Manual de

Usuario

1
 CONTENIDO
pag

1. Información general 4
1.1 Perfil 4
1.2 Precauciones de seguridad 4

2. Su teléfono 6
2.1 Función de las teclas 6
2.2 Función de los iconos 6

3. Introducción 7
3.1 Instalación de la tarjeta SIM y Batería 7
3.2 Carga de la Batería 8
3.3 Vinculación a redes y dispositivos 9
3.4 Uso de la Pantalla táctil 10
3.5 Uso del teclado en Pantalla 11
3.6 Realizar una llamada 12

4. Menú Principal 13
4.1 Lista de Bloques 13
4.2 Navegador 13
4.3 Calculadora 14
4.4 Calendario 15
4.5 Cámara 15
4.6 Chrome 16
4.7 Reloj 16
4.8 Contactos 16
4.9 Descargas 16
4.10 Drive 16
4.11 Administrador de Archivos 16
4.12 Radio FM 17
4.13 Galería 17
4.14 Gmail 17
4.15 Google 18
4.16 Hangouts 18

2
 CONTENIDO
pag

4.17 Historial 18
4.18 Maps 18
4.19 Mensajes 19
4.20 Conexión de Red 19
4.21 Notas 20
4.22 Teléfono 20
4.23 Play Movies 20
4.24 Play Music 20
4.25 Play Store 21
4.26 Buscar 21
4.27 Configuración 21
4.28 Grabadora de Sonidos 23
4.29 Videos 23
4.30 Búsqueda por voz 24
4.32 Zona Wi fi 24
4.32 Desbloqueo Inteligente 24

5. Apéndice 25

6. Especificaciones Técnicas 26

3
1. Información General
1.1 Perfil
Lea detenidamente este folleto para que su teléfono esté en perfectas condiciones.
Nuestra empresa puede cambiar este teléfono móvil sin previo aviso por escrito y se
reserva el derecho final de interpretar el rendimiento de este teléfono móvil.
Debido a diferentes software y operadores de red, la pantalla en su teléfono puede
ser diferente, consulte su teléfono para más detalles.

1.2 Precauciones de seguridad

Precauciones de seguridad

- LA SEGURIDAD VIAL VIENE PRIMERO

No utilice un teléfono de mano mientras conduce. Utilice accesorios de manos libres cuando las
llamadas sean inevitables durante la conducción. ¡En algunos países, marcar o recibir llamadas
mientras conduce es ilegal!

- APAGAR EN AVIONES
Los dispositivos inalámbricos pueden causar interferencias en los aviones. Usar un teléfono móvil
en vuelo es ilegal y arriesgado.
Asegúrese de que su teléfono móvil esté apagado durante el vuelo.

- DESACTIVARSE ANTES DE ENTRAR EN ZONAS DE RIESGO

Observe estrictamente las leyes, códigos y reglamentos pertinentes sobre el uso de teléfonos
móviles en áreas de riesgo. Apague su teléfono móvil antes de entrar en un lugar susceptible de
explosión, como una estación de aceite, tanque de aceite, planta química o un lugar donde un
proceso de voladura está en marcha.

- OBSERVAR TODAS LAS REGULACIONES ESPECIALES

Siga las regulaciones especiales vigentes en cualquier área, como hospitales, y siempre apague
el teléfono cuando esté prohibido usarlo o cuando pueda causar interferencia o peligro. Utilice co-
rrectamente su teléfono móvil cerca de dispositivos médicos, como marcapasos, audífonos y otros
dispositivos médicos electrónicos, ya que puede causar interferencia a dichos dispositivos.

- INTERFERENCIA
La calidad de la conversación de cualquier teléfono móvil puede verse afectada por interferencias
de radio. Una antena se construye dentro del teléfono móvil y se encuentra debajo del micrófono.
No toque el área de la antena durante una conversación, para evitar que la calidad de la conver-
sación se deteriore.

- SERVICIO CALIFICADO
Sólo el personal cualificado puede instalar o reparar el equipo telefónico. Instalar o reparar el
teléfono móvil por su cuenta puede traer un gran peligro y viola las reglas de garantía.

- ACCESORIOS Y BATERIAS
Utilice únicamente accesorios y baterías aprobados.

4
- USE RESPONSABLEMENTE
Utilícelo sólo de manera normal y adecuada.

- LLAMADAS DE EMERGENCIA
Asegúrese de que el teléfono esté encendido y en servicio, ingrese el número de emergencia,
ejemplo 066 y a continuación pulse la tecla Marcar. Dé su localización e indique su situación breve-
mente. No termine la llamada hasta que se le indique que lo haga

Nota: Al igual que todos los demás teléfonos móviles, este teléfono móvil no necesariamente
admite todas las funciones descritas en este manual debido a problemas de transmisión de red o
de radio. Algunas redes incluso no soportan el servicio de llamadas de emergencia. Por lo tanto,
no confíe únicamente en el teléfono móvil para comunicaciones críticas como los primeros auxilios.
Consulte al operador de red local.

Precauciones
Este teléfono móvil está bien diseñado con arte fino. Tenga especial cuidado al usar-
lo. Las siguientes sugerencias ayudarán a que su teléfono móvil sobreviva al período
de garantía y prolongue su vida útil:

- Mantenga el teléfono móvil y todos sus accesorios más allá del alcance de los niños.

- Mantenga el teléfono móvil seco, alejado de la lluvia, humedad, líquidos u otras sustancias que
puedan corroer los circuitos electrónicos.

- No utilice ni guarde el teléfono móvil en lugares polvorientos, para evitar que las partes activas
del teléfono móvil resulten dañadas.

- No guarde el teléfono móvil en un lugar de alta temperatura. La alta temperatura acortará la vida
útil de los circuitos electrónicos, dañará la batería y algunas piezas de plástico.

