REFINACIÓN DEL PETROLEO

Ing. Edmundo Brown

La refinación del petróleo es la serie de procesos mediante los cuales el petróleo se transforma
en derivados comercializables. La estructura de cada refinería debe tener en cuenta todas las
diferentes características del crudo. Además, una refinería debe estar concebida para tratar una
gama bastante amplia de crudos.

Las refinerías simples o también llamadas de Sin embargo, además de las unidades antes
baja conversión constan en su mayoría de citadas, las refinerías complejas pueden
las unidades de: contar con otras unidades tales como:

 Destilación atmosférica (topping),  Hidrocraqueo

 Destilación al vacío,  Craqueo catalítico fluidizado (FCC Fluid
 gas plant, Catalytic Cracking),
 hidrotratamiento de nafta,  Viscorreducción (visbreaking),
 hidrodesulfuración de queroseno y  Isomerización,
de gasóleo,  Alquilación,
 reformado catalítico.  Craqueo con vapor (steam cracking),
 Coquización (coking).
GENERALIDADES

PANORAMA MUNDIAL

Tipos de crudo

 Brent: Es el petróleo de referencia en el mercado europeo. Este tipo de crudo es de alta calidad,
debido a que es ligero y dulce (reducido contenido en azufre). Sus características son 38,3 grados
API y 0,37% de contenido en azufre.

 West Texas Intermediate (WTI): Es el petróleo de referencia para el mercado de Estados Unidos
(America), y cotiza en la New York Mercantile Exchange (Nymex), en Nueva York. Se trata de un
crudo de muy alta calidad, por encima de la del Brent; es ligero con 39,6 grados API y dulce (su
contenido de azufre es de sólo 0,24%). Por ello, suele cotizar entre dos y cuatro dólares por
encima del Brent.

 Dubai: El es crudo de referencia para el petróleo pesado y azufroso en Asia, y sobre él se

referencian, mediante una prima o descuento, otros crudos de la zona que no cotizan en el
mercado. El Dubai es un tipo de petróleo de baja calidad ya que es pesado con 31 grados API,
frente a los más de 38 grados del Brent y de alto contenido en azufre con 2,04%, cinco veces más
que el Brent. El Dubai cotiza tanto en la Singapore International Monetary Exchange (Simex), el
mercado de materias primas de Singapur, y en el Nymex.

1
 Cesta OPEP: La cesta OPEP está compuesta por siete tipos distintos de crudo y su precio medio
es anunciado oficialmente por el secretariado de la organización petrolera en Viena, un día
después de su respectiva cotización. Los integrantes de la cesta son los crudos:

 Saharan Blend (Argelia), 44º  Arab Light (Arabia Saudí); 34º Ligero
Extraligero  Dubai (Emiratos Árabes Unidos),
 Minas (Indonesia); 34º Ligero  Tia Juana Light (Venezuela),
 Bonny Light (Nigeria), 37º Ligero  and Isthmus (México)
Como la cesta OPEP está compuesta por una mayoría de crudos de calidad media-baja, suele
cotizar con un fuerte descuento con respecto a los crudos de alta calidad. Frente al Brent, suele
cotizar alrededor de dos barriles por debajo y frente al West Texas Intermediate, su descuento
oscila entre cuatro y cinco dólares. La cesta OPEP comenzó a cotizar el 1 de enero de 1987 y su
precio se publica con un día de retraso, debido a que la OPEP espera a tener los precios de todos
los crudos y luego calcula la media.Sahara Blend (Algelia), 44º Extraligero.

Mercados del petróleo a nivel mundial

 IPE Mercado IPE (International Petroleum Exchange) del petróleo tipo Brend
 NYMEX New York Mercantile Exchange (Nymex), en Nueva York para el WTI incluido el
crudo ecuatoriano
 SIMEX El Dubai cotiza tanto en la Singapore International Monetary Exchange (Simex), el
mercado de materias primas de Singapur, y en el Nymex.

