Conócenos
• Somos líderes en la Península Ibérica en fabricación
y distribución de papel estucado pasta química y de
papeles especiales.
• Nuestra capacidad productiva supera 1.100.000 to­
neladas de celulosa, papel estucado, papeles espe­
ciales y papel soporte.
• Formamos parte del Grupo Lecta, segundo mayor
fabricante de papel estucado en Europa con una ca­
pacidad productiva total de 2.000.000 t.
• Empleamos a más de 3.200 personas.
• Tenemos 7 fábricas en España.
• Disponemos de Distribuidoras propias y Oficinas Co­
merciales que atienden los mercados de España,
Portugal, Francia, Argentina, Reino Unido, Alemania,
Italia, Europa Central y del Este, EEUU, Marruecos y
México.
• Podrá encontrar nuestros productos en más de 100
países a través de una amplia red de agentes y dis­
tribuidores.
Nuestros Centros
de Producción
Todas las fábricas de Torraspapel cuentan con la certifica­
ción de calidad ISO 9001, la certificación medioambiental
ISO 14001 y el 80% de la producción dispone además de la
certificación ambiental europea EMAS. Asimismo, todos
los productos fabricados por Torraspapel están disponi­
bles con las certificaciones forestales FSC y PEFC de Ca­
dena de Custodia.
Our Manufacturing Sites
All Torraspapel’s mills have obtained ISO 9001 quality
certification, ISO 14001 environmental certification and
more than 80% of Torraspapel’s production is EMAS
certified. Furthermore, the whole range of papers ma­
nufactured by Torraspapel is available with FSC and
PEFC Chain of Custody forestry certifications.
About Us
• Leader in the Iberian Peninsula in the production and
distribution of coated woodfree paper and specialty
papers.
• Output capacity of over 1,100,000 tons of coated pa­
per, pulp, specialty papers and base paper.
• Part of the Lecta Group, the second-largest coated-
paper manufacturing group in Europe, with a total
output capacity of 2,000,000 t.
• Over 3,200 employees.
• 7 mills in Spain.
• Own merchants and sales offices serving the mar­
kets of Spain, Portugal, France, Germany, the United
Kingdom, Italy, Central and Eastern Europe, the USA,
Argentina, Morocco and Mexico.
• Our products are present in more than 100 countries
thanks to an extensive network of representatives.
URANGA
LEITZA
SANT JOAN
MONTAÑANESA
SARRIÀ DE TER
ALMAZÁN
MOTRIL
Papel Soporte Base paper
Autoadhesivo Self-adhesive
Estucado 1 Cara 1 Side Coated
Especialidades Specialties
Estucado 2 Caras 2 Side Coated
Celulosa Pulp
 Nuestra Organización Our Sales Organization
Comercial

Oficinas Centrales Distribuidoras Propias Oficinas Comerciales

Headquarters Own Merchants Sales Offices
Torraspapel, SA
Llull, 331 - 08019 Barcelona - Spain España Spain Alemania Germany Europa Central y del Este
Tel: (+34) 934 82 10 00 Francia France EE.UU. U.S.A. Central and Eastern Europe
Fax: (+34) 934 82 11 70 Portugal Portugal España Spain Marruecos Morocco
info@torraspapel.com Argentina Argentina Gran Bretaña Great Britain México Mexico
www.torraspapel.com Italia Italy
Direcciones y datos de contacto de nuestras distribuidoras y oficinas Addresses and contact details of our merchants and sales offices
comerciales en www.torraspapel.com available at www.torraspapel.com

Sostenibilidad Sustainability

Torraspapel contempla en su misión y valores corpora­
tivos la sostenibilidad ambiental y el compromiso de
res­ponsabilidad social. Este compromiso se traduce
en la adopción de sistemas de gestión en el ámbito
económico, social y ambiental, basados en la trans­
parencia informativa y en la responsabilidad hacia los
grupos de interés.
Torraspapel’s corporate mission and values reflect the
company’s commitment to social responsibility and
environmental sustainability. This commitment entails
adopting management systems in the economic, so­
cial and environmental fields, based on transparency
in all company-related information and on respon­sibi­
lity with respect to stakeholders.

