: 5 to 95%, without condensation
Cabinet: Sheet steel
Dimensions(HxWxD): 400 x 445 x 150 mm
Weight of basic version: 8 Kg(without batteries)
Case colour: grey RAL 7035
VdS-Approval: G 209047
SCP 2050
Technical data
Mains voltage / Frequency: 230 VAC +15%/-20% 47-63 Hz
Power Consumption: max. 280 W
SCP 3030 Output voltage: 26,3 VDC (min. At +50°C)
Output current: 7,5 A
Max. switching voltage: 230 VAC / 125 VDC
Max. switching current: 3 A, both pins on terminals
Max. switching capacity: 300 W /2,500 VA
Batteries (largest): 2 x 12 V / 38...40 Ah
Protection class (DIN 40050): IP 30
Ambient temperature: -5° to +50°C
Rel. air humidity: 5 to 95%, without condensation
SCP 3040 Cabinet: Sheet steel
Dimensions (HxWxD): 670 x 470 x 230 mm
Weight of basic version: 23.5 kg (without batteries)
Case colour: grey RAL 7035
VdS-Approval: G 209045
Accessories:
Panel Accessories:
Technical data
Power Consumption: max. 75 W
Weight: 9.5 kg
Dimensions (HxWxD): 395 x 422 x 242 mm
Characteristics:
- Display foil with 12 LEDs for extinguishing area
- Collective display with 9 LEDs
- Key switch for maintenance, extinguishing area in
revision
- Labelling is by means of insertion strips
Built in Fire brigade panel CH (for Switzerland)
B5-EPI-FPC-E (without case, for mounting in a SCPxxxx) 20-1240001-01-01
Fire brigade panel providing an easy man-machine-
interface for the fire brigade. Features a language
independent application by means of pictograms. Connects
via its EPI bus (cable included).
Technical data
Operating voltage: 22 to 30 V
Quiescent current: 1 mA
Ambient temperature: -5° to +50°C
Dimensions (HxWxD): 85 x 70 x 20 mm
Technical data
Operating voltage: 10 to 30 V
Quiescent current: 2 mA per lit LED
Data transmission: MMI-BUS
Electrical: galvanically isolated RS 485
Protocol: serial, DIN 19244-3
Distance to sub control unit: max. 1200 m
Protection class: IP 30
Ambient temperature: 0° to +50°C
Dimensions(HxWxD): 228 x 445 x 48 mm
Technical data
Operating voltage: 10 to 30 V
Quiescent current: 2 mA per lit LED
Data transmission: MMI-BUS
Electrical: galvanically isolated RS 485
Protocol: serial, DIN 19244-3
Distance to sub control unit: max. 1200 m
Protection class: IP 30
Ambient temperature: 0° to +50°C
Dimensions (enclosure) (HxWxD): 228 x 445 x 48 mm
Technical data
Operating voltage: 22 to 30 V
Quiescent current: 213 mA
Ambient temperature: -5° to +50°C
Dimensions (HxWxD): 276 x 170 x 52 mm
Display: 5.7” TFT colour
Main Indication & Control Panel
B6-MIC711 (for RS485, non redundant) 20-1230003-01-02
External non redundant main indication and control panel
for SecuriFire 2000.
User-friendly full operation with "SecuriWheel" and system
symbols.
Characteristics:
- For SecuriFire LAN
- 5.7“ TFT-Colour Display
- Customized menus (optional)
- Operation with scroll wheel or functional keys
- 4 different languages changeable online
- Up to 1200-m distance between MIC711 and central
- Crosslinking with Ethernet protocol possibly (RX/TX)
- EPI-BUS- Interface
- Interface for external printer B5-MIC-PPE
Technical data
Operating voltage: 22 to 30 V
Quiescent current: 213 mA
Ambient temperature: -5° to +50°C
Dimensions (HxWxD): 276 x 170 x 52 mm
Display: 5.7” TFT colour
Technical data
Operating voltage: 22 to 30 V
Quiescent current: 213 mA
Ambient temperature: -5° to +50°C
Dimensions(HxWxD): 276 x 170 x 52 mm
Display: LCD display with 6 lines
Empty housing with blind cover
EHB 701-1 (EPI panel size) 12-4400038-01-01
The EHB 701 Empty Housing with Blind cover is for the
SecuriFire fire alarm control panel or the SecuriSafe
intrusion control panel. It can be used as a distributor box,
installation box, or for similar applications.
Technical data
Protection class: IP 42
Dimensions(HxWxD): 137,5 x 170 x 45 mm
Technical data
Operating voltage: 10 to 30 V
Current consumption: 14 mA
Data transmission: MMI-BUS
Electrical: galvanically isolated RS 485
Protocol: serial, DIN 19244-3
Distance to subcontrol unit: max. 1200 m
Connection: Floor plan panels, parallel indicator panels,
flashing lights, sirens, horns, sprinkler systems, etc.
LED Outputs: 64 LED outputs 2 mA
LEDs per panel: max. 256
Open Collector Outputs: 8 up to max.100 mA
Output voltage max. +30 V
Matrix Configuration: 8 inputs with 8 outputs in an
8 x 8 matrix
Supply Voltage: +5 VDC
Current Draw: max. 3.3 mA
Ambient temperature: -5° to +50°C
Dimensions(HxWxD): 160 x 105 x 20 mm
VdS-Approval: G200116
Accessories:
Technical data
Operating voltage: 10 to 30 V
Quiescent current: 2 mA per lit LED
Data transmission: MMI-BUS
Electrical: galvanically isolated RS 485
Protocol: serial, DIN 19244-3
Distance to subcontrol unit: max. 1200 m
Protection class: IP 30
Ambient temperature: 0° to +50°C
Dimensions (HxWxD): 228 x 445 x 48 mm
Case colour: grey RAL 7016
B3 External Indicator Panel for 8 exting. zones
B3-MMI-IPEL-S 20-1230120-01-01
External LED indicator panel for eight extinguishing zones
(twelve LEDs per extinguishing zone and group indicator
with nine LEDs), including case, key switch and controller
module. The labelling uses push-in strips (not supplied).
The device is also available without a case for fitting in
switching cabinets.
Technical data
Operating voltage: 10 to 30 V
Quiescent current: 2 mA per lit LED
Data transmission: MMI-BUS
Electrical: galvanically isolated RS 485
Protocol: serial, DIN 19244-3
Distance to subcontrol unit: max. 1200 m
Protection class: IP 30
Ambient temperature: 0° to +50°C
Dimensions (enclosure) (HxWxD): 228 x 445 x 48 mm
Case colour: grey RAL 7016
Technical data
Operating voltage: 15 to 30 V
Quiescent current: 14 mA
Ambient temperature: -5° to +50°C
Dimensions (HxWxD): 180 x 55 x 280 mm (HxWxD)
Fire brigade panel SV (for Sweden)
B5-MMI-FPS-S (cased version for external mounting) 20-1230117-01-01
Fire brigade panel. Displays the relevant operating states
to ensure simple operation by the fire brigade.
Technical data
Operating voltage: 15 to 30 V
Quiescent current: 14 mA
Ambient temperature: -5° to +50°C
Dimensions (HxWxD): 276 x 170 x 52
Firebrigade panel CZ (for Czech Republic)
B5-MMI-FPCZ (cased version for external mounting) 20-1240201-01-01
Intervention panel display and indicator panel. Displays the
relevant operating states to ensure simple operation by the
fire brigade.
Technical data
Operating voltage: 15 to 30 V
Quiescent current: 14 mA
Ambient temperature: -5° to +50°C
Dimensions (HxWxD): 185 x 255 x 65 mm
Technical data
Operating voltage: 22 to 30 V
Quiescent current: 21 mA
Data transmission: EPI-BUS
Electrical: galvanically isolated RS 485
Protocol: serial, DIN 19244-3
Distance to subcontrol unit: max. 1200 m
Protection class: IP 30
Ambient temperature: 0° to +50°C
Dimensions (HxWxD): 185 x 255 x 65 mm
Case colour: grey RAL 7032
Fire Brigade Panel SV (for Sweden)
B5-EPI-FPS-S (cased version for external mounting) 20-1230113-01-01
SS3654 compliant fire brigade panel display and indicator
panel. Displays the relevant operating states to ensure
simple operation by the fire brigade. Display message and
labels are in Swedish language
Technical data
Operating voltage: 15 to 30 V
Quiescent current: 14 mA
Ambient temperature: -5° to +50°C
Dimensions(HxWxD): 276 x 170 x 52
Fire brigade panel CH (for Switzerland)
B5-EPI-FPC-GS (cased version for external mounting) 20-1230001-01-01
Fire brigade panel providing an easy man-machine-
interface for the fire brigade. Features a language
independent application by means of pictograms. Fits neat
& nice beside a MIC711 and connects via its EPI bus
(cable included).
Technical data
Operating voltage: 22 to 30 V
Quiescent current: 0 mA
Ambient temperature: -5° to +50°C
Dimensions (HxWxD): 138 x 170 x 52
Technical data
Operating voltage: 22 to 30 V
Quiescent current: 0 mA
Ambient temperature: -5° to +50°C
Partial Indication Map ( 2x16 LED red/yellow)
B5-EPI-PIM-GS (cased version for external mounting) 20-1230112-01-01
For status indication of detectors, zones or any other
system parts. LEDs can be configured via software.
- 32 LEDs (16 red and 16 yellow, pair wise)
Technical data
Operating voltage: 22 to 30 V
Quiescent current: 0 mA
Ambient temperature: -5° to +50°C
Indication & Contr. Panel (8 Buttons, 3x16 LED, red/ylw) in a SCP 500 housing
B7-PLB-PCM 20-1230116-01-01
SCP Cabinet with built in Partial indication and Control
map (3 x16 LED red/yellow, 8 Buttons)
Characteristics:
- EPI-BUS- Interface
Technical data
Operating voltage: 22 to 30V
Quiescent current: 213 mA
Ambient temperature: -5° to +50°C
Dimensions(HxWxD): 300 x 340 x 80 mm
Printer for MIC711
B5-MIC-PPE 20-1230002-01-01
Protocol printer for hard copy documentation of logged
events. Comes in a MIC size housing and with the cable to
connect it to the MIC711.
Technical data
Operating voltage: 10 to 30 V
Quiescent current: 0 mA
Power Consumption (print): 35 mA
Ambient temperature: 0° to +50°C
Dimensions (with case) (HxWxD): 170 x 138 x 62 mm
Spare parts
Technical data
Operating voltage: 10 to 30 V
Quiescent current: 2 mA per lit LED
Data transmission: MMI-BUS
Electrical: galvanically isolated RS 485
Protocol: serial, DIN 19244-3
Distance to subcontrol unit: max. 1200 m
Protection class: IP 30
Ambient temperature: 0° to +50°C
Dimensions (HxWxD): 228 x 445 x 48 mm
Case colour: grey RAL 7016
External Indicator Panel for 8 exting. zones 19“ (5 RU)
B5-STS-IPEL-2 20-1060012-01-01
External LED indicator panel 19’’ for eight extinguishing
zones (twelve LEDs per extinguishing zone and group
indicator with nine LEDs), including case, key switch and
controller module. The labelling uses push-in strips (not
supplied).
Technical data
Operating voltage: 10 to 30 V
Quiescent current: 2 mA per lit LED
Data transmission: MMI-BUS
Electrical: galvanically isolated RS 485
Protocol: serial, DIN 19244-3
Distance to subcontrol unit: max. 1200 m
Protection class: IP 30
Ambient temperature: 0° to +50°C
Dimensions (enclosure) (HxWxD): 228 x 445 x 48 mm
Case colour: grey RAL 7016
Technical data
Dimensions (H x D x W): 459x542x90 mm
Spare Parts:
Technical data
Dimensions (H x D x W): 357x617x90 mm
Spare Parts:
Technical data
Dimensions (H x D x W): 357x251x90 mm
Spare Parts:
Technical data
Output voltage: 30 V DC ±3%
Power consumption: 31 mA
Transmission type: Start-stop operation, 8 data bits
Transmission rate: 4.800 bit/s
Direction: bidirectional
Physical characteristics:
16-pin plug-in screw terminal RM 3,81
Ambient temperature: -0 C to +50 C
RS 485 / 100 Base TX I/F board, 2x RS485, 1x 100Base-TX
B6-NET2-485 EG072934
For redundant networking of SecuriFire 2000 control
panels or for redundant connection of PC applications. The
module consists of 2 network connectors (RS 485
interface) and one 100 Base TX interfaces. The module is
connected to the B6-BCB 13 main processor unit.
Technical data
Supply voltage: internally via the system BUS
Power consumption: 53 mA
Ambient temperature: 0 °C to +50°C
Transmission type: TCP / IP
Physical characteristics: 5 x RJ-45 sockets - 8 pole g
Direction: bidirectional, full-duplex
LAN- interfaces: 1x Ethernet 100 Base TX
Speed: max. 100Mbit/s
Distance: max. 100m
RS485-interfaces: 2 x RS485 with redundant cabling,
of which 1 galvanically isolated
Speed: max. 1.25 Mbit/s
Distance: max. 1200m
Cable: UTP Cat 5
Technical data
Supply voltage: internally via the system BUS
Power consumption: 0 mA
Ambient temperature: 0 °C to +50°C
Transmission type: TCP / IP
Physical characteristics: 1x RJ-45 sockets, 8 pole
Direction: bidirectional, full-duplex
LAN- interfaces: 1x Ethernet 100 Base TX
Speed: max. 100Mbit/s
Distance: max. 100m
B4-USI Univ. Serial I/F
B4-USI EG072834
The B4-USI is a universal communication unit and serves
to connect SecuriFire 2000 to management systems and to
actuate external printers, pagers, ComBOX, telephone
servers, etc. The link to management systems is line type.
The selection of operation mode of the interface pair
parameters is performed by programming.
Technical data
Supply voltage: intern via System BUS
Power consumption: 21 mA
Ambient temperature: 0 °C to +50°C
Range: RS 485, RS 422 = 1200m
RS 232 = 15m
Transmission type: asynchronous serial
Baud rate: 57,6 kBaud
Interface type: RS485, RS422 or RS232
Interfaces X2 and X4 0A/1A (RS485, RS422 or RS232)
Interface X3 PCMCIA slot (not supported)
Technical data
Supply voltage: internally via the system BUS
Power consumption: 99 mA
Ambient temperature: -5°C to +50°C
Transmission type: TCP/IP
Physical characteristics: RJ-45 connector, 8-pin
Direction: Bidirectional, full-duplex
LAN- interfaces: Ethernet 100BASE-TX
RS 485 / 100 Base TX I/F board, 2x RS485 FXM, 2x 100Base-TX
B6-NET2-FXM 20-1100001-01-01
For redundant networking of SecuriFire 2000 control
panels or for redundant connection of PC applications. The
module consists of 3 network connectors (1 x RS 485
interface, 2 x FXM) and one 100 Base TX interface. The
module is connected to the B6-BCB 13 main processor
unit.
Technical data
Supply voltage: internally via the system BUS
Power consumption: 122 mA
Ambient temperature: -5°C to +50°C
Transmission type: TCP/IP
Physical characteristics: RJ-45 connector, 8-pin
Direction: Bidirectional, full-duplex
LAN- interfaces: Ethernet 100BASE-TX
RS 485 / 100 Base TX I/F board, 4x FX(S/M), 1x TX
B9-NET-FX4 20-1100030-01-01
For redundant networking of SecuriFire 2000 control
panels or for redundant connection of PC applications. The
module consists of 4 network connectors (4xFX(S/M)) and
one 100 Base TX interface. The module is connected to
the B6-BCB13 main processor unit.
Technical data
Supply voltage: internally via the system BUS
Power consumption: 87 mA + 30 mA for each GBIC
Ambient temperature: -5°C to +50°C
Transmission type: TCP/IP
Physical characteristics: RJ-45 connector, 8-pin
Direction: Bidirectional, full-duplex
LAN- interfaces: Ethernet 100BASE-TX
Technical data
Supply voltage: internally via the system BUS
Power consumption: 31 mA
Connection: 10 detection zones (up to 30 detectors / zone)
Max. line resistance max. 50 Ω
Ambient temperature: -5° to +50°C
Addressable: not possible
Distance: max. 1100 m
Technical data
Power supply: internally via the system BUS
Current consumption:
typically 30 mA with output controller
turned on without peripheral current
Ambient temperature: 0° to +50°C
Relay bus interface: for B3-REL10 or B3-REL16(E)
Interface FBP (DIN14661):
12 pin connectable screw clip plug
Transmission type: parallel, bidirectional
Range: max. 5 m
OM1 interface: Transmission equipment or monitored
output, 26 V/1.5 A
OM2 interface: monitored output, 26 V/1.5 A
OM1 interface: Transmission equipment or monitored
max. 1200 m
MMI-BUS interface: galvanically isolated RS 485
max. 1200 m
Technical data
Power supply: internally via the system BUS
Current consumption:
typically 37 mA with output controller
turned on without peripheral current
Ambient temperature: 0° to +50°C
Relay bus interface: for B3-REL10 or B3-REL16(E)
Interface FBP (DIN14661):
12 pin connectable screw clip plug
Transmission type: parallel, bidirectional
Range: max. 5 m
OM1 interface: Transmission equipment or monitored
output, 26 V/1.5 A
OM2 interface: monitored output, 26 V/1.5 A
OM1 interface: Transmission equipment or monitored
max. 1200 m
MMI-BUS interface: galvanically isolated RS 485
max. 1200 m
Relay construction: bistable
Max. Switching surge: 30 VAC /30VDC
Max. Switching current: 3A both poles routed to terminals
Technical data
Power supply: internally via the system BUS
Current consumption: ca. 35 mA typ.
