Вы находитесь на странице: 1из 7

Arranged for Various Voices, Dublin, Ireland, 2014

WHEN IRISH EYES ARE SMILING


Duration: 4:00
for SATB choir and piano
(with opt. audience participation)

Words by Chauncey Olcott and George Graff, Jr. Music by Ernest Ball
Arranged by Kathleen McGuire
Lilting & rubato q = c 100

3 UÓ P .. œ œ œ œ ˙
Soprano &4 œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙ œ œ

3UP
There's a tear in your eye, and I'm won - der - ing why, for it ne - ver should be there at all. With such

& 4 Ó œ œ .. œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙ œ œ
Alto

There's a tear in your eye, and I'm won - der - ing why, for it ne - ver should be there at all. With such

˙ ˙ Œ ˙
U Œ˙ Œ ˙
Lilting & rubato q = c 100

3 ˙. ˙
& 4 ˙. .. ˙ œœ ˙˙˙ ... ˙˙ œœ ˙˙˙ ... œœ ˙˙ b œœ ˙˙˙ .. ˙˙ ..
˙˙ œ ˙ œ ˙˙ œ ˙ .. ˙.
P
œ ˙. ˙˙ ..
Piano
?3 ∑ .. ˙ œ w ˙ ˙ œ .˙ ˙˙ œ . œ
4 Œ ˙ Œ ˙. Œ Œ̇ Œ ˙ Œ̇ ˙ ˙

j œ œ. ‰ œj Œ
10

&œ œ œ ˙ œ œ œ. œ ˙ #œ œ œ œ #œ œ
j
˙. ˙
œ
S

pow'r in your smile, sure a stone you'd be - guile, so there's ne - ver a tear - drop should fall.

&œ j Œ ˙ #œ Œ
A
œ œ ˙ œ œ œ œ. œ #˙ œ œ œ œ œ # œ œ. n˙

Pœ œ
pow'r in your smile, sure a stone you'd be - guile, so there's ne - ver a tear - drop ne'er should fall.

T V ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó

Pœ œ
When your

B
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó

œ
When your

Œ œ œ œ
& ˙˙˙ œ œ
œœ # ˙˙˙ ... # œœœ œœœ Œ
10

˙˙ b œœ ˙˙ ... ˙. ˙˙ # œœ n ˙˙
œ ˙ œ ˙ # ˙˙ .. ˙ œœ N ˙
Pno.
?˙ ˙ œ Œ
œ ˙ bœ N˙ œ ˙ #œ œ œ ˙ #œ ˙.

© 2013 Kathleen McGuire (ASCAP Work ID 885162346)


www.mcguire-music.com
2 WHEN IRISH EYES ARE SMILING

œ œ œ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ
A Little Faster
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
J
18

T V J

? œ œ œ œ œ. œ ˙ j ˙.
sweet lilt - ing laugh - ter's like some fair - y song, And your eyes twink - le bright, as bright as can

œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
B J œ œ
sweet lilt - ing laugh - ter's like some fair - y song, And your eyes twink - le bright as can be.

˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ œ œ œ j
œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ . œ œ œœ ˙˙˙ ...
A Little Faster
œœ œœ
& ˙ œ ˙ œ œ
18

˙ ˙. ˙ ˙.
Pno.
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ

F rall.

& Œ Œ œ œ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ. œ ˙ œ œ ˙ œ C
25

S
J J œ œ #œ ˙.
F
You should laugh all the while and all oth - er times smile, and now smile a smile for me.

Œ Œ œ j j C
A & œ œ #œ. œ ˙ œ #œ œ œ. œ ˙ #œ œ ˙ œ #˙ œ ˙ #œ

˙ F
You should laugh all the while and all oth - er times smile, and now smile a smile, a smile for

V œ œ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ. œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ C
T J J

? ˙
be. You should laugh all the while and all oth - er times smile, and now smile a smile, a smile for

œ #œ œ. œ #˙ œ œ œJ œ . œ ˙ #œ œ #˙ œ œ œ #œ ˙ œ C
B
J
You should laugh all the while and all oth - er times smile, and now smile a smile, a smile for

˙
& ˙˙ Œ Œ # œœœ œœ Œ # œœœ œœ Œ œœ œ. Œ œœ œœ Œ # œœ œœ Œ # œœ œœ C
25 rall.

