Вы находитесь на странице: 1из 26

Как написать диссертацию (бакалавра, магистра или кандидата наук) и какие

программные средства для этого использовать


Компиляция и перевод – Сергей Лой (Sergey.Loy@ieee.org)
Январь 2012

Как написать диссертацию (бакалавра, магистра или


кандидата наук) и какие программные средства для этого
использовать
Адрес оригинала учебника на английском языке: http://sciplore.org/blog/2010/03/02/how-to-write-a-phd-thesis/

Как написать диссертацию? Это не тривиальная задача. Подходящая литература


должна быть найдена, пометки должны быть сделаны и, наконец, тезис,
включающий библиографию, должен быть разработан и написан. Существуют
десятки книг о том, как сделать обзор литературы, и как писать кандидатскую
диссертацию или научную литературу в общем (напр. [1-9]). Тем не менее,
программные средства («программы»), которые могли бы помочь в обзоре
литературы или написании диссертации, или слабо освещены в этих книгах, или
не упомянуты совсем. Просто удивительно, как много существует программ для
облегчения повседневной работы аспиранта.

В этом учебном пособии («учебнике») мы представляем новый метод обзора


научной литературы и подготовки диссертации при помощи таких программ как
диаграммы связей (или «ассоциативные карты»), PDF-вьюверов и референс-
менеджеров. Настоящее пособие посвящается аспирантам. Тем не менее,
студенты бакалавры и магистры могут тоже использовать представленные здесь
методы для планирования и написания своих диссертаций. Что делает это
пособие особенным - это то, что все PDF-файлы, содержимое PDF-файлов
(закладки) и ссылки интегрированы с диаграммами связей и текстовыми
редакторами.

Чтобы пособие было более понятно, мы приводим множество примеров, где мы


полагаем, что вы хотите написать диссертацию об академических поисковых
системах.

Page 1 of 26
Как написать диссертацию (бакалавра, магистра или кандидата наук) и какие
программные средства для этого использовать
Компиляция и перевод – Сергей Лой (Sergey.Loy@ieee.org)
Январь 2012

Обратите внимание, что:

• Все программы, упоминаемые в этом пособии, распространяются


бесплатно и с открытым исходным кодом (кроме Microsoft Word)

• Все программы, упоминаемые в этом пособии, основаны на Java и работают


под Windows, Linux и MacOS (опять же, за исключением Microsoft Word)

• Все программы, упоминаемые в этом руководстве, могут быть замещены:

о SciPlore Mindmapping1 может быть замещен с FreeMind2, MindManager3,


XMIND4 и большинством других программ для построения диаграмм
связей, позволяющих присоединять PDF-файлы

о Foxit Reader5 может быть замещен с Adobe Acrobat6

о JabRef7 может быть замещен любым другим менеджером ссылок


поддерживающим BibTeX8 (например, BibDesk9, Referencer10 и
Mendeley11)

о Microsoft Word12 может быть замещен Open Office13 или LaTeX14 или
любым другим текстовым процессором, который поддерживает BibTeX
или имеет плагины для него.

Если вам предстоит провести ближайшую пару лет, работая над вашей
кандидатской диссертацией (или месяцев, если вы учитесь на магистра или
бакалавра), то мы настоятельно рекомендуем прочитать это и другие пособия,
1
http://www.sciplore.org/software/sciplore_mindmapping/
2
http://freemind.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page
3
http://www.mindjet.com/
4
http://www.xmind.net/
5
http://www.foxitsoftware.com/products/reader/
6
http://www.adobe.com/
7
http://jabref.sourceforge.net/
8
http://www.bibtex.org/
9
http://bibdesk.sourceforge.net/
10
http://icculus.org/referencer/
11
http://www.mendeley.com/
12
http://www.microsoftstore.com.au/shop/en-AU/Microsoft/Word-2010
13
http://www.openoffice.org/ru/
14
http://www.latex-project.org/
Page 2 of 26
Как написать диссертацию (бакалавра, магистра или кандидата наук) и какие
программные средства для этого использовать
Компиляция и перевод – Сергей Лой (Sergey.Loy@ieee.org)
Январь 2012

чтобы понять, как вам лучше управлять своей литературой и ссылками, чтобы
написать диссертацию. Потратив всего несколько часов сейчас, вы можете
впоследствии сэкономить дни, если не недели. Это пособие будет обновляться
время от времени, чтобы рассмотреть новейшие функции представленной здесь
программы. Последнее обновление этого руководства: март 2011.