- No guarde el teléfono móvil en un lugar frío. De lo contrario, se formarán humedades dentro del
teléfono móvil para dañar los circuitos electrónicos cuando el teléfono móvil se traslade a un lugar
de temperatura constante.

- No tire, golpee ni choque el teléfono móvil, ya que destruirá los circuitos internos y los componen-
tes de alta precisión del teléfono móvil.

5
2. Su teléfono
2.1 Funciones de las teclas
El teléfono móvil proporciona las siguientes teclas:

- Tecla de encendido
La tecla de encendido se encuentra en el lado derecho del teléfono. Mientras usa el teléfono, pue-
de presionar esta tecla para bloquear la pantalla; Si mantiene presionada esta tecla, aparecerá un
diálogo de opciones de teléfono. Aquí, puede seleccionar para ajustar el modo de perfil, encender
/ apagar, reiniciar y activar / desactivar el modo de avión.

- Tecla de volumen
La tecla de volumen se sitúa en la parte superior de la tecla de encendido. Puede presionarlo para
ajustar el volumen del timbre.

2.2 Función de los iconos

- Icono del conmutador de la aplicación
Toque este icono para ver las imágenes de las aplicaciones utilizadas recientemente. Haga clic en
la imagen para abrir la aplicación correspondiente.

- Icono de inicio
Toca para abrir la pantalla de inicio. Si está viendo la pantalla principal izquierda o derecha exten-
dida, toque en ella puede entrar en la pantalla de inicio;

- Icono Regresar
Toque este icono para volver a la pantalla anterior.

6
3. Introducción
3.1 Instalación de la tarjeta SIM y Batería
Una tarjeta SIM contiene información útil, incluyendo su número de teléfono móvil,
PIN (número de identificación personal), PIN2, PUK (clave de desbloqueo de PIN),
PUK2 (clave de desbloqueo PIN2), IMSI (International Mobile Subscriber Identity) Y
datos de mensajes cortos.

Nota: Después de apagar el teléfono móvil, espere unos segundos antes de retirar o insertar una
tarjeta SIM.
Tenga cuidado al operar una tarjeta SIM, ya que la fricción o la flexión dañará la tarjeta SIM.
Mantenga adecuadamente el teléfono móvil y sus accesorios como las tarjetas SIM fuera del
alcance de los niños.

Instalación
- Mantenga presionada la tecla de encendido durante un rato y seleccione apagado.

- Quita la caratula posterior.

- Empuje la cubierta posterior por encima de la batería hacia abajo y retírela.

- Retire la batería.

- Inserte la tarjeta SIM en la ranura de la tarjeta SIM ligeramente con el corte de la esquina de
la tarjeta de alineación a la muesca de la ranura como la guía de iconos pequeña, hasta que la
tarjeta SIM no se puede insertar más.

- Instale la batería con los contactos metálicos mirando a los contactos metálicos en la ranura de
la batería.

Nota: La tarjeta SD es un objeto en miniatura. ¡Manténgalo fuera del alcance de los niños por
temor a que los niños lo traguen!

7
3.2 Carga de la batería
La batería de litio entregada con el teléfono móvil puede ser puesta en uso inmedia-
tamente después de ser desempaquetado. Una nueva batería tendrá el máximo
rendimiento después de los primeros tres ciclos completos de carga / descarga.

Indicación del nivel de la batería:

Su teléfono móvil puede monitorear y mostrar el estado de la batería.
Normalmente, la energía restante de la batería se indica mediante el icono de nivel
de batería en la esquina superior derecha de la pantalla.
Cuando la energía de la batería es insuficiente, el teléfono móvil indica “Batería
baja”.
Uso de un adaptador de viaje:
Instale la batería en el teléfono móvil antes de cargar la batería.
Conecte el adaptador del cargador de viaje con la ranura de carga del teléfono
móvil. Asegúrese de que el adaptador esté completamente insertado.
Inserte el enchufe del cargador de viaje en una toma de corriente adecuada.
Durante la carga, las rejillas del nivel de batería en el icono de la batería mantienen
parpadeando hasta que la batería esté completamente cargada.
El icono de la batería ya no parpadea cuando termina el proceso de carga.

Nota: Asegúrese de que el enchufe del cargador, el enchufe de los auriculares y el conector del
cable USB estén insertados en la dirección correcta. Insertarlos en una dirección equivocada puede
causar fallas de carga u otros problemas.
Antes de la carga, asegúrese de que la tensión y la frecuencia estándar de la red eléctrica local
coincidan con la tensión y la potencia asignadas al cargador de viaje.

Optimización de la duración de la batería

Puede extender la vida de la batería entre cargas apagando las funciones que no
necesita. También puede supervisar cómo las aplicaciones y los recursos del sistema
consumen energía de la batería.

Para garantizar el rendimiento óptimo de su batería, siga estas Instrucciones:

- Cierre las funciones que no esté usando. Si no está utilizando Wi-Fi, Bluetooth o GPS, utilice la
aplicación Configuración para desactivarlos.
- Reduzca el brillo de la pantalla y establezca un tiempo de espera de pantalla más corto.
- Si no los necesita, desactive la sincronización automática de Gmail, Calendario, Contactos y otras
aplicaciones.

Nota: En la pantalla de inicio, presione el ícono de menú y toque Configuración> Batería. La panta-
lla “Uso de la batería” enumera las aplicaciones que han estado utilizando energía de la batería,
desde el mayor hasta el menor. La parte superior de la pantalla muestra el tiempo transcurrido
desde que se conectó por última vez a un cargador o si está conectado a uno y durante cuánto
tiempo estuvo funcionando con la batería antes de conectarse a un cargador. A continuación se
muestra cada aplicación o servicio que usó la energía de la batería durante ese tiempo, en orden
de la cantidad de energía que utilizaron.
Toque una aplicación en la pantalla “Uso de la batería” para obtener más información sobre su con-
sumo de energía. Las diferentes aplicaciones ofrecen diferentes tipos de información.

