Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
For safer shipping world-wide – Precise maneuvering for ships is Voith Water Tractor are proof of
Propulsion systems and ship becoming more and more impor- our comprehensive expertise in
concepts from Voith Turbo tant. For over 78 years, Voith has this branch of industry. And our
Marine been developing systems which customers benefit from the low-
are safe for people and for the maintenance and operationally
environment. The Voith Schneider® safe systems, which guarantee
Propeller, the Voith Cycloidal Rud- a high level of availability and out-
der, the Voith Turbo Fin as well as standing quality.
other ship concepts such as the
Voith Schneider ® Propeller
Built in Voith Schneider® Propeller Voith Water Tractor Baut, Norway Double-ended ferry Frisia IV,
German Northsea coast
Attachment of the propeller Installation of the propeller foundation Final machining of the flange
Propellers located below the de- The propeller must be filled with
sign waterline are equipped with oil before the vessel is launched.
an elevated oil tank. This allows
the static oil pressure in the rotor Voith Schneider® Propellers are
casing to be increased to prevent self-contained propulsion systems
water ingress into the propeller even and do not require any secondary
when it is at a standstill. The elevat- energy for operation. The VSP is
ed oil tank is part of the Voith scope ready for operation immediately
of supply and should be mounted after start-up of the main propul-
midships in the propeller area at a sion engine.
transverse bulkhead approx. 0.5
to 2 m above the design waterline.
4
5
Propulsion systems
Interaction of motor and propeller
The direction of the Voith Schneider® Propeller's motor does
not need to be reversed and the propeller can be operated at
a constant speed. Thanks to its variable pitch characteristic,
the propeller thrust is variable in direction and magnitude.
The propulsion motor is speed-controlled for economically
efficient partial-load operation.
100
Engine curve 90
Propeller curve 80
for free running 70
(100% pitch)
60
50
Diesel engine and Voith Schneider® Propeller type R5 VSP power intake regulated by motor speed, at constant pitch
In the power range of the VSP, Pitch variability makes it possible From the viewpoint of economic
ship diesel engines are the most to make full use of the diesel efficiency, the power intake of the
widely used propulsion units. engine speed output range, even VSP should, whenever possible,
The permissible propeller input when the propeller is subjected to only be varied under the following
speed can be selected freely very different loads. operating conditions:
within certain limits.
In contrast to propellers with a Under different propeller loads,
In contrast to fixed pitch propellers, fixed pitch, overloading of the main e.g. change from free vessel
the variable pitch of the VSP allows motor, so-called stalling, is pre- movement to standstill condi-
full utilization diesel engine output vented. tions, braking operation,
across all vessel operation condi- dynamic ship assistance by
tions. the Voith Water Tractor.
Vessel maneuvering
Below the minimum permis-
sible speed of the main engine.
100
at standstill 90
during free 80
running 70
60
50
Engine power [%]
40
30
20
10
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Speed [%]
VSP power input over pitch at constant speed Voith Water Tractor for Tarragona, Spain
Electric propulsion
Under defined partial load condi- Electric VSP propulsion is used To start the electro motors, a soft-
tions, VSP power input at maxi- when large amounts of electrical start device, such as a star-delta
mum pitch is controlled via the energy are required for other starting must be provided. The
engine speed (e.g. varying speed onboard equipment such as on respective breakaway torques
settings for free-frunning vessels). floating cranes or ferries. are calculated by Voith Turbo
The maximum power output of the Marine on the basis of the para-
main engine is measured during As VSP power input is controlled meters of the entire propulsion
free running with a pitch setting by the variable propeller pitch, system.
of 100% and at a pitch setting robust and reliable three-phase
of approx. 80% at bollard pull asynchronous motors can be
conditions. used for propulsion. Depending
on the application requirements,
speed-controlled motors can also
be used.
6
7
Shaft line
Installation of a Voith Turbo-coupling Voith Turbo type DTL turbo-coupling with constant oil filling
The shaft line for transmitting the whereby all the oscillatory pulses
motor output to the Voith Schneider® from the main motor are exten-
Propeller normally consists of a sively dampened in the coupling
Voith turbo-coupling and a dis- and almost none are transmitted
placeable curved teeth coupling to the secondary side.
with an intermediate shaft. The
use of a hydrodynamic coupling There are basically two versions
guarantees smooth starting and of the turbo-coupling:
stopping of the whole propulsion 1. Turbo-coupling with constant
system. oil filling
2. Turbo-coupling with oil flow
Moreover, the turbo-coupling control
divides the entire vibration system
into a primary and secondary side,
Type TM1 VTK with constant oil filling Double-ended ferry Tábor on Lake Constance, Germany
For most applications turbo cou- In this case, the engine manu- For Type K propellers with diesel
plings with constant oil filling can be facturer must design and supply engine propulsion, clutch coup-
used. These are virtually wear-free the required resilient coupling lings must be used instead of turbo
and therefore require little mainte- between engine and turbo coupling. couplings.
nance. In the majority of cases we
supply turbo couplings with constant Flow-controlled turbo couplings The propeller input shaft must be
oil filling for direct installation onto are only used for special applica- linked to the downstream shaft
the engine. The engine manufac- tions such as when extremely high line/turbo coupling output shaft by
turer must determine whether the torques or speeds are required. means of a displaceable coupling
engine can withstand the load or drive shaft.
reaction on the turbo coupling input Smaller Type K propellers or pro-
side. If this is not the case, turbo pulsion units with an electric drive
couplings with pedestal bearings do not require turbo couplings.
at the input and output side can
be supplied.
8
9
Fire-fighting boat for Los Angeles, USA Buoy laying vessel: the Chef de Caux in France
Provision of fire-fighting
capacity
Today, increasing the fire fighting When the Voith Schneider® Pro- Schneider® Propellers are reduced
capacity of ships is becoming peller with a variable pitch cha- to 30%. The remaining power can
increasingly important in modern racteristics is used, it is possible then be used for the fire-fighting
harbors. For the provision of to connect fire-fighting pumps to pumps, without the main engine
higher fire-fighting capacities, the main engine via a power being overloaded.
powerful motors are needed which take-off (PTO). The ship continues to be fully
are operated only rarely. As a result, Additional motors for fire-fighting maneuverable and can therefore
the cost of maintenance increases. pumps are not necessary. During assume and retain the optimum
firefighting, the pitch and there- position for fighting the fire.
fore the power intake of the Voith
1 VSP type R5/…-2 (two-step)
2 VSP type KG/R5/…-1 (one-step)
3 Displaceable coupling with intermediate shaft
4 Cardan shaft
5 VTK, type DTL/TL
6 VTK, type DTm1/Tm1
7 Diesel engine
8 Electric motor
9 Elastic coupling
10 VTK, type T
11 Step-down gear
12 Step-down gear with clutch
13 Displaceable coupling
10
11
Voith Turbo Marine GmbH & Co. KG
P.O. Box 2011
89510 Heidenheim, Germany
Tel. +49 7321 37-6595
Fax +49 7321 37-7105
vspmarine@voith.com
www.voithturbo.com/marine
www.voithturbo.com
G 1861 e 07.2005 3500 MSW/WA Printed in Germany. Dimensions and illustrations non-committal, subject to change.