Ambient temperature: 0° to +50°C
Elements: 2 Loop circuits, each with max. 250 devices
Logical elements: max. 750 per B5-DXI2
Short circuit isolator:
integrated into detectors and controller modules
Individual detector identification: integrated as standard
Cable: 1 x 2 x 0,8 mm shielded (Standard)
Loop length: max. 3500 m
Max. line resistance: 255 Ω
Loop Board, 8 stub lines, SecuriLine eXtended
B8-SXI8 20-1000010-01-01
For connecting eight addressable stub lines with detectors
and modules featuring SecuriLine eXtended addressable
technology to the SecuriFire 3000.
Technical data
Power supply: internally via the system BUS
Current consumption: ca. 43 mA typ.
Ambient temperature: 0° to +50°C
Elements: 8 stub lines with max. 250 devices
Logical elements: max. 512 per B8-SXI8
Short circuit isolator:
integrated into detectors and controller modules
Individual detector identification: integrated as standard
Cable: 1 x 2 x 0,8 mm shielded (Standard)
Stub line length: max. 1000 m
Max. line resistance: 75 Ω
Technical data
Power supply: internally via the system BUS
Current consumption: 120 mA
Transmission type: TCP/IP
Physical characteristics: 6 x RJ-45 sockets - 8 pole
Direction: bidirectional, full-duplex
LAN- interfaces: 2 x Ethernet 100 Base TX
Speed: max. 100 Mbit/s
Distance: max. 100 m
RS485-interfaces: 2 x RS485 with redundant cabling
of which 1 galvanically isolated
Speed: max. 2,5 Mbit/s
Distance: max. 1200 m
Cable: UTP Cat5
RS 485 / 100 Base TX I/F board, 2x RS485, 2x 100Base-TX
B8-NET2-485 20-1000033-01-01
For redundant networking SecuriFire control panels or for
redundant connection of PC applications. The module
consists of two network connectors (RS 485 interface) and
two 100 Base TX interfaces. On the front side there are 6
RJ 45 sockets for connecting from the sub control unit
network and to the Ethernet.
System configuration hint: The module can only be fitted
in connection slot 2 in the module rack.
Technical data
Power supply: internally via the system BUS
Current consumption: 120 mA
Transmission type: TCP/IP
Physical characteristics: 6 x RJ-45 sockets - 8 pole
Direction: bidirectional, full-duplex
LAN- interfaces: 2 x Ethernet 100 Base TX
Speed: max. 100 Mbit/s
Distance: max. 100 m
RS485-interfaces: 2 x RS485 with redundant cabling
of which 1 galvanically isolated
Speed: max. 2,5 Mbit/s
Distance: max. 1200 m
Cable: UTP Cat5
Technical data
Power supply: internally via the system BUS
Current consumption: 127 mA
Transmission type: TCP/IP
Physical characteristics: 10 x RJ-45 sockets - 8 pole
Direction: bidirectional, full-duplex
LAN- interfaces: 2 x Ethernet 100 Base TX
Speed: max. 100 Mbit/s
Distance: max. 100 m
RS485-interfaces: 4 x RS485 with redundant cabling
of which 2 galvanically isolated
Speed: max. 2,5 Mbit/s
Distance: max. 1200 m
Cable: UTP Cat5
RS 485 / 100 Base TX I/F board, 4x RS485, 2x 100Base-TX
B8-NET4-485 20-1000034-01-01
For redundant networking of SecuriFire control panels or
for redundant connection of PC applications. The module
consists of four network connectors (RS 485 interface) and
two 100 Base TX interfaces. On the front side there are 10
RJ45 sockets for connecting from the sub control unit
network and to the Ethernet.
System configuration hint: The module can only be fitted
in connection slot 2 in the module rack.
Technical data
Power supply: internally via the system BUS
Current consumption: 127 mA
Transmission type: TCP/IP
Physical characteristics: 10 x RJ-45 sockets - 8 pole
Direction: bidirectional, full-duplex
LAN- interfaces: 2 x Ethernet 100 Base TX
Speed: max. 100 Mbit/s
Distance: max. 100 m
RS485-interfaces: 4 x RS485 with redundant cabling
of which 2 galvanically isolated
Speed: max. 2,5 Mbit/s
Distance: max. 1200 m
Cable: UTP Cat5
Technical data
Power supply: internally via the system BUS
Current consumption: 194 mA + 30 mA for each GBIC
Transmission type: TCP/IP
Physical characteristics: individual per GBIC
Direction: bidirectional
LAN- interfaces: Ethernet 100 Base TX
Transmission type: TCP/IP
Direction: Bidirectional, full-duplex operation
Protection: EMC and ESD with high-voltage capacitors
Mechanical design: RJ-45 connector, 8-pin
RS485-interfaces: 4 x RS485 with redundant cabling
of which 2 galvanically isolated
Speed: max. 2,5 Mbit/s
Distance: max. 1200 m
Cable: UTP Cat5
RS 485 / 100 Base TX I/F board, 2x RS485 FXM, 2x 100Base-TX
B5-NET2-FXM 20-1000001-01-01
For redundant networking of SecuriFire 3000 control
panels or for redundant connection of PC applications. The
module consists of 8 network connectors (1 x RS 485
interface, 2 x FXM) and one 100 Base TX interface.
System configuration hint: The module can only be fitted
in connection slot 2 in the module rack.
Technical data
Power supply: internally via the system BUS
Current consumption: 127 mA
Transmission type: TCP/IP
Physical characteristics: LC 2x5 connector
Direction: bidirectional
LAN- interfaces: Ethernet 100 Base TX
Transmission type: TCP/IP
Direction: Bidirectional, full duplex operation
Protection: EMC and ESD with high-voltage capacitors
Mechanical design: RJ-45 connector, 8-pin
RS485-interfaces: RS485. Galvanic separation
Transmission type: Differential signal
Technical data
Power supply: internally via the system BUS
Current consumption: 194 mA + 30 mA for each GIBC
Transmission type: TCP/IP
Physical characteristics: individual per GIBC
Direction: bidirectional
LAN- interfaces: Ethernet 100 Base TX
Transmission type: TCP/IP
Direction: Bidirectional, full duplex operation
Protection: EMC and ESD with high-voltage capacitors
Mechanical design: RJ-45 connector, 8-pin
RS485-interfaces: RS485. Galvanic separation
Transmission type: Differential signal
RS 485 / 100 Base TX I/F board, 8x FX(S/M), 2x TX
B8-NET-FX8 20-1000031-01-01
For redundant networking of SecuriFire 3000 control
panels or for redundant connection of PC applications. The
module consists of 8 network connectors (8x GIBC FX
(S/M)) and one 100 Base TX interface.
System configuration hint: The module can only be fitted
in connection slot 2 in the module rack.
Technical data
Power supply: internally via the system BUS
Current consumption: 226 mA + 30 mA for each GIBC
Transmission type: TCP/IP
Physical characteristics: individual per GIBC
Direction: bidirectional
LAN- interfaces: Ethernet 100 Base TX
Transmission type: TCP/IP
Direction: Bidirectional, full duplex operation
Protection: EMC and ESD with high-voltage capacitors
Mechanical design: RJ-45 connector, 8-pin
Transmission type: Differential signal
Technical data
Power supply: internally via the system BUS
Current consumption: 0 mA
Ambient temperature: 0° to +50°C
Transmission type: TCP/IP
Physical characteristics: 2 x RJ-45 sockets - 8 pole
Direction: bidirectional, full-duplex
LAN- interfaces: Ethernet 100 Base TX
Speed: max. 100 Mbit/s
Distance: max. 100 m
Universal I/F board
B3-USI4 EG072815
For connecting SecuriFire sub control units to control
systems, for controlling external printers, pagers, ComBOX
units, telephone servers etc. A total of 4 redundant, serial,
asynchronous interfaces can be used as redundant RS
485 connections in half-duplex mode (for loops) or as non-
redundant RS 422 connections in full-duplex mode (for
lines). Furthermore, two of the four interfaces can also be
operated as RS 232 in full-duplex operation (line) each
with 2 control circuits. The selection of each interface’s
operating mode is done by programming and hardware
configuration.
System configuration hint: A maximum of five B3-USI4
units can be fitted per sub control unit.
Technical data
Power supply: internally via the system BUS
Current consumption: 20 mA
Ambient temperature: 0° to +50°C
Range: RS 485 = 1200 m
RS 232 = 15 m
Transmission type: serial, asynchronous
Baud rate: 57,6 kBaud
Interfaces: 2x2 redundant half-duplex RS 485, also
full-duplex operation, galvanically isolated
2 redundant RS232 interfaces, galvanically isolated
Technical data
Power supply: internally via the system BUS
Current consumption: 28 mA
Ambient temperature: 0° to +50°C
Transmission Type: serial
Direction: bidirectional
Physical characteristics: 96-pin connector
Surveyed input board, incl. connector plug
B3-IM8 EG072855
The B3-IM8 is designed to provide an interface between
conventional detectors and the SecuriFire panel. It enables
the panel to use each of the eight channels individually to
monitor the presence and operation of up to 32
conventional detectors per channel (max. 256 detectors)
monitor the presence and operation of up to 10 Ex
detectors in intrinsically safe applications using Z787
safety barriers monitor proper operation of an activated
device such as valves, doors etc... Allows for VdS
compliant monitoring of extinguishing devices.
Designed and approved for Hekatron 130 Series and
specific Hochiki Ex rated detectors. Please refer to the
product data sheet for related information.
The inputs are supervised for open and short circuits. Each
channel / input is individually programmable and
configurable using configuration software and on-board
jumpers.
Technical data
Power supply: internally via the system BUS
Current consumption:
Quiescent: 9 mA
Alarm Threshold: 10mA
Ambient temperature: -5° to +50°C
Connection: 8 detector zones / monitored inputs
Technical data
Power supply: internally via the system BUS
Current consumption: 22 mA
Ambient temperature: 0° to +50°C
Detector zones: max. 8 logical detector zones per stub line
Addressing: the hardware address assigned to the
detector can be assigned whatever logical
Wiring length: max. 1000 m
Technical data
Power supply: internally via the system BUS
Current consumption: 27 mA
Ambient temperature: 0° to +50°C
Devices/Elements:
4 loop circuits each with max. 127 devices
Addressing: the hardware address assigned to the
detector can be assigned whatever logical
software address is required
Range: max. 1000 m
Technical data
Power supply: internally via the system BUS
Power consumption: 7 mA
Line voltage: 22V to +30V
Line current: 30 mA max. current limited
Terminal resistance: 11.8 kΩ
Alarm resistance: 560 Ω
Line resistance: Max. 71.5 Ω per core
Relay I/F board
B5-MRI16 (delivered with connectors front screw) 20-1000006-01-01
The module offers 16 bi-stable, freely programmable 24
V/3 A relay contacts. Whether a contact is Normally Open
(NO) or Normally Closed (NC) is software configurable. By
programming a fail-safe position the status of every
individual relay can be defined in the event of a supply
voltage failure or the fire alarm control panel being
switched off. The B5-MRI16 can be fitted in any of the slots
2-9 of the SecuriFire module rack.
System configuration hint: The B5-MRI16 is able to drive
the expansion bus (slots 11 to 13) when placed in slot 9.
Doing so will allow you to run relay modules of type B3-
REL10, B3-REL16 and B3-REL16E plugged in slot 11 to
13.
Technical data
Power supply: internally via the system BUS/Relay BUS
Current consumption: 6 mA typ. (battery current)
Ambient temperature: -5° to +50°C
Relay construction: bistable
Contact resistance: 30 mΩ
Maximum switching surge: 30 VAC/ 30 VDC
Max. switching current: 3A both poles routed to terminals
Technical data
Power supply: internally via the system BUS/Relay BUS
Ambient temperature: -5° to +50°C
Relay construction: bistable
Contact resistance: 30 mΩ
Maximum switching surge: 230 VAC/ 125 VDC
Max. switching current: 3A both poles routed to terminals
Technical data
Power supply: internally via the system BUS/Relay BUS
Ambient temperature: -5° to +50°C
Relay construction: bistable
Contact resistance: 30 mΩ
Maximum switching surge: 30 VAC/ 30 VDC
Max. switching current: 3A both poles routed to terminals
Technical data
Power supply: internally via the system BUS/Relay BUS
Ambient temperature: -5° to +50°C
Relay construction: bistable
Contact resistance: 30 mΩ
Maximum switching surge: 30 VAC/ 30 VDC
Max. switching current: 3A both poles routed to terminals
Contact protection: Micro Fuse 3,15 A SLOW
Accessories:
Technical data
Operating voltage: 12 to 30 V DC
Current draw, constant: 300 μA
Ambient temperature: -25 °C to +70 °C
Colour: white
Dimensions (H x W x D): 32 x 22 x 14 mm
VdS-Approval: G211046
Single Detector I/F
SDI 81X/1-1 3 Inputs 2 Outputs 12-1200001-01-01
Addressable I/O module typically connected to Manual Call
points (MCP), Pull Stations, Smoke Switches or Door
monitors. For securiLine eXtended
With emergency alarm transmission.