œ. œ. œ œ œ. ˙˙ # œœ
œ œ. œ œ ˙ œ
~~~
~~~

~~~

~~~

~~~

Pno. F
? Œ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙ œ C
˙ ˙. ˙.
WHEN IRISH EYES ARE SMILING 3

, p
Gently - legato & rhythmic (h = 50)

&C ˙ œ ˙. œ
33

S
-̇ ˙. œ ˙. œ œ ˙. ˙ œ œ ˙. w
, p
When I - rish eyes are smil - in', sure 'tis like a morn in Spring.

& C n˙ b˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ b˙ ˙ w
- ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
A

, p
me. When I - rish eyes are smil - in', sure 'tis like a morn in Spring.

C ˙ ˙ b˙ ˙. œ ˙ ˙ w
T V -̇ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ #œ œœ

, p
me. When I - rish eyes are smil - in', sure 'tis like a morn in Spring.

?C ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ œ œ ˙ ˙ #˙. œ ˙ ˙
B
˙ -̇
me. When I - rish eyes are smil - in', sure 'tis like a morn in Spring, in

Gently - legato & rhythmic (h = 50)

& C n ˙˙˙ b ˙˙ ˙.
˙˙ . ˙ œ b˙ ˙ œ
33

˙ ˙˙ . ˙ œ ˙˙ . ˙ œ œ˙ ˙ . ˙ ˙˙ œœ œ ww

˙ b˙ ˙˙ . ˙ œ # ˙˙ . ˙ œ ẇ
Pno.
˙ ˙ ˙˙ . œ # œœ
(a cappella - piano for rehearsal)

?C Ó ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ œ ˙ œ ˙
œ ˙
˙.

P F
œ œ ˙. œ ˙. œ œ ˙. œ œ ˙.
41 cresc.
S & ˙ ˙ œ ˙. œ w
P F
In the lilt of I - rish laugh - ter you can hear the an - gels sing.
cresc.
A & ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙
P F
In the lilt of I - rish laugh - ter you can hear an - gels, an - gels

V ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
cresc.
T ˙ ˙

P
In the lilt of I - rish laugh - ter you can hear the an - gels, an - gels

F
? œ œ ˙ ˙ #˙. œ œ ˙. ˙ œ œ #˙. œ #˙. œ ˙ b˙
cresc.

B ˙
Spring. In the lilt of I - rish laugh - ter you can year the an - gels, an - gels

œ˙ œ ˙. œ ˙. œ œ ˙. ˙w.
41 cresc.

& N ˙˙ ˙ ˙ b˙ ˙ N ˙˙ œœ œœ
˙ ˙ œ ˙˙ . ˙ œ w˙ ˙
P F
˙ ˙ w ˙ ˙ ˙
œ œ ˙˙ ˙˙ # ˙˙ . ˙ œ œœ œœ # ˙˙ . ˙ œ
Pno.
? œ ˙. ˙ #˙. œ ˙˙ ˙
˙ b˙
4 WHEN IRISH EYES ARE SMILING

, p
œ ˙. œ
49

S & ˙ ˙ ˙. œ ˙. œ œ ˙. ˙ œ œ ˙. w

, p
When I - rish hearts are hap - py, all the world seems bright and gay,

& Œ
˙ b˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ b œ. ˙ w
A

, p
sing. When I - rish hearts are hap - py, all the world seems bright and gay,

V ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ œ #œ ˙. œ œ. Œ ˙ w
T ˙ ˙ œœ

, p
# œ. Œ œ œ
sing. When I - rish hearts are hap - py, all the world seems bright and gay,

? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
B
˙ ˙
sing. When I - rish hearts are hap - py, all the world seems bright, bright and gay, so

