Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
(Es el extracto de una base de datos de mi elaboración y parte de un vocabulario trilingue guarani-
español-aleman que tal vez va a salir a finales de 1995.)
Debido a las limitaciones del correo electronico habria que substituir, para obtener la ortografia
correcta, los siguientes signos:
(OSC) significa que es una palabra "oscilante", que normalmente tiene estas 3 formas (ejemplo
"tape" = "camino"):
- tape (independiente)
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-L-LL-M-N-Ñ-O-P-Q-R-S-T-U-V-Y-Z
agradable --- he
agua --- y
amargo --- ro
ancho --- pe
antipático --- ay
campo --- ñu
en --- pe (SUF)
ese --- pe
este --- ko
F
faltar --- falta (a)
fe --- jerovia
líquido --- ry
LL
llueve --- ky
madre --- sy
mano --- po
no --- ahániri
o --- térã
pie --- py
rico --- he
seco --- kã
sí --- he~e
sonido --- pu
y --- ha