8
3.3 Vinculación a redes y dispositivos
Su teléfono puede conectarse a una variedad de redes y dispositivos, incluyendo
redes móviles para transmisión de voz y datos, redes de datos Wi-Fi y dispositivos
Bluetooth, como auriculares. También puede conectar su teléfono a un ordenador
para transferir archivos de la tarjeta SD del teléfono y compartir la conexión de datos
móviles del teléfono a través de USB.

Conexión a redes móviles

Cuando monta su teléfono con una tarjeta SIM, su teléfono está configurado para uti-
lizar las redes móviles de su proveedor para llamadas de voz y para transmitir datos.

Conexión a redes Wi-Fi

Wi-Fi es una tecnología de redes inalámbricas que puede proporcionar acceso a
Internet a distancias de hasta 100 metros, dependiendo del enrutador Wi-Fi y sus
alrededores.
Toca Configuración> Inalámbrico y redes> Wi-Fi. Compruebe Wi-Fi para encenderlo. El
teléfono busca las redes Wi-Fi disponibles y muestra los nombres de las que encuen-
tra. Las redes seguras se indican con un icono de bloqueo.

Nota: Si el teléfono encuentra una red a la que se conectó previamente, se conecta a ella.
Toque una red para conectarse a ella. Si la red está abierta, se le pedirá que confirme que desea
conectarse a esa red tocando en Conectar. Si la red está protegida, se le pedirá que introduzca
una contraseña u otras credenciales.

9
Conexión a dispositivos Bluetooth
Bluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbricas de corto alcance que
los dispositivos pueden utilizar para intercambiar información a una distancia de
unos 8 metros. Los dispositivos Bluetooth más comunes son los auriculares para
realizar llamadas o escuchar música, kits manos libres para automóviles y otros
dispositivos portátiles, incluidos ordenadores portátiles y teléfonos celulares.
Toca Configuración> Conexiones inalámbricas y redes> Bluetooth. Compruebe Blue-
tooth para encenderlo.
Debe emparejar su teléfono con un dispositivo antes de poder conectarse a él. Una
vez que empareje su teléfono con un dispositivo, permanecen emparejados a menos
que usted los desempareje.
El teléfono busca y muestra los ID de todos los dispositivos Bluetooth disponibles
en el rango. Si el dispositivo con el que desea emparejar no está en la lista, hágalo
detectable.

Conexión a un ordenador mediante USB

Puede conectar su teléfono a un ordenador con un cable USB, para transferir música,
imágenes y otros archivos entre la tarjeta SD del teléfono y el ordenador.

3.4 Uso de la pantalla táctil

En la pantalla principal se pueden colocar las aplicaciones más utilizadas, además
de información diaria como la hora, el clima (utiliza aplicaciones en segundo plano),
fecha, etc.

10
Sugerencias de pantalla táctil

•Toque
Para actuar sobre los elementos de la pantalla, como los iconos de aplicación y de configuración,
para escribir letras y símbolos mediante el teclado en pantalla, o para presionar los botones en
pantalla, sólo tiene que tocarlos con el dedo.

•Mantén presionado
Mantenga pulsado un elemento de la pantalla tocando y no levantando el dedo hasta que se
produzca una acción. Por ejemplo, para abrir un menú para personalizar la pantalla de inicio, toque
un área vacía en la pantalla de inicio hasta que se abra el menú.

•Arrastrar
Mantenga pulsado un elemento durante un momento y luego, sin levantar el dedo, mueva el dedo
hasta que alcance la posición deseada.

•Deslizar
Para deslizar, mueve rápidamente el dedo a través de la superficie de la pantalla sin hacer una
pausa cuando lo toca por primera vez (de modo que no arrastre un elemento en su lugar). Por
ejemplo, deslice la pantalla hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por una lista.

- Bloquear pantalla
Cuando está activado Bloqueo de pantalla en la configuración de seguridad, pulse la tecla de en-
cendido para bloquear el teléfono. Esto ayuda a evitar el toque accidental de las teclas y así como
el ahorro de energía. Cuando la función del sueño en la configuración de pantalla está activada,
después de que el dispositivo de teléfono ha estado inactivo durante período preestablecido, la
pantalla se bloqueará automáticamente para ahorrar energía.

- Desbloquear pantalla
Presione la tecla de encendido para encender el dispositivo del teléfono. Aparecerá la pantalla de
bloqueo. Desliza el dedo hacia arriba para desbloquear la pantalla. Y se mostrará la pantalla que
está bloqueada la última vez.

3.5 Uso del teclado en pantalla

Introduce texto utilizando el teclado en pantalla. Algunas aplicaciones abren el
teclado automáticamente. En otros, se toca un campo de texto en el que desea
introducir texto para abrir el teclado. También puede introducir texto hablando en
lugar de escribir.

- Para introducir texto

Toque un campo de texto y se abrirá el teclado en pantalla. Algunas aplicaciones abren el teclado
automáticamente. En otros, se toca un campo de texto en el que desea introducir texto para abrir
el teclado.

- Toque las teclas del teclado para escribir.

Los caracteres que ha introducido aparecen en el campo de texto, con sugerencias para la palabra
que está escribiendo a continuación.

11
- Utilice el icono Eliminar para borrar caracteres a la izquierda del cursor.
Después de terminar de escribir, toque el icono Atrás para cerrar el teclado.