Con el fin de garantizar un desarrollo sostenible, se
han introducido nuevas tecnologías cada vez más res­
petuosas con el entorno y se han realizado grandes
inversiones que han permitido disminuir el consumo
de materias primas, agua y energía así como reducir
sus impactos am­bientales.
In keeping with our commitment to sustainable deve­
lopment, the Company has been bringing in new and
increasingly environment-friendly technologies, and
has made large-scale investments to enable its con­
sumption of raw materials, water and energy to be cut
back and to reduce its impact on the environment.

Torraspapel colabora en proyectos solidarios, desarro­ Torraspapel cooperates in humanitarian projects, sup­
lla acciones de apoyo a la educación y formación de ports educational and training activities for Graphic
profesionales en artes gráficas y desde el año 2004, for­ Arts professionals and joined the United Nations Glo­
ma parte del Pacto Mundial de las Naciones Unidas. bal Compact in 2004.
 Creator ES EN
Creator es una extensa gama de papeles estucados desarrollada Creator is an extensive range of coated papers designed to meet
para satisfacer las más diversas y exigentes necesidades del profe­ the most varied and demanding requirements of today’s graphic
sional de las Artes Gráficas. design.
Our Products

Impresión Offset Hojas Sheet Feed Offset Sheets

CreatorGala 115-350 g/m2 CreatorGala 115-350 g/m2
Estucado Premium 2 Caras Brillante. 2 side Coated Premium Gloss paper.
CreatorMatt 80-170 g/m2 CreatorMatt 80-170 g/m2
Estucado 2 Caras Mate. 2 side Coated Matt paper.
CreatorNatural Matt 115-300 g/m2 CreatorNatural Matt 115-300 g/m2
Estucado 2 Caras Blanco Natural Mate. 2 Side Coated Natural White Matt.
CreatorSilk 90-350 g/m2 CreatorSilk 90-350 g/m2
Estucado 2 Caras Semimate. 2 side Coated Silk paper.
CreatorStar 90-350 g/m2 CreatorStar 90-350 g/m2
Estucado 2 Caras Brillante. 2 side Coated Gloss paper.
CreatorVol 90-380 g/m2 CreatorVol 90-380 g/m2
Estucado 2 Caras Mate Volumen. 2 side Coated Bulky Matt paper.
CreatorLinen 125-300 g/m2 CreatorLinen 125-300 g/m2
Estucado 2 Caras Gofrado Lino. 2 side Coated Embossed Linen paper.
CreatorSand 125-300 g/m2 CreatorSand 125-300 g/m2
Nuestros Productos

Estucado 2 Caras Gofrado Arena. 2 side Coated Embossed Sand paper.

Impresión Roto-Offset Bobinas Heat Set Web Offset Reels
CreatorGloss Polaris 80-150 g/m2 CreatorGloss Polaris 80-150 g/m2
Estucado 2 Caras Brillante. 2 side Coated Gloss paper.
CreatorMatt Polaris 80-150 g/m2 CreatorMatt Polaris 80-150 g/m2
Estucado 2 Caras Mate. 2 side Coated Matt paper.
CreatorSatin Polaris 80-150 g/m2 CreatorSatin Polaris 80-150 g/m2
Estucado 2 Caras Semimate. 2 side Coated Silk paper.
Impresión Huecograbado Bobinas Rotogravure Reels
CreatorGloss RH 80-125 g/m2 CreatorGloss RH 80-125 g/m2
Estucado 2 Caras Brillante. 2 side Coated Gloss paper.
Impresión Digital Hojas Sheet Feed Digital Sheets
CreatorDigital Gloss 115-300 g/m2 CreatorDigital Gloss 115-300 g/m2
Estucado 2 Caras Brillante. 2 Side Coated Gloss.
CreatorDigital Silk 115-300 g/m2 CreatorDigital Silk 115-300 g/m2
Estucado 2 Caras Semimate. 2 Side Coated Silk.

