0

Capítulo 1.

Australia, base militar Darwin. Se encuentra ubicada en donde hasta el final de

la Tercera Guerra Mundial fue un aeropuerto internacional, que posteriormente
cerró debido al aislamiento casi total de Australia del resto del mundo. Y en el
lugar del aeropuerto bajo el auspicio de Gran Bretaña se construyó un centro de
investigación mágica.

La política de aislamiento no significaba abandonar por completo la interacción

con otros países. Aunque los contactos diplomáticos internacionales a nivel
estatal estaban bloqueados, la comunicación hasta cierto punto limitada con
otros países se mantenía por medio del comercio privado o se disfrazaba como
interacción entre civiles.

Por sí solo, este "aislamiento" no era una política estatal oficial, pero el cruce
fronterizo estaba severamente restringido y acompañado de serios controles
con el pretexto de prevenir la invasión de terroristas. De hecho, la entrada y
salida del país se volvió prácticamente imposible. Por lo tanto, si el gobierno
necesitaba dejar entrar a alguien, se hacía en secreto. El envío de diplomáticos
para las conversaciones también era clasificado.

Australia había progresado en convertir sus vastos desiertos en tierras

cultivables y así abastecerse de alimentos y minerales. Los recursos son
suficientes para la completa autosuficiencia.

Lo que Australia realmente necesitaba era tecnología militar para proteger el

país. En particular, tecnología mágica militar que podría resistir la invasión de
una flota enemiga en la costa, con tal éxito de que las pérdidas entre la
propiedad civil y privada fueran mínimas.

Este país siempre ha tenido relaciones amistosas con Gran Bretaña, que junto
con la USNA se consideraba un país con tecnologías mágicas altamente
desarrolladas.

En la base de la Fuerza Aérea Darwin, aterrizó un prototipo de avión hipersónico

británico. Este avión podría volar en las capas superiores de la estratosfera y
alcanzar una velocidad que excedía el Match 6 (6 veces la velocidad del sonido).
La pintura del avión era única, ya que simulaba las franjas de un tigre, lo que
representaba que su pasajero era un VIP en el ejército británico.

Este hombre no era ni un oficial de alto rango ni un político influyente, sino un

civil que era una figura clave en las fuerzas de defensa británicas, hecho que lo
convirtió en un hombre de la más alta importancia.
"Sir William McCloud. Esperábamos su llegada." El comandante de la base
Darwin recibió personalmente al VIP británico.

Era William McCloud, uno de los Trece Apóstoles, también conocidos como
magos clase estratégica. Todavía se los llamaba los Trece Apóstoles porque la
Gran Alianza Asiática no reconoció formalmente la muerte de Liú Yúndé.

"Gracias por su cortés recepción."

McCloud tiene ahora 60 años. Es un caballero alto, delgado y anciano con el

pelo gris brillante. Mirándolo, es difícil imaginar que esta persona este al mismo
nivel que el Primer Ministro de Gran Bretaña, o tal vez incluso por encima de él.

"Sir William, por favor sígame."

El asistente del comandante de la base abrió la puerta del automóvil que los
esperaba, pero no saludó, sino que se inclinó cortésmente. Elegantemente
inclinándose en respuesta, McCloud se sentó en una limusina Rolls-Royce.

La limusina estaba en camino hacia el búnker, ubicado debajo de la base, en el

que había un laboratorio de investigación. Aquí se realizó una investigación
sobre las formas de mejorar el cuerpo de los magos, así como los métodos para
crear magos artificialmente. McCloud ya había visitado una vez este lugar y
ayudó al ejército australiano a crear magos. El conocimiento de McCloud
también se usó para fortalecer a los magos naturales.

No es exagerado decir que hizo una gran contribución a la restauración de las

fuerzas militares mágicas de Australia después de la guerra.

"No lo he visto por un largo tiempo, señor."

"Señor, es un honor volver a verlo."

En una habitación lujosa, que costaría creer que está debajo de la tierra,
McCloud fue recibido por dos personas. Una chica de aspecto europeo, de entre
12-13 años, y un hombre con el mismo aspecto de más de 30 años.

"Jas, me alegra verte de nuevo. El capitán Johnson tampoco ha cambiado en

absoluto."

"Yo también, Señor. "

"Gracias Señor."
"Ustedes dos, pónganse cómodos." Sentado, McCloud les ordenó a las dos
personas.

Ni la niña ni el capitán se movieron, y se mantuvieron quietos y equilibrados, en

una posición del ejército.

"Entonces, ¿ya saben las tareas?"

La niña y el capitán respondieron en coro: "Sí, señor."

"Creo que para ustedes esta es una mala misión, pero Japón ha sacudido en
gran medida el equilibrio de poder al nivel mundial, por lo que no tenemos otra
opción. Esta misión es importante no solo para su país, sino también para Gran
Bretaña.

Con la reorganización del orden mundial después de la Tercera Guerra Mundial,

la Mancomunidad Británica de Naciones prácticamente dejó de existir. Pero a
pesar de la desaparición de la organización, las comunicaciones se mantuvieron.
La cooperación secreta continuó, para que la Nueva Mancomunidad Británica
pudiera comenzar en cualquier momento adecuado.

Sin embargo, la Nueva Mancomunidad Británica no era la única opción para

Gran Bretaña y Australia. Ambos países definitivamente se dieron cuenta de
esto, y también sabían que pensaban lo mismo.

"No, no tenemos objeción a la orden. Haremos todo lo posible." Respondió la

niña, cuyo apodo era Jas.

Su verdadero nombre era la Capitana Jasmine Williams. Ella era de la "familia

Williams", que surgió debido a la participación directa de McCloud. Parecía
tener solo 12 o 13 años, pero de hecho era una maga calificada, y cumplió 29
este año.

"Ya veo." Asintiendo con satisfacción, McCloud sacó una tarjeta de memoria
desde su bolsillo.

"Creo que deben volver a escuchar los detalles de la operación."

"Sí señor." En respuesta a las palabras de McCloud, Johnson asintió.

"Aquí están registrados los detalles de la operación. Los nombres, como de

costumbre, están omitidos."
Tal como dijo McCloud, era algo común, así que ni Jasmine ni Johnson
mostraron alguna duda.

"El objetivo del ataque es cerca de la costa de la isla Kume, que forma parte del
archipiélago de Okinawa. Es una isla artificial, creada por Japón con el propósito
de extraer minerales del fondo del océano." McCloud comenzó su explicación a
las dos personas que esperaban.

◊◊◊

10 de Marzo de 2097, Domingo.

Ichijou Masaki, quien asistió a la Primera Preparatoria durante una misión de

búsqueda de terroristas, se fue a su casa en Kanazawa. Después de dejarlo en la
estación, Tatsuya y Miyuki regresaron a la recepción de la Sucursal de la
Asociación Mágica en Kanto. Allí los esperaba el actual jefe de la familia
Yotsuba, su tía, Yotsuba Maya.

"Haha-hue, ¿esperaste mucho?"

(Nt: Haha-hue se traduce como respetable madre)

Tatsuya dijo "madre" (Haha), y no "tía" (Oba), ya que estaban en una asociación
mágica, y no en una casa privada de los Yotsuba.

"No, Tatsuya-san. Todavía tengo tiempo libre antes de las reuniones planeadas."

Ella miró su reloj. Pero sabía que aún había tiempo incluso antes de mirar. Sin
embargo, la sensación de que Maya se pasaba el tiempo esperando, hizo que
esas excusas carecieran de sentido. A diferencia de Tatsuya, Miyuki vio algo
ominoso en la respuesta de Maya.

"Ustedes dos, tomen asiento".

Un tono demasiado suave en lugar de la habitual orden alarmó enormemente al

hermano y hermana. O sería mejor decir que tenían la premonición de que
pasaría algo desagradable. En cualquier caso, continuar en pie sería un descuido
inaceptable. El primero en sentarse fue Tatsuya, y con un poco de retraso,
Miyuki lo siguió.

"Tatsuya-san, lo siento, sé que el incidente con Gu Jie acaba de terminar,

pero..."
Tatsuya sintió que su corazón se hundía. La palabra "terminar" significaba
"completar" el caso con el terrorista de Dahan. Sin embargo, era imposible decir
que el problema fue resuelto. Por ejemplo, la policía todavía está investigando,
y los funcionarios del gobierno están discutiendo activamente "medidas para
evitar la recurrencia del incidente".

Maya ya había dicho antes que ella perdonaba el hecho de que el caso de los
terroristas se completara de una manera indeseable. Sin embargo, su actitud
podría cambiar en cualquier momento. La presión que sentía Tatsuya aumentó,
y no podía culpar a su imaginación.

"Ahora quiero confiarte otro trabajo."

"En ese caso, la visitaré más tarde en casa." Tatsuya respondió gentilmente a la
sonriente Maya.

"No te preocupes. Este lugar también es adecuado."

Tatsuya no preguntó qué tarea le querían encomendar. La familia Yotsuba no

era una ermitaña que vivía en la calle, pero esa casa en las montañas no era
autosuficiente. Todo el pueblo era originalmente una instalación secreta de
investigación militar. Aislados del mundo exterior, podían proveerse de comida,
ropa y refugio, pero todo lo demás necesitaba ser comprado desde afuera con
dinero. Los Yotsuba en el mundo exterior tenían compañías afiliadas, socios
comerciales y patrocinadores, a quienes el jefe de familia a veces visitaba
personalmente durante la inspección de las posesiones.

"Quiero que vayas a Okinawa. Junto con Miyuki."

"¿Con Miyuki?"

Oficialmente, irás a una reunión de la conmemoración del quinto aniversario de

ese incidente. Aunque la visita es necesaria, basta con solo escuchar. A pedido
del gobierno, se hará un tributo a los fallecidos, además se requiere una visita al
templo en Higan.

El incidente del que habló fue la invasión de la Gran Alianza Asiática a Okinawa
en agosto de 2092. En esa batalla, perdieron a Sakurai Honami, la guardiana de
su madre Miya, la cual consideraban parte de la familia.

"Pero los dos. De hecho, no nos preocupamos por las familias que se perdieron
allí."
Miyuki dijo esto porque no quería que Tatsuya regresara a los recuerdos
dolorosos, y olvidó completamente que ella también podría recordarlos.
Tatsuya aún no había recuperado las emociones reales. Quizás no regresarían
hasta su muerte. Pero incluso si no hubiera malos pensamientos, quedaba un
poco de tristeza en las profundidades de su conciencia.

"En cierta medida, después de todo, ¿pertenecemos a esas familias? Este es

también el deber oficial de los Diez Clanes Maestros. Y de los 10 clanes, ustedes
son los únicos que están directamente relacionados con este incidente." Maya
descartó tal excusa.

"... Si entiendo. Dije algo estúpido."

"No te preocupes por eso. Maya aceptó la disculpa de Miyuki con una sonrisa y
se volvió hacia Tatsuya. "Entonces, el verdadero trabajo que quería
encomendarte está aquí."

Hayama, parado inmóvil detrás de Maya, como si esperara estas palabras,

repentinamente se acercó a Tatsuya y le entregó un gran sobre.

"¿Puedo abrirlo ahora?"

"Sí, puedes verlo."

Tatsuya cortó el sobre con un cuchillo de papel sobre la mesa y sacó una carpeta
de papel grueso sin ninguna inscripción, dentro de la cual estaban archivados
alrededor de una docena de documentos. Rápidamente recorrió con la mirada
todas las páginas, devolvió la carpeta al sobre y se la dio a Hayama. Le hizo una
reverencia a Tatsuya, y le devolvió el sobre a Maya.

"Tatsuya-san, ¿Me pregunto si puedes ocuparte de este problema?"

Diciendo "Sí", Tatsuya nuevamente recibió el sobre desde las manos de Maya.
Inmediatamente después de recibirlo en sus manos, el sobre con los
documentos desapareció.

"Haha-hue, ¿Puedo decirle a Miyuki sobre el contenido del sobre?"

"Oh, por supuesto. Me gustaría que ustedes dos trabajen juntos en el problema
que le asigné a Tatsuya-san."

Sin embargo, esta vez el fracaso no será perdonado.

Maya no lo dijo en voz alta, pero Tatsuya entendió que la finalización exitosa del
caso estaba implícita sin palabras.

"Entiendo."

Asintiendo en respuesta a la reverencia de Tatsuya, Maya se levantó.

"Lo siento, no sirvieron té. Tengo un horario ocupado hoy."

"No, todo está bien." Tatsuya y Miyuki también se levantaron.

Luego de decirle "voy saliendo" a las dos personas, rígidas en profunda

reverencia, Maya salió de la habitación.

◊◊◊

Primer día de la semana.

Miyuki y Shizuku estaban hablando de camino al salón de práctica.

"Miyuki, ¿vas a ir a Okinawa?"

Al enterarse del viaje a Okinawa, Miyuki se puso un poco inquieta. Anoche,

Tatsuya le contó acerca de su "trabajo real" allí. Shizuku no pudo enterarse de
esto, pero eligió un momento para su pregunta que no podría asociarse con
nada más.

"¿A Okinawa?"

"Sí."

"¿Sabías que se está construyendo una isla artificial en Okinawa, junto a la isla
de Kume?" En lugar de una Shizuku lacónica, la conversación fue apoyada por
Honoka.

"Si lo sé." Miyuki asintió, manteniendo una calma perfecta.

"Tal como se esperaba de Miyuki..." Honoka repentinamente comenzó a decir

palabras de admiración, porque no sabía nada de la isla artificial hasta que supo
de ella por Shizuku. Y era normal, porque Shizuku no lo sabía hasta que lo
escucho de sus padres.

"... Eso es todo. Parece que la compañía del padre de Shizuku invirtió en la
construcción de esta isla."
Miyuki pensó que no era sorprendente. El padre de Shizuku es el jefe de uno de
los principales grupos de compañías en Japón, y el proyecto de isla artificial es
extremadamente importante desde un punto de vista político, ya que traería
recursos valiosos. Y no sorprendió incluso que al proyecto no se le pidiera una
inversión del gobierno.

“Esta isla artificial se completó el mes pasado. Así que..." Honoka miró a
Shizuku. Pensó que debería continuar sus palabras.

"Habrá una fiesta, una celebración del final de la construcción. Miyuki, ¿Quieres
venir?" Tomando el relevo de Honoka, Shizuku invitó a Miyuki.

"¿Cuándo?"

"28 de marzo. Salimos el día 25 y planeamos regresar el día 31."

"Me disculpo. En este momento he planificado negocios familiares."

Al escuchar una disculpa de Miyuki (que, por cierto, era verdad, no actuaba),
Honoka ladeo sus ojos.

"¿Asuntos familiares, asuntos de los Yotsuba?" Habiendo dicho esto, Honoka de

repente cerró la boca con la mano asustada.

No es que fuera un negocio inusual. Una sonrisa amarga en la cara de Miyuki

apareció por primera vez desde que la pillaron por sorpresa. El miedo a los
Yotsuba era claro, pero aún parecía que tal reacción era excesiva.

"Este año es el quinto aniversario del incidente de Okinawa."

Cuando alguien mencionaba el "incidente de Okinawa", en los últimos años

todos entendían que era la invasión de la Gran Alianza Asiática a Okinawa en
agosto de 2092. El significado de estas palabras también llegó a Honoka.

"Este verano se llevará a cabo un gran servicio conmemorativo. Necesito asistir

a una reunión preliminar para organizar este evento."

En general, el próximo año debería ser más difícil, ya que será la "séptima vez",
por lo tanto, Miyuki agregó que este no era un asunto muy importante. [Nota.
"La séptima vez" es el 6º aniversario de la muerte.]

Sintiendo la atmósfera, Honoka y Shizuku estaban en silencio.

"También necesito participar en las ceremonias durante el tiempo en Higan, que
se llevará a cabo al mismo tiempo. Por lo tanto, Onii-sama y yo iremos a
Okinawa inmediatamente después de la ceremonia de clausura el día 23. Es por
eso que no podremos acompañarles en un viaje... pero también vamos a
Okinawa, por lo que podemos encontrarnos por casualidad."

Los ojos de Honoka brillaron cuando escuchó que Tatsuya iría a Okinawa. El
trabajo de los Yotsuba en los Diez Clanes Maestros significaba una negativa a
viajar, pero al saber que el destino era el mismo, Honoka estaba deseando que
llegara.

"Si tienen tiempo libre, ¿Podemos vernos?"

A medida que crecía la atmósfera de tensión, Honoka no tuvo que esperar una
respuesta durante mucho tiempo.

"Por supuesto. Como no hay mucho trabajo para mí allí, me pondré en contacto
contigo cuando este libre. Miyuki asintió con una sonrisa suave."

"Sí." Shizuku, antes de escuchar a Miyuki y Honoka, era tal como de costumbre,
brusca, pero también miraba ansiosamente los eventos en discusión.

◊◊◊

15 de Marzo. El día de la ceremonia de graduación en las preparatorias mágicas.

No solo en la primera, sino en las nueve preparatorias al mismo tiempo.

En la primera preparatoria, la fiesta de despedida de los graduados acababa de

terminar, y la escuela estaba envuelta en una atmósfera de alegría y tristeza
simultáneas.

El año pasado, Tatsuya todavía estaba en el comité disciplinario al momento de

la ceremonia de graduación, por lo que no participó en su organización.
Simplemente estaba en la modalidad de preparación para incidentes. Pero este
año ya era miembro de la junta escolar y llevaba a cabo las instrucciones de la
presidenta Miyuki.

Después de la finalización de las fiestas del primer y segundo curso, que

también se llevaron a cabo por separado este año, Tatsuya llegó a la sala de la
junta escolar de la preparatoria. Miyuki, rodeada de invitados y
entreteniéndolos, llegó a la sala de la junta escolar de la preparatoria frente a él.

"On... no, Tatsuya-sama."

Ella no lo llamó Onii-sama. Sin embargo, ella simplemente no podía decir
"Tatsuya-san". Recientemente, Miyuki se había acostumbrado a no llamarlo
públicamente "Onii-sama", pero aún no se había acostumbrado a Tatsuya-san.
Este tratamiento la puso en pie de igualdad con Tatsuya, quien aún no
correspondía sus sentimientos. De alguna manera, Miyuki logró aceptar la
apelación de "Tatsuya-sama" como un compromiso. Tal vez esta opción fue
escuchada por Minami, quien también usó "Tatsuya-sama".

La belleza de Miyuki, como proveniente de un cuento de hadas,

complementaba perfectamente su imagen de "novia", por lo que su tratamiento
de "Tatsuya-sama" no fue percibido por los demás como algo erróneo.

"Gracias por el duro trabajo."

"Miyuki, también has hecho un buen trabajo."

Minami llevó una taza de café a la terminal donde se sentó Tatsuya. Aunque se
prohibió el uso de bebidas y alimentos cerca de las terminales, nadie se lo
señaló a Tatsuya. Incluso Izumi, quien todavía lo trataba fríamente, reconoció
sus servicios en el mantenimiento de todos los equipos en la sala de la junta
escolar de la escuela.

... Se podría decir que debido al carisma de Miyuki, nadie se atrevió a decir nada
en voz alta, porque nadie podía negar el hecho de que la actual junta escolar de
la primera preparatoria definitivamente tenía una peligrosa tendencia a la falta
de principios de democracia.

Y, aun así, Tatsuya tenía una excusa para usar la terminal para comer y beber en
lugar de una mesa. Para la reunión la mesa estaba (supuestamente) totalmente
ocupada por los graduados: Azusa, Isori, Kanon, Hattori, Kirihara y Sayaka.

"Shiba-kun, gracias por tu duro trabajo". Isori le agradeció a Tatsuya sentado en

la mesa.

Tatsuya, también sentado, asintió a cambio. Dado que durante las ceremonias
de graduación ya los había felicitado a todos repetidamente, por lo tanto,
decidió que la repetición sería inapropiada. Los graduados, incluida Kanon, no se
quejaron del comportamiento de Tatsuya. Isori se volvió hacia los demás y
continuaron su conversación.

"Entonces, ¿Todos están de acuerdo con el horario preparado?" Resumiendo,

Azusa dijo. Nadie tuvo ninguna objeción.
"Cuando era estudiante de primer año, ni siquiera podía imaginar que
tendríamos un viaje de graduación en una composición así."

"Mibu, ahora ya no tienes que preocuparte."

"Hattori tiene razón, Mibu."

"Exactamente. Después de todo Mibu-san no es de nuestra clase... Y en mi

opinión, sería muy bueno si solo Kei y yo fuéramos juntos."

"Kanon. No digas tales cosas."

Honoka se acercó a Tatsuya tomando café y escuchó a los graduados.

"Dicen que Nakajou-senpai y compañía tendrán un viaje a Okinawa."

"¿Senpai también va a Okinawa?"

Tatsuya ya escuchó de Miyuki sobre el viaje de Honoka y Shizuku a Okinawa.

"Sí. Parece que la familia de Isori-senpai ayudó técnicamente en la construcción

de la isla artificial financiada por la familia de Shizuku, por lo que todos asistirán
a la fiesta en honor de la finalización."

"Así es."

La familia Isori debía su reputación gracias a su grabado mágico. Esta magia es

especialmente apreciada por su utilidad como una respuesta a los desastres
naturales. Con la ayuda del grabado, era posible, aunque fuera brevemente,
aumentar significativamente la resistencia al fuego y la resistencia al impacto de
los materiales de construcción, y esto se realizaba en muy poco tiempo. Usando
magia de grabado para construir una instalación importante para el país como
lo es la base para la extracción de recursos marinos, esta es una forma muy
razonable de usar magia y la participación de la familia de Isori confirmaba esto.

En verdad, la coincidencia en el tiempo con el trabajo de Tatsuya no era

accidental. El trabajo encomendado a Maya estaba conectado con la fiesta en
honor a completar la construcción de la isla artificial Saikashin, de la cual habló
Honoka.

Sería correcto que Tatsuya le advirtiera al menos a Honoka y Shizuku. Pero él

puso el secreto de la misión a un nivel superior. A diferencia de Tatsuya, Miyuki
estaba muy preocupada por la posible participación de amigos en este asunto.
Pero era una misión secreta que involucraba a los militares. Y a pesar del deseo
de advertirles, solo podían permanecer en silencio.

◊◊◊

La ceremonia de graduación había terminado, pero el tercer semestre todavía

estaba en marcha. A pesar de que la ceremonia de clausura de este año sería 2
días antes de lo habitual debido al calendario, el enemigo atacaría
independientemente de las circunstancias.

El trabajo de Maya confiado a Tatsuya era evitar problemas durante la

celebración de la finalización de la isla artificial, que se llevaría a cabo el día 28.
Por lo tanto, para realizar esta tarea, no necesitaba apresurarse, o simplemente
podía esperar hasta que comenzara el receso de primavera.

Sin embargo, cuanto más tiempo tenga un enemigo, mayor será la complejidad
de la tarea. Además, las metas del enemigo no se limitaban a una ceremonia
solamente. Si el mago Yotsuba, presente en el lugar, permitiera que las fuerzas
enemigas extranjeras cometieran sabotaje, esto significaría el fracaso de la
tarea, lo que sería un gran problema.

Y esto sería un problema no solo para la familia Yotsuba. La reputación de los

Diez Clanes Maestros sería destruida, y el ejército japonés, las fuerzas de
autodefensa, quedarían en desgracia. De acuerdo con la información sobre los
propósitos del ataque de agentes extranjeros, en este tema los intereses de los
Yotsuba y el ejército coincidían.

17 de Marzo, Domingo. Ver a Tatsuya, el mago de los Yotsuba que, junto con un
oficial especial de las fuerzas de autodefensa, visitaban la sede del Batallón
Mágico Independiente, era bastante natural. En esta misión, era necesario
actuar no en nombre del ejército, sino para mostrar la cooperación de los
Yotsuba con el ejército.

Tatsuya vino a la reunión del destacamento de Kazama justo cuando estaban

resolviendo este problema. Antes de que Tatsuya pudiera hablar, Kazama le
dijo:

"Avanzaremos a Okinawa directamente enfrente de ti. Únete durante la

ceremonia de Higan el día 24."

Kazama entendió esto bien. Tal vez de lo que se arrepentía era que estaban
inactivos en el momento en que Gu Jie estaba creando su anarquía. Bueno,
cualquiera que sea la razón, Tatsuya decidió darle las gracias de todos modos.
"Realmente espero eso." Tatsuya expresó su gratitud. Pero al mismo tiempo
hizo la pregunta que lo atormentaba.

"Teniente Coronel, ¿Dirigirá personalmente la operación?"

Kazama negó con la cabeza con una sonrisa ante la pregunta de Tatsuya.

"No solo daré órdenes. Esta vez también pelearé. Porque las características de
la operación no permiten el uso de una gran cantidad de personas." Tal vez fue
atrapado por la emoción de regresar al campo de batalla después de un largo
tiempo.

"Quizás el enemigo no estará limitado a un pequeño destacamento." Tatsuya no

tomó esta idea en serio. Ya habían pasado 5 años del incidente de Okinawa. Y
un año y medio desde el incidente en Yokohama. Tatsuya creía que tanto la
policía como el ejército en este momento eran lo suficientemente competentes
como para resistir una invasión a gran escala. Al menos él creía en eso.

Kazama tenía la misma opinión, pero no podía renunciar a tales pensamientos

que ahora estaban en la cabeza de Tatsuya.

"Si el enemigo ataca con grandes fuerzas, recibiremos apoyo de nuestras tropas
estacionadas en tierra. Pero en este caso, incluso si las acciones del enemigo no
tienen éxito, su objetivo se puede lograr si hay un gran revuelo."

Tatsuya inmediatamente se dio cuenta de que quería decirle a Kazama. El

objetivo táctico del enemigo, que iba a liderar un sabotaje, era la destrucción de
la isla artificial o el asesinato de una de las personas importantes que asistirían a
la fiesta. Sin embargo, un objetivo estratégico más importante es un intento de
provocar hostilidad hacia los japoneses y abolir el tratado de paz. Si hay una
gran cantidad de personas involucradas, los medios comenzarán a identificar
para qué sirve. Si resulta que detrás del intento de sabotaje está la facción de
los opositores al tratado de paz con la Gran Alianza Asiática, esto causará un
revuelo en la sociedad.

Pero tal situación, presumiblemente, traerá problemas no solo a Japón, sino

también a la Gran Alianza Asiática...
 Capítulo 2.

El tratado de paz entre Japón y la Gran Alianza Asiática concluyó en diciembre

de 2095.

En el "Halloween Incandescente", que destruyó el extremo sur de la península

de Corea a finales de octubre, la Gran Alianza asiática perdió su base naval y
muchos barcos. Además de esto, para lograr una victoria final, a mediados de
noviembre se envió una flota desde Sasebo. Era una flota incompleta, ya que se
recogió de los restos, porque todas las fuerzas principales se movilizaron para
prepararse para la guerra con la Nueva Unión Soviética. Formada en Sasebo, la
flota era acompañada por el único mago de Clase Estratégica divulgado
públicamente por el gobierno de Japón, uno de los "Trece Apóstoles", Itsuwa
Mio. De hecho, así Japón declaró su disposición para una guerra total.

Afortunadamente, los enfrentamientos con la flota de la Gran Alianza Asiática

no sucedieron. La Magia de la Clase Estratégica "Abismo" no se usó, y el valioso
mago de Clase Estratégica no se perdió. Porque tan pronto como la flota llegó al
mar abierto, la Gran Alianza Asiática envió una propuesta de tregua, utilizando
la Unión del Sudeste Asiático como intermediario.

Como resultado, la forma final del tratado, en la cual la Gran Alianza Asiática
aceptó casi todos los requisitos de Japón, concluyó en marzo de 2096. El
establecimiento inmediato de la paz, que fue requerido por la parte japonesa,
influyó en la modestia de las demandas presentadas. Pero la razón principal fue
el enorme daño recibido por la Gran Alianza Asiática. Pero esto no significaba
que todos estuvieran de acuerdo con la reconciliación.

En cualquier país, en cualquier ejército, siempre había fuerzas que no querían la

paz. Tanto en Japón como en la Gran Alianza Asiática, hubo muchos opositores
que se oponían a la reconciliación. Y entre ellos estaban aquellos que planeaban
destruir el mundo por la fuerza y restaurar el estado de guerra.

(Nt: Recuerden, la guerra siempre es un gran negocio.)

21 de marzo. Okinawa, el aeropuerto de Naha.

Este día no era especial. Igual que ayer, igual que cualquiera de los 365 días del
año. No hubo personas idénticas entre los que pasaban por el embarco y el
desembarco, pero todas las diferencias entre ellos podían acomodarse en el
concepto de "individualidad". Incluso si esta superaba los 2 metros de alto,
incluso si era una montaña de músculos de más de 100 Kg, si todos sus
documentos estaban en orden, y si en el equipaje no llevaba nada ilegal, podría
pasar fácilmente el registro, al igual que cualquier otro viajero.

Este hombre no tenía maletas grandes, como las de otros viajeros. Con solo un
Boston Bag como equipaje, salió del vestíbulo y se dirigió a la parada de taxis.
[Nt: Boston Bag - una pequeña bolsa de mano]

Por alguna razón, no había otras personas a su alrededor. Nadie salió del
edificio. No había un solo auto en la parada de taxis. Sintiéndose enfermizo,
este hombre se detuvo. Desde el lado de la terminal para vuelos nacionales se
podían oír los pasos de una persona. El hombre se giró hacia el sonido de los
pasos. Al tirar la bolsa en el camino, se detuvo en un bar con las rodillas y los
codos ligeramente doblados.

El hombre que caminaba no era tan grande como este hombre, pero sin duda,
era el dueño de una musculatura impresionante. Si un hombre podría ser
llamado simplemente poseyendo un cuerpo muy grande, entonces esa persona
poseía un aura gracias a la cual podría ser llamado un gigante. Una sola mirada
sería suficiente para decir esto.

Estos dos, que poseen cuerpos grandes, ocultaban sus increíbles habilidades de
combate. Los dueños de estos cuerpos fueron entrenados solo para luchar.

"Capitán Lou..." El hombre se giró hacia el hombre que se le acercaba. No, mejor
dicho, simplemente murmuró involuntariamente su nombre.

"Un desertor, el teniente Bradley Zhang". - Lu Ganghu, por el contrario,

pronunció claramente sus palabras. "No me importa si te resistes".

En la cara de Lu Ganghu había una sonrisa de un ogro-tigre.

- ¿¡Un paso fantasma!? [el nombre de la técnica: "Kimon Tonko"]

Zhang finalmente notó el motivo de la falta de transeúntes. La técnica Kimon

Tonko podría crear una especie de espacio aislado alrededor del usuario. Ésta,
estaba destinada para evitar ser atrapado.

Zhang era más alto por 10 cm y más pesado por 20 kg que su oponente. Sin
embargo, la sonrisa de Lu Ganghu, Bradley Zhang la observó con una expresión
impaciente.

Zhang le dio la espalda a Lu Ganghu. Fingiendo que quería escapar, de repente

pateó hacia atrás dando una sensación de peligro. Lu Ganghu no se detuvo. Su
cuerpo continuó moviéndose. Cogiendo el pie desde la bota de Bradley Zhang,
simplemente empujándolo hacia atrás.

El cuerpo de Zhang se elevó en el aire. Con una facilidad inimaginable para un

gigante así, estaba en el techo de un edificio de la estación de taxis. El sonriente
Zhang miró hacia abajo y su cara de repente se congeló. Lu Ganghu no estaba
en el camino. Bradley Zhang levantó la vista.

Las vistas de Zhang y Lu Ganghu se encontraron. Sus ojos estaban a la misma

altura.

Zhang se cayó del techo, esta acción no fue en vano, ya que el espacio vacío,
donde la cabeza de Zhang acababa de estar, fue perforado por el pie derecho de
Lu Ganghu, envuelto en un torbellino.

Después de enviar su cuerpo hacia abajo y empujar su pie izquierdo desde el

borde del techo, Lu Ganghu rápidamente regresó a la carretera. Zhang
preparado atacó a Lu Ganghu en el momento del aterrizaje. En la cabeza de Lu
Ganghu, una mano cortante golpeó desde arriba, llegando a lo largo de un arco.
Lu Ganghu encontró el golpe de Zhang con el borde de su mano. De las manos
que colisionaron, se escuchó un sonido como un gong.

- Qigong de acero.

"No solo tú conoces esta técnica". - Dijo Zhang en respuesta al murmullo de Lu

Ganghu.

Los murmullos sonaron bastante alegres, mientras que la respuesta no tenía

ningún signo de superioridad. Lu Ganghu sonrió. La sonrisa era como una
sonrisa de animal salvaje.

Lu Ganghu pateó el suelo. En ese momento, Zhang fue empujado a un lado, y un

sendero chamuscado permaneció en el camino. Inmediatamente seguido de un
rayo con su puño, codo, palma. Con una cara que mostraba que él estaba
esperando esto, Zhang reflejó todos los golpes. Pero en esta situación, era obvio
que la ventaja era para Lu Ganghu.

De repente, una daga voló desde él. Lu Ganghu esquivó este ataque, pero su
presión, aunque fuera por un momento, fue interrumpida. Zhang aprovechó el
tirón y dio un fuerte salto en la distancia de Lu Ganghu. Sin mover la cabeza, Lu
Ganghu dirigió su mirada hacia el lado de dónde provenía la daga. Había un
hombre que llevaba gafas de sol, de unos 180 cm de altura. El intruso fue capaz
de superar la técnica del paso fantasma.
Una "voz" familiar atrajo a Lu Ganghu.

"Es suficiente, Capitán Lou". Retiro temporal.

La fuente de la "voz" no era el enemigo que estaba ante él. Y tampoco su aliado,
que venía desde atrás. La "voz" vino de los auriculares del dispositivo de
comunicación.

"Así sea." Respondiendo brevemente a la "voz", Lu Ganghu se apartó de Zhang.

Parado en la posición de combate, Zhang acompañó a Lou con calma, mirándolo

y dándose cuenta de que no había absolutamente ningún lugar abierto para
atacar. La figura Lu Ganghu desapareció en el edificio.

El taxi se acercaba a la estación. No era extraño. Era una estación de taxis.

Bradley Zhang y un hombre con gafas de sol se sentaron en un taxi que había
llegado.

◊◊◊

"¿Reconoció la identidad del cómplice de Bradley Zhang?"

"Según el pasaporte, su nombre es James Jackson. Ostensiblemente un turista

de Australia." Sobre el asunto de Kazama, quien respondió fue Fujibayashi
parada diagonalmente detrás de él.

"¿De Australia?" Qué inusual.

Después de la Tercera Guerra Mundial, Australia había adoptado una política de

contactos extremadamente limitados con países extranjeros. En la comprensión
de los japoneses, este era "el estado real del aislamiento del país". Sin embargo,
la política de Australia no era similar a la política de aislamiento total de Japón
en el período Edo.

Aunque el gobierno australiano había adoptado una política de aislamiento

diplomático, la migración y el comercio en general se habían resuelto. A los
visitantes se les prohibió poseer propiedades directamente, pero se permitió la
propiedad indirecta en forma de derecho de distribución de ingresos.

¿Cuál es entonces la razón de la opinión generalizada sobre el "estado real de

aislamiento"? El motivo se basaba en reglas extremadamente estrictas en las
aduanas, los visitantes y las personas que se retiraban eran sometidos a
controles minuciosos con el pretexto de combatir el crimen, y el intercambio
material se suprimía casi por completo.
Muchos países han condenado esta política de Australia. Pero durante la
Tercera Guerra Mundial, que duró 20 años, hubo un caso en que los terroristas
ingresaron al país disfrazados de viajeros y pudieron construir una base militar
bajo la cobertura de la inversión. Entonces, el pretexto oficial de "autodefensa"
fue difícil de impugnar.

Inspecciones severas fueron hechas incluso por sus propios ciudadanos que
regresaban al país. Se llevaron a cabo estrictas investigaciones incluso para los
repatriados de los viajes de corta duración. Bajo el nombre de una revisión
simple, se ocultó una investigación exhaustiva del caso. Por el momento, había
muy pocas personas que desearan viajar al extranjero, y como resultado, la
oportunidad de ver a los australianos fuera de Australia era muy rara.

"Pídale al departamento de inteligencia que investigue su verdadera identidad".

Si era un espía, ¿por qué utilizar una ciudadanía australiana tan destacada? Esa
era la pregunta. Si él pretendía ser australiano, entonces también surgía la
pregunta, para qué propósito.

"Me encargaré de esto de inmediato". Habiendo saludado a Kazama,

Fujibayashi salió de la habitación con una terminal de tablet debajo del brazo.
En cambio, un hombre gigante entró a la habitación. Después de haber pasado
su pelea afuera, Lu Ganghu regresó a la sala de conferencias del aeropuerto.

"Capitán Lou, gracias por su trabajo". El jefe de la división de las fuerzas

especiales de la Gran Alianza Asiática, Chen Xiangshan, sentado frente a Kazama
se dirigió a Lu Ganghu.

Chen Xiangshang y Lu Ganghu fueron capturados durante el incidente de

Yokohama y encarcelados como criminales de guerra que cometieron
actividades subversivas ilegales. Pero como resultado de la conclusión de un
tratado de paz entre Japón y la Gran Alianza Asiática, fueron liberados como
prisioneros de guerra. Más precisamente, se realizó un intercambio informal de
prisioneros de guerra. Los agentes enemigos capturados, que ocultaban su
pertenencia a un país, no tenían derecho a tal intercambio. Pero aun así fue
hecho informalmente para el rescate de los cautivos japoneses capturados por
la Gran Alianza Asiática.

"No fue nada."

"No importa. Por eso pedí que se retirara. Al final, un enfrentamiento

importante en un lugar así solo sería jugar en manos del enemigo."
Después de saludar y dar el reporte, Lu Ganghu estaba detrás de Chen
Xiangshang. Las vistas de Lu Ganghu y Sanada, de pie detrás de Kazama, se
cruzaron. Sanada ignoró la sonrisa impertinente de Lu Ganghu con una cara
imperturbable.

"Los taxis son los objetivos de vigilancia. Como estamos en la isla, no los
perderemos, supongo."

"Gracias por tu preocupación." Chen Xiangshan respondió en japonés fluido a

las palabras de Kazama. "Nos gustaría capturar no solo al teniente Zhang, sino
también a otros desertores. Muchas gracias, por haber escuchado esta petición
irracional."

El requisito previo para la deserción de Zhang era el deseo de liberar a sus

camaradas.

"Lo entiendo, nosotros estamos en la misma situación."

Kazama, no, el ejército quería apoderarse de todos los saboteadores que se

habían infiltrado en Japón. Fue la coincidencia de intereses lo que finalmente
llevó a su cooperación temporal.

Después de completar los preparativos para una mayor cooperación, Chen

Xiangshan y Lu Ganghu abandonaron el aeropuerto. Los subordinados los
escoltaron al apartamento que se les fue proporcionado. El conductor también
los observó a tiempo parcial.

Cuando Chen Xiangshan y los demás se fueron, el comandante Yanagi entró en

la sala de conferencias. Junto a él estaba Fujibayashi, quien se había ido
recientemente.

Kazama, Sanada, Yanagi, Fujibayashi. Todo el personal de oficiales del Batallón

Independiente Equipado con Magia, con la excepción de Yamanaki, estaba
presente en Okinawa.

"Yanagi, ¿has notado algo?"

"Creo que Bradley Zhang luchó en serio. Lu Ganghu, por el contrario, parecía
frívolo." Yanagi inmediatamente le dio la respuesta a Kazama. Aunque el
contenido de la respuesta era solo una suposición, no había ninguna duda en su
voz. Yanagi observó la batalla de Lu Ganghu y Bradley Zhang, a pesar de la
activación de la técnica paso fantasma.

"¿Entonces no están confabulados?"

"Aparentemente, cazar desertores no es una tapadera, sino la verdad."

Kazama asintió, diciendo "con que así es" e invitó a todos a sentarse,
gesticulando con sus manos apuntando a las sillas.

"El teniente especial probablemente se sorprenda".

"Mayor Sanada. Esta vez él no es un ‘teniente especial’." La respuesta de

Fujibayashi a las palabras jocosas de Sanada también sonaron como una broma.

"Verdad." La voz de Sanada, que reconoció su error, no sonó culpable porque él

también lo sabía.

"Incluyendo su parte del trabajo, la operación avanza según lo programado."

Para Kazama el significado del título de “Teniente Especial”, era Tatsuya.
Tatsuya participaba en esta operación como un mago de la familia Yotsuba, y no
como un teniente especial del Batallón Independiente Equipado con Magia. Este
es el significado de las palabras de Fujibayashi cuando dijo: "no es un teniente
especial".

Sin embargo, en el recordatorio de Kazama, se habló de cooperación con la

división de Chen Xiangshan.