3.6 Realizar una Llamada

- Realizar una llamada a un número en los contactos
Toque el icono Teléfono o el ícono de la aplicación del teléfono en la pantalla de inicio, luego
seleccione la pestaña Contactos. Deslice hacia arriba / hacia abajo para seleccionar el contacto de
destino.

A continuación, puede tocar el icono de marcación para originar una llamada.

- Realizar una llamada a un número en el registro de llamadas

Toca el ícono Teléfono o el ícono de la aplicación del teléfono en la pantalla de inicio, luego selec-
ciona la pestaña Registro de llamadas. Deslice hacia arriba / hacia abajo para seleccionar y tocar
el contacto de destino. Entonces puede originar una llamada.
- Responder llamadas entrantes
Arrastre el icono Responder hacia la derecha para contestar una llamada entrante.
Toque el icono Finalizar para finalizar la conversación actual.
Para rechazar una llamada entrante, arrastre el icono de fin hacia la izquierda.

- Administrar llamadas múltiples

Si acepta una nueva llamada cuando ya está en una llamada, puede arrastrar el icono Responder
hacia la derecha para contestar las llamadas actuales.

12
4. Menú principal
4.1 Lista de bloques
Lista de bloques puede filtrar las llamadas y SMS de números de teléfono específi-
cos. Puede agregar números de llamadas recientes, lista de contactos o simplemente
escribiéndolos.

4.2 Navegador
Puede utilizar el navegador para ver páginas web y buscar información en la web.
Cuando abre el navegador, se abre su página principal. La dirección web (URL) de la
página actual se muestra en la parte superior de la ventana.

•Para ir a una página web o buscar en la web

Toca el cuadro URL en la parte superior de la pantalla del navegador. Introduzca la dirección (URL)
de una página web. O ingrese los términos que desea buscar. Al introducir texto, su motor de
búsqueda web hace sugerencias de páginas web y consultas.

•Para actualizar la página actual

Toque el icono de menú y aparece una interfaz de opción, luego puede tocar Actualizar para
actualizar la página web actual.

•Para acercar o alejar una página web

Deslice su dedo ligeramente en la pantalla para revelar el control de Zoom. Toque el lado más o
menos del control Zoom para acercar o alejar la imagen después de abrir esta función en el menú
de configuración-accesibilidad.

•Para buscar texto en una página web

Toque el icono de menú> Buscar en la página. Ingrese el texto que busca. A medida que escribe,
la primera palabra con caracteres coincidentes se resalta en la pantalla y los siguientes coinciden.
Toque la flecha izquierda o derecha para desplazarse y resaltar la palabra coincidente anterior o
siguiente.

-Copiar texto desde la página web

Utilice su dedo para pulsar el texto que desea copiar. Aparecerá algunas opciones, seleccione la
opción Seleccionar texto para seleccionar el texto que desee y luego toque el icono en la esquina
superior derecha de la pantalla para copiar o compartir el texto.

-Navegar entre páginas web

Puede abrir vínculos en una página web, navegar hacia atrás y hacia adelante y revisar su historial
de navegación, al igual que en cualquier navegador web.

•Para abrir un enlace

Toque un enlace para abrirlo. Los enlaces que toque se resaltan en naranja hasta que la página
web a la que se refieren se abre en la ventana.

•Para retroceder y avanzar entre las páginas que ha abierto

Pulse la tecla de retroceso o toque el ícono de menú> avanzar.

13
•Para ver el historial del navegador
Al navegar por la Web, el Navegador realiza un seguimiento de las páginas que visita, para ayu-
darle a encontrar su camino de regreso más tarde. Toca el icono que se encuentra a la derecha del
cuadro URL, luego toca la pestaña Historial y, a continuación, puedes ver el historial del navega-
dor. Seleccione la pestaña “Más visitados” y podrá ver una lista de las páginas web más visitadas.

•Trabajar con múltiples ventanas del navegador

Puede abrir varias ventanas del navegador a la vez y cambiar entre ellas.

•Para abrir una nueva ventana del navegador

Toque el icono de la página en la parte inferior de la pestaña> toque el icono de añadir en la
parte superior derecha de la pantalla; Se abren nuevas ventanas con su página de inicio.

•Para cambiar las ventanas del navegador

Toque el icono en la parte inferior de la pantalla. Aquí, todas sus ventanas abiertas se enumeran.
Puede seleccionar uno de ellos según su necesidad.

•Para cerrar una ventana del navegador

Toque el icono en la parte inferior de la pantalla. Aquí, todas sus ventanas abiertas se enumeran.
Puede tocar el icono de cierre en el lado derecho de cada ventana abierta para cerrarlo.

•Para descargar un archivo

Puede descargar archivos e incluso aplicaciones de la página web. Los archivos que descargue se
almacenan en su tarjeta SD.

Diferentes páginas web ofrecen diferentes mecanismos para descargar imágenes, documentos,
aplicaciones y otros archivos. Mantenga pulsada una imagen o un enlace a un archivo o a otra
página web. En el menú que se abre, toque Guardar. Si el archivo está en un formato compatible
con una aplicación en el teléfono, se descarga en su tarjeta SD. Toque el icono del menú y, a con-
tinuación, toque Más> descargas, aquí encontrará una lista de los archivos descargados. Si desea
eliminar un archivo, simplemente toque el cuadro de indicación que se encuentra a la izquierda
del archivo descargado y aparecerá un cuadro de opciones, aquí puede seleccionar eliminar para
eliminar un archivo innecesario.

•Trabajo con marcadores

Abra una página web para marcar, toque el icono de menú> Marcadores / Historial, aquí, puede
ver los marcadores mostrados en estilo de miniatura.
Toque y mantenga presionado un marcador, aparecerá una caja de opciones. Allí, puede realizar
las siguientes operaciones en los marcadores: Abrir, abrir en nueva ventana, Editar favorito, Añadir
acceso directo a Inicio, Compartir vínculo, Copiar URL de enlace, Eliminar marcador y establecer el
marcador actual como página principal.