Coral Book
Gama de papeles volumen no estucados diseñada para impresión Uncoated bulky paper range designed for one colour offset printing.
offset a un color.
Impresión Offset Hojas Sheet Feed Offset Sheets
Coral Book Ivory 70-100 g/m2 Coral Book Ivory 70-100 g/m2
Offset Ahuesado Volumen 1.3. Uncoated Ivory Bulky Paper 1.3.
Coral Book Ivory 1.5 70-100 g/m2 Coral Book Ivory 1.5 70-100 g/m2
Offset Ahuesado Volumen 1.5. Uncoated Ivory Bulky Paper 1.5.
Coral Book Ivory 1.65 70-100 g/m2 Coral Book Ivory 1.65 70-100 g/m2
Offset Ahuesado Volumen 1.65. Uncoated Ivory Bulky paper 1.65.
Coral Book White 50-100 g/m2 Coral Book White 50-100 g/m2
Offset Blanco Volumen. Uncoated White Bulky Paper.
Coral Book White 1.65 70-100 g/m2 Coral Book White 1.65 70-100 g/m2
Offset Blanco Volumen 1.65. Uncoated White Bulky Paper 1.65.

Creaset
Creaset es una gama de papeles estucados una cara pasta química, Creaset grades are a range of one side coated papers, manu­
destinado a satisfacer a impresores y manipuladores de etiquetas y factured to satisfy all printing, labelling and packaging require­
embalaje flexible. ments.