La orden para una operación conjunta con la Gran Alianza Asiática se recibió de
Saeki a principios de mes, antes de la reunión con Tatsuya. Pero durante la
reunión del día 17, Kazama no le contó esto a Tatsuya.

Sobre el deseo de cooperar en la captura de desertores de la GAA. No fue

extraño cuando el ejército de la Gran Alianza Asiática abordó esta propuesta. La
violación del tratado de paz amenazaba los problemas precisamente con la Gran
Alianza Asiática, y no con Japón.

Para el gobierno central de la Gran Alianza Asiática, que estaba experimentando

problemas de fragmentación, el control militar tenía la más alta prioridad. Si
tolerara la deserción, podría convertirse en una gran insurgencia de acuerdo
con la "teoría del dominó". Para el gobierno central, estos riesgos no eran algo a
lo que pudiera cerrar los ojos.

*(NT: La teoría del dominó dice que si un país entra en un determinado sistema
político, arrastraría a otros de su área hacia esa misma ideología, incluso a
naciones aliadas.)
Sin embargo, también existía la posibilidad de que una operación conjunta para
encontrar desertores se utilizara como cobertura para algún truco. Si no eran
cuidadosos y la operación era un fracaso, serian acusados de negligencia en el
cumplimiento, exención de responsabilidad y se verían privados del grado de
oficial. Por supuesto, en la brigada 1-0-1, el general Saeki consideró esta
posibilidad. Considerando la posible decepción del ejército de la Gran Alianza
Asiática, la elección recayó en Kazama.

Kazama también entendió esto. Fue elegido para esta misión por una razón,
pero no porque estuviera conectado con Chen Xiangshan. La comunicación con
la familia Yotsuba tampoco tenía nada que ver. Fue por su reputación de
"Daitengu" Kazama Harunobu, que luchó con el ejército de la Gran Alianza
Asiática en la península de Indochina, y en la expectativa de que sus
subordinados serían capaces de hacer frente al "Tigre Devorador" Lu Ganghu.

"Por el momento, estamos considerando a la unidad de Chen Xiangshan como

aliados." Tomando nota de las observaciones de las acciones conjuntas actuales,
y después de haber escuchado el informe de Yanagi, Kazama sin embargo
decidió confiar en Chen Xiangshan.

Al menos, por el momento.

Tal como dijo Sanada con voz irónica, nadie pensó que esta cooperación duraría
mucho.

◊◊◊

23 de Marzo, sábado.

Inmediatamente después de la ceremonia de clausura, Tatsuya, Miyuki y

Minami volaron a Okinawa. De hecho, querían faltar a la escuela hoy, pero
Miyuki era la presidenta de la junta escolar. Ella no debería perderse la
ceremonia de clausura.

Si lo pensaran bien, podrían ir mañana porque el primer evento en el que

debían participar se realizaría el día 24 por la tarde. Sin embargo, en lugar del
alboroto de ese día, les pareció que sería más fácil ir un día antes y prepararse
normalmente.

Honoka y Shizuku llegarían a Okinawa el día 25 por la tarde. El padre de Shizuku,

Kitayama Ushio, debía volar en el avión el día de la fiesta, y su hermano menor y
su madre Benio debían estar presentes en el mismo barco que ella.
Además, ayer presumiblemente la compañía de Azusa ya había llegado a
Okinawa.

En un avión hace cinco años, Tatsuya tuvo un asiento apretado común. Pero
esta vez estaba en la misma cabina de Miyuki. Minami tampoco fue enviada al
lugar habitual, a pesar de la posición de sirviente. Minami, en la misma cabina
lujosa, se sintió incómoda.

Después de llegar, estos tres fueron alojados en un hotel de lujo cerca del
aeropuerto. No usaron la villa en la que su madre Mia pasó el tiempo mientras
todavía estaba viva. Incluso sabiendo que el dueño seguía siendo Shiba Tatsuro,
todavía no querían ir allí con Minami.

En el día del check-in*, nada extraordinario sucedió. Al día siguiente, 24 de

Marzo, era la ceremonia en Higan. Como Hayama tomó todas las preparaciones,
solo Tatsuya y Miyuki necesitaban presentarse como los representantes de la
familia Yotsuba. Miyuki vestía un traje de noche completamente negro y su
cabello no era el usual con sus adornos y estaba recogido con un moño. Aunque
atrajo mucha atención entre los presentes, tampoco sucedió nada notable aquí.

*(Akat: Para los que no hayan viajado nunca en avión, es cuando haces la
confirmación del vuelo y con ese registro te dan los pasajes en el aeropuerto.)

Después de la ceremonia, regresaron al hotel, se cambiaron de ropa y se fueron

para cumplir con la tarea real.

El hotel en el que se alojó Tatsuya estaba cerca del aeropuerto de Naha. El lugar
al que iban también estaba cerca del aeropuerto. Era un restaurante de dos
pisos frente a la base militar de Naha. No era un restaurante de cocina de
Okinawa, sino un asador dirigido por un descendiente del ejército de los EE. UU.
Una vez arraigado en Okinawa, y a quien se le denomino "Left Bloods (Sangre
Olvidada)".

El destino de Tatsuya era el segundo piso reservado de este restaurante.

◊◊◊

"¡Oh, Tatsuya! Hey, mucho tiempo sin verte." Cuando Tatsuya entró al
restaurante, un gran hombre negro con la cabeza rapada lo llamó. Este físico y
una voz alegre le resultaban familiares.

"Joe." La voz de Tatsuya fue de sorpresa cuando llamó el nombre del

interlocutor. "No te he visto por mucho tiempo. Sin embargo, ¿qué es esta
apariencia? ¿Te retiraste?"
Un mago militar, a quien conoció aquí hace 5 años, Higaki Joseph, estaba
vestido con un delantal colorido con el logotipo del establecimiento.

"Por supuesto, todavía estoy en el servicio. El otro día fui ascendido a sargento."

"Felicidades."

Hace cinco años, Joseph era el cabo más joven. Parece que sus servicios durante
el incidente de la invasión de Okinawa fueron tomados en cuenta, y le ha ido
bastante bien en la escala de su carrera.

"Hoy está cerrado. Y este atuendo es solo para ayudar. No me pagarán por esto,
por lo tanto no se puede decir que soy un empleado. Esta institución pertenece
a mis amigos jubilados."

"Con que de eso se trata."

Hace cinco años, Joseph y sus amigos recorrieron el vecindario en forma de

punks. Pero por el coraje que mostraron en las batallas durante ese incidente, el
"Left Bloods" merecía el reblandecimiento de una actitud prejuiciosa hacia sí
mismo. Mirándolo ahora, se entendía que esto era realmente así.

En ese incidente, parte de "Left Bloods" tomó el lado del enemigo. El ejército
mantuvo este secreto, y Tatsuya y los demás prometieron permanecer en
silencio. Mirando al presente Joe, Tatsuya estaba nuevamente convencido de
que no estuvo equivocado.

"En cuanto a ti, siempre escucho tu nombre. Ese es Tatsuya..."

"Joe." Tatsuya interrumpió, aunque no habló en un tono elevado.

"Oops, lo siento. Ya me detuve." Sin embargo, Joseph se dio cuenta de que se le

permitió decir demasiado. "Tus camaradas te están esperando en el segundo
piso. Por favor sube esta escalera."

Tatsuya se inclinó ante Joseph, y fueron al segundo piso con Miyuki y Minami.

"Este es Shiba Tatsuya." Llamó a la puerta. Pronto desde adentro, se escuchó el

sonido de una llave y la cara de Sanada apareció detrás de la puerta.

"Es bueno que hayas venido. Bien, vamos." Sanada lanzó una fugaz mirada a
Minami, aparentemente porque no la había visto antes. Sin embargo, fue
informado de que Minami vendría por adelantado. Entonces no se sorprendió
de que fueran tres los invitados en lugar de dos.

Era el turno de Tatsuya de sorprenderse. En la habitación estaban Kazama,

Sanada y una persona inesperada. Tatsuya se aferró a su “cara de póker”, y
Miyuki, casi gritando de sorpresa, se cubrió la boca con las manos.

"Teniente coronel Kazama, Comandante Sanada, estoy contento de nuestra

reunión".

"También estoy feliz, cuento contigo". Poniéndose de pie, y habiendo

respondido a Tatsuya, Kazama llamó la atención sobre la persona sentada junto
a él, Chen Xiangshan.

"En esta operación, estamos en una relación cooperativa."

Kazama decidió aclarar la situación antes de ofrecer sentarse, porque entendió

que la presencia de esta persona no podía explicarse por sí sola. Después de
todo, Chen Xiangshan estuvo aquí debido a una misión que no se podría
adivinar.

"Esta vez, el coronel Chen del ejército de la Gran Alianza Asiática es nuestro
aliado. Toma nota de esto y siéntate."

"Sí. Miyuki."

"Sí. Yo también lo entendí."

Miyuki se sentó en un sillón, pero no en el que ofreció Kazama, sino en el que le

había ofrecido Tatsuya. Además, rechazando a Kazama con las palabras "Lo
siento", Tatsuya se sentó junto a Miyuki.
Minami se puso de pie diagonalmente detrás de Miyuki. Kazama miró a Minami.
Pero él no trató de obligarla a sentarse.

"Entonces iré directamente a explicar la situación actual".

"Por favor." Tatsuya respondió a la conversación que había comenzado. Chen

Xiangshan estuvo en silencio todo este tiempo.

"No hay grandes movimientos entre los agentes enemigos que están en
Okinawa. Una vez, con la ayuda del Coronel Chen tratamos de provocarlos, pero
en este momento estamos actuando con cautela.

Tatsuya dirigió su mirada hacia Chen Xiangshan. De eso no hubo reacción.

Tatsuya volvió a mirar a Kazama.

"¿Cuáles son las fuerzas enemigas conocidas en este momento?"

"Seis personas en esta isla principal de Okinawa. Entre ellos 2 japoneses y 1

Australiano."

"¿Australiano?"

"De acuerdo con el pasaporte. Además, el lugar de salida del avión, en el que
voló, se trata del Aeropuerto de Sydney."

"¿Qué se sabe de este australiano?"

"El nombre es James Jackson. Edad 40 años. Su profesión es de periodista."

Al escuchar la palabra "periodista", Tatsuya hizo un gesto comprensivo.

Enmascarar tus datos bajo la identidad de un periodista es una buena cobertura
para enviar agentes.

"El propósito de la visita es el turismo. Con él hay una hija de 12 años."

"¿Ella es realmente su hija?"

"Aquí hay una foto". Kazama le entregó a Tatsuya un terminal en forma de

tablet. Tatsuya giró la terminal para que Miyuki también pudiera ver, y miró
cuidadosamente la pantalla. Se mostró la imagen de un hombre con bigote y
una niña, de entre 12 y 13 años, que llevaba un sombrero de paja.

"No se ve como un padre y su hija." dijo Tatsuya.

"Supongamos que realmente son padre e hija." Kazama expresó su impresión
con una sonrisa amarga. "Si esto es un disfraz, entonces no entiendo la
intención de traer una chica así. ¿Van a usarla en un ataque suicida?"

"Si es realmente una niña". Hacia estas palabras de Tatsuya, Kazama redondeó
ligeramente sus ojos.

"¿Quieres decir si ella no aparenta su edad?"

"Es difícil decirlo con seguridad solo con una foto."

"Hmm, no se puede negar esa posibilidad". Sin embargo, la información de

Australia es extremadamente difícil de obtener. Por ahora, solo tengamos en
cuenta esa posibilidad.

Kazama no utilizó el pronombre militar de Tatsuya, sino que simplemente dijo

"tú". (Nt: en Japón hay un "tú" militar (貴 官 / kikan), utilizado en la
comunicación oficial cuando se dirige a militares y funcionarios)

Por el momento no era el "Teniente Especial Ooguro Ryuuya ", sino "Shiba
Tatsuya de los Yotsuba". Esto fue debido a la presencia de Chen Xiangshan.
Chen Xiangshan no sabía que Tatsuya era el Mago de Clase Estratégica, el
Teniente Especial Ooguro Ryuuya, pero por otro lado, vio el poder de combate
de Tatsuya y Miyuki durante el incidente en Yokohama.

Sin embargo, Kazama no escondió la cooperación con "Shiba Tatsuya" de Chen

Xiangshan por otra razón. Los magos extranjeros planeaban actividades
subversivas contra Japón. "No era de extrañar" que los Yotsuba de los Diez
Clanes Maestros estuvieran usando su poder para eliminar este problema.
Desde que Tatsuya fue declarado miembro de la familia Yotsuba, se podría decir
que la existencia del Teniente Especial Ooguro Ryuuya ahora solo estaba
conectado con el secreto del Mago de Clase Estratégica.

"Todavía no hay actividad en la isla Kuma. Sin embargo, no hay duda que el
objetivo de invasión de agentes es una isla artificial en la costa occidental de
Kuma."

No había ninguna razón para decir que esto era información precisa. Pero
Tatsuya no lo dudaba. El propósito de la defensa en las instrucciones
proporcionadas por Maya era de la isla artificial "Saikashin". Tatsuya supuso que
Kazama determinó que el objetivo del enemigo era una isla artificial, con base
en la información proporcionada por Chen Xiangshan.
"Avísenme tan pronto como aparezca cualquier movimiento. Por el momento,
aun nos estamos instalando."

"Lo tengo."

Tatsuya entendió su rol. Él y Miyuki, como miembros de la familia Yotsuba, eran

demasiado notables. La belleza de Miyuki no fue lo único que llamó la atención
en la ceremonia de hoy. Estas miradas asesinas por todos lados, estos susurros
insolentes a sus espaldas, la atención de los medios de comunicación, todo esto
demostró que sus identidades eran bien conocidas.

"Eso es todo lo que se tiene que decir. ¿Tienes alguna pregunta?"

"No, nada especial."

"Ya veo. ¿Qué vas a hacer ahora?"

"Miyuki parece estar un poco cansada de la ceremonia. Creo que volveremos al

hotel para descansar."

Cuando Tatsuya dijo esto, Miyuki se inclinó ante Kazama con una cara de
disculpa. Fue una excusa para no quedarse en este lugar. Tal vez para el ejército,
Chen Xiangshan ahora era un aliado, pero para Tatsuya y Miyuki, él no era un
interlocutor con quien poder comunicarse pacíficamente.

"Viniste de Tokio ayer ¿no? Es bastante natural estar cansado." Sanada, quien
guardó silencio antes de eso, dijo esto. "Porque Fujibayashi-kun también dijo
que estaba cansada."

"En serio."

"¿Tiene tiempo libre la Teniente Fujibayashi? La vi en la ceremonia, pero no

hubo forma de que habláramos, y quería saludarla aquí."

Por un momento, la cara de Sanada mostró preocupación porque daba a

entender que la razón de la ausencia de Fujibayashi no era tan simple como se
dijo.

La razón de la ausencia de Fujibayashi fue que evitó mirar a Tatsuya a la cara.

"Ah, ella está descansando en la base. Lo siento" La pregunta de Tatsuya fue

respondida por Kazama.

"Lo entiendo."
Tatsuya no comenzó a hacer más preguntas, porque no era el momento
adecuado para ello.

◊◊◊

Más o menos al mismo tiempo, cuando Tatsuya se encontró con Kazama.

"Um, ¿está realmente bien que yo también vaya?" Dijo un joven apuesto
caminando en un grupo de personas alrededor del centro comercial.

"¿Qué pasa, Sawaki? ¿No es muy tarde para preguntar?" Hattori respondió con
una voz sorprendida a la pregunta de Sawaki.

"Hey, Sawaki. ¿No que ya habíamos hablado de esto?"

"Así es, pero si yo no hubiera venido, ¿no habría tres parejas?" Pensé que me
había dado cuenta de la situación."

"¿¡Qu...!?"

"¿¡S-Sawaki-kun, de qué estás hablando!? ¡Yo y Hattori-kun no estamos en esa

clase de relación!" En lugar del dudoso Hattori, la enrojecida Azusa habló.

"Tal como dijo Nakajou. Creo que un chico o una chica en una compañía de dos
parejas se sentirían incómodos."

Hattori pensó "tal como se esperaba" al mirar a Isori, Canon, Kirihara y Sayaka.

Isori llevaba una camisa con estampado de moda, cuello abierto y pantalones
chinos beige. Kanon tenía la misma camisa colorida y una falda beige hasta las
rodillas. Igualmente, emparejados en color.

(Nt: Estos y su manía de combinar su ropa XD)

Kirihara llevaba una camiseta simple y jeans blancos. Sayaka llevaba una
camiseta del mismo color, acortada a 3/4 de largo con jeans. Nuevamente, la
misma ropa combinaba en ambos.

La ropa de Azusa y Hattori diferían. Vestido con una chaqueta ligera estaba
Hattori, mientras Azusa vestía un estilo áspero en pantalones cortos y un suéter
con capucha. De hecho, era imposible decir que estaban juntos.

En respuesta a las palabras y la mirada de Hattori, las dos parejas se rieron.

Eran graduados que acababan de terminar sus estudios en la Primera
Preparatoria afiliada a la Universidad Nacional de Magia. Isori y Canon, Kirihara
y Sayaka. Hattori, Azusa y finalmente Sawaki - estos eran los siete graduados
que participaron en este viaje.

"¿Sawaki-kun pensó así por lo que vio mirando antes a Shiba-kun?" preguntó
Isori, mirando a su alrededor. A su mano izquierda, Kanon reaccionó, pero Isori
no demostró que estaba preocupado. Nadie podría decir si esta pareja
enamorada eran compañeros de clase. Sawaki al parecer no se molestó.

(NT: Puede ser un poco difícil seguir la línea de pensamiento de Isori pero él le
pregunta a Sawaki si es más atento con las parejas por haber visto previamente
a Tatsuya con Miyuki)

"No noté nada de eso, pero ya que lo dices..." Con una cara que muestra ‘eso es
todo’, Sawaki asintió. Parado cerca de Hattori, que tenía cara de ‘¿De qué estás
hablando?’.

"Sin embargo, probablemente entiendo la línea de pensamiento de Sawaki-kun.

Aunque puede ser irrazonable pensar en eso en una ceremonia en memoria de
los fallecidos, pero Shiba-kun y Miyuki-san realmente se veían adecuados el uno
para el otro." Hubo un poco de admiración y un poco de envidia en la voz de
Sayaka. "Cuando se trata de la belleza de Miyuki-san, es difícil encontrar a la
persona adecuada para una pareja equilibrada, pero la presencia de Shiba-kun
no se pierde en absoluto en su entorno."

(Nt: Eso te pasa por quedarte con el peor es nada XD)

"Estos dos no se parecen en absoluto a los estudiantes de secundaria." Kirihara

bromeó admirando a Sayaka. No solo Sayaka, sino también Kanon e Isori,
Hattori e incluso Azusa se rieron involuntariamente.

"Ah, y de verdad. Me impresionó especialmente la magnífica apariencia de

Shiba-kun. Me pareció no solo una imagen de un mago ni tampoco solo una
imagen de un miembro de la familia Yotsuba, sino que la imagen de un
guerrero."

El único solo, Sawaki, asintió con una cara seria.

"... Así es". Porque Sawaki-kun también lo miraba como un guerrero.

Con una mirada que dice "¿Es cierto?", Sawaki miró a Kanon quien lo había
dicho.
Tal como se mencionó anteriormente, Isori y compañía visitaron la ceremonia
en conmemoración de las víctimas de la invasión de Okinawa, y luego
conversaron mientras caminaban por la ciudad. No tenían un propósito especial
como comprar accesorios por ejemplo. Es por eso que el hecho de que Sayaka
notó a esta chica no fue solo un accidente.

"¿Cuál es el problema, Mibu?" Kirihara siguió la mirada de Sayaka y frunció el

ceño. "... En nuestro tiempo ver a niños de aspecto europeo no es tan raro
después de todo."

Allí, donde estaba mirando Sayaka, una niña de 12-13 años con pelo castaño
estaba sola. Por el color de la piel y los contornos de la cara era posible ver que
ella era de ascendencia europea.

"No estoy hablando de eso. ¿No puedes ver?"

"¿Mm?" Después de las palabras de Sayaka, Kirihara volvió a mirar a la chica y

de repente entrecerró los ojos.

"¿Qué pasa, Kirihara?"

"... Ella está inquieta". Esta atmósfera, después de que Hattori le preguntó a
Kirihara, Sawaki susurró su percepción de la situación. Es una niña solitaria de
pie, quien estaba esperando a alguien (quizás a sus padres), parece que alguien
la robó furtivamente.

En total eran cuatro de ellos. Rodeándola, lentamente se acercaron a ella.

"¿Secuestro?" Dijo Hattori con voz despectiva, y se dirigió al lugar como si fuera
su deber evitar secuestros y actos indecentes.

"Espera, Hattori. Ven junto a mí y Kirihara." Sawaki lo detuvo poniendo su mano

en su hombro. Se giró con la cara donde se veía una expresión de ‘¿por qué?’.

"Kirihara y yo somos luchadores de combate cuerpo a cuerpo, y no muy buenos

a larga distancia. Isori no es un luchador. Para proteger a las chicas, eres el único
que puede usar magia defensiva en una emergencia." Sawaki le respondió y fue
hacia la chica. Kirihara lo siguió. Sayaka se fue detrás de él.

"Kirihara-kun, yo también iré". Pero Sayaka no intentó detener a Kirihara. Ella

quería ir con él.
"No, pero... miren a estos tipos, ¿no creen que sus objetivos no son en absoluto
pacíficos?"

Kirihara, quien indirectamente dijo "no vayas, es peligroso allí", Sayaka expresó
su objeción.

"Cuando Kirihara-kun y Sawaki-kun se acerquen, no se diferenciarán de otras

personas extrañas."

Kirihara torció la cara con disgusto. La niña era una estudiante de secundaria, o
simplemente se inscribió en la escuela secundaria. Y él ya era casi un estudiante
universitario. Desde que Kirihara ingresó a la Academia Nacional de Defensa,
pronto se convertiría en funcionario público. De hecho, si él y Sawaki le
hablaban a esta chica, podría llevar a un malentendido. Kirihara admitió que la
advertencia de Sayaka era correcta.

"... Entendido. Solo no te alejes de mí."

"Lo tengo."

Sayaka sabía que su única habilidad era el dominio de la espada. Ella no iba a
hacer nada tonto.

Kirihara miró a su alrededor. Isori, Canon y el resto junto con Hattori asintieron
con la cabeza. Kirihara y Sayaka aceleraron el paso y alcanzaron a Sawaki.

Al acercarse a la niña, Kirihara y Sawaki se dieron cuenta de que no habían

pensado qué hacer a continuación. Ambos decidieron que deberían comenzar
una conversación. Pero no sabían qué decir. Desde el punto de vista de la niña,
todavía eran personas extrañas. Una voz repentina dispersó sus pensamientos
sobre eso.

"Hola. Yo soy Sayaka."

"Ho... hola. Soy Jas."

Finalmente, Sayaka le habló a la niña. Primero quería decir: "¿Debo hablar en

inglés?" No sé francés e italiano." pero la conversación comenzó en japonés, y
afortunadamente, la niña lo entendió.

"Jas, ¿estás esperando a alguien?"

"Papá... estoy esperando a papá."

"Ya veo. ¿Él te pidió que esperaras aquí?"

"¿Oh, eres de la policía?"

"¿Eh? No, no lo soy."

"Ya veo. ¿Podrías llevarme a donde haya un policía? Papá parece estar perdido."

No fue ella quien se perdió, sino su papá. Aparentemente no quería admitir que
estaba perdida. Pensamientos sobre esto levantaron el ánimo de Sayaka. En ese
momento, notó cómo Kirihara y Sawaki se habían movido para que Sayaka y la
chica estuvieran entre ellos.

No había peatones en las cercanías. Cuatro hombres con gafas oscuras los
rodearon y se acercaron. La ropa de estas cuatro personas, así como el diseño
de gafas de sol, eran diferentes. Sin embargo, todo indicaba que venían juntos,
había un aura similar a su alrededor. Era un comportamiento similar, nada
relacionado a sus rasgos faciales o físico.

"¿Cuatro?..." Murmuró Kirihara en un tono de disgusto.

En la batalla habría muchos participantes. Incluso si contaras solo hombres,

habría 4 contra 4.

"Sin embargo, Nakajou no puede luchar con sus habilidades. La magia de

Chiyoda no se puede utilizar en este caso. Nosotros dos ya hemos empezado a
participar en ello. También es mejor si Isori no participa en ello…"

De hecho, eran tres contra cuatro. Reflexionando sobre esto, Kirihara se sintió
impaciente e inconscientemente expulsó a Sayaka de los participantes en la
batalla.

"Kirihara, Mibu, huyan". Sawaki de repente dijo en voz tan baja que Kirihara y
Sayaka apenas lo escucharon. No fue una oferta. Él decidió por ellos y los
empujó."

"¡Kirihara, Mibu, adelante!"

"¡En serio! ¡Mibu!" Gritando, Kirihara llamó a Sayaka.

"¡Jas, ven con nosotros!" Sayaka tomó a la chica de la mano.

"Está bien."
Sorprendentemente, la niña que se llamaba a sí misma Jas, no dudó y obedeció
a Sayaka, siguiéndola.

Kirihara y Sayaka con Jas detrás de ellos, corrieron hacia Hattori y los demás.
Sawaki fue dejado atrás. En ambos lados, personas con gafas de sol se acercaron
a Kirihara.

"¡Fuera de la carretera!" Kirihara sin gastar palabras de más dijo esto.

Las personas con gafas de sol no tenían nada en sus manos. Atacaron a Kirihara
con sus propios puños. Uno de ellos atacó su pie en un salto. Kirihara retorció su
cuerpo y lo esquivó. Otro hombre atacó con el puño derecho que fue detenido
por el ataque repentino de Kirihara. Kirihara golpeó el puño con la palma de su
mano. Inmediatamente doblando el brazo descartado por el codo, el hombre le
propinó un golpe a Kirihara. Acortando la distancia, Kirihara golpeó su codo
derecho con su codo izquierdo. Deteniendo al hombre, atacó directamente en la
frente. El enemigo bloqueó el ataque de Kirihara con su mano izquierda. Hubo
una sensación de que el impacto golpeó un neumático de goma.

Kirihara se retiró y atacó desde el lado de otro enemigo que apuntaba a Sayaka.
Este segundo enemigo no se asustó, sino que bloqueó el golpe de Kirihara. Y
además del bloqueo, lo empujó hacia atrás con su pie. Sin esperar tal reacción,
Kirihara perdió el equilibrio. Sin embargo, esto no se convirtió en un error fatal.
Durante el combate de Kirihara, Sayaka ya había retirado de sus pantalones
vaqueros un cinturón estrecho.

El cinturón, que parecía un objeto de moda impráctico, de un solo golpe se

convirtió en una espada pequeña. Era un arma para la autodefensa, creada por
Isori sobre la base de la técnica de la familia Chiba "Usub Kagero". No tenía la
agudeza del "Usub Kagero" original, pero incluso si el usuario no poseía las
habilidades para fortalecer la magia, podría demostrar la fuerza del ataque al
nivel de la espada real. Y con las habilidades del sable de Sayaka, fue más allá de
las armas de autodefensa.

Sayaka tenía algo tan peligroso con ella, no porque tuviera un presentimiento
de peligro. Fue solo un accidente. Aunque creó un arma oculta, imitando la
técnica de Usub Kagero, ni Isori ni Canon tenían las habilidades de un
espadachín. Erika podría haberlo usado, pero incluso con su kenjutsu sabía que
esas armas no le vendrían bien.

Fue por el diseño para una chica que no pudo pedirle a Kirihara que lo probara.
Es por eso que recurrió a Sayaka, con la que no estaba muy familiarizado en ese
momento. Y así coincidió que Sayaka recordó esta solicitud hoy, así que no
había razón para no intentarlo.
Espada cinturón, que adquirió la fuerza del hierro forjado con la ayuda de un
grabado mágico, Sayaka atacó al enemigo que avanzaba contra ella en ese
momento. Pero el ataque falló cuando el hombre saltó hacia atrás, ganando
distancia de Kirihara y Sayaka. Al mismo tiempo, una ráfaga de aire frío se
apoderó del hombre.

Era la magia de Hattori, quien usó la expansión de área como base de su ataque.
El aire se comprimió, sin cambiar la temperatura, y después de que se levantó la
compresión, se expandió a una velocidad explosiva, enfriándose. Estando bajo
ataques y a baja temperatura, este hombre no pudo hacer nada.

La segunda persona, que previamente había bloqueado el ataque de Kirihara,

perdió el equilibrio tratando de avanzar. Con la cara inquieta, Azusa miró los
pies de este hombre. Él resbaló como resultado de la magia de Azusa. El camino
estaba hecho de concreto poroso. Innumerables agujeros microscópicos se
hicieron para permitir que el agua fluyera a través de ellos. Y ahora el aire
comprimido fluía desde los agujeros, formando una especie de colchón de aire.

Desde que Kirihara perdió su equilibrio antes, se recuperó más rápido. Kirihara
en un solo paso cerró la brecha, clavó el dedo índice en la garganta de un
hombre... más precisamente solo tocó su dedo. El hombre trató de quitarse la
mano de Kirihara. Sin embargo, su movimiento se detuvo a mitad de camino, y
como una marioneta a la que se le cortaron las cuerdas, el hombre de lentes
oscuros se derrumbó.

La fuerza de Kirihara era una cuchilla de alta frecuencia, que por decirlo
brevemente, era mágica, lo que la hacía vibrar a gran velocidad con cualquier
objeto parecido a una barra que tocara.

Es decir, podría sacudir todo lo que tocara. El objetivo no se limitaba a los

objetos no vivos.

Kirihara invoco la magia de vibración, tomando el cuello del oponente,

causando una conmoción cerebral severa.

Asegurándose de que el enemigo estaba inmovilizado, Kirihara miró a su

alrededor. Sospechaba que, obligado a ir solo contra dos enemigos, Sawaki
estaba pasándola mal. Pero esto era una ansiedad innecesaria. Una persona ya
estaba tendida en el suelo. Y para ese momento, Sawaki ya había noqueado al
último.

La compañía de Isori de siete personas, junto con una niña llamada Jas, fueron a
un restaurante de comida rápida en un centro comercial. A pesar de que
muchos querían quedarse esperando a la policía, Sawaki insistió en que se
fueran inmediatamente. Por parte de las chicas, existían temores de que esto
haría que el padre de Jas se preocupara, pero la misma Jas resolvió este
problema diciendo: "Tengo un teléfono móvil con GPS, así que todo está en
orden". Las primeras palabras "papá se perdió, llévenme a la policía"
aparentemente fueron dichas por sospechas a Kirihara.

"Perdón por la espera."

"Lo siento."

"Muchas Gracias". Hattori le agradeció a Kanon e Isori, que fueron a comprar

algo para todos, y Sayaka estaba hablando con Jas en la mesa donde todos se
reunieron.

"Jas, ¿está bien? ¿No tienes miedo?"

"Sí, está bien. Onee-san y los chicos, gracias." El japonés fluido, así como una
actitud tranquila hacia la situación le hizo pensar que ella no era una niña en
absoluto. Los alumnos de las escuelas de magia también parecen personas más
maduras que su edad real, pero en el caso de Jas era algo más.

Sin embargo, no podían simplemente tomarla y preguntar "¿cuántos años

tienes?" a la persona con quien se conocieron en tales circunstancias.

"¿Sabes lo que esas personas querían de ti?" Preguntó Kanon en su lugar.

"No lo sé."

Jas no tenía razón para esconder algo. Nadie pensó que una niña tan pequeña
pudiera tener tales habilidades de actuación que era imposible determinar si
estaba escondiendo algo.
"Bueno... no creo que ataquen en un lugar tan concurrido, pero aun así nos
quedaremos contigo hasta que tu padre venga, así todo estará bien."

Justo después de las palabras de Kanon, como si escuchara por casualidad,

"¡Jas!"

Una voz masculina llamaba a Jas por su nombre.

"Sí, papá." A pesar de la voz desesperada del hombre, la voz de la niña se

mantuvo en calma. Al menos, ella no tenía la impresión de impotencia.

"Estaba preocupado porque de repente estabas perdida".... Um, ¿y ustedes

quiénes son?"

Supuestamente, el padre de Jas miró a Isori y compañía, sin ocultar sus

sospechas y estado de alerta.

"Eres el padre de Jas-san, ¿verdad? Mi nombre es Hattori Gyoubushoujo."

Hattori se levantó y se presentó. Naturalmente, parecían sospechosos (al menos
Hattori lo creía), así que decidió dar una explicación.

"Estábamos en un lugar donde un grupo de cuatro hombres intentaron

secuestrar a Jas-san. No podíamos fingir que no vimos nada, así que llevamos a
Jas-san a un lugar concurrido.

"¿Entonces qué pasó?... me disculpo por llegar tarde. Yo, soy el padre de Jas,
James Jackson, desu.

*(Nt: su discurso está escrito en katakana, aparentemente para mostrar la

pronunciación torcida de las palabras)

Aunque las sospechas aún permanecían, el padre de Jas se presentó con una voz
más tranquila. Su japonés era mucho peor que el de su hija, pero suficiente para
la comunicación. Hattori no fue el único que sintió una torpeza fingida, el resto
tampoco lo dudaba.

"Aunque luchamos contra los atacantes, todavía decidimos abandonar ese

lugar, dada la posibilidad de que tuvieran cómplices. Si quiere informarle a la
policía, lo acompañaré."

"No, no es necesario".
"Con que así es... no preguntaré la situación, pero te aconsejo que evites los
lugares con poca gente."

"Sí. Regresaremos al hotel. Gracias por ayudar a mi hija, muchas gracias."

"No, no fue nada."

"Gracias y Adiós." Jas, sosteniendo las manos de su padre, se giró y saludó.

Sayaka, Kanon y Azusa agitando sus manos, los siguieron con la mirada.

Cuando estos dos desaparecieron, Hattori le preguntó a Sawaki en voz baja:

"Sawaki, ¿por qué no querías esperar a la policía?" Hattori no podía

simplemente descartar los pensamientos de las cuatro personas que yacían en
la carretera.

No eran amigos cercanos, pero durante 3 años en la escuela Hattori se acercó lo

suficiente a Sawaki para conocer su personalidad. Por lo tanto, Hattori sugirió
que Sawaki no se preocuparía por los secuestradores.

"Los tipos con los que luché hablaban chino".

"¿Qué?"

"¡Shh!" De repente Kirihara gritó sentado en el asiento de al lado de Sayaka.

"Oh, eh, lo siento". Después de haber reunido las opiniones de todos en la

mesa, se dio la vuelta y se disculpó. Sin embargo, junto con esto él no se detuvo.
"¿Es... lo mismo que hace 2 años?"

Incluso sin mencionar la nación llamada Gran Alianza Asiática, no había nadie
aquí que no pudiera entender la pregunta de Kirihara.

"¿No se puede decir con certeza solo porque hablaban chino? Puede ser una
organización criminal que no está relacionada con el gobierno." La objeción de
Hattori fue razonable.

"Puede ser, pero sus habilidades se inspiraban en las artes marciales del
ejército." Sin embargo, a estas palabras de Sawaki no tenían nada que refutar.

"No, para que algo como esto vuelva a suceder..."

Nadie se río de las siniestras expectativas de Sayaka.

 ◊◊◊

El regresar al hotel dicho por James Jackson no era una mentira. Pero esta era la
única verdad de todo lo que se dijo.

"Capitán Johnson, ¿qué tipo de japonés sospechoso mostró antes?" Jas, más
precisamente perteneciente al cuerpo australiano de magos militares, la
capitana Jasmine Williams, después de haber terminado de revisar la sala para
detectar posibles escuchas telefónicas, le preguntó con voz de reproche de su
"padre".

"¿No debería parecerme un extranjero que no está acostumbrado a Japón?"

"James Jackson" era un nombre ficticio. El verdadero nombre de este hombre

era James J. Johnson. Al igual que Jasmine, era el capitán del cuerpo australiano
de magos militares.

"Como un comediante de tercera categoría. Creo que atrajo mucha atención

innecesaria. Esos tipos parecían sospechar algo."

"¿En serio?"

En respuesta a la falta de seriedad de James, Jasmine solo suspiró.

"... La próxima vez cambiaremos de pareja".

"No creo que podamos hacer esto".

Jasmine suspiró aún más. Tal como dijo James, trabajar con él como pareja no
comenzó desde hoy o ayer. Fingir ser padre e hija era un plan de mucho antes
de esta misión.

La capitana Jasmine Williams era una maga mejorada. Ella nació con casi todas
las habilidades mágicas que se planificaron de antemano, pero como resultado
de la manipulación genética se obtuvo una anomalía, que se consideró un
efecto secundario.

Su cuerpo permaneció inmaduro. A la edad de 20 años se hizo evidente que su

rostro de 12 años no cambió. Y durante los siguientes nueve años, no se
observó crecimiento. Era una imagen inversa al síndrome de la progeria.

*(Nt: Síndrome donde los bebes presentan los rasgos de un anciano.)

El ejército australiano no intentó curar su anomalía genética. Un mago con
suficiente entrenamiento militar y la apariencia de una niña. Decidieron que de
esta manera sería más útil que con la apariencia habitual de un adulto. Para
usar esta función, el ejército australiano la entrenó como experta en
operaciones de infiltración.

Sin embargo, con la apariencia de una niña de 12 años, para que no se

sospechara nada, la lista de posibles situaciones de acciones era limitada. Por lo
tanto, James jugaba el papel de encubrimiento del "padre". Como "padre e
hija", en el pasado participaron en muchas misiones. Por supuesto, para el papel
de "padre" no siempre era exactamente James.

El capitán James J. Johnson medía 180 cm de altura, pesaba 75 kg, tenía cabello
castaño claro y ojos café claro. Esta apariencia resaltaba menos que otros
hombres europeos. Sin embargo, si mirabas a las personas en el ejército
australiano, entonces no era una especie de apariencia especial que él
destacaría. James fue nombrado socio de Jasmine, porque fue muy valorado por
sus habilidades como asistente de combate.

Jasmine era una maga especializada en ataques de largo alcance. Debido a los
bajos indicadores físicos asociados con el estado del cuerpo, ella no podía
participar en peleas cuerpo a cuerpo.

Por otro lado, James es un mago del tipo vanguardista, que se especializa en la
magia de la auto aceleración. Él es más fuerte de lo que parece, y trucos como
"agarrar a Jasmine y alejarse del enemigo" ya se han convertido en la norma
para ellos. En una palabra, estos dos tienen buena compatibilidad. Al estar en
pareja durante muchos años, se conocen bien. Los líderes no aceptarían la
cancelación de su dúo ahora.

"¿Has identificado las identidades de esas personas?" Habiendo dejado de

protestar, Jasmine continuó el tema a aquellos que querían atacarla.

"Agentes de la Gran Alianza Asiática. Muy similar a nuestros cómplices."

"¿Son estas las fuerzas de persecución? ¿Cómo demonios supieron nuestras

identidades?" Jasmine asintió con la cabeza, y luego inclinó la cabeza en un
gesto interrogativo. "Oh, ¿no te refieres a la inteligencia japonesa?"

La respuesta de James a su pregunta fue simple.

"¿Quizás el ejército de la Gran Alianza Asiática y el ejército japonés unieron sus

fuerzas?"
"No hay otra razón para tales acciones públicas activas."

"¿No es sorprendente inmediatamente después de la conclusión del tratado de

paz?"

El razonamiento de James no sonaba significativo, pero Jasmine lo persuadió.

Quizás ella también pensó en eso.

"Deben mostrar cooperación después de la reconciliación para evitar las

acciones activas de la Nueva Unión Soviética o los Estados Unidos de América.

"Quiero decir que, a pesar de la naturaleza extraoficial de su operación

conjunta, los agentes de cada país no deberían perder su vigilancia.

"No solo eso. Si permiten una distracción planificada por la facción de los
opositores de la reconciliación, entonces Japón y la Gran Alianza asiática
perderían su reputación. La gran Alianza asiática quiere atrapar a los desertores
por su cuenta, y Japón no quiere nuevos ataques terroristas en su territorio. Se
puede lograr un grado de manejabilidad."

"Sus intereses son completamente opuestos a los nuestros".

"Naturalmente. Porque estamos tratando de interrumpir la ceremonia de

lanzamiento de un gran proyecto nacional."

Estos dos no solo discutieron la situación actual. Mientras hablaban,

rápidamente empacaron sus cosas.

"He terminado. ¿Jas?"

"Yo también. Vamos."

Ya que Jasmine se convirtió en un objetivo, este hotel también estaba bajo

observación. Tanto Jasmine como James entendieron esto sin más preámbulos.
En este momento, también era probable que fueran observados. Incluso si
trataran de salir por la puerta trasera, también era muy probable que se
mantuvieran bajo vigilancia.

