Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
de transmisores
Nota de aplicación
Introducción
En las plantas de procesos
actuales, la mayoría de los ins-
trumentos de campo nuevos son
instrumentos digitales inteligen-
tes. El término Inteligente implica
un instrumento basado en un
microprocesador con funciones
adicionales y compensación digi-
tal, compatible, además, con todo
tipo de sensores y con diferentes
variables. Estos instrumentos
ofrecen, por lo general, más pre-
cisión, estabilidad a largo plazo
y fiabilidad que los instrumentos
analógicos convencionales.
La clase más conocida de
instrumentos inteligentes incor-
pora el protocolo HART. De hecho,
hay más de cinco millones de
instrumentos HART repartidos
en 100.000 plantas de todo el
mundo. HART (el acrónimo de
"Highway Addressable Remote
Transducer") es una norma indus-
trial que define el protocolo de
comunicaciones entre dispositivos
de campo inteligentes, así como
un sistema de control que emplea
cables tradicionales de 4 a 20 mA.
Para que los instrumentos HART
resulten de utilidad, necesitan dos
tipos de funciones: generación y
medición analógicas, y comuni-
cación digital. Hasta hace poco,
esto requería dos herramientas
independientes: un calibrador y
un comunicador. En la actualidad,
ambas funciones están disponi-
bles en un solo Calibrador para
documentación de procesos HART,
que puede ayudarle a reparar de
forma rápida y eficaz los instru-
mentos HART.
D e l a B i b l i o t e c a D i g i t a l F l u k e e n w w w. f l u k e . c o m / l i b r a r y
La calibración de instru- 4. Los requisitos comerciales ¿Cómo se calibran
mentos HART es necesaria como los pesos, las medidas y correctamente los
las transferencias de control. instrumentos HART?
Un error muy común es creer que La calibración periódica es
la exactitud y la estabilidad de los también muy aconsejable, ya que Para calibrar un instrumento
instrumentos HART hacen innece- las comprobaciones de funciona- HART de manera consistente con
saria la calibración. Otro muy fre- miento suelen revelar problemas su aplicación, es muy útil enten-
cuente es creer que la calibración no relacionados con la instrumen- der la estructura funcional de un
puede realizarse restableciendo tación, como líneas de presión transmisor HART típico. El artículo
el rango de los instrumentos de solidificadas o congeladas, insta- del Apéndice A de Kenneth L.
campo con un comunicador HART. lación de un termopar incorrecto y Holladay del Southwest Research
Y otro es pensar que el sistema de otros errores. Institute (Instituto de Investi-
control puede calibrar instrumen- Un procedimiento de calibra- gación del Sudoeste) describe
tos inteligentes de forma remota. ción consiste en una prueba de un instrumento HART típico, y
Estas creencias son falsas. Todos verificación (Valor encontrado), un define las prácticas de calibración
los instrumentos fluctúan. Resta- ajuste al intervalo de tolerancia tanto correctas como incorrec-
blecer el rango con un comuni- aceptable, si es necesario, y una tas. Publicado originalmente en
cador no es lo mismo que realizar prueba de verificación final (Valor Intech en mayo de 1996, volvió a
una calibración. Se necesita una dejado) si se ha realizado un imprimirse con la autorización del
normativa o un calibrador preciso. ajuste. Los datos de la calibración autor.
La verificación regular del funcio- se recopilarán y se utilizarán para Nota: si no está familiarizado con la calibración
namiento con un calibrador sujeto completar el informe de la cali- HART o necesita una revisión, este es un momento
a las normas nacionales es funda- bración, que permite documentar excelente para detenerse y leer el artículo del
Apéndice A. Allí encontrará los aspectos básicos
mental debido a: el rendimiento del instrumento de los instrumentos HART y la forma más adecua-
da de realizar tareas de mantenimiento en ellos.