Principales países petroleros del mundo

Noruega Rusia Venezuela Reino Unido

Arabia Saudita México Emiratos Iraq
Estados Unidos China Árabes Unidos

Historia del Petróleo

1836 Primer pozo petrolero en Pensylvania, EEUU

1876 los hermanos Nobel construyen la primera industria petrolera

1919en Latinoamérica la ANGLO inicia la exploración y explotación en Ecuador, llegando a

producir 7000 bls/d.

1940 la ANGLO instala la 1era refinería con el proceso FOSTER (dura hasta 1950) y con el
proceso STRATFORD (dura 1968).

1956 Universal (VOP); CRACKING Proceso Térmico DUBBS parecido a la viscoreductora

Procesaban RECONSTITUIDO que es un coctel o una mezcla de gasolinas que se importaban

para realizar la separación.

Década de 1960 Las Siete Hermanas de la industria petrolera es una denominación acuñada por
Enrico Mattei, para referirse a un grupo de siete compañías que dominaban el negocio petrolero a
principio de la década de 1960.

Las Siete Hermanas eran las siguientes empresas:

2
 1. Standard Oil of New Jersey (Esso), que al fusionarse con Mobil formó ExxonMobil
( Estados Unidos)
2. Royal Dutch Shell ( Países Bajos, Reino Unido).
3. Anglo-Iranian Oil Company (AIOC), luego conocida como British Petroleum (BP) ( Reino
Unido).
4. Standard Oil of New York, luego conocida como Mobil. Hoy en día se encuentra fusionada
y es parte de ExxonMobil ( Estados Unidos).
5. Standard Oil of California, luego conocida como Chevron. Se fusionó posteriormente con
Texaco para formar ChevronTexaco. Actualmente su nombre es Chevron Corporation
( Estados Unidos).
6. Gulf Oil Corporation, que en 1985 fue adquirida casi totalmente por Chevron, mientras que
la otra parte de las acciones quedó en poder de BP ( Estados Unidos).
7. Texaco, que se fusionó con Chevron en 2001. Esta fusión fue conocida durante algún
tiempo como ChevronTexaco, pero en 2005 cambió su nombre nuevamente a Chevron.
Texaco es ahora una marca de Chevron Corporation ( Estados Unidos).

Debido a estas fusiones empresariales hacia 2005 sólo sobrevivían cuatro de las Siete Hermanas:
ExxonMobil, Chevron, Royal Dutch Shell, y BP. Sin embargo, el capital conjunto de estas cuatro
megacorporaciones es inmensamente superior al que poseían las originales Siete Hermanas.

Una vez terminada la Segunda Guerra Mundial, estas compañías lucharon por apoderarse del
control del negocio petrolero global; sin embargo, sus esfuerzos aislados no rindieron fruto sino
que por el contrario, la lucha entre ellas era desventajosa para todas. Por ello decidieron coordinar
los esfuerzos y repartirse el mercado: para 1960 habían conformado un verdadero cártel petrolero.
La fundación de la OPEP, gracias a las gestiones realizadas por Juan Pablo Pérez Alfonzo,
ministro petrolero venezolano, ante los gobiernos de Arabia Saudita, Irán, Irak y Qatar, vino a
equilibrar el juego de oferta y demanda petrolera mundial.

El 11 de marzo de 2007, el diario Financial Times publicó un artículo identificando a las "Nuevas
Siete Hermanas:

1. Aramco ( Arabia Saudita) 5. PDVSA ( Venezuela)

2. Gazprom ( Rusia) 6. Petrobras ( Brasil)
3. CNPC ( China) 7. Petronas ( Malasia)
4. NIOC ( Irán)
PEMEX fue excluida de esta lista, debido a que según el artículo la principal reserva Cantarell ha
disminuido su capacidad productora.