Перед началом работы мы приведем некоторые отзывы пользователей о нашей


программе и об этом учебнике, которые мы получили по электронной почте. Мы
надеемся, что это мотивирует вас прочитать учебник полностью :

 Вы прочли мои мысли. Вы реализовали на практике то, что я не мог(ла) даже бы предвидеть пока не
приблизился(лась) к разработке.
 Вы помогаете мне преодолеть большое препятствие на пути моего исследования.

 Мне очень нравится подход SciPlore. Соединение документов через диаграмму связей - просто гениально!

 Я нахожусь в середине моей кандидатской диссертации и стал(а) ошеломлен(а) объемом информации, с которым
мне нужно справиться. Ничто другое не помогало мне пробиться, пока я наткнул(ась)ся на Sciplore.
 Классная программа! Пытаюсь заставить моего руководителя и всех аспирантов нашей лаборатории начать
использовать SciPlore. Продолжайте ваши усилия!
 Мне очень нравится пользоваться Sciplore и я очень впечатлен ее производительность и опциями.

 Поздравляем с программой, которая позволяет значительно сэкономить время, чтобы сделать PDF-закладки
полезными.
 Я хотел бы поблагодарить Вас за большую работу, которую вы делаете.

 Я обожаю ваш продукт

 Классная программа, спасибо!

 Ваше ПО великолепно

 Большое спасибо за прекрасную программу. SciPlore помогла мне организовать мои заметки и исследования во
время моей магистратуры.
 Я был очень удивлен, обнаружив SciPlore, и, кажется, что это именно то, что мне нужно для моей работы

 Просто хотел сказать, что SciPlore является замечательной программой. Я использую ее для организации моих
мыслей и исследований. Не могу дождаться, чтобы увидеть, что будет!
 Спасибо за создание SciPlore!

Учебник разделен на три части. Первая часть посвящена тому, как управлять
литературой. Вторая часть посвящена тому, как подготовить кандидатскую
диссертацию. Заключительная часть посвящена тому, как писать диссертацию и
как управлять ссылками.

А теперь, давайте начнем ...

Page 3 of 26
Как написать диссертацию (бакалавра, магистра или кандидата наук) и какие
программные средства для этого использовать
Компиляция и перевод – Сергей Лой (Sergey.Loy@ieee.org)
Январь 2012

Как написать кандидатскую диссертацию (часть I):


управление литературой
Чтобы написать хорошую диссертацию, очень важно отслеживать
соответствующие работы в своей области. Это включает в себя все, что вы знаете
о соответствующих исследованиях, результатах, фактах, идеях и так далее в
своей области. Имейте в виду, что к концу вашего обзора литературы вы прочтете
или хотя бы просмотрите сотни книг и статей. Вы должны быть гением,
чтобы помнить без каких-либо инструментов каждый интересный факт и идею,
которую вы прочли в документах. До эры компьютеров, ученые могли
рассчитывать только на карточки, пометки на клейких (post-it) листках,
подчеркивания ручкой, индексы и т.д. Благодаря компьютерам, и
особенно программам для составления диаграмм связей, появились новые
возможности.

В этой части учебника мы объясним, как искать литературу в


академических поисковых системах. Затем мы покажем, как создать
резюме ваших PDF-файлов при помощи закладок и держать в поле зрения все
важные данные в нашей диаграмме связей. В конце концов, ваша диаграмма
связей будет содержать буквально всю информацию, которую вы считаете
важной. Всякий раз, когда вам будет нужно узнать что-либо, вы сможете найти это
в диаграмме связей и прочитать подробности, нажав на ссылку к PDF-файлу.

Поиск (цифровой) литературы


Предпосылкой для хорошей диссертации является знание того, что сделали
другие в области ваших исследований. Но как найти эти релевантные работы?
Благодаря компьютерам и Интернет, поиск литературы резко изменился за
последние годы. Вместо того, чтобы использовать каталоги в библиотеках,
студенты могут использовать полнотекстовый поиск, предлагаемый
академическими поисковыми системами и базами данных, такими как Google
Scholar15, SciPlore16 и цифровая библиотека ACM17. Кроме того, научные

15
http://scholar.google.com/
Page 4 of 26
Как написать диссертацию (бакалавра, магистра или кандидата наук) и какие
программные средства для этого использовать
Компиляция и перевод – Сергей Лой (Sergey.Loy@ieee.org)
Январь 2012

поисковики, как правило, предлагают сложные алгоритмы ранжирования, которые


помогают в поиске наиболее релевантных документов [10-12].