Para deshacerse de la vigilancia, estos dos decidieron tomar algunas medidas

drásticas.
 ◊◊◊

El trabajo encomendado a Tatsuya por Maya era prevenir un ataque terrorista

durante la celebración de la finalización de la construcción de una isla artificial.
Esta vez el trabajo no incluyó la búsqueda de los saboteadores. Era la tarea de la
brigada 1-0-1, y en la reunión, Kazama dijo que lo contactaría cuando se
descubrieran a los saboteadores. Quizás Kazama no quería que el mago secreto
de Clase Estratégica Tatsuya interactuara con el ejército de la Gran Alianza
Asiática, y tal vez esta fue la decisión de la General Mayor Saeki.

No podía actuar como un soldado del Batallón Independiente Equipado con

Magia, el "Teniente Especial Ooguro Ryuuya", por lo que no podía usar equipo
especial como un traje móvil. Afortunadamente para Tatsuya, esto significaba
que no había necesidad de actuar separadamente de Miyuki.

"¿Podemos regresar al hotel por un momento?" Un poco lejos del asador donde
hablaron con Kazama, Tatsuya se giró hacia Miyuki. No le mintieron a Kazama
cuando dijeron que querían regresar al hotel.

"La verdad es que. Estoy un poco cansada."

"¿Llamamos a un taxi?" Caminando al lado, Minami escuchando la intención de

Miyuki, reaccionó instantáneamente y se preguntó si debían llamar a un taxi. A
pesar de la proximidad del hotel de unos 10 minutos a pie.

"Sí, por favor".

"Bien, ya lo hago." Minami sacó su terminal móvil de su bolso e intentó acceder

al despacho de Taxis. Pero pronto ella frunció el ceño en duda.

"Minami, ¿qué pasó?" Viendo la confusión de Minami, Tatsuya le preguntó.

"El... el despacho de taxis no responde".

"¿Despacho de taxis?"

Minami asintió. Tatsuya sacó su terminal y pasó sus dedos sobre ella.

"... Sin conexión debido a problemas de enrutamiento de tráfico." Murmuró

Tatsuya, pero lo suficientemente fuerte para que Miyuki y Minami escucharan.
"Esto no es un problema de software. Falla de hardware... no."

La complexión de Miyuki cambió. La expresión de Minami también expresó

preocupación.
"¿Esto... los terroristas han hecho su jugada?"

Cuando Miyuki se preguntó, Tatsuya negó con la cabeza.

"Con una falla local, la ruta simplemente cambiaría a una línea alternativa. Sin
otra distracción, como un incendio provocado o una insurrección armada, tales
actividades terroristas no tenían ningún significado.

"Ah, ya está conectado." Minami involuntariamente pronuncio, confirmando la

hipótesis de Tatsuya.

"Tal vez fue por una fuga". No se sabe si esto fue planeado o fue accidental,
pero parece que alguien destruyó varias estaciones base de retransmisión para
evitar la persecución.

Los repetidores de comunicaciones militares estaban integrados secretamente

en la red móvil civil y se utilizaban para organizar las comunicaciones en las
zonas urbanas con muchos obstáculos, así como para la transmisión
ininterrumpida de grandes cantidades de datos. Incluso si se destruían todas las
estaciones de base civiles, las líneas de comunicaciones militares se organizarían
a través de la plataforma estratosférica o a través de los satélites.

Destruir varias estaciones base solo daría un efecto temporal de interrupción de

la comunicación. Por un minuto o menos, Sin embargo, un minuto era suficiente
si necesitaban encontrar una laguna en la red de rastreo y escapar de los
perseguidores. El adversario actual, al parecer era lo suficientemente hábil si
podía aprovechar esta pequeña oportunidad. Estas fueron las reflexiones de
Tatsuya.

"... ¿Esto significa que los saboteadores están en algún lugar cerca de
nosotros?"

"Querrás decir que estaban cerca de nosotros. La ausencia de otras desviaciones

muestra que ya han huido." Contra la pregunta de Miyuki, Tatsuya nuevamente
lo negó. "Minami, llama al taxi. Vamos al hotel."

"Como desee, Tatsuya-sama".

Incluso con "Elemental Sight", Tatsuya no podía rastrear al criminal, teniendo

como información inicial solo la suposición de quien lo hizo. En esta etapa, no
podía hacer nada.
Además, en este momento Tatsuya no necesitaba precipitarse en la batalla.
Además, en el caso del incidente de Hakone, la calidad del apoyo involucrado
ahora era diferente. Cuando se trataba de encontrar información en la Web,
Sanada y Fujibayashi debían encontrar algunas pistas. Quizás ya hubieran
rastreado la nueva ubicación del enemigo.

Reflexionando sobre el hecho de que todo tenía su tiempo, Tatsuya, Miyuki y

Minami se sentaron en un taxi no tripulado que se aproximaba.

◊◊◊

La suposición de Tatsuya fue parcialmente correcta.

"El escuadrón de captura enviado para verificar el hotel y buscar a los

saboteadores australianos fue completamente destruido. Asesinados allí, todos
incapacitados." Una voz en la que se sintieron los sentimientos de emociones
reprimidas hizo un informe en una sala basada en las fuerzas de autodefensa.
En esta sala, designada sala de control temporal, Fujibayashi le dijo a Kazama
sobre el fracaso de la operación.

"¿Destruido?... ¿Refuerzo del enemigo?"

"No, el equipo de captura sufrió un ataque mágico."

La gente de Kazama realmente estaba cerca de los saboteadores. Pero no

pudieron detenerlos.

"¿Qué tipo de ataque?"

"Tienen intoxicación aguda con gas de ozono altamente concentrado."

"¿Círculo de ozono?" Mirando su terminal, Sanada añadió una voz pensativa al

informe de Fujibayashi.

"¿Sanada?"

"Sí. Me disculpo." Habiendo escuchado su nombre dicho por Kazama, Sanada se

dio cuenta de su comportamiento inapropiado ante un oficial superior. Por lo
tanto, se disculpó apresuradamente.

"Está bien. Y sin embargo, ¿Círculo de ozono?"

"Sí. Aunque hay otra magia capaz de crear el mismo efecto, no podría derrotar a
un equipo de luchadores anti-terroristas entrenados, por lo tanto, en mi opinión
lo más probable es que se trate de "círculo de ozono."

"... En serio".

El destacamento enviado a la captura aprobó numerosas misiones contra el

terrorismo, que incluían métodos para contrarrestar no solo los explosivos y las
armas de fuego, sino también las armas químicas. Si sintieran signos de
amenaza, no sufrirían ataques de gas. Aparentemente, la magia enemiga los
tomó por sorpresa, atrapados en un gas de ozono altamente concentrado.

Si buscas magia que pueda generar una gran cantidad de ozono en poco tiempo,
entonces, tal como dijo Sanada, el primer candidato sería " Círculo de ozono".

"¿Magos de Australia con el ‘Círculo de Ozono’?"

"No hay nada de extraño en eso." Sanada se opuso a las dudas de Fujibayashi.

"Círculo de ozono" era una magia de Clase Estratégica cuyos usuarios famosos
eran William McCloud de Gran Bretaña y Carl Schmidt de Alemania.
Inicialmente, se desarrolló en la Unión Europea antes de su división, y estaba
destinado a combatir los agujeros de ozono.

Se proporcionó información sobre la secuencia de magia "Círculo de ozono" a

todos los antiguos países de la UE antes de la división. El ejército australiano
podría tener acceso a ella como un antiguo miembro de la Mancomunidad
Británica de Naciones.

En otras palabras, esto significa que la persona que se hace llamar James
Jackson y la que dice ser su hija ambos son magos del ejército australiano.

"Fujibayashi, ¿descubriste la verdadera identidad de estos dos?"

"No, todavía no. Sin embargo, de acuerdo con el registro de sensores psiónicos,
el usuario de la magia que ataco al grupo de captura es, presumiblemente,
Jasmine Jackson."

"¿Una niña?"

"O un mago con la apariencia de una niña".

Después de las palabras de Fujibayashi, la duda de Kazama se aclaró.

"¿No aparenta su edad? Tatsuya dijo algo similar."

Por la mención del nombre de Tatsuya, Fujibayashi se estremeció levemente.

Pero Kazama no sabía qué sentimientos reflejaba.

"Creo que el comandante conoce personalmente ejemplos cuando se usan

drogas que suprimen las características sexuales secundarias de los agentes de
inteligencia. También es probable la existencia de un agente similar que tomó
medidas para controlar el crecimiento."

Kazama no hizo ningún comentario sobre esta sugerencia inhumana de

Fujibayashi. En cambio, él preguntó:

"¿Se han establecido las identidades de aquellos que dejaron fuera de combate
a la unidad de la Gran Alianza Asiática?"

"Sí." En la cara de Fujibayashi surgió una amarga sonrisa. "Son graduados de la

Primera Preparatoria Afiliada a la Universidad Nacional de Magia. Fueron al
viaje de graduación, son los senpais de Tatsuya-kun, un año mayor que él."

"Por cierto, el hijo mayor de la familia Isori fue invitado a una fiesta en honor de
completar la construcción de una isla artificial. Entonces resulta que
accidentalmente interfirieron, ¿no?"

Kazama suspiró y sonrió. Además de este caso, no hubo más menciones de

graduados de la Primera Preparatoria.

"Fujibayashi, continúa investigando la identidad de los agentes". Sanada, busca

las principales fuerzas enemigas.

"Lo tengo."

"James Jackson y Jasmine Jackson, los encontramos con una cámara desde el
aire. Ellos no huirán."

"Genial."

Al mismo tiempo, después de haberse parado y saludado a Kazama, Sanada y

Fujibayashi abandonaron la sala.
 Capítulo 3.

La capitana Jasmine Williams, usando el seudónimo de Jasmine Jackson, y el

capitán James J. Johnson, usando el seudónimo James Jackson, escucharon esto
el 24 de Marzo. Habiendo huido de la gente de Kazama, se encontraron
secretamente con los líderes del grupo de desertores de la Gran Alianza Asiática
en el hotel costero.

"¿Magos de los Yotsuba?"

Uno de los líderes de la facción de los opositores al tratado, así como el líder de
este grupo de saboteadores, el mayor Daniel Liu, asintió en respuesta a la
resentida Jasmine.

"En la ceremonia de hoy, la futura jefa de la familia Yotsuba, así como su

prometido participaron."

"¿Fue un servicio conmemorativo para las víctimas de la guerra hace cinco

años?"

Liu no agregó nada, y asintió de nuevo.

"Los líderes de los magos enviaron a su representante a la ceremonia, no hay

nada extraño. Dijo James parado al lado de Jasmine."

"De hecho, no hay nada antinatural aquí. Liu estuvo de acuerdo con James. Sin
embargo, creo que no puedes ignorar esto. Incluso si su presencia en Okinawa
no está conectada con nosotros, la mera presencia de magos de los Yotsuba
aquí puede ser un serio obstáculo para la operación."

"Sin embargo, la ‘princesa’ de los Yotsuba y su novio deben ser aún estudiantes
de preparatoria."

Esta vez, en respuesta a Jasmine Liu movio la cabeza negativamente.

"Durante la operación en Yokohama, nuestro ejército fue gravemente dañado

por el actual jefe de la familia Juumonji, que en ese momento era un estudiante
de preparatoria. No puedes estar subestimándolos, incluso si es un joven."

Aunque el propio Liu instó a Jasmine y a los otros a ser más cuidadosos, él
mismo no sabía cuán valiosos y peligrosos eran como magos Tatsuya y Miyuki.
No era un malentendido, simplemente no lo sabía.
*(Nt: Recuerden que los Yotsuba son reconocidos a nivel mundial por ser los
intocables, y tanto Tatsuya como Miyuki lo demuestran muy bien.)

◊◊◊

25 de Marzo de 2097.

Tatsuya y Miyuki llamaron la atención de los saboteadores enemigos, sin

embargo, ellos pasaron un día sin una participación vigorosa en la operación
antiterrorista.

Se relajaron en el hotel.

"De vez en cuando darse un lujo es una buena cosa."

"Es verdad."

"Todavía estoy algo incómoda..." dijo tímidamente Minami, sirviendo a sus dos
maestros quienes tomaban el desayuno en el balcón.

La habitación en la que residen estos tres es una suite con dos dormitorios. Esta
vez representaron públicamente a la familia Yotsuba en una ceremonia en
memoria de las víctimas de la invasión de Okinawa. Como el resto de los Diez
Grandes Clanes no participaron en la ceremonia, no sería una exageración decir
que eran representantes de la Conferencia de los 10 Clanes Maestros. Por lo
tanto, el costo de la habitación fue el más alto para mostrar la importancia del
poder de los Diez Clanes Maestros.

En la suite donde residían, había dos dormitorios con dos camas individuales.
Tatsuya tomó una habitación, y Miyuki con Minami otra. Ni Tatsuya ni Miyuki
pensaron que era necesario llevar a Minami a otra habitación.

Pero para Minami, este lugar era demasiado lujoso y se sintió atroz. También le
avergonzaba que le preocupara la presencia de una pareja de novios. Por lo
tanto, de vez en cuando hablaba modestamente y pedía que la trasladaran a
una "habitación más barata".

"¿El guardián quiere abandonar su deber?" Pero cada vez que recibía tal
advertencia, no podía objetar. Si Minami conseguía una habitación por
separado, entonces ella estaría en el otro piso. Entonces, si algo sucedía, no
tendría tiempo de reaccionar.

"Le ruego me disculpe". Después de todo, Minami no tuvo más remedio que
disculparse esta vez.
"Minami-chan, sentémonos también". Miyuki pidió en voz baja que se sentara
en una mesa llena de comida y bebidas. Minami, respondiendo "Sí", se sentó
obedientemente. Ella ya entendía que era inútil intentar resistirse.

Minami haciendo más café, recogió los platos en un carrito. Por supuesto,
podría dejarlo en manos del personal del hotel, pero Minami, con las palabras
"Esto es a cambio de estar en una habitación tan lujosa", decidió hacerse cargo
de ello... bueno, la costumbre de realizar estas tareas no causaría ninguna
molestia a los empleados del hotel. Pensando de esta manera, Tatsuya y Miyuki
guardaron silencio.

"Miyuki, ¿descansaste?"

"Sí. Descansé ayer por la tarde y la fatiga desapareció por completo."

"Está bien." Tatsuya confirmó con su "mirada" que Miyuki no simulaba, y sonrió
suavemente. Miyuki miró hacia otro lado con timidez. Sin embargo, pronto se
volvió sonrojada, avergonzada de su propia debilidad.

"¿Vamos a dar un paseo hoy?"

"¡Sí, encantada!"

"¿Y la misión?" Miyuki no preguntó esto en voz alta. Si Tatsuya quería pasar
tiempo a solas, no tendría ninguna objeción. Miyuki no podía pensar en un
comportamiento tan irrespetuoso como dudar de la decisión de Tatsuya.

"Minami también vendrá con nosotros."

"Enterada." Minami se acercó a la mesa y asintió sin titubear. Ella no tenía más
remedio que obedecer las palabras de su maestro.

"Ya que vamos a subir a un barco, quiero que ambas vistan algo que no
obstaculice el movimiento".

"Lo tengo. ¿Podrías esperar un minuto?"

"No te apresures. También necesito tiempo para prepararme. Minami, ayuda a

Miyuki con los preparativos."

"Como guste".
Miyuki y Minami fueron a su habitación. Tatsuya también fue a cambiarse a su
habitación.

◊◊◊

Al llegar al puerto, Tatsuya, Miyuki y Minami fueron a un yate equipado para el

mar abierto. Por la apariencia de este "yate" era imposible decir que estaba
equipado con un motor militar y equipo tomado de los barcos del ejército.

"Yo, aquí estás".

"Joe, cuento contigo hoy".

A bordo del yate, el Sargento Higaki Joseph los esperaba, con quien se
encontraron ayer.

"Um, Onii-sama... ¿esto es?"

Ayer el encuentro solamente la sorprendió, pero se sorprendió tanto que no se

dio cuenta de que era necesario utilizar "Tatsuya-sama" delante de extraños.

"Hoy planeaba usar el avión, pero en la noche recibí una invitación para utilizar
el barco del sargento Higaki. Y decidí aceptar la oferta."

Cuando Tatsuya terminó, Joseph, a pesar de la falta de uniforme, le dio un

saludo a Miyuki.

"Sargento Higaki Joseph, a su servicio. Permítame hoy servirle como su escolta.

Dijo con una amplia sonrisa en su rostro. "Incluso si digo ‘escolta’, de hecho me
ordenaron organizar este transporte. Los altos mandos de arriba no pueden
ignorar el nombre ‘Yotsuba’. No importa si no se hace mucho ruido, no se sabe
qué tipo de serpiente pueda arrastrarse."

Aparentemente, Joseph quería decir "serpiente arbusto".

*(Nt: un dicho japonés de solo 2 palabras, lo que significaba que las acciones de
una persona tendrían el efecto opuesto)

"Había que preocuparse por un guía, pero el coronel Kazama dijo que ‘Hay un
joven oficial que está familiarizado con la próxima jefa de la familia Yotsuba’, y
con el pretexto de escolta, un tipo fue asignado a ser un guía turístico. Ese soy
yo."

Joseph le guiñó un ojo a Miyuki. Parecía serio, pero inesperadamente amistoso.

"Por eso, cuando le pregunté a Tatsuya a dónde querían ir, y me dijo que a la
isla de Ishigaki, me prestaron un bote militar con una tripulación. Pero incluso si
dijera que es un bote militar, aún garantizo un viaje cómodo porque está
equipado para transportar personas importantes."

¿La isla Ishigaki? No sabía que se había planeado ir tan lejos. Miyuki miró a
Tatsuya con sorpresa.

"Dependiendo de las condiciones climáticas, el viaje podría cancelarse. No quise

molestarte."

"Estoy sorprendida... pero contenta", dijo Miyuki sonriéndole a Tatsuya.

Hasta Isla de Ishigaki hubo unos 400 km, los cuales superaron en 3 horas. El mar
estaba muy lejos de estar calmado, pero en el interior del barco era
sorprendentemente tranquilo, por lo que Tatsuya y compañía llegaron a la isla
incluso sin sensaciones de mareo. En el puerto esperaba un auto alquilado.
Entonces se dieron cuenta de que las palabras "organizar una recepción" no
eran una exageración.

"Bien entonces, ¿una visita a las atracciones convencionales servirá?"

"Sí, gracias."

Joseph se sentó en el asiento del conductor. Sólo las atracciones más famosas
estaban cerca de una red de carreteras de vehículos no tripulados, así que para
llegar a las que estaban fuera de la carretera, necesitaban un conductor
experimentado. Aunque Joseph probablemente tenía pocas oportunidades de
salir de la isla principal de Okinawa para visitar la isla Ishigaki, aun así, tenían un
buen guía que conocía los lugares clave. Incluso con el escolta y la sirvienta que
los acompañaban, Miyuki a la par de Tatsuya estaba complacida con la reunión
inesperada.

Al final, cuando había llegado el momento de volver a la isla principal, Tatsuya

pidió que pararan en una famosa joyería que se especializaba en perlas.
Dejando a Joseph esperando afuera, Tatsuya llevó a Miyuki y Minami a la
tienda.

"Soy Shiba Tatsuya."

"Lo hemos estado esperando".

Tatsuya dio su nombre, y el empleado de la tienda los llevó al mostrador de
servicios en la parte posterior de la tienda. En cuanto a los trabajadores, Miyuki
se dio cuenta de que la visita aparentemente estaba reservada de antemano.

"Aquí tiene."

Desde la sala de servicio, un empleado se acercó, y cuidadosamente abrió la

caja de la joyería con el collar que había traído.

"¡Oh...!"

Dentro, había un collar de perlas multicolor tan magnífico que Miyuki

involuntariamente expresó su sorpresa en voz alta. El tipo de graduación de
longitud estándar combinaba tres colores de perlas - blanco, negro y dorado.
Las perlas eran completamente de forma redonda, sin daño natural. No se tenía
que ser un experto para decir que la saturación de color y brillo eran también un
alto nivel de lujo del que no se podía quejar.

"¿Es posible poder echar un vistazo más de cerca?"

"Como guste".

El vendedor se inclinó cortésmente ante las palabras de Tatsuya y este le

preguntó a Miyuki: "¿Puedo ayudarte a probarlo?".

"Uh, ¿eso es... mío?"

Otros pensamientos no vinieron a la mente. Pero aun así, involuntariamente

Miyuki le preguntó a Tatsuya.

"Por supuesto. Feliz cumpleaños."

Miyuki se cubrió la boca con ambas manos.

"Compraremos el conjunto más tarde. Mientras tomaremos el collar, se

paciente un poco."

Tatsuya estaba con su habitual rostro imparcial, pero el tono de su voz era
diferente, traicionando un cierto grado de vergüenza.

"¡Que paciente! Estoy feliz, muchas gracias Tatsuya-sama."

Aparentemente por una sobreabundancia de emociones, los ojos de Miyuki
derramaron algunas lágrimas. Solo Minami notó que ella pudo reemplazar el
familiar "Onii-sama" por "Tatsuya-sama".

◊◊◊

"Joe, muchas gracias por hoy".

"Es algo bueno". Gracias a ti, yo también pude tomar aire fresco.

Después de llevarlos a la entrada del hotel, Joseph se fue en un taxi no

tripulado. Mirando el taxi hasta que se perdió de vista, Tatsuya dirigió su mirada
hacia el edificio al otro lado de la carretera.

"¿Onii-sama? ¿Qué ocurre?" Habiendo notado esta mirada, Miyuki le preguntó

a Tatsuya. Minami al escuchar a Miyuki se puso tensa. Tatsuya cubría a Miyuki a
la espalda del edificio que estaba mirando.

"No te preocupes." A pesar del intento de Tatsuya de tranquilizarlas, las

sospechas de Minami no se debilitaron.

"¿Son esos... enemigos?" Siguiendo la mirada de Tatsuya, Miyuki solo vio una
ventana con cortinas cerradas. Los ojos de Minami también mostraban que no
podía comprender lo que Tatsuya estaba mirando.

"Tal vez es una especie de periodista. Pero incluso si lo agarras, puede no saber
nada."

Miyuki aceptó las palabras de Tatsuya, no tenía razones para dudar ni refutar.

Tatsuya suavemente empujó a Miyuki hacia atrás. Siguiendo esta insistencia de

Tatsuya, Miyuki entró a la puerta del hotel.

◊◊◊

En una de las habitaciones del edificio de enfrente, mirando a través de cierta

parte en el hotel a Miyuki, Tatsuya y Minami, el capitán del ejército australiano,
James J. Johnson, continuó con la respiración previamente detenida. Tratando
de frotarse la frente con la mano, se dio cuenta de que tenía la mano
completamente mojada de sudor frío.

"Para que yo experimente tal tensión... no, ¿miedo?"

La Australia moderna no solo se niega a la diplomacia, sino que también envía
tropas a regañadientes al exterior. Esta es la política oficial,
independientemente de la manifestación real del aislamiento. Oficialmente, no
tienen alianzas con otros países y no participan en ningún ejercicio conjunto."

Pero esto no significaba que un soldado como James nunca tuviera la

oportunidad de participar en una batalla real.

Australia es un país rico en recursos. No solo minerales, después de plantar y

cultivar desiertos, sino que este país tiene una de las pocas granjas agrícolas
naturales en el mundo capaz de suministrar alimentos. Otros países, disfrazados
de reclamos territoriales, comienzan conflictos casi a diario.

Además, su política aislada no significa neutralidad completa. Como en el

presente caso, no hay nada inusual en cooperar con grupos armados de otros
países en operaciones ilegales secretas.

James es un veterano del servicio militar, un mago de batalla de vanguardia que

había adquirido experiencia en una variedad de batallas. A estado a un pelo de
la muerte, no una o dos veces. Estaba orgulloso del hecho de que en muchos
casos fue capaz de ser inquebrantable.

"Hacia mí... ¿desde este chico…?"

Pero no importa cómo trató de negarlo, entendió que esto era solo autoengaño.

"No me pude concentrar en la observación, era como un dios de la muerte,

atravesando el alma y penetrando profundamente en el corazón... ¿Parece que
el sobrenombre de ‘Intocables’ no solo es para mostrar?"

Los rumores que comenzaron hace unos 30 años después de la derrota de

Dahan dieron a luz a este nombre.

No toques a los Yotsuba de Japón. Atrévete y serás destruido.

De hecho, en el bajo mundo al que James pertenecía, los rumores ya habían

crecido en serias conversaciones sobre el hecho de que la Gran Alianza Asiática
entro en tiempos difíciles debido a que hicieron molestar a los Yotsuba. "¿No es
la magia de clase estratégica que destruyo el extremo sur de la península de
Corea el desarrollo de la familia Yotsuba?", Dijeron algunas personas.
Información no confirmada también llego de como la división más fuerte del
mundo, los STARS de la USNA también fueron rechazados de Japón por los
Yotsuba.

James no se atrevía a creer en todas estas increíbles historias. Esta vez el

enemigo de James era "Daitengu" Kazama Harunobu, quien se ganó su
reputación en las batallas en la península de Indochina. Desde entonces, las
capacidades de los hechiceros militares de Japón estaban en un alto nivel. El
poder mágico de Japón no solo eran los Yotsuba. Mostrando la primera división
mundial de infantería voladora, fueron los militares los que rechazaron el
repentino ataque de la Gran Alianza Asiática con su poder. Según el ejército
australiano, incluido James, la magia de clase estratégica que resolvió la
situación, fue el desarrollo del ejército japonés. Pensándolo razonablemente, tal
fuerza era demasiado grande para una organización civil. Al permitir esto, no
podrían mantener el equilibrio de poder en su país.

... Y sin embargo, los Yotsuba - eran un enemigo con el que en cualquier caso
no podían ser descuidados.

... Incluso si es un adolecente de preparatoria.

Pensamientos sobre esto perforaron nuevamente la memoria de James.

*(Nt: Curiosamente los rumores siempre tienen algo de verdad, pero lo que sí es
absoluto es que no te metas con los Yotsuba)

◊◊◊

Siendo el cumpleaños de Miyuki, Tatsuya preparó no solo un regalo.

Juntos disfrutaron de la cena en el lujoso restaurante del hotel, después de lo

cual se dirigieron a la plataforma de observación con una bebida.
(Minami, leyendo la atmósfera se negó a asistir)

Por supuesto, ambos tenían cócteles sin alcohol. Aunque Miyuki pregunto "tal
vez un poco..." Tatsuya declinó educadamente. Todavía recordaba su
experiencia problemática con Mayumi en un hotel en Kyoto.

*(Nt: Si Mayumi de desvistió no quiero saber lo que haría Miyuki…)

Él no solo la detuvo con palabras. Tatsuya comprobó con su “vista” el contenido

del vaso de Miyuki. Ya estaba acostumbrado a verificar las bebidas con la
presencia de alcohol. Por eso fue capaz de comprobarlo. El alcohol no estaba
allí.
"Onii-sama... yo, de alguna manera..."

Sentada en el sofá, Miyuki levantó sus ojos nublados y miró a Tatsuya con una
mirada desenfocada.

Miyuki estaba vestida con un vestido de cóctel de estilo ortodoxo "Línea-A" con
la falda por debajo de las rodillas. Por lo general, se podían ver las rodillas si se
estaba sentado en una silla. Sin embargo, en este sillón bajo, sus delgadas
piernas eran visibles muy por encima de sus rodillas.

Afortunadamente, estaban detrás de la división, y no fue visto por otros

visitantes. Pero a los ojos de Tatsuya, las imágenes de las piernas descubiertas
sentadas en el sofá se reflejaban claramente.

Tatsuya no sabía dónde mirar, aunque Miyuki simplemente se sentaba de

acuerdo con todas las reglas de etiqueta.

"¿Podemos regresar a nuestra habitación?"

Ella no se sentía mal, aparentemente solo estaba intoxicada con la atmósfera.

Sintiendo que en cualquier caso era mejor regresar, Tatsuya llamó a Miyuki y se
levantó. Miyuki obedientemente siguió a Tatsuya. Ella no era una de esas chicas
que se quejarían en ese momento. Especialmente a las palabras de Tatsuya.

En cambio, envolvió con fuerza su mano derecha alrededor del brazo izquierdo
de Tatsuya. Y desde esa distancia cercana levantó la vista y miró a Tatsuya con
una mirada mimada. En un momento en que se los consideraba hermanos,
Tatsuya cortésmente retrocedía y regañaba a Miyuki, pero ahora lo dejaba tal
como era. Porque no era antinatural en su situación actual.

Aparentemente Miyuki estaba contando con esto. Y sin embargo, se sintió un

poco aliviada porque temía ser rechazada a pesar de que sabía que esto era
poco probable.

Tatsuya salió de la plataforma de observación con Miyuki, sosteniendo su mano

izquierda.

Miyuki soltó la mano de Tatsuya justo antes de entrar a su habitación. Con cara
de pocos amigos, como si nada hubiera sucedido, le dio las gracias a Minami
quien estaba haciendo el trabajo de limpieza. Tatsuya también le agradeció a
Minami, después de lo cual le dijo a Miyuki que fuera primero al baño, y se
retiró a su habitación.
Cerrando la puerta, se quitó el traje, pero en lugar de ponerse un pijama, se
vistió con ropa común y se sentó en su escritorio. Luego centró su atención en
los resultados de lo que sucedió hoy.

Él envió la mayor parte de su conciencia a la dimensión de la información. En las

innumerables ramificaciones del árbol de las relaciones causa-efecto.

Hasta el año pasado, Tatsuya sólo podía dar un seguimiento consistente en la

visión tridimensional, pero durante una búsqueda reciente del autor del ataque
terrorista, buscó los innumerables flujos de información y la capacidad de
aprender a mirar el cuadro completo de la causalidad en general, como la vista
de un pájaro.

Y en esta visión de la imagen completa desde arriba, descubrió rápidamente una

información que él mismo había adquirido antes. La etiqueta se mostró.
Comenzó a leer información sobre el objeto encontrado.

"... James Jeffrey Johnson, un mago militar australiano, es un capitán".

La información que "observó" Tatsuya describió al agente enemigo que los

observaba cuando regresaron al hotel. Entonces no podía verle claramente la
cara, pero estaba claro que era un hombre de aspecto europeo. Por lo tanto, al
darse cuenta de esto, recordó las fotos que Kazama le mostró, para ser
específicos las fotos del “padre” de la niña, por lo que disparó a través de idea
una etiqueta de psion para rastrearlo.

"¿La ubicación actual es al noreste de la costa de la isla de Kume y usan un barco

de pesca?"

Desafortunadamente, no pudo leer la información no relacionada con la

persona marcada. La técnica del "campo de visión" con los marcadores clave
todavía era imperfecta, todavía estaba finalizándola y aprendiendo a aplicarla.

Pero la información recibida de que la identidad real de "James Jackson" es en

realidad el "Capitán James J. Johnson" es de gran importancia. Tatsuya no
subestimó sus logros y, sacando la computadora portátil del equipaje, envió a
Kazama en forma cifrada los datos que acababa de recibir.

Después de tomar un baño y prepararse para la cama, Tatsuya regresó al

dormitorio y vio a Miyuki sentada en la cama desocupada en pijama.

Los pijamas no tenían elementos provocativos, como botones desabotonados o

la exposición accidental de los hombros debido a su gran tamaño, sino que eran
ligeramente transparentes y con un escote profundo. Una tela fina y sedosa
(muy probablemente seda natural) era claramente visible, mostrando los
contornos del cuerpo en el que no había ropa interior, por lo que Tatsuya se
apresuró a mirar hacia otro lado.

"... ¿Querías hablar de algo?" Tratando de no mirar debajo del cuello a su

hermana menor y novia, preguntó.

"¿No puedes acercarte más?"

Doblando su cabeza en un gesto interrogativo, Miyuki preguntó en voz baja. A

pesar de que lo había hecho varias veces antes, Tatsuya "miró" y verifico una
vez más la concentración de alcohol en la sangre de Miyuki.

"... Por favor, no me mires así. Estoy avergonzada..." Miyuki se sonrojó y miró a
Tatsuya con ojos apagados.

"Ah, um. Lo siento."

Incluso Tatsuya no pudo evitar un poco de emoción por esto. Si no fuera él, la
"pequeña" emoción no habría terminado. El límite de la fuerza de la mente sería
sacudido instantáneamente, y la mente se confundiría como con los hombres
lobo en su transformación.

"Onii-sama, ¿ya vas a descansar?"

No solo el tono, sino que incluso la forma de hablar era algo sospechosa. Parece
que ella realmente se emborrachó sin alcohol. Tatsuya no pudo sino llegar a
esta conclusión al ver el estado de Miyuki.

"Sí, lo voy a hacer."

"Entonces, ven a la cama. Porque voy a apagar la luz."

"... bien" Tatsuya se dio cuenta de que no funcionaría sacarla de esta habitación.

Aunque el sonido del agua no era audible, Minami todavía estaba en el baño. Al
salir del baño, inmediatamente comprendería dónde estaba Miyuki. El
malentendido era inevitable. Rindiéndose, Tatsuya cerró los ojos.

Desde la cama contigua escuchó una respiración feliz, que era su salvación.

A medianoche, tratando de pasar desapercibido, Tatsuya cuidadosamente

amortiguando sus pasos, salió de la habitación.

*(Nt: hasta que lo mencionaron no me había dado cuenta que efectivamente las
pijamas de Miyuki son semi transparentes, que picarona jajaja)
 Capítulo 4.

La mañana siguiente.

A las dos chicas de pie, mirando hacia otro lado y con distintas expresiones en
sus caras, Tatsuya les contó los planes para hoy.

"Hoy, según lo planeado, iremos a la isla de Kume."

Esto no era una sorpresa, ya que así se planeó desde el principio.

Pero no había una conexión directa con la misión. Si tenían tiempo libre, debían
observar la isla artificial, la cual debía protegerse. Respetando las ordenes de "si
hay tiempo después de todo lo planificado", el objetivo principal para hoy era el
turismo. Ayer, el principal tema fue el regalo de Miyuki, y hoy lo principal era
matar el tiempo descuidadamente.

La misión se completaría si se finalizaba la construcción de la isla artificial el día

28 y la celebración terminara sin percances. Sin embargo, para evitar problemas
por adelantado, era necesario privar al enemigo de la capacidad de llevar a cabo
operaciones militares, y para ello era necesario averiguar dónde estaban ocultas
las fuerzas principales. Y la búsqueda era el trabajo del ejército. La intervención
de Tatsuya no llegaría hasta que se encontraran estas fuerzas enemigas.

Al llegar a Okinawa y pasar algunos días en el hotel, Tatsuya sintió que esto era
una pérdida de tiempo. No quería salir a buscar hechiceros extranjeros,
simplemente porque no era su trabajo.

Es por eso que Tatsuya decidió tener un día libre hoy.

Se levantó a las 8:30. Llevando su CAD, salió de su habitación.

En este entorno, esto no era algo tan raro. En la mayoría de los casos, los
funcionarios públicos podían llevar sus CAD con el permiso de la policía. Los
estudiantes de la Universidad de Magia y los estudiantes de las Escuelas de
Magia tienen automáticamente dicho permiso. Entonces este no era el
privilegio de los Diez Clanes Maestros. Sin embargo, a cambio existe el deber de
salvar a los civiles cuando surgen emergencias.

"La preparación está completa. Tatsuya-sama y Miyuki-sama."

"Buen trabajo."
"Primero iremos a desayunar".

Miyuki le agradeció a Minami por su diligencia, y Tatsuya las condujo al

restaurante del hotel, donde el desayuno los estaba esperando.

◊◊◊

"¡Tatsuya-san!" Entrando en las puertas de salida del aeropuerto, Tatsuya oyó

una voz desde un costado.

"Honoka ¿Junto con Shizuku?"

La voz que le llamó pertenecía a Honoka. Junto a ella estaba Shizuku. Tatsuya no
estaba sorprendido por la llegada de estas dos. Escuchó a Miyuki acerca de la
invitación de irse de viaje. Y también que el propósito de su viaje y el de la
misión se superponían.

"Sí. Buenos días."

Además de Honoka y Shizuku, había otras caras familiares.

"Nakajou-senpai, buenos días".

"Buenos días. Miyuki-san y los demás, ¿también van a la isla de Kume?"

"Sí."

"Te vimos en la reciente ceremonia budista de Higan, y pensé que sería

agradable encontrarnos en algún lugar, y por casualidad coincidimos."

"También escuché que los senpais irían a la Isla Kume, así que pensamos que
probablemente nos encontraríamos".

Miyuki escuchó el discurso de Azusa por un largo tiempo, asintiendo, y luego

ella saludó a Hattori, Isori, Kanon, Kirihara, Sayaka y Sawaki.

No fue una reunión planificada previamente. Pero incluso con aleatoriedad, no

fue sorprendente. La hora de llegada de su vuelo era a las 9:00. Un buen
momento para planear un viaje desde la isla principal de Okinawa a la isla de
Kume para hacer turismo. Debido a esto la coincidencia de tiempo era
inevitable.

"Ya lo hemos acordado con Mitsui-san, ¿pero Miyuki-san y compañía se unirán a

nosotros?"
Tal como lo mencionó Azusa, eran 3 personas contando a Tatsuya, Honoka y
Shizuku - dos más, Azusa y compañía eran 7, un total de 12 personas estaban
esperando embarcar en este momento. No hacía falta decir que ella tenía en
mente pasar tiempo juntos en la isla de Kume.

Miyuki miró a Tatsuya con la expresión de "¿Qué debería hacer?" en la cara.

"No es una mala idea." Tatsuya asintió y respondió para que Azusa pudiera
escucharlo también. Después de haberle respondido "Sí" a Tatsuya, Miyuki se
dirigió hacia Azusa.

"Por favor cuida de nosotros". Miyuki se inclinó cortésmente. Sin pedir el

consentimiento de Hattori, Isori y los otros, Tatsuya decidió todo por ellos.

*(Nt: Dudo que alguno de los chicos tenga algún problema con Tatsuya XD)

Al llegar a la isla de Kume, un grupo de estudiantes y graduados de la Primera

Escuela recorrieron primero la isla en un bote preparado por Shizuku con un
fondo transparente. En el plan original, se reservaron varios lugares para este
barco, pero con el aumento en el número de personas, Shizuku alquiló todo el
barco para un recorrido.

Como se esperaba de la familia de Kitayama, una de las familias líderes más

ricas de Japón, la solicitud enviada antes de la partida ya estaba preparada a la
llegada.

Desde el aeropuerto hasta el puerto de Kanegusuku en línea recta son unos 5

km.

Después de llegar al puerto en las bicicletas alquiladas, el grupo, después de una

breve espera abordó el barco.

"¡Wuaaauuu!"

"Es increíble..."

Kanon lanzó un grito de alegría y Azusa pronunció palabras de admiración. Su

sorpresa no fue una exageración.

El barco, alquilado por la familia Kitayama para Shizuku, era un tipo semi
sumergible con ventanas que permitían observar el mar también a los lados.
Pero la palabra "ventana" para este barco no era adecuada. Con la excepción de
la proa y la popa, cada uno de los lados de la parte sumergida de la nave era
completamente transparente. El piso también era casi todo transparente. La
vista desde allí era un panorama submarino completo.

No solo la vista submarina, sino también la vista desde la terraza era

maravillosa. Era una vista de playas blancas, un terreno rocoso diverso, donde
las rocas se veían en diversas formas extrañas. Los alumnos y los graduados de
la Primera Preparatoria estaban ocupados corriendo de arriba y abajo del barco.

Después de haber bordeado el extremo sur de la isla Kume, el barco se dirigió

hacia el noreste y se detuvo en la orilla de la famosa playa en la isla deshabitada
de "Hateno".

¿Me pregunto qué está pasando?

"Este buque tiene una gran parte submarina, por lo que prepararon un bote
pequeño para ir a la playa."

Cuando Isori respondió a la pregunta de Kanon, los marineros comenzaron a

inflar un bote de goma en la cubierta y le ataron un motor fuera de borda.

Como el barco tenía seis asientos, detrás de ellos preparaban el segundo. A

juzgar por el tamaño y la potencia del motor, a una persona se le exigiría una
licencia para manejar embarcaciones pequeñas, sin embargo,

"Tatsuya-san, ¿tienes licencia?"

"¿Para embarcaciones pequeñas? Sí."

"Ah, yo también tengo."

Tatsuya asintió con la cabeza a la pregunta de Shizuku, luego Isori levantó la

mano, por lo que las 12 personas pudieron ir a la isla deshabitada al mismo
tiempo. También entre ellos, Minami tenía la misma licencia de segunda clase
que la de Tatsuya (para manejar embarcaciones), y Hattori tenía la licencia
habitual para embarcaciones pequeñas.

