/" l * co .r cn tcs a . cn tr .d ..

e m h Pè tc ( A)
/. f} cogcnrcs oe etdr, .m mpè* (A).

t
ifr; l condut(
1tío dc váÍiot
!t'ì ronrt dal corrcnrc
:: /, ir-r' ao rotint
"t "otr'

, tt,
l-<é'
;l
Jtz-

,
- ''lt-7-: Je-
'
-'"ê -!9ë
J =::
1-

##ffis#
:'\t/

c*tu1p1ffiï# reffi
slffirffi#ruãffie

LfçÃo3 í!,-

,,t'::. t:-:!.1
"
N',
U1,
\
 Chegaramos livrostécnicos
que você precisal
MANUAL BAsIco DE ELETRô
NICA
L. W. Turner
43O pg. - Cr$ 33 600
Esta é uma obÍa de grande importân-
cia para a biblioteca de todo estudan-
tê de eletrônicô, Contendo sete Dar-
t6, o autor exploÉ s principais te-
m6 de inteGse gerôl da gletrônica,
começando poÍ uma coletãnea de in-
formaçõ6 gerais sobre terminologia,
unidades, Íórmulas e símbolos mate-
máticos, pNando pela história Esu-
mida da 6l€trôni6. conceitos básicos
de física g€ral, Íundamentos gerais de
Íadiações eletromagnélicas e nuqlea-
res, a ionosf€ra E a troposíara, suõ
influéncias na propagação das ondõ
de rádio, materiais ê componenÍes
Elgtrônicos, e terminando em válvulas
e tubos eletrônicos.
MANUAL DE tNsrRUMENTos dE
MEDIDAS ELETBôNICAS
Francisco Ruiz Vassallo
224 pg. - Cr$ 15 600
As medidas eletrôni€s são de vital
importância na atividade de todg o
técnico ou amador. Este livro aborda
as principais técni€s de medidas, as-
sim 6mo os instrumentos usdos.
Voltímd.os, amperímtros, medidas
de resistências, de @pacitáncias, de
fÍequências, são algunE dos importan-
tes a$untos abordados. Um livro mui.
to importante para o 6tudante e o
técni@ que realmenta querem saber
@mo Íazer medidas eletrôni€s em
diveEos tipos de equipamentos.
INSTRUMENTAçÃO E CONTROLE
William Bolton
198p9.- Cr$136aO
Trata-se de uma obra destinada aos
engenheiros e técnicos, procurando
darlhes um conhecim€nto sobre os
diÍerentes tipos de instrumentos en-
contrado$ em suas atividad6, Atra-
vés destg conhecimento, o livro orien.
ta o profi$ional no sentido de Íazer
a melhor escolha sgundo sua apli@-
ç1ío €sprcífica e ainda lhe ajudtr a
entender os manuais de operação dos
diwFos tipos de instrumentos que
existem.
Pedidospelo ReembolsoPostalà SABER Publicidade
Preencha
MANUAL PRATICO DO ELETRF
CISTA
Adriano Moftã
584 ps. - Cr$ 44 4O0
Uma obË indisDensável à todos
que pretendam s $tabelecer no
ramo das intalações e rcparações
elétricas. O livÍo trata de instalações
de iluminaçâo em ediÍícios industri-
ais, mediçõ6 e tarifas, instãlações lê
força, instalações em obras, e aborda
Íinalmente os motores elétricos, in$
talação E manutenção. O livÍo contêm
tabelas, normõ e 366 ilustraçõ€s.
MANUALDo osctLoscóPro
Francis@ Ruiz Vassallo
120pg,- Cr$9OO0
O osciloscópio é, sem dúvida, o mais
veEátil dos instrumentos @m que
pod8 @ntaÍ qualquer prati€nte da
6l€trônia.. Entretanto. seu uso é tão
amplo que muito poucc satEm exa-
tamente como usá-lo e principalmen-
te com o mãximo de seus recursos.
Com este manual, o estudante. o Ìéc-
nico ou o hobista. que podem contar
@m um ìnstrqmento derse tipo, sa-
berão tiraÍ o máximo de suas possibi-
lidades.
a ELETRIC|DADE No AUToMô
VEL
Dave Wstgate
120pg.- Cr$9000
Um livro prático, em linguagem sim-
ples que permite a realização de repa-
ros nos sistemas elétricos de automó-
wis. O livro ensina a realizar tamHm
pequenos reparos de emeÍgência no
sistema elétrico, sem a n@essidade de
conhecimentos Drévios sobre o assun-
to.
OICIONÁRIO DE ELÊTRÔNICA - ctRcurTos E DlsPoslTlvoa ELE-
Inqlei/Portuguô.
Giacomo Gardini/Norberto de Paula
Lima
48Opg.- Cr$348OO
Não pÍecisamos salientar a impoftân-
cia da lingua ing!êsana eletrônica mo-
derna. Manuais, obras técnicas, catá-