Существуют десятки академических поисковиков. Некоторые специализируются в


конкретных дисциплинах, таких как информатика, а некоторые из них пытаются
охватить несколько или даже все дисциплины. В области науки о компьютерах,
популярны академической базы данных SpringerLink18, цифровая библиотека
ACM и IEEEXplore19, а также ScienceDirect20 и иногда Emerald Insight21
(Википедия22 предоставляет обширный список доступных ресурсов). Все эти
базы данных требуют подписку для доступа к их содержимому. Если вам повезет,
ваш университет имеет соглашение с этими базами данных, и вы сможете
получить доступ ко всем их статьям бесплатно. Спросите своего руководителя
или сотрудника вашей библиотеки, к каким базам данных у вас есть доступ.
Бесплатные альтернативы CiteSeer23 и SciPlore24, которые предоставляют
бесплатный доступ ко многим научным статьям. Google Scholar25 представляет
собой особый случай: часто вы можете скачать содержимое ссылки бесплатно, но
не всегда.

В этом уроке мы сосредоточимся исключительно на управлении цифровой


литературой.

Хранение файлов в структурированных папках


Большинство академических поисковых систем и баз данных предлагают загрузку
научной литературы в PDF-формате. Вероятно, наиболее простым способом для
хранения (и извлечения) этих PDF-файлов являются каким-либо образом
структурированные системные папки. Каждый PDF можно хранить в одной папке,

16
http://sciplore.org/
17
http://portal.acm.org/dl.cfm
18
http://www.springerlink.com/
19
http://ieeexplore.ieee.org/
20
http://www.sciencedirect.com/
21
http://www.emeraldinsight.com/
22
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_academic_databases_and_search_engines
23
http://citeseer.ist.psu.edu/
24
http://sciplore.org/
25
http://scholar.google.com/
Page 5 of 26
Как написать диссертацию (бакалавра, магистра или кандидата наук) и какие
программные средства для этого использовать
Компиляция и перевод – Сергей Лой (Sergey.Loy@ieee.org)
Январь 2012

которая помечена соответствующим дескриптором. Обычно полезно давать


осмысленное имя PDF-файлу, такое как название статьи. В случае если один
документ подходит для двух или более категорий, большинство операционных
систем позволяют создавать ярлык или псевдоним для файла (см. рисунок).
Некоторые считают этот подход как слишком структурированным и предпочитают
сопровождение данных тегами.

Возможность: сохраняйте PDFы вашей диссертации в различных папках

Сопровождение данных тегами (тегирование)


Разметка тегами позволяет назначить несколько ключевых слов (тегов) для файла
независимо от того, где файл хранится. По этим тегам, пользователи могут
находить файлы на своем жестком диске. Популярными инструментами
тегирования для настольных компьютеров являются Tag2Find26, iTag27 и
Punakea28. Существуют также услуги, позволяющие помечать и хранить

26
http://www.tag2find.com/
27
http://www.itagsoftware.com/
28
http://www.nudgenudge.eu/punakea
Page 6 of 26
Как написать диссертацию (бакалавра, магистра или кандидата наук) и какие
программные средства для этого использовать
Компиляция и перевод – Сергей Лой (Sergey.Loy@ieee.org)
Январь 2012

академические статьи в Интернете, такие как Connotea29, CiteULike30 или


Bibsonomy31.

Однако, для подхода, который мы представляем в этом учебнике, мы


сосредоточимся на программных средствах для настольных компьютеров и, что
более важно, ни папки, ни теги не имеют большого значения для этого подхода.
Конечно, хорошая структура папок никогда не повредит, но вам это в самом деле
не нужно.

Начнем с поиска и хранения файлов в одной пустой папке


В начале вашей диссертации вам нужно просто искать по наиболее релевантным
ключевым словам в академических поисковиках и хранить все найденные
документы на вашем жестком диске. Если бы вы хотели писать диссертацию об
академических поисковых системах, то имело бы смысл начать исследования с
Google Scholar, одной из ведущих научных поисковых систем. Предположим, что
вы нашли много интересных PDF-файлов и сохранили их на «С:\myliterature\» (не
тратьте слишком много времени на оценку актуальности PDFа - сохраняйте файл
если заголовок или конспект звучит интересно).

Ваши первые PDFы для написания тезиса диссертации

Запоминание важной информации в PDF


Что вам действительно нужно знать как исследователю: «Где я прочитал и какую
информацию?». Для вашего тезиса бесполезно знать что-либо, но не знать,

29
http://www.connotea.org/
30
http://www.citeulike.org/
31
http://www.bibsonomy.org/
Page 7 of 26
Как написать диссертацию (бакалавра, магистра или кандидата наук) и какие
программные средства для этого использовать
Компиляция и перевод – Сергей Лой (Sergey.Loy@ieee.org)
Январь 2012

откуда эта информация. Вам все равно придется указать первоисточник (в идеале
с номером страницы). В качестве первого шага, программы для чтения PDF-
файлов (PDF-ридеры) идеально подходят для отслеживания наиболее важной
информации в формате PDF. Вам нужен PDF-ридер, который может создавать
закладки, и в идеале выделять места и создавать аннотации. Если у вас есть
Adobe Acrobat - это великолепно (бесплатного Acrobat Reader не достаточно). В
противном случае мы рекомендуем бесплатную версию Foxit Reader32.