Tatsuya, Miyuki, Minami, Honoka, Shizuku, Sawaki.

Isori, Canon, Hattori, Azusa, Kirihara, Sayaka.

Separados de esta manera, 12 personas aterrizaron en una playa blanca de
arena coralina. Al llegar, Sawaki saltó primero del bote de Tatsuya y ayudó a las
chicas a descender.

"Tatsuya-sama, me ocuparé del bote". Minami le dijo a Tatsuya, quien había

completado el control y apagado el motor.

"Muy bien, gracias".

"Por favor, déjemelo a mí".

Sabiendo que era inútil decir algo, Tatsuya le indicó a Minami que lo hiciera.
Además de ella, había algunos estudiantes de preparatoria. Incluso si la
obligaras a ir por la fuerza, ella solo se preocuparía, sintiéndose incómoda.
Tatsuya llegó a la conclusión de que podría relajarse si la dejaban sola.

"Entonces, me ocuparé del otro". Sawaki le dijo a Tatsuya después de que

Honoka descendiera. Y fue al bote, sin esperar la respuesta de Tatsuya.

Desde allí, escuchó la voz nerviosa y apresurada de Azusa diciendo "¡No

estamos en ese tipo de relación con Hattori-kun!", Pero Tatsuya no dijo nada, ya
que no le concernía.

Honoka, quien estaba esperando a Tatsuya, de repente se quitó la prenda

exterior. Debajo de la blusa con mangas cortas había un bañador separado con
una parte superior en forma de bikini y una parte inferior en forma de shorts
ajustados cortos. Complementando este estilo, su peinado habitual con dos
colas, reposando sobre sus hombros creó una imagen muy madura y sexy.

Aunque es la isla subtropical de Kume, todavía era Marzo. Aún era temprano
para usar un traje de baño. Era poco probable que ahora encontraran al menos
un turista que hubiera venido a nadar o bucear.

El traje de baño valiente de Honoka captó las miradas no solo de sus

compañeros de viaje, sino también de otros turistas.

"Tatsuya-san, ¿por qué no vamos por allí?"

Pero Honoka, ignorando las miradas, se presionó contra el brazo de Tatsuya.

Obviamente, lo hizo fuertemente. Al ver esta acción audaz, Miyuki abrió los ojos
de par en par. Aplaudiendo, se levantó aturdida. Atrapando este momento,
Honoka intentó arrastrar a Tatsuya.
Tatsuya también se sorprendió por la asertividad de Honoka. Pero no trato de
separarse del agarre de Honoka, no porque no entendiera completamente la
situación ni porque no fuera peligroso. Honoka siempre seguía su objetivo
desesperadamente, como si fuera a la batalla final. Y hoy esta impresión era
especialmente fuerte.

Tatsuya vio en la cara de Honoka que aún se agarraba a su mano, la sonrisa de

un pequeño diablo. Entonces cuando noto esto, entendió todo.

En el momento en que Honoka miraba hacia adelante, Tatsuya miró a Miyuki.

Honoka era una importante amiga y rival, pero esta acción no fue tan extrema
como para dañar el estado de ánimo de Miyuki.

Sin embargo, Miyuki le devolvió la misma agitada y completamente

indescriptible mirada diciendo "Parece que Honoka no se comporta
normalmente".

Por supuesto, el comportamiento agresivo de Honoka tenía una razón.

Honoka y Shizuku llegaron a Okinawa el 25 de Marzo. Fue ayer. Al día anterior a

ese, aunque rara vez salía sin Shizuku, Honoka fue junto con Eimi y Subaru a
comprar a una tienda de ropa de moda en el centro de la ciudad.

No, Honoka y Shizuku no riñeron o algo así.

Shizuku no era solo una joven maga novata, sino también una "jovencita de
sociedad". Para obtener una "educación cultural" propia de una "señorita",
tenía muchas lecciones adicionales, además de la escolarización.

Antes de un largo viaje, ella estaba más ocupada por aprender "lecciones"
debido a todo el tiempo que perdería. Es por eso que antes del viaje Shizuku no
pudo ir a ninguna parte.

Eimi sugirió "salir a caminar en un lugar alegre lleno de gente".

Honoka por lo general no iba a lugares donde había mucha gente. Pero fue
porque a Shizuku no le gustaban las multitudes. Además, Honoka no estaba
disgustada con los lugares así. Era mejor estar rodeada de la energía irradiada
por la juventud de la misma edad.

Por lo tanto, era una especie de intento de disfrutar de una vida alegre en una
ciudad la cual no se había podido hacer durante mucho tiempo, sin obstaculizar
la conveniencia de Shizuku.
Simplemente caminaron, mirando los escaparates y algunas veces comprando
comida, porque Eimi y Subaru no tenían objetivos específicos. Pero Honoka
tenía algo que quería comprar.

"En realidad, me voy a Okinawa mañana". De repente Honoka habló cuando

estaban sentadas en uno de los establecimientos de comida rápida.

"Eh, ¿de verdad?" Eimi trató de ocultar la sensación de envidia con una mirada
de sorpresa.

"Lo sé. Vas a una fiesta en una isla artificial en Kumejima ¿no?"

*(Nt: Kumejima = isla Kume + un grupo de islas alrededor, considerada una

"ciudad")

Subaru demostró su conocimiento, entonces le preguntó a Honoka: "¿Y qué?".

"Me gustaría comprar ropa para Okinawa, pero..."

"¿Un vestido para una fiesta?" A la pregunta de Eimi, Honoka sacudió su cabeza.

"¿Ropa para que la vea Shiba-kun?" Con el complemento de Subaru, Honoka no

estuvo de acuerdo, pero tampoco lo negó. Pero el silencio se percibió aquí
como consentimiento.

"¡Eso es todo, necesitas nuestro consejo!"

Eimi dijo su conclusión con la expresión "¡Todo está resuelto!".

Ella no estaba equivocada.

"... ¿Qué creen que será bueno?" Honoka le preguntó tímidamente a las dos.

"¿Qué tal un traje de baño? En el caso de Honoka, la parte superior debe ser un
bikini." La respuesta de Subaru fue simple.

"¿¡Uh-er!?" Honoka gritó con voz avergonzada. Si hubiera estado tomando una
bebida, en este momento la estaría arrojando por la boca.

"Y te queda. Esto es bueno ¿No es genial ir a Okinawa en esta época?" Eimi
insertó irresponsablemente sus argumentos en la decisión de otra persona.
"Incluso si no puedes ingresar al agua debido al frio, entonces en lugar de
aplicarte protector solar, puede aplicarte una crema de protección contra el
frío."

"¡¡Subaru, Que astuta!!"

Subaru miró hacia atrás con una cara orgullosa a Eimi quien la estaba elogiando.

"¡Esperen!" Protestó Honoka. "Estar en traje de baño, es un poco..."

"Estarás en Kumejima, ¿no es así? Entonces definitivamente visitarás la playa,

aunque no nadarás."

"... Probablemente".

"Entonces, usar un traje de baño no será extraño. Y si Honoka es la única que

utiliza traje de baño, ella puede resaltar más."

"Que dolor."

Subaru miró desapasionadamente a Honoka quien estaba a punto de estallar de

la vergüenza.

Subaru se acercó a Honoka. "Honoka, ¿de verdad estás lista para tomar a Shiba-
kun de Miyuki?"

Debido al tono tan serio, no solo Honoka, sino también Eimi no supieron qué
decir.

"Oh, creo que me exprese de mala manera ¿verdad? Sé que Honoka ama a
Shiba-kun profundamente. ¿Lo que quiero decir es si Honoka realmente está
lista para superar a Miyuki?"

"Por..." Por alguna razón, Honoka no pudo completar la frase "Por supuesto".

"Creo que Honoka entiende mejor que yo que a Miyuki no se le puede ganar en
una competencia directa."

"... Lo entiendo."

Sus palabras fueron una cruel realidad. Sin embargo, había varias formas de
ganar, porque era un verdadero "campo de batalla" por el corazón de Tatsuya.
"A pesar del hecho de que había diferencias menores entre Honoka y Miyuki, en
general eran similares. Igualmente correctas. Muy devotas que tienden a perder
el control a veces, pero la mayoría del tiempo son modestas.

Honoka no respondió en absoluto. Dejó que Subaru hablara punto por punto.

"Por lo tanto, si vas a la ofensiva con un enfoque que no es diferente del

oponente, la diferencia será invisible." Respondió Eimi. Entonces Subaru, ¿qué
crees que deberías hacer?"

Honoka necesita cambiar el enfoque.

"¿Cómo exactamente?"

"En primer lugar, un cambio de imagen. Honoka tiene un buen estilo, debes
usarlo como arma al máximo. Pero debes esforzarte por verte sexy."

"Hmmm..." Eimi estuvo de acuerdo. Honoka solo abrió y cerró la boca, pero no
hubo ningún sonido.

"Y luego haz lo que Miyuki no puede hacer. Por ejemplo, ya que serás la única
en traje de baño, presiona su brazo a tu pecho."

"¡Es imposible!" Finalmente Honoka dio un pequeño grito. Sin embargo, Eimi y
Subaru solo la miraron y luego continuaron la reunión para discutir la estrategia.

"Me pregunto si ella puede encantar a Shiba-kun sin algo así?"

"Imposible. Esa persona no se ve afectada por el encanto infantil habitual."

"Oh, bueno, es verdad..."

"Si no te arriesgas, parece que tu derrota ya ha sido decidida, Honoka. ¿Qué vas
hacer?"

"S-sí..." Honoka asintió abatida ante estas palabras repentinas.

"Bien." Subaru dijo, poniéndose de pie al mismo tiempo que tiraba de Honoka.

"¿Eh?"

"Si lo crees, entonces vamos a ver los trajes de baño ahora."

Como si lo confirmara, Eimi se levantó y tomó las tazas en una bandeja.

"Tienes que elegir algo lo suficientemente atrevido".

"¿Eh-eh? ¿Eh-eh?"

Subaru arrastró a Honoka a la salida del lugar. Eimi, después de dejar la bandeja
en el lavaplatos, corrió para alcanzar a las dos.
Debido a estos sucesos, Honoka, ocultando la vergüenza detrás de una máscara
de pequeño demonio, estaba tratando activamente de llamar la atención de
Tatsuya.

Ya sea que haya superado la sorpresa inicial, o creyendo que la poca resistencia
de Tatsuya a la acción de Honoka no podía ser vista por las demás personas del
grupo, Miyuki corrió hacia ellos. Sin embargo, Honoka abrazó a Tatsuya con más
fuerza y no lo soltó.

No solo los turistas en la playa observaron los intentos de seducción de Honoka.

Desde la playa vecina "Nakano", había un hombre de mediana edad. Mientras
que observaba la escena. Al mismo tiempo hábilmente manipulaba una extraña
terminal portátil, que no calzaba con su ropa ligera. Tatsuya sintió esta mirada,
pero como no había diferencia con las otras miradas curiosas, no le prestó
mucha atención.

◊◊◊

Después de regresar al barco con el fondo transparente, la actividad de Honoka

continuó. A pesar de que se volvió a poner la blusa, los 3 primeros botones se
mantuvieron desabotonados, revelando el traje de baño.

Afortunadamente, no había nadie en el barco que culpara a Honoka por una

apariencia tan desvergonzada. Sin embargo, también era inevitable que el grupo
de graduados prefiriera mantener su distancia.

Era inevitable que Kanon y Sayaka miraran a Tatsuya con ojos de reproche.
Aunque entendieron las razones de Tatsuya, sin embargo también vieron el
amor no correspondido de esta chica - Honoka. Sin saber cómo ayudar a la
misma, solo podían picar a Tatsuya con la mirada. Seduciendo a Honoka,
conteniendo a Miyuki, y siendo bañado con las miradas de reproche de Kanon y
Sayaka.

Tatsuya fue el primero en notar que algo anormal estaba sucediendo.

"Honoka, espera un poco".

"¿Tatsuya-san?"

Con un repentino cambio de voz, Tatsuya se separó de golpe de una confundida

Honoka. Sin responder, Tatsuya se alejó de Honoka y fue al puente de la nave.
Hattori, quien notó el extraño comportamiento de Tatsuya, lo siguió. Hattori fue
seguido por Sawaki y Kirihara. Los tres escucharon las palabras de Tatsuya que
alertaba de una emergencia.
"Capitán, quinientos metros más adelante, en las proximidades del lecho
marino, se puede apreciar el rastro de un buque de guerra".

"¿Qué?"

Detrás de Tatsuya, Hattori, Sawaki y Kirihara miraron la cara tensa del capitán,
que en ese momento ya estaba ordenando a la tripulación que enviara el sonar
hacia el fondo del mar.

"¡Lo encontré! ¡La longitud estimada es de 80 metros, parece un submarino

estándar!"

"¿Por qué algo como esto apareció aquí?" gritó Kanon, que un poco más lenta
que los demás se acercó tomada del brazo de Isori.

"¿Tal vez es un submarino de nuestro ejército?" Sawaki expresó su suposición.

Sin embargo, él mismo creía que la probabilidad de esto tendía a ser cero.

"Si se tratara de nuestro ejército, entonces no habría problema. ¡Pero debemos

tener en cuenta otras posibilidades!" Hattori declaró que la hipótesis carecía de
sentido.

"¡Cambio de curso! ¡Dirección opuesta!" Aparentemente, el capitán llegó a la

misma conclusión que Hattori.

Siguiendo la orden, el barco comenzó a maniobrar haciendo un giro hacia la

derecha. Al darse cuenta de este movimiento, el submarino también encendió
los motores y comenzó a moverse. Este hecho inmediatamente descartó la
posibilidad de que el submarino perteneciera a las fuerzas de autodefensa.

"¡Confirmado el sonido de la inyección de agua! ¡Parece que el submarino

sospechoso se está preparando para lanzar un torpedo!" Gritó el operador del
sonar.

"¿Oíste la inyección de agua? Aparentemente ese submarino es de un modelo

viejo."

"¿Por qué dices eso?" Hattori le gruñó al despreocupado (o intrépido) Tatsuya.

En lugar de responder a la pregunta de Hattori,

"Minami."
Llamó a Minami, quien recientemente vino aquí y se mantuvo detrás de los tres
graduados.

"Sí, Tatsuya-sama". A pesar de la situación, la respuesta de Minami fue tan

tranquila como de costumbre.

"Prepara una barrera anti-objeto. Lugar de invocación - a 30 metros del barco.

Tamaño - radio de diez metros antes de cada torpedo. Queda estrictamente
prohibido bloquear la ruta de escape del barco. ¿Puedes?"

"Déjemelo a mí". En la tarea dada por Tatsuya, Minami sin ningún problema,
asintió con confianza.

"¡Torpedos lanzados!"

Dos objetos blancos en la superficie, rápidamente ganando velocidad, corrieron

en su dirección. Por lo tanto, no tendrían tiempo para evadirlos.

"Minami."

"Sí." Minami ya había preparado su CAD en la forma de terminal móvil para la

activación.

De repente, varias columnas de agua se levantaron. Sin embargo, ni siquiera

hubo salpicaduras de agua debido a estas. La barrera anti-objeto de Minami
tenía la capacidad de repeler una explosión, pero los torpedos originalmente no
estaban destinados a la destrucción.

"Torpedos de espuma. ¿Su objetivo es detenernos?"

A pesar de que Tatsuya se hablaba a sí mismo, su discurso fue una explicación

para Hattori y los demás. Después de que Minami canceló la barrera, la espuma
comenzó a deslizarse lentamente a lo largo de la superficie del agua.

"Déjamelo a mí". Isori agitó su mano derecha, manipulando su CAD. La espuma

fue eliminada de la superficie del mar, como si un parabrisas estuviera
limpiando una ventana.

"Prepárense, probablemente habrá un ataque de torpedos tripulados."

"¡La segunda ola se acerca! El grito del operador del sonar llegó a sus oídos.

"¡Un regalo de mi parte!" La magia de Hattori causó una explosión donde se

podían ver a los 4 torpedos acercarse. Formándose en el mar, cuatro burbujas
de aire envolvieron a los torpedos. Las hélices ya no eran capaces de generar
impulso y la velocidad se redujo a cero.

La parte posterior de los torpedos tripulados se abrió de par en par. Desde el

interior, militares con trajes de neopreno saltaron al mismo tiempo.

"¡Me ocuparé de ellos!" Sawaki empujo fuera de la cubierta a un hombre que

saltó desde el mar. En un salto, estando por encima de este hombre, Sawaki
cambió abruptamente la trayectoria y se lanzó. Su patada envió al enemigo de
regreso al agua.

No fue magia de vuelo. Se trataban de maniobras aéreas mediante control

vectorial. Una vez más, saltando al aire, Sawaki derribó a otro enemigo.

Los dos enemigos restantes aterrizaron en la nave.

"¡Yo me encargare de ellos!" A pesar de la situación, la voz de Kirihara era

alegre.

Con un grito de batalla, Kirihara atacó al enemigo con lo que tenía en la mano:
una caña de pescar. El enemigo levantó su mano y bloqueó el ataque de
Kirihara. Para ser precisos, se defendió contra la cuchilla de alta frecuencia de
Kirihara creada debido a una barrera anti-objetivo cerca de su mano.

"¡Oria Oria Oria! ¡Ja-Ja-Ja-Ja!" Sin embargo, el ataque de Kirihara no terminó

con un solo ataque. Utilizando una cuchilla de alta frecuencia en combinación
con la técnica de evitar la autodestrucción de la caña de pescar, el enemigo
recibió una lluvia de golpes. Riendo a carcajadas, atacando furiosamente al
enemigo, Kirihara en modo berserk parecía un verdadero villano.

Finalmente, el intruso, al no poder hacer frente a una presión prolongada, se

cayó salpicando sangre. Como se esperaba de Kirihara, aunque lanzo
incontables ataques capaces de cortar cualquier cosa, ninguno de sus ataques
llegó a los huesos... aunque eran lesiones graves, ninguna era mortal.

El último de los enemigos no miró en silencio como sus compañeros eran

destrozados. Para ayudar a su aliado que no se podía defender de una lluvia de
ataques, trato de dispararle a Kirihara. Pero no pudo disparar. Sorprendido por
detrás por el ataque de una gran cantidad de piedras pequeñas, cayó en la
cubierta boca abajo. Estas piedras resultaron ser de hielo, creadas a partir de
agua de mar. Fue la magia de Hattori.
Hattori tenía muchas técnicas similares a la magia utilizada por Mayumi. Esto no
era una coincidencia, sino porque Hattori observó de cerca a Mayumi, y no solo
imitó su magia, sino que también la modificó, ajustándola a sí mismo.

*(NT: Acosador cof cof cof)

"¿Quiénes eran estos tipos?" De vuelta a bordo, Sawaki, mirando a los

oponentes derrotados por Kirihara y Hattori, hizo una pregunta.

"Piratas... Creo que se les puede llamar piratas marinos." Tatsuya le respondió.
Se agachó para fotografiar al pirata que Hattori había derrotado, luego
agarrando el traje de neopreno por su cinturón, lo levantó y lo lanzo de vuelta al
mar.

"¿¡Hey!?"

Ignorando al nervioso Hattori, Tatsuya tomó una foto de la segunda persona

sangrando por los ataques de Kirihara, luego lo agarró por la pierna y lo arrastró
hasta el borde de la cubierta.

"Mientras estos tipos estén en nuestras manos, los piratas nos atacarán
persistentemente".

"¿Van a venir a salvarlos?"

"O para evitar que se descubran sus identidades, tratarán de hundir este barco,
¿verdad?" Dijo Tatsuya, sin girar la cabeza hacia Hattori, arrojó al segundo
pirata por la borda.

"Entonces, mientras los piratas recogen a sus amigos. Aprovecharemos esa

ventaja para escapar."

La última frase fue dirigida al capitán, quien vino a ver la situación.

"Te entiendo". El capitán con una cara pálida rápidamente fue al puente para
darles órdenes a sus subordinados.

"... Eres un tipo terriblemente aterrador".

En respuesta al tembloroso Kirihara, Tatsuya solo se encogió de hombros.

 ◊◊◊

Tal como Tatsuya esperaba, el submarino ya no los perseguía. Tatsuya tenía

razón no porque tuviera una deducción excelente, sino porque conocía las
circunstancias detrás del ataque

Tatsuya sabía (Miyuki y Minami también) que estos piratas eran una unidad
conjunta de desertores de la Gran Alianza Asiática y agentes militares
australianos. Por lo tanto, era fácil predecir el comportamiento del submarino,
sabiendo que debían ocultar sus identidades (especialmente los australianos)
hasta que atacaran la isla artificial, que era el verdadero objetivo.

Había una atmósfera deprimente dentro de ese submarino.

"Es por eso que te aconsejé que no necesitabas hacer esto". Un agente del
ejército australiano, el capitán James J. Johnson, reprochó sarcásticamente al
comandante Daniel Liu, líder del grupo de desertores de la Gran Alianza
Asiática.

Su compañera, la Capitana Jasmine Williams, no estaba a bordo del submarino.

Ella no subió a bordo debido a alguna prohibición, sino porque su apariencia era
clave en la misión actual del ejército australiano.

Era difícil que un adulto sospechara de una niña de 12 años, así como sus
habilidades mágicas avanzadas. Este nivel de ocultamiento se convierte en una
gran ventaja sobre otros agentes.

Incluso aunque se trata de una operación conjunta, solo Daniel Liu sabe la
verdadera identidad de Jasmine. Si los acompañaba al submarino,
no podía evitar el contacto con otros soldados.

Es por eso que en este momento Jasmine actuó por separado del Capitán
Johnson.

"No puedes ser descuidado solo porque son estudiantes. ¡Eso es lo que dijo el
mayor Liu dono, muchachos!"

Esta vez los heridos solo fueron del lado de los desertores de la Gran Alianza
Asiática. A primera vista, Johnson no estaba molesto, pero de hecho si lo estaba
porque a causa de este problema inútil, el lado japonés aumentaría su
vigilancia.

"Entonces, ¿qué vas a hacer a partir de ahora?" Dejando su irritación de lado,

Johnson le preguntó a Liu sobre los planes para el futuro.
"Reduciremos el objetivo de la misión a la fiesta el día 28." El tono de Liu tenía
una pizca de ira.

El ataque a la nave de Tatsuya y compañía fue el plan de los asistentes más

cercanos de Liu.

El plan consistía en capturar a los magos de los Yotsuba, o al menos causarles

lesiones para que no pudieran intervenir en la operación del día 28.

Al mismo tiempo, capturar a la hija de la familia Kitayama para distraer a las

fuerzas enemigas, pretendiendo ser secuestradores al pedir un rescate. Y si
añadían a la lista de rescate a estudiantes de la Universidad de Magia y del
Colegio de Defensa Nacional definitivamente se verían como piratas y podrían
ocultar su identidad.

El propio Liu no era muy entusiasta de este plan. Pero tampoco estaba en
contra. Johnson, obviamente, estaba en contra.

Como resultado de esta operación, no se obtuvieron resultados, una de las

personas resultó tan gravemente herida que no pudo regresar al servicio, y el
enemigo también conoció la existencia de un arma secreta en forma de
submarino. Al darse cuenta de que no podían continuar con la misión, solo
podían admitir que Johnson tenía razón.

En resumen, su honor estaba manchado. Para personas como Liu, esto era
insoportable en sí mismo. Fue debido al honor que desde el principio se opuso a
la paz con Japón. Aunque había razones como la inestabilidad del sistema
político interno, la reducción de la presencia diplomática, lo principal era la
sensación de intolerancia ante el hecho de que se tenían que arrodillar ante un
país tan pequeño como Japón.

"Creo que esta es una decisión razonable." Las amables palabras de cortesía de
Johnson sonaron en este momento como una burla.

"Sin embargo, no entiendo". Para distraerse de la decepción, Liu decidió

cambiar de tema. "¿Cómo encontraron nuestra presencia?"

"... ¿No fue con la ayuda de un sonar activo?" La respuesta de Johnson a la

pregunta de Liu fue superficial.

"Es posible. Sin embargo, los sonares activos de embarcaciones privadas y

recreativas están diseñados para buscar obstáculos cuando navegan en aguas
poco profundas, y por sí mismos no pueden encontrar un barco en el fondo
oceánico."

Liu interrumpió su discurso para ver si Johnson entendía lo que decía. Desde los
ojos de Johnson solo podía ver indiferencia.

"La distancia entre nosotros era de unos 500 metros. El sonar de un barco
privado no podría encontrar nuestro barco sin conocer las coordenadas con
antelación."

"... ¿Esto también se trata de la magia de los Yotsuba?" Había signos de miedo
en la voz de Johnson. Debido a la ansiedad de Johnson, Liu sintió una ligera
tensión.

◊◊◊

¿Era la magia de los Yotsuba que previó el ataque del submarino?

El capitán James J. Johnson llegó a la conclusión de que podría estar en lo

correcto.

Tatsuya, Miyuki y Minami regresaron al hotel en la isla principal de Okinawa.

Shizuku y Honoka se hospedaban en un hotel en la isla de Kume.

Azusa también se mudó al mismo hotel. Inicialmente, planearon ir a un hotel en

la isla principal de Okinawa, pero Shizuku pensó que esta opción era más
conveniente.

Tatsuya también recibió una oferta de Shizuku de cambiarse de hotel. Pero

Tatsuya y Miyuki todavía tenían trabajo oficial en la isla principal. Habiendo
informado esto, se separaron del grupo principal en el aeropuerto.

Y ahora, en la habitación del hotel, Tatsuya comprobó si la huella del Capitán

Johnson aún estaba activa.

Fue justo ayer que fue disparada una etiqueta en forma de bala psiónica al
objetivo, por lo que todavía poseía suficiente fuerza, con solo pequeñas señales
de desgaste. Sin embargo, por las dudas Tatsuya lanzó una nueva bala a través
de Idea, destruyendo la etiqueta anterior.

Aparentemente, el mago militar australiano aún no había descubierto esta

técnica. Durante el reemplazo de la etiqueta, no notó ningún signo de
oposición.
Fue debido a esto que Tatsuya fue capaz de detectar el ataque de los desertores
de la Gran Alianza Asiática que pretendían ser piratas. Ya que las coordenadas
del Capitán Johnson mostraban que se encontraba al este de la isla de Kume.

Johnson no sabía que caminaba con una campana en el cuello. Él ni siquiera

sospechaba la posibilidad de que lo estaban observando con “Elemental Sight”.

La curiosidad mató al gato.

La observación de Johnson a Tatsuya y Miyuki difícilmente puede llamarse

curiosidad. Sin embargo, la situación actual encaja exactamente con este
proverbio. La magia de Tatsuya, no la de los Yotsuba, mantuvo bajo control a
todas las fuerzas militares australianas involucradas en esta operación.
 Capítulo 5.

Al día siguiente, el 27 de Marzo, se realizó una reunión de planificación del

servicio conmemorativo.

El trabajo oficial para hoy había terminado. Ahora solo quedaba la invitación de
la familia Kitayama para asistir a la fiesta dedicada a la finalización de la isla
artificial, pero ciertamente Tatsuya no iría solo por esa razón. La misión
probablemente comenzaría ahí.

"Tatsuya-kun, ¿qué sucede? ¿No deberías estar en la planificación del servicio

conmemorativo?" De repente Tatsuya llego al lugar donde Kazama y Fujibayashi
se reunían. Aparentemente, la actitud de Fujibayashi hacia Tatsuya no había
cambiado desde el Año Nuevo.

Incluso si la reunión no estaba programada, hubo tiempo para hablar mientras

se caminaba desde la puerta de la base hasta la habitación. Tatsuya no sabía si
la relación entre ellos realmente había cambiado, y ni siquiera pensó si debería
cortarla. Hasta ahora, Tatsuya no pensaba de una forma especial en Fujibayashi.
Ella era una camarada valiosa. Las posibilidades de éxito aumentaban
drásticamente dependiendo de si la "Electron Sorceress" estaba involucrada en
la operación.

Tatsuya pensó que, si era posible, quería mantener una relación amistosa con
Fujibayashi. Sin embargo, no iba a tomar ninguna acción especial para esto. En
pocas palabras, si Fujibayashi pretendía que nada había pasado, entonces
Tatsuya actuaría de la misma forma.

"La casa principal mandó ayuda, le deje a Miyuki el resto."

Anoche, desde la casa principal en Okinawa vino uno de los subordinados de

Hayama, el mayordomo Shirakawa. De hecho, solo se trataba de asistencia para
el momento de la reunión del servicio conmemorativo. Sin embargo, Miyuki,
quien nunca había visitado lugares públicos como la sucesora de los Yotsuba,
participaría abiertamente en la reunión con el título de la próxima jefa de la
familia Yotsuba. Hay quienes albergaban enojo con la familia Yotsuba y aquellos
que querían usarla. No se sabía qué tipo de dificultades asociadas a ello debían
esperar. Debido a esto, Tatsuya también iba a asistir a la reunión por si acaso.

Sin embargo, con la presencia de Shirakawa, el papel de Tatsuya ya no es

necesario. Siendo un subordinado experimentado de Hayama, Shirakawa posee
las habilidades necesarias y se las arreglará mejor que Tatsuya.
En esta oportunidad no son necesarios el poder mágico ni la fuerza física, si no
el poder del lenguaje y la habilidad de negociar.

Al parecer, pensando en ello, Maya envió a Shirakawa. Tatsuya estaba feliz de

tal favor, a pesar de que también tenía su lado negativo. La ayuda también
implicaba que se debía concentrar solo en la misión y completarla exitosamente

"Ya veo. Entonces, me pregunto qué tipo de pista nos trajo Tatsuya-kun."
Fujibayashi no lo decía en serio. No creía que Tatsuya tuviera información sobre
la ubicación del enemigo. Fue una especie de broma.

"Me gustaría pedir ayuda para hundir el submarino de los saboteadores. Aquí
están las coordenadas de la a posición actual del objetivo."

A Fujibayashi le tomó algo de tiempo entender las palabras de Tatsuya,

"... Llamaré al comandante. Espera un poco, por favor." Fujibayashi cambió de
su actual actitud de un camarada a la de un representante de una de las
principales familias de magos, tomó la tarjeta de memoria de Tatsuya y se
dirigió a la habitación contigua.

◊◊◊

El tiempo de espera fue inesperadamente largo. Sin embargo, después de ver el

rostro de Fujibayashi, entendió el motivo.

Oficiales del Batallón Independiente Equipado con Magia: Kazama, Sanada y

Yanagi además de Chen Xiangshan y Lu Ganghu. Se sentaban alrededor de la
mesa táctica.

Antes de esto, Tatsuya y Lu Ganghu se encontraron cara a cara solo una vez en
el Centro de Detención Especial. Fue cuando Lu Ganghu atacó el centro para
eliminar a Sekimoto Isao, quien se convirtió en el peón de la Gran Alianza
Asiática.

En ese momento, Lu Ganghu se enfrentó a Mayumi y Mari. Tatsuya solo detuvo

su intento de atacar a Mayumi, al final Lu Ganghu fue derribado por Mari. Más
tarde, durante el incidente en Yokohama, Tatsuya no participó en la batalla
contra Lu Ganghu frente a la Torre del Golfo de Yokohama. Por lo tanto, podría
decirse que no había una conexión directa entre Tatsuya y Lu Ganghu.

Sin embargo, también era cierto que hace año y medio Chen Xiangshang y Lu
Ganghu habían tenido mucha participación en los eventos relacionados a
Tatsuya y compañía. En ese momento, Chen Xiangshang y Lu Ganghu eran
claros enemigos de Tatsuya. Y ahora los conoció sin ninguna hostilidad (pero
tampoco simpatía). Lu Ganghu parecía desconcertado por la actitud
desinteresada de Tatsuya.

Chen Xiangshang, como se esperaba, no mostró ninguna reacción.

"¿Puedo llamarte Shiba-dono?"

"No me importa, coronel-dono".

El saludo de Tatsuya y Chen Xiangshang se limitó a esto.

"Nos dijeron que esta es una reunión táctica sobre el ataque a un submarino
enemigo, ¿pero se tiene evidencia de que los agentes enemigos se esconden en
él?" Chen Xiangshang habló sin dar rodeos. Tatsuya detectó la ironía cuando
escuchó ‘agentes enemigos’ desde él, pero tampoco dijo nada.

"No hay duda de que hay un mago militar australiano a bordo, actuando en
conjunto con los desertores de su país."

"Cómo lo sabes, aunque probablemente no debería preguntar."

"No puedo decirle eso".

Tatsuya no dio una respuesta clara.

"Este submarino no pertenece ni a su país ni al nuestro". Hemos contactado a

todos los países que tienen canales diplomáticos, pero ninguno ha reconocido
que pertenezca a su país." Para llenar el silencio, Kazama comenzó la
explicación.

"¿Han contactado a Australia también?"

"Sí. Bueno, podrían haber estado mintiendo."

Cuando Chen Xiangshang le preguntó, Kazama asintió con una sonrisa amarga.
Chen Xiangshang, después de decir "Probablemente", también sonrió
amargamente. E inmediatamente ambos pusieron caras serias.

"A pesar de que casi desaparecieron de la observación, la posición actual del

buque enemigo está en mar abierto. Allí se puede hundir sin llamar la atención
pública.

Kazama miró a Tatsuya.

"¿Qué tal hundirlo con un ataque mágico de largo alcance?" Tatsuya dijo
descuidadamente.

"¿Con magia de los Yotsuba?" Preguntó Chen Xiangshang a Tatsuya.

*(Nt: Aquí Tatsuya no necesariamente se refiere a usar Material Burst, si bien es

la magia más fuerte de Tatsuya, tampoco es la única, probablemente se limitaría
a Mist Dispersion.)

"Exactamente." Esta vez no eludió la respuesta.

"Gracias por la oferta, pero me gustaría dejar esa opción como un seguro en
caso de circunstancias imprevistas". Dijo Kazama, su mirada obligó a Sanada a
continuar.

"De acuerdo con los datos proporcionados por Shiba-kun, también entendimos
la posición actual del submarino."

Cuando Sanada dijo Shiba-kun, Chen Xiangshan lo miró con cara de sorpresa sin
tratar de ocultarla. Al llamarlo Shiba-kun reflejaba la relación especial entre
Tatsuya y el ejército japonés, el comportamiento de Chen mostraba que había
notado esto.

Sin embargo, no había necesidad de ocultar la conexión de Tatsuya con Kazama

y Sanada, que surgió durante el incidente de hace 5 años. El secreto estaba en la
participación de Tatsuya al repeler el ataque de la fuerza de invasión (o mejor
dicho, destrucción completa), por lo que simplemente mostrando esta relación
sería imposible relacionarlo a ese suceso.

Incluso para aquellos que tienen un pensamiento lógico, sería demasiado difícil
atar los cabos tan rápidamente.

Sanada no vio problema en llamarlo Shiba-kun, por lo que no esperó tal

reacción.

"El submarino enemigo comenzó a ascender. Parece que decidieron cargar

suministros. "Ignorando la mirada de Chen Xiangshang, Sanada continuó la
explicación.

"¿Vienen a la costa?"

"No, tus compatriotas no serían tan estúpidos." A la pregunta de Chen

Xiangshang, Sanada negó con la cabeza con una sonrisa. Aunque no dijo nada,
su sonrisa pareció traicionar su faceta de hombre malvado.
"Ya no son compatriotas. Ellos son desertores."

"Lo siento por eso. Volviendo al tema, el submarino atracó en un muelle

flotante disfrazado de buque petrolero de tamaño mediano."

En esta era, el uso de productos derivados del petróleo como combustible se

consideraba obsoleto. Sin embargo, como materia prima industrial, todavía
había una gran necesidad de petróleo. No había nada particularmente extraño
sobre un petrolero flotando en el Mar Oriental de China.

"No está claro cuánto durará el reabastecimiento, por lo que si queremos

capturar al submarino, entonces tenemos que atacarlo ahora mientras está en
el muelle".

"¿Nos serán entregados los desertores capturados de nuestro país?"

"Por supuesto. Sinceramente esperamos la cooperación en esta operación y

estamos listos para hacer esto para su conveniencia." A la pregunta de Chen
Xiangshang, Kazama respondió con sus condiciones.

"Gracias". Chen Xiangshang asintió con la cabeza a Kazama y desvió su mirada a

Lu Ganghu. Se levantó y salió de la habitación. Fue a la formación del
destacamento para unirse al ataque.

"Esta operación es un juego contra el tiempo. Comiencen la preparación para

ataque de inmediato."

"Estaremos listos dentro de 10 minutos." Yanagi respondió alegremente la

orden de Kazama.

"¿Puede Shiba-kun también venir con nosotros?"

"Entendido."

Con esta respuesta, Tatsuya se levantó de la silla.

◊◊◊

Preparado por una facción de desertores del ejército de la Gran Alianza Asiática,
el submarino era del tipo estándar. No era posible usar un submarino nuclear.

En la actualidad, el uso de la energía nuclear en armamentos y equipos militares

estaba prohibido por tratados internacionales, y la Asociación Internacional de
Magia monitoreaba la existencia de dichos objetos. La principal aplicación de la
energía nuclear en el campo del armamento eran los grandes barcos, pero tan
pronto como se descubre un barco con un motor nuclear, la Asociación
comienza inmediatamente el proceso de neutralización.

Sin embargo, la Asociación Internacional de Magia no tiene la oportunidad de

probar todas las armas del mundo. Las fronteras de muchos países todavía
están cerradas. Por todas estas razones, era difícil realizar sus planes con la
ayuda de un submarino nuclear, incluso casi irreal.

Sin embargo, la actividad de la Asociación Mágica Internacional es extrema.

Para prevenir el uso de armas nucleares, independientemente de su
nacionalidad, se le permitirá usar cualquier medio necesario. Según la "Carta de
la Asociación Mágica Internacional", todos los países, temerosos de las armas
nucleares, están obligados a seguir estas reglas.

Pero incluso si el gobierno no teme una guerra nuclear, la gente común le tiene
miedo. Aquellos gobiernos que ignoran los puntos de vista de sus ciudadanos,
tienen el riesgo de hacer de los magos del mundo sus enemigos.

Dado que la "prevención del uso de armas nucleares" incluye la prohibición del
uso de equipo militar con motores nucleares, los países influyentes no pueden
poseer submarinos nucleares abiertamente. Por lo tanto, la posesión de tales
submarinos está cuidadosamente oculta, y su uso en operaciones activas es
extremadamente limitado.

Casi nadie puede obtener evidencia de la existencia de un submarino nuclear en

tales condiciones. Por lo tanto, para una facción tan pequeña de desertores, era
imposible obtener un submarino nuclear.

Aunque el submarino involucrado en el traslado de desertores era de tipo

estándar, tenía un suministro de energía moderno basado en celdas de
combustible, y también un sistema de propulsión independiente del aire (AIP).
Debido a los avances en la tecnología de células de combustible se hacía posible
utilizar este tipo de motores aun con las celdas de combustible, pero es
necesario el reabastecimiento de combustible (hidrógeno y oxígeno). Pero para
un transporte tan pequeño, además del combustible, también se debían de
reabastecer frecuentemente otros recursos.

Por ejemplo, era necesaria la reposición de torpedos que fueron utilizados en la

anterior operación. Por lo tanto, el uso del muelle el día antes de la misión
principal era simplemente necesaria.
... Con una comprensión de todo esto, Johnson no pudo ocultar su decepción. La
operación de ayer fue completamente innecesaria. En la mañana, este
pensamiento se hizo cada vez más fuerte. Debido a que, como resultado de la
falla de esta operación inútil, tuvieron que hacer este reabastecimiento no
planificado, que de hecho era como entrar al patio trasero del enemigo. La
ventaja del submarino se perdió con esta falla.

Su descontento fue de alguna manera transferido a muchos soldados a bordo y

una complicada atmósfera surgió entre ellos. No se puede decir que esta fue la
razón, pero Johnson quería alejarse de las fuerzas principales del destacamento
de desertores. Por lo tanto, estaba esperando la llegada del barco de
abastecimiento.

"Capitán-dono, el barco ha llegado".

"Lo tengo. Ya estoy yendo."

El barco que estaba esperando se detuvo, el cual estaba modificado para que su
cisterna sirviera de muelle.

En el muelle improvisado surgió un pequeño mini-submarino largo y estrecho.

De hecho, era una motocicleta submarina modificada y disfrazada, su velocidad
y ocultación eran lo suficientemente buenas. Johnson ya se había cambiado el
traje de neopreno a ropas de civil para poder subir a un bote turístico sin llamar
la atención. Para evitar problemas adicionales, decidió avanzar lo más rápido
posible.

