viernes 6
Octubre del 2017
Recibió Raúl a
Secretaria Ejecutiva
de la CEPAL
. foto: estudios revolución
El General de Ejército Raúl Castro Ruz,
Presidente de los Consejos de Estado y
de Ministros, recibió en horas de la tar-
de de este jueves a la Sra. Alicia Bárcena
Ibarra, Secretaria Ejecutiva de la Comi-
sión Económica para América Latina y
el Caribe (cepal), quien se encuentra
de visita en nuestro país.
En un ambiente de cordialidad, dia-
logaron sobre la situación regional y el
impacto ocasionado por los huracanes
Irma y María, así como los terremotos
Che: un modelo de
revolucionario
Granma publica un tabloide
especial en homenaje
al aniversario 50 de la
caída en combate
de Ernesto Guevara
y sus compañeros de
guerrilla
«Lo que nunca podrán imaginarse aquellos que cometen grandes crímenes contra los pueblos en la embriaguez de su
impunidad y en el carácter efímero de su poder, es que la verdad siempre se abre paso más tarde o más temprano...».
órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba
que afectaron a México. La Sra. Bár-
cena trasladó al General de Ejército su
gratitud por el apoyo para la celebración
de la 56 Mesa Directiva de la Conferen-
cia Regional sobre la Mujer de América
Latina y el Caribe, que está sesionando
en La Habana.
Participaron por la parte cubana el vi-
cepresidente del Consejo de Ministros y
Ministro de Economía y Planificación,
Ricardo Cabrisas Ruiz, y el canciller
Bruno Rodríguez Parrilla.
Continúa nominación de candidatos
a delegados a las asambleas
municipales del Poder Popular
El proceso de elecciones generales en
su primera etapa continúa de acuerdo
con lo previsto, y ajustado al acuerdo del
Consejo de Estado del 19 de septiembre
del 2017, donde se modificó la fecha de
las elecciones para delegados a las asam-
bleas municipales del Poder Popular, las
que deben efectuarse en primera vuelta
el día 26 de noviembre y las elecciones
de 2da. vuelta en aquellas circunscrip-
ciones en que ninguno de los candidatos
hubiere obtenido más de la mitad de los
votos válidos emitidos, el 3 de diciembre
del 2017.
De acuerdo con el nuevo programa
para las elecciones y el de las asambleas
de nominación de candidatos, de las
45 688 asambleas planificadas a reali-
zarse desde el 4 de septiembre y hasta
el 30 de octubre del presente año, se
han celebrado 25 844, lo que repre-
senta más del 50 %. Las provincias con
menores afectaciones provocadas por
el huracán Irma como Pinar del Río,
Artemisa, Granma, Santiago de Cuba,
Guantánamo y el municipio especial
Isla de la juventud, tienen celebradas
más del 80 % de sus asambleas, mien-
tras en las que han sido cuantiosos los
daños, se reajustaron parte de las asam-
bleas para el presente mes de octubre,
concentrándose el mayor número de
ellas en La Habana, Camagüey, Villa
Clara, Sancti Spíritus y Ciego de Ávila.
En esos territorios fuertemente afec-
tados se han adoptado todas las medi-
das organizativas y de aseguramiento
para que en medio de las labores de
recuperación se puedan desarrollar las
asambleas y nominar a sus candidatos.
La asistencia a las asambleas
celebradas hasta la fecha supera el 79 %;
Dolor e
impunidad
A 41 años del crimen en
Barbados contra un avión
de Cubana de Avición, el
pueblo cubano no olvida
a las víctimas ni cesa de
reclamar justicia
páginas 4 y 5
Fidel Castro Ruz
Año 59 de la Revolución
No. 238 • Año 53 • Cierre 11:00 p.m.
Edición Única • La Habana
Precio 20 ¢
se han realizado 35 941 propuestas de
precandidatos a delegados a las asam-
bleas municipales y de ellos nominados
más de 17 000; son mujeres el 35,59 %
y jóvenes el 18,75 %.
De los candidatos nominados hasta
hoy, el 34,9 % son delegados a las asam-
bleas municipales del Poder Popular.
Las principales incidencias reporta-
das hasta la fecha han estado relacio-
nadas con reprogramaciones de asam-
bleas por las afectaciones provocadas
por el huracán Irma, las lluvias y la
eventual falla del fluido eléctrico.
Paralelamente a las asambleas de no-
minación, se continúa trabajando en la
redacción de la biografía de los candida-
tos, las que deben exponerse y publicarse
en los lugares de mayor concentración
de la población, previamente determi-
nado en cada circunscripción a partir
del 1ro. de noviembre; del total de no-
minados más del 72 % ya tienen elabo-
radas sus biografías y el 92 % tienen su
foto. También se está trabajando en la
actualización de las listas de electores,
las que se publicarán los días 19 y 20
de este mes, y en la capacitación de las
autoridades electorales de todo el país,
encontrándose en preparación el semi-
nario a las mesas y comisiones electora-
les de circunscripción para el día de las
elecciones.
En sentido general consideramos que
el proceso electoral continúa desarro-
llándose con organización, disciplina
y la participación decisiva de la pobla-
ción, ratificándose el criterio evidente-
mente democrático de nuestro proceso.
Comisión Electoral Nacional
5 de octubre del 2017
cubA
octubre 2017
viernes 6
Cinco intensas jornadas
para recordar al Che
dayron rodríguez rosales
A lo largo de la historia muchas figuras
trascendieron por su accionar e ideolo-
gía y Ernesto Che Guevara constituye
una de ellas. Por tal razón, y en saludo
al aniversario de su caída en combate,
se desarrolla desde este jueves y hasta
el próximo lunes, en Vallegrande, San-
ta Cruz, el Encuentro Mundial 50 años
del Che en Bolivia, en el que participan
delegaciones oficiales de varios países
latinoamericanos, representantes de
organizaciones sociales, intelectuales y
artistas.
Así lo informó ayer en conferencia de
prensa el Embajador de la nación su-
damericana en Cuba Juan Ramón
Quintana Taborga, quien afirmó sen-
tirse privilegiado de compartir con el
pueblo caribeño la agenda oficial de
esta importante cita regional, la cual
pretende rememorar la pasión con la
que luchó por la emancipación de los
pueblos el Guerrillero Heroico.
«Más en medio de una realidad
Vaticinan inundaciones costeras
en el litoral sur de la región occidental
orfilio peláez
La gradual aproximación de la tormen-
ta tropical Nate a las inmediaciones de
la porción nordeste de la península de
Yucatán provocará durante el día de
hoy fuertes marejadas en el litoral sur
de la región occidental, con inundacio-
nes costeras moderadas en zonas bajas
de Pinar del Río, Artemisa, Mayabeque
y la Isla de la Juventud.
Según la información ofrecida por la
doctora Miriam Teresita Llanes, jefa del
Centro de Pronósticos del Instituto de
Meteorología, también será alta la pro-
babilidad de ocurrencia de numerosas
De aplicaciones móviles y envíos postales hacia EE.UU.
yaditza del sol gonzález
Una mejora en la interfaz de la aplica-
ción, con un diseño más ameno e intui-
tivo; la incorporación de un mapa postal
que permite localizar digitalmente todas
las oficinas de correo en el país; además
del reordenamiento de las opciones más
demandadas por los usuarios como el
calendario del pago a la asistencia y se-
guridad social, y el rastreador de envíos y
giros, son algunas de las novedades que
presenta la nueva versión de Correos de
Cuba móvil.
Teniendo en cuenta las limitaciones
de red y conexión que todavía existen en
el país, quisimos llevar la web de nues-
tro grupo empresarial al teléfono celular
del usuario. Así, los datos que no requie-
ren de una actualización constante o en
«La Patria es... la plaza del Che en Santa Clara». La Plaza de la Revolución
de Santa Clara y el Conjunto Monumentario asentado en ella, constituyen un
pedazo entrañable de la Patria, al que se dedicará la Mesa Redonda de este
viernes, en vísperas del aniversario 50 de la caída en combate del Guerrillero
Heroico.
turbulenta a nivel internacional, don-
de Cuba continúa bloqueada por el go-
bierno de ee.uu. y se requiere mayor
claridad que antes en cuanto a ideas y
acciones», acotó.
Ferias, visitas guiadas por La Higuera
(sitio donde asesinaron al Che), exposi-
ciones fotográficas y de artes plásticas,
presentaciones de libros y películas y
veladas culturales integran el programa
del encuentro, que contempla además
momentos destinados a repensar el
pensamiento económico y político del
luchador internacionalista.
El encuentro mundial concluirá el
próximo 9 de octubre con un acto central,
presidido por Evo Morales, presidente de
Bolivia, donde este explicarán las razo-
nes por las cuales la juventud de todo el
mundo debe seguir la ruta del Che.
lluvias en occidente y centro, las cuales
pueden llegar a ser fuertes en algunas
localidades.
Formada ayer en el suroeste del mar
Caribe, la tormenta tropical Nate, la nú-
mero 14 de la presente y muy activa tem-
porada ciclónica, se ubicaba a las seis de
la tarde a unos 65 kilómetros al oeste de
Puerto Limón, Honduras, con vientos
máximos sostenidos de 65 kilómetros
por hora y una presión mínima central
de 1 000 hectopascal, moviéndose al
nortenoroeste.
En su avance por las aguas del no-
roeste del mar Caribe pudiera ganar
algo más en organización e intensidad.
tiempo real, pueden consultarse desde
el móvil sin estar conectados a Internet,
señaló Gisellys Núñez Alemán, jefa del
centro de desarrollo de aplicaciones pos-
tales del Centro Principal Tecnológico
Postal.
El programa –que solo pesa 12 mb–
puede descargarse de forma gratuita a
través del sitio www.correos.cu, y estará
disponible a partir del próximo lunes,
9 de octubre, como parte de los festejos
por el día mundial del correo, agregó la
especialista.
Respecto a los datos de las oficinas, el
cliente además de ver los códigos posta-
les, el teléfono, correo electrónico y di-
rección de las dependencias, tiene ahora
la opción de un ícono que permite visua-
lizar la ubicación de estas en el mapa,
puntualizó Núñez.
Transmisión
a las 7:00 p.m.
Isla solidaria
que forjó futuro
Namibios agradecen a Fidel y a Cuba por sus estudios
elba salazar cuba
isla de la juventud.–Para la namibia
Lucia Bofen, sobreviviente de la ma-
sacre de Cassinga en 1978, la cual fue
perpetrada por los sudafricanos al sur
de Angola donde estaban refugiados,
estudiar en la Isla de la Juventud fue la
oportunidad que le dio el Comandante
en Jefe Fidel Castro de aportar luego al
desarrollo de su país, por eso reconoció
que, lo que es, se lo agradece al líder his-
tórico de la Revolución.
Ella es una de los 22 exbecarios de ese
país africano que llegaron a este territo-
rio para celebrar las cuatro décadas del
programa de las escuelas internaciona-
listas, que favoreció a más de 50 000
niños y adolescentes de varias naciones
atrasadas por años de colonialismo.
En un encuentro en la escuela peda-
gógica Martha Machado con docentes
y estudiantes, los namibios recordaron
sus vivencias y afirmaron que apenas
Suspenden transportaciones
marítimas de pasajeros debido a
condiciones climáticas adversas
Debido a las condiciones hidrometeo-
rológicas adversas en el Golfo de Ba-
tabanó, que afectan la seguridad para
la navegación durante la travesía y el
atraque en los puertos de Batabanó y
Gerona, se decidió suspender la trans-
portación marítima de pasajeros entre
estos puertos a partir de las 00 horas de
este 6 de octubre del 2017, hasta tanto
no mejoren las mismas.
La Empresa Prácticos de Cuba se
mantiene en contacto con el Instituto de
Meteorología para informar el restable-
cimiento de este servicio a la población.
Aunque el rastreo de los bultos o giros
telegráficos sí requiere una conexión de
datos móviles o wifi para actualizar la
trayectoria de salida, facturación, entre-
ga y demás, esta nueva aplicación guar-
da el historial del envío realizado y todos
los datos asociados.
Por otra parte, Zoraya Bravo Fuen-
tes, vicepresidenta primera del Grupo
Empresarial Correos de Cuba (gecc),
actualizó a la prensa en torno al estado
del servicio postal entre Cuba y Estados
Unidos.
Hay que recordar, expresó Bravo, que
el 16 de marzo del año pasado comenzó
una prueba piloto para poner en práctica
el servicio postal directo entre los opera-
dores designados por ambas naciones y
así, además de cartas, incluir la prestación
del envío de bultos sin la intervención de
2
(R) al En
cierre internet
sabían leer y escribir cuando llegaron
a esta ínsula a finales de los 70 y donde
le brindaron no solo cultura, sino amor
cuando extrañaban a su tierra.
Los namibios sostuvieron en la dele-
gación del Instituto Cubano de Amis-
tad con los Pueblos en Nueva Gerona,
un emotivo intercambio con profesores
y personal de servicio de sus antiguas
escuelas, como la Hendrick Witbooi.
También, entre las actividades está, un
encuentro con estudiantes de medicina,
donde en un tribunal antimperialista re-
chazarán el bloqueo de Estados Unidos
impuesto a Cuba por más de medio siglo.
En el municipio especial se desarrolla
una jornada para homenajear el aniver-
sario 40 de las escuelas internaciona-
listas. Mozambicanos y nicaragüenses
también visitaron este territorio y en
próximos días lo harán exbecarios de
otras naciones para participar en el acto
central en la plaza memorial El Pinero,
desde una isla solidaria que forjó futuro.
La Empresa Viajero comenzó a apli-
car el procedimiento aprobado para
estos casos y mantiene comunicación
estrecha con los pasajeros anotados en
las listas de espera y con reservaciones.
Cuando se restablezca la transporta-
ción, serán atendidos priorizadamente los
pasajeros con reservaciones que no pudie-
ron recibir el servicio durante los días de
suspensión. Los que no deseen viajar ten-
drán derecho al reintegro del 100 % del
valor del pasaje hasta 15 días posteriores
al restablecimiento de los viajes.
Empresa Prácticos de Cuba
terceros países, o sea, mediante vuelos
directos.
Esto se llevó a cabo durante un año –pe-
riodo que comprendía el plan piloto
antes de su expiración– con una salida
primeramente de tres despachos sema-
nalmente, y luego a dos; tiempo durante
el cual se incrementó significativamente
el tráfico de encomiendas, sobre todo de
ee.uu. hacia Cuba, añadió la vicepresi-
denta primera.
Antes de que finalizara la prueba, dijo,
el gecc realizó un levantamiento de to-
das las necesidades para regularizar el
servicio mediante el uso de las aerolíneas
regulares que vuelan a Cuba, y toda esa