Technical data
Operating voltage: 12 to 30 V DC
Current draw, constant: 300 μA
Ambient temperature: -25 °C to +70 °C
Colour: white
Dimensions (H x W x D): 32 x 22 x 14 mm
VdS-Approval: G211046
Technical data
Operating voltage: 12 to 30 V
Power consumption: typ. 550 μA
Signal transmission: serial, 2 wire technology
Relay output:
bistable change-over contact 230 V/2A(max. 60W)
Monitored inputs: for potential-free contacts
Optocoupler input:
Querying of potentially-bound signals, or
external voltages from 0 to 30 VDC
Connection: screw clips, maximum 1.5 mm²
Short circuit isolator: integrated
Protection class: IP 66 with case
Ambient temperature: -20° to +60°C
Rel. air humidity: 5 to 95% without condensation
Dimensions(H x W x D): 67 x 67 x 20 mm
with case: 94 x 94 x 57 mm
Case: Polystyrol, halogen-free
Colour: grey RAL 7035
VdS-Approval: G 210133
Note:
The box GEH MOD IP66 must be ordered separately
See accessories for loop modules
Technical data
Operating voltage: 10 to 29 VDC (from the loop circuit)
Power consumption: without DC branch: Type 6500 µA
with DC branch: Type. 1800 µA
Signal transmission: serial, 2 wire technology
Function: DC branch module, monitored input
Connection: screw clips, maximum 1.5 mm²
Short circuit isolator: integrated
Protection class: IP 66 with case
Ambient temperature: -20° to +60°C
Rel. air humidity: 5 to 95%, without condensation
Dimensions(H x W x D): 67 x 67 x 20 mm
with case: 94 x 94 x 57 mm
Case: Polystyrol, halogen-free,
Colour: grey RAL7035
VdS-Approval: G208138
Accessories:
Note:
The box GEH MOD IP66 must be ordered separately
See accessories for loop modules
Technical data
Operating voltage: 12 to 30 V
Power consumption: 430 μA
Signal transmission: serial, 2 wire technology
Function: 1 short circuit resistant monitored output;
1 optocoupler input
Connection: screw clips, maximum 1.5 mm²
Monitored output: Loads of 20 Ω to 1kΩ, 3 load ranges
Output current: max. 1,3 A short circuit resistant
Quiescent current: 1 to 15 mA can be set using software
Optokoppler input: IM1+: 20-30V
VEXT: 20-30V
Short circuit isolator: integrated
Protection class: IP 66 with case
Ambient temperature: -20° to +60°C
Rel. air humidity: 5 to 95% without condensation
Dimensions(H x W x D): 67 x 67 x 20 mm
with case: 94 x 94 x 57 mm
Case: Polystyrol, halogen-free
Colour: grey RAL 7035
VdS-Approval: G210132
Note:
The box GEH MOD IP66 must be ordered separately
See accessories for loop modules
Technical data
Operating voltage: 12 to 30 V
Power consumption: typ. 510 μA
Signal transmission: serial, 2 wire technology
Function: 4 potential-free relay outputs
Connection: screw clips, maximum 1.5 mm²
Relay output connection: screw clips, maximum 2.5 mm²
Length of wires: max. 100 m
Short circuit isolator: integrated
Protection class: IP 66 with case
Ambient temperature: -20° to +60°C
Rel. air humidity: 5 to 95% without condensation
Relay output: bistable change-over contact 230 V/2 A
Switching power: 60 W (230 V, 0.25 A)
Switching frequency: max. 3.125 Hz
Pulse emission: 200 ms- 25 s in 100 ms intervals:
Dimensions(H x W x D): 67 x 67 x 20 mm
with case: 130 x 94 x 57 mm
Case: Polystyrol, halogen-free
Colour: grey RAL 7035
VdS-Approval: G210134
Note:
The box GEH MOD IP66 must be ordered separately
See accessories for loop modules
Technical data
Operating voltage: 12 to 30 V
Power consumption: typ. 450 μA
Signal transmission: seriell, 2-Leiter-Technik
Function: 4 inputs for monitored or non-monitored
querying of potential-free contacts
Connection: screw clips, maximum 1.5 mm²
Short circuit isolator: integrated
Protection class: IP 66 with case
Ambient temperature: -20° to +60°C
Rel. air humidity: 5 to 95%, without condensation
Dimensions(H x W x D): 67 x 67 x 20 mm
with case: 94 x 94 x 57 mm
Case: Polystyrol, halogen-free
Colour: grey RAL 7035
VdS-Approval: G210131
Note:
The box GEH MOD IP66 must be ordered separately
See accessories for loop modules
Technical data
Operating voltage: 12 to 30 V
Power consumption: typ. 400 μA
Signal transmission: serial, 2 wire technology
Function: 1 optical light barrier
Response Time: 500 ms
Connection: screw clips, maximum 1.5 mm²
Short circuit isolator: integrated
Protection class: IP 65 with case
Ambient temperature: -20° to +60°C
Rel. air humidity: 5 to 95%, without condensation
Dimensions(H x W x D): 58 x 58 x 34 mm with case
Case: PA-Taromid (Thermoplastic)
Colour: case red RAL 3016
cover black RAL 9005
VdS-Approval: G210130
Technical data
Operating voltage: 12 to 30 V
Power consumption: typ. 630 μA
Signal transmission: serial, 2 wire technology
Relay output:
bistable change-over contact 230 V/2A(max. 60W)
Monitored inputs: for potential-free contacts
Optocoupler input:
Querying of potentially-bound signals, or
external voltages from 0 to 30 VDC
Connection: screw clips, maximum 1.5 mm²
Short circuit isolator: integrated
Protection class: IP 66 with case
Ambient temperature: -20° to +60°C
Rel. air humidity: 5 to 95% without condensation
Dimensions(H x W x D): 67 x 67 x 20 mm
with case: 130 x 94 x 57 mm
Case: Polystyrol, halogen-free
Colour: grey RAL 7035
VdS-Approval: G 211050
Note:
The box GEH MOD2 IP66 must be ordered separately
See accessories for loop modules
Technical data
Operating voltage: 12 to 30 V
Power consumption: typ. 480 μA
Signal transmission: serial, 2 wire technology
Function: 1 potential-free relay output
Connection: screw clips, maximum 1.5 mm²
Relay output connection: screw clips, maximum 2.5 mm²
Length of wires: max. 100 m
Short circuit isolator: integrated
Protection class: IP 66 with case
Ambient temperature: -20° to +60°C
Rel. air humidity: 5 to 95% without condensation
Relay output: bistable change-over contact 230 V/2 A
Switching power: 60 W (230 V, 0.25 A)
Switching frequency: max. 3.125 Hz
Pulse emission: 200 ms- 25 s in 100 ms intervals:
Dimensions(H x W x D): 67 x 67 x 20 mm
with case: 130 x 94 x 57 mm
Case: Polystyrol, halogen-free
Colour: grey RAL 7035
VdS-Approval: G 212024
Note:
The box GEH MOD IP66 must be ordered separately
See accessories for loop modules
Technical data
Operating voltage: 12 to 30 V
Power consumption: typ. 460 μA
Signal transmission: serial, 2 wire technology
Function:
1x monitored or non-monitored input
1x Optocoupler input
Connection: screw clips, maximum 1.5 mm²
Short circuit isolator: integrated
Protection class: IP 66 with case
Ambient temperature: -20° to +60°C
Rel. air humidity: 5 to 95%, without condensation
Dimensions(H x W x D): 67 x 67 x 20 mm
with case: 94 x 94 x 57 mm
Case: Polystyrol, halogen-free
Colour: grey RAL 7035
VdS-Approval: G212023
Note:
The box GEH MOD IP66 must be ordered separately
See accessories for loop modules
Technical data
Operating voltage: 12 to 30 V
Power consumption: typ. 950 μA
Wireless module interface:
20 pin 2 rowed multipoint connector
Buffer battery: 9V Lithium/ Manganese (lifespan>5 years)
Frequency range: 868 to 870 MHz
Transmission strength: max. 5 mW
No. of connectible detectors: max. 30
Range in buildings:
up to 40 metre where there is intervisibility
Aerial:
integrated, separate transmitter and receiver aerials
Protection class: IP 54 with case
Ambient temperature: -10° to +55°C
Rel. air humidity: 5 to 95% without condensation
Dimensions(H x W x D): 93 x 70 x 24 mm
with case: 120 x 80 x 24 mm
Case: Polystyrol, halogen-free
Colour: grey RAL 7035
VdS-Approval: G212117
Accessories:
Technical data
Operating voltage: 12–30 V
Operating current Quiescent (max.): 550 µA
Power consumption: 2,1 W
Fault:
Door is open 340 µA
Door is closed 120 µA
Magnetic holding area: Ø 48 mm
Max. Holding strength: 200 N
Buffer battery:
Lithium (lifespan > 5 years) 9V
Protection class: IP 42
Ambient temperature: -20°C to +60°C
Dimensions(H x W x D) : 85 x 142 x 40 mm
Colour: grey RAL 7035
Weight: 0,6 Kg
VdS-Approval: not available
Accessories:
Technical data
Operating voltage:: 12 to 30 V
Power consumption: 450 µA
Signal transmission:
Serial data transmission, 2-line technology
Connection: Screw terminals max. 1.5 mm2
Protection type: 66 IP with map case
Ambient temperature: -20 °C to +60 °C
Humidity ambient condition:
5 to 95 %, without condensation
Dimensions (H x W x D): 80 x 151 x 20mm
with case: 94 x 180 x 57mm
Weight: 125g
VdS-Approval: in process
Note:
The box GEH MOD3 IP66 must be ordered separately
See accessories for loop modules
Input module
BX-SCU 20-2100022-01-01
For an addressable stub line installation within a
SecuriLine eXtended. Up to 32 devices can be connected
to the stub line. A maximum of 128 devices per SecuriLine
eXtended with BX-SCU are possible.
Technical data
Operating voltage: 12 to 30 V
Maximum power consumption: 470 µA
Dimensions (H x W x D): 67 x 67 x 20 mm
with case: 94 x 94 x 57 mm
Case: Polystyrol, halogen-free
Colour: grey RAL 7035
Note:
The box GEH MOD IP66 must be ordered separately
See accessories for loop modules
Technical data
Operating voltage: 7 to 31 V DC
Current consumption quiescent: 150 µA
Current consumption: 20 mA
Alarm indicator: LED red
External indication: 5V/ 1mA
Ambient temperature: –25 °C to +50 °C
Protection class: IP 44
Colour: white
Weight: 125 g
Dimensions with base Ø x H: 118.8 x 67.5 mm
VdS-Approval: G 212183
Technical data
Operating voltage: 7 to 31 V DC
Current consumption quiescent: 150 µA
Current consumption: 20 mA
Alarm indicator: LED red
External indication: 5V/ 1mA
Ambient temperature: –25 °C to +60 °C
Protection class: IP 44
Colour: white
Weight: 125 g
Dimensions with base Ø x H: 118.8 x 67.5mm
VdS-Approval: G210152
Technical data
Operating voltage: 12 to 31 V DC
Current consumption quiescent: 150 µA
Current consumption: 20 mA
Alarm indicator: LED red
External indication: 5V/ 1mA
Sounder volume: 92/81/69 dB(A)
Ambient temperature: –25 °C to +60 °C
Colour: white
Weight: 133 g
Dimensions with base Ø x H: 118.8 x 67.5mm
VdS-Approval: G213053
Technical data
Operating voltage: 12 to 31 V DC
Current consumption quiescent: 150 µA
Current consumption: 20 mA
Alarm indicator: LED red
External indication: 5V/ 1mA
Sounder volume: 92/81/69 dB(A)
Ambient temperature: –25 °C to +60 °C
Colour: white
Weight: 133 g
Dimensions with base Ø x H: 118.8 x 67.5mm
VdS-Approval: G213053
Technical data
Protection class: IP 54
External dimensions (without pipes): 247 x 135 x 95 mm
Ventilation duct diameter ( ): 20 to 100 cm
Ventilation duct side length ( ): 15 to 100 cm
Air flow speed: 1 to 20 m/s
Weight: 485 g
Technical data
Operating voltage: 7 to 31 V DC
Current consumption quiescent: max. 150 μA
Operating temperature: –15° C – +60° C
Colour: white RAL9003
Material: PC /ABS
Weight: 125 g
Technical data
Operating voltage: 16 to 30 V DC
Current consumption quiescent: 460 μA
Current consumption: 20 mA
Alarm indicator: LED red
External indication: 6,8 V/5 mA
Ambient temperature: –25 °C to +60 °C
Protection class: IP 44
Colour: white
Weight: 125 g
Dimensions with base Ø x H: 118 x 67.5mm
VdS-Approval: G208196
Technical data
Operating voltage: 16 to 30 V DC
Current consumption quiescent: 430 μA
Current consumption: 20 mA
Alarm indicator: LED red
External indication: 6,8 V/5 mA
Ambient temperature: -25 ... +60 °C
Protection class: IP 44
Colour: white
Weight: 135g
Dimensions with base Ø x H: 118 x 67,5 mm
VdS-Approval: G208197
Technical data
Operating voltage: 18 to 30 V DC
Current consumption quiescent: 120 µA
Current consumption: 22.5 mA
Alarm indicator: LED red
External indication: 6,8 V/5 mA
Ambient temperature: -25 ... +60 °C
Protection class: IP 44
Colour: white
Weight: 135g
Dimensions with base Ø x H: 118.8 x 67.5 mm
VdS-Approval: G 208198
Technical data
Operating voltage: 18 to 30 V DC
Current consumption quiescent: 120 μA
Current consumption: 20 mA
Alarm indicator: LED red
External indication: 6,8 V/5 mA
Ambient temperature: -25 ... +70 °C
Protection class: IP 44
Colour: white
Weight: 125g
Dimensions with base Ø x H: 118 x 67,5 mm
VdS-Approval: G208199
Technical data
Operating voltage: 14 to 28 VDC
Current consumption quiescent: 500 μA
Detection angle: 90°
Detection distance: 27 m with 0° viewing angle (standard)
46 m with 0° viewing angle (increased)
Protection class: IP 67
Operating temperature: -35° to +70°C
Rel. air humidity: 95% (without condensation)
Case: aluminum
Colour: white
Dimensions (W x H x D) : 135 x 135 x 77 mm
Weight with base: 750g
VdS-Approval: G299085
Technical data
Operating voltage: 16 to 28 VDC
Current consumption quiescent: 500 μA
Detection angle: 90°
Protection class: IP 67
Operating temperature: -25° to +70°C
Rel. air humidity: 95% (without condensation)
Colour: white
Dimensions (W x H x D) : 135 x 135 x 77 mm
Standard for explosion-hazard areas: EEx ib IIC T4
Approval: PTB 02 ATEX 2161
VdS-Approval: G299085
CPD-Certificate: 0786-CPD-20497
Rain Hood
RH 1190 6800079
Rain hood for the infrared flame detectors for outdoor
application for FDF Series and 1101 Ex.
Dimension (W x H x D) 150 x 165 x 130 mm
Mounting bracket
MB 1190 6800080
This mounting bracket is used to fix the flame detector at
the correct angle for FDF Series and 1101 Ex.
Test lamp for DF flame detectors (also for explosion hazard areas)
Stabex HF 6900442
For testing of the flame detector series DF.
Suitable also in explosion hazard areas.
Technical data
Operating voltage: 10 to 28 V DC
Current consumption quiescent: max. 150 μA
Protection class: IP 54
Operating temperature: –20° C – +70° C
Dimensions with base Ø x H: 118.8 x 58.1 mm
Standard for explosion-hazard areas: II 2 G Ex ib IIC T4
Ex Approval: EPS 11 ATEX 1 346 X
VdS-Approval: G 211094
Technical data
Ex-zone: IIA, IIB, IIC
Input voltage: 20 to 30 V DC
Rated current: 0 mA to 35 mA
Output voltage: min. 15.5 VDC / max. 21.5VDC
Signal transmission: Current increase
Protection class: IP 54 CW
Dimensions (H x W x D): 159 x 167 x 82 mm
Flammability protection cat: EEx ia
Technical data
Rated operational voltage: max. 28 V
End-to-end resistance: 285 Ώ, max. 340
Operating current: 35 mA
Total cabling length: max. 700 m
Max. short circuit current: 93 mA
Max. external capacity: 0,07 µF / 0,5 µF (IIC/IIB)
Max. external inductance: 4 mH / 15 mH (IIC/IIB)
Ambient temperature: -20° to +60°C
Marking: EX II 3 G EEx n A II T4
Approval: TÜV 99 ATEX 1484 X; BAS 01 ATEX 7005
Technical data
Rated operational voltage: max. 28 V
End-to-end resistance: 327 Ω, max. 363 Ω
Operating current: 35 mA
Total cabling length: max. 350 m
Max. short circuit current: 93 mA
Max. external capacity: 0,07 µF / 0,5 µF (IIC/IIB)
Max. external inductance: 4 mH / 15 mH (IIC/IIB)
Marking: EX II 3 G EEx n A II T4
Approval TÜV 99 ATEX 1484 X; BAS 01 ATEX 7005
Spare Parts:
Description Type Art. No.
G-fuse 50 mA F 5x20 G SICH Z787F FG020431
Technical data
Installation type: Surface mounting
Number of inlets: 10
Nominal diameter: 25 mm²
Measured isolating voltage Ui: 690 V
Can be sealed with leads: yes
Ambient temperature: -40 to +70° C
Protection class: IP 65 / IP 55 with M40 stoppers
Halogen-free: no
Colour: light grey (RAL 7035)
Material: plastic
Dimensions (H x W x D): 200 x 160 x 98 mm
Accessories:
Technical data
Operating voltage: 18 - 30 V DC
Current consumption quiescent: 120 μA @ 30 V
Signal transmission: 2-wire loop addressable
Dimensions (W x H x D) : 60 x 46 x 15 mm
Degree of protection: IP 20
in connection with housing (GEH MOD) IP 66
Adm. ambient temperature: -20 … +60 °C
VdS-Approval: G211002
Spare Parts:
Technical data
Operating voltage: 14 to 30 V DC
Operating current (normal): max. 110 μA
Ambient temperature: -25 ... +60 °C
Protection class (incl. USB 50X): IP 44
Colour: white
Dimensions with base (Ø x H) : 118,8 x 67,5 mm
VdS-Approval: G209219
Technical data
Operating voltage: 18 to 30 V DC
Operating current (normal): max. 110 μA
Ambient temperature: -25 ... +60 °C
Protection class (incl. USB 50X): IP 44
Colour: white
Dimensions with base Ø x H: 118,8 x 67,5 mm
VdS-Approval: G209219
Technical data
Ambient temperature: -25 °C to +70 °C
USB 502-2
Protection class:
USB 502-1, 2, 4, 5 and 6 IP 44
USB 502-3 IP 54
Colour: white
Dimensions (Ø x Height above surface):
USB 502-1 or 6 118,5 x 25 mm
USB 502-2 158 x 50 mm
USB 502-3 123,5 x 50 mm
USB 502-4 158 x 92 mm
USB 502-3 USB 502-5 118,5 x 70 mm
Accessories:
USB 502-5
(USB 502-1 with pipe clamp)
Technical data
Colour: white
Dimensions (Ø x H): 118.5 x 25 mm
Protection class: IP 44
VdS-Approval: G 210152
Ex-mounting socket for surface mounting of MMD 130 EX-I, IP 54
USB 502-7 Ex-i (surface mounting, white) 30-4100005-07-01
Along with the MMD 130 Ex-i optical- and heat detectors, it
is suitable for use in Ex zones 1 and 2.
It has no loop contact.
Technical data
Colour: white
Dimensions (Ø x H): 123.5 x 50 mm
Protection class: IP 54
VdS-Approval: G 211094
Ex-mounting socket for surface mounting of MMD 130 EX-i
USB 502-8 Ex-i 30-4100005-08-01
Along with the MMD 130 Ex-i optical- and heat detectors, it
is suitable for use in Ex zones 1 and 2.
It has no loop contact.
Technical data
Colour: white
Dimensions (Ø x H): 118.5 x 25mm
VdS-Approval: G 211094
Technical data
Material: Steel, nickel-plated
Dimensions (ØxH): 148 x 90mm
Protection basket, large
SRS 02 (for detectors on IP67 base or SBL 501) 5000634
Protective cage. To protect the detector from damage.
Suitable for SecuriStar detectors with the socket IP 54 or
socket siren SBL501.
Technical data
Material: Steel, nickel-plated
Dimensions (ØxH): 148 x 122mm
Detector mounting console
MMK200/350 (for USB50x, w/o socket and detector) FG020520
For horizontal installation of detectors on steep roofs or
ceilings. Vertically adjustable in a range of 0 to 90° and
expandable from 200 to 350 mm. It is ideally suited for the
detector base USB 50x-xx, which is mounted by means of
two size M4 screws.