◊◊◊

Tatsuya se había percatado del movimiento del agente australiano 5 minutos

después de que sucedió. Pero no le dijo nada sobre esto a Kazama.

La ubicación del submarino fue encontrada. No había razón para dudar de las
palabras de Sanada. Se subieron a un avión anfibio militar disfrazado de avión
civil y se dirigieron hacia el submarino, o más bien hacia el muelle disfrazado de
petrolero en el que se encontraba.

El submarino tiene una prioridad más alta. Y la ubicación de James J. Johnson se

monitorea constantemente. La información adicional podría ocasionar
confusión y desorden.

"Cinco minutos para llegar al objetivo".

"Prepárense para el aterrizaje".

En respuesta al informe de Sanada, Kazama ordenó estar listo para empezar la

operación en cualquier momento. Chen Xiangshang y Lu Ganghu no emitieron
palabra alguna. Estos dos ya estaban acostumbrados a este tipo de operación.
Esto era evidente por su comportamiento.

Sanada se quedó como piloto del avión. Tatsuya, por supuesto, fue a atacar el
submarino. Desde el lado del batallón equipado con magia, esta vez no solo
Yanagi, sino también Kazama se unió a la operación.

Kazama entró en la batalla por primera vez en mucho tiempo, y Tatsuya recordó
los momentos que vivió durante la invasión del ejército de la Gran Alianza
Asiática en la batalla de hace 5 años.

A la velocidad de un avión a reacción, llegaron rápidamente al lugar.

"Veo el objetivo."

"¡Descenso!"

Yanagi y sus siete subordinados, Lu Ganghu, Chen Xiangshang y sus ocho

subordinados, Tatsuya, Kazama, en ese orden, saltaron rápidamente.

El destacamento de desertores de la Gran Alianza Asiática no pudo responder al

repentino descenso de un destacamento conjunto de Japón y la Gran Alianza
Asiática ya que no pudieron divisar ningún paracaídas desde la cubierta.

El método de descenso con magia de desaceleración en operaciones militares

no era nada nuevo. Aunque en países del tercer mundo era imposible este tipo
de táctica, ya hace unos 20 años que se implementó su práctica, en los ejércitos
de USNA, la nueva Unión Soviética, La unión indo-persa y Japón. Hace cinco
años, esta táctica también se usó para repeler un ataque de la fuerza de
invasión en Okinawa. Pero incluso con toda esa experiencia, no es fácil lidiar con
las altas velocidades. Esta vez, usando el camuflaje del avión, el ejército japonés,
con sus habilidades en esta táctica, pudieron tomar al enemigo por sorpresa.

En esta operación, no solo Tatsuya, sino que Yanagi y los demás no usaron trajes
móviles. Por supuesto, se debía a que no querían revelar dicha tecnología a la
Gran Alianza Asiática. Sin embargo, la ropa militar que ahora usaban, aunque
parecía una tela ordinaria, tenía propiedades similares a un chaleco antibalas. La
protección del casco también poseía la fuerza, capaz de detener una bala de un
rifle de francotirador, mientras que era completamente transparente.
Naturalmente, contra los disparos de una ametralladora de gran calibre no
ayudaría, ni detendrían el disparo de un rifle antimágico de mayor potencia. Sin
embargo, contra los disparos de armas más pequeñas no tendrían ningún
problema.

Las tropas de la Gran Alianza Asiática, lideradas por Chen Xiangshang, también
vestían trajes a prueba de balas. Lu Ganghu esta vez no llevaba la armadura del
Tigre Blanco, llevaba la misma ropa de combate que el resto, pero su "Qigong
de Acero" era capaz de detener incluso rifles de alta potencia.

Como si compitieran entre sí, Yanagi y Lu Ganghu descendieron de la cubierta al

nivel inferior. Tatsuya, junto con Kazama, vieron lo que estaba sucediendo
desde atrás. A criterio de Tatsuya, este no era el lugar apropiado para realizar
una competencia, por lo que se centró en apoyar a la unidad de Yanagi,
destruyendo los sistemas del enemigo.

Usando su nueva capacidad de recopilación de información, ubicó cada uno de

los sensores de la nave y destruyo las cámaras internas. Todo con el propósito
de ocultar la operación que se estaba llevando a cabo dentro de la nave.
Cualquier sistema que podría interrumpir la operación fue identificado e
inhabilitado por Tatsuya

Cuando la sala de control del muelle, disfrazado de buque petrolero, descubrió

a Yanagi y los demás, ya era demasiado tarde para que los desertores de la Gran
Alianza Asiática contratacaran.

"¡No hay respuesta de las armas!"

El oficial responsable de los sistemas defensivos del barco gritó.

"¡Usa el gas!" El mayor Daniel Liu, que cruzó del submarino al muelle, gritó en su
tono de orden habitual.

"¡Pero entonces nuestros aliados también serán afectados!"

"No importa. Es más importante detener a los invasores."

"¡Ha!... ¡es inútil! ¡Las válvulas de gas no se abren!" Sin embargo, la respuesta
del subordinado solo aumentó su irritación.

"Hey, ¿qué estás esperando? ¡Cierra las escotillas! ¡Retrasa la invasión por
cualquier medio!"

"¡Las escotillas... no se cierran!"

"¡Qué sucedió!"

Al grito de Liu, ninguna de las personas presentes tuvo una respuesta.

En la parte trasera, Tatsuya lanzó su magia.

... La torreta automática en el camino de Yanagi y Lu Ganghu fue destruida.

Tatsuya liberó su magia.

... Se cortó la instalación eléctrica de la salida de gas.

La magia de Tatsuya era imparable.

... La línea de alimentación de los motores eléctricos de las escotillas se cortó.

Tal vez no era tan espectacular como el hackeo de Fujibayashi o Sanada, pero
debido a que era un daño a nivel de hardware, era casi imposible de reparar en
poco tiempo.

Tatsuya no destruyó el casco de la nave directamente, sino que "descompuso"

todo el interior del muelle oculto.

"Eso es suficiente". Dijo Kazama caminando al lado de Tatsuya. "Parece que

Yanagi y el coronel Chen han llegado a su destino. Ya no hay necesidad de
arriesgarse a mostrar más tu magia.

"Bien." Tatsuya asintió con la cabeza ante las palabras de Kazama, y la última
‘descomposición’ rompió la hélice y el eje del submarino.

Yanagi y Lu Ganghu llegaron al muelle al mismo tiempo. Después de eso, se

miraron a los ojos por un momento. Lu Ganghu saltó al submarino, y Yanagi
corrió a lo largo del muelle.

Desde la otra entrada al muelle aparecieron los soldados enemigos. No había

tantos enemigos. Probablemente porque los desertores tenían un número
limitado de personas y dejaron a la mayoría en tierra.

Tampoco tenían potencia de fuego suficientes. En el incidente de Yokohama, no

solo las fuerzas principales, sino también las unidades de invasión tenían rifles
de alta potencia, y los soldados que aparecieron aquí, a excepción de los rifles
convencionales, no tenían nada.
En este caso, la batalla debería simplificarse por las propiedades a prueba de
balas de su ropa, pero Yanagi no tenía intención de complacer al enemigo. Se
apresuró a entrar en contacto con el enemigo por delante de sus subordinados.
Al enemigo no se le dio tiempo ni siquiera para apretar el gatillo.

Yanagi golpeó al enemigo más cercano justo en la barbilla. El enemigo voló en el

aire. Esta altura no sería posible solo con la fuerza física. Activada en el
momento del contacto, la magia de la velocidad actuó no solo en el mentón,
sino en todo el cuerpo, lanzándolo.

Desde dos lados diferentes, las bayonetas se precipitaron hacia Yanagi. Parece
que no dispararon, temerosos de dispararle a sus aliados. Aunque parecía una
decisión sensata, obviamente cometieron un error.

Yanagi se acercó al enemigo enfrente de él y agarrando el rifle de asalto del

enemigo por el mango, tiró bruscamente. Inclinándose hacia delante, el soldado
enemigo quedo a merced de Yanagi. Girando al enemigo lo lanzo hacia
adelante, lo que ocasionó que las bayonetas de dos soldados enemigos se
insertaran en el pecho de cada uno.

La confusión llegó a las filas del enemigo. Yanagi estaba justo en medio del
enemigo. Si deciden disparar, la bala probablemente golpee a un aliado. Sin
embargo, si eligen la batalla con bayonetas, ya habían sido testigos del futuro
que les esperaba, donde solo había compañeros asesinados.

Estaban en el estrecho corredor del muelle escondido. No había nada que

hacer. El destacamento de soldados de los desertores de la Gran Alianza
Asiática, enviados a interceptar a los invasores, se equivocó de táctica. Se
apretujaron en un solo lugar. Era natural pensar que necesitaban aprovechar a
cada persona, pero eso no funcionaba en enemigos que atacaban cuerpo a
cuerpo. Además, Yanagi fue seguido por sus subordinados.

De repente, Yanagi se agachó. Desde la distancia, dos subordinados abrieron

fuego pesado de ametralladoras sobre los desertores.

Como los enemigos también tenían chalecos antibalas, no fue una destrucción
completa. Sin embargo, el daño recibido por disparos desde una distancia de
tres metros fue sustancial. Gracias a esto, Yanagi y sus subordinados
reprimieron completamente a los soldados enemigos en este lugar.

Se podían escuchar disparos que venían desde la otra salida del corredor desde
el costado del submarino.
"Ustedes tres, síganme. El resto, cúbranme y encárguense de estos sujetos." Sin
esperar la respuesta de sus subordinados, Yanagi siguió por el pasillo. Tres de
sus subordinados lo siguieron, y de los cuatro restantes, uno mantuvo en su
vista a los enemigos derrotados recientemente, y los demás comenzaron a
disparar fuego de cobertura.

El destacamento de la Gran Alianza Asiática que saltó al submarino, se dividió en

dos partes. Chen Xiangshang, rodeado por cuatro personas, permaneció en la
cubierta superior, y los cinco restantes, incluido Lu Ganghu, penetraron en el
interior. Con su físico, Lu Ganghu tuvo que agacharse para que no golpear su
cabeza en el techo, pero esto no limito sus movimientos, persiguiendo y
eliminando desertores uno por uno. Los otros cuatro combatientes no tenían las
habilidades de Lu Ganghu, pero eran muy superiores en fuerza de combate a
sus antiguos camaradas. En un submarino, las armas de fuego no se podían usar
libremente. Pero "Qigong de acero" puede reflejar incluso balas de rifles de alta
potencia, sin mencionar los rifles comunes. La entrada de Lu Ganghu fue por la
escotilla de la parte trasera, y los otros cuatro se trasladaron a la parte
delantera del submarino, como resultado la batalla había terminado en un corto
período de tiempo.

"La nave está bajo control."

"¿Atraparon a Daniel Liu?" Chen Xiangshang pregunto a Lu Ganghu a través de

la conexión.

"No, él no estaba a bordo". Bradley Zhang tampoco se encuentra.

"Déjele los detenidos a los demás, Capitán, regresen a nosotros de inmediato".

"Así sea."

Es muy probable que Bradley Zhang actuara por separado desde el principio.
Por otro lado, Chen Xiangshang estaba convencido de que Daniel Liu estaba
aquí. Si no estaba en el submarino, entonces estaría en la sala de comando del
muelle.

"Los japoneses ya deben haber llegado a ese lugar..."

Reflexionando sobre esto, Chen Xiangshang no estaba nervioso. Su misión era

capturar al principal instigador del sabotaje, Daniel Liu, y al comandante de las
líneas avanzadas, Bradley Zhang. Si atrapara a estos dos, entonces, por supuesto
que todos los planes del enemigo colapsarían. Sin embargo, a Chen Xiangshang
no le interesaba atrapar a Liu con sus propias manos. Después de todo, no
importaba siempre que se alcanzaran los objetivos principales, es decir, detener
y atrapar a un destacamento de desertores.

Kazama y Tatsuya se dirigieron hacia el puente de la nave. Inicialmente, habían

planeado ir al muelle, donde se encontraba el submarino, pero después de
haber recibido del mensaje de Yanagi de que los enemigos eran menos de lo
esperado, decidieron tomar el puesto de control de la nave. Kazama cambió de
dirección, y Tatsuya lo siguió sin preguntar nada.

Ambos eran estudiantes de Yakumo, aunque su relación no era como la de los

amigos cercanos. No es que hayan alcanzado una cierta armonía, pero al estar
bajo la influencia de un mismo maestro, formaron una forma de pensar similar,
de modo que era posible comprender las intenciones del otro sin palabras.

Las cámaras internas y otros equipos de vigilancia fueron destruidos

recientemente. El puente ahora está ciego. Incluso si el comandante enemigo
quiere escapar, el procedimiento natural sería enviar personas al
reconocimiento.

Tatsuya y Kazama se encontraron con este grupo, cuatro exploradores en total.

Los soldados enemigos que llegaron al frente no notaron ni a Tatsuya ni a
Kazama. Tatsuya estaba seguro de que también de alguna manera se volvió
invisible. Pasando por alto a los oponentes uno por uno, no recordó que tuviera
una técnica con la que podría evitar ser detectado por otras personas.

"¿Esta es una de las ‘Técnicas Tengu’, desarrolladas por Kiichi Hogen, ‘¿Capa de
Invisibilidad’? Esta técnica es algo que recuerda a la ‘Capa Oculta’, magia
antigua de Europa".

Kiichi Hogen era un famoso exorcista de las leyendas, que robó conocimiento
del arte militar de Minamoto-no Yoshitsune, y también fue conocido como
un maestro de kenjutsu, el fundador del antiguo estilo de la espada Kyohatiryu.
["El estilo de las ocho capitales"]

Sin embargo, con el reconocimiento de la existencia real de la magia, otra lista

había sido agregada a la lista de leyendas sobre Kiichi Hogen.

En sus relaciones con Minamoto no Yoshitsune, Kiichi Hogen de la antigüedad

A veces se identificaba con Kurama Tengu. [Tengu es un ser mitológico feo con
una cara roja y una nariz larga, algo así como un duende, Kurama es una
montaña, es decir, Goblin de la Montaña Kurama]
El arte del kenjutsu que Yoshitsune le enseñó a Kurama Tengu, y las artes
marciales – Kiichi Hogen. Si miras desde el punto de vista de Yoshitsune,
entonces sería natural considerar estos dos como una sola persona.

¿Pero por qué Kurama era "Tengu"? Kurama era comprensible. El monje de la
Montaña Kurama le enseñó a Minamoto el arte de la espada, que luego se
convirtió en el comienzo del estilo Kyohati-ryu. Pero nada de esto conducía a la
noción de "Tengu".

De acuerdo con la teoría presentada por los investigadores de la historia de

magia, Kiichi Hoheng se llamaba Tengu, porque sistematizó el arte de
exorcismo para el uso contra las personas, inventó el "Tengu-jutsu" [Técnicas
Tengu], más tarde presentado como "Ninjutsu" [Técnicas Secretas]. Esta tesis
recibió muchos seguidores y ahora se acepta como una teoría establecida.

Kazama practicó estas Técnicas Tengu incluso antes de convertirse en discípulo

de Yakumo. De esta magia antigua, fue que el apodo de Kazama "Daitengu"
[Gran Tengu] surgió. A pesar de que aprendió muchas más técnicas de ninjutsu
de Yakumo, el arma principal y la fuerza de Kazama sigue siendo el "Tengu-
jutsu".

La magia que impide la detección, "Capa de invisibilidad" es una de las

representantes características de la magia de "Tengu-jutsu".

No es que te vuelva invisible. En lugar de cambiar la luz o las ondas de sonido,

invade la conciencia y hace que el enemigo piense que no estás allí.

El poder de ocultar la presencia es inferior a la habilidad innata de Ono Haruka.

Sin embargo, la "Capa de invisibilidad" del "Tengu-jutsu" no puede ser
encontrada por ninguno de sus compañeros actuales, incluso ni el propio
Tatsuya.

El rango de cobertura mágica depende de la habilidad del operador. Kazama

podría esconder hasta cuatro personas, incluido él mismo.

Tatsuya no fue visto por los exploradores del enemigo precisamente debido a la
"Capa de Invisibilidad" de Kazama.

Se acercaron a la entrada del puente. Era la sala de control. Aunque era un

buque cisterna, la estructura interna se parecía a las características de los
buques de guerra.
Kazama abrió la puerta de la sala de control. El jefe de los desertores de la Gran
Alianza Asiática, que estaba dentro, se giró hacia el sonido, pero cuando vio a
Kazama, se dio la vuelta como si perdiera interés.

"¡Informen la situación!... Es inútil. Parece que la unidad de interceptación fue

destruida."

"Los que permanecen en el submarino tampoco responden. Creo que tenemos

que huir inmediatamente."

Solo tres personas permanecieron en la sala de control. Los otros fueron

enviados al muelle o a explorar. Desafortunadamente, Tatsuya no sabía de lo
que estaban hablando, pero Kazama entendía chino. La mirada de Kazama le
advirtió a Tatsuya que estaba seguro de que estos tres eran los líderes del
destacamento.

Con "Descomposición" Tatsuya hizo agujeros en los cuerpos de los desertores

de la Gran Alianza Asiática. En los hombros, en las piernas, 4 puntos para cada
persona. Invocando magia al mismo tiempo para 12 objetivos, Tatsuya
instantáneamente neutralizó a los líderes enemigos.

◊◊◊

El Capitán Johnson todavía estaba en el mar cuando las tropas de Kazama y

Chen Xiangshang completaron la operación. Al llegar al punto de encuentro al
mediodía, descendió del mini-submarino al mar y salió a la superficie con un
traje mojado. Al ver que allí, como era de esperar, estaba un barco disfrazado
de yate privado, Johnson soltó un desagradable suspiro de alivio.

Su compañera, la Capitana Jasmine Williams, estaba esperando a bordo.

"¡Jas! ¿Pasó algo?"

Según el plan, tenía que esperar en el refugio de la isla de Kuma. Jasmine no era
una persona que se alejaría del plan por un capricho personal. Johnson
preguntó sobre las razones para cambiar los planes con una cara seria, sin darse
el motivo para bromear.

"¿No lo sabes?... No, parece que no lo sabes." Por la respuesta de Jasmine, la

desagradable premonición de Johnson se hizo más fuerte.
Desafortunadamente, no fue un miedo innecesario. "Las fuerzas principales de
la operación de mañana fueron capturadas por el ejército japonés. Por lo tanto,
quiero tener una reunión lo más pronto posible para organizar todo desde el
principio."
Johnson quedó en silencio por un corto tiempo, menos de un segundo.

"... Entendido. Voy a cambiar mi ropa."

"Estaré esperando en el comedor".

Viendo a una cabizbaja Jasmine, Johnson fue al interior del barco, a la

habitación que se designó como vestuario.

En el comedor, Jasmine estaba en la mesa junto con uno de los líderes del
destacamento de desertores de la Gran Alianza Asiática, Bradley Zhang.

Zhang daba miradas fugaces a Jasmine, aparentemente porque no podía creer

en su verdadera identidad.

*(Nt: Oh simplemente es un Lolicon… XD)

Jasmine trató de evitar a otros miembros del destacamento de desertores,

excepto por Liu. La reunión con Zhang fue inevitable, porque Liu fue capturado.

Hoy Zhang vio por primera vez su cara. Naturalmente, con su apariencia de 12-
13 años, era difícil convencerlo de que era una maga con el rango de capitán.

El lugar donde esperaron, aunque fue llamado comedor, solo se trataba de una
mini cocina y una pequeña mesa con sillas. El gigante Zhang aquí parecía estar
apretado, pero no había ni un rastro de incomodidad de su parte.

"Fueron atrapados, ¿fue una inspección? Se suponía que el muelle móvil estaría
en aguas internacionales."

"Esto no fue una inspección. No sé los detalles, pero parece que fue un ataque
sorpresa ilegal."

"¡Piratería por parte del ejército regular!" Johnson escupió enojado.

"No nos corresponde a nosotros condenar al ejército japonés en este sentido".

Jasmine no lo tranquilizó, pero dijo que no podían juzgar lo que ellos mismos
hicieron.

"... ¿Sabes algo más?", preguntó Johnson en un tono más apagado.

"Parece que el grupo de búsqueda de la Gran Alianza Asiática también participó

en el ataque."
"Sabía que la cooperación entre el ejército japonés y la Gran Alianza Asiática era
algo malo. ¿Esto significa que hubo una fuga de información sobre la operación
de mañana?"

"La otra parte también decidió recurrir a operaciones ilegales. No tengo dudas
de que ahora sabrán la verdad." No hubo reproche ni disgusto en las palabras
de Jasmine. El lavado de cerebro y la tortura no eran inusuales para ella quien
se especializaba en operaciones encubiertas. "Es decir, la operación en sí misma
ya falló."

En la operación actual, el ejército australiano desempeñaba el papel de reserva

en la facción de los opositores. Tenían la obligación de proporcionar soporte,
pero ahora Jasmine y Johnson eran la única fuerza de combate disponible.

No planeaban participar como la fuerza principal en la operación de sabotaje. En

el plan acordado, Australia era la fuerza de apoyo, su tarea principal era
observar la situación hasta el final, e intervenir solo en caso de circunstancias
imprevistas.

Por supuesto, el ejército australiano no prohibió participar en la batalla por

completo. Si no querían una batalla, no enviarían a estos dos. Esta intención
reflejaba la influencia británica; sin ella, Australia no habría tomado estas
acciones.

Sin embargo, Australia no trataría de ejecutar una operación con pocas

posibilidades de éxito. Esta vez, Australia actúa como aliada secreta de Gran
Bretaña, quien organizó esta operación, planeando detener la creciente
presencia global de Japón.

"La operación debe llevarse a cabo. Será un sacrificio en vano si nos detenemos
ahora." Pero la posición de Bradley Zhang era diferente. Insistió en llevar a cabo
el sabotaje a toda costa.

Naturalmente, Zhang tenía ese punto de vista. Ellos desertaron del ejército de
Hong Kong, parte de la Gran Alianza Asiática, y participaron en esta operación.

No es ningún secreto que Hong Kong está bajo la influencia política de Gran
Bretaña. Y sin embargo, el país al que pertenecen sigue siendo la Gran Alianza
Asiática.

Zhang no puede regresar a Hong Kong, allí ya es considerado un criminal. El

castigo que le espera allí, como un mago de combate altamente cualificado, en
el mejor de los casos estaría en un campo de trabajos forzados, pero lo más
probable es que lo convertirían en un soldado títere... es decir, al estado de
degradación de ser un arma humana privada de libre albedrío (Un generator).

Aunque el lavado de cerebro conduce a un deterioro en las habilidades mágicas,

el ejército de la Gran Alianza Asiática ha puesto en práctica el lavado de cerebro
para obtener soldados con absoluta obediencia. Esta tecnología se derivó de la
magia (magia oscura) de Gu Jie que usó en su organización No Head Dragon.

Para un mago, convertirse en un títere equivale a la pena de muerte. Privado de

libre albedrío, una cosa que será utilizada y desechada cuando se descomponga.
Y una persona que carece de conciencia no puede darse cuenta de su
sufrimiento, este horror es más fuerte que la pena de muerte.

El único camino que le queda a Zhang es sabotear y abolir con éxito el tratado
de paz con Japón. Esto convertiría el crimen en una hazaña. Incluso si no podía
rehabilitar la facción de los opositores con este logro, podía intentar obtener
asilo en Gran Bretaña o Australia como recompensa por el éxito del sabotaje.
No tendría futuro si la operación no tenía éxito durante la fiesta de mañana. Por
lo tanto, no podía estar de acuerdo con la cancelación de la operación.

"Pero perdimos el submarino, que es la fuerza principal de la operación".

Tal como Jasmine dijo, la operación de mañana consistía en el hecho de que

Chan con un destacamento distraería a los guardias, mientras que el submarino
haría su ataque desde el mar. Este ataque no consistía en lanzar un ataque
directo con misiles o torpedos, sino despachar secretamente agentes que,
habiéndose aproximado, instalarían bombas en los sistemas que mantenían a
flote la isla.

"Todavía queda un buque pequeño". En principio, solo se necesitaba sumergirse

parcialmente en el agua. La presencia de un submarino no era absolutamente
necesaria para la operación.

"¿Funcionará?"

"En nuestro destacamento hay magos que están bien versados en actividades
subacuáticas. Aunque nuestro número ha disminuido, esto no será un obstáculo
para la operación."

Después de escuchar el discurso de confianza de Zhang, Jasmine miró a

Johnson.

"No podemos tomar una decisión por nuestra cuenta. Por favor dame tiempo
para contactar a nuestro país. En lugar de Jasmine fue Johnson el que dijo esto a
Zhang. No fue un intento de retrasar la operación. Fue un hecho indiscutible
que necesita obtener el permiso de Australia.

"... Entiendo". Espero una respuesta positiva." Zhang también entendió esto.

◊◊◊

Johnson contactó a su oficial superior a través de una comunicación

inalámbrica, apuntando la señal al satélite de comunicaciones militares
británico. No era necesario decir que el canal de comunicación estaba protegido
de terceros. Sin embargo, desafortunadamente para él, incluso ahora su
mensaje fue interceptado por el ejército japonés.

"Teniente mayor Fujibayashi, buen trabajo".

"Gracias, comandante".

El sobrenombre de Fujibayashi, Electron Sorceress, se obtuvo principalmente

por sus habilidades ingeniosas de hackeo, pero también reflejaba sus
habilidades como mago. Era una hábil usuaria de la magia de los sistemas de
dispersión, concentración y oscilación, mediante los cuales interfiere con las
señales electromagnéticas.

En lugar de usar una onda electromagnética como medio de ataque, esta

"hechicera" se especializa en la magia que interfiere con la comunicación, ya sea
inalámbrica o por cable. El acoplamiento óptico también se incluye en el área de
su influencia, ya que esta también se convierte finalmente en una señal
eléctrica. Además, Fujibayashi tiene habilidades especiales no solo para
interceptar la conexión real, sino también datos de medios magnéticos,
electrónicos y ópticos re-escribibles y borrables.

A pesar de que hay mensajes que no se pueden descifrar, prácticamente no hay

mensajes que no pueda interceptar. La sesión de comunicación por satélite del
Capitán Johnson también ingresó al receptor del Batallón Independiente
Equipado con Magia con la ayuda de la magia de Fujibayashi.

"Sanada, ¿lo descifraste?"

"Sí. El cifrado no era tan complicado."

Sanada podría descifrar la mayoría de esos cifrados que eran difíciles incluso
para Fujibayashi. Sanada no solo era excelente en ingeniería mágica, sino que
también un experto en criptografía.
"¿Y qué dice?"

"Se pregunta si la operación programada para mañana debe detenerse. El

ejército australiano pospuso la respuesta."

"Al ver su posición, dudaría de que pudieran continuar..."

Si Tatsuya estuviera aquí, discutiría las palabras de Kazama. Para él, el incidente
estaba lejos de haber terminado. Sin embargo, desde el punto de vista de
Kazama, algunas víctimas son inevitables para obtener un resultado favorable,
no, más bien él cree que estos son los costos necesarios para lograr el objetivo.
Un destacamento de desertores de la Gran Alianza Asiática ya había perdido la
capacidad de estar activo. Kazama y su séquito analizaron esta situación. La
probabilidad de que puedan reponer sus fuerzas durante el día es cero. Se
predijo que incluso si decidían realizar un sabotaje, no causarían mucho daño.

"Y si se tratara de un mensaje falso del enemigo, no es imposible."

Sanada con una sonrisa de arrepentimiento respondió al murmullo de Kazama:

"La sustitución del flujo de comunicación es técnicamente posible. Sin embargo,

es difícil bloquear la lectura de la respuesta real."

"En serio."

Debido a que Kazama mismo entendió esto, acortó su pensamiento a la mitad.

Además, el enemigo no tenía tiempo de organizar una señal falsa.

"Vino la respuesta del ejército australiano." Todavía pensando en el posible

engaño de Kazama, Fujibayashi informó sobre la interceptación del mensaje.

"¿Y qué dicen ellos?"

El código fue descifrado una vez. Como era de esperar, se utilizó la misma clave
de cifrado, por lo que fue posible el descifrado automático de la máquina.

"Sí, dice: ‘Se permite continuar la operación mañana’. Para completar con éxito
la tarea, cooperar con la facción de los opositores de la reconciliación de la Gran
Alianza asiática".

"Ya veo. Yanagi." Habiendo respondido "Si", Yanagi apareció desde la esquina
de la habitación. "Infórmale a Chen Xiangshang sobre esto y forma un
destacamento con él. Te confío los detalles de la operación."
"Lo tengo." Habiendo saludado a Kazama, Yanagi salió de la habitación.

"A pesar de todo, Australia parece tener confianza en sí misma. ¿Tal vez ellos
tienen algún arma nueva?" Sanada se giró hacia Kazama en un tono que no
parecía serio.

"No, no creo que tengan éxito." Sin embargo, la respuesta de Kazama no

contenía signos de que lo tomara como una broma.

"¿En serio?"

"También creo que esta fue una orden un tanto irresponsable, con la esperanza
de un gran éxito. A medida que empeora la situación para ellos, si realmente
quieren tener éxito en el sabotaje, enviarían instrucciones detalladas sobre la
estrategia." En respuesta a la pregunta de Sanada, Fujibayashi expresó sus
propias suposiciones. La respuesta de Fujibayashi estaba cerca de los
pensamientos de Kazama.

"Tal pensamiento es para los grandes jefes que generalmente están detrás de
estos asuntos. Además, las instrucciones emitidas desde lejos a menudo no
coincidirían con la situación en el terreno, y la administración siempre querría
controlar la situación con la mayor precisión posible." Kazama, hablando con
sarcasmo, tenía en mente un caso más general, aplicable no solo a los militares.
Debido al hecho de que para él era la actitud fría debido a las falsas acusaciones
de arbitrariedad, incluso si al final fue ascendido de rango, todavía tenía una
tendencia a hablar mal en relación con las autoridades. Naturalmente, dado que
no lo oirían.

"Y viceversa, cuando no se dan instrucciones específicas, a menudo significa

prever el fracaso y la falta de voluntad para asumir la responsabilidad. En
nuestro caso, parece que eso fue lo que sucedió."

"La opinión del comandante puede ser entendida, ¿pero no crees que si se
considera que una operación ha fallado de antemano, entonces expondrían a
sus agentes al peligro?" Como una persona que no está de acuerdo con Kazama,
Sanada expresó su opinión.

"Naturalmente, entiendo esto. Mi opinión es que el ejército australiano piensa

que no hay nada extraño en esto."

Sanada no pudo ocultar su sorpresa ante esta audaz conclusión.

"¿Van a sacrificar a sus magos?"

En contraste con el sorprendido Sanada, Kazama asintió con una cara
imperturbable.

"Si realmente no quisieran perder a sus magos, no los habrían puesto en una
operación tan peligrosa". Esto no es solo lo que se llama un gran riesgo. Es como
caminar sobre una cuerda sin una red de seguridad.

"¿Se les consideró desechables desde el principio...?" La voz de Fujibayashi,

quien habló en lugar de Sanada, quien estaba sin palabras, temblaba
ligeramente.

"Supongamos que un mago aparece en el USNA, que fue reconocido como una
amenaza inmediata para Japón. ¿Enviarías a Tatsuya solo al USNA?"

"No... al menos creo que se necesita organizar suficiente apoyo. Fujibayashi

asintió comprensivamente en respuesta al ejemplo específico dado.

"Hay deficiencias en las habilidades, o en términos físicos... Fueron asignados a

una misión de infiltración. Por lo que, aunque son competentes, creo que su
pérdida no será lamentable."

Kazama tomó la terminal en forma de tablet de la mesa. Era la misma que se

usó durante la reunión con Tatsuya en el segundo piso del restaurante de
asados. Presionó la pantalla como lo hizo anteriormente. Una fotografía de un
hombre con bigote y una niña de 12-13 años con un sombrero de paja.

"Aquí por ejemplo. ¿Qué pasa si la cara de esta ‘niña’ no fue debido a
medicamentos, sino a una anomalía genética que apareció como un efecto
secundario de los ajustes?"

"Comandante, esto es..." La frase ‘efecto secundario de los ajustes’ paralizó el

lenguaje de Fujibayashi.

"Es solo una suposición. ¿Pero no crees que esto es posible?"

"En verdad." En lugar de Fujibayashi, Sanada volvió a hablar con Kazama. "Tiene
mucho sentido. Además, no es de sorprenderse que, si se trata de un mago
mejorado, su cuerpo puede arder en cualquier momento. La probabilidad de
que Australia haya realizado una investigación, similar a lo mencionado por el
comandante, es muy alta."

Después de la conclusión de Sanada, no hubo más comentarios.

 Capítulo 6.

Finalmente, era el 28 de Marzo.

Los asuntos públicos de Miyuki como heredera de la familia Yotsuba terminaron

ayer. El día de hoy debía asistir a la fiesta a la que fue invitada, y Tatsuya debía
acompañarla como su pareja.

... Esta era la versión oficial.

Sin embargo, la tarea principal para hoy era la misión encomendada por la
actual jefa de la familia Yotsuba. Tal como se dijo al inicio, el trabajo era
contribuir a que la fiesta fuera todo un éxito, deteniendo cualquier posible
sabotaje.

"Miyuki-sama hizo los arreglos para su presencia en la fiesta, pero ahora esto se
ha vuelto innecesario." Shirakawa, el mayordomo enviado por el jefe de la
familia Yotsuba, dijo con una sonrisa suave.

Él tiene el sexto rango entre 8 mayordomos y no está entre los tres primeros
con acceso a todos los secretos de los Yotsuba.

Además de la cabeza de la familia, sólo un puñado de personas conocían esta

misión, en los que se encontraban los jefes de las casas principales y
secundarias, los mayordomos Grado 1 - Hayama, Grado 2 - Hanabishi, Grado 3 -
Kurebayashi y los ingenieros asociados con el objetivo central del antiguo cuarto
laboratorio. Pero esto no significaba que, desde el cuarto rango, los
mayordomos, incluido Shirakawa, no conocían los hechos sobre el resto de las
actividades de los Yotsuba, que eran escondidas del resto del mundo.

Shirakawa también tenía el conocimiento necesario para lograr el éxito de la

misión. Es por eso que fue enviado aquí.

"Sin embargo, es difícil juzgar si la participación de Tatsuya-sama en la misión es

necesaria o no."

Tatsuya no podía culpar a Shirakawa por su falta de tacto, debido a que él era el
representante de los refuerzos. Después de todo, Miyuki estaba esperando que
Tatsuya la acompañara, así que estaba un poco molesta.

"Estoy seguro de que las actividades del enemigo serán extremadamente

limitadas, porque esta vez sabemos cuándo y dónde atacarán. El apoyo también
es bueno."
Estas fueron palabras arrogantes. Pero estos eran los verdaderos pensamientos
de Tatsuya. Sin embargo, no solo Miyuki, sino Minami y Shirakawa sabían que
estas palabras arrogantes no tenían orgullo en sí mismas.

Conociendo el objetivo de ataque y no tomando ninguna medida, el enemigo

podría lograr su objetivo solo si las fuerzas de defensa fueran limitadas. Esto no
se aplicaba al presente caso. Como no había necesidad de buscar la ubicación
del enemigo, lo hacía más fácil para Tatsuya.

Tatsuya y el resto ahora estaban en un yate preparado por la familia Yotsuba.

El segundo mayordomo de la casa principal, Hanabishi, consideró que sería de
utilidad por lo que ordenó que saliera rumbo a Okinawa para ayudar en la
misión actual. Parecía un yate de ocio, pero era un "lobo con piel de cordero",
un barco de alta velocidad repleto de equipos para la batalla.

"Nos vamos."

Esta vez, al timón estaba Shirakawa. Tatsuya y Minami eran técnicamente

capaces de manejarlo, pero sólo Shirakawa tenía una licencia para
embarcaciones capaces de salir a mar abierto, y que Tatsuya debido a su edad
no podía obtener.

Además, Tatsuya debía enfocarse en interceptar al enemigo, y Minami siempre

debía estar al lado de Miyuki como escolta en la fiesta. La asignación de
Shirakawa fue una elección natural.

"Bien."

Después de que Miyuki le dio permiso, Shirakawa puso en marcha el motor de

una embarcación militar disfrazada de yate. La partida fue tan suave que no
hubo movimiento en absoluto.

Hace tres días, el barco del ejército usado por Joseph era bueno, pero este era
más cómodo.

Aparentemente, esto se logró con la ayuda de algún truco mágico. El barco en sí

era un dispositivo mágico, similar a un arma con un CAD integrado. Tatsuya con
su vista encontró a otro sirviente Yotsuba, quien aparentemente, subió a bordo
como ingeniero para activar la magia, reduciendo el movimiento y la vibración.
 ◊◊◊

Un avión común viajaba de la isla principal de Okinawa a la isla de Kume en unas

tres horas, pero el bote llegó al puerto al este de la isla en dos horas.

"A velocidad máxima hubiéramos llegado en una hora, pero elegí el movimiento
con la máxima comodidad". Dijo el mayordomo Shirakawa.

No fueron directamente a la isla artificial, sino que se dirigieron a la isla de

Kume, porque la fiesta comenzaría por la noche y ni siquiera era mediodía.

"Miyuki."

"¡Tatsuya-san!"

Shizuku y Honoka estaban esperando en el puerto. Miyuki les informó por

adelantado sobre la hora prevista de llegada.

"Honoka, Shizuku. ¿Vinieron a recibirnos?"

Miyuki no le dijo a Tatsuya que se había puesto en contacto con las dos. Aunque
para él la aparición de Honoka y Shizuku fue inesperada, no se sorprendió.
¿Quizás porque pensó que no era mala idea? ¿O que esto no afectaría la
misión? Al menos no pensó que estar con Honoka y Shizuku sería un problema.

"¿Ustedes dos ya almorzaron? Si aún no, ¿qué tal si vamos a comer juntos?"

En este punto, ninguna ocultó sus verdaderas intenciones.

"¡Por supuesto! ¡Ciertamente, me encantaría!"

"Honoka, estás demasiado feliz... de cualquier forma íbamos a ir por un

refrigerio."

Tatsuya mostró una sonrisa casi imperceptible, mirando el exceso de

entusiasmo de Honoka, y avergonzado por la oferta inesperada de Shizuku. Fue
una sonrisa amable, y no esa expresión irónica con una sonrisa apretada, que
solía demostrar desde los primeros días en la escuela secundaria.

Siguiendo el consejo de Honoka, pidieron las "hamburguesas de camarones".

Honoka justificó su elección por el hecho de que en la fiesta tendrían mucha
comida gourmet, por lo que sería mejor comer algo sencillo durante el día.
Había hamburguesas con gambas de diferentes tipos, papas fritas y salteados.
Cinco personas (Tatsuya, Miyuki, Honoka, Shizuku y Minami) tomaron una
hamburguesa, la cortaron en pedazos y probaron los alimentos que eran
difíciles de probar en Tokio.

"Por cierto, Tatsuya-san, ¿Dónde se alistarán?"

Mientras todos disfrutaban del Okinawa zenzay (hielo rallado con jarabe de la
región), Shizuku le preguntó a Tatsuya mientras miraba a Miyuki. A Shizuku
probablemente le preocupaba que, quedándose en un hotel en la isla principal
de Okinawa, no pudieran prepararse para la fiesta adecuadamente. Fue
realmente simplemente un tema de conversación.

"Si lo desean, hay un salón de belleza cerca."

"Gracias. Pero todo está en orden. Nos alistaremos en el yate."

Sin embargo, para Miyuki ya todo estaba preparado. Aunque no era tan bueno
como un salón de belleza, en el yate tenía una cabina con un espejo de cuerpo
entero, así como accesorios y maquillaje para la ocasión. Por lo que podría ir a la
fiesta en el yate.

Tatsuya se sintió ansioso, ¿no sería el yate lo suficientemente bueno?

"Miyuki, ¿por qué no aceptas la oferta de Shizuku, ya que se tomó la molestia?"

Tatsuya creía que Miyuki era muy bella aun sin maquillaje. Y también pensaba
que, si no se trataba de un profesional, incluso podría arruinar su encanto.
Debido a este pensamiento inconsciente, ni siquiera pensó en reservar un lugar
en el salón de belleza en la isla principal de Okinawa o en la isla de Kuma.

Sin embargo, era poco probable que el especialista que contrató Shizuku no
fuera de primera clase.

Miyuki entendió más o menos el razonamiento de Tatsuya.

"Si Tatsuya-sama lo dice, entonces... ¿te puedo molestar con ello?"

"No hay problema." Sin mostrar ninguna molestia, Shizuku le respondió a

Miyuki, quien previamente había rechazado su sugerencia. "Minami también."