información se hizo llegar al operador de
correo en Estados Unidos. Sin embargo,
aún no hemos tenido una respuesta de
cuándo podríamos empezar nuevamente.
cuba
octubre 2017
viernes 6
Sesiona en La Habana encuentro
regional sobre la mujer
La jornada inaugural estuvo presidida por Miguel Díaz-Canel, en la cual Alicia Bárcena reconoció a la fmc y entregó
al primer vicepresidente cubano la placa conmemorativa por los 40 años de la Primera Conferencia Regional sobre la
Mujer de América Latina y el Caribe, promovida por la Cepal
darcy borrero y
jeiddy martínez
Con la presencia del miembro del Buró
Político del Partido y primer vicepre-
sidente de los Consejos de Estado y de
Ministros, Miguel Díaz-Canel Bermú-
dez; y la secretaria ejecutiva de la Cepal,
Alicia Bárcena, quedó inaugurada ayer
en La Habana la 56 Mesa Directiva de
la Conferencia Regional sobre la Mujer
de América Latina y el Caribe.
Durante su intervención, Díaz-Canel
valoró que este encuentro, convocado
por la Comisión Económica para Amé-
rica Latina y el Caribe (Cepal) y dedi-
cado a Vilma Espín y al Comandante
en Jefe Fidel Castro Ruz, constituye un
tributo al legado de este último, cuyo
pensamiento humanista otorgó espe-
cial importancia a la emancipación de
la mujer como parte de la libertad de
la nación.
Agradeció la oportunidad de desa-
rrollar este evento en Cuba, a 40 años
de que se realizara la Primera Confe-
rencia Regional sobre la Mujer de la
Cepal, celebrada en La Habana y presi-
dida por «nuestra» Vilma Espín.
«El hecho de que La Habana, Cuba,
sea escogida para este importante e
imprescindible debate sobre cómo
debemos lograr la integración plena
de la mujer latinoamericana y caribe-
ña en el desarrollo social de la región,
nos llena de sano orgullo, satisfac-
ción, y lo asumimos además con sen-
tido y compromiso revolucionario»,
señaló.
En nombre del General de Ejército
Raúl Castro Ruz, el gobierno y pueblo
cubanos, Díaz-Canel dio la bienveni-
da a los presentes, entre los que se en-
contraban la secretaria general de la
fmc, Teresa Amarelle; la directora de
la División de Asuntos de Género de
la Cepal, María Nieves Rico; la presi-
denta de la Conferencia Regional sobre
la Mujer, Mariella Mazzotti e Ileana
Núñez, viceministra cubana de Comer-
cio Exterior y la Inversión Extranjera
–quienes también presidieron la cita–,
entre otros.
Igualmente, el miembro del Buró
Político se refirió a los recientes even-
tos meteorológicos que, como resulta-
do del cambio climático, han impac-
tado al Caribe, y envió un mensaje de
solidaridad a todos los afectados.
Nos encontramos en plena fase de
recuperación –añadió– y dijo, citan-
do las palabras de Raúl en el llama-
miento tras el paso del huracán Irma
cuando expresó: «mención especial
para todas nuestras mujeres, inclu-
yendo las dirigentes del Partido y el
Gobierno, que con aplomo y madurez
dirigieron y enfrentaron la dura si-
tuación».
56 MESA DIRECTIVA DE LA CONFERENCIA REGIONAL SOBRE LA MUJER
El movimiento de mujeres feministas, los gobiernos, el sistema de las Naciones Unidas,
liderados por la Cepal hemos construido conjuntamente una agenda regional de género,
dijo Alicia Bárcena.
. FOTO: ricardo lópez hevia
Destaca Secretaria Ejecutiva de la Cepal
avances de Cuba en derechos
e igualdad de géneros
En la inauguración de la 56 Mesa Di-
rectiva de la Conferencia Regional so-
bre la Mujer de América Latina y el
Caribe convocada por la Cepal, la se-
cretaria Ejecutiva de este organismo,
Alicia Bárcena, destacó que «hoy, pese
a los embates sufridos por el huracán
Irma, Cuba nos recibe nuevamente
con una reciprocidad proverbial y un
acto inaugural maravilloso, alegre e
intergeneracional».
La funcionaria, en nombre propio
y de la Cepal, reconoció a los cubanos
por su temple para sobreponerse a las
dificultades más adversas, así como ex-
presó su solidaridad con el Gobierno y
el pueblo de la Isla.
«Queremos traer aquí el testimo-
nio de nuestra admiración ante la tre-
menda efectividad y los esfuerzos del
pueblo cubano para la recuperación»,
sostuvo.
Agregó que «me honra estar en Cuba,
junto a este pueblo con el que compar-
timos aspiraciones y logros; la búsque-
da progresista por ampliar derechos,
por transformar la estructura injusta
de algunos sistemas de producción y
consumo que tienden a concentrar las
riquezas, a privatizar las oportunidades
y a socializar los costos».
Bárcena dedicó un fragmento de su
discurso al bloqueo económico, comer-
cial y financiero impuesto por Estados
Unidos a Cuba desde hace cinco déca-
das: «esa voluntad colectiva inconse-
cuente que le ha supuesto al pueblo cu-
bano costos humanos brutales durante
más de 50 años a partir de un bloqueo
injusto, este pueblo ha pagado el precio
de enfrentar la desigualdad y los pri-
vilegios y ha sido un ejemplo de cómo
un pueblo unido puede cambiar las es-
tructuras de poder y esa historia no se
olvida.
«Es por ello que también me alegra
que (Cuba) esta tierra singular que ha
labrado una autonomía, un destino
propio, sea por voluntad de todos los
países de América Latina y el Caribe,
la sede del próximo periodo de sesio-
nes en mayo del 2018; será además la
ocasión para celebrar los 70 años de la
Cepal.
Historió asimismo que los gobiernos
de la región le otorgaron a la Cepal,
hace cuatro décadas, el mandato para
convocar con carácter permanente re-
gular en periodos no superiores a tres
años, una conferencia regional sobre la
Mujer en América Latina y el Caribe.
«Sirviéndose de esa herramienta, el
movimiento de mujeres feministas, los
gobiernos, el sistema de las Naciones
Unidas, liderados por la Cepal hemos
construido conjuntamente una agenda
regional de género», dijo.
Valoró que los avances de la región
en este sentido, no hubieran sido posi-
bles sin la guía de Vilma Espín, quien
fuera presidenta de la fmc y la primera
de esta Conferencia sobre la Mujer. La
dirigente femenina cubana colaboró
estrechamente con la Cepal, recordó
Alicia Bárcena y puntualizó que hoy su
ejemplo se multiplica en muchas mu-
jeres que no saben su historia, pero de-
berían.
Como parte del evento, se desarrolló
la Mesa Redonda 40 años de la Pri-
mera Conferencia Regional sobre la
3
Integración de la Mujer en el Desarrollo
Económico y Social de América Latina
y el Caribe, en la cual intervinieron la
propia Alicia Bárcena; la diputada cu-
bana Yolanda Ferrer; Virginia Vargas,
cofundadora del Centro de la Mujer
Peruana; Flora Tristán del Perú; Car-
men Moreno, secretaria ejecutiva de la
Comisión Interamericana de Mujeres
(cim) de la Organización de Estados
Americanos (oea); y Mariela Castro
Espín, directora del Centro Nacional de
Educación Sexual (Cenesex) de Cuba.
Moderadas por María Nieves Rico,
directora de la División de Asuntos de
Género de la Cepal, las activistas pre-
sentaron ponencias en las que analiza-
ron los avances de las mujeres latinoa-
mericanas en los últimos 40 años, no
sin exponer los desafíos hallados a lo
largo del camino.
Bárcena, tomando en cuenta la idea
de que si bien África es el continente
más pobre del mundo, América Lati-
na es la región de más desigualdades,
afirmó que «la pobreza en nuestra re-
gión tiene rostro de mujer», y exhortó
a «romper el techo de cristal» que pone
límites a la igualdad entre géneros.
Otorgó especial relevancia a la cam-
paña Ni una menos, implementada
para desmontar la violencia contra la
mujer. Explicó que 23 países tienen pla-
nes de igualdad de géneros, «pero falta
vincularlos con los planes de desarrollo
y los presupuestos de cada Estado».
De cualquier forma, destacó a los diez
países con leyes integrales de violencia
contra las mujeres y ratificó como un
avance en el área, el ascenso de varias a
la presidencia de sus respectivos países.
Por su parte, Yolanda Ferrer realizó
un balance, marcado por la presencia
sublime de Vilma y su pensamiento
político, acerca de la participación so-
cial de la mujer en la sociedad cubana
desde 1959, en el contexto de la región.
«El concepto de lo femenino comen-
zó a cambiar desde el día en que triunfó
la Revolución», sostuvo Ferrer.
Mariela Castro Espín indicó que su
ponencia y la presencia en el evento
la conectan con su madre y con lo que
vivió de niña junto a ella –siempre en-
frascada en tareas de su organización–.
Recordó que justo en 1959 se estable-
ció la igualdad de salarios entre hom-
bres y mujeres, y resaltó el cambio de
imagen de estas últimas, que asumie-
ron roles en las milicias y en otros en-
tornos fuera del hogar. También men-
cionó hitos como la institucionalización
del aborto y el impacto directo de la
educación sexual en la disminución de
la mortalidad materna e infantil.
Mariela, además, reiteró la histórica
frase de Fidel cuando calificó el proceso
emancipatorio de la mujer como «una
Revolución dentro de la Revolución».
cuba
octubre 2017
viernes 6
Nuevas revelaciones sobre
el derribo del avión cubano en Barbados
josé luis méndez méndez*
En junio de 1976 se dieron cita en Bonao,
República Dominicana, un grupo de te-
rroristas de origen cubano representati-
vos de organizaciones extremistas asen-
tadas en territorio de los Estados Unidos.
Como coordinador figuró el criminal Or-
lando Bosch Ávila, prófugo entonces de la
justicia estadounidense por haber violado
la libertad condicional al ser juzgado por
varios delitos, incluida la extorsión contra
emigrados cubanos con empleo de méto-
dos terroristas.
El propósito del encuentro era coordi-
nar las acciones futuras contra represen-
taciones cubanas, su personal e intereses
de países que a pesar de las presiones
mantenían relaciones con el gobierno
cubano. Dos reuniones se produjeron,
una constitutiva de la llamada Coordina-
ción de Organizaciones Revolucionarias
Unidas, coru, alianza terrorista y otra
para planificar más de 20 actos de terror
de inmediata ejecución. Todos los pre-
sentes firmaron, excepto los miembros
del grupo fascista Movimiento Naciona-
lista Cubano, mnc, quienes alegaron que
tenían en curso una acción ordenada por
la Dirección de Inteligencia Nacional de
Chile, dina, que no era otra, como se co-
noció después, que el asesinato del exem-
bajador chileno en Washington, Orlan-
do Letelier del Solar, que sería cumplida
el 21 de septiembre de 1976.
El dictamen de Joe D. Whitley, Fiscal
General asociado actuante en el pro-
ceso de admisión a los Estados Unidos
de Bosch Ávila, de fecha 23 de enero de
1989 avala su participación en el derri-
bo del avión cubano al concluir: «Bosch,
mientras estuvo fuera de los Estados
Unidos, fundó y dirigió la Coordina-
ción de Organizaciones Revoluciona-
rias Unidas (coru), una organización
anticastrista terrorista la cual hubo de
aceptar su responsabilidad en numero-
sas explosiones en Miami, Nueva York,
Venezuela, Panamá, México, Argentina
y otros sitios».[1]
«En octubre de 1976, Bosch fue de-
tenido en Venezuela en relación con la
explosión de un avión de la línea aérea
civil cubana el 6 de octubre de 1976,
que resultó en la muerte de 73 hombres,
mujeres y niños. Aunque detenido en
Venezuela durante 11 años por cargos
producto de ese incidente, fue finalmen-
te liberado. En su juicio, se presentaron
pruebas de que los dos hombres con-
denados por homicidio en relación con
la explosión, estaban en contacto con
Bosch antes y después del hecho».
Añadía el dictamen judicial: «A raíz
de su liberación el 17 de mayo de 1988,
Bosch fue detenido por el Servicio de
Inmigración y Naturalización, sin. En
aquel momento, el Director del Distrito
del sin en Miami le entregó a Bosch un
aviso de exclusión temporal, alegando
que era excluible de los Estados Unidos
debido a que: «Existen razones para
creer que buscaría entrar en Estados
Unidos sola, principal, o incidentalmente
El 17 de mayo de 1988, el Director del Distrito del sin en Miami le entregó a Bosch un aviso
de exclusión temporal, alegando que era excluible de los Estados Unidos debido, entre otros
argumentos, a: «Que es o ha sido un extranjero que aboga o enseña o ha sido un miembro de
una organización que apoya la necesidad o la conveniencia de atacar o matar a funcionarios de
cualquier gobierno, además la lesión o la destrucción de la propiedad y ejercita los sabotajes».
para mezclarse en actividades perjudi-
ciales para el interés público».
Además: «Que es o ha sido un ex-
tranjero que aboga o enseña o ha sido
un miembro de una organización que
apoya la necesidad o la conveniencia de
atacar o matar a funcionarios de cual-
quier gobierno, además la lesión o la
destrucción de la propiedad y ejercita
los sabotajes».
«Existen bases razonables para creer
que probablemente él, después de en-
trar, se mezclaría en actividades que se-
rían prohibidas por las leyes de los Esta-
dos Unidos relacionadas al espionaje, el
sabotaje, el desorden público, o en otras
actividades subversivas para el interés
nacional». Además, el aviso planteaba
que Bosch también era excluible sobre
la base de que ha sido condenado por
«un delito de bajeza moral, más que un
simple delito político».
¿Qué siguió después? El delincuente
fue indultado por el presidente Geor-
ge H. W. Bush, contrario al parecer del
Departamento de Justicia y el dictamen
del Fiscal General. El entonces Presi-
dente dirigía la Agencia Central de Inte-
ligencia cuando explotó en pleno vuelo
el avión de Cubana de Aviación el 6 de
octubre de 1976.[2]
Ahora se sabe, tras años de investiga-
ción, que el terrorista internacional de
origen cubano Pablo Gustavo Castillo
Díaz [3], alias «El Cojo», uno de los auto-
res materiales del asesinato del técnico
cubano Artaigñán Díaz Díaz, ocurrido
en México el 23 de julio de 1976, que
escapó después del crimen a Venezuela,
estudió las rutas aéreas de Cubana de
Aviación por el Caribe y seleccionó la
nave que fue después siniestrada.
También se constató que el 11 de octu-
bre de 1976, cuando es detenido Orlan-
do Bosch en Caracas, estaba acompaña-
do por Castillo. Este fabricó las bombas
que después son colocadas en el avión
cubano por los mercenarios venezola-
nos Freddy Lugo y Hernán Ricardo Lo-
zano. Lo hace con el explosivo y los de-
tonantes, que le proporcionó un experto
en explosivos de la Disip a cambio de un
paracaídas que pertenecía al terrorista