Technical data
Material: Sheet steel, powder-coated
Colour: Light gray (RAL 7035)
Detector numbering plate
DNP 502 (label max. 45x75mm or P Touch label) 31-3100001-01-01
Detector numbering plate for SecuriStar detectors
MM KBH KL MM000047
Detector heating for USB 50x-xx. Needs cable binders and
the respective holder (MM KBH KL). For detector MCD
573X CP only.
Detector dust cover for MCD, SCD or TCD
DDC 533 2870513
Detector Dust Cap for protection against dust during
construction work. For SecuriStar detectors series
523/533, 563/573. (1000 pcs)
Technical data
Colour: orange
Delivery unit: 1 piece
Technical data
Operating voltage: 7-31 V DC
Current consumption quiescent: 120 µA
Operating temperature: - 10 to +55°C
Protection class:
MCP 545X-1 N, MCP 545X-1 AN and MCP 545X-2 N IP 24
MCP 545X-4 N IP 67
Colour: red, RAL 3001
Dimensions (W x H x D) :
MCP 545X-1 N, MCP 545X-1 AN 89 x 93 x 61.5 mm
MCP 545X-2 N 89 x 93 x 33.5 mm
MCP 545X-4 N 97.5 x 93 x 73 mm
VdS-Approval: G 210094
Technical data
Operating: 7-31 V DC
Current consumption quiescent: 120 µA
Operating temperature: - 20 to +50°C
Protection class:
MCP 535X-1, MCP 535X-3, MCP 535X-5 und
MCP 535X-15 IP 52
MCP 535X-7 IP 54
Dimensions (W x H x D) : 134 x 134 x 36 mm
VdS-Approval:
MCP 535X-1 G210095
MCP 535X-5 G210096
MCP 535X-3, MCP 535X-7 G210097
Technical data
Operating voltage: 30 V-DC
Protection class:
MCP 521-1 N und MCP 521-2 N IP 24
MCP 521-4 N IP 67
Ambient temperature: -10° to +55°C
Dimensions (W x H x D) :
MCP 521-1 N 89 x 93 x 61.5 mm
MCP 521-2 N 89 x 93 x 33.5 mm
MCP 521-4 N 97.5 x 93 x 71 mm
Material: plastic, glass fibre-reinforced
CPD-Certificate:
MCP 521-1 N and MCP 521-2 N 0832-CPD-0648
MCP 521-4 N 0832-CPD-0659
Technical data
Operating voltage: 19.6 to 30 V DC
Operating current (normal): 0 mA
Ambient temperature: -20 °C to +50 °C
Dimensions (H x W x D): 135 x 135 x 37 mm
VdS-Approval:
MCP 525-7 G 207007
MCP 525-11 G 208106
MCP 525-14 / MCP 525-15 G 208107
Base for MCP, surface mounting, red for MCP 521 / 545
Z FT 513 173061
Mounting box for surface mounting, red for MCP521 and
545 series
Base (plate) for MCP, flush mounting, red for MCP 521 / 545
FT513 uP 193801
Fastener plate for flush mounting, red for MCP521 and 545
series
Alarm resistor 680Ω for MCP 521N Ex-i and MCP 521-4 N Ex-i
WID 680 26514
Alarm resistor 680Ω for MCP 521N Ex-i and MCP 521-4 N
Ex-i
Test key
TK MCP 265413
For opening and testing the MCP 545 and MCP 521 series
Technical data
Operating voltage: 12 to 24 V DC
Operating current (normal): 10 mA
Ambient temperature: -20 °C to +60 °C
Protection class: IP 65
Dimensions (H x W x D) : 48 x 112 x 25 mm
Technical data
Volume: 89 dB / 99 dB (low / high volume)
Operating voltage: 12 to 30 V DC
Operating current: 2.3 mA / 4.7 mA (low / high volume)
Ambient temperature: -10 °C to +55 °C
Protection class: IP 21
Dimensions (D x H) : 108 x 96 mm
Material: ABS
VdS-Approval: G210086
Siren 24V
BSE 128 red (surface mounting, IP54) 6300138-0204
Technical data
BSE 128 Volume (DIN tone): up to 115dB (98dB) in 1 m distance
(flush mounting)
Operating voltage: 24 V DC
Operating current: max. 27 mA
Ambient temperature: -40 °C to +80 °C
Protection class: IP 54 or IP65
Dimensions: 101 x 81 mm
Regulation compliance: EN 54-3
Technical data
Volume: 80 dB / 90 dB(A) (low / high volume)
Operating voltage: 15 to 30 V DC
Operating current: 1.3 mA / 3.9 mA (low / high volume)
Ambient temperature: -10 °C to +55 °C
Protection class: IP 31d
BX-SBL 501
Dimensions (D x H): 117 x 41 mm
Version DB: 117 x 45 mm
Material: PC/ABS
Colour: white RAL 9003
Loop ceiling siren
BX-SBL 502-W (white) 20-2100012-04-09
Technical data
Volume: 80 dB / 90 dB(A) (low / high volume)
Operating voltage: 15 to 30 V DC
Operating current: 1.3 mA / 3.9 mA (low / high volume)
Ambient temperature: -10 °C to +55 °C
Protection class: IP 31d
Dimensions (Ø x H): 114 x 32 mm
Version DB: 114 x 36 mm
Material: PC/ABS
VdS-Approval G 211029
Technical data
Operating voltage: 17 to 60V DC
Power consumption typically 24 V:
@ 0,5 Hz 20 mA
@ 1 Hz 40mA
Switch on current: 720 mA for 3,6 µs
Flashing frequency: 0,5 or 1 Hz
Ambient temperature: -25 °C to +70°C
Protection class:
Flat base IP21C
Deep base IP65
Dimensions (Ø x H):
Flat base 100 x 100 mm
Deep base 100 x 122 mm
Weight:
Flat base 170 g
Deep base 220 g
VdS-Approval: ESDA G214107
ESBA G214105
Technical data
Operating voltage: 17 to 60V DC
Power consumption typically 24 V:
@ 0,5 Hz 20 mA
@ 1 Hz 40mA
Switch on current: 650 mA for 3,6 µs
Flashing frequency: 0,5 or 1 Hz
Ambient temperature: -25 °C to +70°C
Protection class:
Flat base IP21C
Deep base IP65
Dimensions (Ø x H):
Flat base 100 x 94 mm
Deep base 100 x 117 mm
Weight:
Flat base 170 g
Deep base 220 g
VdS-Approval: ESDA G214107
ESBA G214105
Loop flashlight
BX-FOL-RR (red base, red) 20-2100009-01-09
Technical data
Operating voltage: 12 to 30 V DC
Operating current: 6.5 mA
Ambient temperature: -10 °C to +55 °C
Protection class: IP 21
Dimensions (H x W x D) : 93 x 93 x 54 mm
Material: ABS
VdS-Approval: G 210085
Technical data
Operating voltage: 9 to 60 V DC
Operating current: 80 … 380 mA
Switch on current: 40.5mA for 4ms
Light intensity:
red/amber, green, blue and clear 4.8/8.4/7/2.8/14 cd
Flash frequency: 1 Hz
Protection class (with special socket): IP 54 (65)
Operation temperature: -25 °C … +70 °C
Dimensions (D x H): 93 x 63 mm
Housing: ABS / Polycarbonate
VdS-Approval: G 207018
Accessories:
Technical data
Operating voltage: 17 to 60 V DC
Power consumption typically 24 V
@ 0.5 Hz 25 mA
@ 1 Hz 45 mA
Switch on current: 520 mA for 3.6 μs
Flash frequency: 0.5 or 1 Hz
Protection class Flat base (Deep base): IP21C (IP65)
Operation temperature: -10 °C … +70 °C
Dimensions (D x H):
Flat base 100x100 mm
Deep base 100x122 mm
Weight
Flat base 220 g
Deep base 270 g
Housing: Polycarbonate
VdS-Approval: G 214108
Technical data
Operating voltage: 17 to 60 V DC
Power consumption typically 24 V
@ 0.5 Hz 25 mA
@ 1 Hz 45 mA
Switch on current: 510 mA for 3.6 μs
Flash frequency: 0.5 or 1 Hz
Protection class Flat base (Deep base): IP21C (IP65)
Operation temperature: -10 °C … +70 °C
Dimensions (D x H):
Flat base 100x95 mm
Deep base 100x117 mm
Weight
Flat base 220 g
Deep base 270 g
Housing: Polycarbonate
VdS-Approval: G 214106
Technical data
Operating voltage: 2 Stk. 9V- lithium batteries
Average current consumption: 68 µA
Battery operating life: > 5 years in normal use
Frequency range: 868 to 870 MHz (SRD band)
Channel spacing: 25 kHz
Transmission strength: max. 5 mW
Range in buildings: up to 40 m where there is indivisibility
Aerials: double integrated aerials
Protection class: IP 44
Ambient temperature: -10° to +55°C
Rel. air humidity: max. 95% at 34°C
Dimensions (D x H): 119 x 73 mm
Case material: PC / ABS plastic
Colour: white, similar to RAL 9010
Weight: 195 g
Radio approval: CE 0123
VdS-Approval G 211065
Accessories:
Note:
Detector base and two 9V batteries must be ordered
separately.
Technical data
Power supply: 2 Stk. 3,6V-lithium batteries
Average current consumption: 60 µA
Battery life: at least 5 years in normal use
Frequency range: 868 - 870 MHz (SRD)
Frequency selection: 16 groups with 5 channels
Channel spacing: 25 kHz
Transmission strength: max. 5 mW
Range in buildings: up to 40 m where there is intervisibility
Aerials: double integrated aerials
Protection class: IP 43
Ambient temperature: -10° to +55°C
Rel. air humidity: 95%, without condensation
Dimensions: 125 x 125 x 57 mm (HxWxD)
Case material: ABS
Colour: red RAL 3000
Weight: 350 g
Radio approval: CE 0123
Accessories
Technical data
Nominal voltage: 240 V AC
Total surge current (8/20) μs: 25 kA
Protection class: IP 20
Ambient temperature: -40 °C ... +80°C
Case material: PBT-FR
Dimensions (H x W x L): 95,2 x 71,2 x 74,5 mm
Type 3 overvoltage protection device
PLT-T3-IT-230-FM 30-6900079-01-01
Overvoltage protection type 3, as device protection for
termination devices in IT systems, error indication and
remote indicator contact.
Technical data
Nominal voltage: 230 V AC
Surge voltage category: III
Pollution degree: 2
Protection class: IP20
Ambient temperature: -40 °C ... +70 °C
Case material: PA 6.6
Dimensions (H x W x L): 90 x 17,7 x 65,5 mm
Ovevoltage protection device
PT-IQ-4x1+F-24DC-PT 30-6900080-01-01
Overvoltage protection, consisting of protective plug and
base element, with integrated multi-stage status indicator
on the module for four signal wires with common reference
potential. Indirect grounding via gas-filled surge arrester.
¨ Technical data
Operating voltage: 24 V DC
Protection class: IP20
Ambient temperature: -40 °C ... +70°C
Case material: PA 6.6
Dimensions (H x W x L): 109,3 x 17,7 x 77,5 mm
Technical data
Operating voltage: 24 V DC
Protection class: IP20
Ambient temperature: -40 °C ... +70°C
Case material: PA 6.6
Dimensions (H x W x L): 109,3 x 17,7 x 77,5 mm
Overvoltage protection device
PT-IQ-5-HF+F-5DC-PT 30-6900082-01-01
Overvoltage protection, consisting of protective plug and
base element, with integrated multi-stage status indicator
on the module for five signal wires. For HF applications
and telecommunications interfaces without supply voltage
(up to 90 Mbps).
Technical data
Operating voltage: 5 V DC
Protection class: IP20
Ambient temperature: -40 °C ... +70°C
Case material: PA 6.6
Dimensions (H x W x L): 109,3 x 17,7 x 77,5 mm
Overvoltage protection controller
PT-IQ-PTB-PT 30-6900083-01-01
Controller for power supply and multi-stage, floating
remote signaling of connected overvoltage protection
modules.
Technical data
Operating voltage: 30 V AC / 50 V DC
Protection class: IP20
Ambient temperature: -40 °C ... +70°C
Case material: PA 6.6
Dimensions (H x W x L): 109,3 x 17,7 x 77,5 mm
Technical data
Nominal voltage UN: 110 V AC / 150 V DC
Protection class: IP 20
Ambient temperature: -40 °C ... 85 °C
Case material: PA
Dimensions (H x W x L): 66,5 x 6,2 x 69,5 mm
Overvoltage Accessoires
Accessories:
Technical data
Dimensions (H x W x D): 69 x 36 x 180 mm
Weight : 1kg
Capacity: 2.3 Ah
Technical data
Dimensions (H x W x D): 153 x 67 x 102 mm
Weight: 2.2kg
Capacity: 7 Ah
Technical data
Dimensions (H x W x D): 153 x 92 x 102 mm
Weight: 4kg
Capacity: 12 Ah
Backup Battery 12V / 16-18 Ah
Battery 18 Ah 30-2310004-01-01
Battery, Pb, 12V, VdS approved
Technical data
Dimensions (H x W x D) : 183 x 78 x 169 mm
Weight: 6kg
Capacity: 18 Ah
Backup Battery 12V / 24-27 Ah
Battery 26 Ah 30-2310005-01-01
Battery, Pb, 12V, VdS approved
Technical data
Dimensions (H x W x D): 168 x 177 x 127 mm
Weight: 8.2kg
Capacity: 26 Ah
Technical data
Dimensions (H x W x D): 199 x 167 x 172 mm
Weight: 17kg
Capacity: 45 Ah
Backup Battery 12V / 65 Ah
Battery 65 Ah 302310007-01-01
Battery, Pb, 12V, VdS approved
Technical data
Dimensions (H x W x D): 392 x 168 x 176 mm
Weight: 20kg
Capacity: 65 Ah
Univ. replacement dev. for det. series STD, SSD, UTD 5x1 with gum links
UDR 521/531 5600075
The UDR 521/ 531 serves as exchangeable adaptor and
can be inserted into the UDR 521/531 K, detector
removers for SecuriStar detector series STD, SSD, UTD
5x1 with gum links
Univ. replacement dev. for det. series STD, SSD, UTD 5x1 with cardan. m.
UDR 521/531 K 5600076
The UDR 521/ 531 serves as exchangeable adaptor and
can be inserted into the UDR 521/531 K, detector
removers for SecuriStar detector series STD, SSD, UTD
5x1 with cardanic mounting
Technical data
extendable from: 1.7 to 3.0 m
Universal Telescope pole (2.2m - 4m)
UTP 7 5600073
Pole for various detector removal and test devices.
Technical data
extendable from: 2.2 to 4.0 m
Extension (1.34m) for Univ. Telescope pole UTP 6/7
UTP 5 3330253
Extension piece 1.35 m for the telescopic pole types UTP 6
and UTP 7.
Technical data
Working height up to: 6.0 m / 7,00 m
CO Test gas
SOLO C3 – Attention: Dangerous Good 6800143
For functional testing of Co detectors. Carbon monoxide is
a highly toxic, colourless and odourless gas.
Smoke and Heat Det. Test Kit (incl. 2 battery batons and fast charger)
Testifire 1001 6900451-0201
Fire Detector Test equipment for SecuriStar detector series
521/531, 523/533, 563/573,
smoke detectors, heat detectors and combined detectors
(smoke and heat) as well for the HX detector series.
- Creates smoke and heat from the same unit
- Integrated ventilator for rapid air cleaning inside the
tester
- Activation via infrared sensor, no mechanical contact
necessary
- Multilanguage user menu on the display
- Battery powered, free movable device
6. Accessories ............................................................................................................................................... 31
EN 54-20
EN 54-20 has introduced a fire sensitivity classification system incorporating classes A, B and C.
These classes assign the sensitivity at the sampling points to typical applications:
• Normal Sensitivity: The same sensitivity as normal optical point detectors (2% - 5% obsc. / m)
• Enhanced Sensitivity: Responding to smoke at concentrations between 0.8% and 2% obsc. / m.
• High Sensitivity: responding to smoke at concentrations of less than 0.8% obscuration /m.
It is important to define appropriate requirements / expectations for an aspirating smoke detection
system at the earliest possible stage for assuring proper system engineering.
Code of Practice
When designing an air sampling system, considerations must be given to the requirements of relevant
local Codes of Practice, Standards and Regulations that are used to govern the design of detection
systems. What the designer must bear in mind is that these documents may only deal with the
minimum acceptable requirements, often related to the performance of conventional point detectors.