Creaset S 70-90 g/m2 Creaset S 70-90 g/m2

Estucado 1 Cara Brillante para la elaboración de etiquetas y embalaje 1 side Coated Gloss conceived for labels and flexible packaging.
flexible.
Termax ES
Termax es una gama de papeles termosensibles para recibos y
otras aplicaciones que utilicen la tecnología de impresión térmica
directa.
Termax SF1 48-55-58 g/m2
Papel térmico para recibos de puntos de venta (POS) y aplicaciones
estándar. Blanco.
Termax SF1 D7 55 g/m2
Papel térmico para recibos de puntos de venta (POS) y aplicaciones
estándar, con siete años de durabilidad. Blanco.
Termax SF1C 55 g/m2
Papel térmico en color adecuado para recibos personalizados y fac­
turas. Colores: amarillo, rosa, verde y azul.
Termax LNC 74-105 g/m2
Papel térmico para recibos, etiquetas y aplicaciones de autoadhesi­
vos. Con garantía para impresión offset en la cara térmica.
Termax ONC 57 g/m2
Papel térmico con garantía para impresión offset en la cara térmica,
adecuado para recibos POS y extractos bancarios pre-impresos en
offset.
Termax PRN 55-80 g/m2
Papel térmico con alta sensibilidad para recibos POS, extractos ban­
carios y registros médicos y técnicos.
Termax PHR 55-75 g/m2
Papel térmico semi-protegido con resistencia al calor y a la luz utili­
zado para recibos de aparcamiento y otras aplicaciones con necesi­
dad de resistencia al calor. Garantizado para impresión en offset en
la cara térmica.
Termax TRO 59-105 g/m2
Papel térmico semi-protegido con resistencia al calor, a la luz y a los
plastificantes. Adecuado para entradas de espectáculos y etiquetas.
Garantizado para impresión offset en la cara térmica.
Eurokote
Eurokote es un papel estucado alto brillo de excelentes cuali­
dades. Idóneo para la confección de etiquetas autoadhesivas.
Disponible en gramajes altos para packaging, publicidad y artes
gráficas.
Eurokote A 80-180 g/m2
Para la fabricación de etiquetas autoadhesivas.
Eurokote A WS 80-90 g/m2
Para la fabricación de etiquetas autoadhesivas, resistente a la
humedad.
Eurokote Card 180-350 g/m2
Para publicidad y embalaje de prestigio, posters, memorias, display,
etc.
EN
Termax is a range of thermal papers for receipts and other tech­
nologies requiring direct thermal printing.
Termax SF1 48-55-58 g/m2
Thermal paper specially designed for POS receipts and other
standard applications. White.
Termax SF1 D7 55 g/m2
Thermal paper specially designed for POS receipts and other
standard applications. Seven years durability. White.
Termax SF1C 55 g/m2
Thermal paper for receipts and other standard applications.
Colours: yellow, pink, green and blue.
Termax LNC 74-105 g/m2
Thermal paper for labels and self-adhesive uses. Guaranteed for
offset printing on the thermal side.
Termax ONC 57 g/m2
Thermal paper guaranteed for offset printing on the thermal side,
suitable for POS receipts and bank statements.
Termax PRN 55-80 g/m2
High-sensitivity thermal paper suitable for POS receipts, bank
statements and medical and technical registers.
Termax PHR 55-75 g/m2
Heat-resistant thermal paper for parking receipts and other
applications requiring heat resistance. Guaranteed for offset
printing on the thermal side.
Termax TRO 59-105 g/m2
Heat, light and plasticizer resistant thermal paper. Designed for
tickets and labels. Guaranteed for offset printing on the thermal
side.
Eurokote is a cast-coated paper that gives excellent perform­
ance. Suitable for high quality labels. Available in higher gram­
mages for packaging, advertising and graphic arts.
Eurokote A 80-180 g/m2
Facestock paper for pressure sensitive labels.
Eurokote A WS 80-90 g/m2
Facestock paper for pressure-sensitive wet-strength labels.
Eurokote Card 180-350 g/m2
Designed for advertising and prestige packaging, posters,
displays, etc.
Eurocalco ES EN
Eurocalco es una completa gama de papel autocopiativo que se ca­ The latest paper manufacturing technology, unique in Europe, has
racteriza por la excelente calidad de copia gracias a su avanzado produced a range of carbonless copy paper, remarkable for its
sistema de fabricación único en Europa. precision and excellent clarity of copies.
Eurocalco CB 56-95 g/m2 Eurocalco CB 56-95 g/m2
Hoja superior u original del formulario. Top copy or original of the form.
Eurocalco CB + 60-80 g/m2 Eurocalco CB + 60-80 g/m2
Hoja superior u original del formulario. Blancura superior. Top copy or original of the form. Outstanding whiteness.
Eurocalco CFB 45-90 g/m2 Eurocalco CFB 45-90 g/m2
Se utiliza como hoja intermedia cuando se quieren obtener dos o más Used as a middle sheet when two or more copies are desired.
copias. Eurocalco CF 57-173 g/m2
Eurocalco CF 57-173 g/m2 Bottom sheet of the form.
Última hoja del formulario. Eurocalco UNIT 53-90 g/m2
Eurocalco UNIT 53-90 g/m2 Self-contained. It can be used as a bottom sheet, and the top sheet
Autocontenido. Puede utilizarse como última hoja, sin necesidad de can be plain.
que la hoja superior sea de papel autocopiativo. Eurocalco UNIT CB 63 g/m2
Eurocalco UNIT CB 63 g/m2 Self-contained. It can be used as a middle sheet, and the top sheet
Autocontenido. Puede utilizarse como hoja intermedia, sin necesidad can be plain.
de que la hoja superior sea de papel autocopiativo. Eurocalco CB OCR 90 g/m2
Eurocalco CB OCR 90 g/m2 Top copy for optical character recognition. Does not contain optic
Hoja superior para lectura óptica. Sin blanqueantes ópticos. whiteners.