4.3 Calculadora
Puede utilizar la calculadora para resolver problemas aritméticos simples o utilizar
sus operadores avanzados para resolver ecuaciones más complejas.
Introduzca los números y los operadores aritméticos en la pantalla básica; Desliza
hacia la izquierda para abrir la pantalla avanzada; Pulse DEL para borrar el último
número u operador que ingresó. Toque y mantenga pulsado SUPR para borrar todo
en la pantalla.

14
4.4 Calendario
Puede abrir el Calendario para ver los eventos que ha creado.
Toca el icono Calendario en la interfaz del menú principal. Los eventos de cada
cuenta que ha agregado al teléfono y configurado para sincronizar calendarios se
muestran en Calendario.

•Creación de un evento
Puede utilizar Calendario en su teléfono para crear eventos. En cualquier vista de calendario, toque
el ícono de menú> nuevo evento para abrir una pantalla de detalles de evento para un nuevo
evento.
Introduzca el título del evento, la hora y detalles adicionales opcionales sobre el evento. Toque
HECHO en la parte superior derecha de la pantalla Detalles del evento. El evento se agrega a tu
calendario.

•Sincronizar y mostrar calendarios

Cuando agrega una cuenta de Google a su teléfono que incluye un servicio de calendario y
configura esa cuenta para sincronizar eventos de calendario con el teléfono, los eventos de ese
calendario se agregan y se actualizan en el teléfono.

•Cambiar la configuración del calendario

Puede cambiar la siguiente configuración para saber cómo “Calendar” muestra el evento y cómo
le notifica de los próximos eventos. Abra una vista Calendario, toque el icono del menú y toque
“ajustes”.

4,5 Cámara
Toque el icono Cámara en la interfaz del menú principal, la cámara se abre en el
modo Normal, listo para tomar una fotografía. En este modo, puede tocar el icono
inferior para tomar una foto, deslizar hacia la derecha y tocar los tres iconos a la
izquierda para cambiar entre panorama, cámara y modo de vídeo.

15
4.6 Chrome
Puedes usar Chrome para ver páginas web y buscar información en la web.

4.7 Reloj
Toque el icono Reloj en la pantalla de inicio o en la interfaz del menú principal. El
reloj se abre con la fecha y la hora que se muestran en el fondo de pantalla de la
pantalla de inicio.
Puede configurar una alarma modificando una alarma existente o añadiendo una
nueva.

4.8 Contactos
Crear contacto: Toque el icono Agregar contactos en el lado derecho, rellene la
información y guárdela.
Eliminar contacto: Pulsar prolongadamente los contactos de destino. Toque el icono
de “menú” seleccione “Eliminar” y “OK” para eliminar contactos.

En la pantalla de contactos, toque el icono del menú y puede realizar las siguientes
operaciones:

Mostrar contactos: Puede seleccionar los contactos de los diferentes grupos que se
mostrarán.
Importación / exportación: Puede importar / exportar los contactos de la tarjeta SIM o el almacena
miento; También puede compartir los contactos visibles.
Cuentas: Se puede sincronizar con su cuenta.
Configuración: Puede establecer la lista de clasificación y ver los nombres de los
contactos en esta interfaz.
Borrar Lote: Puede borrar todos los contactos convenientemente.
Grupos: Puede crear grupos y agregar contactos a grupos desde su contacto
telefónico.

4.9 Descargas
Puede utilizar Descargas para ver una lista de archivos y aplicaciones que ha descar-
gado desde cualquier página web.

4.10 Drive
Google Drive es un programa de almacenamiento en la nube y de gestión de archi-
vos. Puede ingresarlo después de iniciar sesión en la cuenta de Google.

4.11 Administrador de archivos

El teléfono es compatible con la tarjeta SD. Puede utilizar el Administrador de archi-
vos para administrar convenientemente varios directorios y archivos en el teléfono y
en la tarjeta SD.

16
4.12 Radio FM
Conecte los auriculares compatibles al dispositivo y luego encienda la radio. El cable
de los auriculares se puede utilizar como antena FM. Ajuste el volumen adecuado al
escuchar la radio. Continuar usando un volumen más alto es perjudicial para el oído.

4.13 Galería
Usa la Galería para ver imágenes que has tomado con tu cámara o
descargado, También puedes realizar edición básica en tus imágenes
para usarlas como fondo de pantalla o imagen de tus contactos.

Se pueden escanear las imágenes y los vídeos tomados por la cámara o almacena-
dos en el teléfono y la tarjeta SD a través de esta función.

4.14 Gmail
Puede usar la aplicación de Gmail para leer y enviar correo electrónico.
Toca el icono de Gmail para acceder a él. Si la cuenta de Gmail no se ha configura-
do, puede configurar una cuenta de Gmail en unos pocos pasos.

Configuración de cuenta
Ingresa una dirección de Gmail y la contraseña de la cuenta.

17
Configuraciones de la cuenta
•Establezca la frecuencia de comprobación de la bandeja de entrada.
•Establecer Enviar correo electrónico de esta cuenta de forma predeterminada.
•Configurar Notificarme cuando llegue el correo electrónico.
•Establezca Sincronizar contactos, calendario o Gmail desde esta cuenta.
•Configurar Descarga automática de archivos adjuntos cuando se conecta a una red Wi-Fi.
- Redactar y enviar Gmail

Para redactar y enviar un Gmail:

1. Toque el icono de creación para componer un nuevo Gmail.
2. Ingrese la (s) dirección (es) de Gmail para el (los) destinatario (s).
3. Toque Menú → Adjuntar archivo para adjuntar un archivo.
4. Toque Menú → Agregar Cc / Bcc para agregar copia o copia oculta de este a otros contactos.
5. Después de completar el Gmail, toque el icono “Enviar” para enviar el Gmail.
Toque el icono “carpeta” para comprobar el estado de la cuenta. Para cada cuenta de Gmail
hay cinco carpetas predeterminadas, es decir, Bandeja de entrada, Borradores, Bandeja de
salida, Enviar y Papelera. Para ver los Gmail enviados, abra la carpeta “Bandeja de Salida” y
toque el icono “actualización”.