Теперь, читая интересный PDF, создавайте закладку для каждой формулировки,


которая может быть интересной для вашей диссертации. Мы бы также
порекомендовали выделение интересного текста непосредственно в документе.
Обратите внимание на рисунок.

Выделение важной информации для вашей диссертации

Вот PDF из статьи под названием "Оптимизация Академической Поисковой


Системы (ASEO): Оптимизация научной литературы для Google Scholar and Cо.".
Речь идет о том, как сделать так, чтобы ваши документы были проиндексированы
и хорошо ранжированы в академических поисковых системах, таких как Google
Scholar. Если вы пишете свою кандидатскую об академических поисковиках, то
было бы полезно иметь в виду, что эта статья является самой первой работой об
оптимизации академических поисковиков. Определение "оптимизация
академического поисковика" тоже может пригодиться позже для вашей

32
http://www.foxitsoftware.com/pdf/reader/
Page 8 of 26
Как написать диссертацию (бакалавра, магистра или кандидата наук) и какие
программные средства для этого использовать
Компиляция и перевод – Сергей Лой (Sergey.Loy@ieee.org)
Январь 2012

диссертации. Поэтому создавайте закладку для каждого места с такой


информацией (см. рисунок).

Это зависит от вас, насколько подробно вы делаете структуру закладок. В самом


начале было бы целесообразно создавать только одну закладку, которая кратко
описывает документ (например, "первая статья об оптимизации академического
поисковика»). Если вам потребуется больше информации, то вы сможете
вернуться к этому документу позже. Легко заблудиться во всей информации,
которую вы читаете. Итак, для начала, действительно, делайте закладки только
для очень важной информации. При окончании чтения первого PDFа переходите к
другим PDF-файлам таким же образом.

Управление информацией из различных PDF-файлов


В конечном счете, это не очень удобно иметь информацию только в PDF-файлах.
Вот где диаграмма связей вступает в игру. Диаграммы связей были «изобретены»
Тони Бузаном в 1970-х годах [13]. Диаграмма связей - это схема, ветвящаяся как
дерево, с центральной темой и под-темами (см. рисунок для примера). Обычно
узел диаграммы содержит только одно или два важных ключевых слова.
Визуальная структура диаграммы связей более эффективна для изучения для
многих людей. В этом учебнике мы будем использовать такой инструмент как
SciPlore MindMapping33, поскольку он разработан специально для студентов и
исследователей. Пожалуйста, скачайте и установите его.

33
http://www.sciplore.org/software/sciplore_mindmapping/
Page 9 of 26
Как написать диссертацию (бакалавра, магистра или кандидата наук) и какие
программные средства для этого использовать
Компиляция и перевод – Сергей Лой (Sergey.Loy@ieee.org)
Январь 2012

Пример диаграммы связей

Если вы никогда не делали диаграмм связей ранее, то концепция может вначале


показаться вам странной. И в самом деле, диаграмма связей не для всех
является наилучшим решением. Но, пожалуйста, потратьте 30 минут, и мы
гарантируем, что шанс того, что вы полюбите ее, очень высок.

Следите за всеми новыми PDF-файлами в диаграмме связей


Мы хотим отслеживать в одном месте всю информацию, которую вы прочитали.
Откройте SciPlore MindMapping и создайте новую диаграмму, которую вы будете
использовать для управления литературой (нажмите Ctrl + N). Кликнув на уже
существующем узле, называющимся New Mindmap, этот узел может быть выбран
и переименован, либо нажатием кнопки F2 или просто вводом нового имени,
например, My Literature.

Одной из особенностей SciPlore MindMapping является мониторинг папки для


новых файлов. Мы используем эту возможность, чтобы перечислять все наши
PDFы в виде карты. Цель состоит в том, чтобы всякий раз, когда вы найдете
новый PDF в Интернете и сохраните его на жестком диске, он сразу же
отобразится в вашей диаграмме.