Metalvac
Metalvac es un papel metalizado directamente por alto vacío, con Metalvac is a high vacuum metallized paper. Perfect metallic ap­
una superficie metálica perfecta de sólo 0,1 g/m2 de aluminio. pearance, with only 0,1 g/m2 of aluminium.
Metalvac E 73-93 g/m2 Metalvac E 73-93 g/m2
Especial etiquetas para botellas no recuperables. Specially suitable for non-recoverable bottle labels.
Metalvac E UV 73-93 g/m2 Metalvac E UV 73-93 g/m2
Especial para botellas no recuperables. Apto para la impresión Specially for labels for non-returnable bottles. Suitable for printing
con tintas de secado ultravioleta. with ultraviolet drying inks.
Metalvac E WS UV 58-73 g/m2 Metalvac E WS UV 58-73 g/m2
Etiquetas resistentes en húmedo para imprimir con tintas de se­ Wet strength labels for printing with ultraviolet drying inks.
cado ultravioleta. Metalvac E WS QR Plus 58-73 g/m2
Metalvac E WS QR Plus 58-73 g/m2 Offset printing of labels for returnable bottles.
Impresión offset de etiquetas para botellas recuperables. Metalvac E WS IR 58-73 g/m2
Metalvac E WS IR 58-73 g/m2 Rotogravure printing of labels for returnable bottles.
Impresión huecograbado de etiquetas para botellas recuperables. Metalvac CS 300 g/m2
Metalvac CS 300 g/m2 Boxes and prestigious cartons.
Cajas y estuchería de productos de prestigio. Metalvac T 50-60 g/m2
Metalvac T 50-60 g/m2 Inner liner wrappers for cigarettes.
Envoltorio interior de los paquetes de cigarrillos. Metalvac A 83 g/m2
Metalvac A 83 g/m2 Facestock paper for manufacturing pressure sensitive labels.
Para transformación en etiqueta autoadhesiva. Metalvac A WS 83 g/m2
Metalvac A WS 83 g/m2 Facestock paper for manufacturing pressure-sensitive wet-strength
Para transformación en etiqueta autoadhesiva, resistente a la labels.
humedad. Metalvac R 58-83 g/m2
Metalvac R 58-83 g/m2 Paper for gift wrapping.
Papel para envoltorio de regalos. Metalvac B 53-93 g/m2
Metalvac B 53-93 g/m2 Alcohol resistant, suitable for doilies, tablecloths, pastry trays and
Resistente a los alcoholes de los alimentos. Para blondas, mante­ charcuteries.
les y bandejas de pastelería y charcutería. Metalvac F 83-93 g/m2
Metalvac F 83-93 g/m2 Suitable for food contact. Chocolate wrapping.
Apto para el contacto con alimentos. Para envueltas de chocolate.
Adestor ES EN
Adestor es una amplia gama de papeles y films autoadhesivos. Su Adestor is a comprehensive range of self-adhesive papers and
gran variedad en láminas, adhesivos y soportes siliconados, tanto films. A wide choice of facestock materials, adhesives and release
en hojas como en bobinas, le convierte en la solución ideal para liners, in sheets and reels, makes it an ideal solution for a variety
numerosas aplicaciones de etiquetas. of labelling needs.
Adestor Soria 75 g/m2 Adestor Soria 75 g/m2
Papel offset supercalandrado para todo tipo de etiquetas. Supercalendered woodfree white offset paper ideal for all types
Adestor Láser 70 g/m2 of applications.
Papel no estucado garantizado para la impresión láser. Adestor Laser 70 g/m2
Adestor Soria Plus 80 g/m2 Uncoated white paper suitable for laser printing.
Papel estucado mate para aplicaciones generales de etiquetas. Adestor Soria Plus 80 g/m2
Disponible también en opaco Woodfree white matt coated paper for standard label applica­
Adestor Duero 60-150 g/m2 tions. Also available in opaque.
Papel estucado brillo para etiquetas que requieran un alto nivel de Adestor Duero 60-150 g/m2
realce de impresión. Disponible en 80 g/m2 opaco. Gloss coated paper for high resolution multicolour labels. Also
Adestor Almazán 80-225 g/m2 available in opaque 80 gr.
Papel estucado arte con alta resistencia a la tracción. Para etique­ Adestor Almazán 80-225 g/m2
tas que requieran una excelente definición de imagen. Disponible en Art gloss coated woodfree paper with high tensile strength. Top