4.15 Google
Usted puede utilizar la aplicación de Google para el acceso instantáneo a las condi-
ciones meteorológicas, las carreteras, tales como información práctica.

4.16 Hangouts
Hangouts es una aplicación de comunicación, puede crear o iniciar sesión en su
cuenta Hangouts y chatear con tus amigos. Favor de conectarse a Internet antes de
usarlo.

4.17 Historial
Puede utilizar Historial para ver los registros de llamadas, incluidos los perdidos,
salientes y entrantes.

4.18 Mapas
A través de esta función, puede ver la ubicación geográfica específica o buscar el
lugar al que desea llegar.
Primero debe agregar la cuenta. Usted puede ver rápidamente su sitio favorito y
obtener una mejor sugerencia después de iniciar sesión.

18
4.19 Mensajes
Puede utilizar “Mensajes” para intercambiar mensajes de texto (SMS) y mensajes
multimedia (MMS) con sus amigos en sus teléfonos móviles.

Toca para
escribir un
nuevo mensaje
de texto o
multimedia

Toca para abrir

un mensaje o
conversación

Enviar un mensaje
1. Toque el icono de “Mensajes” en la pantalla de inicio y toque el icono de “mensaje nuevo”
para editar un mensaje nuevo.
2. Ingrese el nombre o número de llamada de un contacto en el campo “Para”. Cuando se ingresa
la información, aparecen todos los contactos coincidentes. Toque un contacto sugerido o varios
contactos como destinatarios del mensaje.
3. Toque Escribir mensaje. Toque el icono del menú para insertar una frase común.
4. Después de completar el mensaje, toque el icono “Enviar” para enviar su mensaje.

Frase común

“Frases comunes” pueden ahorrar su tiempo en la edición de mensajes con formato

similar. Para crear una frase común:

1. Toque el ícono “mensajes” en la pantalla de inicio y toque el ítem de menú para ingresar la
configuración del mensaje.
2. Toque “Frase común” para crear o editar una frase común.

4.20 Conexión de red

Puede utilizar la conexión de red para conocer y administrar el uso de datos.

19
4.21 Notas
Puede utilizar “Notas” para editar y guardar los eventos para recordar.

4.22 Teléfono
Toque el ícono “teléfono” en la pantalla de inicio o en la interfaz del menú principal.
Tres pestañas aparecen en la parte superior de la pantalla. Seleccione la pestaña
del teléfono y puede encontrar una pantalla de teclado en la que puede ingresar el
número de teléfono para originar una llamada.

Nota: Durante una conversación, no puede originar una nueva llamada abriendo el teclado de
marcación, ingrese el número y presione la tecla de marcación. Si pulsa la tecla de marcación, la
conversación actual se mantendrá.

4.23 Play Movies

4.24 Play Music

“Play Music” reproduce archivos de audio que se almacenan en el teléfono, por lo
que antes de abrir Música, debe copiar archivos de audio de su computadora al al-
macenamiento. “Play Music” admite una amplia variedad de formatos de archivos de
audio, por lo que puede reproducir música que compra en tiendas en línea, música
que copia desde su colección de CD, etc.

Reproducir música
Puede escuchar música utilizando el altavoz incorporado del teléfono, a través de
un auricular con cable o mediante un auricular estéreo Bluetooth inalámbrico.Toque
una canción de su biblioteca para escucharla. Se abrirá la pantalla Reproducción y se
iniciará la reproducción de la canción tocada.

20
4.25 Play Store
Puede ingresar a la “Play Store” después de iniciar sesión en la cuenta de Google
y buscar o descargar aplicaciones y juegos relacionados, entretenimiento, cine y
televisión, música, libros, solicitud de suspensión, etc.
Utilice la esquina superior derecha del icono de micrófono para ayudarle a encontrar
contenido relevante.

4.26 Buscar
La función de búsqueda le permite abrir un cuadro de búsqueda para buscar en su
teléfono y en la web.

4.27 Configuración

RED INALÁMBRICA
Puede utilizar la configuración inalámbrica y de red para administrar su tarjeta SIM,
configurar y administrar conexiones a redes y dispositivos mediante Wi-Fi. También
puede configurar Bluetooth, uso de datos, modo avión, conexión y punto de acceso
portátil, VPN, redes celulares y Mobile plan en esta interfaz.

DISPOSITIVO
•Pantalla
Puede configurar el fondo de pantalla, el nivel de brillo, el sueño, el ensueño, el tamaño de fuente,
cuando se gira el dispositivo en esta interfaz.

•Notificación inmediata
Puede establecer el aviso, la notificación y avance en esta interfaz.

•Perfiles de audio
Hay cuatro perfiles: General, Silencio, Vibración y Exterior. También puede configurar perfiles
generales personales según sus necesidades.

21
•Aplicaciones
Puede usar la configuración de Aplicaciones para ver detalles sobre las aplicaciones instaladas
en su teléfono, administrar sus datos y obligarlos a detenerse, ver y controlar los servicios en
ejecución, y ver el almacenamiento utilizado por las aplicaciones, etc.

•Almacenamiento y USB
Utilice la configuración de Almacenamiento para controlar el espacio utilizado / disponible en su
teléfono y/o tarjeta SD.