logos dos mais díveFos produtos ele-
trónicos são escritos neste idioma.
HemusEditora Ltda.
e PromoçõesLtda.
a "solicitaçãode Compra"da página79.
Pe d id o m ín i mo C r$ 4O.000
MATEMÁTIGA PARA A ÊLETRO.
NICA
Victor F. Veley/John J. Dulin
502 ps. - Cr$ 33 600
Fìesolver pÍoblemas de eletrônica não
se resume no conhecimênÌo das fór-
mulas. O tratamento matEmático é
igualmente impoiante e a maioria
das Íalhas encontradas nos resullados
deve-se antes à deficiéncias n6te tE-
tamento. Para os que conhecem os
princípios da eletrôni€, mas que de-
ssjam uma ígrmação sólida no seu
tratamento matemático, eis aqui uma
obra indispensável.
ÊLÊTRÔNIcA APLIGADA
L. W, Turner
6&t pg. - Cr$ 49 2O0
Este trabalho é, na verdade, uma con-
tinuacão dos livros "Manual Biásico
de Eletrônica" e "Circuitos e Disposi-
tivos Eletrônicos". São temas de gran-
de imponãncia para a formação téc-
ni6, que tôm sua abordagem de uma
forma agÍadável e muito bem porme-
norizada.
ÊNERGIA SOLAR - Utilizacão s
omprcgos práticos
Emílio Cometta
136 p9. - Cr$ 11 4OO
A crise de energia exige que todas as
alternativas possíwis seiam analisadas
e uma daE mais abordadas é. sem dú-
vida, a qu€ sB Íefere à eneígia solar.
Neste livro temos uma abordagem
objetiva que evita os dois extrem6:
que a energia rolaÍ pode suprir todas
as nece$idades futuras da humanida-
de e que a energia solar nâo tem real-
mente aplicações práti@s em nenhum
setor.
TRÕNICOS
L, W. TurneÍ
462 ps. - Cr$ 34 80O
Como são feitos e como funcionam
os principais dispsitivos de estado
sólido e foto-eletrônicos.€is um as-
Sunto que deve ser estudadopor to-
dos que oreÌendemum conhecimento
maior da eletrônica moderna.Nesta
obra, além destes assuntos, ainda te-
m6 uma abordagem completa dos
circuitos integrados, da mic.oeletrô-
ni€ e dos circuitos eletrônicos bá-
sicos.
FoRMULARto DE ELETRÔNICA
Francisco Ruiz Vassallo
1 86 ps. - Cr$ 13 20O
Eis aqui um livro que não pode Íaltar
ao Gtudante, proietisla ou m6mo
curioso da eletrônica, As principais
fórmulas ne€ssárias aos projetos ele-
trônicos são dadas juntamente @m
exemplos de aplicação que Íacilitam
a sua compreensão e permitem sua
rápida aplicaçâo em problemõ espe-
cíficos. O livro contém 117Íórmulas
com exemplos práticos e também
gráficos, servindo @mo um verdadei-
ro manual de consulta.
MANUAL ÌÉcNIco DE DIAGNÓg
TICO DE DEFEITOSEM TELÊVI
sÃo
Werner W. DieÍenbach
140 pg. - Cr$ 3OOO0
Eis aqui uma obÍa que não devE falta.
ao técnico Íeparador de TV ou que
deseia familiarizar-se ao máximo com
o diagnóstico de TV em cores. O
autor algÍrão tem sua obra dotada de
grande a@itação, justamente poÍ ser
êm su Daís o sisÍema PAL-M idén-
tico ao noso, o utilizado. O livrg tra-
ta do assunto da maneira mais objeti-
w possível, com a análise dos deÍei-
tos, os çircuitos que os €usam e cul-
mina com a técni@ usada na Íepara-
cão.
MANUTENCÃo E REPARo DETv
A CORES
Werner W. Diefenbach
120ps.- cr$3000O
A DaftiÍ das @racterísti€s do sinal
de ìmagem e de som, o autor eniina
como chegar ao defeito e como repa-
Íá-lo. Tomando por base que o pos-
suidor de um aparelho d€ TV pode
apenas daí informaçõ6 sobÍe a ima-
gem e o som, e que os técnicos ini-
ciantes não possuem elementos para
análise mais profunda de umtelevisor,
esta é, sem dúvida, uma obra de gran-
de imponáncia para os ertudantes e
técnicos que desejam um apíofunda-
mento de seus conhecimentos na téc-
nice de repa€ção de TV em cores
e I AROUIVO
l. U N ID A D E SFIS IC A SE
TABELAS
t I E LÉ TR IC A S SABER
ELETRÕNICA
I
I
I
m
I s
I m'
m2
I Kg
I N
J
I W
C
I
:H ËËAI lo
c