80 g/m2 opaco. quality labels for multicolour printing with high gloss finish. Also
Adestor Alto Brillo 80-180 g/m2 available in opaque 80 gr.
Papel estucado alto brillo (cast coated) de alta lisura para etiquetas Adestor High Gloss 80-180 g/m2
de prestigio. Disponible en 80g/m2 con resistencia en húmedo. White cast-coated paper, very white and smooth for high quality
Adestor Cartulina 250 g/m2 labels. Also available in 80g/m2 wet-strength.
Cartulina estucada con buen nivel de brillo y blancura. Adestor Cardboard 250 g/m2
Adestor Vintack WS 90 g/m2 Coated card with superior levels of whiteness and gloss.
Papel no estucado de acabado rústico resistente a la humedad. Adestor Vintack WS 90 g/m2
Adestor Verjurado WS 80g/m2 Uncoated wet-strength paper, with a rustic finish.
Papel no estucado verjurado resistente a la humedad. Disponible en Adestor Laid WS 80g/m2
blanco y crema. Uncoated wet-strength laid paper. Available in white and cream.
Adestor Estucado Colores 80g/m2 Adestor Colours 80g/m2
Papel estucado de acabado mate. Disponible en rojo, azul, amarillo Matt coated papers available in red, blue, yellow and green.
y verde. Adestor Fluorescent 80g/m2
Adestor Fluorescente 80g/m2 Highly fluorescent coated papers available in red, orange, yellow
Papel estucado con pigmentos fluorescentes. Disponible en rojo, and green.
verde, amarillo y naranja. Adestor Laminated Foil 75g/m2
Adestor Laminados 75g/m2 Aluminium-foil laminated onto a 50 gr/m2 base paper. Available in
Lámina de aluminio contracolada con un papel soporte satinado de silver and gold with matt or gloss finish.
50g/m2. Disponible en oro brillo, oro mate, plata brillo y plata mate. Adestor Metallized 85g/m2
Adestor Metalizados 85g/m2 Direct high-vacuum metallized paper with only 0.08 g/m2 alumini­
Papel metalizado directamente por alto vacío de sólo 0,08 g/m2 de alu­ um content. Available in silver and gold gloss.
minio. Disponible en oro brillo y plata brillo. Adestor Thermal Eco 74 g/m2
Adestor Térmico ST 74 g/m2 Non top coated standard sensitive paper
Papel térmico eco no protegido con imagen en negro de gran niti­ Adestor Thermal Top Plus 73 g/m2
dez. Top and Back coated standard sensitive paper. Resistant to
Adestor Térmico CT 73 g/m2 grease, moisture, plasticizers and UV light. Available in opaque.
Papel térmico protegido “Top / Back coated”. Resistente a las grasas, Adestor Carbonless 57 g/m2
a la humedad y a los plastificantes. Disponible también en opaco. White carbonless bottom sheet (CF).
Adestor Autocopiativo 57 g/m2 Adestor Acetate 50 microns
Ultima hoja (CF) del complejo autocopiativo. Clear gloss acetate film.
Adestor Acetato 50 micras Adestor PVC 80 microns
Film de acetato transparente y brillante. Gloss PVC film with high dimensional stability. Available in white
Adestor PVC 80 micras gloss and clear gloss.
Film de PVC flexible y brillante con alta estabilidad dimensional. Dis­ Adestor Polypropylene 60 microns
ponible en blanco brillante y transparente brillante. Polypropylene film with a print-receptive top-coating available in
Adestor Polipropileno 60 micras white, clear and pearl gloss finishes.
Film de PP brillante con tratamiento barniz y orientación bi-axial. Dis­ Adestor Polyethylene 100 microns
ponible en blanco, nacarado y transparente brillante. Glossy PE film with print-receptive topcoating. Available in white
Adestor Polietileno 100 micras and clear gloss.
Film de PE con tratamiento barniz. Disponible en blanco y transpa­ Adestor Tyvek 155 microns
rente brillante. Polyolefin with very high resistance to tearing and bad weather
Adestor Tyvek 155 micras conditions.
Film de fibras de poliolefina muy consistente y resistente al rasgado y
a las condiciones atmosféricas adversas.
 www.torraspapel.com

PEFC/14-33-00002 CreatorSilk 200g/m 2 (06/2009)