•Batería
Puede ver el estado, nivel y uso de su batería en esta interfaz.

•Memoria
Utilice la configuración de memoria para supervisar el promedio de memoria usada y libre en su
teléfono durante algún tiempo.

-PERSONAL-
•Ubicación
Puede activar el acceso a mi ubicación, establecer como alta precisión, ahorro de batería o disposi-
tivo solamente, a través de esta función.

•Seguridad
Puede configurar los parámetros de seguridad mediante esta función.

•Cuentas
Debe agregar la cuenta primero antes de usar esta función.

•Google
Puede utilizar servicios como Ubicación, Anuncios, Cerca, Buscar, Seguridad, Configurar dispositivo
cercano.

•Idioma e Introducción de texto

Utilice la configuración Idioma e Introducción de texto para seleccionar el idioma del texto en su
teléfono y para configurar el método de introducción de texto

•Restablecimiento de copia de seguridad

Puede hacer una copia de seguridad de sus datos y restablecer el teléfono en esta interfaz.

•Interruptor de tiempo de la máquina

Usted debe fijar un cierto tiempo, (cuando llega el tiempo) el teléfono se encendería / apagaría
automáticamente.

-SISTEMA-
•Fecha y hora
Puede utilizar la configuración de fecha y hora para establecer sus preferencias de cómo se mues-
tran las fechas. También puede utilizar esta configuración para establecer su propio huso horario y

22
tiempo en lugar de obtener la hora actual de la red, etc.

•Accesibilidad
Utilice la configuración de accesibilidad para configurar los complementos de accesibilidad que
haya instalado en su teléfono.

•Impresión
Conéctese a la impresora con el teléfono, imprima fotografías o archivos según sus necesidades.

•Acerca del teléfono

Esta función le permite ver información relacionada con el teléfono.

4.28 Grabadora de Sonidos

Utilice esta función para grabar archivos de audio. Dos iconos de función en la parte inferior de la
pantalla del registrador corresponden al registro de inicio de grabación / pausa. También para ver
la lista de archivos de grabación.

4.29 Reproductor de video

Puede utilizar el reproductor de vídeo para reproducir clips de vídeo tomados por los
archivos de cámara o vídeo almacenados en el teléfono y en la tarjeta SD.

23
4.30 Búsqueda por voz
A través de esta función puede decir el contenido que desea buscar.

4.31 Zona Wi fi
“Zona Wi fi” puede convertir fácilmente su teléfono en un hotspot inalámbrico-wifi.
A través de esta función, puede compartir su conexión a Internet cuando no tiene un
enrutador inalámbrico.

4.32 Desbloqueo Inteligente

Desbloquea tu teléfono tocando dos veces la pantalla y establece el reconocimiento
de gestos como atajo para abrir cierta función cuando la pantalla está apagada.

Desliza hacia arriba Desliza hacia abajo Desliza hacia los lados
para desbloquear para abrir la cámara para cambiar una canción

Dibuja una “c” para abrir Dibuja una “m” para abrirla Dibuja una “e” para abrir
el teclado del teléfono aplicación de música el Navegador web

24
5. Apéndice
Apéndice 1: Solución de problemas
Si encuentra excepciones al operar el teléfono móvil, restablezca los ajustes de fábri-
ca y, a continuación, consulte la siguiente tabla para solucionar el problema.

Falla Causa / Problema Solución

Error en la La tarjeta SIM está Dañada Póngase en contacto con su proveedor de servicios
tarjeta SIM de red

La tarjeta SIM no está en la posición Compruebe la tarjeta SIM

adecuada

La cara metálica de la tarjeta SIM está Limpie la tarjeta SIM con un paño limpio
contaminada

Mala calidad Las señales están obstruidas. Por Muévase a un lugar donde las señales pueden ser
en la señal ejemplo, las ondas de radio no pueden transmitidas efectivamente
recibida transmitirse eficazmente cerca de un
edificio alto o en un sótano.

Las congestiones de línea se producen Evite usar el teléfono móvil en horas de alto tráfico
cuando se utiliza el teléfono móvil en
horas de alto tráfico

El equipo La energía de la batería está agotada. Cargue la Batería

celular no
enciende

No se El bloqueo de llamadas está activado Cancele el bloqueo de llamadas

pueden
realizar
llamadas

El equipo La tarjeta SIM no es válida Póngase en contacto con su proveedor de servicios

celular no de red
se puede
conectar El teléfono móvil no está en un área de Ir a un área de servicio del operador de red
a la Red servicio de la red GSM

La señal es débil Muévase a un lugar donde la calidad de la señal

es alta

La batería El voltaje de carga no coincide con Asegúrese de que la tensión de carga coincida con
no carga el rango de voltaje indicado en el el rango de voltaje indicado en el cargador
cargador

Se está usando un cargador inapro- Utilice el cargador especialmente diseñado para el

piado teléfono móvil

Mal contacto Asegúrese de que el enchufe del cargador esté en

buen contacto con el teléfono móvil

25
6. Especificaciones Técnicas
Modelo SHOCK 5
Dimensiones
Tamaño de pantalla 5” (12,7 cm)
Resolución FWVGA IPS / 854 x 480 pixeles
Colores Azul, Blanco, Dorado, Oro Rosa
Procesador
Núcleos Quad Core
Velocidad 1.2 GHz
Sistema Operativo
Android 5.1 Lollipop
Conectividad 4G HSPA / BT / Wi-Fi / Hot spot / Dual SIM

Cámara
Trasera / Frontal
Resolución 5 Mp / 5 Mp
Flash Dual
Memoria
ROM/RAM 8 GB / 1 GB
Memoria extendida 32 GB
Batería
Capacidad 22000 mAh
Voltaje estándar 3.8 V
Adaptador de entrada ca/cc 100 - 240 Vca 50/60 Hz 1A
Salida 5 Vcc --- 1000 mA
Tipo de Batería Recargable de Ion de litio

Nota: las condiciones actuales de operación dependen del ambiente de la red local, la tarjeta SIM
y el uso que se le da al equipo.
Precaución: Cualquier consecuencia causada por mal uso, abuso o ignorar las sugerencias y
recomendaciones escritas en este manual no implican responsabilidad alguna a RT Project de
ningún grado.
Anuncio: RT Project se reserva el derecho de cambiar o mejorar las especificaciones de software sin
previo aviso. La marca de RT Project y SHOCK 5 pertenecen a sus dueños.