anticubano Rolando Otero Hernández,
quien se autodenominaba «Cóndor» y
actuaba como asalariado de Luis Posa-
da Carriles dentro de la Operación Cón-
dor dirigida por la Dirección Nacional
de Inteligencia de Chile.
La siempre presente cia, cuando se
trata de conspiraciones para asesinar o
destruir, está culpada en sus propios do-
cumentos, que dan fe del conocimiento
anticipado que tuvo de los planes que se
urdían para derribar el avión cubano y
nada hicieron para evitarlo, no transmi-
tieron una simple alerta oportuna a las
autoridades cubanas.
Un documento secreto de la cia descla-
sificado y fechado 13 de octubre de 1976,
con la acotación «Terreno no. 7514», iden-
tificaba a la fuente como: «Un antiguo
funcionario del gobierno de Venezuela,
quien es habitualmente un informante
confiable» y alertaba: «Esta informa-
ción no es para discutirse con ningún
funcionario extranjero, incluyendo
aquellos del gobierno de Venezuela».
El texto sobre el plan de derribo seña-
laba: «Bosch hizo la declaración: “ahora
4
que nuestra organización ha salido del
trabajo Letelier con buena presencia,
vamos a tratar algo más”». Añade el
informe: «A los pocos días en una co-
mida para recaudar fondos, Posada fue
escuchado diciendo “vamos a atacar a
un avión cubano” y “Orlando tiene los
detalles”».
Después del derribo del avión cuba-
no Luis Posada Carriles sugirió sacar al
terrorista Orlando Bosch de Venezuela
y el 9 de octubre este cruzó al territorio
colombiano.
Anteriormente, el 22 de junio de 1976,
la cia tuvo conocimiento adelantado de
los planes para derribar aviones civiles
cubanos, así lo revela el documento de
esa agencia estadounidense fechado y
distribuido ese día y que significaba:
«Informe de clase secreto, sensible,
fuentes y métodos de inteligencia in-
volucrados. No divulgar a nacionales
extranjeros. No distribuible entre con-
tratados o consultores contratados. A
continuación reseñaba: «Un hombre
de negocios con vínculos estrechos con
la comunidad de exiliados cubanos.
Habitualmente es un informante con-
fiable. Reveló que un grupo extremista
de cubanos exiliados, del cual Orlando
Bosch es el líder, planea colocar una
bomba en un vuelo de la aerolínea Cu-
bana de Aviación que viaja entre Pana-
má y La Habana. Los planes originales
para esta operación planteaban que se
pondrían dos bombas en el vuelo del 21
de junio de 1976, número 467, el cual
estaba programado para salir de Pana-
má a las 11:15 a.m. de la hora local de
Panamá».[4]
Del documento se enviaron copias al
Departamento de Estado, Dirección de
Inteligencia del Ejército, Ejército, Ar-
mada, Fuerza Aérea, fbi, y la cia, pero el
gobierno cubano no fue destinatario de
esta información, que precisaba inclu-
so que se colocarían dos bombas, como
ocurrió posteriormente en Barbados,
mencionaba al criminal Orlando Bosch
como gestor del crimen, que, además, el
objetivo sería un avión civil de la línea
aérea Cubana de Aviación y todos estos
datos precisos fueron conocidos por la
cia cuatro meses antes del 6 de octubre,
cuando 73 personas perdieron la vida,
incluidos 57 cubanos.
Es conocido que nada hay oculto en-
tre la tierra y el cielo, que todo es secreto
hasta un día. Se continuarán conocien-
do nuevas revelaciones sobre este ho-
rrendo crimen que este 2017 cumplirá 41
años de cometido, mientras sus ejecuto-
res viven impunes en los Estados Unidos
bajo el amparo de sus autoridades.
*Investigador del Centro de Investiga-
ciones Históricas de la Seguridad del Es-
tado
[1] Documento archivado en la Fisca-
lía General de los Estados Unidos con el
número A28 851 622
[2] El criminal Orlando Bosch Ávila
murió impune en la ciudad de Miami.
[3] Este terrorista murió impune en la
ciudad de Miami.
[4] Véase más información sobre este
plan en el libro Cielo Amenazado, del pro-
pio autor.
Cuba
OCTUBRE 2017
viernes 6
Las huellas del agravio
yudy castro morales
Un montón de fotos sobre la cama de un
hotel. Dos hombres, casi acostados so-
bre las imágenes, intentan grabar en sus
cerebros todos los detalles de los rostros.
Alguno podría resultar determinante
a la hora de identificar los cadáveres.
Hasta lo más mínimo, a veces, puede
ser imprescindible. Solo que aquí nada
es mínimo, ni la tragedia, ni la injusti-
cia, ni la muerte con su dolor punzante
y perpetuo.
Era octubre de 1976. Cuba guardaba
luto; el mundo seguía, inalterable, su
curso; y en Barbados, a solo dos millas
de una de sus playas, yacían en el mar los
restos de una aeronave cubana, un dc8,
derribado con 73 pasajeros a bordo. El
nombre de la playa, Paraíso.
Julio Lara (fallecido) y Enrique Herrer
eran los hombres que escudriñaban las
fotografías en busca de algún rasgo fa-
miliar. Los dos criminalistas integraron
el equipo de expertos que, desde el mis-
mo día de la barbarie, el 6 de octubre,
envió Cuba a investigar los sucesos.
Además de criminalistas, había peritos
en química, balística, trazología, identifi-
cación, documentología, fotografía judi-
cial, biología, así como un grupo de fo-
renses del laboratorio central de averías,
explosiones e incendios en aeronaves.
Fueron semanas de ardua labor inves-
tigativa, pues el análisis de un desastre
aéreo resulta de enorme complejidad.
No buscábamos algo al azar; queríamos
confirmar lo que sospechábamos, por-
que existen elementos típicos cuando
las fallas ocurren por causas accidenta-
les, así como cuando son provocadas por
hechos criminales, relató después Enri-
que Herrer, en una entrevista publicada
en el documental Explosión a bordo, la
verdadera historia del vuelo 455, de la
Editorial Capitán San Luis.
Contó que «los pocos cuerpos que
emergieron estaban muy afectados, tu-
vimos que identificarlos con técnicas fo-
renses, excepto el de una niña, su cuerpo
estaba casi completo». Se llamaba Sabri-
na y era guyanesa.
Recientemente, en el artículo Crimen
de Barbados: Tenemos memoria, el abo-
gado José Pertierra llamó la atención so-
bre el impactante informe de un médico
forense que narra el estado en que se
encontraba el cuerpo de la pequeña de
nueve años:
«Sin cerebro (…), solo los huesos facia-
les, el cuero cabelludo y el resto del cabe-
llo. Los pulmones y el corazón destruidos.
El hígado y los intestinos destrozados.
Ausencia del glúteo de la extremidad in-
ferior derecha. Fractura compuesta de la
tibia y el peroné (…)».
De acuerdo con Herrer, el análisis de
las piezas recuperadas demostró que el
fuselaje se había roto por dos lugares,
en total concordancia con las investiga-
ciones que comprobaron la colocación,
dentro de la nave, de dos artefactos ex-
plosivos con elementos de retardo, uno
en el centro de la cabina de pasajeros y
otro en los baños traseros.
«Las conclusiones derivadas del examen
El análisis de las piezas recuperadas del vuelo 455 demostró que el fuselaje
se había roto por dos lugares, en total concordancia con las investigaciones
que comprobaron la colocación, dentro de la nave, de dos artefactos
explosivos con elementos de retardo, uno en el centro de la cabina de
pasajeros y otro en los baños traseros.
La destrucción ocasionada por el sabotaje pudo ser constatada por los peritos al analizar los
restos de la aeronave hallados en el mar. Foto: archivo
del avión fueron corroboradas al revisar
las lesiones de los cadáveres. El estudio
criminalístico y médico legal de las víc-
timas confirmó la presencia de esquirlas
metálicas, desgarraduras, fracturas y
amputaciones, así como quemaduras y
residuos de elementos químicos, típicos
de explosivos. Todo ello demostró que se
trataba de un acto terrorista», sentenció
Herrer.
Apenas en ocho féretros se deposita-
ron los restos recuperados de los 57 cu-
banos muertos. La mayor parte de los
cuerpos quedó para siempre en las pro-
fundidades del mar. A los familiares les
quedó el llanto, el vacío, la ausencia, ni
siquiera el consuelo de los cadáveres.
LOS ÚLTIMOS MINUTOS
Pocas horas después de la tragedia, au-
toridades de la aeronáutica civil cubana
y peritos en desastres aéreos se dieron
a la tarea de reconstruir lo acontecido
para determinar las causas de la caída
del avión.
Según se cuenta en el documental, el
6 octubre de 1976 llegó al aeropuerto
Seawell, de Barbados, un dc8 de la lí-
nea cubana de aviación que realizaba el
vuelo cu455, procedente de Guyana y de
Trinidad y Tobago. Eran las 11:21 a.m.,
hora local.
Ya habían pasado 51 minutos del ate-
rrizaje, cuando el capitán Wilfredo Pé-
rez Pérez le solicita permiso a la torre de
control para despegar. A las 12:15 se ele-
vó el avión. Nadie sospechaba entonces
que ese sería su último vuelo.
Cuando Wilfredo se disponía a infor-
mar la llegada a los 18 000 pies de altura,
tal como le pidieron desde Seawell, sintió
como si el avión se fragmentara. Comen-
zó a sonar la bocina debajo de la butaca
del ingeniero de vuelo, señal de que la pre-
sión dentro de la aeronave había descen-
dido súbitamente. El capitán supo que se
había producido una avería muy grave en
el fuselaje y enseguida avisó a Seawell. El
reloj marcaba apenas las 12:23.
«Tenemos una explosión a bordo y
descendemos inmediatamente. Tene-
mos fuego a bordo».
La distancia, en el momento de la
explosión era de 28 millas. El radar des-
cribió un amplio giro hacia la derecha en
busca del aeropuerto. Al surgir la emer-
gencia, los pilotos, según se conoció des-
pués, siguieron los estándares prescritos
para estos casos.
Tras completar el giro y solicitar aterri-
zaje de inmediato, en el aeropuerto se de-
claró emergencia total y se preparó todo
para recibir al vuelo 455. Los aviones que
se disponían a salir fueron desviados de
las pistas, se avisó al hospital, al servicio
de guardacostas y a las naves que estaban
en el aire se les indicaron nuevas rutas.
A las 12:27 le informan desde la torre de
control que todo estaba listo.
El avión se encontraba a unas tres mi-
llas de la costa y a unas ocho del aero-
puerto. Para alcanzar la pista faltaban,
escasamente, tres minutos.
Pero una segunda explosión, ahora en
uno de los baños traseros, estremeció la
nave otra vez. Rompió el piso, golpeó el
área del timón de profundidad y provocó
que el avión se elevara. El copiloto, que
desconocía la causa de la subida y al pen-
sar que el piloto decidió tomar altura, le
gritó: «Eso es peor. Pégate al agua, Felo.
Pégate al agua».
El dc8 pareció detenerse y en pocos
segundos se desplomó sobre las aguas.
Desde que estalló la primera bomba
hasta la caída del avión transcurrieron solo
cuatro minutos y 50 segundos, explicó En-
rique Herrer en la mencionada entrevista.
«Ese tiempo puede parecer corto, pero no
para las personas a bordo, aterradas, que-
mándose vivas y los más afortunados, asfi-
xiados por un humo letal».
Así fueron los últimos minutos del vue-
lo 455. Y al imaginarlos, uno se espanta.
LA CULPA
Aquel 6 de octubre, cuando llegó el
avión cubano al aeropuerto de Seawell,
entre los pasajeros que terminaron via-
je, uno portaba pasaporte falso. Había
abordado el vuelo 455 en Trinidad y
Tobago, en compañía de otro sujeto. En
suelo barbadense se identificaron como
turistas: uno era Fredy Lugo y el otro
Hernán Ricardo, pero se hacía llamar
José Vázquez.
5
Desde el hotel donde se hospedaron,
Hernán Ricardo se comunicó con Luis
Posada Carriles e intentó hacerlo con
Orlando Bosch, conocido como Pania-
gua. En la noche, ambos sujetos regre-
saron a Trinidad y Tobago, donde fueron
detenidos, en la mañana del 7 de octu-
bre, como sospechosos de la voladura del
avión cubano. Siguiendo el curso de las
investigaciones, el 15 de octubre fueron
arrestados en Caracas, Venezuela, Or-
lando Bosch y Luis Posada.
Tal como se relata en el documental de
la Editorial Capitán San Luis, durante
el registro hecho por la policía venezo-
lana a la denominada Investigaciones
Comerciales e Industriales c.a (icica),
empresa dirigida por Posada Carriles,
encontraron elementos relacionados
con los hechos ocurridos en esos meses
en Centroamérica y el Caribe.
Pero el 17 de octubre las autoridades
de Trinidad y Tobago obtendrían una
confesión contundente: Hernán Ricar-
do le reveló al comisionado adjunto del
servicio de ese país, Dennis Elliott Ramd-
war, «que el jefe del coru (organización
terrorista) era Bosch, también conocido
como Paniagua, que Luis Posada, tam-
bién del coru, era su jefe y patrono de
Icica, y que Lugo y él habían puesto la
bomba».
Luego de un juicio largo y lleno de
chantajes, Hernán Ricardo y Fredy Lugo
fueron condenados a 20 años de priva-
ción de libertad. Bosch, prosiguió Per-
tierra, fue absuelto porque no tenían las
confesiones que lo involucraban, y en
cuanto a Posada no se pudo llevar a cabo
un veredicto porque se fugó de la cárcel
en 1985.
Sin embargo, en el 2005, casi 30 años
después de la barbarie, la Agencia Cen-
tral de Inteligencia (cia) desclasificó un
documento que había sido confecciona-
do por la propia Agencia, el 18 de octu-
bre de 1976, en el cual se sintetizaban las
acciones terroristas de Orlando Bosch y
Posada Carriles.
Se trataba, de acuerdo con la informa-
ción manejada en el documental, de da-
tos sólidamente confirmados, tomando
como referencia la jerarquía del funcio-
nario del gobierno estadounidense que
los había solicitado: el Secretario de Es-
tado, Henry Kissinger.
El informe señalaba que un grupo
encabezado por Bosch había planeado
poner una bomba en un avión de cu-
bana entre Panamá y La Habana; que
otro intento había ocurrido en Jamai-
ca, el 9 de julio de 1976, pero la bomba
había explotado antes en el interior de
una maleta cuando se trasladaba hasta
la nave.
También se reseñaba una declaración
de Posada Carriles que decía textualmen-
te: «Nosotros vamos a golpear un avión
de Cubana y Orlando tiene los detalles».
Esta información de la cia, guardada
por casi tres décadas, dejaba claro que
el gobierno norteamericano había co-
nocido con anterioridad de los planes
terroristas y pudo haberlos evitado. En
cambio, nadie movió un dedo. Como no
lo hicieron después para que el connota-
do criminal Orlando Bosch pagara sus
culpas. Como no lo han hecho hasta hoy
para que Posada Carriles salde sus cuen-
tas de horror y agravio.
cartas 6
mensajes de esta semana Actualizado: PROVINCIAS temas frecuentes

