Malaver, Irania y Gonzalez, Carla (2006). El antipiropo: el lado
oculto de la cortesfa verbal. En Cortesia y conversacion: de lo
escrito a lo oral. Ill Coloquio Internacional del Programa EDICE
(267-282). Valencia: Universidad de Valencia.
Elantipiropo: el lado oculto de la cortesia verbal
Inara MaLave,
Canta Gowzitae
Universdael Centred de Venecuela
0. Objetivos
En la comunidad caraquta se da un fenémena de indole caleural y socto-
pragmdtico cua caracerizacién nos proponemos en exte estudio, a saber: la eve
Iuacidn publica de la aparienca fisca femenine mediance dos manifesaciones
verbales, el pimpe (0 P) y el antipiropo (AP), pricticas soviodiscursivas que se
ubican en fos exttemos de un continuo de coresia verbal que se conseruye en la
Interaccién con base en un conjunto de estrategias que los ineeractuantes poner
cn accién y que, en nuestra opinién, requieren ser conceptualizadas y estudia-
das como un solo fendmeno de corresialdescortesia verbal. Nueste estudio iene
como objetivos descrbic el piepo y el ansipiropo en el contexte sociocultural
caraguefio con la finalidad de analizax estos actos verbales como manifestaciones
cortesesy deseortess
EL AP cs una expresin verbal altisonante,callejera, producida por hombres,
dltigids @ mujeres, y suele referitse a parce del cuerpo fisico femenino y al acto
sexual, como se ve en (1). El ancpiropo consests con les pirgpor, expresiones
como las iustradus en (2}, también emitidasexclusivamente por hombres
w
a, Mami qué cuca tan ies!
bs.