1968 se incopora PARSONS con 20000 B/D

1987 CEPE PARSONS 20-27 B/D

UNIVERSAL 6,7-10 B/D

CAUTIVO 9 B/D

Para crudo oriente de 29° API en total 46 B/D  capacidad de la Libertad

3
GENERALIDADES DE EL SISTEMA PETROLERO EN EL ECUADOR

Tipos de crudo

Crudo oriente  es el crudo de gravedad media y agrio (alrededor de 23.5° API y 1.5 % de
contenido de Azufre), que se transporta por el SOTE (Sistema de Oleoducto Transecuatoriano)
hasta el puerto de exportación en Balao.

Crudo Napo  es el crudo pesado y agrio (alrededor de 18.5° API y 2.2 % de contenido de
Azufre), que se transporta por el OCP (Oleoducto de Crudos Pesados) hasta el puerto de
exportación en Balao. Petroecuador exporta crudo Napo a partir del mes de mayo de 2006, cuando
empieza a operar los campos revertidos por Occidental, una vez declarada la caducidad de su
contrato con el Estado ecuatoriano.

Nuestro crudo sirve para el invierno por su capacidad para obtener fuel oils.

Diferencia WTI - Diferencia WTI -

AÑO MES WTI (1) Crudo Oriente (2) Crudo Napo (3)
crudo Oriente crudo Napo

2009 44,60 34,86 26,72 9,73 17,88

Agosto 71,10 67,09 62,61 4,01 8,49

Septiembre 69,40 64,36 62,94 5,04 6,46
Octubre 75,80 71,41 67,68 4,39 8,12
Noviembre 78,00 72,01 69,71 5,99 8,29

SOTE

El Sistema del Oleoducto Transecuatoriano (SOTE) constituye una de las obras más
importantes para el Ecuador. Tiene una Capacidad de Transporte de 360.000 BPPD para crudo de
23,7 (24-29)°API y 390.000 BPPD utilizando químico reductor de fricción; con una longitud de
497,7 Km; cuenta con una Potencia Instalada de 101.150 HP en sus seis estaciones de bombeo:
Lago Agrio, Lumbaqui, El Salado, Baeza, Papallacta y Quinindé; cuatro estaciones
reductoras de presión: San Juan, Chiriboga, La Palma y Santo Domingo y un Terminal
Marítimo en Balao – Esmeraldas.

CRUDO ENTREGADO AL SOTE

AL 19 Feb. 2010 126.693,57 BLS. NETOS

OCP

El OCP es el segundo oleoducto que opera en Ecuador y está destinado solo al transporte de
crudo pesado (18 a 24 grados API). El OCP recorre 485 kilómetros desde la ciudad de Nueva Loja
(Lago Agrio, Sucumbíos), hasta las afueras de la ciudad de Esmeraldas. Puede transportar un
volumen pico de 517.241 barriles por día y un volumen sostenible de 450.000 barriles.

El petróleo ecuatoriana permite la extracción de los siguientes productos:

 Gas licuado tiene 70 propano y 30 butano, el propano a temperatura de 20 – 30°C es

sólido, por tanto los países con 4 estaciones requieren de mas propano, Ecuador de más
butano

4
  2 diesel la composición de las gasolinas está adaptada para los automóviles de nuestro
medio por ello no es recomendable para automóviles híbridos.
Diesel Premium 700ppm en S
Diesel Normal 3000ppm
Para el diesel el OCTANAJE se conoce como INDICE DE CETANO
 2 fuel oil
 JP1 (Aviones)combustible de altas revoluciones

REFINERIAS Y CAPACIDADES

Refinería de Esmeraldas

Fue diseñada y construida entre 1975 y 1977 para procesar 55.600 barriles diarios. En 1987 se
amplío a 90.000 bls/d. Luego de 20 años en 1997 amplió sus instalaciones para procesar 110.000
BPD, procesa crudo de 24°API.

Refinería La Libertad

Santa Elena

La refinería La Libertad procesa un crudo de 28,5 grados API, del que se obtienen los siguientes
productos: L.P.G., gasolina, solvente, Jet/kero, diesel y Jet oil.