@ 5/10/17 La Habana
20
Villa Clara Ciego de Ávila
17 8
1 | Huracán Irma
2 | Minsap
octubre 2017 23 190 56 3 | Vivienda
viernes 6

G en la web Poder Popular y Administración de Quivicán

respuesta
más comentado responden a Eddy Delgado
28/09/17 Etecsa expande
Las autoridades expresan que incluirán en el plan de la economía
(190) servicio Nauta Hogar la construcción del área deportiva
a otras provincias
de Cuba
La Asamblea del Poder Popular y la Ad- que posee tierras en usufructo aceptaba ÷÷ Mantenimiento y reparación de los
Sobre la comercialización
ministración de Quivicán responden la entregar un espacio para esta área; actual- tres consultorios médicos con que
de ese servicio que se
inquietud remitida por el lector Eddy mente nos encontramos en estos trámites. cuenta el consejo popular con un
incorporará gradualmente,
Delgado Saavedra titulada En San Fe- San Felipe, Consejo Popular de 3 102 monto de 71 561.00 pesos.
y hasta el mes de diciembre,
lipe, cinco años no han sido suficientes. habitantes cuenta con un terreno de ÷÷ Reparación general del círculo in-
a todas las provincias del
Consideramos que San Felipe, como béisbol que también es utilizado para fantil Los pollitos con un monto de
país
muchos otros asentamientos que hoy la práctica de otras modalidades del de- 295 000 pesos.
no cuentan con estas áreas tenga esta porte y que fue reparado por el plan de la ÷÷ Reparación del cine teatro de la
28/09/17 Cuba considera pre-
inquietud, pues es real y necesaria para economía en el 2012; también este año localidad con un monto de 77 100
(102) cipitada la decisión
el desarrollo del deporte en función del tiene aprobado un monto de 21 000 pe- pesos.
estadounidense de
pueblo, necesario para niños y jóvenes y sos para su reparación, que se ejecutará ÷÷ Reparación del centro mixto Orlan-
recortar personal
saludable para todos. en el segundo semestre. Es importante do Pardo en una primera etapa con
diplomático en La
Desde el inicio de esta inquietud, que señalar que en el mes de febrero se inau- un monto de 44 319 pesos.
Habana
también se ha convertido en un plantea- guró el gimnasio biosaludable que cuen-
Las áreas que más se re-
miento de la población, las autoridades ta con 11 equipos y que fue intencionado Las autoridades del municipio tienen
sentirán son la coopera-
se han preocupado por identificar un área por las autoridades del municipio para la responsabilidad y la preocupación de
ción en temas de interés
que pudiera destinarse a esta actividad este consejo popular. dar seguimiento a la construcción de esta
mutuo y los intercambios
sobre la idea de que estuviera dentro del Es preciso aclarar que se hace men- área deportiva luego de la entrega y lega-
de diversa naturaleza
asentamiento poblacional para que fuera ción al uso de la contribución territo- lización de este terreno y de ahí su inclu-
que tienen lugar entre
asequible para todos; por diferentes razo- rial 1 %, para poder construir esta área sión en los planes de la economía para dar
los dos países
nes las áreas identificadas no se podrían deportiva. La asamblea municipal ha solución definitiva a esta problemática.
entregar, pues eran terrenos privados que aprobado todas las obras financiadas
1/10/17 Cuba jamás ha perpe-
no fueron cedidos por los propietarios. En por este concepto y este consejo popu- Reinaldo Odel Oliver Torres
(45) trado ni perpetrará
febrero de este año se nos plantea por par- lar ha sido uno de los más beneficiados Jefe de la Administración Municipal de
ataques de ninguna
te del consejo popular que un compañero con las siguientes obras: Quivicán.
naturaleza contra
funcionarios diplo-
máticos ni sus fami-
liares, sin excepción
Declaración del Ministerio Explica Asamblea Municipal de Niquero
respuesta

de Relaciones Exteriores
Se analizó la queja formulada por César violando el alcance de la actividad auto- desde el año 1999, según lo regulado en
tras la decisión de EE.UU.
Abelardo Remón Chávez, la cual fue diri- rizada, al vender otras mercancías, por el Decreto Ley 55 del Comité Ejecutivo
de que 15 funcionarios de
gida al periódico Granma, en la que ex- ejemplo, muebles sin ser carpintero o del Consejo de Ministros, de fecha 29 de
la Embajada cubana en
presa inquietud con respecto a la labor de artesano. Constatamos que fue multado noviembre de 1979, el que establece en el
Washington abandonen
este como trabajador por cuenta propia. en fecha 5 de abril del 2017 por los ins- capítulo viii, artículo 39, inciso 3, la cate-
el territorio de ese país
Alega el promovente que es vendedor pectores de la Dirección de Inspección goría de la vivienda como de tercer grado
de útiles del hogar y que hace unos días del Poder Popular, por comercializar de protección, según consta en la direc-
los funcionarios de Planificación Física productos distintos a los que le fue auto- ción de cultura en el expediente del área
más visitado
y del Poder Popular de su municipio le rizado, con un valor de 700 pesos, al vio- protegida urbana; motivo por el cual al
informan que debe entrar a vender para lar lo establecido en el artículo 6 inciso pasar por nuestro territorio el ciclón Den-
28/09/17 Etecsa expande
la sala de su casa por ser su vivienda un d, del Decreto Ley 315, de 4 de octubre nis, el que dejó prácticamente devastado
(21 825) servicio Nauta Hogar
área patrimonial protegida, explicación del 2013, referido a las Infracciones per- el municipio, como usted reconoce y que
a otras provincias
con la que no está conforme, ya que su sonales de las regulaciones del trabajo su inmueble fuese afectado severamen-
de Cuba
vivienda fue afectada por el ciclón Den- por cuenta propia. te, se le facilitaron algunos recursos para
Sobre la comercialización
nis y nadie se interesó en que no se le Al verificar con la dirección de Plani- repararlo, aún y cuando no eran iguales
de ese servicio que se
cambiaran las tejas francesas por fibro ficación Física lo relacionado con la in- a los que originalmente tenía la vivienda
incorporará gradualmente,
como se hizo. formación que le dieron, de entrar para desde su construcción, pues la propia ca-
y hasta el mes de diciembre,
Para realizar las investigaciones se la sala a ejercer la actividad, por ser una tegoría que le fue otorgada a la vivienda
a todas las provincias del
constituyó una comisión integrada por supuesta área patrimonial, se comprobó lo admite, asimismo le informo que este
país
miembros de Consejo de la Administra- que fue visitado como parte del trabajo cuerpo legal en el artículo 58 deja claro
28/09/17
ción Municipal, con el objetivo de dar desarrollado en el municipio, actuali- que es el propietario quien asume la con-
Cuba considera pre-
(15 395)
respuesta a Remón Chávez, la cual le zándole las regulaciones que permiten servación, limpieza y pintura y en caso de
cipitada la decisión
exponemos: una mejor estética e imagen urbanísti- que se estime necesario, restaurarlo a su
estadounidense de
Se verificó con la dirección de trabajo ca, ya que usted realiza esta actividad en costo, previa autorización de la comisión
recortar personal
municipal que ciertamente usted ejerce su vivienda, ubicada en la vía principal de monumentos que corresponda según
diplomático en La
varias actividades como trabajador por del municipio y se le orientó que debía el grado de protección establecido.
Habana
cuenta propia: la de productor o vende- poner un exhibidor para la exposición En cuanto a las viviendas que ante este
Las áreas que más se re-
dor de artículos varios de uso en el ho- de las mercancías que tiene a la venta, evento climatológico fueron destruidas
sentirán son la coopera-
gar, desde el 28 de abril del 2011; la de las que exhibe hasta la fecha en catres; totalmente y que estaban clasificadas
ción en temas de interés
productor vendedor de figuras de yeso, lo que se realizó con todos los trabaja- como patrimonio, le informamos que
mutuo y los intercambios
desde el 20 de junio del 2012; la de pro- dores no estatales, cumpliendo una in- se les dio baja, ya que la categoría que
de diversa naturaleza
ductor vendedor de piñatas y artículos dicación de la dirección del Gobierno, la ellas tenían lo permitió y se autorizaron
que tienen lugar entre
similares para cumpleaños, desde el 28 que adopta medidas para ordenar esta construcciones confortables y seguras.
los dos países
de febrero del 2012 y la de arrendador de forma de gestión no estatal, según lo es- Somos del criterio que se actúa sola-
espacios, desde el 16 de mayo del 2012, y tablece el Plan de Ordenamiento Terri- mente para hacer cumplir lo establecido
28/09/17 INFORMACIÓN DEL
que se encuentra actualizado en el regis- torial y Urbano, aprobado por la Asam- en la ley, por lo que le expresamos debe
(12 028) CONSEJO DE DEFENSA
tro de contribuyente, en la onat. blea Municipal del Poder Popular, como ajustarse y ejercer la actividad según le
NACIONAL
Se constató que usted está violando lo máximo órgano de gobierno. fue autorizada.
Se refirió a los datos de
establecido en las resoluciones 41 y 42 En cuanto a lo referido a patrimonio,
daños en las provincias
del Ministerio de Trabajo y Seguridad So- debemos aclararle que realmente esta Ivonne Juana Arzuaga Acuña
más afectadas por el im-
cial, pues solo se dedica a la comercializa- área donde usted reside, está categori- Presidenta de la Asamblea Municipal del
pacto del huracán Irma
ción, no a producir como está establecido, zada como un área protegida urbana Poder Popular Niquero, Granma
cartas 7
ENVÍE SUS CARTAS A REQUISITOS DE LAS CARTAS TELÉFONOS
Dpto. de Atención al Lector, Referencia a un solo tema 7881 9712
General Suárez y Territorial, Plaza Nombre, apellidos y dirección 7881 3333 ext: 143, 145, 148, 177
octubre 2017 de la Revolución, La Habana, Cuba. Extensión menor de 50 renglones cartasaladireccion@granma.cu
viernes 6 Código Postal 10699

Certifiqué una carta Que se cumpla con lo establecido

carta

en julio y Correos
no sabe decirme dónde está
En fecha 14 de julio del 2017,
a las 12:51 p.m., certifiqué
una carta con destino a Bra-
sil, en la oficina de correos
Habana 6, que se encuentra
en los bajos del Ministerio de
Comunicaciones en Plaza de
la Revolución.
Dicha carta estuvo allí 22
días, hasta el 5 de agosto,
en que fue clasificada a las
3:48 p.m., y facturada a las
3:51 p.m., rumbo a la oficina
de Cambio Internacional.
Después de esto y hasta la
fecha, no se sabe el estado y
paradero de dicha carta.
En fecha 17 de agosto me
dirigí a reclamar en la ofici-
na de Habana 6 y fui atendi-
do por la compañera María
Esther, quien me comunicó
que una vez que los bultos y
cartas salían de Habana 6,
ya no era problema de ellos,
sino del Centro de Clasifica-
ción Internacional y me dio
dos teléfonos de atención a
la población, el 76464680 y
76464298. Desde ese día y
¿Quién recogerá
carta
carta
hasta el 18 de septiembre, es-
tuve marcando a dichos nú-
meros y nadie responde.
Me dirigí de nuevo a la
oficina de Habana 6, nueva-
mente con la compañera Ma-
ría Esther e hice una recla-
mación por escrito. Me dijo
que la respuesta a la misma
puede demorar 60 días.
Yo me pregunto, si el proce-
so esta informatizado, cómo
puede demorar tanto saber
el paradero de una carta cer-
tificada. Yo debo esperar 60
días por una respuesta, pero
¿cuánto más debemos espe-
rar por la responsabilidad y
sentido del deber de las ofi-
cinas de Correos de Cuba?
¿Cuándo tendremos la segu-
ridad de un servicio respon-
sable y confiable?
Nepthalí de Jesús Morales
Martínez,
Calle Nueva no. 15, apto. 9, bajos,
e/ Universidad y Estévez, Cerro,
La Habana
El 22 de septiembre del presente año, la
periodista Madeleine Sautié Rodríguez
publicó un artículo titulado De lo huma-
no, lo divino y lo inadmisible donde con
una profesionalidad y sabiduría de altos
quilates nos presenta un tema, en tercera
dimensión, para que fuera comprendido
el contenido, tal y como si el lector viaja-
ra junto a ella en el vehículo o estuviera a
su lado en esos lugares, sufriendo y siendo
víctima de las conductas que ella descri-
be como «una invasión de groserías que
envueltas en ciertos temas musicales en-
venenan como dardos injuriosos el goce
personal y pueden convertir un día muy
esperado en un verdadero disgusto». Y
así, con razonamientos sustanciosos y de
total coherencia, obliga a releer y saborear
todo el contenido de su escrito, y el lector,
sin que se cite la letra de la «canción», sabe
perfectamente a que se refiere; y termina
diciendo en el último párrafo: «El camino
hacia el desmontaje de semejantes ataques
no es, como se sabe, prohibir; pero si de
espacios comunes se trata la selección es
infalible. Que cada uno cocine en su salsa
la decencia o la impudicia. Pero contami-
nar a todos es un crimen de lesa cultura. El
tiempo de sondear se agota. El morbo está
en la calle y ya se sienten sus bramidos».
En cada país la cultura y las formas del
comportamiento humano tienen especifi-
cidades que generalmente son admitidos
o prohibidos por las normas y leyes. De
ahí que en unos sea permitido el consumo
de determinadas sustancias sicotrópicas o
estupefacientes, en otros la eutanasia o la
libre circulación de publicaciones, videos o
grabaciones pornográficas, lo que en otros
requieren mayor tutela son la familia, la
infancia y la juventud.
De acuerdo con ello, en Cuba existen
legislaciones para regular y proteger a la
familia, la infancia y la juventud, pero ade-
más, en el Código Penal aparecen dos capí-
tulos que tutelan el normal desarrollo de la
familia, uno, y otro el normal desarrollo de
la infancia y la juventud. ¿Y de qué forma
lo hacen? Los artículos 303 pleca c) y 311
pleca c) establecen:
Artículo 303. Se sanciona con privación
de libertad de tres meses a un año o multa
de cien a trescientas cuotas al que:
c) produzca o ponga en circulación pu-
blicaciones, grabados, cintas cinemato-
gráficas o mag­ netofónicas, grabaciones,
fotografías u otros objetos que resulten
obscenos, tendentes a pervertir o degradar
las costumbres.
Artículo 311. Se sanciona con privación
de libertad de dos a cinco años al que:
c) ofrezca, venda, suministre o facilite a
una persona menor de 16 años de edad, li-
bros, publicaciones, estampas, fotografías,
películas, videos u otros objetos de carácter
obsceno o pornográfico.
Por eso, si en un país de origen ese tipo
de «canciones» resulta normal o tolerado,
es un problema de ese país, y la globaliza-
ción no puede derribar nuestras normas
jurídicas o invalidarlas y mucho menos la
transculturación de lo nuestro. Si se tra-
tara de naturales de nuestro país, deben
adoptarse medidas para impedir que tales
cosas se asuman por las casas disqueras o
se reproduzcan por los medios de difusión.
Por eso, en resumen, creo que institucio-
nes o personas encargadas de hacer cum-

