ELECTROPERU ELECTROPERU S.A. jain y Seiad do L288 Blacio. y Seguridad Lagunas BIBLIOTECA GUIA PARA LA ELABORACION DE PROYECTOS DE PEQUENAS CENTRALES HIDROELECTRICAS DESTINADAS A LA ELECTRIFICACION RURAL DEL PERU JUNIO DE 1980 Ing. TSUGUO NOZAKI Experto enviado por el Gobierno del Japon bajo el Plan de Cooperacion Técnica para los paises Latinoamericanos. (ICA) Japan International Cooperation AgencyELECTROPERU S.A. Glacio, y Seguridad Lagunas BIBLIOTECA INTRODUCCION I el afio 1968 publiqué, por intermedio de 1a Direccién de Elec tricidad del Ministerio de Energfa y Minas, una Gafa para Proyectos de Centrales Hidréulicas Pequefias, 1a cual tuvo gran acogida. Van transcurrido 12 afios deste su primera publicacién, sin em bargo, la demanda de dicha Guia continfa, es por ello que hems crefdo corveniente realizar una reimpresi6n con las debidas modifica ciones de cifras y condiciones actualizadas a 1980. Esta Gafa para Proyectos de Centrales Hidréulicas Pequefias tie~ ne por objeto progorcionar a los Ingenieros Civiles, bases y capaci- dad como proyectistas de Centrales Hidréulicas Pequefias; ya que mien tras el Pert necesita desarrollar un buen nfimero de tales centrales para las electrificaciones rurales aisladas, son pocos sin embargo - los ingenieros especialistas en proyectos de Centrales Hidréulicas. Los ingenieros de las oficinas de empresas eléctricas, Ministe xios, Corporaciones y Consultores deben estar en aptitud de proyec ~ tar y disefiar centrales hidrfulicas pequefias segin las necesidades - locales, sin peligro de incurrir en graves errores. He preparado esta Guia con dicho objeto, recolectando datos de Libros de referencia Japoneses. Ruego al lector que acoja con indulgencia mi traduccién y arre- glos, que espero corregir y campletar mediante sus indicaciones. Si esta Gufa'se puede aprovechar para el objeto de Ja electrifi caci6n rural del PerG, me sentiré bastante satisfecho. JUNIO 1980 ‘TSUGUO NOZAKI35 LIBROS CONSULTADOS PLANEAMIENTO DE UNA CENTRAL HIDRAULICA PEQUENA Ing? Shiro Orita. HAND BOOK OF CIVIL ENGINEERING The Japan Society of Civil Engineers DIESEL GENERATING SET. Nigata Engineering Co. Ltd.