En la actualidad produce 45.000 barriles diarios de derivados con una carga anual promedio de
14'850.000 barriles Esta refinería está equipada con tres unidades de destilación primaria o
atmosférica:

 Planta Parson con capacidad de 26.000 BPD

 Planta Universal con capacidad de 10.000 BPD
 Planta Cautivo con capacidad de 9.000 BPD

Complejo Industrial Shushufindi

Está ubicado en la Provincia de Sucumbíos en la región Oriental del País, está formado por:

 Refinería Amazonas
 Planta de gas de Shushufindi

La Refinería Amazonas arrancó en 1987 con una capacidad de 10.000 BPD, en 1995 se duplicó su
capacidad a 20.000 BPD. Está formada por dos Unidades gemelas de destilación atmosférica.
Procesa crudo de 29 °API, buen crudo de bajo azufre

Producción de PETROECUADOR al 25/Feb/2011

TOTAL 509408 B/D

Petroecuador 154463
Petroamazonas 160674
Rio Napo 47256
Campos marginales
Se definen como de baja producción porque producen menos del 5% de la producción total y están 15282
más alejados de la industria.
Contratos de participación 126311

5
BREVE RESEÑA DE LA INDUSTRIA DEL PETROLEO EN EL ECUADOR

En la Península de Santa Elena, provincia del Guayas, es donde se desarrollaron las primeras
actividades hidrocarburíferas nacionales, caracterizadas por privilegios y concesiones a varias
compañías extranjeras.

1878 se otorga la primera concesión, a favor del ciudadano colombiano M.G. Mier, para que
pueda extraer de los terrenos comprendidos en la jurisdicción de la parroquia Santa Elena petróleo
brea y kerosín.

1919  se funda en Londres, la Anglo Ecuadorian Oilfields para explorar yacimientos en la

Península de Santa Llena.

1.- El crudo liviano encontrado correspondió a más de 32º API.

2.- La tecnología aplicada fue la primera de la industria petrolera.
3.- Tanto el impacto social como ambiental no fue considerado en la contratación pública, por la
inexistencia de legislación.

1967 la Compañía Anglo proclama que los yacimientos de la Península de Santa Elena están
casi agotados, por lo que su operación no es rentable, por ello, determino que desde esa fecha se
dedicará a la refinación, mediante la importación de mezclas de crudos y al monopolio en la
distribución dé gasolinas dé 64 y 80 octanos.

La primera concesión que se realizó en la región amazónica hecha a una compañía extranjera
data de 1921 cuando la Leonard Exploration Co. de Nueva York, obtuvo del gobierno ecuatoriano,
por mas 50 años, un área de 25 mil kilómetros cuadrados para estudiarla, explorar y explotar. La
concesión se cancela 16 años más tarde porque se niega a pagar al Estado una deuda de 126.000
mil sucres.

Al mismo tiempo, se conceden 10 millones de hectáreas al grupo Royal Dulch Shell, a un precio de
4 centavos de sucre por hectárea, a través de una compañía fantasma: la Anglo Saxon Petroleum
Co., que en poco tiempo transfiere sus acciones a la Shell.

1970 la compañía William Brothers inició la construcción del sistema de Oleoducto

Transecuatoriano para transportar el crudo desde el Oriente hasta Balao.

1971 el presidente Velasco Ibarra promulga dos Leyes importantes: la Ley de Hidrocarburos y la
Ley Constitutiva de CEPE, las que entraron en vigencia en 1972.

Desde mediados de 1972, el sector petrolero asume importancia inusitada en la estructura

económica del país, porque produce cambios bruscos en su comportamiento.