los restos del árbol países, incluso, se consideran actos antiso-

en Diez de Octubre?
El 22 de febrero del año en
curso, hubo necesidad de ta-
lar una casuarina de más de
70 años que se encontraba en
la esquina de mi casa, debido
a que personas inescrupulo-
ciales. Cada país tiene el derecho de crear
plir estas normas jurídicas deben actuar
para que no se conviertan en letra muerta.
normas jurídicas que se avengan a sus
patrones culturales y de protección de las Rolando R. Cruz Cardoso,
carros y en cualquier mo- costumbres y que garanticen la «salud» de Calle 2da. no. 22 e/ A y B,
mento ocurre un lamenta- sus instituciones, entre las cuales las que Reparto Vaquerito, Santa Clara
ble accidente.
Me he dirigido y entrevis-
tado en varias ocasiones con
los directivos del munici- Entregaron vivienda a su madre en el 2007 y
carta

sas colocaron en su interior

velas encendidas para reali-
zar algún trabajo religioso.
El tronco de este longevo
árbol se encontraba debilita-
do y seco en su interior, pues
fue fácil que se prendiera
causando grandes llamara-
das, lo cual fue combatido
por los bomberos del sector.
Luego se decidió talarlo
por precaución, ya que las
altas ramas podían caer so-
bre mi vivienda, otros hoga-
res y cables de electricidad y
de teléfono que se encuen-
tran cerca.
A partir de este momen-
to comenzó mi agonía, los
troncos aún se encuentran
tirados en la esquina y nin-
gún organismo que tiene
que ver con su recogida lo
ha solucionado.
Por esta esquina transi-
tan diariamente niños y ni-
ñas de una primaria que se
encuentra cerca del lugar
que menciono y doblan los
pio de Diez de Octubre que
atienden estos temas, Yu-
naisy, la jefa de áreas verdes;
Marta, la directora de Co-
munales; la delegada de mi
circunscripción, y según Yu-
naisy, hasta Bárbara Wong,
la presidenta del Gobierno
de Diez de Octubre, cono-
ce mis inquietudes y te res-
ponden que se ha hablado
con los podadores del Cerro,
que fueron los que talaron el
árbol, pues en Diez de Oc-
tubre no hay taladros, sie-
rras ni equipos para cargar
el tronco ni nada para divi-
dir en pequeñas fracciones
el tronco más grande, o sea
que solo los del Cerro son
los responsables de recoger
los troncos, por consiguien-
te ni la dirección de Diez
de Octubre, ni el Cerro dan
solución.
Rodolfo Batista Sánchez,
Lacré no. 129 esquina Heredia,
Santos Suárez, Diez de Octubre
cinco años después dicen que fue indebida
Soy hija de un matrimonio humilde y solo
criada por mi madre (Claribel Miranda
Díaz, calle 1ra. no. 21, reparto Vietnam
Heroico, Minas de Matahambre, Pinar del
Río) siendo esta una persona enferma con
plan siquiátrico permanente, estando la
mayor parte de su vida hospitalizada, pero
a pesar de esto pude estudiar y graduarme
como Ingeniera Forestal en el año 2016,
gracias a la gran obra de la Revolución.
Actualmente me encuentro realizando
mi periodo de adiestramiento en el Centro
de Investigaciones y Servicios Ambientales
(ecovida) de la provincia de Pinar del Río.
El motivo de esta carta es para que me
ayuden a encontrar una solución. En el
año 2007, a mi madre por su enferme-
dad, tener una menor de edad a su am-
paro y vivir una vivienda inhabitable, se
le entregó una vivienda por el gobierno
municipal la cual había pasado al fondo
estatal. En ese mismo año se le hace un
contrato de arrendamiento por el cual
pagaba al banco mensualmente 13,50,
informándole que al culminar su deuda
con el mismo obtendría su título de pro-
piedad, el que pagó sin incumplir ni un
mes a pesar de ser pensionada y yo estar
estudiando.
En el año 2012 le dan citación a mi
mamá para la dirección municipal de la
Vivienda y le informan que su contrato
tiene que ser cancelado, ya que su vivienda
había sido una entrega indebida del direc-
tor municipal que se encontraba en aquel
entonces.
Hasta la fecha, en todas las ocasiones que
nos hemos personado en las direcciones de
la Vivienda, tanto municipal como provin-
cial, nos han dado la misma respuesta. En
estos momentos dicha vivienda tiene un
estado constructivo malo y debido a que la
misma no tiene estatus legal ninguno, no
podemos hacer acción constructiva alguna.
¿Puede el Gobierno de un municipio
tomar una decisión y una institución dar
marcha atrás y que el problema se quede
sin resolver después de tantos años?
Para el problema de mi madre no nece-
sito otra respuesta sino una solución.
Claudia María Salazar Miranda,
Calle 1ra. no. 21, reparto Vietnam Heroico,
Minas de Matahambre, Pinar del Río
deportes/cultur a 8
El ex astro de Los Ángeles Lakers, Kobe Bryant, dijo que se hu- www.granma.cu
biese arrodillado durante la interpretación del himno nacional Granma
de Estados Unidos si estuviera jugando en la nba, como lo han @Granma_Digital
octubre 2017 hecho reiteradamente los jugadores de la nfl protestando por Diario Granma
viernes 6 las injusticias raciales que se cometen en su país. Diario Granma

Larduet pospone sueños En los ejercicios en el suelo, el santia-

aliet arzola lima,
enviado especial
montreal.–Cuando Kohei Uchimura
salió del Estadio Olímpico lesionado, sin
posibilidad de defender su reinado glo-
bal en el concurso de máximos acumu-
ladores, todos los ojos se enfocaron en
el ucraniano Oleg Verniaiev y el cubano
Manrique Larduet, candidatos al cetro
del Campeonato Mundial de Gimnasia.
Verniaiev fue octavo y Manrique quinto.
El podio lo ocuparon los chinos Ruoteng
Xiao (86.933), Chaopan Lin (86.448) y el
Resultados
del jueves
japonés Kenzo Shirai (86.431). En un
deporte complejo, veleidoso e impredeci-
ble, dependiente de la subjetividad de los
jueces, ausentarse 14 meses de este nivel,
como ocurrió con Manrique, se convierte
en un escollo difícil de sortear.
No varió demasiado su programa res-
pecto a la clasificación, ronda que domi-
nó con 86.699 unidades. Sin embargo,
en la discusión de las medallas no igualó
el total, condenado por notas demasiado
bajas en manos libres, arzones y anillas,
aparatos en los que mereció muchas más
décimas de las que validaron los jueces.
cándido gonzález
SCU 001 003 003
c
7
h
8
CMG 000 300 000 3 7
G: Ángel Márquez (1-4). P: Yariel Rodríguez (6-3). Js:
guero ejecutó con limpieza su rutina,
mantuvo la altura de los saltos, no reci-
G TELEVISIÓN
bió penalidades y tuvo una valoración de
CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días 09:00 a.m. Cuerda
13.933 que comenzó a llenar el camino
viva 10:00 a.m. Palmas y Cañas 11:00 a.m. Sinú, río de
de espinas. En arzones sostuvo el ritmo,
pasiones (cap. 23) 11:45 a.m. De sol a sol 12:00 m. Al me-
sin muchas revoluciones pero tampo-
diodía 01:00 p.m. Noticiero del mediodía 02:00 p.m. Cine
co con baja intensidad, pero no pasó de
del recuerdo: El gran debate. EE.UU. 04:00 p.m. Noticiero
13.733, mientras en anillas culminó con
Ansoc 04:15 p.m. Tin Marín 04:45 p.m. Cuando yo sea
14.133.
grande: Bombero 05:00 p.m. Cumpleaños feliz 05:30 p.m.
Larduet, luego de tres rotaciones esta-
El laboratorio 06:00 p.m. Los 3 Villalobos (cap. 8) 06:30 p.m.
ba fuera del Top 10. Resurgió con un sal-
Noticiero cultural 07:00 p.m. Mesa Redonda 08:00 p.m.
to de cuatro mortales con giro (14.966),
NTV 08:30 p.m. El selecto club de la neurona intranquila
paralelas de exquisita factura (14.933) y
08:59 p.m. En tiempos de amar (cap. 37) 09:40 p.m. Che en
barra fija (14.333), suficientes para un
la memoria (cap. 14): Guerrilla del Che en Bolivia. Epopeya
cómputo de 86.031, por el que fue acla-
de América Latina I 09:57 p.m. Entre amigos 10:29ip.m.
mado en pleno por el Estadio Olímpico.
La 7ma. Puerta. Un hombre ideal. Francia 12:22 a.m.
Caribe noticias 12:49 a.m. CSI (cap. 20) 01:35 a.m. Telecine:
Visiones siniestras, EE.UU. Completamiento: El hombre
y la Tierra: Rapaces ibéricas diurnas 03:36 a.m. Telecine:
e
0
26 de julio
SSP 101 000 000
c
2
h
6
e
0 Tierra de violencia–los orgullosos. EE.UU. Completamien-
to: Se busca vivo o muerto «inseparables» (cap. 2)
1
ART 004 000 00x 4 3
G: Ricardo Martínez (5-3). P: Humberto Delgado
1
05:58 a.m. Pasaje a lo desconocido

en la 57 Danny Betancourt (5).

segundo juego c h e
(2-2). Js: José Ángel García (12).
segundo juego c h e TELE-REBELDE» 09:00 a.m. Estocada al tiempo 09:05 a.m.
Súmate 09:10 a.m. Fútbol por dentro 09:45 a.m. Antesala
Serie SCU
CMG
100 020 000
000 220 00x
3
4
8
8
1
1
SSP
ART
000 401 200
100 000 120
7
4
11
7
0
1 10:00 a.m. Serie Nacional de Béisbol: Las Tunas vs Pinar
del Río. A cont. Meridiano deportivo 01:30 p.m. A todo
G: Dariel Góngora (3-3). P: Adrián Sagarra (0-2). Js: G: Ángel Peña (4-4). P: Saydel Peña (1-1). Js: Osvaldo
Carlos Pérez (9). Jr: Jorge Cardosa. Santiago (1). Jr: Erick Candano. motor especial: Fórmula 1 03:00 p.m. Fútbol internacional:
julio a. mella c h e Eliminatorias Mundial de Fútbol, Rusia 2018, Bolivia vs
augusto c. sandino c h e cristóbal labra c h e
PRI 110 000 010 3 9 0 Brasil 05:30 p.m. Documental: Como hermanos
MTZ 000 100 010 2 11 0 CAV 323 001 000 2 11 16 3
LTU 200 000 000 2 6 0 06:00 p.m. NND 06:30ip.m. A todo motor 07:00 p.m. Súma-
VCL 000 000 000 0 6 1 IJV 003 013 011 0 9 12 0
G: Yoandy Cruz (4-2). P: José Adiel Moreno (2-2). Js: te 07:05 p.m. Fútbol internacional: Eliminatorias Mundial
G: Roy Hernández (2-3). P: Freddy Asiel Álvarez (2-5). G: José Diego Martínez (3-0). P: Danny Aguilera (2-1).
Isbel Hernández (9). de Fútbol, Rusia 2018, Argentina vs Perú 09:00 p.m.
Js: Ramón Licor. Jrs: Osvaldo Vázquez, Humberto Morales (2)
segundo juego c h e Béisbol internacional: Yankees de New York vs Mellizos
segundo juego c h e y Rubén Valdés. de Minnesota (juego de comodín)
PRI 002 000 060 8 9 0
MTZ 000 000 0 0 2 0 segundo juego c h e
LTU 000 200 000 2 6 0
VCL 004 322x 11 18 1 CAV 000 040 001 5 11 2 CANAL EDUCATIVO» 08:30 a.m. Universidad para Todos
G: Andrés Castro (1-0). P: Diego Granado (2-3). Jrs:
G: Yosver Zulueta (4-3). P: Alexander Hernández (0-1). IJV 102 000 000 3 9 0 09:30 a.m. Programación educativa. 12:00 m. Telecen-
Rafael Viñales y Pedro Luis Rodríguez.
nguyen van troi c h e calixto garcía c h e G: José Diego Martínez (4-0). P: Yandi Molina (0-4). tros 01:00 p.m. NTV 02:00 p.m. Programación educativa
GRA 000 000 001 1 3 1 CFG 020 210 002 7 13 1 Jrs: Osvaldo Vázquez (2). 05:00 p.m. Telecentros 06:32 p.m. Tengo algo que decirte
GTM 004 100 10x 6 9 2 HOL 020 010 020 5 14 0 nelson fernández c h e 07:00 p.m. Historia en imágenes 07:30 p.m. Hermanos
G: Maikel Preval (2-2). P: Yanier González (3-4). Jrs: G: Leorisbel Sánchez (2-1). P: José Antonio Sánchez IND 041 200 08 15 17 0 (cap. 2) 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Música y más
Daikel Manso y Carlos Benítez. (1-3). Jr: Daniel Pérez. MAY 012 001 00 4 11 1 09:00 p.m. Buenas prácticas 09:05 p.m. Travesías
segundo juego c h e segundo juego c h e G: David Mena (4-0). P: José Betancourt (4-4). Jrs: 09:20 p.m. Un palco en la ópera 10:20 p.m. Grandes se-
GRA 110 100 000 3 9 1 CFG 001 000 000 1 4 1 Yordanis Samón, Jorge Luis Barcelán y Pedro León. ries: La casa desolada (cap. 4), al cierre, Mesa Redonda
GTM 100 120 04x 8 13 2 HOL 010 013 00x 5 8 0
G: Pedro Agüero (2-6). P: José Armando Peña (0-4). Js: G: Luis Ángel Gómez (4-0). P: Adrián Bueno (2-5). Jrs: Nota: el segundo juego IND-MAY fue sellado empata- CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m. Programación Telesur
Luis Enrique Castillo (3). Jr: Gabriel Garbey. Michel Gorgüet y Franklyn Aballe. do a ocho carreras en el principio de la octava entrada. 04:30 p.m. Hábitat: Cabalgata 05:00 p.m. De tarde en
casa 06:00 p.m. Para un príncipe enano 07:00 p.m. Todo
música 07:30 p.m. Tanda única 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m.
Noticiero cultural 09:00 p.m. Programación Telesur