High sensitivity smoke detection systems such as the ASD 535 can offer performance far in advance
of traditional detection elements and various bodies such as the Fire Industry Association (FIA) have
documented the related engineering requirements in their “Code of Practice for Design, Installation,
Commissioning & Maintenance of Aspirating Smoke Detector (ASD) Systems”
Technical data
Operating Voltage from AMB 35: 5 V DC
Dimensions (H x W x D) : 95x58x17mm
Weight: 43 g
Documentation: T131195
Technical data
Mains voltage: 14 to 30 V DC
Ambient temperature: -10 °C to + 55 °C
Protection class: IP 54
Dimensions (H x W x D) : 195 x 290 x 140 mm
Case cover material: ABS-Blend, UL 94-V0
Case Colour: grey/anthracite
Weight: 1,95 kg
Standards: EN 54-20 Class A, B and C, EN 54-27
UL 268, FM 3230
Aspirating Smoke Detector
ASD 532 11-2000003-01-01
The SecuriRAS ASD 532 aspirating smoke detector is
designed for small to midsize monitoring areas.
The ASD 532 base unit is provided for a highly sensitive
smoke sensor SSD 532 (to be ordered separately) for a
single sampling pipe network.
The measured smoke level is indicated on a bar graph
display.
The housing provides the option for two expansion
modules.
Commissioning and configuration is done either directly on
the device or via the ASD Config software tool.
For planning the ASD PipeFlow software allows an
optimized design of any installation.
Technical data
Mains voltage: 14 to 30 V DC
Ambient temperature: -20 °C to + 60 °C
Protection class: IP 54
Dimensions (H x W x D) : 195 x 290 x 140 mm
Case cover material: ABS-Blend, UL 94-V0
Case Colour: grey/anthracite
Weight: 1,7 kg
Standards : EN 54-20 Class A, B and C, EN 54-27
Technical data
Mains voltage: 10.5 to 30 V DC
ASD 535-2
Ambient temperature: -30 °C to + 60 °C
Protection class: IP 54
Dimensions (H x W x D) : 397 x 265 x 148 mm
Case cover material: ABS-Blend, UL 94-V0
Case Colour: grey/anthracite
Weight: 3,85 kg
Standards: EN 54-20 Class A, B and C
VdS-Approval: G 208154
ASD 535-3
ASD 535-4
Technical data
Sensitivity range alarm: 0.02 %/m – 10 %/m
Sensitivity range pre-signals: 0.006 %/m – 7 %/m
Ambient temperature: -10 °C to + 55 °C
Dimensions (H x W x D): 120 x 116 x 95 mm
Technical data
Sensitivity range alarm: 0.02 %/m – 10 %/m
Sensitivity range pre-signals: 0.002 %/m – 9 %/m
Ambient temperature: -20 °C to + 60 °C
Dimensions (H x W x D): 120 x 116 x 95 mm
Technical data
Sensitivity alarm: 0.02 %/m – 10 %/m
Sensitivity range pre-signals: 0.002 %/m – 9 %/m
Ambient temperature: -30 °C to + 60 °C
Dimensions (H x W x D): 120 x 136 x 95 mm
Technical data
Dimensions (H x W x D): 95 x 58 x 17 mm
Weight: 56 g
Loop I/F module for ASD 535
SLM 35 SecuriLine standard 4000286-0101
This loop interface brings faults and alarms to your fire
alarm panel and lets you reset the ASD 535 by the panel.
Note: ASD configuration is done via USB using ASD config
software and a PC. The module comes with mounting
brackets, screws and ribbon cable.
Technical data
Dimensions (H x W x D) : 95x58x17 mm
Weight: 56 g
Relay I/F module for ASD 535
RIM 35 5 relays with changeover contacts 4000287-0101
The RIM 35 brings five (5) additional relay outputs to your
ASD 535. Expansion limit is two (2) RIM 35 / 10 relays.
Each relay can be assigned to any ASD event by
programming with the ASD Config software. The module
comes with mounting brackets, screws and ribbon cable.
Technical data
Max. relay output load: 50 / 1 / 30 V DC/A/W
Dimensions H x W x D) : 95x58x17 mm
Weight: 85 g
Technical data
Max. relay output load: 50 / 1 / 30 V DC/A/W
Dimensions (H x W x D): 95x58x17mm
Weight: 85 g
Memory card module for ASD 535
MCM 35 4000285-0101
This Memory Card Module lets you trace up to 16 Million
events and stores analogue values like smoke
concentration and airflow of at least 83 days depending on
the log interval. The module comes with mounting
brackets, screws and ribbon cables and SD-Industrial
memory card.
Technical data
Dimensions (H x W x D) : 95x58x17 mm
Weight: 43 g
SD-Card Industrial 2GB
SD-Industrial 11-4000007-01-01
Technical data
Memory: 2 GB
Temperature range: - 40°C - + 85°C
Serial I/F Module networking of Special Fire Detectors
SIM 35 11-2200000-01-02
For the RS 485 networking of up to 250 Special Fire
Detectors like ASD 535 or ASD 532.
Using the “ASD Config” configuration software, all ASDs in
the network can be visualised and configured from a PC.
The module comes with mounting brackets, screws and
ribbon cables.
Technical data
Dimensions (H x W x D) : 95x58x17 mm
Weight: 56 g
Technical data
Power Supply: USB powered / 5 VDC
Operating temperature: -30°C to +60°C
Dimensions (H x W x D): 82x89x55 mm
Weight: 165 g
Universal module support for Special Fire Detectors
UMS 35 4301252-0101
Universal module support for the attachment of BX-OI3,
SCI 82 and others.
Technical data
Dimensions (H x W x D): 130x11x94 mm
Weight: 60 g
Technical data
Dimensions (H x W x D): 580 x 430 x 230 mm
Weight: 14 kg
Democase for ASD 531/532
ASD 531/532 DCU 249702
ASD 531/532 Democase unit for training and sales
presentations.
Containing one ASD 531 and one ASD 532. For alarm and
fault simulation. Equipped with buzzer for alarm indication,
Ethernet cable for PC connection of ASD 532. Power cable
(swiss standard & international adapter type F)
Technical data
Dimensions (H x W x D): 500 x 354 x 365 mm
Weight: 15 kg
ASD Software
Technical data
Length: 4.5m
Type: A-B
EasyConfig EasyConfig
(on board) (on board)
BasiConfig ASD Config ASD Config
Configuration: or or
(on board) (Software) (Software)
ASD Config ASD Config
(Software) (Software)
Filter
FBS 25 PC
FBL 25 PC
FBX 25 PC
DFU 535L
DFU 535XL
Capillary tube
TU 6 PVC
Heating material
All material
Technical data
Material: PVC
Colour: grey
Length: 5m
Outer Diameter: 25 mm
Flexible Hose
FH 25 PVC 50-0500111-01-01
Flexible hose to create flexible sampling pipes.
To be ordered in lengths per m.
Technical data
Material: PVC, reinforced
Colour: grey
Outer Diameter: 25 mm
Bend 90°
BE 25 PVC 50-0500402-01-01
Bend 90° for tube TU 25 PVC.
Technical data
Material: PVC
Colour: grey
Diameter: 25 mm
Packaging unit: 5 pieces
Angle 90°
AN 25-90 PVC 50-0500404-01-01
Angle 90° for tube TU 25 PVC. Whenever possible use
bend BE 25 PVC because of its lower aerodynamic
resistance.
Technical data
Material: PVC
Colour: grey
Diameter: 25 mm
Packaging unit: 10 pieces
Technical data
Material: PVC
Colour: grey
Diameter: 25 mm
Packaging unit: 10 pieces
T-piece
TP 25 PVC 50-0500405-01-01
T-piece for tube TU 25 PVC or FH 25 PVC.
Technical data
Material: PVC
Colour: grey
Diameter: 25 mm
Packaging unit: 10 pieces
Cross
CR 25 PVC 50-0500407-01-01
Cross for tube TU 25 PVC or FH 25 PVC.
Technical data
Material: PVC
Colour: grey
Diameter: 25 mm
Packaging unit: 10 pieces
Socket
SO 25 PVC 50-0500406-01-01
Socket to connect two tubes TU 25 PVC or FH 25 PVC.
Technical data
Material: PVC
Colour: grey
Diameter: 25 mm
Packaging unit: 10 pieces
Technical data
Material: PVC
Colour: grey
Diameter: 25 mm
Packaging unit: 10 pieces
End-cap
EC 25 PVC 50-0500409-01-01
End-cap for tube TU 25 PVC or FH 25 PVC.
Technical data
Material: PVC
Colour: grey
Diameter: 25 mm
Packaging unit: 10 pieces
Compressed-air connection
CC 25 PVC 50-0500420-01-01
Compressed-air connection for tube TU 25 PVC for
cleaning the aspirating tube.
Technical data
Material: PVC
Colour: grey
Diameter: 25 mm
Ventilation duct flange
DF 25 PVC 50-0500187-01-01
Flange for tube TU 25 PVC for the monitoring of ventilation
ducts. Per duct 3 pieces of DF 25 PVC are required, 2 for
the aspirating stub, 1 for the air recirculation. Please
consider the planning hints.
Technical data
Material: PVC
Colour: grey
Diameter: 25 mm
Technical data
Material: ABS
Colour: light grey
Length: 5m
Diameter: 25 mm
Bend 90°
BE 25 ABS 50-0500439-01-01
Bend 90° for tube TU 25 ABS.
Technical data
Material: ABS
Colour: light grey
Diameter: 25 mm
Packaging unit: 10 pieces
Angle 90°
AN 25-90 ABS 50-0500441-01-01
Angle 90° for tube TU 25 ABS. Whenever possible use
bend BE 25 ABS because of its lower aerodynamic
resistance.
Technical data
Material: ABS
Colour: light grey
Diameter: 25 mm
Packaging unit: 10 pieces
Angle 45°
AN 25-45 ABS 50-0500440-01-01
Bend 45° for tube TU 25 ABS.
Technical data
Material: ABS
Colour: light grey
Diameter: 25 mm
Packaging unit: 10 pieces
Technical data
Material: ABS
Colour: light grey
Diameter: 25 mm
Packaging unit: 10 pieces
Socket
SO 25 ABS 50-0500443-01-01
Socket to connect two tubes TU 25 ABS.
Technical data
Material: ABS
Colour: light grey
Diameter: 25 mm
Packaging unit: 10 pieces
Screw-junction piece
SJ 25 ABS 50-0500444-01-01
Screw-junction for tube TU 25 ABS.
For tube junctions in deep freeze warehouses in operating
state because of the very long cure time in these
temperatures. Junctions from ABS to PVC can be realized
by combination of one SJ 25 ABS and one SJ 25 PVC.
Technical data
Material: ABS
Colour: light grey
Diameter: 25 mm
Packaging unit: 10 pieces
End-cap
EC 25 ABS 50-0500445-01-01
End-cap for tube TU 25 ABS.
Technical data
Material: ABS
Colour: light grey
Diameter: 25 mm
Packaging unit: 10 pieces
Technical data
Material: ABS
Colour: grey
Diameter: 25 mm
Ventilation duct flange
DF 25 ABS 50-0500186-01-01
Flange for tube TU 25 ABS for the monitoring of ventilation
ducts. Per duct 3 pieces of DF 25 ABS are required, 2 for
the aspirating stub, 1 for the air recirculation. Please
consider the planning hints.
Technical data
Material: ABS
Colour: grey
Diameter: 25 mm
Technical data
Material: PA
Colour: black
Outer Diameter: 21.2 mm
Technical data
Pipe connection: 25 mm
Material: PA
Diameter: M20, 21,2 mm
Packaging unit: 10 pieces
Self sealing coupling M20
SC 20BE PA 50-0500476-01-01
Same as SC 20 ST PA but bent.
Technical data
Pipe connection: 25 mm
Material: PA
Diameter: M20, 21,2 mm
Packaging unit: 10 pieces
Adapter M20
AD 20 PVC 50-0500414-01-01
AD 20 ABS 50-0500449-01-01
Ring nut to use together with SC 20XX PA. The rings have
to be glued into PVC/ABS sockets, T-pieces with diameter
25mm.
Technical data
Pipe connection: 25 mm
Material: PVC / ABS
Diameter: M20
Packaging unit: 10 pieces
Technical data
Material: PE (KRF 32 M)
Colour: red
Outer Diameter: 32 mm
T-branch connection
TP 32C 235024
T-branch connection for tube FT 32C.
Technical data
Material: PVC
Colour: grey
Outer Diameter: 32 mm
Sampling point, T-piece
SP 32C T 235008
T-piece with sampling point tube for FT 32C.
Technical data
Material: PVC
Colour: grey
Outer Diameter: 32 mm
Sampling point, L-piece
SP 32C L 235016
L-piece with sampling point for tube for FT 32C.
Technical data
Material: PVC
Colour: grey
Outer Diameter: 32 mm
Sampling rosette
SP 15 PVC 115312
a
To be used together with sampling points SP 32T and SP
32C.
Technical data
Diameter a: 16 mm
b
Diameter b: 30 mm
Material: PVC
Technical data
Material: Cu
Outer Diameter: 22 mm
Length: 5m
Bend 90°
BE 22 Cu 50-0500484-01-01
Bend for tube TU 22 Cu.
Technical data
Material: Cu
Outer Diameter: 22 mm
T-piece
TP 22 Cu 50-0500487-01-01
T-piece for tube TU 22 Cu.
Technical data
Material: Cu
Outer Diameter: 22 mm
Socket
SO 22 Cu 50-0500486-01-01
Socket to connect two tubes TU 22 Cu.
Technical data
Material: Cu
Outer Diameter: 22 mm
Adapter
AD 22-25 Cu 50-0500488-01-01
Adapter for the junction of tubes TU 25 PVC and TU 22
Cu. To use together with adapter-socket AD 25-Inch xxx.
Technical data
Material: Cu
Outer Diameter: 22 mm – ¾“
End-cap
EC 22 Cu 50-0500485-01-01
End-cap for tube TU 22 Cu.
Technical data
Material: Cu
Outer Diameter: 22 mm
Technical data
Material: Stainless steel
Outer Diameter: 22 mm
Length: 6m
Bend 90°
BE 22 StSteel 50-0500489-01-01
Bend 90° for tube TU 22 StSteel.
Technical data
Material: Stainless steel
Outer Diameter: 22 mm
T-piece
TP 22 StSteel 50-0500492-01-01
T-piece for tube TU 22 StSteel.
Technical data
Material: Stainless steel
Outer Diameter: 22 mm
Socket
SO 22 StSteel 50-0500491-01-01
Socket to connect two tubes TU 22 StSteel.
Technical data
Material: Stainless steel
Outer Diameter: 22 mm
Adapter
AD 22-25 StSteel 50-0500493-01-01
Adapter for the junction of tubes TU 25 PVC or TU 25 ABS
and TU 22 StSteel. To use together with adapter-socket
AD 25-Inch PVC or AD 25-Inch ABS.
Technical data
Material: Stainless steel
Outer Diameter: 22 mm-¾“
Technical data
Material: PVC
Diameter: 25 mm – ¾“
Packaging unit: 10 piece
Adapter-socket
AD 25-Inch ABS 50-0500447-01-01
Adapter-socket for the junction of tubes TU 25 ABS and
TU 22 StSteel. To use together with adapter AD 22-25
StSteel.
Technical data
Material: ABS
Diameter: 25 mm – ¾“
Packaging unit: 10 pieces
End-cap
EC 22 StSteel 50-0500490-01-01
End cap for tube TU 22 StSteel.
Technical data
Material: Stainless steel
Outer Diameter: 22 mm
Technical data
Material: PA
Colour: grey
Length: 5m
Outer Diameter: 6 mm
Inner Diameter: 4 mm
Reduction for sampling point Capillary
RE 25-6 PVC 50-0500412-01-01
Reduction 25mm to 6 mm (TU 25 PVC - TU 6 PVC) for
sampling point type “capillary” Has to be glued into T-piece
TP 25 PVC.
Technical data
Material: PVC
Diameter: 25 - 6 mm
Packaging unit: 10 pieces
Reduction ¾” – 25mm
RE ¾-25 PVC 50-0500496-01-01
Technical data
Material: PVC / ABS
Diameter: ¾” / 25 mm
Technical data
Hole diameter Type
2.0 mm CLIP 2.0 PA
2.5 mm CLIP 2.5 PA
3.0 mm CLIP 3.0 PA
3.5 mm CLIP 3.5 PA
4.0 mm CLIP 4.0 PA
4.5 mm CLIP 4.5 PA
5.0 mm CLIP 5.0 PA
5.5 mm CLIP 5.5 PA
6.0 mm CLIP 6.0 PA
6.5 mm CLIP 6.5 PA
7.0 mm CLIP 7.0 PA
Maintenance clip
Clip-REV PA 50-0500474-01-01
Clip without hole for revision purpose.
Packaging unit: 10 pieces
Technical data
Pipe connection: 25 mm
Material: PA
Technical data
Pipe connection: 25 mm
Hole diameter: 5 mm
Material: ABS
Rosette for sampling tube stiff
a SP 36 PVC 50-0500416-01-01
SP 36 ABS 50-0500450-01-01
For tubes TU 25 PVC/ABS to create the sampling point
type “sampling tube stiff with rosette”. Has to be glued into
the tubes TU 25 PVC or ABS.
b
Various outer diameters (b) on demand available.