Al escuchar su nombre siendo mencionado inesperadamente en el discurso de

Shizuku con dirección a Miyuki, Minami miró a Tatsuya.

"Sería bueno encargarse de Minami también".

Empujada por sus principios de dar una respuesta inmediata, Minami con las
palabras "Sí, por favor", se inclinó ante Shizuku.

◊◊◊

A las 2 pm, Tatsuya tomó un taxi llevando a Miyuki y Minami al hotel donde se
hospedaba Shizuku. Miyuki lo contactó dos horas antes de la fiesta, a las 16:30
cuando ya habían terminado de prepararse. Más rápido de lo esperado, Miyuki
regresó de un estilista de primera clase que preparó la imagen adecuada para la
fiesta. No, mejor dicho, sin opacar la belleza de Miyuki, mostró su talento.

Sin embargo, tampoco había mucho tiempo. Habiéndose reunido con Miyuki y
Minami, Tatsuya decidió irse de inmediato.

Sin embargo, Shizuku y Honoka planeaban ir al lugar de la fiesta en helicóptero.

La isla artificial "Saikashin" se construyó a 30 kilómetros al oeste de la isla de
Kume. El helicóptero llegaría ahí en 10 minutos. Estas dos (especialmente
Honoka) fueron persistentes en ir todos juntos en helicóptero.

De hecho, la presencia de un helicóptero era muy conveniente. Sin embargo,

debido a la misión, Tatsuya no pudo aceptar la oferta de Honoka y Shizuku.
Miyuki no podía alejarse de Tatsuya y el trabajo de Minami era proteger a
Miyuki. En tales circunstancias, estos tres liderados por Tatsuya regresaron a su
yate y se dirigieron a la isla artificial.

Mientras Miyuki y Minami se estaban preparando para la fiesta, Tatsuya no

perdió el tiempo. Visitó una base militar en el norte de la isla, donde se reunió
con Kazama y le dio los últimos datos sobre la ubicación de James J. Johnson,
obtenidos por su "Vista Elemental". Después de la reunión, voló alrededor de la
isla artificial en el avión de reconocimiento de la Fuerza Aérea, revisando la
situación tanto con sus propios ojos como con su "vista".

Regresó al puerto a las 4 p.m. Rápidamente se puso un traje formal para la

fiesta y fue a buscar a Miyuki y Minami.

Este horario apretado fue tedioso para Tatsuya. Aunque hubiera sido un poco
más fácil si no hubieran almorzado con Honoka y Shizuku, pero no se iba a
quejar. Y finalmente pudo tomar un descanso cuando el yate zarpó.

Tatsuya se quitó la chaqueta, la colgó en una cercha y se sentó en una silla en la

cabina. A pesar de que no era un sofá, la silla tenía una cabecera suave y ancha,
dando una sensación de completo confort.
Por un momento, se le vino a la mente que podría estar arrugado el traje y no
tenía otra muda de ropa. Pero aun así se quedó en la silla.

"¿Onii-sama?"

Nadie respondió al golpe. Sorprendida de que no había respuesta, Miyuki abrió

con cuidado la puerta.

"¡Oh!" Involuntariamente haciendo un sonido de sorpresa, Miyuki se cubrió la

boca con ambas manos. No había señales de que Tatsuya despertara. Aliviada,
poniendo su mano en su pecho, Miyuki entró en la cabina de Tatsuya, tratando
de no hacer ruido.

Ver este rostro dormido e indefenso era felicidad para Miyuki. Ella lo sabe.
Incluso cuando está dormido profundamente, Tatsuya siente signos de actividad
a su alrededor. Incluso en el sueño, él siempre está listo para la batalla.

Todavía no se ha despertado solo porque no considera a Miyuki un enemigo en

todo el sentido de la palabra. Esto era evidencia de que Tatsuya confía
completamente en Miyuki y no ve razón para defenderse de ella.

*(Nt: Aunque debería XD)

Miyuki avanzó más y más cerca de Tatsuya.

Mirando hacia atrás, estaba convencida de que la puerta estaba bien cerrada.
Aún preocupante, miró alrededor varias veces, luego se calmó, como si se diera
cuenta de cómo se veía su comportamiento desde el exterior. Cerrando los ojos
y poniendo sus manos sobre su pecho, recuperó el aliento. Abriendo los ojos,
sosteniendo su cabello con una mano y el borde de la falda con la otra, Miyuki
lentamente acercó su rostro a Tatsuya.

Dos días antes de la competencia de tesis, en Octubre del año anterior. Tarde en
la noche, dos días antes de los incidentes en Yokohama. Al recordar su fracaso
en una situación similar cuando su mano se deslizó, Miyuki sostuvo su cuerpo,
sin tocar la silla en la que Tatsuya estaba sentado.

Mientras tanto,

Los labios de Miyuki se acercaron a los labios de Tatsuya.

Todavía no había señales de que Tatsuya despertara.

La distancia fue incluso menor que cuando escuchas la respiración de la otra
persona.

Probablemente quedaba menos de un milímetro.

Miyuki, cerró los ojos con fuerza,

Y de repente se dio vuelta, escapó de la cabina de Tatsuya, sonrojándose hasta

las orejas.
 ◊◊◊

La isla de Saikashin tiene una planta de extracción submarina en el fondo del

océano, en sí misma tiene la forma perfecta de un octágono, su flotabilidad
deriva de 12 pontones cilíndricos y también cuenta con 4 tuberías para levantar
el mineral. La plataforma de la isla artificial es una estructura de cinco capas
divididas en áreas residenciales, entre las cuales hay un hotel de lujo para los
huéspedes de la isla.

La fiesta de hoy tendrá lugar en el salón de banquetes del hotel, ubicado en la

parte superior del primer piso de la plataforma. 30 minutos antes de la
ceremonia de apertura, los invitados se reunieron uno por uno en el lobby
frente al salón.

"... ¿Están seguros que pertenezco a este lugar?" Dijo Sayaka, mirando a la
multitud de damas y caballeros en ropa y accesorios caros, que mostraban su
alto estatus social, aunque ella no entendía esto.

"Todo está bien. Mibu-san, encajas perfectamente."

"¿Enserio?"

Incluso las palabras de Azusa no sirvieron de mucho, Sayaka tocó nerviosamente

la punta de su estola. (Como una bufanda)

"Se trata de la experiencia, Sayaka. Como puedes ver, hay otros estudiantes
aparte de nosotros. Además, esta fiesta no es el evento principal de este viaje.
Necesitas dejar de pensar en cosas innecesarias y disfrutar al máximo."

"S-seguro." Sayaka finalmente se calmó cuando escuchó las palabras de

entusiasmo de Kanon. Tal como dijo Kanon, en todas partes del vestíbulo se
podía ver a jóvenes de entre 20 y 25 años, así como a chicas del mismo rango de
edad.

De repente, los ojos de Sayaka y Kanon captaron a sus Kouhais, descendiendo

las escaleras hacia el vestíbulo.

"Chiyoda-senpai, Mibu-senpai, llegaron temprano."

Con cuidado de no molestar al resto de los invitados, Honoka se les acercó y les
habló.

Acercándose junto con ella, Shizuku se inclinó levemente.

"Mitsui-san, Kitayama-san, ¿vienen solas?"

El grupo de Kanon fue invitado en nombre de la familia Isori, Kanon

acompañaba a su novio, y los cinco restantes eran amigos de Isori.

Sin embargo, en el caso de Shizuku, sus padres eran invitados oficiales, y

Honoka era la invitada de Shizuku. Por lo tanto, al ingresar al lugar, no deberían
separarse de sus padres.

"No, por allá". Como siempre, la callada Shizuku dirigió su vista a un

determinado lugar. En el lugar donde Shizuku estaba mirando, había un
estudiante de secundaria y una pareja, Ushio y Benio, que intercambiaban
saludos con políticos famosos, a quienes Kanon también conocía.

"Es asombroso." Dijo Azusa, quien estaba parada a su lado y parecía encantada.

"¿Así que este hombre es una figura famosa?" mientras se acercaba

saludando... Kanon hizo una pregunta mientras no trataba de esconder la
sorpresa en su voz.

"¿Acaso no lo conoces?" Es uno de los ministros principales. Él es una persona

muy influyente asociada con la JSDF (Fuerza de Auto defensa japonesa), pero no
hay nada de qué preocuparse." Isori apareció susurrando las últimas palabras.

La familia de Ushio no pertenece a ninguna compañía directamente relacionada

con las armas. Sin embargo, el grupo corporativo de la familia Ushio tiene una
gran participación en la producción de bienes intermedios para armas, desde
balas hasta combatientes. Dado que la producción de municiones para el
ejército no es la actividad principal, el ministerio no se puede dar el lujo de
perder el favor de Benio y Ushio, el suministro del ejército podría estancarse, y
las ventas podrían ir al uso civil o las exportaciones. La expresión "no te
preocupes" utilizada por Isori, reflejaba esta situación.

"En ese caso, nosotros también los saludaremos".

"¿A quién?"

"A ambas partes, por supuesto.". Empujando a Kanon por la espalda, Isori fue
hacia Ushio, Benio y el político que hablaba con ellos.

"No se preocupen tanto." Sayaka y Azusa siguieron con la mirada la espalda de

la pareja que se marchaba, escuchando el susurro de Shizuku, parpadearon
continuamente, como una paloma sorprendida por el disparo de una pistola de
juguete. Incluso si ahora se fueron a saludar, todavía había mucho tiempo dijo
Shizuku. Incluso después de que comenzara la fiesta, habría muchas
oportunidades para conversar. Como resultado, apareció una expresión seria en
los rostros de estas dos personas.

Mirando hacia la distancia, Isori estaba lejos del completo autocontrol.

"Honoka, ¿qué ocurre?" Shizuku, quien aún no se había percatado del

comportamiento de Isori, habló con Honoka quien seguía mirando inquieta
alrededor del vestíbulo. Sin embargo, ella lo sabía sin siquiera preguntar a quién
estaba buscando.

"Tatsuya-san, ¿aún no ha llegado?"

"Exactamente. Tan pronto como llegue junto con Miyuki, todos se darán
cuenta." Shizuku tenía en su mente decirle "te olvidaste de Miyuki y Minami",
pero sus palabras jamás le hubieran llegado a Honoka.

◊◊◊

En el momento en que Honoka expresó su preocupación, el yate con Tatsuya y

compañía había llegado hacía tiempo al puerto. Miyuki no apareció en el
vestíbulo, porque no le gustaban las multitudes. Cubierta de muchos misterios,
la Princesa de los Yotsuba tiene un interés considerable entre las masas, que se
esforzarán por comunicarse con ella. Y la asombrosa apariencia de Miyuki solo
empeoraría esta situación.

Tatsuya no estaba ahí por otra razón. Se dirigía al recién inaugurado centro
comercial subterráneo de la isla artificial. El centro comercial abriría
completamente el próximo mes con el inicio de la planta minera submarina,
pero ya se habían abierto algunas tiendas de recuerdos y de conveniencia.

Encontró a James J. Johnson frente a una tienda muy conocida que tenía
sucursales en todo el país. Johnson cambió su color de cabello y ojos, y también
se afeitó el bigote. Además, con la ayuda de algún método, cambió la apariencia
de su cuerpo. Sin embargo, este "aspecto" no pudo engañar a Tatsuya.
Inicialmente no lo encontró con sus ojos, pero con "Elemental Sight" fijó su
ubicación.

El enemigo también se dio cuenta de la presencia de Tatsuya. La razón era

porque Tatsuya no se estaba escondiendo en absoluto. Sin embargo, se podría
decir que la ausencia de un poco de nerviosismo era una buena señal.

Con Johnson había una niña de entre 12-13 años. Pelo rojo y ojos verdes. Los
colores diferían de las fotos que Kazama le mostró. Pero Tatsuya nunca se
equivocaría, aunque llevaba ropa que la hacía ver más grande, y cambió su
estilo de cabello.

La chica levantó la vista. Los ojos de ella y Tatsuya se encontraron.

"Le ruego me disculpe". Con una ligera reverencia, Tatsuya se dirigió hacia
Johnson. "Hoy celebramos una fiesta privada, así que... si no son invitados no
pueden estar en este lugar."

"No, por favor no se preocupe por eso". Johnson respondió con voz nerviosa e
intentó alejarse rápidamente de Tatsuya. Sin embargo, Tatsuya no podía
dejarlos ir, así como así.

"Señorita, por favor acepte mis disculpas. Tal tratamiento hacia una dama es
inaceptable." Mirando a la chica... la Capitana Jasmine Williams directamente a
los ojos, hizo una disculpa formal, que no se usaba con los niños.

"... Gracias por su cortesía. De hecho, no se preocupe por eso." Ella respondió
con una voz alta y firme que contrastaba con su apariencia e hizo una
reverencia. Después de eso, Johnson y Jasmine dieron media vuelta y se fueron.

◊◊◊

Tras haberse asegurado de que Tatsuya ingresó a la tienda, Johnson aceleró el

paso. Jasmine tuvo que correr un poco para mantener el paso, pero él no
disminuyó la velocidad. Johnson se calmó solo hasta que doblaron en una
esquina y dejaron la línea de visión de la tienda. Pero siguió caminando, y
Jasmine simplemente igualó el ritmo.

Después de alcanzar un punto ciego en las cámaras de vigilancia, Johnson se

detuvo. Johnson y Jasmine miraron rápidamente a su alrededor. Después de
asegurarse de que no había nadie, abrieron la puerta de las escaleras de servicio
con la llave preparada de antemano y entraron. Después de eso, Johnson muy
profundamente, y Jasmine ligeramente suspiraron.

Pero esto solo duró por un momento.

"Jas."

"¿Qué?"

"Según tu opinión ¿Cómo se dio cuenta?" Con una voz nerviosa Johnson
preguntó.
"No tengo idea." Jasmine sacudió su cabeza con una cara seria.

"No hay señales de que nos siguieran. Tampoco hay signos de magia..."

La voz de Jasmine fue inesperadamente desordenada.

"Jay, ¿no hay signos de magia? No hicimos nada para llamar su atención,
¿verdad?"

Jasmine llamó a Johnson con un apodo familiar, no una apelación militar como
de costumbre. Esto era una señal de que estaba completamente confundida.

"Jas, ¿qué pasó?"

Jasmine es un año más joven que Johnson. Pero ahora en sus ojos ella estaba
indefensa, correspondiendo a su apariencia de niña.

"No lo sé... No había señales de magia. No hubo sensación de ataque mágico.

Entonces ¿por qué? ¿Por qué surgió este sentimiento de ansiedad? ¿Qué es esta
sensación espeluznante que, de repente, te das cuenta de que tienes una soga
envuelta alrededor de tu cuello cerrándose poco a poco?"

"Jas, cálmate".

En verdad, Johnson ya había experimentado la sensación que Jasmine sentía en

este momento. Al escuchar sus palabras sobre la "soga en el cuello", recordó el
impacto que él mismo experimentó en aquel momento. Sin embargo, de alguna
manera logró suprimir la sensación de ansiedad y calmar el temblor de su
cuerpo, después de lo cual, haciendo su expresión más intrépida, miró a
Jasmine a los ojos.

"No vi que te hiciera nada tampoco. Al menos ese tipo ni siquiera te tocó ni con
un dedo."

La respiración jadeante de Jasmine lentamente volvió a la normalidad.

"... Lo siento. Este es un trastorno inusual para mí. Ese mago Yotsuba parecía
como si supiera demasiado."

"Sí. Sin dudas, ese tipo es demasiado misterioso."

Jasmine se relajó un poco porque pensó que Johnson estaba bromeando. Sin
embargo, Johnson hablaba en serio.
"Jas, ¿Detenemos esta vez la operación?"

Jasmine tardó unos segundos en comprender el significado de estas palabras.

"... No digas tonterías. El permiso para participar en la operación ya ha sido

recibido."

"Dejando eso de lado. Esta misión... es peligrosa." Johnson insinuó el rechazo de

la misión.

"Capitán Johnson, estas palabras conducen a una corte marcial".

"Solo estamos nosotros dos. Esto significa que nosotros mismos somos quienes
tomamos decisiones en esta operación. Si hay un grave problema en la
operación, nosotros, a nuestra discreción, podemos evacuar."

"¡Esto es solo en caso de que podamos determinar ese escenario con exactitud!
Nada así ha sucedido todavía."

"¿Crees que esta es una operación mágica común? Esta es una batalla secreta
entre magos. ¡No se sabe qué clase de amenaza puede aparecer!"

"¡Lo mismo ocurre en las operaciones normales! ¡Esta no es una excusa para
escapar!"

Johnson y Jasmine se miraron el uno al otro. La primera persona que miró hacia
otro lado fue Johnson.

"... Lo siento. No sé lo que me pasó."

"... Por esta vez voy a fingir que no escuche nada".

Jasmine aceptó la disculpa de Johnson, quien admitió su error.

"Sí... ¿Es hora de volver? La fiesta comenzará pronto. Ese tipo probablemente se
haya ido."

"Vamos."

Johnson subió las escaleras hacia el pasillo y se dirigió a la otra puerta. Jasmine,
quien lo estaba siguiendo, trató de reprimir su propio deseo de abandonar la
misión, que indudablemente también sintió.
 ◊◊◊

Tatsuya compró agua mineral de la tienda y regresó con Miyuki quien lo estaba
esperando en el yate. Él no quería nada de beber. Simplemente, consideró que
salir de la tienda sin comprar nada sería antinatural.

"Onii-sama, ¿ya es hora?"

Cuando Tatsuya anteriormente dejó el yate solo, dijo que regresaría cuando
llegara el momento de ir a la fiesta. Pero de repente negó con la cabeza ante la
pregunta de Miyuki.

"¿Queda algo de tiempo? Dame cinco minutos más."

"De acuerdo... ¿Todo está bien, Onii-sama?"

La razón por la que regresó al barco era porque probablemente el enemigo no

dejó su observación. Reflexionando sobre esto, Miyuki se dio cuenta de a lo que
se refería Tatsuya con la frase "no escapar de la observación".

"Te llamaré cuando llegue el momento".

"Gracias."

Después de responder a la sugerencia de Miyuki, quien había entendido todo,

Tatsuya entró en su cabina.

Aunque Miyuki y Minami no entrarían sin permiso, Tatsuya aun así cerró la
puerta por si acaso, se quitó la chaqueta y se sentó en una silla. E
inmediatamente cerró los ojos. Por supuesto, no para tomar una siesta, era para
dirigir tu "vista" a un mundo que no podía ser percibido solo por los cinco
sentidos.

*(Nt: Si claro, por eso es que Miyuki aprovecha.)

Tatsuya puede "ver" la dimensión de información incluso cuando está usando

sus ojos comunes. Sin embargo, es mucho más fácil hacer esto al observar
lentamente y con una disminución de la estimulación de los cinco sentidos
naturales.

Utilizando la bala de psiones implantada como guía a través de Idea, tuvo

acceso a la información sobre la "niña" que conoció hace un momento.
"Jasmine Williams, capitana del Cuerpo Mágico de las Fuerzas Armadas de
Australia". Entonces, ¿es cierto que su edad y apariencia no coinciden?"

Maga mejorada con una anomalía genética.

Incluso dándose cuenta de esto, Tatsuya no se inmutó. Tener empatía por el

enemigo debido a esto sería muy frívolo de su parte. Como enemigo, para
Tatsuya ellos eran solo un objetivo que debía ser neutralizado. Si dejaban de ser
un enemigo, la actitud hacia estos podría cambiar.

Para estar seguro, Tatsuya también revisó la etiqueta de James J. Johnson.

Todavía estaba siendo rastreado sin problemas. Se dio cuenta de que esta
funcionaría otros tres días, a menos que por supuesto, la encontraran.

"Tal vez sea imprudente... pero será una buena práctica".

Cuando terminó, Tatsuya abrió los ojos y miró el reloj de la cabina. Le tomó más
tiempo de lo que esperaba. Cuando ya se estaba levantado y comenzó a
ponerse la chaqueta, llamaron a la puerta.

"... Onii-sama. Ya es casi la hora."

"Lo tengo." Le respondió a Miyuki mientras abría la puerta. El cabello de Miyuki

no tenía sus adornos habituales y estaba recogido en un moño, y en el cuello
abierto brillaba un collar tricolor bien equilibrado con perlas blancas, negras y
doradas.

◊◊◊

La fiesta conmemorando a la finalización de la isla artificial Saikashin comenzó.

La puerta del pasillo se abrió, y la gente que deambulaba por el vestíbulo
comenzó a entrar lentamente. Generalmente en las fiestas se aplican dos tipos
de pensamientos: cuando el anfitrión es el primero en ingresar, o cuando los
invitados ingresan y el anfitrión es el último. Hoy al parecer, ninguno de ellos se
aplicó, y la gente ingresaba al lugar sin ningún orden previamente establecido.
Por esta razón, el grupo de Tatsuya que no estaba esperando en el vestíbulo fue
el último, pero aun así no iban tarde. En otras palabras, Miyuki, acompañada
por Tatsuya y Minami detrás de ella, entró al salón ya lleno de gente.

En el momento de su entrada, la sala antes llena de ruido, se apagó. Como si el

personaje principal apareciera. No, en este momento Miyuki, por supuesto, era
la estrella de este lugar. La gente, conteniendo la respiración, sin moverse como
si perdieran su conciencia, miraron esta belleza que un simple mortal no podía
tener.
Miyuki sonrió ligeramente avergonzada bajo todas estas miradas y, de pie en el
centro del salón, se inclinó levemente.

Debido a esto, la conciencia fue devuelta a cada una de estas personas.

El ruido de las voces regresó. Casi todas ellas trataban sobre Miyuki: "¿Quién es
esta belleza?", "Ella es de los Yotsuba...", "¿Qué es ella?". Hubo solo algunas
excepciones. Por supuesto, los Senpais y graduados de la Primera Preparatoria,
así como también los padres de Shizuku que conocían a Miyuki.

Tatsuya con Minami acompañaron a Miyuki a saludar a Kitayama Ushio. Esto era
bastante natural, porque él era el anfitrión.

"No lo he visto por mucho tiempo". Gracias por la invitación de hoy, Tatsuya se
inclinó cortésmente. Después de él, se inclinaron Miyuki quien era elegante y
adorable, y Minami quien era inocente y reservada.

"Gracias por su cortesía." Habiendo reunido muchos puntos de vista de la

audiencia, Ushio le respondió a Tatsuya con una sonrisa. Tatsuya y Miyuki se
reunieron con Ushio el mes pasado, después del incidente con el ataque
terrorista en Hakone. Aunque en realidad no había sido "mucho tiempo", pero
no era necesario decir la verdad en una situación donde alguien puede
escuchar. Además, con la esposa de Ushio, Benio, realmente no se habían visto
desde hace mucho tiempo, así que no fue totalmente una mentira.

"Desde nuestra reunión anterior, te has vuelto muy famoso".

Benio le habló a Tatsuya de su nueva posición en un tono sociable. Sin embargo,

Tatsuya pudo leer en sus palabras una queja oculta: "Me engañaste muy bien
esa vez".

"Y Madam se ve encantadora, no ha cambiado en absoluto. Es un honor verle

hoy." Sin embargo, Tatsuya no se sentía culpable en absoluto. Benio, mirándolo
con una mirada malvada, de alguna manera logró mantener una sonrisa
amistosa en su rostro.

"Wataru-kun, no te había visto desde hace mucho tiempo. ¿Ya estás en la

escuela secundaria?" Tratando de calmar la situación, Miyuki habló con Wataru,
quien estaba parado tensamente al lado de Benio. Una hermosa voz, adecuada
para una bella apariencia, sonaba como una campana en el pasillo y de nuevo
hizo que muchos, sin importar su edad, se pusieran rígidos.

"¡Sí, desde el mes de Abril soy un estudiante de secundaria!"

La tensión de Wataru estaba justificada. A pesar de su tensa respuesta, era
digno de respeto que incluso pudiera hablar.

Hablando con Tatsuya, Ushio lo observó con una sonrisa triste.

"Mi hija también está aquí. ¿No quieres ir a hablar con ella?" Ushio dirigió su
mirada a cierto lugar donde en un grupo, estaban Shizuku, Honoka y los
graduados.

"En ese caso, tomaremos su oferta".

Después de inclinarse una vez más, el grupo de Tatsuya dejó a Ushio.

Solo después de esto, las personas alrededor pudieron darse cuenta de que su
comportamiento era descortés. Rápidamente apartaron la mirada del grupo de
Tatsuya y volvieron a charlar con los interlocutores más cercanos. Miyuki solo se
sintió aliviada cuando llegó donde estaban Azusa, Hattori y los otros.

"Pensé que ya me había acostumbrado, pero... esta belleza me sorprendió de

nuevo." La fuerza de voluntad de Kanon era impresionante, ya que tanto Azusa,
Sayaka y los otros aún estaban absorbidos por el aura de Miyuki.

"Chicos, la gente de la familia Yotsuba es inusual." respondió Miyuki sin

modestia ni cumplidos. Después de haber atraído tantas miradas, si Miyuki
alababa la apariencia de Kanon ahora, sonaría como sarcasmo. Miyuki también
se dio cuenta de esto.

En este punto, el organizador del evento subió al escenario. Después de un

breve saludo, felicitaciones de una docena de personas seguidas. Ushio habló,
sin embargo, Shizuku parecía un poco fuera de lugar.

◊◊◊

A unos 60 kilómetros al oeste de la isla de Kume había un barco que se dirigía al

noroeste. El barco era un poco más grande que un barco de pesca común.
Incluso si se trataba de un barco de pesca, no estaba pescando, estaba claro que
volvía a su puerto a una alta velocidad.

Hace unos años, en esta área las patrullas a menudo perseguían a los barcos de
pesca ilegal de la Gran Alianza Asiática, entre los que se encontraban incluso
buques de guerra disfrazados. Después del incidente de hace 5 años de la
invasión a Okinawa, tales casos fueron una provocación encubierta de la Gran
Alianza Asiática. Pero después del tratado de paz del año pasado, este barco
podría cruzar abiertamente el mar sin problemas.

"Teniente-dono, ¿de verdad quieres ir? No podemos traerle de vuelta..."

"Hallaremos la forma… el éxito de la operación es lo principal." Dijo el teniente

Bradley Zhang y se recostó sobre una cápsula torpedo.

Zhang es el número dos al mando del destacamento de desertores de la Gran

Alianza Asiática. Se convirtió en el líder debido a la situación actual, cuando el
primero al mando, el mayor Daniel Liu, fue capturado por el ejército japonés.
Nadie se atrevió a discutir con Zhang cuando anunció que había elegido un
boleto solamente de ida.

Sin embargo, esto significaba que Zhang entendía completamente lo que estaba
pasando. La frase "hallaremos la forma" fue su evaluación de la situación. Si la
distracción era exitosa, incluso si la isla artificial no se hunde, el caos causado
por esto es inevitable. En el caos no sería tan difícil secuestrar un barco capaz de
salir a alta mar.

"Cierren la escotilla."

"Entendido."

A la orden de Zhang, la escotilla detrás de él se cerró. Los ojos de Zhang se

llenaron de oscuridad, pero un momento después fue rodeado por la tenue luz
de los equipos conectados.

En total, tenían cinco de estas cápsulas torpedo. Zhang estaba solo en la suya, y
los otros subieron de dos en dos en las restantes. Estos nueve hombres
formaron un destacamento de terroristas suicidas, yendo a su última tarea.

Las cápsulas fueron arrojadas al mar a través de una abertura en el fondo de la

nave. La hélice del torpedo se cerró con una cubierta metálica que cubría por
completo la parte trasera. Esto se hizo para evitar la detección del sonido de
ésta.

Por lo tanto, moviéndose únicamente por la magia de las personas que se

encontraban dentro, cinco cápsulas comenzaron a avanzar hacia la isla artificial
de Saikashin.
 ◊◊◊

El salón de banquetes del hotel, ubicado en el primer nivel de las capas

subterráneas de la isla artificial, terminó con aplausos y llegó el momento de la
comunicación libre. Los representantes de la élite finalmente recuperaron la
compostura y comenzaron a echar menos miradas a Miyuki. Un grupo de
graduados, también librándose de la tensión en sus rostros, se fue a la mesa con
comida.

"Pensé que Isori-senpai también aparecería en el escenario." Durante la

selección de bocadillos, Tatsuya habló con Isori. Tomando un bocadillo del
mismo plato que Tatsuya, Isori negó con la cabeza con una sonrisa.

"Pues tuve esa oportunidad, pero preferí negarme. No tengo a nadie que quiera
escuchar mis discursos."

"¡Eso no es verdad! ¡Me gustaría escuchar el magnífico discurso de Kei!" Kanon

reaccionó al instante. Por su tono, era obvio que este tema se había discutido
con anterioridad.

"Por cierto, senpai. ¿Podrías darme algo de tu tiempo?"

"¿Tatsuya-sama?"

Quién se sorprendió con esta propuesta, no fue el propio Isori, sino Miyuki. Que
ella no haya dicho en ese momento "Oni-sama" mostró que, al parecer, ya se
había acostumbrado a llamarlo así. En realidad, Isori también estaba perplejo,
pero Miyuki reaccionó más rápido.

"... ¿Ocurre algo?" Parece que, en vez de sorpresa, Isori tuvo un mal
presentimiento. Por la expresión de Tatsuya, se dio cuenta de que su
razonamiento se había hecho realidad. "Lo tengo. Vamos allá."

La familia Isori estuvo a cargo del diseño de esta isla artificial. Por lo que él sabía
sobre la presencia de una pequeña habitación al lado del salón de banquetes.
Era una sala preparada para cambiarse de ropa, por lo que hoy no debería
usarse.

"Miyuki, espérame aquí. Minami, dejo a Miyuki a tu cuidado."

"... Lo tengo".

"Sí, Tatsuya-sama".
"Kanon, espérame aquí".

Tatsuya detuvo a Miyuki, quien intentó seguirlos, e Isori también disuadió a

Kanon de hacer lo mismo, después de lo cual estos dos, sin llamar la atención,
fueron a la habitación contigua.

◊◊◊

"Entonces, ¿qué está pasando?" Aunque no había nadie en la habitación, Isori

inmediatamente se dirigió a Tatsuya con un susurro.

"Los desertores de la Gran Alianza Asiática se dirigen a esta isla." Sin levantar su
voz, Tatsuya honestamente respondió a la pregunta de Isori. De la boca de Isori
salió un sonido. No era el sonido de tragar saliva, sino más bien un grito
ahogado.

"Por qué ahora ..." Con una voz ronca, Isori le reprochó a Tatsuya. La frase
incompleta debería significar "¿Por qué no me dijiste antes?".

"Por favor no me malinterpretes". Levantando su mano derecha frente a él,

detuvo a Isori con un gesto para que se calmara. "Las contramedidas para el
ataque ya se han completado. Ellos no pueden hacer nada."

Aunque parecía que no creía del todo las palabras de Tatsuya, Isori aún dejó en
claro que estaba listo para escuchar más.

"Los saboteadores se acercan a la isla artificial bajo el agua y planean colocar

bombas para perforar los flotadores."

"... Pero aun así, esta isla no se hundirá".

Al parecer, Isori por fin había restaurado la calma y la capacidad de razonar

normalmente. Dirigió una mirada interrogativa a Tatsuya.

"Tus palabras suenan bastante seguras, pero... ¿por qué me dijiste todo esto?"

"Para pedir que tengas cuidado cuando la batalla comience".

"Incluso si me lo dices, ¿no estarás involucrado en algún asunto peligroso?"

preguntó Isori con su habitual expresión de pacifista en su rostro. Sin embargo,
en la cara de Tatsuya leyó la respuesta obvia.

Además, Tatsuya presentó las cartas que destruyeron la cara de póker de Isori.
"Sé sobre el sistema de defensa de la isla artificial, hecha por la magia de
grabado. También sé que senpai puede activar libremente esta magia."

Isori abrió los ojos. Sin embargo, inmediatamente asintió rápidamente con una
cara comprensiva.

"Es normal que Shiba-kun sepa esto. En ese caso, ¿sabes que es imposible
instalar una bomba sin la ayuda de las fuerzas de defensa?"

Isori estuvo involucrado directamente en los incidentes de Yokohama. Él sabe

que Tatsuya es un teniente especial de las fuerzas nacionales de autodefensa.

"Para empezar, ni siquiera pueden acercarse". El campo de fuerza de repulsión,

generado en la superficie de los flotadores para expulsar a los grandes
habitantes marinos, también afecta a las personas. No sufrirán lesiones, pero el
bio electromagnetismo no les permitirá acercarse a estos o a la instalación
minera.

"Eso es correcto. Además, los depósitos adherentes también se mantienen por

limpieza ultrasónica. Por lo tanto, es imposible instalar una bomba mientras
haya un asistente capaz de activar la magia de grabado de mi familia, incluso si
no soy yo."

"Exactamente. El hecho es que los saboteadores también saben esto."

La complexión de Isori cambió. No fue tan estúpido como para no entender el

significado de estas palabras.

"... ¿Me atacarán también a mí?"

"Eso es correcto. Para ser precisos, ya apuntaban a senpai, Tatsuya asintió con
su actitud calmada e imparcial. Pero puedes estar tranquilo, ya que se asignó un
mago de las fuerzas de autodefensa para proteger a senpai."

Al mismo tiempo que Tatsuya dijo esto, atrás de Isori se pudo ver la presencia
de un hombre. A toda prisa saludó a Isori portando un uniforme de camarero.

"Cuando fue que él..."

Sin responder a la pregunta de Isori, el mago disfrazado de camarero se

presentó:
"De las Fuerzas de Defensa Nacional, Sargento mayor Haebaru, estoy a su
servicio. Me disculpo por no poder decir a qué división pertenezco, pero es un
secreto militar."

El soldado, que se presentó como Haebaru, era un hombre delgado de unos 30

años de edad. Sin embargo, aunque poco versado en el tema, Isori se dio cuenta
de que él no era alguien débil, como se podía ver a primera vista.

"Sargento mayor – escolta especializado. Él es excelente en magia protectora

personal, y también tiene una amplia experiencia en batallas. Por favor,
mantenga informado al sargento sobre sus movimientos."

Confirmando que Isori asintió, Tatsuya sugirió:

"Entonces, regresemos."

◊◊◊

Al regresar Tatsuya al salón, una hermosa mujer con un modesto vestido que
daba a primera vista la impresión de ser "la secretaria del presidente de una
famosa corporación" lo llamó.

"Senpai, por favor continúa sin mí".

"Lo tengo." Adivinando el significado de estas palabras, Isori, sin preguntar

quién era esta mujer, regresó a la mesa donde Kanon y los demás estaban
reunidos. Porque él también la reconoció.

"¿Es ese el hijo mayor de la familia Isori? Que dulce muchacho. Él se vería bien
con un vestido."

"Solo no lo digas, por favor. Puedo adivinar que es un tema doloroso para él."

"No diré nada. ¿Me veo tan descuidada?"

"No, solo es por las dudas." Respondió Tatsuya cuidadosamente, mientras

miraba la furiosa sonrisa de Fujibayashi.

"¿Ya están aquí?" Preguntó en un tono de conversación secular.

"Sí. Entrarán en contacto con la línea de defensa en cinco minutos."

A su alrededor de ellos se activó la "Barrera" de Fujibayashi, protegiéndolos de

las escuchas, puesta de manera que nadie lo notara. No era un campo moderno
de insonorización mágica, sino la antigua magia heredada de la familia
Fujibayashi. A diferencia de la magia moderna, esta magia antigua es poco
percibida por los sensores, por lo que se adaptaba bien a este lugar.

"¿Entonces son unos diez minutos para empezar la operación?

"Tal vez un poco antes".

"Lo tengo. Entonces también comenzaré a prepararme."

"Lo tengo. Le diré al comandante."

Ya con la intención de irse, Tatsuya se detuvo, notando el deseo de Fujibayashi

de decir algo.

"¿Hay algo más?"

"Tatsuya-kun, parece... que no estás del todo concentrado".

"¿De qué estás hablando?" Tatsuya no pretendió ser un tonto. Las palabras de
Fujibayashi eran demasiado vagas, y él no sabía a qué se refería.

"Escuché que hace cinco años Tatsuya-kun también perdió a un ser querido."

*(Nt: Se refiere a Honami, quien también fue una guardiana y fue casi como una
figura materna para él.)

"Es verdad. ¿Entonces qué?" La voz de Tatsuya solo podía llamarse insensible.

"El mismo terreno, el mismo enemigo, todo es lo mismo... también me gustaría

llegar a ser tan fuerte."

Parecía que Fujibayashi no se dirigió a Tatsuya, si no que habló para sí misma.

"Esto no es lo mismo, la naturaleza y posición del enemigo son diferentes a

aquella vez." Sin embargo, Tatsuya dio una respuesta honesta. "Además, solo
hay una persona realmente importante para mí".

No era necesario preguntar el nombre de esa persona.

"... ¿Incluso si no pierdes a Miyuki-san, los otros no importan?"

"Esa es una suposición sin sentido. Mientras esté vivo, no perderé a nadie."
Respondió Tatsuya sin ninguna tensión y esta vez dejó a Fujibayashi.
*(Nt: Esto es lo que tenía guardado Fujibayashi, tiene serias dudas del
comportamiento y acciones de Tatsuya, y si este no guarda culpa o
arrepentimiento, si es que actúa como una máquina. Tatsuya no siente culpa,
pero sí piensa en las consecuencias de sus acciones, por lo que trata hasta
donde le es posible de hacer lo correcto, incluso aunque eso le cause un gran
dolor, todo esto se resumen en su respuesta.)

◊◊◊

Todas las miradas curiosas se posaron en Tatsuya cuando regresó a la mesa. De

hecho, Kirihara y Hattori ya estaban listos para abrir la boca y preguntar.

"Lo siento." Pero Tatsuya tomó la iniciativa. "Me contactaron desde la casa
principal de la familia, tuve que resolver una cosa."

Hasta el año pasado, Tatsuya fue cauteloso sobre varias cosas para mantener el
secreto de la "familia". Sin embargo, ahora podía usar el pretexto de que era
pariente de la familia Yotsuba. Si insinúa que este era el caso de la familia
Yotsuba, entonces no habría preguntas innecesarias debido a su mala
reputación. Honestamente, Tatsuya sintió que sería imprudente usar esta
"excusa" muy seguido. Ninguna pregunta vino después de esto.

"Sin embargo, el caso aún no está completo. Miyuki, volveré al final de la

fiesta."

"Sí, Tatsuya-sama. Esperaré con impaciencia."

Tatsuya asintió y fue a donde estaba Kitayama Ushio. Para informarle también
sobre el asunto pendiente.

"¿Entonces ahora lo llamas Tatsuya-sama?" Con la mirada en Miyuki, Azusa

habló.

"Sí. Porque ‘Tatsuya-san’ parece inadecuado." A pesar de la repentina pregunta

(Miyuki había usado muchas veces el "Tatsuya-sama" enfrente de Azusa),
Miyuki no entró en pánico y con una sonrisa radiante respondió. Con esa
rectitud franca, Azusa no podía reaccionar de ninguna manera, excepto sonreír.

"Ha ~, no es bueno, qué puedo decir... Shiba-san tiene sus propios trucos."
Kanon con la expresión ‘gracias por la comida’ en su cara, miró al techo. "Para
mí parece imposible..."

"Mientras Kanon sea igual que siempre. Soy feliz"

"Ejeje... ¿de verdad?" Kanon se acercó más a la posición de Isori a su lado.

"Ah, esos dos están otra vez en su propio mundo. De hecho, ¿a dónde fue la
modestia de Yamato Nadeshiko?" [expresión que describe a la mujer japonesa
ideal] - Kirihara apartó la mirada de aquellos que comenzaron a difundir la
atmósfera de amor y comenzó a quejarse.

"Lo dice alguien que está aquí con una chica."

El Tsukkomi de Hattori no tuvo ningún efecto sobre Kirihara, pero:

"¿Entonces a Kirihara-kun le gustan las chicas modestas? Bueno, entonces

mejor me alejare por un momento."

"¡Hey!" Kirihara no pudo ocultar su frustración por las palabras de Sayaka.

Mientras los graduados, incluidos "la pareja de Isori y Kanon", se rieron juntos,
Honoka y Shizuku hablaron en voz baja con Miyuki.

"Miyuki, ¿no tienes que ir?"

"¿Podemos ayudar?"

"Creo que estar calmados es la principal ayuda que podemos brindar."

Con su respuesta, Miyuki no reveló el estado real de las cosas. Incluso Miyuki
desempeñaría un papel importante en la etapa final. Pero por el momento ella
podía estar tranquila.

La respuesta de Miyuki fue hecha desde el punto de vista de una civil menor de
edad, y Honoka y Shizuku se dieron cuenta. Sin embargo, hubo quienes no
retrocedieron. Aquellos que desde el principio estuvieron a la espera de un
desastre inminente. Tatsuya (aunque también Miyuki) subestimaron
ligeramente las agallas de los graduados.