El extraño caso de Kazuo Ishiguro
pedro de la hoz
Llegué a Kazuo Ishiguro por la vía del cine
y dos inquietantes películas. Rodada por el
director norteamericano James Ivory, Lo
que queda del día (1993) mostró un formi-
dable duelo de actuaciones entre Anthony
Hopkins y Emma Thompson, él bajo la
piel de un mayordomo que sirve a un aris-
tócrata de oscuro pasado relacionado con
la Alemania nazi; ella, una ama de llaves
enamorada de aquel pero desconcertada
ante su esquivo comportamiento.
Luego vino Nunca me abandones
(2010), del estadounidense Mark Roma-
nek, con la bella Keira Knightley en el pro-
tagónico. Viene a ser como el reverso de
La isla, de Michael Bay, en la que Scarlett
Johansson y Ewan McGregor encarnan a
dos criaturas clonadas en una trama don-
de el cuestionamiento de la perversión éti-
ca de la biotecnología naufraga en secuen-
cias de pura acción y efectos especiales.
Nunca me abandones aborda un conflicto
bioético parecido, pero desde un lenguaje
sobrio y una especulación afectiva.
Este jueves amanecimos con la noti-
cia de que Kazuo Ishiguro se alzó con
el Premio Nobel de Literatura 2017, lo
cual a no pocos causó extrañeza, pues
no figuraba en las cábalas previas, como
sí la canadiense Margaret Atwood, el
keniano Ngugi Wa Thiong'o, el sirio
Adonis y el israelí Amos Oz.
Nuevamente quedó en nada el japonés
Haruki Murakami, candidato favorito en
los últimos años. Ishiguro, por cierto, solo
comparte con este el país donde nació en MULTIVISIÓN» 06:32 a.m. Hola chico 07:15 a.m. Vuelta por
el universo 07:30 a.m. Documental: El mejor amigo del
1954; el Nobel 2017 vive en Gran Bretaña
hombre. La supervivencia del más amigable 08:10 a.m.
desde los seis años de edad, es ciudadano
Utilísimo 08:35 a.m. Documental: Curiosidad. Podemos
británico y pertenece a una generación de
vivir para siempre 09:19 a.m. Siente el sabor 09:43 a.m.
escritores en lengua inglesa que ha dado
Documental: Caminando con criaturas prehistóricas
otros nombres ilustres como los de Mar-
10:07 a.m. Cinema indio: Una travesía de amor.12:28 p.m.
tin Amis y Julian Barnes.
Documental chino: Temas de diseño gráfico. Pasión por el
Con sus dos primeras novelas, Pálida
diseño: 12:54 p.m. + Latinos 01:08 p.m. Facilísimo
luz en las colinas (1982) y Un artista del
01:53 p.m. Astro boy (cap. 49) 02:17 p.m. Comer es vivir
mundo flotante (1986) entró con buen
(139 y 140) 02:47 p.m. + Latinos 03:01 p.m. Documental:
pie en el mercado editorial y concitó la
Curiosidad. Podemos vivir para siempre 04:01 p.m. Docu-
atención de la crítica. Con el codiciado
mental: El mejor amigo del hombre. La supervivencia del
Premio Booker a Lo que queda del día
más amigable 04:41 p.m. Russia Today 05:07ip.m. Astro
(1989) ascendió aún más.
boy (cap. 49) 05:33 p.m. Hola chico 06:16 p.m. Facilísimo
Los lectores que siguen dentro y fuera de
07:01 p.m. Inuyasha (cap. 73) 07:26 p.m. Utilísimo 08:00
Gran Bretaña a Ishiguro lo admiran por su
p.m. Documental: Caminando con criaturas prehistóricas
prosa desprovista de artificios y la honesti-
08:30 p.m. Siente el sabor 08:49 p.m. Justicia en Chicago
dad con que plantea el drama humano de
(cap. 8) 09:35 p.m. Código negro (cap. 5) De 10:17 p.m. a
la soledad, la incertidumbre y la nostalgia.
06:24 a.m. retransmisión de los programas subrayados

1976 Perecen 73 personas en Barbados por sabotaje en pleno

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar
Sánchez Serra, Karina Marrón González y Arlin Al­ber­ty
Loforte (a cargo de Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George
Redacción y Administración General Suárez
y Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana,
Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal La
Habana 6. Apartado Postal 6187 /
Teléfono 7 881-3333 Correo cartasaladireccion@granma.cu /
hoy en la vuelo de una nave de Cubana de Aviación, perpetrado por
ISSN 0864-0424 / Impreso en la UEB Gráfica La Habana.
Empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía SMS
historia Luis Posada Carriles y otros terroristas de origen cubano y
al 8100 con el texto granma venezolano al servicio de la CIA.
 Suplemento especial
Viernes 6
Octubre del 2017
www.granma.cu

foto: osvaldo salas

Modelo de revolucionario
«Al Che, a su figura, a ese símbolo, lo creó él mismo, en su breve pero
intensa vida, en su breve pero creadora vida […]. Pero como resultado de su
vida se convirtió en lo que es hoy: se convirtió en una bandera, se
convirtió en un modelo, se convirtió en un batallador, se convirtió en un
guía, se convirtió en un monumento de la nobleza y del espíritu de justicia,
y que se puede resumir en dos palabras: en el modelo de revolucionario,
en el modelo de combatiente y de comunista para los pueblos del mundo».
Fidel Castro Ruz

02 Recuento de una búsqueda

turbulenta y enigmática 04 complejo escultórico comandante
ernesto che guevara 06 fotogalería
Estás en todas partes 08 Che y Fidel. Imágenes
en la memoria
03 05 Un lugar para el descanso guerrillero
07
che 50
octubre 2017
viernes 6
Recuento de una búsqueda turbulenta y enigmática
maría del carmen ariet garcía*
Si lo enunciado respecto a la dramática
muerte del Che nunca pudo aceptarse,
para ira y resistencia de sus oponentes,
el símbolo de rebeldía, de integralidad
y de emancipación lo ha acompañado
durante todos estos largos años, muy
a pesar de aquellos. Quedaba, sin em-
bargo, una gran deuda con este grupo
de gigantes encabezado por el Che y era
dar la respuesta acertada, no obstante
sus detractores, de encontrar los luga-
res de enterramientos y cumplir con la
deuda sagrada de reverenciar a verda-
deros héroes de las gestas libertarias de
nuestro continente.
Ese y no otro, como en su momento
quisieron hacer ver los que tejieron la
artimaña del ocultamiento, la desinfor-
mación y la infamia, fue el objetivo de
la investigación interdisciplinaria eje-
cutada desde noviembre de 1995 hasta
un cierre parcial en el 2001, la que se
propuso devolver la verdad ante la in-
certidumbre y la maldad, venciendo los
enormes obstáculos objetivos y, sobre
todo, subjetivos, impuestos por quienes
se aferraban a no desvelar de qué for-
ma, alevosía y premeditación actuaron,
en contra de las normas de los derechos
humanos, más allá de la conformidad o
aceptación de ideales comunes.
DIVERSOS OBSTÁCULOS A ENFRENTAR EN EL
TIEMPO TRANSCURRIDO
La relación de los obstáculos que se
tuvieron que vencer pertenecen a una
amalgama disímil de hechos, situa-
ciones y contradicciones en los pro-
cedimientos empleados por parte de
las autoridades del gobierno y algunos
sectores de la sociedad civil bolivianos,
sumado a objetivos y estrategias mayo-
res diseñadas por los poderes hegemó-
nicos del gobierno de Estados Unidos
en el continente, cuando de preservar
sus intereses se trata; unido a la saña
con que fue perseguido y asesinado a
quien consideraban como el más admi-
rado por los revolucionarios del mun-
do. Romper esas barreras, a lo largo de
las múltiples aristas en que hubo que
abordar las indagaciones y los hallazgos
producidos, representan un logro, tan-
to en lo académico y científico, como en
la enorme carga humana que implica
devolver para la historia su verdadera
dimensión.
Dentro de los obstáculos de mayor al-
cance, se pueden sintetizar, entre otros:
–La saturación de versiones con ma-
yor o menor elaboración, algunas de
ellas fabuladas al máximo, repetidas
en el tiempo y relacionadas intrínse-
camente con la negativa, casi absolu-
ta, por parte de los mandos militares,
de dar información para encontrarlos,
además de intereses encubiertos visi-
bles en la multiplicidad de las versiones
adocenadas con los años.
–Los problemas y contradicciones
emanados por el tiempo transcurrido,
desde los acontecimientos y las condi-
ciones en que se suscitaron; la manera
en que se procedió para los enterra-
mientos y lo inhóspito de los lugares
2
El pequeño poblado de Vallegrande, a 770 km de La Paz y colindante con
los departamentos de Santa Cruz, Cochabamba y Chuquicamata, quedaría
inscrito en la historia por la decisión del alto mando del Ejército boliviano
de enterrar a los guerrilleros caídos en la contienda en dicho territorio.
empleados en su casi totalidad, sin áni-
mo alguno de preservación. Se puede
afirmar que en todos estos largos años
nunca faltaron personas dispuestas a
encontrar, al menos, una aproximación
de lo ocurrido, lo que permitió que se
acumularan numerosas versiones, con
mayor o menor sentido de la verdad
histórica. Solo hasta los años 80 en que
se inicia un proceso de democratización
en el país, no se materializa un proyecto
desarrollado por investigadores cuba-
nos en Bolivia, quienes reconstruyen los
pasos del Che y sus compañeros duran-
te la campaña guerrillera, aportando
numerosos datos e información precisa
y valiosa sobre lo acaecido, como uno de
los sustratos y soportes esenciales de la
nueva etapa asumida.
–La necesidad, teniendo en cuenta lo
anterior y como uno de los retos mayo-
res a solventar, de elaborar un magno
proyecto capaz de integrar una visión
inter y multidisciplinaria que fuera lo
suficientemente convincente, no solo de
acercarse a una relativa verdad históri-
ca de los hechos dentro de la amalgama
de información acumulada y con el em-
pleo de métodos y técnicas adecuadas,
sino también de crear una metodolo-
gía apta para instrumentar métodos
particulares de diversas ciencias exactas
no ensayados en este tipo de búsqueda.
–Tratar de encontrar caminos por la
vía diplomática de ambos países y go-
biernos, a pesar de desacuerdos ante-
riores, que permitieran flexibilizar los
contactos y la información acumulada
en años y esencialmente, romper las
barreras de sectores como las Fuerzas
Armadas Bolivianas reacios a cualquier
trabajo en común para culminar la bús-
queda. Tal es así, que durante todo el
tiempo de la investigación no se pudo Fidel enciende el fuego o llama eterna en el mausoleo que guarda los restos del Che y de los demás comba-
acceder a la documentación preservada tientes caídos gloriosamente en Bolivia. foto de archivo
por los militares, al haber sido declara-
da propiedad del ejército como tributo y precisión a partir de las técnicas em- con el fin de iniciar la investigación so-
de guerra, problema aún no resuelto a pleadas. bre la ubicación de los restos del Che.
pesar de solicitudes realizadas por el El 25, se persona en Vallegrande el
Archivo de la nación. Resumen cronológico de las general Vargas sin poder precisar deta-
–La posición del alto mando militar y principales acciones emprendidas en lles del enterramiento. Ese mismo día
la falta de información impidió al equi- la Búsqueda desde su inicio hasta el se solicita la participación del equipo
po de investigadores conocer detalles hallazgo de los restos del Che y sus argentino de Antropología Forense y de
de los planes de operaciones puestos compañeros en Vallegrande, el 28 de la Empresa Georadar del Área Geofísi-
en práctica en 1967, momento en que junio de 1997 ca de Argentina.
el ejército boliviano alcanzaba mayor
efectividad en las acciones, sobre todo 1995 Diciembre:
después de las acciones de Vado del Noviembre: 1ro. de diciembre, se inician las excava-
Yeso hasta el enterramiento del Ñato, Aparecen, entre los días 15 y 21, ar- ciones con miembros del ejército bolivia-
del grupo de los sobrevivientes, en no- tículos periodísticos, tanto en Bolivia no y con las indicaciones del jefe del equi-
viembre de 1967. Si se tienen en cuen- como en New York, donde se informa po argentino, Alejandro Inchaúrregui.
ta los libros escritos por oficiales que acerca de declaraciones realizadas por El 11, se incorporan a la búsqueda
estuvieron presentes en la conducción el general (r) Mario Vargas Salinas Loyola Guzmán, representante de la
de los acontecimientos, la mayoría ado- –uno de los principales jefes milita- Asociación de Familiares Desapareci-
lece de la exactitud y credibilidad sufi- res de la contienda–, sobre el ente- dos (asofand), y el representante de los
ciente para basar científicamente una rramiento del Che, sepultado el 11 de familiares cubanos y de Tania, el doctor
investigación, sin negar el valor de la octubre junto con otros cinco guerri- Jorge González, quien fue aceptado por el
información que se documenta. Des- lleros en las inmediaciones de la pista gobierno boliviano como un gesto huma-
lindar los lugares de enterramiento en de aviones de Vallegrande, a partir de nitario y no político.
tierras controladas en aquel entonces considerar que «el contexto histórico Se anuncia el retiro del equipo argen-
por los militares, la facilidad brindada había cambiado». tino por falta de fundamentos técnicos
para su ejecución y la coincidencia de El 24, el presidente boliviano, Gon- y de apoyo por parte del gobierno boli-
fosas comunes pertenecientes a los gru- zalo Sánchez de Lozada, emite un De- viano. No obstante, el 12 y 13 se produ-
pos de combatientes por las fechas de creto Presidencial, creando una Comi- cen los tres primeros hallazgos a partir
sus caídas, eran puntos claves que, de sión Gubernamental Especial al frente de un testimoniante de la época, en el
conocerse con anterioridad, hubieran de la que estaría Hugo San Martín, se- lugar llamado Cañada del Arroyo, a
permitido avanzar con mayor agilidad cretario Nacional de Régimen Interior, 5 km del pueblo.