Technical data
Diameter a: 21.5 mm
Diameter b: 36 mm
Material: PVC / ABS
Packaging unit: 10 pieces
Technical data
Material: PVC / ABS
Colour: white / grey
Diameter: M20, 36mm
Installation depth : PVC 25mm
ABS 35mm
Sampling point for ceiling duct (Set)
SP M20 PVC-Set 50-0500478-01-01
Technical data
Material: PVC
Length sampling stub: 1.5 m
Technical data
Length: 1.5 m
Colour: gray, RAL 7011
Diameter outside: 6 mm
Diameter inside: 4 mm
Sampling point with heating
HEAT 3.0 PVC red 50-0500423-01-01
Technical data
Pipe connection: 25 mm
Hole Diameter Type
5,7 mm HEAT 3.0 PVC
6,1 mm HEAT 3.5 PVC
6,3 mm HEAT 4.0 PVC
6,7 mm HEAT 4.5 PVC
7,1 mm HEAT 5.0 PVC
Technical data
Pipe connection: 25 mm
Hole Diameter Type
5,7 mm HEAT 3.0 ABS
6,1 mm HEAT 3.5 ABS
6,3 mm HEAT 4.0 ABS
6,7 mm HEAT 4.5 ABS
7,1 mm HEAT 5.0 ABS
Technical data
Resistor: 220 Ω
Cable connection fitting
CCF 25 PVC 50-0500428-01-01
Technical data
Pipe connection diameter: 25 mm
Silicon litz wire
SLW 0.5 wt (white) 50-0500483-01-01
Technical data
Dimensions (H x W x D): 80 x 82 x 85 mm
Material: PC
Pipe connection diameter: 25 mm
Weight: 317g
Technical data
Pipe connection: 25 mm
Material: PP
Pipe clamp
PC 25 PVC 50-0500462-01-01
Pipe clamp, type “IKS” for tubes TU 25XXX.
Technical data
Pipe connection: 25 mm
Material: PP
Packaging unit: 100 pieces
Pipe clamp „CLIC“
PC 25 PA 186309
Pipe clamp „CLIC“, type “Egli Fischer” for tubes TU
25XXX.
Technical data
Pipe connection: 25 mm
Material: PA
PVC glue
Glue 125 PVC 50-0500432-01-01
Glue to connect the PVC pipes and fittings.
Technical data
Quantity: 125 ml
PVC glue
Glue 500 PVC 50-0500433-01-01
Glue to connect the PVC pipes and fittings.
Technical data
Quantity: 500 ml
PVC glue
Glue 1000 PVC 50-0500434-01-01
Glue to connect the PVC pipes and fittings.
Technical data
Quantity: 1000 ml
Technical data
Quantity: 500 ml
Cleaner for PVC and ABS
Cleaner 1000 50-0500437-01-01
To clean the pipes and fittings (PVC and ABS) before
gluing.
Technical data
Quantity: 1000 ml
Technical data
Operating voltage: 18-28 VDC
Ambient temperature: 0 °C to + 50 °C
Dimensions (H x W x D): 186 x 122 x 85 mm
Scattered light smoke detector for REK 511
SSD 515-1S sensitivity 1.2%/m 5000604-0101
Technical data
Operating voltage: 18 to 28VDC
Ambient temperature: -20 °C to + 60 °C
Protection class: IP 44
Case colour: white
Dimensions (D x H): 80 x 56mm
Filter box small
FBS 25 PC 50-0500143-01-01
Filter box small including filter-mat. Inserted into the
sampling pipe before ASD.
To be used in slightly dusty rooms.
Technical data
Dimensions (H x W x D): 80 x 82 x 85 mm
Material: PC
Pipe connection diameter: 25 mm
Technical data
Dimensions (H x W x D): 80 x 80 x 20 mm
Filter box large
FBL 25 PC 0.100733
Filter box large including filter-mat. Inserted into the
sampling pipe before ASD. To be used in dusty rooms.
Technical data
Dimensions (H x W x D): 120 x 122 x 85 mm
Material: PC
Pipe connection diameter: 25 mm
Filter mat large for filter box large
FBL 25 PC EFM 5er 30-6800024-01-01
Replacement filter mat for the filter box large.
Packaging of 5 pieces
Technical data:
Dimensions (H x W x D): 117 x 80 x 80 mm
Technical data
Dimensions (H x W x D): 250 x 160 x 90 mm
Material: PC
Pipe connection diameter: 25 mm
Filter mat for filter box extra large
Filter-Mat X 0.101235
Filter-mat for filter box extra large.
Technical data
Dimensions (H x W x D): 165 x 220 x 220 mm
Material: steel 37, black
Pipe connection diameter: 40/25 mm
Weight : 1600g
Technical data
Weight : 170g
Technical data
Dimensions (H x W x D): 230 x 250 x 250 mm
Material: steel 37, black
Pipe connection diameter: 40/25 mm
Weight: 2000g
Technical data
Weight: 520g
Technical data
Dimensions (H x W x D) : 160 x 250 x 90 mm
Material: PC
Pipe connection diameter: 25 mm
Technical data
Dimensions (H x W x D): 335 x 250 x 90 mm
Material: PC
Pipe connection diameter: 25 mm
Air cooler and water separator
LK 35 – PVC 50-0500122-01-01
LK 35 – ABS 50-0500123-01-01
Is used as an air cooler when the sampling pipe is in a
room >60°C. Can also be used as a water separator in
rooms with high amount of air humidity and / or
condensing water because of temperature differences. For
more details see the technical documentation.
Technical data
Dimensions (H x W x D): 1000 x 730 x 80 mm
Material: Copper pipe d=22x1 mm
Weight: 8 Kg
VdS-Approval: G208154
CPD-Approval: 0768-CPD-20600
Automatic blow out device
ADB 01A 50-0500131-01-02
The automatic blow-out device ADB-01A is used in areas
which are polluted with a high amount of dust- and dirt
particles. With the blow-out device, 1 sampling pipe is
automatically blown out and cleaned, to prevent fault
messages caused by clogged aspiration points and also to
avoid false alarms. At the same time, the life-time of the
„optical scattered-light-detector“ located in the aspiration
system is substantially increased.
Technical data
Mains voltage: 15 to 30 V DC
Pressure connection: (constant) 4 bar constant
Dimensions (H x W x D): 275 x 380 x 180 mm
Pipe connection diameter: 25 mm
Technical data
Mains voltage: 15 to 30 V DC
Pressure connection: (constant) 4 bar constant
Dimensions (H x W x D): 500 x 500 x 210 mm
Pipe connection diameter: 25 mm
Manual ball valve
MV 25 PVC 50-0500175-02-01
MV 25 ABS 50-0500174-02-01
Manual ball valve for revision and cleaning works with
compressed air.
Technical data
Material: PVC
Pipe connection diameter: 25 mm
Technical data
Pipe connection diameter: 25 mm
Detonation flame arrester
DFA 25-2 50-0500084-01-02
Same as DFA 25-3 but equipment category IIB.
Technical data
Pipe connection diameter: 25 mm
Detonation flame arrester
DFA 25-1 50-0500085-01-02
Same as DFA 25-3 but equipment category IIA.
Technical data
Pipe connection diameter: 25 mm
Technical data
Sound pressure level: 20 dB (A)
Dimensions (H x W x D) : 500 x 500 x 300 mm
Material: Steel sheet
Weight : 21,5 kg
Protection class: IP 54
Additional housing for SecuriRAS ASD 535
ASD Housing Ex 50-1200001-01-01
The additional housing is designed for the integration of an
aspirating smoke detector ASD 535. The additional
housing should be used as additional personal protection
in explosive areas. If there is danger of operations related
damage (e.g. lift truck operations) to the aspirating smoke
detector, the additional housing can serve as a mechanical
protection measure.
Technical data
Material: Steel sheet
Dimensions (H x W x D): 500 x 500 x 300 mm
Weight: 21 kg
Protection class: IP 54
Cleaning Kit SecuriRAS ASD
Cleaning Kit 50-0500062-01-01
Technical data
Supply voltage: 230 VAC
Power consumption: 1100 W
Compressed air capacity:
Air volume" approx. 1500 l/minr
Operating pressure approx 230 mbar
Weight (without accessories): 3400 g
Technical data
Dimensions (H x W x D): 250 x 160 x 15 mm
Main board for ASD 532
AMB 32 11-2200013-01-01
Repair exchange for the ASD 532.
Technical data
Dimensions (H x W x D): 250 x 160 x 15 mm
Main board for ASD 535-1 and -3
AMB 35-1 4301218-0101
Repair exchange for the ASD 535-1 and -3.
Technical data
Dimensions (H x W x D): 125 x 176 x 20 mm
Main board for ASD 535-2 and -4
AMB 35-2 4301218-0102
Repair exchange for the ASD 535-2 and -4.
Technical data
Dimensions (H x W x D): 125 x 176 x 20 mm
Basic control board for standard display of ASD 535-1 and -2
BCB 35 4301220-0101
Repair exchange for the standard display unit (without
smoke level display)
Technical data
Dimensions (H x W x D): 90 x 59 x 9 mm
Technical data
Dimensions (H x W x D): 90 x142 x 9 mm
Replacement battery
CR 2032 11-4000002-01-01
Replacement battery for AMB 31, AMB 32 and AMB 35
Technical data
Dimensions (H x W x D): 15 x 14 x 115 mm
Aspirating fan unit for ASD 531 and ASD 532
AFU 32 11-2200008-01-01
Repair exchange for the aspirating fan unit complete for
ASD 531/532.
Technical data
Dimensions (H x W x D): 138 x 185 x 58 mm
Rotary Snap Lock for ASD 531/532/535
RSL 35 ) 4301315-0101
Repair exchange for the ASD 531/532/535 housing.
Technical data
Material: ABS / steel
Packaging unit: 4 pieces
Insect protection screen for ASD 531/532/535
IPS 35 11-2300012-01-01
Insect protection screen for the ASD 531/532/535 housing.
Technical data
Material: steel
Packaging unit: 2 pieces
Applications
Thanks to the linear design of transmitter and receiver or reflector, the SecuriBeam can be deployed
wherever conventional point detectors cannot be used due to structural issues or when such
detectors are not able to guarantee optimal protection. Examples of such applications:
• Large warehouses and production halls
• Covered inner courtyards (atriums)
• Reception halls
• Warehouses
• Attics in churches
• Cinemas, theatres
Production
All Securiton fire alarm systems, system components and detectors are developed and manufactured
in Europe and in compliance with the most recent European standards, as well as representing the
cutting edge of technology based upon the most up-to-date scientific knowledge.
Product
The descriptions and technical data included in this catalogue are up-to-date at the time of release.
We reserve the right to make alterations to them, particularly where justified by technological
advancements. The illustrated products may also differ visually from the products supplied as a result
of continuous further development of products.
The layout of this catalogue is subject to copyright. The copying or reuse of text, illustrations and
photos in any media (e.g. print, CD-ROM, Internet, etc.) contained within this catalogue - also in an
abridged form - is only allowed with our explicit written permission. We assume no liability for
typographic errors and obvious mistakes. Please quote the relevant item numbers when making
enquiries or placing an order.
Delivery conditions are regulated in the “General Terms and Conditions of Securiton AG for Export
Deliveries”
Technical data
Operating voltage: 12 V DC – 30 V DC
Ambient temperature detection unit: -10 °C to +55 °C
Operating Distance: 3 - 100 m
Detector protection: IP 31
Optical block protection: IP 51
Evaluation: Smoke
Illustration
Technical data
Operating voltage: 12 V DC – 30 V DC
Ambient temperature detection unit: -10 °C to +55 °C
Operating Distance: 3 - 100 m
Detector protection: IP 31
Optical block protection: IP 51
Evaluation: Smoke
Technical data
Dimensions (H x W x D): 90,5x90,5x40,5 mm
Weight: 110g
Index of Protection: IP 40
Colour: Light gray
Beam detector Remote Control
BRC 535 11-3000002-01-01
The BRC 535 is an aid tool for the installation, start up and
maintenance of the Securiton linear smoke detector,
version BSD 535 and up.
Technical data
Dimensions (H x W x D): 173x110x33 mm
Weight: 465 g
Beam detector Reflector sun-shield Protection
BRP 535 11-3000004-01-01
The reflector sun-shield protects the system against
unwanted incident light radiation from corners more than
40 ° to the optical axis (Vertical to the reflecting surface) of
the reflector.
Two grid screens can be set on top of each other. Then the
system is protected against unwanted incident light
radiation up to 20 ° to the optical axis of the reflector.
Technical data
Dimensions (H x W x D): 102x102x40 mm
Weight: 80g
Technical data
Dimensions (H x W x D): 130x100x18 mm
Weight: 70 g
Technical data
Dimensions (H x W x D): 230x230x18 mm
Weight: 210 g
Beam detector Articulated Bracket
BAB 535 11-3000001-01-01
Articulated Bracket if a 90° installation on the wall is not
possible.
Technical data
Dimensions (H x W x D): 166x130x57 mm
Weight: 995 g
Technical data
Operating voltage: 9,6 V DC - 32 V DC
Ambient temperature detection unit: -20 °C to +65 °C
Operating Distance: 10 - 200 m
Detector protection: IP 65
Evaluation: Smoke / Fire
Technical data
Operating voltage: 9,6 V DC - 32 V DC
Ambient temperature detection unit: -20 °C to +65 °C
Operating Distance: 10 - 200 m
Detector protection: IP 65
Evaluation: Smoke / Fire
Technical data
Dimensions (H x W x D): 145x177x68 mm
Weight: 375g
Colour: RAL 5004
Controll and I/F Unit for 2 DUST systems
ILIA KE/2 DUSTP 30-6800050-01-01
Control unit for 2 x ILIA DUSTP S/E for stub connection, in
extremely dusty environments.
All adjustment, testing and maintenance work can be
simply and reliably performed on the easily accessible
control unit. The control unit ILIA KE/2 DUSTP is design for
extremely dusty environments
Technical data
Dimensions (H x W x D): 145x177x68 mm
Weight: 375g
Colour: RAL 5004
Extension unit for 6 systems
ILIA KEE/6 30-6800014-03-01
ILIA:
Control unit extension board for six additional ILIA
detectors for ring circuit connection.
ILIA Dust Pro:
Control unit extension board for six additional ILIA Dust
Pro detectors for ring circuit connection. When pre-signals
are activated only three additional ILIA Dust Pro can be
used.
Technical data
Dimensions (H x W x D): 120x55x35 mm
Weight: 50 g
Protective Housing
ILIA SGH 30-6800025-01-01
Protective case for extremely dusty environments.
- Additional security for permanent acid concentrations in
the air or aggressive dust concentrations
- Protection against misalignment during cleaning and
Disinfection
Technical data
Protection class: IP 65
Dimensions (H x W x D) : 303x303x260 mm
Weight: 2100 g
Technical data
Dimensions (H x W x D) : 480x134×128 mm
Material : Metal
Colour : black, RAL 9005
2. Software........................................................................................................................................................ 9
3. Accessories ............................................................................................................................................... 10
Danger is never far away in locations where fires are possible, with human life, assets and data being
put at risk. Securiton has decades of experience in the area of fire detection and fire alarm systems.
The SecuriSens ADW 535 comes into its own where conventional fire detectors reach their physical
limits. It copes well with both extreme temperatures and constantly high atmospheric humidity, whilst
precise measurements are also possible when corrosive gases and contaminated air are present.
The ADW 535 is an integrated line type heat detector with a response behaviour based on heat
differential and/or maximum heat. Thanks to its self-check feature and the periodic, automatic test, the
ADW 535 is particularly suitable for use in applications where the legally prescribed functional and
maintenance checks cannot be performed due to the given ambient conditions or only with difficulty.
With the installation of an XLM 35 SecuriLine eXtended line module, the ADW 535 line type heat
detector can be easily connected to the SecuriFire (SecuriLine eXtended) and Integral (X-Line) fire
alarm systems via the addressable loop.
The response behaviour of the ADW 535 is tested in compliance with EN 54-22
• Class A1I, A2l and Bl from Firmware V01.00.15
• Class A1I to GI (in preparation)
Depending on the application, various sensing tubes are used (all of which have VdS approval):
• Copper: standard applications, property surveillance
• Stainless steel: food industry and high temperature applications
• PTFE (Teflon): aggressive ambient conditions (e.g. chemical industry)
ADW HeatCalc is used for sketching the sensing tube system and calculating the necessary system
settings. The PC tool is rounded off by the parts list and report for the plant documentation.