Создать новый дочерний узел можно нажав клавишу «Enter» или выбрав «Insert |
New Child Node» в меню. Назовем этот узел «Incoming Literature». Теперь
щелкните правой кнопкой мыши на этом узле, выберите «Add PDF Monitoring
Directory» и выберите каталог литературы (например, C:\myliterature\). Теперь все
PDF-файлы (плюс DOC(X), TXT, RTF, ODT и XLS(X)), которые хранятся в
заданной папке, отображаются в узле «Incoming Literature» вашей диаграммы
связей. Другие файлы будут игнорироваться. Еще лучше – PDF-закладки также
импортируются. Следующий рисунок иллюстрирует это.

Page 10 of 26
Как написать диссертацию (бакалавра, магистра или кандидата наук) и какие
программные средства для этого использовать
Компиляция и перевод – Сергей Лой (Sergey.Loy@ieee.org)
Январь 2012

Придание структуры вашей диаграмме связей и литературе (и, следовательно, диссертации)

Теперь у вас есть хорошее представление о том, что вы прочитали. На первый


взгляд это может показаться похожим на структуру папок на жестком диске, и это
действительно так. Но есть одно большое преимущество (и будут еще): в отличие
от структуры папок, вы не только отсортировали ваши PDF-файлы, но и их
содержимое, имея прямой доступ к закладкам в диаграмме. При этом создание,
удаление, переименование, копирование и перемещение узлов в диаграмме
связей намного быстрее, чем эти же операции с папками в файловой структуре.

Page 11 of 26
Как написать диссертацию (бакалавра, магистра или кандидата наук) и какие
программные средства для этого использовать
Компиляция и перевод – Сергей Лой (Sergey.Loy@ieee.org)
Январь 2012

Углубление обзора литературы


В принципе, вы можете продолжать поступать так же, как делали до сих пор.
Находите новые PDF-файлы, читайте их, создавайте закладки и сортируйте их в
своей диаграмме связей. Предположим, что вы хотите получить больше
информации по какой-то теме, которая уже находится в вашей диаграмме.
Например, о различиях между оптимизацией академического и классического
поисковиков. Тогда вы можете просто нажать на узле «Difference between ASEO
and classic SEO» в диаграмме.

Добавление еще PDF-закладок имеющих отношение к диссертации

PDF откроется в правильном месте, и вы сможете прочитать по этой теме, и, если


хотите, создать еще закладки (в текущей версии, при нажатии на закладку в
диаграмме, PDF открывается только на первой странице). Новые закладки могут

Page 12 of 26
Как написать диссертацию (бакалавра, магистра или кандидата наук) и какие
программные средства для этого использовать
Компиляция и перевод – Сергей Лой (Sergey.Loy@ieee.org)
Январь 2012

быть легко импортированы кликом правой кнопки мыши на узле и выбором «Import
Bookmarks».

Импорт новых PDF-закладок в диаграмму связей в дополнение к обзору литературы диссертации

Через некоторое время у вас будет огромная диаграмма связей со всей


информацией, важной для вашей диссертации. Вы можете использовать функцию
поиска (STGR + F), чтобы находить нужные узлы и (сворачивать) разворачивать
их, выбрав узел и нажав пробел.

Создание заметок
Другая особенность, благодаря которой диаграммы связей превосходят простые
файловые системы - это возможность добавлять заметки. Для каждого узла
можно добавить любой текст как заметку и эта заметка будет видна в отдельном
окне и при наведении курсора на узел (см. рисунок).

Page 13 of 26
Как написать диссертацию (бакалавра, магистра или кандидата наук) и какие
программные средства для этого использовать
Компиляция и перевод – Сергей Лой (Sergey.Loy@ieee.org)
Январь 2012

Создание дополнительных заметок в диаграмме связей

Page 14 of 26
Как написать диссертацию (бакалавра, магистра или кандидата наук) и какие
программные средства для этого использовать
Компиляция и перевод – Сергей Лой (Sergey.Loy@ieee.org)
Январь 2012

Как написать кандидатскую диссертацию (часть II):


структурирование и редактирование диссертации

Это вторая часть нашего руководства о том, как писать диссертацию. В этой части
мы рассмотрим структуру и проект вашего тезиса.

Типичная структура диссертации в диаграмме связей

Существует много хорошей литературы о том, как именно структурировать


диссертацию, поэтому мы не будем на этом подробно останавливаться. Тем не
менее, начните в вашей диаграмме связей литературы или в новой диаграмме с
базовой структуры, как показано на рисунке. После этого можно приступить к
разработке вашей диссертации непосредственно в диаграмме связей. Создавайте
один узел для каждого заголовка и один подузел для каждого предложения. Вы
можете спросить, почему бы не сделать это непосредственно в текстовом
процессоре. Просто, потому что намного легче двигать узлы диаграммы, чем
абзацы и предложения и в текстовом документе. Более того, у вас уже есть вся

Page 15 of 26
Как написать диссертацию (бакалавра, магистра или кандидата наук) и какие
программные средства для этого использовать
Компиляция и перевод – Сергей Лой (Sergey.Loy@ieee.org)
Январь 2012

важная информация в вашей диаграмме связей. И еще в диаграмме связей


намного проще реструктурировать диссертацию (мы гарантируем, что вам
придется реструктурировать ваш тезис несколько раз, прежде чем вы будете
действительно довольны структурой).