che 50
octubre 2017
viernes 6
1996
Enero
El 15, se incorpora al trabajo un grupo
de tres geólogos cubanos, Beatriz Ro-
dríguez, José Proll y Leodegario Lufriú,
especialistas en radiestesia, sísmica y
microgravimetría. Su objetivo partía de
integrar la información histórica exis-
tente disponible con la aplicación de
las técnicas propias, a fin de delimitar
las principales áreas de excavación. De
igual forma, se incorporan cinco nuevos
miembros del equipo argentino, quie-
nes, junto a los cubanos, organizaban la
estrategia de la búsqueda empleando la
información histórica, paralela a la rea-
lización de las excavaciones.
Marzo
Se decide paralizar las excavaciones
en Vallegrande hasta tanto no se diseñe
un proyecto de investigación histórica
capaz de articular el complejo escenario
en que se realizaba el trabajo, retirán-
dose de Bolivia el equipo argentino y los
investigadores cubanos presentes en la
zona, hasta definir la nueva estrategia.
Abril
Se crea un grupo para ampliar la in-
vestigación histórica con bolivianos y
cubanos, dirigido por la Comisión gu-
bernamental. Se incorporan la cubana
María del Carmen Ariet García, inves-
tigadora, y el boliviano Humberto Váz-
quez Viaña.
Junio
En junio se produce el hallazgo de
Carlos Coello, procediéndose a su exhu-
mación e identificación, para su poste-
rior traslado a Cuba.
Diciembre
A partir de esa fecha, con la anuencia
de la Comisión gubernamental, los in-
vestigadores cubanos asumen la direc-
ción y control de la investigación histó-
rica y técnica.
Sobre esa propuesta se reinició la
prospección en las áreas precisadas por
las indagaciones históricas, según un
orden de prioridades acorde con el gra-
do de veracidad probable y se estudió
la posibilidad o factibilidad de la apli-
cación de distintas técnicas, dentro de
un plan elaborado para conocer las ca-
racterísticas de los suelos, así como una
interpretación de los resultados que se
obtuvieran de los equipos geofísicos
que se estaban empleando.
Comienzan a llegar a Bolivia un gru-
po de técnicos cubanos de diferentes
especialidades, los que cubrirían, en va-
rios momentos, estancias puntuales en
el desarrollo de sus funciones.
1997
Enero
En total son seis los técnicos cuba-
nos: Lissette Torriente, José Andrade,
Fernando Ortega, Greco Cid, Roberto
Rodríguez y Héctor Soto. Especia-
listas en Teledetección, Topografía,
Suelos, Geoquímica y Antropología
Forense.
Junio
El 14, se declara que, la responsa-
bilidad de la búsqueda por parte del
gobierno boliviano, recae en el Ministerio
de la caída en combate del guerrilero heroico
El pueblo boliviano acompaña las labores de búsqueda del Che y sus compañeros en Vallegrande.
Foto: Cortesía del Centro Che Guevara
de Desarrollo Humano, a cargo de
Franklin Anaya, quien fuera embajador
boliviano en Cuba. El 19, se reinician las
excavaciones.
El 28, a las 9:00 a.m., aparece un hue-
so radio izquierdo, en una fosa común,
en el entorno de la pista de Vallegrande.
En este mismo sitio fueron encontrados
los que luego se identificaron como los
restos del Che.
Se solicita nuevamente la colabora-
ción de los miembros del equipo argen-
tino por su experiencia acumulada en
este tipo de hallazgos y para alcanzar
una mayor agilización en las exhuma-
ciones.
El 29, se descubre un cráneo envuelto
en una chaqueta verde de nylon y otro
cuerpo debajo. El 30, se ubican costi-
llas, así como se amplía la excavación y
se observan nuevos restos.
Julio
Del 1ro. al 3, se descubren otros restos
que no guardan relación con los ante-
riores, además de un quinto esqueleto
y, para el final del día, se delimitan la
existencia de dos nuevos restos, conclu-
yéndose que se hallan en la fosa siete
cadáveres. En los días sucesivos se con-
tinúan las excavaciones, hasta lograr
la exhumación de la totalidad de los
cuerpos, los que serían trasladados al
Hospital Japonés de Santa Cruz para su
total identificación, por parte de espe-
cialistas cubanos y argentinos, se con-
firma entonces.
LA VERDAD OCULTA DE VALLEGRANDE
El pequeño poblado de Vallegrande,
a 770 km de La Paz y colindante con
los departamentos de Santa Cruz, Co-
chabamba y Chuquicamata, quedaría
inscrito en la historia por la decisión
del alto mando del ejército boliviano de
enterrar a los guerrilleros caídos en la
contienda en dicho territorio, después
de la emboscada de Vado del Yeso en
agosto de 1967, en que muere el grupo
comandado por Joaquín. Por simple
50
aniversario
y sus compañeros
deducción, de esa fecha a la muerte del
Che y sus compañeros se localizaban un
total de 23 combatientes enterrados en
diferentes lugares de la zona, solo que la
historia de los hechos se cruzaba con un
sinfín de falsedades y contradicciones,
que hacían de la búsqueda y la investi-
gación un proceso en extremo complejo
para encontrar el camino de la verdad.
Esa verdad oculta a medias porque se
sabía, confirmada o no, que uno de los
guerrilleros sepultados en sus tierras
era el Comandante Ernesto Che Gue-
vara, asesinado un 9 de octubre y en-
terrado, en un lugar no develado, el 11
de octubre en la madrugada, junto con
los seis combatientes caídos o asesina-
dos en los combates de la Quebrada
del Yuro. De las más de 100 versiones
reproducidas, entrecruzadas con fal-
sedades, ocultamientos y visos de ver-
dad, acumuladas a lo largo del tiempo,
a otras que aparecían al autorizarse in
situ la búsqueda, obligaba a perfilar con
extrema objetividad lo que a su paso
provenía de los resultados que se iban
obteniendo por las diferentes especiali-
dades que conformaban el estudio del
caso.
La historia tenía el compromiso de
anteceder en sus conclusiones un or-
den sistemático de las versiones, que
permitiera al resto de los científicos
comenzar por el camino más cerca-
no y certero a los posibles resultados.
Hasta el último momento negaron la
documentación y declararon el traba-
jo sin resultados y como caso cerrado,
aun cuando aparecieran los primeros
restos.
El resultado obtenido, después de
un largo trabajo de prospección, exca-
vación, exhumación e identificación,
corroboró con creces la estrategia
diseñada por la dirección y el equipo
de científicos cubanos y demostró las
evidencias asociadas a la investiga-
ción histórica y la validez de las técni-
cas empleadas por todas las especiali-
dades que intervinieron a lo largo de
3
la investigación diseñada y ejecutada
por el equipo.
Paralelamente al trabajo desplega-
do en Vallegrande, se simultaneaba la
investigación histórica en la zona sur,
con su centro en el poblado de Camiri,
próximo a los acontecimientos de Ñan-
cahuazú y su entorno, donde se libraron
los primeros combates y donde también
se hallaron algunos enterramientos de
un total de 12 de los caídos en el área.
La localización y posible ubicación fue-
ron de las más complejas al no poderse,
incluso, emplear técnicas instrumen-
tales dado las condiciones inhóspitas
y agrestes de los lugares señalados. De
ese total, quedan por encontrar cinco,
incluido el cubano Suárez Gayol y, aun-
que no se ha cerrado definitivamente la
investigación, al menos para responder
con conclusiones parciales, las proba-
bilidades de sus hallazgos se reducen a
una cifra mínima, quizá pendiente de
un mayor y definitivo acceso a la docu-
mentación resguardada por el Ejército
Boliviano.
A 20 AÑOS DE LA BÚSQUEDA DE LOS
COMBATIENTES CAÍDOS EN BOLIVIA
Para algunos, el hallazgo de los res-
tos del Che y sus compañeros en 1997,
a 30 años de su asesinato, pudo haber
sido obra del azar o la casualidad, sin
embargo, los que participamos en un
proyecto que nos comprometía desde
lo académico hasta lo más sensible de
nuestro ser, éramos conscientes que si
existía algún azar se ceñía al privilegio
de haber sido seleccionados para for-
mar parte de un hecho que nunca más
se reproduciría en nuestra labor como
investigadores.
Pendía sobre todos el compromiso
científico, pero a la vez el gran reto mo-
ral, de concluir una labor no repetible y
de sentirla como propia a medida que
cada uno nos adentrábamos en el des-
cubrimiento insondable de desvelar lo
que hasta esos momentos se presentaba
como huidizo y enigmático. Muchas ve-
ces nos preguntábamos si lograríamos
cumplir la misión y si nuestro conoci-
miento y las técnicas muchas veces uti-
lizadas en nuestros respectivos campos
servirían para responder a los objetivos
propuestos.
A los logros puntuales y la satisfacción
de contribuir a la ampliación de nuevos
conocimientos científicos, la retribución
de haber cumplido con una página sin-
gular de nuestra historia y propiciar un
acercamiento más objetivo a la misma,
evidenciando la potencialidad real que
existe de unir las ciencias en aras de ob-
tener beneficios para todos, se le suma el
valor agregado de participar excepcio-
nalmente en traer de lo virtual a lo real a
hombres que por su entereza entregaron
lo mejor de sí para la humanidad toda.
El unirnos al sentir, como dijera nuestro
Comandante en Jefe, Fidel Castro, en
la culminación de las exequias en Villa
Clara, de que se recuperaba el «desta-
camento de refuerzo» en tiempos tan
inciertos como los actuales, renacido
en ejemplos y, para muchos, en acicates
para luchar por la justicia y la dignidad.
*Coordinadora científica del Centro
de Estudios Che Guevara.
che 50
octubre 2017
viernes 6
complejo escultórico comandante ernesto che guevara
Un lugar para el descanso guerrillero
÷÷ La construcción del Comple-
jo comenzó el 14 de junio de
1987 y, en el caso de La Plaza,
la Tribuna, el Museo y el Mo-
numento al Che, fueron inau-
gurados el 28 de diciembre de
1988 en acto conmemorativo
por el xxx Aniversario de la
Batalla de Santa Clara y en
ocasión de celebrarse ese año
el aniversario 60 del natalicio
del Che.
Fecha de la llegada de los
combatientes por año
El 17 de octubre de 1997
Ernesto Che Guevara
Orlando Pantoja Tamayo (Olo)
René Martínez Tamayo (Arturo)
Alberto Fernández Montes de Oca (Pacho)
Carlos Coello (Tuma)
Simeón Cuba Sarabia (Willy)
Juan Pablo Chang Navarro-Levano (Chino).
El 30 de diciembre de 1998
Haydeé Tamara Bunke Bíder (Tania)
Octavio de la Concepción y de la Pedraja (Moro)
Manuel Hernández Osorio (Miguel)
Roberto Coco Peredo Leigue (Coco)
Julio Luis Méndez Korne (Ñato)
Mario Gutiérrez Ardaya (Julio)
Jaime Arana Campero (Chapaco)
Francisco Huanca Flores (Pablo)
Aniceto Reynaga Gordillo (Aniceto)
Lucio Edilberto Galván Hidalgo (Eustaquio).
El 8 de octubre de 1999
Juan Vitalio Acuña (Vilo)
Gustavo Machín Hoed de Beche (Alejandro)
Israel Reyes Zayas (Braulio)
Moisés Guevara Rodríguez (Moisés)
Freddy Maymura Hurtado (Ernesto-Médico)
Apolinar Aquino Quispe (Apolinar)
Walter Arancibia Ayala (Walter).
El 8 de octubre del 2000
Eliseo Reyes Rodríguez (Rolando-San Luis)
Antonio Sánchez Díaz (Marcos-Pinares)
José María Martínez Tamayo(Papi-Ricardo)
Serapio Aquino Tudela (Serapio)
Casildo Condorí Coche (Víctor)
Raúl Quispaya Choque (Raúl)
Restituto José Cabrera Flores (Negro).
El 12 de abril del 2006
Hermes Peña Torres (Hermes).
Vista panorámica de la Tribuna.
Tribuna fotos del autor
4
Sobre la escultura
Se encuentra orientada hacia el sur, mirando hacia la loma de San Juan, en
la serranía del Escambray, así como a la América del Sur. La figura del Che
está en movimiento, con su uniforme guerrillero, su brazo enyesado tal y
como aconteció en su entrada a Santa Clara, y su fusil m-2.
÷÷ El Museo fue proyectado por la ar- ÷÷ La Plaza y la Tri-
quitecta Blanca Hernández Guiver- buna que incluye el
nau, la museografía estuvo a cargo Conjunto Escultóri-
del arquitecto José Ramón Linares co Monumentario,
Ferrera, especialista principal de fue proyectado por
Museografía del Consejo Nacional el arquitecto Jorge
de Patrimonio Cultural y la mu- Cao Campos y el es-
seología fue responsabilidad de los cultor José Delarra.
especialistas del Museo de la Re-
volución y del Museo Comandante
Ernesto Che Guevara.
Número de visitantes (al cierre del 30 de septiembre del 2017)
1 693 593 3 092 506 4 786 099
nacionales extranjeros en total
La Escultura
Obra de José Delarra, compuesta por
la estatua en bronce del Comandante
Países con mayor número de visitantes Che Guevara que se levanta sobre
un pedestal de 16 metros de alto, (de
ellos diez metros visibles, tapizados
en piedra y seis metros en la planta
baja, tapizados en mármol). La
estatua mide 6,80 metros y pesa 20
toneladas.
Alemania Francia Argentina Italia Estados Unidos
Restos en el Memorial Restos en el Mausoleo a los combatientes
En el sitio descansan los restos de del Frente de Las Villas por organizaciones
13
cubanos
÷÷ Incluyendo a Hermes Peña, in-
molado en la guerrilla de Salta,
112 � Es el total de osarios ocupados
Argentina. Directorio Revolucionario 13 de Marzo
3
27 (En el año 2009 se inhumaron 20 restos y
en 2015 fueron siete).
peruanos
÷÷ Además del Che, que era cubano
Del Movimiento 26 de Julio
13
argentino y Tamara Bunke Bider,
argentina alemana.
19 En el año 2009 se inhumaron 12 restos y en el
bolivianos 2015 fueron siete e incluye a Víctor Bordón.
÷÷ Faltan por llegar los del cubano Jesús Suárez
Gayol y cuatro combatientes de Bolivia que no han Columna 8 Ciro Redondo
sido encontrados; los otros tres, pertenecientes
a Inti Peredo, Antonio Jiménez Tardío y David 66 En el año 2009 se inhumaron 37 restos y en el
Adriazola sí aparecieron, pero por voluntad de sus 2015 fueron 29.
familiares permanecen en el país andino.
La Tribuna
Tiene una extensión de
2 000 metros cuadrados y
una capacidad para 900
personas. La componen
además otros elementos que
ofrecen sobriedad y fortaleza
al conjunto escultórico.
 50
che 50 aniversario 5
octubre 2017 de la caída en combate del guerrilero heroico
viernes 6 y sus compañeros

Momentos importantes en la historia del Complejo

El 30 de septiembre de 1996 El 16 de abril de 1997 El 17 de octubre de 1997 El 10 de diciembre de 1999 El 3 de enero del 2000

Día en que se convocó al Cuando ante la presencia
pueblo ante la presencia en del General de Ejército
la provincia del Comandan- Raúl Castro se realizó
te en Jefe Fidel Castro. la convocatoria del 5to.
Congreso del Partido.
Inauguración del Memorial Tribuna Abierta en Tribuna Abierta por el
Con la presencia de Fidel. Ese día reclamación por el niño Elián regreso del niño Elián
fueron llevados hasta ese lugar González. González.
los restos del Che y seis de sus
compañeros en la guerrilla.

El 30 de noviembre El 8 de enero El 14 de octubre El 8 de octubre del 2007 El 20 de octubre del 2004

del 2016
Pernoctaron en el Memo-
rial las cenizas del líder
histórico de la Revolución
Cubana, Fidel Castro
Ruz durante su traslado a
Santiago de Cuba.
del 2008 del 2007 El 29 de julio del 2000
Visita del Desarrollo del Programa Conmemoración por Acto de graduación de los En ocasión de cele-
presidente de Aló Presidente, protago- el aniversario 40 de la estudiantes de la Escuela brarse en la provincia
Ecuador Rafael nizado por el presidente muerte de Ernesto Che de Instructores de Arte, el acto nacional por el
Correa. venezolano Hugo Rafael Guevara. con la presencia de Fidel. 26 de julio.
Chávez Frías.