1. Las desviaciones en el funcio- con el paso del tiempo.
namiento de los instrumentos Todos los instrumentos, incluso Los instrumentos HART constan
electrónicos con el paso del los HART, deben calibrarse según de tres secciones diferentes (con-
tiempo, que se producen por la un programa de mantenimiento sulte la Figura 1). La calibración
exposición de los componen- preventivo periódico. El inter- HART propiamente dicha puede
tes electrónicos y del detector valo de calibración debe ser lo involucrar el ajuste del sensor, el
principal a la temperatura, la suficientemente corto como para ajuste de la salida o ambas cosas.
humedad, los agentes con- asegurar que un instrumento El ajuste de los valores del rango
taminantes, las vibraciones y nunca se salga de los límites de (LRV y URV) sin un calibrador no
otros factores medioambienta- tolerancia, pero lo suficientemente se considera una calibración. El
les de campo. largo como para evitar calibracio- ajuste de la salida ignorando la
2. Las regulaciones acerca de la nes innecesarias. De igual modo, sección de entrada no es una
seguridad laboral, la seguridad es posible determinar el intervalo calibración correcta. El ajuste
del consumidor y la protección a través de los requisitos de pro- de los valores del rango con un
del medio ambiente. cesos críticos, como la calibración calibrador puede ser una buena
antes de cada lote. alternativa para la calibración de
3. Los programas de calidad, instrumentos que funcionen en
como las normas ISO 9000, modo analógico y entre 4 y 20
para todos los instrumentos mA, siempre que la PV y la PVAO
que influyen en la calidad de no se utilicen en el control del
los productos. proceso.
Figura 1.
Figura 2.
Una nueva herramienta para efectuar calibraciones in situ. de ser potente, resulta muy fácil
acelera la calibración No obstante, el deseo de llevar de utilizar. Basta con pulsar una
menos equipo y realizar tareas de tecla para acceder al modo HART
En la actualidad, el manteni- mantenimiento en el mismo lugar y consultar la información prin-
miento de los instrumentos ya no ha propiciado la aparición de una cipal de HART en la pantalla de
se realiza en un taller, sino en el nueva clase de herramientas de dispositivos activos (Figura 2). Las
lugar en cuestión. Esto reduce las calibración. demás funciones HART también
interrupciones de los procesos, y El nuevo Calibrador para docu- están disponibles con solo pulsar
evita el tiempo y los gastos que mentación de procesos 754 de unas pocas teclas (consulte el
implica devolver los instrumentos Fluke es la primera herramienta árbol de menú de la Figura 3).
al taller. Es habitual utilizar cali- para realizar calibraciones de ins-
bradores y comunicadores a la vez trumentos HART in situ, y además
Comprobación
de bucle • Fabricante
Servicio • Modelo • Protección contra escritura
Presión cero • ID de dispositivo HART • Estado de alarma
Información
HART • Revisión del software • Dirección de interrogación
Ajuste de la
salida • Revisión del hardware HART
• Número de preámbulos • Modo de ráfaga HART
Anular Ajuste del sensor • Comando de ráfaga HART
Figura 3.
¡No necesita comunicador! • Determine el tipo, el fabricante, • Lea y escriba los campos de los
el modelo, la ID de la etiqueta, mensajes y las etiquetas HART
El calibrador 754 no necesita la PV y la PVAO de los disposi- para volver a etiquetar los
cajas externas o comunicadores tivos HART transmisores inteligentes
para llevar a cabo calibraciones
y tareas de mantenimiento HART. • Realice ajustes automáticos en • Copie transmisores adicionales
Es compatible con muchos mode- la salida y el sensor HART para con datos básicos de configu-
los conocidos de transmisores los dispositivos seleccionados ración HART
HART, y admite más comandos • Ajuste el rango, el amorti-
específicos que cualquier otro guamiento y otros parámetros
calibrador HART. básicos de la configuración del
proceso
Figura 6.
Bomba manual
Módulo
de presión
Entrada de presión
Figura 4
TC
TC
Transmisor
3144
Figura 10.
Figura 18.
Figura 17.
Figura 21.
Calibración de un
instrumento HART Función de Ajuste alto y
Ajuste alto y transferencia bajo de la salida
Para un instrumento HART, un bajo del sensor y rango del sensor
punto de prueba múltiple entre
la entrada y la salida no permite
Recuentos Recuentos
Recuentos
Fluke DPC/TRACK2™
ST
AL
E
QU
01
90
RT
IF
IE O
D T IS
Módulos de presión FLUKE-700 Pxx O M EET