Вы также можете размещать всю административную информацию в нашей


диаграмме связей, как вы видите в левой половине рисунка. Например, сроки
вашей диссертации, важные контакты и так далее.

Ниже показано, как может в итоге выглядеть диаграмма связей кандидатской


диссертации (узлы с кружками свернуты и содержат внутри подузлы). Вы могли
заметить, что соответствующий рабочий раздел очень похож на вашу диаграмму
связей литературы. Тем не менее, это не то же самое. Скорее всего, вы не будете
использовать всю литературу, что прочитали. Соответственно, ваша диаграмма
связей литературы, вероятно, содержат гораздо больше информации, чем
окончательный соответствующий рабочий раздел в вашей диаграмме связей /
диссертации. Для окончательного структурирования вашего тезиса эти данные не
имеют значения. Поэтому, мы рекомендуем использовать две диаграммы: одну
для литературы в целом и другую для вашей диссертации.

Page 16 of 26
Как написать диссертацию (бакалавра, магистра или кандидата наук) и какие
программные средства для этого использовать
Компиляция и перевод – Сергей Лой (Sergey.Loy@ieee.org)
Январь 2012

Полный проект диссертации в диаграмме связей (узлы с кружком содержат еще подузлы)

Имейте в виду, что ваша диаграмма связей диссертации включает не только PDF-
ссылки, но вы можете писать полные предложения в заголовках узлов. Опять же,
взгляните на рисунок, чтобы получить представление о том, как ваша диаграмма
связей должна выглядеть в итоге.

Теперь, читайте в третьей части, как, наконец, написать кандидатскую


диссертацию.

Page 17 of 26
Как написать диссертацию (бакалавра, магистра или кандидата наук) и какие
программные средства для этого использовать
Компиляция и перевод – Сергей Лой (Sergey.Loy@ieee.org)
Январь 2012

Как написать кандидатскую диссертацию (часть III):


написание диссертации и управление ссылками

Это третья часть нашей серии уроков о том, как написать кандидатскую
диссертацию. В этой части мы, наконец, объясним, как писать диссертацию и как
управлять ссылками.

Как написать кандидатскую диссертацию


Не так много есть чего сказать о собственно написании самой вашей диссертации.
В принципе, все, что вам нужно сделать, это - взять на ваш выбор какую-нибудь
программу для обработки текстов и начать писать все, что есть в вашей
диаграмме связей (см. вторую часть учебника). Вы можете возразить, что это
неэффективно, так как зачем вводить все дважды, один раз в вашу диаграмму, а
затем снова в программу для обработки текстов. И вы правы. Поэтому мы
работаем над функцией, которая позволит экспортировать диаграмму связей
прямо в MS-Word или OpenOffice. Однако, это не произойдет в ближайшие
несколько месяцев или около того. При этом есть выгода делать часть работы
дважды. Вы найдете гораздо больше ошибок и значительнее улучшите текст, если
вы будете вынуждены писать диссертацию после того, как она подробно
структурирована в диаграмме связей, нежели вы бы начали непосредственно в
текстовом документе.

В теории, вы могли бы написать диссертацию в течение нескольких дней, если у


бы у вас была очень-очень хорошая диаграмма связей. На практике это, вероятно,
займет у вас несколько недель, потому что когда вы приступите к написанию
диссертации, то вы осознаете, что некоторые вопросы вы бы хотели еще немного
проработать.

Сопровождение литературы
Существует одна важная часть, которую мы пока оставили без внимания:
управление библиографическими данными и создание списков литературы. Это,
наверное, самая раздражающая часть в написании кандидатской диссертации.
Page 18 of 26
Как написать диссертацию (бакалавра, магистра или кандидата наук) и какие
программные средства для этого использовать
Компиляция и перевод – Сергей Лой (Sergey.Loy@ieee.org)
Январь 2012

Нет ничего необычного в том, что тезис ссылается на сотню или даже более
публикаций. Представьте, что вы должны создать список литературы для 200
публикаций, как показано в правой части рисунка. И представьте себе, что вы это
проделали, а потом ваш руководитель говорит, что вам придется использовать
другой стиль, и вы должны проделывать это снова и снова. Или вы
пронумеровали ваши ссылки вручную (см. левую часть рисунка) и по какой-то
причине вам нужно вставить другую ссылку в начале вашего тезиса, и,
следовательно, изменить все ссылки в вашей диссертации.