Diverse setting options are offered directly on the device via EasyConfig or using the comfortable
ADW Config tool for perfect adaptation to existing environmental conditions
Technical data
Diameter outside 6 mm
Diameter inside 4 mm
Length 25 m
Material teflon
Technical data
Operating voltage: 9 to 30 V DC
Length of sensing tube: 115 m
Relay contact: 50 VDC/1A (UL 30 VDC)
Ambient temperature evaluation unit: -30°C to +70 °C
Ambient temperature sensing tube*: - 40 °C to +180 °C
ADW 535-2
Dimensions (H x W x D): 134 x 250.5 x 160.5 mm
Protection category of case: IP 65
Case Colour: Light grey RAL 280 70 05
Charcoal RAL 300 20 05
Weight: 1.6 kg
VdS-Approval: G 214076
*: Lower or higher temperature ranges are also possible
subject to consultation with the manufacturer
Technical data
Operating voltage: 9 to 30 V DC
Length of sensing tube: 115 m
Relay contact: 50 VDC/1A (UL 30 VDC)
Ambient temperature evaluation unit: -30°C to +70 °C
Ambient temperature sensor tube*: -40 °C to +180 °C
Dimensions (H x W x D): 260 x 203 x 134 mm
Protection category of case: IP 66
Case Colour: Graphite black RAL 9011
Platinum grey RAL 7036
Weight: ADW 535-1HDx 3,05 Kg
ADW 535-2HDx 3,42 kg
*: Lower or higher temperature ranges are also possible
subject to consultation with the manufacturer
Technical data
Temperature range: - 50 to 200°C
Length cable: 10 m
Technical data
Operating Voltage from AMB 35: 5 V DC
Maximum power consumption : 20 mA
Dimensions (H x W x D): 155 x 108 x 64 mm
Weight: 62 g
Relay I/F module for Special Fire Detectors
RIM 36 11-2200005-01-02
The RIM 36 brings five (5) additional relay outputs to your
Special Fire Detector. Expansion limit is two (2) RIM 35 /
10 relays. Each relay can be assigned to any ADW event
by programming with the ADW Config software. The
module comes with mounting brackets, screws and ribbon
cable.
Technical data
Max. relay output load: 50 / 1 / 30 V DC/A/W
Dimensions (H x W x D): 95x58x17mm
Weight: 85 g
Serial I/F Module networking of Special Fire Detectors
SIM 35 11-2200000-01-02
For the RS 485 networking of up to 250 Special Fire
Detectors like ADW 535.
Using the “ADW Config” configuration software, all ADWs
in the network can be visualised and configured from a
PC.
The module comes with mounting brackets, screws and
ribbon cables.
Technical data
Dimensions (H x W x D) : 95x58x17 mm
Weight: 56 g
Technical data
Power Supply: USB powered / 5 VDC
Operating temperature: -30°C to +60°C
Dimensions (H x W x D): 82x89x55 mm
Weight: 165 g
Technical data
Weight: 9,95 kg
Dimensions(HxWxD): 500 x 200 x 360 mm
ASD Software
Sensing tube Brass Brass (First part of tube Brass; special adapter Brass
connection ADW Polyamide) available AD ADW TU 6/4
(standard delivery
brass)
Necessary accessories
Connection set - - 1 -
Screw-junction piece – Same number as pipes – Same number as pipes - Same number as -1 per hose
– Per test coil +2 – Per test coil +2 hoses -1 (If test coil connected
(If test coil connected (If test coil connected at ADW +1)
at ADW +1) at ADW +1)
End plug 1 per sensing tube 1 per sensing tube 1 per sensing tube -
Stiffener sleeve - - 2 per tube part (only for 2 per hose part
brass junctions)
Pipe clamps Ca. 1 clamp per m 1,25 clamps per m 2 clamps per m Ca. 1 clamp per m
depending on clamp depending on clamp distance depending on clamp distance
distance (0.8-1.2m) (0.8-1.2m) (0.8-1.2m)
Technical data
Diameter outside: 5 mm
Diameter inside: 4 mm
Length: 5,5 m
Material: copper
Sensing tube copper 5/4mm
TU 5/4 Cu 50 30-6800034-01-01
Tube to create the sensor part, 1 pcs.
(coil 50m)
Technical data
Diameter outside: 5 mm
Diameter inside: 4 mm
Length: 50 m
Material: copper
Screw Junction straight for TU 5/4 Cu
SJ 5/4 CuZn 30-6800053-01-01
Screw junction straight for TU 5/4 Cu
Technical data
For pipe diameter: 5 mm
Material: brass
End plug for Junction straight for SJ 5/4 CuZn
EP 5/4 CuZn 30-6800054-01-01
End plug for SJ 5/4 CuZn
Technical data
Material: brass
T-Junction for TU 5/4 Cu
TJ 5/4 CuZn 30-6800042-01-01
T-Junction for TU 5/4 Cu
Technical data
Material: brass
Technical data
Length: 5m
Material: copper
Test-Coil of TU 5/4 Cu 10 m
TC 5/4 Cu 10 30-6800035-01-01
Test coil of TU 5/4 Cu
Including 4m of hardplastic tube FH 5/3 PA and junctions
to connect the test coil with the ADW and the sensing tube.
Technical data
Length: 10 m
Material: copper
Technical data
Diameter outside: 5 mm
Diameter inside: 4 mm
Length: 6m
Material: stainless steel
Screw Junction straight for TU 5/4 St
SJ 5/4 St 50-0500220-01-01
Screw junction straight for TU 5/4 St
Technical data
For pipe diameter: 5 mm
Material: stainless steel
End plug for SJ 5/4 St
EP 5/4 St 50-0500221-01-01
End plug for SJ 5/4 St
Technical data
Material: stainless steel
T-Junction for TU 5/4 St
TJ 5/4 St 50-0500223-01-01
T-Junction for TU 5/4 St
Technical data
Material: stainless steel
Protection screw
PS TU 5/4 St 50-0500254-01-01
Protection screw for the connection of sensing tube TU 5/4
St to the ADW 535 evaluation unit.
Technical data
Length: 5m
Material: stainless steel
Test-Coil of TU 5/4 St
TC 5/4 St 10 50-0500219-01-01
Test coil of TU 5/4 St
Including 4m of hardplastic tube FH 5/3 PA and junctions
to connect the test coil with the ADW and the sensing tube.
Technical data
Length: 10 m
Material: stainless steel
Technical data
Diameter outside: 6 mm
Diameter inside: 4 mm
Length: 25 m
Material: teflon
Sensing tube teflon 6/4mm
TU 6/4 PTFE 100 30-6900053-02-01
Tube to create the sensor part. When used together with
metal junctions, an according stiffener sleeve is necessary.
(reel 100m)
Technical data
Diameter outside: 6 mm
Diameter inside: 4 mm
Length: 100 m
Material: teflon
Adapter ADW-TU 6/4 PTFE
AD ADW TU 6/4 30-6800028-01-01
For the connection of a Teflon sensor tube with the ADW
detection unit. Including 1 stiffener sleeve SS 4 CuZn.
Technical data
Material: brass
Stiffener sleeve for TU 6/4 PTFE
SS 4 CuZn 50-0500234-01-01
Stiffener sleeve for TU 6/4 PTFE
Technical data
Material: brass
Technical data
For pipe diameter: 6 mm
Material: polyvinylidene fluoride
End plug PVDF for SJ 6/4 PVDF
EP 6/4 PVDF 30-6800030-01-01
End plug for SJ 6/4 PVDF
Technical data
Material: polyvinylidene fluoride
T-Junction PVDF for TU 6/4 PTFE
TJ 6/4 PVDF 30-6800044-01-01
T-Junction for TU 6/4 PTFE
Technical data
Material: polyvinylidene fluoride
Screw Junction straight brass for TU 6/4 PTFE
SJ 6/4 CuZn 50-0500232-01-01
Screw junction straight CuZn for TU 6/4 PTFE. When used
as end piece, 1 EP 6/4 CuZn and 1 SS 4 CuZn is
necessary.
Technical data
For pipe diameter: 6 mm
Material: brass
End plug brass for SJ 6/4 CuZn
EP 6/4 CuZn 50-0500233-01-01
End plug for SJ 6/4 CuZn
Technical data
Material: brass
Reduction compression ferrule for SJ 6/4 CuZn-FH 5/3 PA
RE 6-5 CuZn 30-6800036-01-01
Reduction compression ferrule for FH 5/3 PA. To be used
togheter with SJ 6/4 CuZn or TJ 6/4 CuZn
Technical data
Material: brass
T-Junction brass for TU 6/4 PTFE
TJ 6/4 CuZn 50-0500235-01-01
T-Junction for TU 6/4 PTFE
Technical data
Material: brass
Technical data
Diameter outside: 5 mm
Diameter inside: 3 mm
Length: 1m
Material: polyamide
Stiffener sleeve brass for FH 5/3 PA
SS 3 CuZn 30-6800056-01-01
Stiffener sleeve for FH 5/3 PA
Technical data
Material: brass
Stiffener sleeve stainless steel for FH 5/3 PA
SS 3 St 50-0500222-01-01
Stiffener sleeve for FH 5/3 PA
Technical data
Material: stainless steel
Technical data
For pipe diameter: 5 mm
Material: polypropylen
Pipe clamp
PC 5/6 PA 30-6800048-01-01
To mount the sensing tube.
(delivery unit 100 pcs)
Technical data
For pipe diameter: 5 mm
Material: polyamide
Pipe clamp
PC 5/6 St 30-6800027-01-01
To mount the sensing tube.
(delivery unit 10 pcs)
Technical data
For pipe diameter: 5 mm
Material: stainless steel
Pipe clamp
PC 5/6 CuZn 50-0500212-02-01
To mount the sensing tube.
(delivery unit 10 pcs)
Technical data
For pipe diameter: 5 mm
Material: brass
Double Pipe clamp
PC 5/6 StG-2 50-0500213-03-01
To mount the sensing tube.
(delivery unit 10 pcs)
Technical data
For pipe diameter: 5 mm
Material: brass
ADW Sensing tube cleaning and maintenance set
ACMS 535 50-0500239-01-01
ADW Sensing tube cleaning and maintenance set
Technical data
Diameter outside: 6 mm
Diameter inside: 4 mm
Length: 100 m
Explosion group: IIA
Material: Teflon
Grounding Clamp
GC 5/6 Ex 50-0500215-01-01
Grounding Clamp
To ground the sensing tube in Ex-zone applications.
Technical data
Material: brass
External Temperature Sensor for EX-zones 1/2/21/22, max. 400°C
ART 535-30Ex 400°C 50-0500176-02-01
The ART 535 external temperature sensor is to be used in
the following cases:
- Applications compliant with EN 54-22, Class CI to GI
- Always (for all response grades), as soon as the
application temperature in the monitored area deviates
more than 20°C from the temperature of the evaluation
unit.
Technical data
Diameter of sensor: 6 mm
Ambient temperature: -50°C bis +400°C
Length: 30 m
Protection type: IP 65
Type of protection "e": Zone 1, 2 (II 2G Ex em T6)
Zone 21, 22 (II 2D Ex mbD A21 IP65 T80°C
Material: stainless steel
Technical data
Operating Voltage: 3.3 to 6 VDC
Dimensions (H x W x D): 148x120x15mm
Weight: 85 g
Extension Board for ADW 535
LEB 35 11-1200002-01-01
Repair exchange for the second Sensor tube
of ADW 535-2
Technical data
Dimensions (H x W x D): 75x54x35mm
Weight: 39g
Supervising Unit for ADW 535
LSU 35 11-1200003-01-01
The LSU 35 consists of a fully electronic differential
pressure sensor, a pressure pump and a step motor.
7. Services ...................................................................................................................................................... 17
Product
The descriptions and technical data included in this catalogue are up-to-date at the time of release.
We reserve the right to make alterations to them, particularly where justified by technological
advancements. The illustrated products may also differ visually from the products supplied as a result
of continuous further development of products.
The layout of this catalogue is subject to copyright. The copying or reuse of text, illustrations and
photos in any media (e.g. print, CD-ROM, Internet, etc.) contained within this catalogue - also in an
abridged form - is only allowed with our explicit written permission. We assume no liability for
typographic errors and obvious mistakes. Please quote the relevant item numbers when making
enquiries or placing an order.
Delivery conditions are regulated in the “General Terms and Conditions of Securiton AG for Export
Deliveries”
CLIC 15 62-8000304-00-00
Cable clamp for SEC 15
100 pieces per packaging unit
Technical data
Material: Polyamid, halogen free
Weight: 5g
Colour: Grey RAL 7035
Technical data
Switching voltage: 48 VDC / 32 VAC max.
Switching current: 250 mA max.
Input: 5 VDC reset input, galvanically isolated
Continuous operating temperature: -10°C .. +60°C
Power supply: 21 – 29 VDC
Power consumption: 1 – 29 VDC
Dimensions: 260 x 150 x 90 mm
Housing material: aluminium
Weight: SCU800-03: 1,9 Kg
SCU800/16: 2,3 Kg
Outputs: SCU800-03:
3 relays (1 alarm relay per cable, 1 fault relay)
SCU800/16:
16 zonal relays
Spare Parts:
Technical data
Operating voltage: 24 VDC
Operating temperature: -5 °C ... +70 °C,
Power supply: 9,5 V … 36 V DC
Current draw at 24 V DC: 175 mA (Normal)
212 mA (Alarm)
Power consumption: Max. 5 W
Relay output: 1 Relay each for alarm
pre-alarm and frost-alarm
1 Relay for fault (= active without power)
Switching Voltage: 48 V DC / 32 V AC max.
Switching current: 250 mA max. (resistive load)
Input: 1 x external reset (5 V … 36 V DC)
Dimensions(WxHxD): 482,6 x 43,6 x 315,5 mm
Resembling a 19”: 1U case and 400 mm depth
Case material: Aluminium
Weight: 2,6 kg
Remote Display Unit
Technical data
Current consumption 24V: 40 mA (Normal)
100 mA (Alarm)
Power supply: 10.... 36 V DC
Protection class: IP 66
Ambient temperature: 0 °C … +60 °C
Dimensions (HxWxD): 110 x 140 x 60 mm
Case material: glass-fiber reinforced polycarbonate
Technical data
Weight: 9,5 Kg
Dimensions (HxWxD): 545 x 230 x 405 mm
Technical data
Operating temperature: -40 °C … +85 °C
up to +120 °C short term
Measuring temperature: -55 °C … +120 °C
Cable diameter: Typ. 15 mm
Flat conductor resistance: Typ. 85 Ω / km
(single conductor)
Sheath material: HM4 mixture, halogen free,
flame retardant
Weight: Typ. 0,45 kg / m
Colour: Grey
ESD-A5-EL-01 1m 62-2000343-00-00
ESD-A5-EL-05 5m 62-2000346-00-00
Technical data
Design: rectangular 8 mm
Measuring range: -55°C...+120°C
Sensor material: Stainless steel
External Sensor round
ESD-A5-RL-01 1m 62-2000347-00-00
ESD-A5-RL-05 5m 62-2000350-00-00
Technical data
Design: round 8 mm
Measuring range: -55°C...+120°C
Sensor material: Stainless steel
CLIC 15 62-8000304-00-00
Cable clamp for SEC 15
100 pieces per packaging unit
Technical data
Material: Polyamid, halogen free
Weight: 5g
Colour: Grey RAL 7035
Fixing clamp MDC
MDC 62-8000344-00-00
Pipe clamp for SEC 15 with locking clip
Technical data
Material: Stainless steel
Weight: 10 g
Cable clamp MDJ
MDJ 62-8000349-00-00
Stainless steel clamp
Technical data
Material: Stainless steel
Weight: 100 g
Fixing element for messenger cables
Connection Cable
CC 15 62-8000345-00-00
LISTEC supply cable 1x2x0.8, shielded, JE-H(ST)H E30,
for an SEC 15 sensor cable.
If it is not possible to connect the sensor cable directly to
the sensor control unit SCU800, the connection cable
CC15 can connect sensor control unit and sensor cable via
the connection box.
Technical data
Operating temperature: -30°C - +70°C
Sheath material: HM2 compound, flame retardant
Colour: red
Technical data
Operating temperature: -35°C ... +60°C
(short period +80°C)
Resistance to impact: IK 08 according
DIN 5012 / VDE 0470 part 100
Material: glass-fibre reinforced, polycarbonat
Protection class: IP 66
Dimensions:(LxWxH): 130 x 130 x 75 mm
Spare Parts:
Connection Box
CBO 5-ESD-T 62-2000530-00-00
Connection unit for up to eight external sensors ESD or
four single sensors and one LIST-cable SEC15. The
external sensors can be connected to the SEC15 sensor
cable bus via the connection box. It is possible to connect
up to eight single sensors to the bus or four sensors and a
sensor cable. Every connection has an adaption
resistance. This can be activated, if needed, for example
for short adaptation
resistors.
Technical data
Operating temperature: -35°C ... +60°C
(short period +80°C)
Resistance to impact: IK 08 according
DIN 5012 / VDE 0470 part 100
Material: glass-fibre reinforced, polycarbonat
Protection class: IP 66
Dimensions:(LxWxH): 130 x 130 x 75 mm
Spare Parts:
Fitted cable
SEC 15 fit con 62-3000351-00-00
Sensor cable pre-fabrication with plug, 3-pin and
termination cap.
Connector
OIM 15 62-4000208-00-00
The Optical Input Module OIM15 provides an interface
from external switches to the d-LIST-System. It is possible
to record and evaluate input information at the same time
in one measurement cycle. Each OIM-Module has 4 inputs
to use. These inputs are isolated via optical couplers from
the SEC15-system. An external voltage is necessary to
activate the optical couplers.
Please order firmware ES8D1 OIM with it.