◊◊◊

Aproximadamente un kilómetro al oeste de la isla artificial de Saikashin.

Iluminado por la luz de la luna llena, un hombre se paró sobre las olas. Un
gigante en armadura blanca de estilo chino. Envuelto en la mágica "Armadura
de Tigre Blanco" se trataba de Lu Ganghu.

"Estarán aquí pronto".

"Entiendo. Comienzo la inmersión."

"Creo que sabes que, aunque la armadura de Tigre Blanco no pertenece al

elemento ‘Fuego’, incluso es poco compatible con el elemento ‘Agua’."

"Lo entiendo". Pero si no les das una ventaja, no será interesante en absoluto.

"Bueno, estamos hablando del capitán que no considera el ’fuego’ como algo
significativo. No tenemos nada de qué preocuparnos."

"Por favor, déjamelo a mí".

"Bien, adelante".

A la orden de Chen Xiangshan, el cuerpo de Lu Ganghu comenzó a hundirse bajo

el agua. Esto no era extraño en sí mismo. Por el contrario, el hombre parado en
la superficie del agua se veía anormal. Sin embargo, en lugar de caer al mar y
salpicar agua, la figura se sumergió lentamente en el agua, eso es lo que parecía
extraño.

Lu Ganghu no tenía ningún tipo de equipo de buceo para respirar. Sin embargo,
respiró tal como de costumbre. Si se miraba más de cerca, su cuerpo no estaba
en contacto con el agua de mar. El enorme cuerpo de Lu Ganghu, vestido con la
armadura de tigre blanco, estaba cubierto con una fina capa de aire.

Dejó de sumergirse y miró al frente. Ni la luz de las estrellas ni la luz de la luna

alcanzaron esa profundidad. El agua del mar era pura oscuridad. Nada era
visible incluso a la distancia de un brazo.

La visión de Lu Ganghu podría ver la luz psiónica emitida por el cuerpo que
acompañaba el uso de la magia.

Inclinándose con los pies sobre el agua del mar, Lu Ganghu estiró su mano
izquierda hacia adelante y tiró de la derecha hacia atrás.

La capa de gas que cubría su cuerpo se hizo más espesa. Al aire tomado de la
superficie del mar, él agregó el oxígeno extraído del agua del mar. Por lo
general, esto conduce a la intoxicación por oxígeno, pero el cuerpo de Lu
Ganghu consume oxígeno altamente concentrado para aumentar la "fuerza".

Tirando de su mano derecha, libera la energía acumulada por esta "técnica" de

energía en la forma de una poderosa "onda". Esta "onda" no movía el agua, sino
que actuaba solo en los seres vivos. Lu Ganghu sintió la respuesta de la
oscilación de la "onda", que surgió desde algún objeto. Comenzando desde el
agua, corrió hacia adelante.

*(Nt: Resumiendo lo explicado arriba, se trata de un técnica parecida a un

sonar.)

Yendo por delante del resto de las cápsulas, pateó su pie desde abajo,
lanzándolos hacia arriba. Dos personas fueron arrojadas de la cápsula,
levantando sus narices sin control. Entraron en pánico y trataron de salir a la
superficie.

De las otras cápsulas, una a una, los desertores saltaron y comenzaron a subir a
la superficie. Lu Ganghu los siguió con una sonrisa feroz.
 ◊◊◊

En el momento en que Lu Ganghu entró en contacto con las cápsulas, Tatsuya

se movió en el mar en un hidrociclo. Él no estaba solo. A cada lado de él, en un
pequeño bote, Higaki Joseph y Yanagi siguieron el mismo camino.

"Mayor, ¿vio esto?"

"¿Lo viste también?"

Tatsuya y Yanagi captaron en sus diversas percepciones la "onda" que se había

extendido por el mar.

"Los agentes enemigos están subiendo a la superficie".

"Iré. Cúbreme."

"Entendido."

Inmediatamente después de la respuesta de Tatsuya, Yanagi saltó del bote.

Tenía en su mano un bastón de unos dos metros de longitud.

Yanagi aterrizó en la superficie del mar. Lo correcto sería decir que se hundió,
pero debido a que su cuerpo jamás se sumergió en el agua, solo se podía
expresar como "aterrizó".

De pie sobre las olas, clavó el bastón en el agua. Agarrándolo con su mano
izquierda el extremo superior, hizo una "palanca" tirando de su mano izquierda
hacia abajo y la derecha hacia arriba. El soldado enemigo fue sacado del agua.
Yanagi envió a un soldado al aire. Los gritos del soldado bloquearon el ruido del
hidrociclo. Para darse cuenta del poder de esta magia bastaba con el cuerpo del
soldado arriba en el cielo.

El soldado que fue arrojado por Yanagi, cayó directamente en el bote, que era
dirigido por Joseph, quien rápidamente ató al hombre caído. Yanagi mientras
tanto, ya se dirigía al siguiente enemigo que había emergido.

Se podía sentir que la presencia que se dirigía a la superficie era muy fuerte.
Yanagi tomo una posición para un ataque desde atrás, pero en el momento en
que este atacó la cabeza del enemigo emergente, una figura humana gigante
saltó fuera del agua, como una ballena saltando.
Tatsuya apuntó su magia a esta gran figura. Pero la magia nunca fue lanzada, ya
que Tatsuya se dio cuenta de otra presencia más feroz persiguiendo a la primera
disponiéndose a saltar fuera del agua.

La primera presencia se trataba del desertor de la Gran Alianza Asiática, el

teniente Bradley Zhang. Y su perseguidor era el capitán del ejército de la Gran
Alianza Asiática, Lu Ganghu.

Bradley Zhang sobrepasaba a Lu Ganghu en tamaño corporal. Sin embargo,

debido a la cantidad de energía contenida en el cuerpo, Lu Ganghu era un poco
más alto. Tatsuya le dejó a Zhang a Lu Ganghu y decidió ayudar a Yanagi a lidiar
con los enemigos restantes... sin embargo...

En ese momento, sucedió algo tan inesperado que incluso Tatsuya no lo pudo
haber previsto.

"¡Destrucción!" Con un pequeño e incomprensible grito de batalla, la familiar

figura se lanzó de un golpe al enemigo que se había elevado a la superficie del
mar. Después del ataque, ahogando al enemigo, hábilmente aterrizó en el
segundo asiento del vehículo acuático, era el senpai de Tatsuya, un ex miembro
de la comisión de disciplina, Sawaki.

"... Senpai. ¿Qué estás haciendo en este lugar?"

"¿Ahh? Ya veo, no estás sorprendido."

"Bueno, eso es porque que era senpai por la forma del salto y el golpe." La
respuesta de Tatsuya no fue una mentira. Sabía que el que estaba sentado
detrás era Sawaki, porque cualquier otra persona hubiera sido derribada en el
aire.

"¿Podrías entender eso en esta oscuridad?" Como se esperaba de Shiba-kun.

"... No, no está tan oscuro. Con la luz de luna es suficiente para ello."

Hoy había luna llena y un cielo despejado. No se podía decir que no había ni
"una sola nube", pero en este momento la luz de la luna alumbraba por toda la
superficie del mar del sur. Tal como dijo Tatsuya, con esta clase luz no era difícil
distinguir las siluetas humanas.

"¡Soryaaaa!"

De repente escuchó una voz familiar que venía de una corta distancia. Tatsuya
sintió un dolor fantasma en su cabeza.
"¿Kirihara-senpai también?"

"Oh. Y Hattori también está con nosotros."

Por la respuesta detrás de Sawaki, ya no era fantasma, sino un verdadero dolor

de cabeza. Tatsuya desplegó el hidrociclo al lado de donde escuchó la voz de
Kirihara.

Después de disparar un par de veces con magia débil para cubrir a Yanagi,
Tatsuya condujo hasta el hidrociclo donde estaba Hattori.

"No solo Sawaki-senpai y Kirihara-senpai, sino hasta Hattori-senpai... ¿Qué

están haciendo? Especialmente en esta forma."

Tatsuya se cambió su ropa de gala. Tampoco era un traje de neopreno, sino

ropa especial de combate resistente al agua. Pero los tres graduados se
quedaron en los mismos trajes que tenían antes.

"¡Pensé que no importaba llegar sin invitación, ya que nos íbamos a divertir!
¡Shiba, no es bueno ser el único que se divierte!" Gritó Kirihara alegremente,
sosteniendo un bastón de 120 centímetros, que fue reemplazado por su típica
espada de madera. Tal vez se lo prestó alguno de los guardias la isla artificial.

"Dejamos a las chicas en un lugar seguro. A diferencia de Yokohama, aquí

podemos exterminar a los malos sin dudarlo." Respondió Sawaki, que al
parecer, hablaba en serio.

Por las palabras de Kirihara y Sawaki, Tatsuya sintió que el dolor de cabeza se
intensificaba, y se preguntó si habían perdido la cabeza. Una parte de este dolor
estaba en el hecho de que Tatsuya nunca se imaginó que Sawaki tenía este tipo
de personalidad.

"... Y Hattori senpai…"

"¡No, estaba en contra de esto! ¡Pero pensé que sería peor dejarlos ir solos!"

Tatsuya pudo ver en los ojos de Hattori el entusiasmo por la batalla. Pero no se
atrevió a decirlo en voz alta.

"Teniente Coronel Kazama". En cambio, decidió quejarse con Kazama.

"... ¿Qué sucede?" La respuesta vino con un poco de retraso. Debido a esto
Tatsuya se dio cuenta de que Kazama ya sabía sobre los graduados.
"¿Por qué a los civiles se les permite moverse libremente durante operaciones
militares?"

Como era de esperar, una respuesta inesperada llegó a la pregunta planteada

con énfasis en "operaciones militares".

"Oficialmente, en este momento no hay operaciones militares en esta área."

Dado que las fuerzas de defensa tienen la intención de ocultar el ataque, es una
práctica común que esta batalla no sea incluida en los registros oficiales.

"Pero esta no es una razón suficiente para permitir que haya civiles aquí".

"A diferencia del espacio aéreo, no podemos evitar la movilización de civiles en

la costa sin ninguna razón. Además, no podemos decir oficialmente que existe
una batalla."
Obviamente, Kazama insistió en que él mismo no diría lo que estaba
sucediendo. Sin embargo, explicar por qué los graduados estaban en el centro
de la batalla y detener el intento imprudente de entrar en medio de la batalla,
eran cosas diferentes.

"Cualquiera puede inventar un pretexto. Teniente Coronel. No tengo dudas de

que podrían detenerlos fácilmente."

"La incorporación de civiles al frente no fue nuestra iniciativa."

En otras palabras, simplemente lo aceptaron.

"¿Quieren evaluar su fuerza de lucha para el futuro?..."

Tatsuya se dio cuenta de que hacer más preguntas era inútil. Como se puede
saber por sus apellidos, Hattori, Kirihara y Sawaki, ninguno de ellos pertenecía a
los "Números". Estaban fuera de la corriente principal de los representantes del
mundo mágico centrado alrededor de los Diez Clanes Maestros. Para un
batallón independiente equipado con magia, no, para la comandante de la
Brigada 1-0-1, la Teniente General Saeki, eran candidatos talentosos adecuados.
Es decir, Saeki quería aprovechar esto para profundizar su relación.

"¿Quiere decir que no puede ahuyentarlos?"

Esto significó la aprobación de su participación en la batalla.

A la sugerencia de Tatsuya

"No hay nada que hacer."

Hubo una respuesta bastante esperada.

Devolviendo a Sawaki al hidrociclo de Hattori (era triple, pero con movilidad

reducida), Tatsuya continuó cubriendo a Yanagi.

A pesar de que la mayoría de los agentes enemigos ya habían sido derrotados,

dos de los tres graduados, Sawaki y Kirihara los enfrentaron felizmente, uno con
los puños y el otro con un bastón. Las habilidades de los oponentes no eran muy
altas. Por lo tanto, no estaba mal dejarlos hacer lo que quisieran.

Pero quedaba una persona más. No era simplemente porque sus habilidades
eran mejores. Pero incluso él no era ningún problema, porque había alguien en
quien confiar. Más precisamente, era inútil interferir.
Lu Ganghu corrió a lo largo de la superficie del mar. Deslizándose sobre la
superficie del agua, Zhang se paró en una rejilla protectora. La mano izquierda
de Lu Ganghu y la mano derecha de Zhang se adelantaron. Las manos de estos
dos se juntaron. Pero esto no se convirtió en un choque de manos. Justo
después de un momento de lucha entre ambos, Zhang fue lanzado lejos. Lu
Ganghu persiguió a Zhang, quien se había hundido en el agua.

El cuerpo de Zhang comenzó a hundirse. Lu Ganghu pateó la superficie del agua

con el pie. Ésta tembló. Las olas no se extendieron. En un radio de 5 metros, el
agua comenzó a endurecerse y se sacudió como una campana. Después de
endurecerse, el agua inmediatamente retrocedió, formando espuma y
expandiéndose hacia arriba.

Zhang saltó de las olas y espuma. Directamente sobre él, Lu Ganghu ya se

acercaba, dando un golpe de codo ascendente. Zhang, distorsionando su rostro
en agonía, voló en el aire y cayó al agua.

Tatsuya notó esto viendo la batalla de estos dos. Mientras Bradley Zhang hizo
"puntos de apoyo" sobre el agua mientras Lu Ganghu estaba haciendo un
"camino" sobre esta. Tatsuya podría hacer un "punto de apoyo", pero no sabía
cómo hacer un "camino". Lu Ganghu usó un sistema de técnicas mágicas que
difería del usado por Tatsuya.

"Me gustaría observarlo más detenidamente, pero... es poco probable que

funcione".

No era el único lugar que Tatsuya tenía que "ver". Para no cometer un error,
contuvo su curiosidad.

Algo más estaba sucediendo en este lugar. Aunque la batalla entre Lu Ganghu y
Zhang llegó a su fin, la batalla en general aún continuaba.

Evaluando las habilidades del enemigo como bajas, Tatsuya basó su opinión en
comparación con el nivel de los Yotsuba, el Batallón Independiente Equipado
con Magia y también Kokonoe Yakumo. Pero para Kirihara y Sawaki, resultaron
ser oponentes bastante fuertes. Ni Kirihara ni Sawaki habían aprendido a correr
libremente en el agua durante una batalla. Kirihara podría hacer puntos en el
agua mientras daba 8 pasos, y Sawaki por 5. Sin embargo, Sawaki, podía dar
otros 5 pasos luego de saltar en el aire.

En cualquier caso, durante la batalla Kirihara y Sawaki constantemente tuvieron

que regresar al hidrociclo, lo que le hizo pasar a Hattori un mal momento. El
hidrociclo prestado era grande, con capacidad para tres personas, por lo que
incluso si esos dos saltaban sobre él simultáneamente, no colisionarían. Sin
embargo, siguiendo las posiciones de Kirihara y Sawaki, y obligado a viajar entre
ellos para que no cayeran al agua, Hattori estaba incluso más nervioso que los
dos hombres que luchaban en combate cuerpo a cuerpo.

Tatsuya pudo ver que las capacidades de combate de Kirihara y Sawaki eran más
altas que las de los soldados enemigos. Los enemigos que estaban en una
situación desventajosa se metieron debajo del agua. Los desertores del ejército
de la Gran Alianza Asiática activaron su magia, lo que les permitía la libre
circulación en la superficie y bajo el agua. Era comparable a una técnica antigua
japonesa, similar al ninjutsu llamada, "Water Escape". (Escape del Agua)

La magia del Ejército de Hong Kong, debía su origen a la mezcla de la magia

antigua del continente y la magia antigua del Reino Unido, sin embargo, en
estos tiempos se encontraba en un estado de caos con impurezas de magia
moderna, por lo que no podía ser clasificada como un "estilo". Las
organizaciones criminales como "No Head Dragon" eran lo suficientemente
fieles a las tradiciones. Los propios desertores usaban estas técnicas
probablemente sin saber a qué sistema pertenecían.

Sim embargo siempre que puedas usar dichas técnicas, el hecho de que
supieran o no el origen de ellas no afectaría en la batalla, esa es la forma
correcta de usar la magia como una simple herramienta.

"¡Seryaaaa!" Kirihara cortó el hombro del enemigo con el bastón. Incluso con
una hoja de alta frecuencia, el bastón no tenía el suficiente poder de ataque al
de una espada real. Sin embargo, el bastón vibrando a una alta frecuencia aun
rasgó la ropa y la piel del enemigo, enviando daños al hueso.

Incluso cuando el enemigo soporto el ataque de la cuchilla, la vibración se

extendió a través de la hoja y los dedos dentro de la palma y causó
entumecimiento. El enemigo no soltó la cuchilla porque tenía protección en la
mano. Después de haber caído sobre una rodilla, el enemigo desapareció por
completo bajo el agua.

"¿Otra vez? ¿¡Wooo!?"

Con una velocidad submarina tan inesperada, Kirihara finalmente fue derribado.
Ya que uno generalmente no esperaría un ataque que se dirigiera directamente
a los pies. Incluso aunque practiques "kenjutsu".

Kirihara cayó a la superficie del mar. Él simplemente comenzó a hundirse. La

mano del enemigo se envolvió alrededor de su cuello. Al mismo tiempo, el
soldado enemigo intentó apuñalar a Kirihara con un cuchillo que sostenía en la
otra mano.

Directamente debajo de ellos hubo una explosión. La onda expansiva arrojó los
cuerpos de Kirihara y el enemigo al aire. Mientras Kirihara todavía estaba en
vuelo, el cuerpo del enemigo repentinamente descendió a la superficie del mar
debido a un aumento en su gravedad. En el momento en que el enemigo salió a
la superficie, una corriente eléctrica fluyó a través del agua. Fue un ataque
eléctrico débil, que no era suficiente para neutralizar a una persona. Sin
embargo, su fuerza fue suficiente para que fuera difícil actuar por un corto
tiempo y hacer una brecha en su defensa.

Explosión subacuática, aceleración de caída, descarga eléctrica. Esta cadena

mágica fue construida por Hattori.

"¡Kirihara, ahora!" Hattori usó magia a distancia. Incluso continuó moviéndose

en el hidrociclo. Aunque gritaras fuerte, lo más probable es que no te
escucharan.

"¡Sí!" Pero Kirihara no se perdió estas palabras. No perdió esta oportunidad.

Kirihara cambió su trayectoria debido a la magia "salto", y dejando su cuerpo a

la gravedad, se precipitó sobre el enemigo con un bastón envuelto con la "hoja
de alta frecuencia". El agua de mar, afectada por la vibración de alta frecuencia
del bastón, se evaporó burbujeando violentamente. La resistencia absorbió la
fuerza de éste. Pero el resultado fue el esperado.

Después de haber empujado toda el agua en su camino por la evaporación, el

bastón de Kirihara alcanzó el cuerpo del soldado enemigo. Pero en lugar de
tratar de cortarlo, lo apretó contra el enemigo, y lo rodeó furiosamente de
burbujas, lo que causo que le faltara oxígeno perdiendo el conocimiento.

En la superficie del mar apareció Kirihara, trayendo consigo al enemigo

capturado. La batalla entre Sawaki y el otro soldado enemigo aún continuaba.
Uno desde abajo del agua y el otro por el aire.

En pocas palabras, no luchaban directamente. Obteniendo un daño sustancial

de los ataques de las manos y los pies de Sawaki, el soldado enemigo cambió
por completo a los ataques debajo del agua. Por otro lado, Sawaki prefirió
escapar al cielo, y dramáticamente cambió la trayectoria en el aire, tirándose
hacia abajo en el momento en que el enemigo saliera a la superficie.
Una y otra vez se repitió esta secuencia de acciones. Sawaki intentando patear
al enemigo. El enemigo intentando agarrar a Sawaki por el pie y arrastrarlo al
agua.

"Oh, eso es malo. ¿Sera mejor si le ayudo?" Frunciendo el ceño, murmuró

Kirihara mientras flotaba en las olas, que ya podía darse el lujo de ver la batalla
de un aliado. Constantemente Sawaki saltando hacia el enemigo, y este
esperando el momento adecuado en el agua. Aparentemente, Sawaki sería el
primero en ser derrotado.

Kirihara no fue el único que presintió esto. La cabeza del enemigo apareció
sobre el agua. Al momento siguiente, un delgado disco comprimido de agua
volando cerca del nivel del mar, atacó al enemigo tocándolo levemente. El
enemigo inmediatamente regresó bajo el agua. El disco de agua se detuvo
repentinamente sobre este lugar y cayó verticalmente.

Aunque esto no era visible, se podía entender que el aumento repentino de la

presión del agua causaba daños al enemigo debajo del agua. Mirando la imagen
que se desarrolla a la luz de la luna, Kirihara silbó involuntariamente como una
señal de alabanza.

Incluso sin verificar, se podría decir que esta también era la magia de Hattori. El
comportamiento de este disco no fue el resultado de reescribir magia sobre la
marcha. Programó la trayectoria, prediciendo que el enemigo esquivaría el
primer ataque. Una mirada aguda, versado en los puntos débiles de los
enemigos y un control mágico que te permite explotarlos.

"Verdaderamente un ‘General’. Para nada como yo." Kirihara murmuró un

apodo secreto en un susurro para que Hattori no pudiera oírlo, porque era
obvio que no le gustaría.

"General."

A la vista de esta palabra aparecen imágenes de adjetivos "no un experto, sino c

común", "simple", "universal".

Hablando de lo "universal" ["generalista"], también se podrían usar los

siguientes ejemplos: "los que no pueden convertirse en un experto", "una
persona con experiencia, con un amplio conocimiento no limitado por su área.
Por lo que este apodo también podría servir para ridiculizar.

*(Nt: el autor describe un juego de palabras donde la palabra en inglés

"general" significa "común" y significados similares si se usan como un adjetivo.
El apodo de Hattori se pronuncia en inglés.)
Sin embargo, la magia moderna basada en el uso de CAD, se desarrolló
originalmente teniendo en cuenta al "soldado todopoderoso que puede hacer
cualquier cosa solo". "No es un especialista" significa que "no está vinculado a
ningún área específica", es decir, "puede hacer cualquier cosa". Esto era
exactamente lo que buscaba la magia moderna.

Kirihara y sus compañeros pensaron que Hattori era el que mejor podía usar la
magia moderna entre todos de su misma generación, así como lo hicieron
Mayumi y Katsuto de una generación mayor, y Tatsuya y Miyuki una más joven.

Marie, una senpai 1 año mayor también tiene muchas variaciones mágicas en su
arsenal, sin embargo está extremadamente concentrada en el combate cuerpo
a cuerpo y carece de habilidades contra tropas mecanizadas.

Pero Hattori no tiene esto. Su principal campo se enfoca en combate de media y

larga distancia, por lo que puede hacer frente de distintas amenazas. Kirihara,
especializado en combate cuerpo a cuerpo, no pudo vencer fácilmente a Hattori
en batallas de entrenamiento.

El apodo "general" también tenía un significado más. La familia Hattori no es de

los "Números". Y tampoco una famosa familia de usuarios de magia antigua. El
nombre solo coincidió con la famosa familia de usuarios de "ninjutsu" Hattori. El
clan esta entre los miembros más antiguos de las "Cien familias", pero no
forman parte del mundo mágico.

Sin embargo, Hattori quien estaba a la par o incluso superaba a un "número”, en

el futuro iba a ser el líder, "Shogun" para todos los de su generación como
Kirihara y Sawaki.

*(Nt: "Shogun" = comandante, general. Es decir, el primer significado del apodo

es "universal [soldado]" y el segundo de hecho, "general")

Ni Kirihara ni Hattori se dieron cuenta de esto. Los labios de Sawaki se movieron

ligeramente en el aire. Al igual que Kirihara, él tal vez susurró el mismo apodo
que Hattori desconocía.

Visto en la superficie, el soldado enemigo parecía descansar. La magia de

Hattori, tal como se calculó, infligió daño al enemigo. Rebotando en el aire,
Sawaki atacó al enemigo que flotaba en la superficie del mar. El soldado
enemigo intentó agarrar a Sawaki por la pierna.

Las manos del enemigo se extendieron hacia arriba. Sawaki levantó sus dos
piernas. Usando no solo la parte inferior del cuerpo, sino también la parte
inferior de la espalda y la parte superior, como un resorte, extendió ambas
piernas hacia adelante. Con la magia de la autoaceleración, los pies alcanzaron
la velocidad del sonido. Sorprendido por esto, la pared de aire cortó por
completo al soldado enemigo.

La batalla entre Lu Ganghu y Bradley Zhang también se encontraba en la etapa

final. En una confrontación directa, Chan no podía derrotar a Lu Ganghu. Con el
sobrenombre "Tigre Devorador", Lu Ganghu es un guerrero, considerado uno de
los magos de cuerpo a cuerpo más fuertes del mundo.

Que cometió un error durante el incidente en Yokohama porque fue herido en

una batalla con otro de los magos más poderosos de ataques cuerpo a cuerpo,
"hoja ilusoria" Chiba Naotsugu y debido a que Tatsuya y Mayumi eran sus
enemigos. Incluso herido, no podía ser derrotado por combatientes cuerpo a
cuerpo, como Marie, Erika, Leo y los otros. Lu Ganghu tiene un mejor dominio
de las artes marciales y la magia.

Quizás Zhang finalmente también se dio cuenta de esto. De su cuerpo, todos los
signos de fuerza desaparecieron. No, probablemente solo podría ser descrito
como entregado. Zhang sabía qué hacer después de la pelea con Lu Ganghu. Su
objetivo no era derrotar a Lu Ganghu, sino lograr una distracción exitosa para
atacar la isla artificial. Sin embargo, a este ritmo sería derrotado aquí. Zhang
entendió esto.

El color de ojos de Bradley Zhang cambió. Desde su cuerpo, los psions estaban
estallando incontrolablemente, cubriendo todo el cuerpo con un velo que
oscilaba como olas de calor.

"Ho-ho". Lu Ganghu sonrió alegremente y entrecerró los ojos. La armadura

blanca usada por Lu Ganghu estaba cubierta con una capa de psiones con
propiedades de mayor densidad y dureza.

Zhang se inclinó pesadamente, de pie sobre las olas. Con las manos en la
superficie del mar comenzó a parecerse a un depredador de cuatro patas,
preparándose para atacar a su presa. El agua se arrastró sobre estas manos. El
agua del mar se arrastraba por los brazos y las piernas, cubría el enorme cuerpo
de Zhang y lo levantaba en el aire. Esta agua no limitó las acciones de Zhang. La
masa de agua se movió hacia arriba y hacia abajo, formando algo parecido a las
mandíbulas de una serpiente gigante.

Desde la boca de esta serpiente gigante, o dragón, Zhang miró a Lu Ganghu. Lu

Ganghu lo miró... sin ocultar su sonrisa. Alegre, feroz y con dientes enormes.
Lu Ganghu dio el primer paso al mismo tiempo que el dragón de Zhang se puso
en movimiento. Una gran ola en forma de dragón de agua se tragó a Lu Ganghu.
Inmediatamente después, se escuchó un rugido de las olas. Este no pertenecía
al "dragón". Fue el rugido de un "tigre". Después de levantarse, la masa de agua
se dispersó, tomando la forma de una copa. En la parte inferior de la "copa",
respirando pesadamente, estaba Lu Ganghu.

La superficie del mar comenzó a regresar a su estado normal. Antes de que las
olas convergieran en él, Lu Ganghu saltó desde allí. Desde el aire, Zhang atacó a
Lu Ganghu con una corriente de balas de agua.

La “Armadura de tigre blanco" de Lu Ganghu usaba la magia antigua del

continente y estaba sujeta a la ley de los Cinco Elementos.

"Kinzosui" significa que el Elemento de Metal le da poder al Elemento de Agua.

("Kindzosui" - literalmente "el oro da luz al agua")

Y si miras desde otra perspectiva, el elemento de agua toma poder del

elemento de metal. Esta es una interacción diferente, en la que un participante
se fortalece y el otro se debilita.

"Armadura de tigre blanco" se refiere al elemento de metal. Por lo tanto, con

una protección tan confiable, la victoria estaba asegurada. Frío por naturaleza,
estaban diseñados para controlar la ira.

La armadura de Tigre Blanco que tiene la propiedad del Elemento de Metal, no

funciona contra el Elemento de Agua. Simplemente una gran cantidad de agua
no lo afectaría de ninguna manera, pero si atacas con el Elemento de Agua, la
fuerza disminuirá gradualmente.

El ataque del desprevenido Bradley Zhang llegó a Lu Ganghu, aprovechando la

ley de los Cinco Elementos. Sin embargo, esto no fue suficiente para detener a
un hombre conocido en todo el mundo como el "Tigre Devorador".

Con el dolor del impacto de las balas de agua, su "Ira" se hizo más fuerte. ¡Al
transformar el ataque del enemigo en energía para su ataque, Lu Ganghu con su
pie derecho hizo a un lado la técnica que rodeaba a Zhang!

El golpe de Lu Ganghu, infligido con toda su fuerza, destruyó la técnica de Zhang

y arrojó su gigantesco cuerpo. El cuerpo de Zhang voló, dibujando un gran arco.

¿Fue una coincidencia o una última voluntad? Bradley Zhang volaba hacia
Tatsuya. Las acciones de Tatsuya fueron las más simples. Él simplemente
acciono el acelerador. El hidrociclo se movió y Bradley Zhang cayó al agua y
comenzó a hundirse.

◊◊◊

Como sugirió Kazama, la batalla en el mar no afectó la fiesta. Pero aquellos que
conocían las circunstancias, no debilitaron su vigilancia. Tatsuya le advirtió a
Isori que se quedó en el salón de banquetes junto con Miyuki y Minami, y al
resto del grupo de la Primera Preparatoria. Sin embargo, no hubo
absolutamente ningún momento para otras acciones. Hubo algunas cosas
inevitables.

Como estas, por ejemplo.

"Kanon, ¿a dónde vas?"

En lugar de sonrojarse, Kanon respondió con una sonrisa:

"A recoger flores."

"Ah, yo también."

"Yo también voy contigo".

Esto significaba que Kanon iba a retirarse por una razón inevitable, y Sayaka y
Azusa querían ir con ella.

*(Nt: Kanon usó la frase femenina japonesa "secreta", que significa un viaje al
baño, por si alguien no entendió.)

"¿Kei también irá?"

"... Ve, ve".

La reacción de Isori hizo que Kanon se riera en voz alta.

Miyuki y Minami intercambiaron miradas. Ambas escucharon de Tatsuya que

Isori podía convertirse en un objetivo. De hecho, su tarea era observar a Kanon
y el resto. Pero Miyuki estaba sola. Y para Minami no podía dejar a Miyuki. Al
final decidieron quedarse en este lugar.
 ◊◊◊

El dúo de Jasmine y Johnson del ejército australiano se movió

independientemente, sin esperar el resultado de la división que se acercaba por
el mar. Ambos lo entendieron. Habiendo perdido sus fuerzas principales, el
destacamento de desertores de la Gran Alianza Asiática no podría mostrar
buenos resultados en esta operación.

Y ahora se encontraban susurrando en la esquina del pasillo, para no ser

notados.

"¿Puedes lograrlo?"

"Es imposible". Respondió Johnson a la pregunta de Jasmine.

"Aparentemente debido a toda la gente importante, toda una multitud de

soldados estaba frente a la sala de control. Además como extra, entre ellos se
encuentra ‘Daitengu’."

"¿Harunobu Kazama?... Esto es imposible".

Comandante del batallón equipado con magia, Teniente Coronel Kazama

Harunobu era conocido entre los magos extranjeros bajo el seudónimo
"Daitengu", y bajo el nombre abreviado de "Haru Kazama." A finales del siglo 21
entre los soldados de habla inglesa 「大 天狗」 comenzaron a decir en japonés
"Dai Tengu" en lugar de la traducción "Gran Goblin de nariz larga".

Según una teoría, este era el resultado de la exportación de la subcultura, pero

la verdad se cubrió en la oscuridad.

"¿Esto significa que ahora es mejor escapar?"

"Esta conversación ha terminado". Jasmine respondió tan rápido y

bruscamente, porque el mismo pensamiento también pasó por su mente.

"Wow, ¿qué diablos fue eso?... Entonces, ¿qué hay de ti, Jas?"

"Incluso es demasiado difícil para mí." Para romper el sistema mágico

establecido en esta isla, todavía necesita la ayuda de Kei Isori.

"¿Entonces no puedes prescindir de secuestrar a este chico?"

"Es más realista que reunirse con Kazama".

"Bueno, eso es seguro..."

Johnson notó a las personas que se acercaban y cerró la boca. Jasmine también
reaccionó bien y rápidamente volvió al comportamiento de una "chica común".

"Estas chicas... son las acompañantes de Kei Isori, ¿no es así?"

Hablaron, sentados en el sofá cerca del baño. Las caras de aquellas que
ingresaron al baño Kanon, Sayaka y Azusa se distinguieron fácilmente.

"¿En serio?"

"Sin duda."

Parece que Johnson no las recordaba muy bien, pero confiaba en su compañera
Jasmine, con quien pasó por muchas cosas.

"Está bien. Capitán Johnson, ocúltese. Las tomaremos como rehenes y nos
llevaremos a Kei Isori."

Según Johnson, ninguno de ellos poseía un poder de combate el cual podría ser
una amenaza. La chica con la cola de caballo parecía ser muy capaz, pero no era
un enemigo que Jasmine no le pudiera hacer frente

"Entendido."

Con cuidado, para no hacer ruido, Johnson abrió la puerta de la sala de servicio
y se escondió allí.

◊◊◊

Saliendo del baño luego de aplicarse un poco de maquillaje, Sayaka se dio

cuenta de que estaba siendo observada por una niña de entre 12 y 13 años. Los
europeos generalmente parecen más grandes que los japoneses, por lo que
podría ser más pequeña.

"Ah... ¿de verdad, es Jas?"

"Sí, Sayaka."

Fue la chica a la que ayudaron el otro día de ser secuestrada, la recordó de

alguna manera.
"¿Eh? Pero y ese color de pelo..." Tal como dijo Kanon, el color del cabello era
diferente de lo que era en aquel momento. Su cabello castaño estaba rojo. Los
ojos marrones se volvieron verdes. La impresión fue bastante diferente, dado el
cambio de colores y ropa, pero después de que ella misma lo admitió, las dudas
desaparecieron.

*(Nt: ¿Y el hecho de que lo acepte la hace inocente? XD)

"Jas, ¿qué pasa? ¿Dónde está tu papá?"

"Sí, tuvimos un pequeño problema."

"Eh, ¿qué pasó?"

No había ningún sonido de miedo en su voz, pero Kanon, quien como de

costumbre, carecía de vigilancia, se acercó a Jasmine. Pero debido a que el
enemigo era una niña de entre 12-13 años. Sería un poco extraño culpar a
Kanon por el descuido.

"En realidad... ¡No te muevas!" El resultado fue, tal como se esperaba.

Torciendo rápidamente el brazo de Kanon, ésta cayó en sus rodillas mientras
Jasmine ponia en su garganta un cuchillo que había escondido bajo su ropa.

"Jas, ¿qué diablos?"

Ante el grito de Sayaka, Jasmine respondió con una sonrisa sin alma.

"No juzgues a las personas por su apariencia. Mejor recuerda esto."

Manteniendo a Sayaka y Azusa a la vista, Jasmine dijo su demanda. "Trae a Kei
Isori".

"¿Kei? ¿Qué vas a hacer con Kei? ¡Uk!" Kanon intentó liberarse, pero como tenía
las manos fuertemente apretadas por detrás, solo podía quejarse.

"No tengo intención de dañarlo directamente. Tráelo lo antes posible."

"¡No! ¡No puedo poner a Kei en peligro por mi culpa!"

Azusa y Sayaka intercambiaron miradas. Por el momento no había señales de

que Jasmine iba a dañar a Kanon. Sin embargo, mirando esos ojos fríos, sabían
que no dudaría en usar el cuchillo.

"No es necesario llamarme. Estoy justo aquí."

"¡Kei!"

La voz de Isori se escuchó debido a las desconcertadas Sayaka y Azusa.

"Kei, ¿por qué viniste? ¡Ay!"

"Por favor, tranquilízate. Estás interfiriendo con la conversación." Apretando

más las manos para silenciar a Kanon, Jasmine miró a Isori. Isori también miró a
Jasmine. La ira ardía en sus ojos.

"Primero libera a Kanon. Después de eso podemos hablar."

"Trata de entender mejor la situación antes de hablar". Yo hago las demandas,

no tú. Entonces... para empezar, haz que el soldado que está a tu lado
retroceda.

Apretando sus dientes, Isori asintió con la cabeza a Haebaru de pie. No, ¿hizo
una reverencia? Sin decir nada, Haebaru dio dos pasos hacia atrás.

Al enterarse de que un hombre vestido de camarero, de hecho, resultó ser un

militar, Sayaka y Azusa abrieron por completo sus ojos. Sin embargo, ambas se
dieron cuenta de que no debían decir nada, para no interferir con lo que estaba
sucediendo.

"Eso está mejor. Luego, volviendo al tema principal. Sr. Isori, por favor síganos."

"... Si voy contigo, ¿liberarás a Kanon?"

"Sí. James."

Llamado por este nombre para no traicionar su identidad, James apareció.

"Señor Isori, venga aquí".

"Lo tengo."

"¡Kei, detente!"

En ese momento, la mente de Jasmine estaba dirigida a descubrir qué hacer con
la actitud irresponsable de Kanon. Si dejaba a Kanon aquí, las negociaciones
fracasarán. La atención de Johnson se dirigió a Isori, Haebaru y Sayaka. Johnson,
un mago de combate cuerpo a cuerpo, sabía que Sayaka no podía igualar su
habilidad.
Consideró que preocuparse por Azusa era innecesario. Jasmine tampoco le tenía
miedo. La cara de Azusa les hizo juzgar con prejuicios el nivel de sus habilidades.

Pero de quien se suponía que Jasmine se debía cuidarse más que nadie en este
lugar, de hecho, era Azusa.

... Hubo un sonido de cuerdas.

... El sonido de las cuerdas, similar al tocar el arpa sonaba desde la nada.

La magia de intervención psíquica Azusayumi.

La conciencia de Jasmine se estaba escapando de la realidad, seducida por el

tono del sonido.

Jasmine no podía entender de dónde venía este sonido. Tampoco estaba claro si
los oídos podían oír algo o si era una alucinación auditiva. En pocas palabras, la
mente de Jasmine estaba distraída por la pregunta de dónde provenía el sonido.
Su mente estaba centrada en la cuestión de cuándo y dónde llegaría el sonido la
próxima vez...

Mientras que todos olvidaron cómo moverse, Azusa activó la siguiente magia,
utilizando el CAD extraído del bolso similar a una terminal móvil.

El cuchillo, sujeto a la garganta de Kanon, se sacudió violentamente. La

sensación de que perdía el cuchillo de la mano le devolvió la conciencia a
Jasmine. Sin embargo, esto no era suficiente. En sus dedos no había fuerzas y se
le escapó de la mano.

El cuchillo cayó al piso.

"¡Ahora!" Habiendo visto esto, Sayaka comenzó a moverse. Apuntó su mano

contra la cabeza de Jasmine. Jasmine soltó su mano de Kanon y rápidamente
retrocedió.

"¡Jas!" – Recuperándose del "Azusayumi" Johnson tomó a Jasmine en sus

brazos. Al mismo tiempo, dardos volaron hacia Haebaru para detener su
movimiento. Johnson los llevó con él desde la sala de juegos del hotel. Haebaru
fácilmente rechazó tres dardos, pero durante este tiempo Johnson y Jasmine
huyeron a la entrada de la sala de servicio.

"Kanon, ¿estás bien?" Con alivio en su rostro, Isori corrió hacia la recién liberada
Kanon.
"Uh-huh... lo siento. Lo siento, por favor perdóname." Kanon quien vio a Isori
junto a ella estalló en lágrimas de repente. Isori no entró en pánico, pero
gentilmente presionó su cabeza hacia ella.

"¿Fue aterrador?"

"No. No lo fue ¡En absoluto!"

"¿Entonces qué pasa?"

"Por mi culpa, Kei estuvo en peligro. ¡Todo por mi descuido!"

Isori repetidamente acarició suavemente la cabeza de Kanon mientras esta

hacia pucheros.

"¿Por qué te disculpas? No hiciste nada malo."

"¡Pero!"

Isori acercó sus labios al oído de Kanon y continuó hablando.

"Me alegro de que Kanon este a salvo".

Las disculpas de Kanon cesaron. Ella solo sollozó, enterrada en el pecho de Isori.

"Uwaa... es un caballero".