Пример списка литературы и его использования в тексте диссертации

К счастью, это может быть сделано автоматически (более или менее).

Page 19 of 26
Как написать диссертацию (бакалавра, магистра или кандидата наук) и какие
программные средства для этого использовать
Компиляция и перевод – Сергей Лой (Sergey.Loy@ieee.org)
Январь 2012

Программа для управления ссылками


Загрузите и установите JabRef. С JabRef вы сможете поддерживать базу данных
всех библиографических данных публикаций, на которые вы хотите сослаться. В
итоге, ваш файл базы данных BibTeX будет выглядеть следующим образом.

Управление библиографией диссертации с JabRef

Краткий «шаг-за-шагом» учебник как создать свою первую базу данных BibTeX и
как делать новые записи можно найти здесь, а здесь - полное руководство.

Итак, все, что вам нужно сделать - это создать запись для каждой публикации, на
которые вы хотите сослаться. Это по-прежнему подразумевает много работы, но
именно так оно и есть. Чтобы интегрировать данные BibTeX с вашей диаграммой
связей (и, в конце концов, с MS Word, OpenOffice, ...) необходим еще один шаг.
Вам нужно связать соответствующий PDF с записью в BibTeX. Это можно легко
сделать, перенеся и положив PDF из вашего каталога литературы в запись
BibTeX.
Page 20 of 26
Как написать диссертацию (бакалавра, магистра или кандидата наук) и какие
программные средства для этого использовать
Компиляция и перевод – Сергей Лой (Sergey.Loy@ieee.org)
Январь 2012

Интеграция BibTeX (JabRef) со SciPlore MindMapping


SciPlore MindMapping поддерживает BibTeX (ни одна другая программа
построения диаграмм связей этого не умеет). Это означает, что если узел вашей
диаграммы имеет ссылку на PDF (или PDF-закладку), BibTeX-ключ будет
отображаться в виде атрибута этого узла. Для этого просто зайдите в «SciPlore
MindMapping | Preferences» и укажите ваш BibTeX-файл. Затем выберите «SciPlore
MindMapping | Update reference keys» в текущей диаграмме связей.

Отображение BibTeX-ключей и заголовков в диаграмме связей

Теперь вы видите заголовок и атрибуты BibTeX-ключа присоединенного PDF-


файла. Так вы можете легко увидеть, откуда отображается информация в вашей
диаграмме. Если информация раздражает вас, выберите «View | Attributes | Hide
All Attributes» (атрибуты по-прежнему хранятся в вашей диаграмме, вы просто
больше не будете их видеть). Вы можете не ощущать это прямо сейчас, читая
этот текст, но на самом деле эта функция фантастическая. Она позволит вам
очень легко создать список ссылок вашей диссертации. Читайте дальше ...

Page 21 of 26
Как написать диссертацию (бакалавра, магистра или кандидата наук) и какие
программные средства для этого использовать
Компиляция и перевод – Сергей Лой (Sergey.Loy@ieee.org)
Январь 2012

Интеграция BibTeX и SciPlore Mind Mapping с Microsoft Word


Чтобы автоматически создавать в MS-Word библиографические списки
основанные на BibTeX, вам нужен плагин. Мы рекомендуем BibTeX4Word34.
Установка нелегкая, но с удобным пользовательским интерфейсом, а также
требует отдельной установки MikTeX35, но она, безусловно, того стоит. Если вы
установили BibTeX4Word, то теперь можете просто скопировать и вставить ключ
из BibTeX в SciPlore MindMapping в формате MS Word, как показано на
следующем рисунке.

Копируйте библиографические данные из SciPlore MindMapping в формате MS Word

Затем вы можете скопировать BibTeX ключ из SciPlore MindMapping щелчком


правой кнопки мыши и вставить его в MS-Word (кликните на красный +).

34
http://www.ee.ic.ac.uk/hp/staff/dmb/perl/index.html
35
http://miktex.org/
Page 22 of 26
Как написать диссертацию (бакалавра, магистра или кандидата наук) и какие
программные средства для этого использовать
Компиляция и перевод – Сергей Лой (Sergey.Loy@ieee.org)
Январь 2012

Создание ссылок в тексте диссертации

После копирования BibTeX-ключа в ваш текстовый редактор, вам нужно просто


нажать на значок списка ссылок и тогда список литературы создастся
автоматически (можно выбрать из сотен референс-стилей, таких как АРА, IEEE,
ACM, Гарвард ...)