=* gË,ãle=
lr Í)

lo :
t"
È' s: õ
Ë ;* :
r-
.Í . r
E õbË
'g ã E I
I
DtoDos 1N4001a 1N4007
A R OU IV O
SABER
E LE TR ON IcA w
LrÌFl

É Ë i 'Ë aI Diodos retificadoresde silício para correntede 1A em encapsulamento

ã ã ,$Ë,ãI p l á s ti c o .

-,hq 5Ës
uJ I
P-
.E o=
I
I 1 N 4 0 0 1- 50V
de pi co máxi ma(V pgy1):
T e n s â oi n v e rsa
1N 4005- 600V
1 N 4 0 0 2- 1 0 0V 1N 4006- 800V

g ã E €ËII =
-9o
:
\ 1 N 4 0 0 3 - 2 0 0V 1N 4007- 1000V
ç 1N4004 - 400V

./
.) I ; g:3t I
I Tensãoeficazrecomendada
'fN4001 - 25V
(VeÍ)
1N4005- 300V
cargaresistiva:

EËËËËË[
I
IE
1N4002 - 50V
1 N 4 0 0 3- 1 0 0V
1N4004 - 200V
1N4006- 400V
1N 4007- 500V

ls
I
r-
ËËËËËË
I
I
I
cóoteosoe
L E IT U R AS
A p ri m e i rafa ixa i ndi cao pri mei ro,al gari smo
AROUIVO
V A LOR E SD E R E S IS TOR E S SABER
elerRórutca
do val orem ohms;a segunda
w
IE

Ë Ë ËãËË faixa o segundoalgarismo;a terceirafaixao fator de multiplicaçãoou o

I númerode zerose a quartafaixa, quandoexiste,a tolerância.A ausência
de faixa indica207ó.
I Cor 14.faixa 29 faixa I 39 faixa |
I | I !? fgixa
Preto 0
Ma rro m ; 1 0 lYo
V e rm e l h o 2 2 00
I Laranja 3 3 000
2%o

I Amarelo 4 4 0000
Verde 5 5 00000
I Azul 6 6 000000
I V ioleta 7 7
t^ C in z a 8 8
'o Branco 9 I
t:
,N
Prateado o,oi ,,*
lo .
tc
Dourado 0.1 SVo
1l
YI
 A ROU IV U strçrl
U N ID A D E SF IS IC A SE
TABELAS
E L ÉT R IC A S
SABER
F 1 FTR ôN IC A ü4

Unidade N o me Abreviacão
Campoelétrico Volt/metro Vlm
Correnteelétrica Ampère A
Resistência Ohm {)
Resistividade Ohm.metro (). m
Condutância Siemens S
Capacitância Farad F
Indutância H e n ry H
Frequência Hertz Hz
Fluxo magnético Weber Wb
Induçãomagnética Tesla T

A ROU IV O cl
1N4001a 1N4007
DtoDos (coNTrNUAçÃO) S AB E R
EL E TR ÔN IC A t! I

(Vef)
Tensãoeficazrecomendada - cargacapacitiva:
I

1N4 0 0 1- 12V 1N4005- 150V

1N4002 - 25V 1N4006- 200v
1N4 0 0 3- 50V 1N 4 0 0 7- 250V
1N4 0 0 4- 100V

F ai xad e f r equênc iaper m i s s ív e1l :5 a 1 5 0 0 H 2 .

C orre n tetí pic a: 1A .
a junç ão:- 6 5 a 1 7 5 " C .
T e mp e ra t urda
i
CATODO
I

lmm )

CÓD IGO SDE t

P O TÊN C IA SD E R E SIS T O R ES
L EITURA S I

I
í
(
t

(
{
{

í
:
# tz ew

+r /4 w
G í
?