1859 primera refinería en EEUU

1911 se perfora el primer pozo en la península de Santa Elena denominado Ancon 1

1920 Primera refinería tipo topping (atmosférica) en Santa Elena (Libertad)

1940 -1945 Exploración de las cuencas de la costa ecuatoriana por la INTERNATIONAL

ECUADORIAN PETROLEUM COMPANY

1972  se crea la corporación Estatal Petrolera Ecuatoriana (CEPE)

1974 se construye la refinería de esmeraldas con el consorcio japonés SUMITOMO CHIYODA,

pero la planta inicia sus operaciones en 1977

6
1975CEPE asume la comercialización del gas licuado de petróleo procesado por las compañías
Cautivo y Anglo (que explotaba el campo ANCON)

1989se creó PETROECUADOR en reemplazo de CEPE y se conformó un holding, es decir, una

matriz y seis filiales: tres permanentes PETROPRODUCCION, PETROCOMERCIAL Y
PETROINSUTRIAL y tres temporales PETROPENINSULA, PETROAMAZONAS Y
PETROTRANSPORTE.

CAMPOS PETROLEROS EN EL ECUADOR

7
MARGEN DE REFINACIÓN

Diferencia entre el precio de venta (costo al que los combustibles deben ser vendidos) y el costo
variable

Costo variable precio del crudo, costo de la materia prima, costo del crudo entregado a refinería,
es alto porque está directamente vinculado a la producción. Para que sea rentable por lo menos
debe cubrir con el costo variable.

Costo fijo  seguros, publicidad, independiente de la producción, de la operación.

En Ecuador no existe margen, es decir no hay utilidad, no es rentable debido a los bienes sociales.

“materia prima más barata baja los costos de refinación, por tanto el camino es bajar los costos
variables con procesos más eficientes (de conversión)”.

La medición del resultado económico de la actividad de refinación se realiza mediante un indicador

denominado MARGEN DE REFINACIÓN o también conocido como margen de contribución
(ingresos por ventas totales menos costos de aprovisionamiento y otros costos variables)
en valores unitarios expresados en $US/barril.

Los costos de inversión de una refinería adaptada a la actual demanda son 4 veces superiores a
los de una refinería simple de 1970 y el doble de una convencional de 1980.
El costo de inversión de una refinería depende principalmente de la capacidad de destilación y de
la complejidad de la misma.

El margen de refinación permite medir cómo de competitiva es, comparativamente, una refinería o
un sistema de refino en función de su esquema. Su eficiencia en la planificación operativa, al
carácter deficitario o excedentario de los productos finales comercializados en su ámbito
geográfico de influencia y, obviamente, de la gestión y eficacia operativa de los gestores.

8
Purdue finds new method for refining oil
Researchers say technique will improve energy efficiency in distillation sequence.
From Purdue University
Refineries could trim millions of dollars in energy costs annually by using a new method developed at Purdue University to
rearrange the distillation sequence needed to separate crude petroleum into products.

The researchers demonstrated their method on petroleum plants that separate crude, showing that 70 of the new sequences
they identified could enable oil refineries to improve the energy efficiency of this step anywhere from 6 percent to 48 percent, said
Rakesh Agrawal, the Winthrop E. Stone Distinguished Professor of Chemical Engineering.

“This is important, because improving efficiency by 10 percent at a refinery processing 250,000 barrels per day would save in
excess of $12 million a year if oil were priced at $70 a barrel,” said Agrawal, who is working with doctoral student Vishesh Shah.
“And that's just a single refinery. For the U.S. petroleum industry as a whole, this is a huge potential savings.”

Research findings appeared online this month in the AIChE Journal, the official peer-reviewed journal of the American Institute of
Chemical Engineers, and will be included in a future issue of the magazine.

Chemical plants spend from 50 percent to 70 percent of their energy in “separations,” which are usually distillation steps required
to separate a raw material into various products. In the case of petroleum, four distillation columns are needed to separate raw
crude into five separate components - naphtha, kerosene, diesel fuel, gas oil and heavy residue. Some of these components are
later used to make gasoline.

“Separations are a huge part of what chemical plants do,” Agrawal said. “Improving efficiency by only a few percentage points
translates into major savings. For every 100 barrels of oil distilled, nearly two barrels go into supplying energy for distillation.
That's a lot of oil.”

Crude petroleum is fed into the system, heated and vaporized. Vapor rises up the first column, and the product is collected in a
condenser at the top. The process is repeated in additional columns, with the number of columns depending on how many
components are to be separated.