Page 23 of 26
Как написать диссертацию (бакалавра, магистра или кандидата наук) и какие
программные средства для этого использовать
Компиляция и перевод – Сергей Лой (Sergey.Loy@ieee.org)
Январь 2012

Автоматическое создание библиографии (списка литературы) диссертации

Вот и все, ваша кандидатская диссертация написана . Напоминаем, что


делает этот учебник (и программу SciPlore MindMapping) особенными в отличие от
других программ и учебников - это то, что все – PDF-файлы, содержимое PDF-
файлов (закладки) и ссылки интегрированы с диаграммой связей и текстовыми
Page 24 of 26
Как написать диссертацию (бакалавра, магистра или кандидата наук) и какие
программные средства для этого использовать
Компиляция и перевод – Сергей Лой (Sergey.Loy@ieee.org)
Январь 2012

редакторами. Например, представьте себе, что у вас бы не было BibTeX-ключей в


диаграмме связей (или еще в чем-либо, в чем вы делаете диссертацию). Вам
пришлось бы вручную делать заметки, откуда эта информация, а затем смотреть
библиографические данные в менеджере ссылок (референс-менеджере). Без
PDF-закладок вы бы вряд ли прочли подробности о чем-то, что вас интересует.
Возможно, что вы пометили где-то (может быть, даже номер страницы, откуда эта
информация), но поиск бы занял некоторое время. С помощью PDF-закладки это
займет 2 секунды.

Если у Вас возникли вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами или оставьте


комментарий здесь в блоге.

Ссылки
[1] A. Fink. Conducting research literature reviews: from the Internet to paper. Sage Publications, Inc,
2009.

[2] J.L. Galvan. Writing literature reviews: A guide for students of the social and behavioral sciences.
Pyrczak, 3 edition, 2005.

[3] Judith Garrard. Health sciences literature review made easy: the matrix method. JONES AND
BARTLETT P, 2006.

[4] Chris Hart. Doing a Literature Review: Releasing the Social Science Research Imagination. SAGE
Publications, 1998.

[5] L.A. Machi and B.T. McEvoy. The Literature Review: Six Steps to Success. Corwin Press, 2008.

[6] D. Ridley. The literature review: a step-by-step guide for students. Sage, 2008.

[7] John M. Swales. Telling a Research Story: Writing a Literature Review. University of Michigan
Press/ESL, 2009.

[8] Rudi Studer, Richard V. Benjamins, and Dieter Fensel. Knowledge Engineering: Principles and
Methods. Data and Knowledge Engineering, 25 (1-2): 161–197, 1998. Elsevier.

[9] Steffen Staab and Rudi Studer, editors. Handbook on Ontologies in Information Systems. Springer-
Verlag, 2004.

[10] Jöran Beel and Bela Gipp. Google Scholar’s Ranking Algorithm: The Impact of Citation Counts (An
Empirical Study). In André Flory and Martine Collard, editors, Proceedings of the 3rd IEEE
International Conference on Research Challenges in Information Science (RCIS’09), pages 439–
446, Fez (Morocco), April 2009. IEEE. doi: 10.1109/RCIS.2009.5089308. ISBN 978-1-4244-2865-6.
Available on http://www.sciplore.org.

[11] Jöran Beel and Bela Gipp. Google Scholar’s Ranking Algorithm: An Introductory Overview. In Birger
Larsen and Jacqueline Leta, editors, Proceedings of the 12th International Conference on
Page 25 of 26
Как написать диссертацию (бакалавра, магистра или кандидата наук) и какие
программные средства для этого использовать
Компиляция и перевод – Сергей Лой (Sergey.Loy@ieee.org)
Январь 2012

Scientometrics and Informetrics (ISSI’09), volume 1, pages 230–241, Rio de Janeiro (Brazil), July
2009. International Society for Scientometrics and Informetrics. ISSN 2175-1935. Available on
http://www.sciplore.org.

[12] Jöran Beel and Bela Gipp. Google Scholar’s Ranking Algorithm: The Impact of Articles’ Age (An
Empirical Study). In Shahram Latifi, editor, Proceedings of the 6th International Conference on
Information Technology: New Generations (ITNG’09), pages 160–164, Las Vegas (USA), April 2009.
IEEE. doi: 10.1109/ITNG.2009.317. ISBN 978-1424437702. Available on http://www.sciplore.org.

[13] Toni Buzan. Making the Most of your Mind. Pan Books, 1977.

Page 26 of 26