I
TTTTTFTì
T
G L
(
RESISÌORES DE FIO \
-i
,
J
/!
 Ne15o'ABR'1985
-%â

ELETRON
íruorce
Spyfone- O supermicrotransmissor FM 4
Microinformática- Programeseu microcomputador paraa
eletrônica o
TV Reparaçâo - Osciloscópìo na reparaçâo de TV . 11
DisparoC-MOSde relê 14
RCV]STA 9âãËR ËLTTRôNICA
Eletrificadorde cercas 16
,al Econômicomultímetrod igitaI 2D
Darlington:o super-transistor .. 24
Editor s drretorrespondvel: MesmaantenaParaTV e FM . . 28
l.látüoFittipaldi C i rc u i to s& l nformações . . 30
Sequencial efeito explosão 32
operaci onai s
C i rc u i to scom ampl i fi cadores 37
. Dirstor técnico: RádioControle- Alarmefoto-elétricosemf io 39
frhwton C. Braga Instrumentaçâo - Comousaro geradorde sinais 44
Códigode capacitores cerâmicos ^1

- N o tíc i a s 48
Cursorápido - Os circuitosbi-estáveis ("f lip-flops") na ele-
GêÍsntede publicidade:
' trônicadigital(29 Parte) 49
J. Luiz Cazarim
Reostatoeletrônico 59
Trans-3: rádiotransistorizado 60
V F O c o m vari cap OJ
ComPosição: '" Seçãodo leitor . 64
,
Diaro ComposiçÍioe Arte GráficaS/C' Ltda. C u rs od eel etrôni ca- Li ção3 . . .' 66

ServiçosgráÍicos:
W. Roth & Cia. Ltda.

A n o vidade deste mês é o S pyfone, um super mi cro transmi ssorde FM

Disribuição:
8ra*il: Abril SIA Cultural
Portuçl: DistribuidoraJardim Lda.
#a
Rwista Saber Eletrônica
é urna publicação mensal da
Editora Saber Ltda.
e sp ìã o ,q ue capta as mai s secretasconversase as transmi te para um rádi o de
F M p r ó ximo. E sta montagem, deÍazer i nvei aao JamesB ond, estaráao seu
a lca n ce ,e m forma de ki t, a parti r da próxi ma edi ção.
Ou tr a novi dade que apresentamosé a nossa nova seçâode Mi croi nfor-
m á tica , q ue vai l evar aos l ei tores possui doresde mi crocomputadores,pro-
g r a m a se s pecÍfi cospara serem usadosem proj etos de el etrôni ca'
As d e mai s seÇ õese arti gos da revi sta permanecemcomo sempre, ten-
ta n d o d a r o máxi mo aos l ei tores, não só na parte teóri ca, como também
n a s m o n tagensde uti l ìdades (do ti po do E l etri fi cador de C ercas)e recrea-
cão.

