TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL

Conste por el presente documento de “Transacción Extrajudicial”

suscrito al amparo del Art. 1302, 1303, 1305 y 1306 del Código Civil, que
celebran de una parte Doña xxxx, identificada con documento nacional de
identidad N° xxxx, con domicilio real en la Calle xxxx N° xxxx, del Distrito
de Túcume - Provincia y Departamento de Lambayeque, a quien en
adelante se denominará la DENUNCIANTE, y de la otra parte Don Julio
César Saavedra La Chira, identificado con D.N.I.N° xxxx, con domicilio
real en la Calle Daniel Aldana S/N del Distrito de Túcume - Provincia y
Departamento de Lambayeque a quien en adelante se le denominará el
DENUNCIADO, quienes por libre voluntad transan su conflicto de
intereses en los términos
siguientes:======================================

ANTECEDENTES Y OBJETO DE LA TRANSACCIÓN:

====================================
PRIMERO: Que las partes suscribientes declaran a través del presente
documento que mantienen intereses en conflicto, el cual se encuentra
tramitando en la Fiscalía Penal Corporativa de Lambayeque a solicitud de
la denuncia contenida en el Oficio N° 1063-17-TIMACREGPOL
LAMB/RPL/DIVOPUS/CPNP.TUCUME-“B”, de fecha 07 de diciembre del
2017, el mismo que versa sobre lesiones.

CONTENIDO DE LA TRANSACCIÓN:
SEGUNDO: Que, el conflicto de intereses al tratarse de responsabilidad
civil proveniente de un delito, es objeto de transacción al amparo del Art.
1306 del Código Civil, razón por la cual las partes intervinientes deciden
poner fin a la litis que motivó la denuncia penal descrita en la cláusula
primera, al haber llegado a un acuerdo en el presente documento de
“Transacción fuera del proceso”, la misma que suscriben con las
formalidades descritas en el Art. 335 del Código Procesal Civil, en los
términos siguientes:
- Ambas partes convienen en que el denunciado pague una
reparación civil ascendente a las suma de S/. 100.00 (cien
nuevos soles), monto que resulta suficiente para cubrir los
 daños causados a la denunciante, el mismo que es cancelado a
la suscripción del presente documento.
- Ambas partes acuerdan que la denunciante, con la presente
acción desiste de toda acción penal y/o legal contra el
denunciado, optando por el archivamiento definitivo de la
denuncia que motivó el presente conflicto de intereses sobre
lesiones.

HOMOLOGACIÓN DE LA TRANSACCIÓN:
TERCERO: Que, no existiendo pretensiones pendientes de conflicto entre
las partes intervinientes, convienen en solicitar a la Fiscalía Penal
Corporativa de Lambayeque en donde se encuentra tramitando la
denuncia contenida en el Oficio N° 1063-17-TIMACREGPOL
LAMB/RPL/DIVOPUS/CPNP.TUCUME-“B”, se sirva APROBAR la presente
transacción y en consecuencia HOMOLOGARLA conforme al Art. 337 del
Código Procesal Civil, poniendo fin al proceso.
CUARTO: Ambas partes, señalan que el presente acuerdo transaccional
se suscribe en forma libre y espontánea, no mediando coacción ni vicio
de voluntad que lo invalide, suscribiéndolo con firmas legalizadas ante el
Juzgado de Paz del Distrito de Túcume, en señal de completa y total
conformidad.

Túcume 29 de diciembre del 2017.

_________________ ___________________
Julio Cesar Saavedra La Chira

D.N.I. N°