Afortunadamente, estos dos no escucharon el comentario de Azusa. La mirada

de Sayaka, que decía "que envidiable" tampoco llegó a Isori y Kanon, quienes se
fueron a su propio mundo.

◊◊◊

"De alguna manera escapamos... Jas, ¿cómo estás?"

"Lo arruiné. Azusa Nakajou uso magia de interferencia mental..."

"No había información sobre esto. No es culpa nuestra, mejor dime qué
hacemos ahora."

Mientras Jasmine se mordía los labios lamentándose miró al suelo pensativa. Al

final, levantó la vista tomando una decisión.

"No tenía planeado usar esto, pero... usaré mi magia en el lugar de la fiesta."
"Sí, parece que es lo único que queda..." Las palabras de Johnson también
tenían dudas. El uso de la magia de Jasmine, "círculo de ozono" en una fiesta -
era lo mismo que un ataque con gas venenoso.

No habría manera de justificar esto. El mundo entero se opondría a ellos con

más duras críticas que en ataques terroristas con bombas. El gobierno de su país
podría abandonar la conexión con ellos para evitar las críticas de otros países.

Sin embargo, los ataques externos no podrían tener éxito (de hecho, era
imposible), la opción de tomar la sala de control y retirar la magia de sellado
también fue un fracaso. La única opción es usar "círculo de ozono". Desde el
alto mando del Ejército australiano ordenaron completar la misión a cualquier
costo, simplemente no se podían destruir sus expectativas.

"Jas, primero iremos a los botes salvavidas. Después de usar el ‘círculo de

ozono’, se bloqueará el acceso al puerto. Por lo tanto, es mejor prepararse para
un escape de antemano."

"Estoy de acuerdo."

Bajaron por la escalera de servicio, y se dirigieron a los baños de los

trabajadores, al lado del puerto. Para no levantar sospechas, no fueron
directamente al puerto. La habitación a la que llegaron estaba desierta. En este
lugar remoto, no se podía percibir ninguna presencia.

"Qué conveniente que no haya nadie aquí".

"Creo que esto es demasiado bueno..." En contraste con el optimismo de

Johnson, Jasmine no podía evitar sospechar.

"Aparentemente estaban alterados por los recientes sucesos."

Sin embargo, no podían darse el lujo de relajarse aquí. Jasmine se ordenó

mentalmente a sí misma para estar de acuerdo con Johnson.

"Mantente alerta."

"Déjamelo a mí".

Si se tratara simplemente de generar ozono, entonces no sería tan difícil. Sin

embargo, confiar únicamente en la información de posición relativa, que no era
visible, y para generar ozono de alta concentración en un corto período de
tiempo, era necesario concentrar fuertemente la mente. Debido a esto, el
operador mágico se vuelve indefenso. Por lo tanto, para utilizar el "círculo de
ozono" en territorio enemigo es absolutamente necesario tener un compañero
de escolta.

El CAD comenzó a descargar la secuencia de activación. Cerrando los ojos y

concentrándose, en su área de cálculo mágico se empezó a generar la secuencia
mágica.

Esta acción contradictoria de forma deliberada cambió el contenido de la magia

en el área de cálculo situada en el subconsciente. Tanto la conciencia como el
subconsciente tuvieron que concentrarse simultáneamente en un solo acto.
Incluso olvidándose de respirar, Jasmine construyó una secuencia de magia
"círculo de ozono."

Las coordenadas fueron grabadas. Jasmine activó "círculo de Ozono" (sin darse
cuenta de cuánta gente iba a afectar) en el salón principal.

Sin embargo, hubo un problema inesperado.

"... ¿Falló la invocación de la magia?"

"¿¡Qué!?" Johnson preguntó instintivamente, olvidándose de la observación del

área circundante.

"La activación del ‘círculo de ozono’... fue un fracaso. No hubo efecto."

"¡Que estupidez! ¡Es imposible! Gritó Johnson quien había olvidado que se
estaban escondiendo.

No, él tenía razón al pensar que era imposible. Jasmine Williams era una maga
mejorada optimizada para usar el círculo de ozono, y el mejor de los
desarrolladores de ozono, William McCloud supervisó personalmente el proceso
de ajuste de su código genético. No se pudo reproducir la escala, por lo que no
era de clase estratégica, pero la tasa de activación y la identidad de los
indicadores excedía la magia original de McCloud.

No solo en teoría. Jasmine había utilizado círculo de ozono tantas veces en una
pelea real. Hasta ahora, ella nunca había sido incapaz de activarla. Hace cuatro
días lo hizo, y no hubo ningún problema con ella, para deshacerse de la
persecución del ejército japonés.

"¡Lo intentaré de nuevo! Jasmine volvió a cerrar los ojos y concentró su mente.
Johnson olvidó su papel como guardia de seguridad y la miró fijamente. Al abrir
los ojos, Jasmine con una cara sorprendida con impotencia cayó de rodillas. "No
puedo activarla... ¿Por qué? ¿Se fue mi poder?"

"No" Repentinamente, una hermosa voz clara como una campana, la voz de un
tercero los interrumpió. Inmediatamente después de la voz, desde la nada se
pudo sentir la presencia de varias personas. Por reflejo Johnson trató de lanzar
una bala de aire. Sin embargo, su magia nunca se activó.

En frente del dúo sin palabras aparecieron un hombre y dos chicas. El Hombre –
Coronel de las Fuerzas Especiales de la Gran Alianza Asiática, Chen Xiangshan. Y
las chicas eran Miyuki y Minami.

"Ustedes dos no perdieron la habilidad de usar técnicas mágicas. Miyuki habló

con Jasmine y Johnson. En su discurso, hubo una leve compasión. La técnica
secreta de la familia Yotsuba, ‘The Gatekeeper’. ¿Significa algo para ustedes?"

*(Nt: Literalmente significa El Portero, pero en ingles se escucha mejor)

"¿La técnica secreta... de los Yotsuba?"

Miyuki le devolvió la sonrisa a Jasmine, quien simplemente no podía hablar

debidamente. La pregunta de Jasmine fue en inglés, pero Miyuki respondió en
japonés.

"Sí. Por lo general, no explico esto, pero hoy es un día especial. Porque también
nos dejaron ver unas técnicas interesantes."
Diciendo esto, Miyuki dirigió su mirada hacia Chen Xiangshan. Él sonrió
levemente en respuesta. Miyuki miró nuevamente a Jasmine.

"La secuencia mágica, construida en el subconsciente, se transfiere al fondo, la

‘raíz’ de la conciencia desde la capa superior del subconsciente y se proyecta
hacia afuera desde la ‘Puerta’ existente en la brecha entre la conciencia y el
subconsciente.

"¿Entonces por qué?" Johnson preguntó con voz irritada.

"... ¿¡No puede ser!?" Parece que Jasmine se dio cuenta de lo que Miyuki estaba
tratando de decir.

"La puerta es la mente del mago y la plataforma Eidos en el límite con Idea. Las
puertas se abren a la Idea. De lo contrario, no serías capaz de hacer que la
consistencia de la magia funcione fuera de ti.

"¡Maldición! Lo que sea, significa..."

"Parece que ya has entendido. La magia de la neutralización de los magos

‘Gatekeeper’ se instala en la Puerta del asistente de destino y destruye la
secuencia de magia inmediatamente después de pasar. No puedes usar magia
hasta que se cancele ‘Gatekeeper’."

La explicación de Miyuki fue parcialmente cierta.

Ella dijo que era la "técnica secreta de la familia Yotsuba", pero era
correctamente "la técnica secreta de Tatsuya". Al menos ahora, en la familia
Yotsuba, solo Tatsuya podía mirar las "puertas" de otras personas. Fue
presentada como una "técnica secreta de los Yotsuba" para evitar demasiado
interés en Tatsuya. Pero ni Jasmine ni Johnson pudieron hacer nada al respecto.
Porque ahora, de hecho, su magia fue sellada. Jasmine golpeó el suelo con
ambas manos.

Johnson silenciosamente atacó a Miyuki. Pero antes de que su cuerpo chocara

contra la barrera de Minami, una fuerte caída en la temperatura corporal le
quitó la fuerza para mantenerse de pie. Miyuki amablemente se giró hacia
Johnson, quien se arrastraba desagradablemente en el piso:

"No te preocupes. Porque ya está demostrado que el sueño es temporal."

Chen Xiangshan volvió a sonreír. Porque él mismo fue el vivo ejemplo de eso.
"Chicos, por favor." Miyuki le gritó a alguien afuera de la puerta. Como por
orden, la puerta se abrió y los soldados de uniforme entraron para detener a
Jasmine y Johnson. Detrás de esta puerta no estaba el esperado puerto de
Jasmine, sino otra habitación.

Desde la puerta abierta, la música era apenas audible. Al darse cuenta de que
estaban muy cerca del lugar de la fiesta, Jasmine se sorprendió.

"¿Probablemente no te diste cuenta? Parece que se llama ‘Kimon Tonko’.

Ustedes dos querían bajar las escaleras, pero en realidad simplemente
anduvieron en círculos. Si por casualidad, ‘The Gatekeeper’ no funcionara,
entonces las coordenadas donde seria lanzado círculo de ozono nunca habrían
coincidido con el lugar de la fiesta.

"Jajajaja.... ¿Qué es esto? ¿Desde el principio estábamos en la palma de tu

mano?..." Al darse cuenta de que esta era la derrota final, Jasmine estalló en
carcajadas.
 Capítulo 7

Cuando Tatsuya regresó a la isla artificial, Miyuki regresó a la fiesta.

"Tatsuya-sama, gracias por tu arduo trabajo."

"Miyuki también, buen trabajo. Parece que todo fue casi como lo planeado."

"Sí. Al final tuve un trabajo inesperado, pero era mejor hacer esto que
simplemente explicarlo."

Tal como prometió Tatsuya, pudo regresar al final de la fiesta. El traje parecía
como nuevo, los zapatos estaban pulidos hasta brillar. Se veía más ordenado
que cuando se fue. Al ver aparecer a Tatsuya, Honoka y Shizuku rápidamente se
acercaron a él.

"Tatsuya-san, ¿ya has terminado tu trabajo?"

"Sí. Parece que tomó un poco más de lo planeado."

"Llegaste a la mitad".

De acuerdo con el cronograma, la fiesta de hoy duraría dos horas y media. De

hecho, ya estaba muy cerca de "la mitad", porque se ausentó cerca de una hora.
"Por otra parte, los senpais".

"Por cierto, ¿a dónde fueron?"

Tal como dijeron Shizuku y Honoka, todos los graduados de la Primera

Preparatoria, incluyendo a Isori, uno de los principales invitados, dejaron el
lugar de la fiesta. Tanto Tatsuya como Miyuki sabían lo que había pasado, pero
no iban a contarles a estas dos. Honoka y Shizuku entendieron esto, y ya no
plantearon el tema de los graduados.

◊◊◊

Con respecto a los graduados, Azusa y Sayaka estaban en el puerto de la isla

artificial. Recibiendo a Hattori, Kirihara y Sawaki.

"¡Bueno! ¡Están empapados! ¡Debido al agua, la ropa y los zapatos están

estropeados!" Bajo la lluvia de quejas por parte de Sayaka, por el aspecto de
Kirihara, no solo él, sino Hattori y Sawaki se encogieron y se hicieron más
pequeños.
"Mibu-san, hacerlo justo ahora es un poco..."

Alrededor de ellos también había soldados presentes que estaban involucrados

en el traslado de agentes enemigos neutralizados. Azusa no pudo evitar
preocuparse por las miradas curiosas de los soldados.

"Pero mira esto. Ya no sirve."

El material del costoso esmoquin para fiestas fue dañado por el agua de mar.
Los zapatos de cuero también estaban hinchados, saturados de agua salada.
Para la gente común como Sayaka, era normal sentirse así por la pérdida de
dinero.

"Está bien". Con el deseo de terminar todo rápidamente, Azusa se olvidó de las
miradas curiosas y activó su CAD.

La magia de Azusa envolvió a Hattori, Kirihara y Sawaki al mismo tiempo. El agua

salada del mar se dividió en líquido y polvo y cayó al suelo. A pesar de la
ausencia de viento, el polvo y las gotas se movieron hacia el mar y
desaparecieron allí. La ropa y los zapatos se secaron. Los zapatos de cuero
recuperaron su forma, las arrugas de la ropa se suavizaron. Como si soplara el
viento, el pelo corto de Hattori, Sawaki y Kirihara se veían completamente
secos. En solo 10 segundos, desaparecieron las señales de que los tres se habían
sumergido en el mar.

"¿Está bien? Volvamos a la fiesta."

Azusa no notó que su magia atrajo la atención. Sin darse cuenta de que los
militares la estaban mirando por otra razón, supuso que esto se debía
principalmente a su propuesta de "regresar".

"... No, primero tenemos que ir y ver cómo se encuentra Chiyoda-san."

Sayaka se preguntó si a Azusa se le debería decir por qué la estaban mirando,

pero finalmente decidió que "la ignorancia es felicidad" y continuo sin decir
nada.

"¿Le pasó algo a Chiyoda?"

"Se los explicare en el camino. Vamos." Preguntado por Hattori, Sayaka empujó
a Azusa por detrás y se fue.

Debido a lo que les sucedió, Isori y Kanon seleccionaron una habitación

separada en la que no había otras personas.
"... ¿Qué pasó?" preguntó realmente sorprendido Hattori justo al momento de
entrar a la habitación donde descansaban estos dos. Kanon ya no lloraba. No
había lágrimas ni sollozos. Pero ella continuaba sentada, enterrando su rostro
en el pecho de Isori.

"Ajajajaja... Sí, sí. Algo impactante sucedió." Isori intentó reírse. Pero eso no fue
suficiente para convencer a Hattori. Al final, dejaron a la pareja abrazándose.
Mientras Azusa y Sayaka les informaban sobre el "incidente de los rehenes", era
hora de que terminara la fiesta.

◊◊◊

Chen Xiangshan y Lu Ganghu regresaron a su país en una lancha rápida con los
desertores a bordo. La gente de Bradley Zhang en el barco de pesca también fue
atrapada. La misión estaba casi completa.

"Capitán, le gustaría una bebida".

"Con gusto."

Al ver la luna llena en la cubierta de un barco que se dirigía al oeste, al puerto

de Xiamen a través del Estrecho de Taiwán, Chen Xiangshan y Lu Ganghu se
reunieron para un trago.

"Esta vez la misión fue fructífera."

En palabras de Chen Xiangshan,

"Así es."

Lu Ganghu respondió sin su tono habitual de subordinado.

"Y sin embargo, tarde o temprano tendremos que volver a luchar contra el
ejército japonés".

"Estoy de acuerdo contigo".

Habiendo llegado a un acuerdo, ambos miraron a la luna.

"Es una pena que no hayamos podido ver las habilidades del teniente coronel
Kazama, pero las habilidades de sus muchachos, en general, son
comprensibles."
"Sí. Especialmente el comandante Yanagi, es formidable."

"Hou."

Chen Xiangshan sirvió vino en el vaso de Lu Ganghu. Lu Ganghu cortésmente

tomó el vaso con ambas manos.

"Sin embargo".

"Sí."

"Es solo un peldaño para un oponente más complejo".

"Cómo dices".

"Shiba Tatsuya. Shiba Miyuki. Herederos de los molestos Yotsuba."

En respuesta a las palabras de Chen Xiangshan, los ojos de Lu Ganghu brillaron,

reflejando la moral ardiente.

"Son peligrosos. Es un gran logro que al menos podamos confirmar esto

nuevamente."

"Sí."

"Entonces somos sus enemigos. A partir de ahora."

"Cuenta conmigo".

"Sí."

Chen Xiangshan engulló el contenido del vaso, como tragando la luna reflejada
allí.

◊◊◊

Después del final de la fiesta, Tatsuya informó sobre lo que sucedió a Maya a
través del comunicador del yate.

"Hiciste un buen trabajo hoy".

"Gracias".
Esta vez la misión terminó sin problemas. Si fuera una prueba, entonces
hubieran sido 90 puntos. No 100, porque no había "puntos extra".

*(Nt: Puntos y logros adicionales opcionales)

"Estoy satisfecha con los resultados de hoy."

"Muchas gracias."

"También escuché algo interesante. ‘The Gatekeeper’... una magia bastante

atractiva, ¿no?"

"Después de una mejora, creo que puede ser utilizada por alguien más aparte
de mí."

"¿Esto significa que finalmente se podrá utilizar la magia, en un sentido real,

como magos neutralizadores? Esperaré por ello."

"Haré todo lo posible para llegar a una aplicación práctica lo antes posible".

"La magia de la Gran Alianza Asiática también fue muy interesante. Me gustaría
recibir un informe detallado directamente, así que ve a la casa principal cuando
regreses a Tokio."

"Bien. Entonces nos iremos de inmediato."

"Ara, no te apresures. Descansa allí por un par de días, recupera fuerzas antes
de regresar. Puedes venir con el informe en Abril.

"Gracias".

"Espero con interés nuestra reunión el próximo mes."

Después de estas palabras, la conexión fue interrumpida. Se inclinó ante la

cámara, Tatsuya, asegurándose de que el indicador de llamada se apagara,
levantó la cabeza.

Tatsuya se estiró un poco. A pesar del éxito de la operación, la conversación con

Maya lo agotó enormemente. Para refrescarse, dejó la cabina en cubierta. Allí,
Miyuki acompañada por Minami, miraban la luna.

"Onii-sama. ¿Ya terminaste la conversación?"

"Sí. Después de regresar a Tokio, será necesario una reunión directa. Pero se me
ordenó que fuera hasta Abril."

"Oh... Parecen estar ocupados".

Parece que Miyuki pensó que habría una orden para venir con un informe lo
más pronto posible. Se cubrió la boca con una mano y abrió ligeramente los
ojos.

"Quizás tengas razón".

Tatsuya recordó el momento en que se le asignó este caso, luego Maya salió de
la casa principal por una razón no relacionada con la Conferencia de los Clanes
Maestros, lo que era muy raro. Quizás algún problema urgente con los
patrocinadores también se resolvió.

"¿Pero entonces tenemos un poco de tiempo libre?"

Exactamente.

Tatsuya estaba junto a Miyuki. Habiendo entendido la atmósfera, Minami

desapareció en la cabina. Solos en la cubierta, Miyuki se acercó a Tatsuya.
Todavía con su vestido de gala y con el pelo recogido, apoyó suavemente la
cabeza en el hombro de su traje.

"Esta vez la misión fue... un viaje divertido."

"También me divertí".

"Pero luego me gustaría hacer un viaje sin una misión."

"Onii-sama... Tatsuya-sama."

Preocupado por no molestar la cabeza de Miyuki tocando su hombro, Tatsuya

miró su perfil.

"Onii-sama o Tatsuya-sama. ¿Qué es mejor? Todavía estoy..."

"No hay necesidad de apresurarse. Todavía hay tiempo suficiente."

"Es cierto. Aún hay tiempo..."

Tatsuya no podía saber lo que Miyuki tenía en mente, debido a esto,

simplemente cerró sus ojos.
 Epílogo.

En la sala de espera para la salida del aeropuerto había 3 tipos de personas.

Las personas que se iban con una sonrisa. Las personas que se iban en lágrimas
y las personas que partían con diferentes sensaciones de las dos primeras
personas.

Sin embargo, nos atrevemos a agregar una especie más. Las personas que se
van a casa con una cara cansada.

Había diferencias entre trabajar y jugar, había una diferencia entre el

agotamiento físico y mental, pero aquellos que ahora esperaban el avión de
regreso, tenían exactamente ese tipo de cara. Incluso las chicas estaban
agotadas.

29 de Marzo. El día después de la fiesta en una isla artificial cerca de la costa de

la isla de Kume.

"Fue un viaje agotador..." Mibu Sayaka, que había llegado a la sala de espera del
aeropuerto, refunfuñó, apoyando ambas manos en su maleta para aliviar la
carga de su propio peso. Azusa quien la escuchó, se río con moderación. Era
como decir "¡Estas en lo cierto!", porque no podía decirlo en voz alta.

"¿En serio? ¿No fue divertido?" Pero su pareja Kirihara, tenía una opinión
diferente. Él objetó con una expresión alegre. La emoción de la noche de ayer
aún no había pasado. La emoción no era de la fiesta, sino de la batalla.

"... ¿Entonces para Kirihara-kun fue divertido? Pareces un niño que se regocija
cuando se moja en un charco."

Mirando a Sayaka con ojos tristes, Kirihara inmediatamente desvió la mirada.

Recordó cómo se enojó anoche por un traje estropeado.

"Er, eso no es porque quisiéramos jugar en el agua. Hey, Sawaki."

Sawaki asintió con fuerza, aunque no entendió bien lo que eso significaba "hey".

"Sí. Fue una buena pelea. Estoy feliz de que por primera vez en mucho tiempo
tuve que dar lo mejor de mí."
Sawaki fue golpeado por las miradas de Sayaka y Azusa. Sin embargo, incluso si
estas miradas lanzaban espinas invisibles, parece que no funcionaban en
Sawaki. En ese momento Isori se unió con una cara de disculpa.

"Perdóname por todo esto. Fuiste arrastrada a estos eventos inesperados..."

"¡Oh, no! ¡No es verdad!" Al disculparse Isori, Sayaka agitó rápidamente la

cabeza. "Lamento decir cosas extrañas. Claro, me divertí."

"Sí, lo entiendo." Con una sonrisa Isori le asintió a la explicación de Sayaka.

"Todo el mundo está cansado de meterse en tal incidente". Me gustaría
descansar otro día.

"¡Estoy de acuerdo!" Kanon reaccionó ante las palabras de Isori.

"¡Rechacemos el vuelo de hoy y quedémonos una noche más!" Moviendo la

mano de su novio, Kanon lanzó una voz coqueta para persuadir a Isori.

"No creo que eso funcione."

"Eso es correcto. Aunque aún faltan algunos días para la ceremonia de ingreso a
la universidad, aún hay algunos arreglos que deben hacerse." Azusa confirmó las
palabras de Hattori, pero Kanon no parecía convencida:

"Pero, ¿qué hay que preparar?"

"Por cierto, ¿ya confirmaron la hora de salida?" Ignorando la objeción de Kanon,

Hattori se dirigió hacia Isori.

"Es cierto." El que respondió fue Sawaki. Empujando su maleta hacia el

mostrador de la sala de espera.

"¡Esperen! ¡Hey, no me ignoren!"

Hattori seguido por Sawaki, miró hacia Kanon:

"No es como si fuera otro país. ¿Tal vez podríamos venir en el verano?"

"Esa es una buena idea". ¿Vendremos todos de nuevo? Kirihara respondió

enérgicamente a las palabras de Hattori.
"Uh, me gustaría venir solamente con Kei." Kanon expresó inmediatamente su
descontento.

"No sabemos si las vacaciones de verano serán realmente gratis".

A las declaraciones de Kirihara, Sayaka asintió con una cara decepcionada,

ambos ingresaron a la Academia Nacional de Defensa.

"No necesariamente tiene que ser este verano, ni limitarse al mismo. Se puede
dar la oportunidad en cualquier momento porque los riesgos están en todas
partes.

"Hattori, ¿esto es una especie de filosofía?"

A la pregunta de Kirihara, Hattori lo negó con una sonrisa.

"No es completamente una filosofía. Simplemente son palabras de consuelo.

"No entiendo lo que quieres decir".

"Es como decir que la próxima vez tienes que hacerlo mejor". Sawaki, quien
terminó de registrarse, miró a su alrededor. "Entonces, la próxima vez, tratemos
el problema solo por nuestra cuenta".

"Bueno, de alguna manera". Sonriendo, Hattori asintió a las palabras de Sawaki.

◊◊◊

En contraste con el primer grupo de graduados de la escuela que, tal como

estaba previsto, el día después de la fiesta volaron a Tokio en avión, un grupo de
estudiantes de segundo año estaban felizmente flotando sobre las olas. Debido
a que su recorrido en la isla fue interrumpido por el ataque del submarino, se
organizó otro en el mismo barco con fondo transparente.

"Bueno, creo que por la misión, esto no cuenta como un viaje." Dijo Miyuki con
una sonrisa amarga.

"Creo que no cuenta." Tatsuya mostró una sonrisa irónica.

"¿Cómo que ‘no cuenta’?" Inmediatamente preguntó Honoka.

"El viaje a Okinawa se trataba de una misión, así que hablábamos de salir de
viaje la próxima vez sin que haya algún trabajo de por medio." Debido a que ya
no era necesario ocultarlo, Tatsuya honestamente respondió a la pregunta de
Honoka. Fue durante su conversación a bordo, al regresar de la isla artificial a la
isla principal de Okinawa que Miyuki hizo esta petición. Solamente había pasado
medio día desde ese momento.

"Hmm, ¿eso significa que?" Honoka no podía preguntar más. Ella debió darse
cuenta de que preguntar "¿Puedo ir con ustedes cuando hagan ese viaje?" era
decir demasiado.

"¿Cuánto tiempo se quedarán?" Al ver a su amiga sufrir por qué decir, Shizuku
decidió cambiar el tema haciéndole una pregunta a Miyuki.

"Tenemos la intención de volver a Tokio mañana o al día siguiente."

"Ya no tenemos tanto tiempo."

"En realidad, estábamos planeando regresar en el vuelo de hoy. Pero al final

tuvimos algo de tiempo extra."

"Hmm..."

Miyuki no explicó de dónde vino el tiempo extra. Shizuku tampoco preguntó.

"Vamos a tener que organizar los preparativos para la ceremonia de apertura

pronto."

"Ya veo."

Ya que Shizuku era un miembro común del comité de disciplina, solamente

tenía que participar en los eventos escolares, pero no en su preparación. Pero
Miyuki - presidenta del consejo estudiantil. Debía participar en una gran
cantidad de preparaciones para la ceremonia.

Cada año en Marzo, se realiza la ceremonia de apertura, hay varios eventos que
se realizan en conjunto con el representante de los alumnos de primer año.
Normalmente esto no sería ningún problema, pero este año Miyuki dejó Tokio
inmediatamente después de la ceremonia de clausura, para llevar a cabo algo
similar a las funciones oficiales. La mayoría de los preparativos se habían
completado antes de las vacaciones de primavera, pero aún faltaba la reunión
para preparar el discurso del representante de primer año.

"Este año, el representante de primer año es de nuevo una chica ¿verdad?"

"Eso es correcto."

"¿Ella pertenece a unos de los 10 clanes maestros?"

"Sí. Mitsuya Shiina-san. La hija menor de la familia Mitsuya. Pero todavía no

hemos conocido."

"No hay nada que hacer. Es algo que no se puede posponer por más tiempo."

"Sí. Me temo que así es." Cuando Miyuki dijo esto, no sólo su cara, sino también
la cara de Honoka parecían deprimidas.

Pero no porque Tatsuya se iría también junto con Miyuki a Tokio. Honoka
también estaba en el consejo estudiantil, por lo que también era necesario que
ella participara en la preparación de la ceremonia de inauguración. Honoka y
Shizuku habían planeado volver a Tokio el 31, pero si Miyuki regresaba el 30
para preparar la ceremonia, valdría la pena considerar irse en el mismo vuelo.

"... ¡En cualquier caso, vamos a relajarnos mientras estamos aquí! Aun es un
poco temprano para el mar, ¿pero por qué no vamos a nadar en la piscina del
hotel? ¡Ahí es bastante amplio!" Recuperando la motivación, Honoka volvió a
acercarse a Tatsuya. Mientras hablaban, Shizuku se dio cuenta que cuando
Miyuki vio esta acción, perdió un poco la calma.

◊◊◊

El reporte de la captura de Jasmine Williams y James J. Johnson por parte del

ejército japonés llegó a William McCloud en Gran Bretaña día y medio después.

El incidente fue el intento de sabotear una isla artificial en Kumejima, al parecer

se hizo junto con un pelotón de desertores de la Gran Alianza Asiática y con el
apoyo del ejército australiano, pero de hecho fue Gran Bretaña quien organizó a
ambas fuerzas. Si los detalles salían a la superficie, sería imposible evitar revelar
que el ejército británico era el culpable.

Sabiendo esto, la División de Inteligencia del ejército británico estaba rodeada

de una atmosfera tensa. Por supuesto, no había mucho ruido. Incluso en el
edificio de la sede de la inteligencia militar en el White Hall (centro del gobierno
británico en el distrito de negocios), no se hablaba de esto en voz alta, por
temor a la pérdida de información. Se estaba creando innecesariamente un
ambiente opresivo. Por lo tanto, no había nada más que el reproche de la gente
por el que McCloud estaba pasando. El personal involucrado en esta operación
sabía que McCloud tenía un papel importante en la designación de un
destacamento de magos del ejército australiano.

McCloud sabía por qué los reproches iban dirigidos a él. Ya se le había pedido
que diera una explicación. El hecho era que su reputación se había deteriorado,
eso estaba claro para todos. Sin embargo, William McCloud no tenía por qué
preocuparse por la hostilidad dirigida a él. Durante el interrogatorio de oficiales
superiores ante funcionarios del gobierno, fue tratado como un aristócrata tal
como antes.

Primero, él sabía que el gobierno británico no sería negligente con uno de los
magos oficiales de Clase Estratégica perteneciente a los Trece Apóstoles. El
hecho de que estaba tranquilo, hablaba de la seguridad de su posición, a pesar
de que estaba involucrado en un viaje independiente a Australia, donde
supervisó directamente la operación.

McCloud salió de la base del tan llamado DIS y entró en el antiguo edificio junto
al Primer Bloque. Había una sucursal del cuartel general de comunicaciones del
gobierno (anteriormente MI1), que estaba a cargo del SigInt Británico (dedicada
a la interceptación de comunicaciones, escuchas a escondidas, interceptación
de señales de radio, ondas de radar, etc). Para los transeúntes, no estaba claro
qué era este edificio, pero era el lugar de trabajo de McCloud. En general, en
una de las habitaciones contiguas al edificio del GCHQ, McCloud tenía una
oficina privada.

No reconociendo a nadie en el camino, fue a su oficina y cerró la puerta. En

general, había personas que caminaban de un lado a otro a través del edificio,
pero la oficina de McCloud estaba en un piso técnico donde los empleados
normales generalmente no miraban. Y el acceso a la oficina en sí estaba oculto
del resto con la ayuda de un elevador privado.
McCloud incluyó el terminal de comunicación más moderno, incompatible con
la apariencia del antiguo edificio. Una figura de un hombre apareció de
inmediato en la pantalla. Aparentemente, el interlocutor estaba ante su
terminal antes del tiempo señalado.

"Hola, Sir William McCloud. ¿Cómo está su salud?"

"Hola, Dr. Clark. La normal para alguien de mi edad."

"No quise decir algo así... lo siento".

"No, lo siento por ser grosero. Fue solo una broma."

El nombre del hombre, sonriendo perplejo desde la pantalla de la terminal, era

Edward Clark. Es un científico de la Academia Nacional de Ciencias de los
Estados Unidos de América y especialista en sistemas de información a gran
escala.

"Es realmente un hombre malvado. Por cierto, parece que la pregunta que
discutimos antes, tal como se esperaba terminó en fracaso."

"No hay nada que ocultar, doctor".

"Le ruego me disculpe. Entonces, ¿la inserción del ‘caballo de Troya’ fue
exitosa?"

"Todavía no. Jas fue atrapada por Haru Kazama."

"¿Cómo?... Y pensé que los Yotsuba estarían interesados en obtener esa

muestra."

"Sigo pensando que todavía hay una posibilidad. Porque parece que hay una
conexión especial entre la división de Haru Kazama y los Yotsuba."

"A través de la red telepática de los ‘hermanos Williams’, que tienen el mismo
código genético, espero encontrar algunos secretos de los Yotsuba."

"En el caso de Jas, debería decir ‘Hermana’, ¿verdad? Aunque no hay confianza
en el uso consciente de la telepatía, tiene la ventaja de ser difícil de detectar
para el enemigo. En combinación con el "sistema" del Doctor, los límites en los
que nuestros ojos y oídos pueden penetrar aumentarán significativamente.

"La información es lo que se necesita para administrar el mundo. Sir William,

USNA esta agradecida por su cooperación, independientemente del éxito o el
fracaso de la operación."

"Gracias". Para la prosperidad de Gran Bretaña, Doctor, continúe brindándonos

su sabiduría.

"Por supuesto. Porque somos aliados."

Desde la pantalla del comunicador, Edward Clark pronunció una amistosa

despedida "Bueno, nos vemos pronto". Inmediatamente después de esto, la
pantalla se apagó. McCloud también apagó el comunicador, lo cerró
cuidadosamente y salió de esta oficina secreta.

◊◊◊

Dos días después del incidente donde se intentó sabotear una isla artificial.
Maya visitó una zona residencial de prestigio cerca del centro de la ciudad.

La casa parecía una vieja gran mansión. Pero de hecho, era una especie de
fortaleza, que además de los últimos equipos de seguridad, estaba protegida
por una gran cantidad de antiguos hechizos defensivos.

El dueño de la casa se llamaba Toudou Aoba. También conocido como Su

Excelencia el sacerdote Aoba, era uno de los jugadores secretos (también
conocido como Yokai [fantasmas, demonios]) en la arena política y comercial de
Japón. Él era el verdadero dueño del antiguo Cuarto Laboratorio, y también el
patrocinador de los Yotsuba.

El Anciano Toudou raramente convocaba a Maya. Aunque esto se llamaba

patrocinio, la relación con la familia Yotsuba no podía llamarse ayuda
económica unilateral. En términos de financiación, la familia Yotsuba podía
prescindir de la ayuda del Anciano Toudou.

La familia Yotsuba podía ganar la libertad del ejército, destruyendo a todos los
trabajadores del antiguo Cuarto Laboratorio.
Pero antes de eso, el ejército ya había privado a la familia Toudou del poder
sobre el Cuarto Laboratorio.

Es por eso que el Anciano Toudou y el jefe de la familia Yotsuba todavía tenían
relaciones amistosas. Así como la familia Yotsuba depende de la influencia del
Anciano Toudou, también lo hace la fortaleza de la familia Yotsuba. Relaciones
de apoyo mutuo. Por lo tanto, desde que Toudou llamó a Maya, el problema era
realmente importante.

Después de una bienvenida formal, Maya y Toudou pasaron inmediatamente al

tema principal.

"Anteayer en la isla hiciste un buen trabajo."

"Gracias".

El trabajo para evitar el sabotaje, encargado por Maya a Tatsuya, fue un pedido
del Anciano Toudou.

"Entonces capturaste a los magos del ejército australiano".

"Sí. Uno de ellos es un mago común, pero el otro parece ser un espécimen muy
interesante."

"Con que así es." El Anciano Toudou asintió ante las palabras de Maya. "Es
natural que te interese. Pero nunca traigas a esta persona al corazón de los
Yotsuba."

Al escuchar las palabras del anciano, Maya ligeramente redondeó sus ojos.

"Ara... ¿Es una trampa? ¿Cómo una bomba viviente?"

"Es peor que una bomba. Esta mujer tiene ‘orejas’. "

*(Nt: Cuando piensas que ya tienes a los Yotsuba, ellos ya van 3 pasos adelante)

A pesar de la forma abstracta de expresarse de Toudou, Maya se dio cuenta con

precisión de que "orejas" se refería a una persona con una capacidad especial
de inteligencia.
"Como quiera". Le pediré a la Sra. Saeki que se deshaga de esta persona de
inmediato." Maya no dudó de las palabras del Anciano Toudou. Y ella no
preguntó de dónde lo sacó. La familia Yotsuba no era el único desarrollo del
antiguo Cuarto Laboratorio. En la organización que precedió al Cuarto
Laboratorio, la mezcla de sangre también se practicó. Y el Anciano Toudou
también tenía con él a aquellos que una vez le ofrecieron su "sangre" a la familia
Yotsuba.

"Eso es correcto. Será mucho más efectivo informar a Saeki a través de ti que
simplemente dar la orden desde aquí."

Por orden del anciano Toudou, Maya se inclinó con una sonrisa despiadada.

*(Nt: Me deben una ilustración de esa sonrisa)

(Final del arco "Disturbios en el Mar del Sur")

FIN DEL VOLUMEN 20

 Palabras del Autor

Muchas gracias por leernos. ¿Les gusto este arco? Espero que lo hayan
disfrutado.

Inicialmente, se planeó comenzar el tercer año de preparatoria en este

volumen. Pero por alguna razón, tuve que insertar un episodio adicional que
cayera en un volumen.

En este volumen, en la etapa de desarrollo se tomaron 3 cursos principales:

1) Haz una historia separada que no esté relacionada con la historia principal.

2) Dar más actividad a los personajes un año mayor, que no han recibido mucha
atención antes.

3) La situación es un viaje de graduación a Hokkaido u Okinawa.

Pero como resultado, se convirtió en una historia increíble para leer. Fue posible
mostrar el trabajo en equipo de Hattori y otras escenas y situaciones que
encajaban en los cursos tomados...

Como en el arco de la Conferencia de los Diez Clanes maestros hubo uno que
otro fracaso para Tatsuya, no pensé que el éxito esta vez fuera una idea tan
excelente. Tatsuya se puso muy cómodo con una habilidad excepcional. ¿Qué
pasará si le das libertad?

Con enemigos comunes, ya no había problemas. Bueno, desde ahora en

adelante enfrentaremos situaciones donde la fuerza no lo será todo. Espérenlo.

En el epílogo, presentamos un personaje que participará activamente en la

historia principal.

Volviendo al plan original, no puedo llamar esto una adición a la trama. Pero
como resultado, es bueno que logramos presentarlo ahora.

Por supuesto, solo era un nombre y una clase. Originalmente se planeó llamar
"Fumino", pero la idea fue abandonada debido a la existencia de "Fumia". Luego
se me ocurrió "Shino", pero esta idea murió cuando recordé que este es el
nombre de la famosa heroína de una obra muy famosa. Como resultado, nació
“Shiina". Recibirá muchas características, así que esperamos el siguiente
volumen.

Las reservas de minerales del lecho marino son una referencia al "lugar"
encontrado en 2015 con depósitos de petróleo. También en Febrero de 2016, se
confirmó el descubrimiento de un campo geotérmico en el mar cerca de
Okinawa. ¿Sería bueno si la tecnología avanzara para que nosotros también
pudiéramos acceder a esos lugares?

La isla artificial modelo se asomó en el "Aquapolis" en la Feria Internacional del

Océano de 1975 en Okinawa. Aunque la escala y la estructura son
completamente diferentes.

Aunque yo mismo creo que las estructuras inferiores son más efectivas para
desarrollar el lecho marino, elegí una isla flotante para la conveniencia de la
historia. Ojalá pudiera ver la realización de esto mientras estoy vivo.

Bueno, en el próximo volumen, realmente comenzará el tercer año de

preparatoria. Es el último año del personaje principal, dejé mucha de la trama
para este momento, así que léannos hasta el final de toda la serie. Haré todo lo
posible para que digan "fue interesante".

Entonces, nos vemos en el siguiente volumen 21, "El Comienzo de los

Problemas".

Satou Tsutomu.
 Palabras del Traductor

Bueno y aquí vamos de nuevo, para un nuevo volumen de Mahouka, el número

20 de la saga y el segundo que decido traducir, realmente pensé que este iba a
ser igual o más fácil que el 19 pero no fue así, esta vez la traducción rusa no me
ayudó mucho por lo que me tomo más tiempo del que pensé, pero, aun así, di
lo mejor para que tengan una lectura fluida y entendible que todos puedan
disfrutar. Se lo incómodo y frustrante que puede ser leer una novela que no
está bien traducida, con errores aquí y haya por lo que espero que en esta
oportunidad no sea el caso, pero si se me pasaron algunos pues espero que
sean mínimos.
Como ya saben el vol 19 ya fue liberado por los traductores gringos, los cuales
son muy buenos y precisos, y aunque mi traducción no fue sacada de su trabajo
pues me alegra decir que no hubo cambios muy significativos entre ambas
versiones. Esto no quiere decir que mi traducción es 100% precisa, pero por lo
menos me da la pauta de que mi trabajo no es mediocre.
Quiero que sepan que considere sus comentarios, tanto los buenos como los
malos, me agrado mucho uno en particular que decía que dejara los
comentarios porque era como leer la historia junto con otro fan, y realmente
ese es mi sentimiento cuando lo hago. También entiendo a las personas que
comentaron que sentían que interrumpía con la lectura, por lo que si bien no los
quite si me abstuve de escribir demasiados. En el volumen encontraran algunos
comentarios personales y otros que son simplemente recordatorios de temas
que podrían haber olvidado.
Sin otra cosa más que agregar, espero que hayan disfrutado de la lectura y de
esta gran historia que es Mahouka y el gran Onii-sama.

-Taurus Silver-