,
˙.
˙˙ . ˙ œ ˙ œ
49

& ˙ b ˙˙
˙ ˙˙ . ˙ œ ˙˙ . ˙ œ œ˙ ˙ . ˙ ˙˙ œœ œ b˙ ww
, p œ ˙
˙˙ . ˙ œ b ˙˙ ˙˙ . # ˙˙ . w
Pno.
? ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ # œœ ˙ œ ˙. œ
˙

P U
˙. ˙. œ œ œ ˙. œ w
œ œ œ œ ˙
57 cresc.

˙. œœ
dim.
S & ˙ ˙ #œ œ
P U
and when I - rish eyes are smil - in', sure they steal your heart a - way.
cresc.

˙ ˙ ˙ ˙
dim.
A & ˙ ˙ œ ˙. #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
P ˙ U
and when I - rish eyes are smil - in', sure they steal your heart a - way.

˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ w
V ˙ ˙ #˙ ˙ N˙ ˙
cresc.

˙
dim.
T

œ P˙ b˙ ˙ U
and when I - rish eyes are smil - in', sure they steal your heart a - way.

? œ œ ˙ ˙ #˙. ˙ ˙ œ œ
cresc.

w
dim.
B ˙ ˙ œ œ
gay, and when I - rish eyes are smil - in', sure - ly they steal your heart a - way.

œ˙ œ ˙˙ . ˙ œ œ
˙˙ . ˙ œ œ˙ ˙ ˙ œ ˙. ˙ œ U
ww
57

& N ˙˙ œ ˙˙ .. # ˙˙ # œ˙ œ ˙
P
˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ N˙ ˙ w
b ˙˙ ˙
cresc. dim.

˙œ œ
Pno.
? œ œ ˙ ˙ #˙. œ ˙ ˙ ˙ w
˙ ˙ œ œ
u
WHEN IRISH EYES ARE SMILING 5

F 3
& Ó -̇ 4 .. ˙ ˙ œ œ œ
Add audience: Faster (waltz, in 1)

œ œ
65

œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ ˙.
œ œ
S

When I - rish eyes are smil - ing sure 'tis like a morn in Spring. In the

F 3
& Ó -̇ 4 .. ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙. œ œ œ
œ œ
A

When I - rish eyes are smil - ing sure 'tis like a morn in Spring. In the

F 3
T V Ó -̇ 4 .. ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙. œ œ œ

F -̇ œ ˙ œ œ œ œ
When I - rish eyes are smil - ing sure 'tis like a morn in Spring. In the

B
? Ó 3
4 .. ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
œ ˙ ˙.
When I - rish eyes are smil - ing sure 'tis like a morn in Spring. In the

˙- œ ˙ œ œ œ œ
3 ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙.
4 .. œ bœ œ
65 (+piano)

& b ˙˙ ˙
˙
F
Œ œ œ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ
3 .. ˙ . œ œ
Pno.
? w ˙. ˙.
œ 4 ˙. ˙. ˙.
˙. œ œ œ œ œ œ
-

& ˙ œ ˙ œ œ ˙ Œ œ ˙
74

S
œ œ ˙ œ ˙. ˙ œ ˙ œ
lilt of I - rish laugh - ter, you can hear the an - gels sing. When I - rish

& ˙ #œ ˙ Œ œ #˙
A
bœ Nœ ˙ œ œ ˙ œ ˙. ˙ œ ˙ œ
lilt of I - rish laugh - ter, you can hear the an - gels sing. When I - rish

œ ˙ ˙ œ ˙. ˙ œ ˙ œ
T V ˙ œ ˙ œ œ ˙ #˙ Nœ
lilt of I - rish laugh - ter you can hear the an - gels sing. When I - rish

? ˙ œ #˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ
B ˙ #œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ

˙.
lilt of I - rish laugh - ter you can hear the an - gels, an - gels sing, When I - rish

˙˙ # œœ ˙˙ œ
bœ N œœ ˙˙ Œ œ œ # ˙˙ œ ˙ œœ ˙˙ .. ˙˙ ..
˙. ˙ œ
74

& #˙
# ˙˙ ..
Œ œ œ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œ œ Œ œ œ ˙˙ .. Œ œœ œœ
? œ œ
Pno.

˙. œ œ #œ ˙.#œ œ ˙. #œ œ œ œ ˙. ˙.
˙. #˙. œ
6 WHEN IRISH EYES ARE SMILING

˙ ˙ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ
83

& ˙ œ ˙ œ œ ˙ ˙.
œ œ
S

hearts are hap - py, all the world seems bright and gay, and when I - rish eyes are

& ˙ ˙ ˙ œ ˙
A
œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙. œ œ œ #œ

˙. ˙ œ #˙
hearts are hap - py, all the world seems bright and gay, and when I - rish eyes are

œœ ˙ œ ˙. b˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ
T V
hearts are hap - py, the world seems bright, bright and gay, and when I - rish eyes are

? œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙. ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙
B
œ œ œ œœ
hearts are hap - py, all the world seems bright, bright and gay, and when I - rish eyes are

œ ˙ œ œ œ œ ˙˙ œ ˙ œ
˙ œ œ ˙ œ œ
b œ œœ ˙ ˙. b ˙˙
83

&
œ œ Œ œœ œœ Œ œœ œœ
? Œ œ œ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ
Pno.

˙. ˙. ˙.
œ œ œ ˙. ˙. œ œ œ ˙. #˙.

œ œ œ ˙ œ ˙. ˙ ..
1.

œ
92
œœ
S & ˙ œ #œ œ œ
smil - ing, sure they steal your heart a - way. When

& œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙. ˙ œ ..
A #œ #œ
œ N˙ œ
smil - ing, sure they steal your heart a - way. When

˙ #˙ œ ˙ œ ˙. ˙ ..
T V œ

œ
smil - ing, sure they steal your heart a - way. When

? ˙ œ ˙ œ œ œ œ ..
B œ œ #œ ˙. ˙

œ
smil - ing, sure they steal your heart a - way. When

œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙˙
92
œ ˙
˙
œ
#œ #œ œœ # œœ ˙. ˙ œ
..
& œ
Œ Œ œœ œœ Œ œ œ œ
œ œ
Pno.
? œœ œœ ˙. œ œ Œ ..
œ œ #œ ˙. ˙
˙. ˙
WHEN IRISH EYES ARE SMILING 7

fU
4 œ ˙ ˙.
Grandly

& ˙. œ œ w w
rall.

Œ #œ ∑
98 2.
œœ
S œ 4

fU
way. Sure they steal your heart a - way.

Œ #œ 4
& ˙. œ 4 ˙ ˙ ˙ œ. Œ Ó b œ œ ww ∑
> >
A

>œ >œ fU
way. Sure they steal your heart, steal a - way.

˙. œ 4 N˙ œ. w
T V Œ #œ 4 ˙ ˙ Œ Ó ∑

>œ >œ fU
way. Sure they steal your heart, steal a - way.

? ˙. Œ 4 ˙ œ œ b˙ œ Œ Ó ∑
B œ #œ 4 w
way. Sure steal your heart, steal a - way.

˙˙ .. œœ U
˙. Œ # # œœ 4 œ ˙ ˙.
Grandly
œ b œœœ œœ www
rall.

œ Œ Ó ∑
98

& 4 ˙ ˙ ˙ œ w
. > > f
œ
4 N ˙œ ˙ ˙ bœ Œ U
Pno.
? ˙ Ó œ œ
œ œ œ #œ 4 b˙ œ w œ Œ Ó
. ˙ œ . > >œ w œ.
> > æ

Похожие интересы