Algunas ideas expuestas en el libro de visitantes por

personalidades que han visitado el lugar
«Tu pueblo que es mío» decía el Che a Fidel… y ¡cuánto aportó a la obra revo-
lucionaria en los breves años que estuvo entre nosotros! ¡y cuán valiosas sus
enseñanzas, su ejemplo, vivos hoy en la conciencia de este, su pueblo; presentes
en lo mejor de la formación de cada nueva generación de cubanos! Que siga
siendo por siempre este lugar donde se atesoren sus reliquias, los recuerdos de
su vida, consecuente siempre con sus convicciones, lugar donde niños y jóvenes
Vilma Espín Guillois puedan beber de su ejemplo.
7 de julio de 1993

Hace algún tiempo visito este lugar, desde octubre pasado no volvía, es difícil,
yo no voy casi nunca al lugar donde quedan los restos de los hombres, prefiero
los lugares donde la vida florece por el recuerdo de esos hombres, pero algo es-
pecial me sucede aquí, es donde reposan los restos de mi papá y sus compañe- Mausoleo Frente Las Villas.
ros, pero no reposan en paz, pues por la patria en pie resplandecen y trabajan.
Aprovecho para agradecer a mi pueblo su amor y respeto a mi padre y les ase-
Aleida Guevara March guro mi entrega total a la causa más hermosa: la dignidad plena del hombre.
4 de febrero de 1998

Che, tú lo sabes todo, los He sentido el mayor or-

recovecos de la Sierra, el
asma sobre la yerba fría,
la tribuna, el oleaje en
la noche y hasta de que
se hacen los frutos y las
Miguel Barnet yuntas. No es que yo quie-
22 de noviembre del 2003
ra darte pluma por pisto-
la pero el poeta eres tú.
gullo de mi vida al con-
templar la imagen de mi
foto cubriendo la lápida
del «Guerrillero Heroico».
Esto vale una vida.
Korda
26 de marzo de 1999

He venido hasta ti… Y Aquí se produjo una trans-

cada día crezco con el no-
ble ejército de tu altura y
amor definitivo. Mis mú-
sicas, mis amigos y yo he-
mos venido a «saludar-
Amaury Pérez Vidal te» el 25 de noviembre de
25 de noviembre del 2000
2000 cuando ya eres más
limpio que la historia.
fusión de Fe y Amor, directo
a nuestras almas. Este es
un lugar para recuperar
fuerzas y reparar sueños.
Siempre volveremos aquí
Dúo Buena Fe a pesar de cualquier pesar.
Diciembre del 2006
Un Corazón enorme y Fe;
Amor y Futuro. Nicho donde descansan los restos del Guerrillero Heroico en Santa Clara.

La Plaza
Está compuesta por dos fuentes que simbolizan
la estrella del grado de Comandante del Che.
Cuenta con más de 17 550 metros cuadrados,
al cual se integran 14 palmas sembradas a
cada lado que simbolizan el 14 de junio de
1928, fecha del nacimiento del indiscutible
guerrillero de América, y está concebida para
actividades político culturales; tiene una
capacidad para 80 000 personas.

Vista panorámica de la Plaza

con información de Freddy Pérez Cabrera --- diseño: Fabio Vázquez Pérez
che 50 6
En sus labores como Ministro de Industria, Presidente del Banco,
en su cotidianidad de líder revolucionario, el Che siempre estuvo
al lado del pueblo cubano, compartiendo con él, luchando junto a
octubre 2017 él, formando parte de su esencia misma.
viernes 6

Estás en
todas partes
fotografías
archivo granma

foto de archivo foto: rené calvo

foto: rené calvo foto: Liborio noval

foto: miralles foto: miralles foto: mario ferrer

 50
che 50 aniversario 7
octubre 2017 de la caída en combate del guerrilero heroico
viernes 6 y sus compañeros

foto: jorge oller

foto: rogelio gutiérrez foto: fernando lezcano

foto de archivo
che 50
octubre 2017
viernes 6
Che y Fidel. Imágenes en la memoria
aleida march de la torre*
Resulta difícil poder expresar en sim-
ples palabras, cuando uno guarda muy
dentro –casi como un santuario–, lo más
querido de estos dos hombres extraordi-
narios que me guiaron por los senderos
misteriosos del saber. Pudiera parecer
sencillo reflejarlo en imágenes, sin em-
bargo, cada recuerdo es portador de un
hecho singular, testimonio de esa unión
indisoluble que vibró entre ellos, muy
compleja de ceñir en breves líneas.
Es imposible retrotraerse a los días
del primer encuentro del Che y Fidel en
México sin acudir a documentos o a tes-
timonios que ellos mismos emitieron en
algún momento y que forman parte ya
de la historia reciente.
De las reflexiones hechas por Fidel so-
bre esos primeros contactos, se aprecian
los juicios que va haciendo de aquel joven,
que llegó hasta él por intermedio de su
hermano Raúl y que, desde el primer día
de ese encuentro, permanecerían unidos
en la lucha, primero en Cuba y más tarde
en el anhelo de alcanzar un mundo mejor
con otros horizontes por delante.
Sobre esos días quedan algunas imá-
genes de cuando fueron detenidos junto
a un grupo de futuros expedicionarios,
en la estación migratoria situada en Mi-
guel Schultz, en el df de México, a partir
del 21 de junio de 1956, además de haber
sido narrado por el propio Fidel, años
más tarde: «…uno tiene la impresión
de una presencia permanente del Che,
por lo que simboliza, por su carácter, por
su conducta, por sus principios. Era un
gran número de cualidades realmente
excepcionales. Yo lo conocía muy bien,
muy bien desde que entré en contacto
con él en México…».
La similitud de sensaciones y cuali-
dades son sintetizadas, también, por el
Che en sus Pasajes de la guerra revolu-
cionaria, cuando expresa: «Hubo quie-
nes estuvieron en prisión cincuenta y
siete días, contados uno a uno, con la
amenaza perenne de la extradición so-
bre nuestras cabezas (somos testigos el
comandante Calixto García y yo). Pero
en ningún momento perdimos nues-
tra confianza personal en Fidel Castro.
Y es que Fidel tuvo algunos gestos que
comprometían su actitud revolucionaria
en pro de la amistad. Recuerdo que le
expuse específicamente mi caso: un ex-
tranjero, ilegal en México, con toda una
serie de cargos encima. Le dije que no
debía de manera alguna pararse por mí
la revolución, y que podía dejarme; que
yo comprendía la situación y que trataría
de ir a pelear desde donde me lo manda-
ran y que el único esfuerzo debía hacerse
para que me enviaran a un país cercano
y no a la Argentina. También recuerdo
la respuesta tajante de Fidel: "Yo no te
abandono". Y así fue, porque hubo que
distraer tiempo y dinero preciosos para
sacarnos de la cárcel mexicana. Esas ac-
titudes personales de Fidel con la gente
que aprecia son la clave del fanatismo
que crea a su alrededor, donde se suma a
una adhesión de principios…».
Después, le sigue la lucha en Cuba
por nuestra verdadera independencia.
Para el Che la Crisis de Octubre, conocida también como crisis de
los misiles, fue un momento con huellas indelebles, sintetizadas
en su carta de despedida y leída por Fidel en la constitución del
primer Comité Central de nuestro Partido.
El Che conocía nuestro país por Fidel y
de esa manera se entrega todo para dar
lo mejor de sí. Es el propio Fidel, con su
genio político y estratégico, quien com-
prende mejor que nadie la valía de aquel
joven de origen argentino, pero cubano
por convicción.
Al inicio se produjeron días de enfren-
tamiento terribles para los bisoños com-
batientes, entre los que se encuentran el
combate de Alegría de Pío, donde mu-
chos cayeron y otros fueron prisioneros,
pero Fidel estaba vivo y seguiría guian-
do al resto, dispuesto a dar las batallas
imprescindibles para alcanzar lo que
el pueblo cubano esperaba con ansia,
la definitiva libertad. Se van sumando
campesinos y hombres de la ciudad, los
que con el ejemplo de los primeros se
nutre y se forma el Ejército Rebelde.
Es así, que la Sierra Maestra se convier-
te en la gran escuela de lucha, incluyendo
el combate contra la corrupción, la trai-
ción y la cobardía de toda especie, en la
que se decantan los hombres y va emer-
giendo lo más valioso. Muchas fueron las
ocasiones en que Fidel y el Che tuvieron
que intercambiar opiniones. Existen do-
cumentos que confirman esa toma de de-
cisiones sobre si se debía o no atacar una
patrulla enemiga o mejor hacerlo a un
cuartel, no solo por el número de armas a
conseguir, sino también por la relevancia
política del enfrentamiento.
En el Uvero se tiene un ejemplo de lo
expresado. Para el Che significó un paso
más en su madurez como combatiente y
como médico, por la confianza deposita-
da cuando Fidel le ordena conducir a los
heridos, curarlos y, lo más importante,
defenderlos del ataque enemigo. Sabía
Fidel que ya podía confiar plenamente
en aquel hombre.
Siguen tiempos difíciles, la lucha se
extiende, el Che es nombrado el primer
comandante de la fuerza combativa,
ahora se sienten más fuertes y debaten
entre ellos las estrategias a seguir. Se crea
una nueva Columna al mando del Che
denominada Columna 4 para despistar
al enemigo, aunque en realidad era la se-
gunda por no existir ninguna otra orga-
nizada. Posteriormente, parten dos nue-
vas columnas para formar nuevos frentes
de lucha, el primero, bajo las órdenes de
Raúl Castro, constituyéndose el ii Frente
y el tercero, dirigido por Juan Almeida.
En el archivo documental del Centro
guardamos celosamente un documento
en el que Che hace mención a la idea ori-
ginal que tenía Raúl y él de trabajar jun-
tos en el futuro ii Frente, pero finalmente
Fidel, al pensar en una estrategia mayor,
envía al Che para Minas de Frío, escuela
formadora de combatientes, pensando ya
en extender la lucha a todo el país.
Son los momentos en que Fidel decide
enviar a Camilo, hasta entonces jefe de la
vanguardia de la Columna 4, a los llanos
de Oriente, en abril de 1958. Según mi
opinión, ya Fidel comienza a vislumbrar
lo que el Ejército Rebelde podía ejecutar
fuera de los predios de la Sierra Maestra
al haber realizado hazañas decisivas y
poner en jaque al alto mando del ejército
de la dictadura.
Para mayo de 1958, comienza la ofensiva
Fidel y el Che se encuentran en el aeropuerto de Camagüey, el 5 de enero de 1959. Foto: Cortesía del Centro Che Guevara
del ejército enemigo con 10 000 hom-
bres, sin embargo a los dos meses y medio
fueron derrotados con 2 000 bajas, entre
muertos y heridos. A juicio del Che el ejér-
cito «salió con la espina dorsal rota». Sin
dudas, sirvió para desarrollar la estrategia
final diseñada por Fidel, en tres puntos
claves de la geografía del país: Santiago
de Cuba bajo su mando personal, la inva-
sión a occidente, con el Che hasta Las Vi-
llas y Camilo hacia Pinar del Río.
La marcha de la invasión se expande
desde el 31 de agosto de 1958, ocurrien-
do una separación momentánea entre
Fidel y el Che hasta su reencuentro el
5 de enero de 1959, en el aeropuerto de
Camagüey, con posterioridad al triunfo
de la Revolución. El Che se traslada en
un avión de carga hasta esa provincia
donde se efectúa el contacto con el «Gi-
gante» como le llamara Camilo. Para ese
entonces, el Che se había convertido en
un destacado estratega militar al aplicar
lo aprendido durante la travesía hacia
Las Villas, y por las tácticas empleadas
para conducir la tropa en la toma de la
provincia, que según cálculos debía du-
rar un mes y se hizo en apenas unos días.
El 7 de enero ocurre el segundo encuen-
tro en la provincia de Matanzas. Yo no estu-
ve en la reunión, pero ese día sí pude cono-
cer a Fidel, encuentro para mí inolvidable.
Después del 8 de enero, día de la entrada
victoriosa de Fidel a La Habana, se suce-
den semanas y meses de múltiples aconte-
cimientos de gran relieve para Cuba.
El 17 de mayo se firma la Ley de Re-
forma Agraria y, ya para el 12 de junio,
el Che inicia su primer viaje al exterior
donde contacta con los países que con-
formaban el Pacto de Bandung. Es un
recorrido muy especial por su impor-
tancia estratégica dentro de la política
exterior de Cuba, teniendo en cuenta
el aporte decisivo de esos países en la
Asamblea General de la onu si se pro-
ducía una agresión de fuerzas contrarias
al ejemplo que emanaba de la Cuba re-
volucionaria.
Los primeros años de revolución pre-
sentan serias dificultades internas. En
1961, mientras nos enfrascábamos en
eliminar el analfabetismo, bandidos
pagados por el enemigo se alzan en al-
gunos parajes del territorio nacional,
8
los que fueron eliminados por el pueblo
armado, convertido en aguerridos mili-
cianos, quienes lucharon para no dejarse
arrebatar las conquistas alcanzadas. Im-
peró la unidad de las fuerzas revoluciona-
rias con el tesón y el carisma personal de
Fidel, y donde, por supuesto, el Che se des-
taca por sus análisis y posiciones críticas.
Para 1962 la lucha continúa, solo que
esta vez cobra dimensiones superiores
al estallar la denominada Crisis de Oc-
tubre, conocida también como crisis de
los misiles. Para el Che fue un momento
con huellas indelebles, sintetizadas en su
carta de despedida y leída por Fidel en
la constitución del primer Comité Cen-
tral de nuestro Partido: «He vivido días
magníficos y sentí a tu lado el orgullo de
pertenecer a nuestro pueblo en los días
luminosos y tristes de la Crisis del Cari-
be. Pocas veces brilló más alto un esta-
dista que en esos días […]. Pocas veces
brilló más alto un estadista, me enorgu-
llezco también de haberte seguido sin
vacilaciones, identificado con tu manera
de pensar y de ver y apreciar los peligros
y los principios».
Unido a ese gigantesco esfuerzo, Fi-
del, en múltiples ocasiones, ha explica-
do cómo enfrentamos tareas inmensas
para barrer el pasado y construir una
nueva sociedad. En el caso particular
del Che, ha expuesto cómo ejerció diver-
sas funciones y cada vez que hacía falta
un hombre para un cargo importante
siempre estaba dispuesto a realizarlo. Lo
cierto es que, en todo el tiempo transcu-
rrido, los que tenemos el deber de respe-
tar y admirar esa unión de pensamiento
y de ideas, entre estos hombres que nun-
ca podremos separar, debemos imagi-
narnos, por intermedio de las fotografías
compiladas, la empatía que se respira y
la sugerencia de lo que se conversa en
tono íntimo y muy personal.
De igual modo, así lo deja plasmado
el Che en su carta de despedida, cuando
partió para solidarizarse con la lucha de
los pueblos africanos: «Que si me llega
la hora definitiva bajo otros cielos, mi úl-
timo pensamiento será para este pueblo
y especialmente para ti».
*Directora del Centro de Estudios Che
Guevara.