Información México
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:

1) Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial.

2) Este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación
no deseada.

26
IMEI

¿Qué es el IMEI?
Es el código internacional de identi-
dad que tiene cada teléfono celular
y que lo distingue de manera única.

Es la huella de identidad del

dispositivo móvil, equiparable a una
huella digital.

Te recomendamos guardar el código

IMEI de tu celular en un lugar seguro
para que en aso de extravío, pérdi-
da o robo puedas reportarlo.

De esta forma el equipo podrá ser

desactivado para evitar su uso
posterior.

Si quieres verificar que el equipo celular que vas a comprar está en la lista mundial
de celulares robados consulta la página: www.ift.org.mx/imei

¿Cómo obtengo el IMEI de mi celular?

1° Envía *#06# desde tu celular.
2° En la configuración del celular.
3° Impreso en la parte posterior del celular.

¿Cómo Bloqueo mi teléfono por robo o extravío?

1° Busca el IMEI de tu dispositivo móvil (es un número de 15 a 17 dígitos)
2° Cuando tengas tu IMEI, guárdalo en un lugar seguro junto con toda la documenta
ción de tu dispositivo y de la compañía telefónica.
-
3° Solicita el bloqueo de la línea, de chip y del IMEI vía telefónica o en un centro
de atención de tu compañía (así evitaras que el equipo sea reactivado, flexeado o
usado en actos delictivos)
Encontrar tu teléfono u ordenador, bloquearlo o borrar sus datos
Si pierdes o te roban tu teléfono, tablet o portátil, sigue estos pasos para encontrar-
lo y protegerlo.
Si no puedes recuperar el dispositivo, tienes la posibilidad de proteger tu informa-
ción con solo seguir unos pasos de inmediato.

Paso 1:
Encuentra y protege tu teléfono, tablet o Chromebook perdido
(Puedes probar a realizar algunas acciones a distancia, como hacerlo sonar, bloquearlo o cerrar
sesión).

¿Has perdido un ordenador Windows, Mac o Linux? Ten en cuenta que no aparecerá
en “Encontrar tu móvil”. Ve al paso Cambia la contraseña de tu cuenta de Google.
1. Abre un navegador, como Chrome. Si estás usando un dispositivo de otra persona,
usa el modo de navegación privada.
2. Ve a myaccount.google.com.
3. En la sección “Inicio de sesión y seguridad”, selecciona Encontrar tu móvil.
4. Selecciona el teléfono, tablet o Chromebook que hayas perdido.
5. Sigue los pasos que se indican para encontrar y proteger el dispositivo.
(Si estás usando un dispositivo de otra persona, sal del modo de navegación privada cuando
termines para cerrar sesión).

Obtener más ayuda

•Si has perdido un iPhone, obtén más información sobre cómo localizar y proteger el
dispositivo con iCloud.
•Tu operador podría ayudarte de varias formas:
•Desviando tus llamadas a otro número.
•Enviándote una nueva tarjeta SIM.
•Desactivando tu tarjeta SIM para que nadie pueda llamar o enviar mensajes con
ella.

Tu dispositivo no aparece en la lista

•En el dispositivo que estés usando, comprueba si has iniciado sesión en la cuenta
de Google correcta.

•En el dispositivo perdido, debes haber iniciado sesión en una aplicación de Goo-
gle, como Gmail o YouTube, con tu cuenta de Google.

•Los ordenadores Windows, Mac y Linux no aparecen en “Encontrar tu móvil”.

Si tu dispositivo sigue sin aparecer en la lista, ve a Cambia la contraseña de tu cuenta de Google.

Paso 2:
Cambia la contraseña de tu cuenta de Google

La contraseña de tu cuenta de Google es la misma que usas en Chrome y otros

productos de Google, como Gmail y YouTube. Obtén más información sobre cómo
crear una contraseña segura.

1. Abre un navegador, como Chrome.

2. Ve a myaccount.google.com.
3. En “Inicio de sesión y seguridad”, selecciona Inicio de sesión en Google.
4. En “Contraseña y método de inicio de sesión”, elige Contraseña.
5. Inicia sesión en tu cuenta de Google.
6. Introduce la contraseña nueva y, a continuación, selecciona Cambiar contraseña.

Paso 3:
Cambia tus contraseñas guardadas

Como protección por si otra persona tiene tu dispositivo perdido, te recomendamos

que cambies las contraseñas que se hayan almacenado en él o en tu cuenta de
Google.

1. Abre un navegador, como Chrome.

2. Ve a passwords.google.com.
3. Inicia sesión en tu cuenta de Google.
4. Consulta la lista “Aplicaciones y sitios”.
5. Abre la aplicación o ve al sitio web correspondiente a cada contraseña que
quieras cambiar.

(Esta lista solo incluye las contraseñas que se hayan guardado en tu cuenta, no en el
dispositivo perdido).

6. Cambia tu contraseña.

Consejo: Supervisa tus cuentas por si se produce alguna actividad fraudulenta

Presta atención a los extractos de tu tarjeta de crédito e informa a la entidad corres-

pondiente si se produce alguna compra fraudulenta.