Technical data
Inputs: Electrical switches on internal
terminal blocks, galvanically
isolated via optical couplers
Operating voltage: 24V DC
Switching voltage: 18V... 31.9V DC,
< 18V with different line resistor
Operating temperature: 0°C... +40°C
Dimensions(LxWxH): 68mm x 82mm x 40mm
Weight: 0.076 kg
Installation: rail mounted
Firmware SW-PROM ES8D1 OIM
ES8D1 OIM 62-4000300-00-00
This Firmware must be ordered to operate the OIM 15
Configuration software
LISTp800 62-2000488-00-00
The LIST p800 configuration software was specially
developed for the operation and programming of the
SecuriSens d-LIST system.
Dongle (USB) for LISTp800
USB-RS485 62-0000312-00-00
USB / RS 485 cable for connection between SCU 800 and
PC.
Connection Cable
VK232-S8-PC-03 62-4000172-00-00
RS 232 cable for connection between SCU 800 and PC.
Crimping tool
CLCT 62-8000347-00-00
LIST crimping tool for 2-and 4-core flat cable connectors.
Service case
SC 15/20 62-2000432-00-00
Service case with tool for repair and connection of sensor
cable.
Content:
Article Quantity
Tool case 1
Manual SCU800/SEC 15 1
LIST-Crimping tool, adjusted 1
Cable cutter 1
Cable knife 1
Cable-stripping tool 1
Selection of 6 screwdrivers 1
Size 3 electronic screwdriver 1
Electronic side cutter 1
Side cutter 1
Multigrip pliers 1
Combination pliers 1
Clincher male CLS2 15
Clincher female CLB2 15
Clincher strain relief CLVS 15
Shield connector SEC 15 10
End cap END 15 2
Clamp Clic 15 10
CCM modul SEC 150-A 1
UCM-SEC 1
Sleeve SEC 15 2
Isolating tape 1
Tape to vulcanize 1
ESD-Atex-A4-RL-01 1m 62-2000507-00-00
ESD-Atex-A4-RL-05 5m 62-2000511-00-00
Technical data
Design: Round
Thread: M 20 x 1,5
Ambient temperature Ta: -20°C ...+40°C
Sensor barrel: Stainless steel A4 ( WSt. 1.4401)
Cable sheath: FEP
Approvals: EX II 1/2 G Ex d IIC T6, T5, T4
EX II 1/2 D Ex tD A20/21 IP65, 85°C, 100°C, 135°C
Ex proof connection box
LED-indication board
IB 800 LP 62-4000192-00-00
LED-board with group indication for SCU 800
For repair only
Relay Card
Housing
Shield Connector
SCON 15/0 (with ring connector) 62-4000315-00-00
End device
END 62-8000503-00-00
End cap for sensor cable SEC 15
2. Cable ............................................................................................................................................................. 8
5. Services ...................................................................................................................................................... 16
Product
The descriptions and technical data included in this catalogue are up-to-date at the time of release.
We reserve the right to make alterations to them, particularly where justified by technological
advancements. The illustrated products may also differ visually from the products supplied as a result
of continuous further development of products.
The layout of this catalogue is subject to copyright. The copying or reuse of text, illustrations and
photos in any media (e.g. print, CD-ROM, Internet, etc.) contained within this catalogue - also in an
abridged form - is only allowed with our explicit written permission. We assume no liability for
typographic errors and obvious mistakes. Please quote the relevant item numbers when making
enquiries or placing an order.
Delivery conditions are regulated in the “General Terms and Conditions of Securiton AG for Export
Deliveries”
Cable clamp
CLIC 17 62-8000300-00-00
Cable clamp for SEC 20
100 pieces per packaging unit.
Technical data
Material: Polyamid, halogen free
Weight: 5g
Colour: Grey RAL 7035
Technical data
Contact voltage: 48 V DC / 32 V AC max
Supply voltage: 9,5 … 36 V DC
Contact current: 250 mA max. (resistive load)
Input: 1 x external reset (5 V … 36 V DC)
Ambient temperature: -5 °C … +70 °C,
Current draw at 24 V DC: Normal 175 mA
Alarm 212 mA
Power consumption: Max. 5 W
Relay outputs: 1 Relay for fault (= active without power)
1 Relay each for alarm, pre-alarm and frost-alarm
Dimensions (HxWxD): 482,6 x 43,6 x 313,5
Material: Aluminium
Weight: 2,6 kg
Evaluation: heat
Technical data
Contact voltage: 48 V DC / 32 V AC max
Supply voltage: 9,5 … 36 V DC
Contact current: 250 mA max. (resistive load)
Input: 1 x external reset (5 V … 36 V DC)
Ambient temperature: -5 °C … +70 °C,
Current draw at 24 V DC: Normal 175 mA
Alarm 212 mA
Power consumption: Max. 5 W
Relay outputs: 1 Relay for fault (= active without power)
1 Relay each for alarm, pre-alarm and frost-alarm
Dimensions (HxWxD): 482,6 x 43,6 x 313,5
Material: Aluminium
Weight: 2,6 kg
Evaluation: heat
RELMOD 62-2000413-00-00
Relay module with 16 relays and 8 inputs.
- Very low energy consumption
- Coding Switch for module address (1 … 16)
- Inputs to remotely activate revision-mode and to initiate
alarm simulations
- Inputs for external alarm- and fault-handling signals
- Input to trigger timer-controlled deactivation of
differential temperature monitoring
Technical data
Contact voltage: 48 V DC / 32 V AC
Contact current: 250 mA max. (resistive load)
Supply voltage: 10 … 36 V DC
Current draw at 24 V DC: 56 mA (Normal)
105 mA (Alarm)
Power consumption: Max. 2,4 W
Relay outputs: 16 x toggle contacts for alarm,
pre-alarm, fault and frost-alarm
(loop resistors may be inserted for closed-circuit monitoring
Optocoupler input: 8x electrically isolated,
5 … 28 V DC signals
Ambient temperature: 0 °C … +70 °C
Dimensions (HxWxD): 167 x 113,3 x 66,2 mm
Case material: Aluminium
Weight: 0,61 kg
Remote Display Unit
Technical data
Current consumption 24V: 40 mA (Normal)
100 mA (Alarm)
Power supply: 10.... 36 V DC
Protection class: IP 66
Ambient temperature: 0 °C … +60 °C
Dimensions (HxWxD): 110 x 140 x 60 mm
Case material: glass-fiber reinforced polycarbonate
Technical data
Operating temperature: -40 °C … +120 °C
up to +200 °C short term
Measuring temperature: -40 °C … +200 °C
Cable diameter: Typ. 18 mm
Flat conductor resistance: Typ. 85 Ω / km
(single conductor)
Sheath material: HM4 mixture, halogen free, flame retardan
Weight: Typ. 0,45 kg / m
Sheath colour: Grey
Technical data
Material: Polyamid, halogen free
Weight: 5g
Colour: Grey RAL 7035
Mounting device
MDP 20 62-4000319-00-00
Cable clamp CLIC 17 with dowel and stainless steel screw.
100 pieces per packaging unit
Technical data
Colour: Grey RAL 7035
Mounting device
MDJ 40 62-4000329-00-00
Stainless steel clip, grade 1.4571, with stainless steel
dowel and cable fastener.
Technical data
Material: Stainless steel
Weight: 100 g
Connection Box
CBO 20/0 (for two SEC20) 62-2000534-00-00
Connection box between two sensor cables
Technical data
Protection class: IP66
Material: glass-fiber reinforced polycarbonate
Colour: RAL 7032 grey
Operating temperature: -30°C ....+90°C
Weight: 1.6 Kg
Dimensions (HxWxD): 244x164x101 mm
Spare parts:
CBO 20/3 (to link up to three SEC with up to two CC20) 62-2000536-00-00
Box for the connection of sensor cable SEC 20, incl.
connection module CCM with over-voltage-protection.
Technical data
Protection class: IP66
Material: glass-fiber reinforced polycarbonate
Colour: RAL 7032 grey
Operating temperature: -30°C ....+90°C
Weight: 1.6 Kg
Dimensions (HxWxD): 244x164x101 mm
Spare parts:
Connection Cable
CC 20 62-8000341-00-00
LISTEC supply cable 2x2x0.8, shielded, JE-H(ST)H E30,
for an SEC 20 sensor cable
If it is not possible to connect the sensor cable directly to
the sensor control unit, the connection cable CC 20 can
connect sensor control unit and sensor cable via the
connection box.
Technical data
Operating temperature: -30 °C … +70 °C
Sheath material: HM2 compound, flame retardant
Colour: red
LIST cable tester
LCT 20 62-2000417-00-00
Sensor and cable tester for LIST sensor cable SEC 20; for
fast testing of LIST sensor cables immediately after
installation or temporary storage.
- USB connection
- Battery operation
- Aluminium housing with shoulder straps
- Power supply unit
Technical data
Sensor address range: 0 … 1023
AC power adapter:
Input: 100 – 240 V AC 50/60 Hz 0.5 A
Output: 15 V DC, 1200 mA
Operating temperature: -10 °C … +60 °C
Dimensions (HxWxD): 206,0 x 168,0 x 36,0 mm
Case material: Aluminium
Weight: 1,1 kg (including shoulder-strap)
Technical data
Mains voltage: 230 V AC +10/-20%
Mains frequency: 47 … 63 Hz
Output voltage: Typ. 27,6 V DC at 20 °C
Output current:
2A version Max. 2,3 A
8A version Max. 8,4 A
Operating temperature: -5 °C … +50 °C
Relative humidity: Max. 95% at 40 °C (No condensation)
Dimensions (HxWxD): 230,0 x 150,0 x 54,0 mm
(power supply module only)
478,0 x 266,0 x 63,0 mm
(mounted on 19“ front-panel, w = 19“, h = 6U)
Weight: 0,5 kg power supply module only
2,0 kg mounted on 19“ front-panel
Front-panel colour: RAL 9002, grey-white
Fibre optic converter
FOC 485 62-8000369-00-00
Interface converter for RS 485 to fibre optic,
single and multi.
Technical data
Operating voltage: 18 ... 32 VDC (typ. 24 VDC)
Current consumption: 140 mA at 24 VDC, 110 mA at 32
VDC
Power consumption: < 3,5 W
Signal type: RS 485
Operating temperature: -25 ºC to +70 ºC
Relative humidity: <95% (non-condensing)
Dimensions (WxHxD): 35 x 163 x 119 mm
Case material: plastics
Weight: 215 g
Protection class: IP 20
Technical data
Operating voltage: 24 V DC ( 18-32V)
Current consumption at 24 V: 315 mA
Operating temperature: 0°C ….+ 60 °C
Storage / transport temperature: -40°C....+ 70°C
Relative humidity: 10% - 95% (non-condensing)
Dimensions: 71 mm x 131 mm x 111 mm
Weight: 0,4 kg
Housing: Plastic case
Protection class: IP20
Wall mounted cabinet
CAB 19/12 (12HE) 62-2000415-00-00
Crimping tool
CLCT 62-8000347-00-00
LIST crimping tool for 2-and 4-core flat cable connectors.
SC 15/20 62-2000432-00-00
Service case with tool for repair and connection of sensor
cable.
Content:
Article Quantity
Tool case 1
Installation guidelines SEC 20 (60T157-0x) 1
Sensor cable repair (60T032) 1
LIST-Crimping tool, adjusted 1
Cable cutter 1
Cable knife 1
Cable-stripping knife 1
Selection of 6 screwdrivers 1
Size 3 electronic screwdriver 1
Electronic side cutter 1
Side cutter 1
Multigrip pliers 1
Combination pliers 1
Clincher male CLS4 15
Clincher female CLB4 15
Clincher strain relief CLVS 15
Shield connector SEC 20 10
End cap END 20 2
Clamp Clic Top 17 10
CCM modul SEC 20 1
Sleeve SEC 20 2
Isolating tape 1
Tape to vulcanize 1
Technical data
Length: 3m
Connection Cable
VK485-S4-MS-03 62-4000240-00-00
Pre-assembled connecting cable for RS 485 connection.
Technical data
Length: 3m
Connection Cable
VK232-S4-KL-03 62-4000241-00-00
Pre-assembled connecting cable for RS 232 connection.
Technical data
Length: 3m
Connection Cable
VKI/O-S4-KL-03 62-4000242-00-00
Pre-assembled connecting cable for control I/O
connection.
Technical data
Length: 3m
Connection Cable
VK24-S4-KL-03 62-4000243-00-00
Pre-assembled connecting cable for power supply.
Technical data
Length: 3m
Connection Cable
VKLAN-S4-PC-03 62-8000367-00-00
Pre-assembled connecting cable for LAN connection.
Technical data
Length: 3m
Line monitoring pcb
RELMOD-R 62-4000143-00-00
To hold the loop resistors
Shield Connector
SCON 20/1 (one sensor cable) 62-4000317-00-00
Connection Module
CCM 3000 62-4000334-00-00
Radio network
Genius Hx can be optionally radio networked. The Basic and Pro radio modules are able to send an alarm
signal over long distances in the event of a fire. Special highlight: even with its radio module the Genius Hx has
a typical battery life of ten years thanks to its additional battery.
General information
The descriptions and technical specifications in this catalogue are current as of the date of publication. We
reserve the right to make changes in the design and technical specifications. Due to on-going development,
delivered products may differ visually from the products as pictured. The layout of this catalogue is copyright
protected. Reproduction and re-use of text, illustrations and photos in all media (e.g. print, CD-ROM, Internet),
including shortened forms are permitted only with our express written consent. We assume no liability for
typographical errors and obvious mistakes.
Please include the article numbers should you have any questions or wish to place an order. The delivery
conditions are based on the “General terms and conditions of Securiton AG Switzerland”.
Technical data
Illustration Radio frequency: 868.3 MHz
Radio range: min. 100 m free field
VdS approval: G 210149
Technical data
Voltage supply: 3.6 V, lithium thionyl chloride
battery permanently built-in
Battery capacity: 2.2 Ah
Battery life: approx. 10 years
Ambient operating temperature: 0°C to 55°C
Storage temperature: -10°C to +60°C
Operating state display: Green, Orange, Red
Audible alarm: 85 dB (3 m)
Protection type: IP 40
Colour: White satin finish
Dimensions (H x Ø): 48 mm x 104 mm
Weight: 143 g
VdS approval: G215026
Technical data
Voltage supply: 3.6 V, lithium thionyl chloride
battery permanently built-in
Battery capacity: 2.2 Ah
Battery life: approx. 10 years
Ambient operating temperature: 0°C to 55°C
Storage temperature: -10°C to +60°C
Operating state display: Red
Audible alarm: 85 dB (3 m)
Protection type: IP 40
Colour: White satin finish
Dimensions (H x Ø): 48 mm x 104 mm
Weight: 143 g
VdS approval: G209178
Technical data
Voltage supply: 2 x 3.6 V, lithium thionyl chloride
battery permanently built-in
Battery capacity: 2.2 Ah per battery
Battery life: approx. 10 years
Ambient operating temperature: 0°C to 55°C
Storage temperature: -10°C to +60°C
Operating state display: Green, Orange, Red
Audible alarm: 85 dB (3 m)
Protection type: IP 40
Colour: White satin finish
Dimensions (H x Ø): 48 mm x 104 mm
Weight: 162 g
VdS approval: G215027
Technical data
Voltage supply: 2 x 3.6 V, lithium thionyl chloride
battery permanently built-in
Battery capacity: 2.2 Ah per battery
Battery life: approx. 10 years
Ambient operating temperature: 0°C to 55°C
Storage temperature: -10°C to +60°C
Operating state display: Red
Audible alarm: 85 dB (3 m)
Protection type: IP 40
Colour: White satin finish
Dimensions (H x Ø): 48 mm x 104 mm
Weight: 162 g
VdS approval: G210149
Radio Manual Call Point
FH Genius 31-5000013-01-02
Radio call point ,- Interface FH, Genius
The radio call point can be used as a manual call point as
well as an radio interface.
Technical data
Radio frequency: 868.3 MHz
Radio range: min. 100 m free field
Size (B x H x T): 130 x 130 x 32mm
Technical data
Radio frequency: 868.3 MHz
Radio range: min. 100 m free field
VdS approval: G 215027
Radiomodule for Genius Plus X
FM.Pro X 31-5200001-12-01
Radio module for wirelessly networking multiple Genius Hx
smoke alarm devices with each other for area-wide alarm
signalling.
- Repeater for alarm forwarding
- Radio link monitoring for signalling if there is a failure in
the radio network
- Dismantling detection
- Six group alarm lines for alarm transmission to a central
point, e.g. in the stairwell
- 70 lines with identification code
- Programming with rotary switch
- One-person maintenance and range measurement
- Rapid alarm localising
- 10-year power supply via Genius Plus X
- Plug & Play instalaltion
Technical data
Radio frequency: 868.3 MHz
Radio range: min. 100 m free field
VdS approval: G 215027
Technical data
Radio frequency: 868.3 MHz
Radio range: min. 100 m free field
VdS approval: G 210149
Radiomodule for Genius Hx Pro
FM. Pro-S (Securiton packing) 31-5200001-03-01
Technical data
Radio frequency: 868.3 MHz
Radio range: min. 100 m free field
VdS approval: G 210149
Technical data
Size (Ø x H): 88 x 1 mm
Material: Double-sided adhesive plastic foam
Colour: White
Seal for Genius H/Hx
Seal set 31-4100003-01-01
Mechanical protection against sabotage and theft.
32 pcs. per packaging unit