But the distillation is more energy efficient depending on the order in which the columns are operated.

“There are many ways to arrange the columns,” Agrawal said.

Shah created a computer algorithm that identifies all of the possible sequences and then determines which require the least heat
and energy. The Purdue researchers used their new technique to determine there are nearly 6,000 possible sequences for the
four columns used in petroleum distillation.

“Once we know all of the possible ways they can be arranged, then we can tell you which ones have the potential to be the most
energy efficient,” Agrawal said.

Petroleum refineries have been using the same sequence for about 75 years, and it is the most energy efficient of the sequences
known to the industry, the Purdue researchers confirmed using their new method.

The researchers also determined, however, that 70 of the new sequences identified have the potential to consume less energy
than the sequence now used by the industry. Those 70 sequences range from being 6 percent to 48 percent more energy
efficient than the method currently in use.

“However, just because a particular sequence would be more energy efficient doesn't mean it would be practical for the industry
to implement,” Agrawal said. “There are a lot of challenges. Some are easy to build and just involve trivial retrofitting, and some
are more difficult. So we'll need to work with companies and refinery experts to determine which sequences could be built.”

The U.S. Department of Energy's Industrial Technology Program funded the research.

The journal paper was written by Shah and Agrawal. Previous, related work also involved Arun Giridhar, a Purdue postdoctoral
researcher. As a supplement to the paper, the researchers also provided more than a gigabyte of data on all of the distillation
sequences identified using the technique for the separation of mixtures containing up to eight components.

Purdue has filed a patent application for the new crude distillation sequences.

9
IMPRESO HASTA LA 9

OPEP no ha hablado de reunión de

emergencia: Ecuador
miércoles 2 de marzo de 2011 15:50 GYT

Por Santiago Silva

QUITO (Reuters) - Ecuador dijo el miércoles que la OPEP está preocupada por el alza de precios
del crudo provocada por la crisis política en Libia, pero no se ha mencionado en el grupo la
posibilidad de llamar a una reunión de emergencia.

La convulsión política en la tercera productora de crudo de Africa, que habría cortado su bombeo
a la mitad al ver su infraestructura amenazada por una escalada de la violencia, impulsó los
precios del barril a máximos de dos años y medio.

El crudo Brent cotizaba el miércoles por encima de los 116 dólares, mientras que el petróleo en
Estados Unidos operaba sobre los 101 dólares.

"Digamos que a partir de los 120 dólares sería una situación de afectación muy importante (a la
economía mundial)", dijo a Reuters en su despacho el ministro de Recursos Naturales no
Renovables de Ecuador, Wilson Pástor.

Ante la escalada de precios, países miembros de la OPEP como Nigeria y Arabia Saudita, el
mayor exportador mundial de crudo, incrementaron sus niveles de bombeo.

"Por el momento no se ha mencionado una reunión emergente de parte de los miembros de la

OPEP. No se ha hecho una reunión telefónica para ver si es necesario de manera que por el
momento no hay esta posibilidad", agregó Pástor.

Ecuador, el miembro más pequeño de la OPEP, se ha visto beneficiado por el crecimiento de los
precios del crudo ya que en su presupuesto general del 2011 estimó un valor promedio de 73,3
dólares, pero cree que es necesario buscar una estabilidad de manera que no se afecte la
economía local y mundial.

"Si los precios se mantuvieran en el nivel en el que están debería llegar a 1.800 millones de
dólares (las ganancias por año), pero sabemos que es una coyuntura", puntualizó el funcionario.

El país andino lleva adelante un agresivo plan de inversiones en sus empresas petroleras
estatales para incrementar sus niveles de producción y exportación de crudo.

Para ello además firmó en noviembre nuevos contratos de prestación de servicios con las
empresas petroleras que operan en su jurisdicción con lo que se aseguró nuevas inversiones por
unos 1.385 millones de dólares.

La nación sudamericana estima que por cada dólar de incremento en el precio del petróleo en el
mercado internacional recibe unos 80 millones de dólares adicionales por año.

10
ULTIMAHORA
Ecuador dice que OPEP puede producir más si es necesario por la
crisis en libia
Jueves, 24 de Febrero de 2011
Madrid. EFE

La OPEP tiene capacidad para bombear más petróleo si fuera necesario ante un eventual problema de suministro por las
revueltas en los países árabes y, especialmente, en un socio miembro de esa organización como Libia, aseguró hoy el
ministro ecuatoriano de Recursos Naturales No Renovables, Wilson Pástor.

"Ciertos países tienen capacidad instalada para poder abastecer de mayor volumen de petróleo, pero veamos qué pasa en
estos días y semanas", dijo Pástor en declaraciones a Efe en Madrid, donde participó en un seminario sobre la actividad
petrolera en Ecuador, país miembro de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).

"La OPEP seguramente tendrá una reunión si es necesario para estabilizar el mercado", subrayó el ministro, al precisar que,
de momento, sólo está contemplada la reunión que la organización celebrará el próximo junio en Viena.

Pástor señaló que "la obligación de la OPEP, que es una constante desde hace muchos años, es nuestro compromiso con
abastecer al mercado en la medida en que lo necesite".

El titular de Recursos Naturales No Renovables de Ecuador llegó a Madrid procedente de Riad, ciudad en la que asistió al Foro
Internacional de Energía (FIE), en el que la crisis libia y de otros países árabes fue, en su opinión, "una preocupación mayor".

"Toda esa convulsión política del Medio Oriente y África del Norte -recalcó- trae inestabilidad a los precios. Se ve reflejado en
el mercado".

La visita de Pástor a la capital española coincidió con la escalada del crudo, toda vez que el precio del Brent -petróleo de
referencia en Europa- volvió a dispararse hoy en el mercado de futuros de Londres y rozó la barrera de los 120 dólares por
barril, un nivel inédito desde principios de agosto de 2008.

La tensión en Libia, que tiene una producción diaria de 1,7 millones de barriles (el 2 por ciento de la producción mundial) no
remite y volvió a reflejarse en la compra de futuros.

Los mercados están nerviosos por la posibilidad de que la crisis en ese país pueda afectar significativamente a los suministros
de petróleo y gas, sobre todo a Europa, destino del 80 por ciento de sus exportaciones de hidrocarburos.

Publicaciones
En lo que va de semana, cuando la tensión en Libia se convirtió en lucha abierta entre los manifestantes de la oposición y el
régimen de Muamar el Gadafi, el petróleo se ha revalorizado un 12 por ciento.

Sobre la repercusión del encarecimiento del crudo en la economía internacional, el ministro ecuatoriano abogó por no ser
"catastrófico", pero admitió que el mundo atraviesa "una coyuntura grave, pero es una coyuntura", ya que "el precio llegará a
su nivel normal en los próximos meses".

A su juicio, "no es interés de la OPEP el que los precios se disparen y traigan inestabilidad a la economía. Cuando la economía
baja su ritmo, baja la demanda de petróleo y, por lo tanto, no está en nuestro interés que eso pase".

"Nuestra preocupación no está en el lado de los precios, está en el lado de que la oferta sea suficiente para que la economía
mundial no tenga tropiezos", agregó.

11
PROCESOS DE REFINACIÓN EN ESMERALDAS

DESTILACIÓN AL VACÍO

En el tope se tiene presiones entre 20 – 25 mmHg

12
CRAQUEAMIENTO CATALÍTICO FLUIDO (FCC)

13
REDUCTORAS DE VISCOSIDAD

14
REFORMADORA CATALÍTICA CON REGENERACIÓN CONTINUA

15
HIDRODESULFURADORA DE DIESEL

16
DESTILACIÓN ATMOSFÉRICA

17
GLOSARIO

Castigo  (comisiones) en nuestro país es un poco alto por la tasa de almacenaje en los
puertos

18