J,hI'W
Radação, dmi nistração,
publicidade e correspond6ncia:
R, Dr. Carlos de Campos, 27519,
CEP 03028 - S. Paulo - SP - Brasí|.
Caixa Postal 5O,45O,
Fone: (011) 292€600.
Núrneros atrasados:
pedídos à Caixa Postal 50.450 - S. Paulo, Os artigosaseinadossão de exclusivaresponsabilídadê
d€ sts âutoÍos.
ao preço ds última edição em banca, É vedada a reprodução total ou parcial dos textos e ilustraçõas desta
mais despesas postais. Revista, bern como a industrialização e/ou comercialização dos aparelhos
ou idéias oriundas dos menciondos textos, sob pena de sanções legai
salvo mediante autorização por escrito da Editora.
Reüsta SaberEletrônica
 Os pequenostransmissores de FM e microfones
sem fio que existem no mercadonão são próprios
para a espionagemeletrônica,se bem que nassuas
propagandasebtaqualidadesejaapregoada,pois o
tipo de circuito não garanteuma grandesensibili-
dadedo microfone.
O noso aparelho caracteriza-sepela ultra-sen-
sibilidade do microfone e pela estabilidadedo
transmissor.
Escondidonum objeto, como por exemplo um
livro falso,um cinzeiro,uma caixa,uma maleta,e
"esquecido" no local visado,ele captaráasconver-
sas, mesmo a muitos metros do microfone e as
transmitirá para um receptor num raio de 50
metros.(*)
(") A portaria211 do Ministériodas Comuni-
cações(parágrafo3.1) regea operacãodos apare-
lhosdestetipo, conforme se segue:
- As estaçõesde radiocomunicações correspon-
dentesa equipamentosderadiaçãorestrita,caracte-
rizados por esta Norma, são isentasde licencia-
mento, para instalaçãoe funcionamento, desde
que não venhamcausarinterferência em qualquer
serviçode telecomunicações. previstoem Norma
ou Regulamento do MinistériodasComunicações.
- O equipamento de radiação restrita que
causarinterferênciaprejudiciala qualquerserviço
de telecomunicação,deve ter o funcionamento
cesado imediatamente,até a remoçãoda causada
interferência.
As quatro pilhas usadasna alimentaçãogaran-
tirão uma autonomiade funcionamentode dias,e
a regulagemeletrônicado circuito impediní que a
frequência Íuja no tempo que operar. Trata-se,
enfim, de um projeto sofisticado.
MICROFONE
OE ELETRÊTO
,/
soM
ESTRUTURAOE UM S U PER - OU VID O
Figura I
Abril/85
Ë
CARACTERISTICRSDO PROJETO
Alimentação . . . 6V (4 pilhaspequenas)
Consumodecorrente . . . 4,5mA
Frequênci as ....88a 108MH z(FM)
Númerode transistores. . 4
Alcance . 50 metros.
o clRcur To
Basicamente, esteproieto foi uma associaçãodo
super-ouvido, publicadona revista89, com um cir-
cuito transmissorde FM modificado para se obter
grandeestabilidade.
Conforme explicado na revista89, o super-ou-
vido consistianum microfone de eletretoacoplado
a uma etapade grandeamplificação,paraser usado
na gravaçãoou mesmo audição de conversas,de
sonsde pássaros, etc. (f igura1)
Utilizando um refletor parabólicopara concen-
trar os sons,o circuíto em questãocaracterizava-se
pela enorme sensibilidade.Posteriormente,este
mesmocircuito evoluiunum projeto dç maior po-
tência de áudio, também'paraa audiçãoclandes-
tina, o "Bisbilhoteiro"da revista140. A etapade
amplíficaçãoera a mesma,com uma etapade áu-
dio mais potente, ligadaa um fone de ouvido.O
aparelhoera "disfarçado" numa lanterna que era
"focalizada" para as pessoasque queríamosouvir.
A etapa transmissorautilizada sofreu modifica-
çõesno sentidode haüermaiorestabilidade, assim
como o próprio super-ouvido.
Um reguladoí zener, como mostra a figura 2,
foi utilizadona alimentação do aparelho.
Um dos problemasmaioresencontradosna ela-
boração deste projeto foi o da modulação, que
deveria ser máxima, mas não o suficíente para
sobremodularcom os sons mais fortes, que pode-
riam ocorrer quando alguém chegassemais perto
do microfone
PARABOLICO
F ON E O U
GRAVAOOR
SU PER
AM PLIF IC AOO F
 nâo linear, conforme seria ineressantepara esb
tipo de projeto, segurdosuaf inalidade.
Os componentes eÍnpregadosforarn todos co'
c4
muns, não havendo assim dificuldades para sua
obtenção.
Entretanto, mais impor.tanteque o próprio cir-
cuito eletrônico, é a maneiracomo deve ser feita
a apresentação ext€rna.O aparelho,pela sua fina-
lidade, deve ser "disfarçado" e para isso existem
diversaspossibilidade.

OS D IS FA R çE S

lmportante para este tipo de aparelhoé que ele

de modo algum se revelee que tenha a possibili-
dadede sercolocadode um modo que facilite tan-
to a transmissãodos sinaiscomo a própria capta-
ção dos sonsambientes.
Uma suçstão consisteno empregode um livro
"falso". No seu interior ficam a placa do circuito
impresso,a antena,o suporte de pilhas e o micro-
fone. Parao microfone existeuma aberturadisfar-
çadaparaa captaçãodos sons.
Figura 2 Colocado, "esquecido", numa Ínesa ou numa
estante,ele facilmentecaptaráos sons ambientes.
O circuito conseguidorevelougrandesensibili- Outras camuflagenspodem ser feitas, como por
dade para os sons fracos e também ausênciade exemplo no interior de um porta-lápis,num cin-
distorção com sons fortes. Enfim, uma resposta zeiro e até mesmonum pacotede presente.(fig. 3)

.ã,
d

Figura 3

M ON T AGE M RF pode ser usadoo BF494 ou BF495 (O4), e

paraosdemaisó 8C547,8C548ou aindao 8C549.
O circuito completodo Spyfoneé mostradona Se puder, use para Ol o BC549 por apresentar
f i g ur a4. menor nível de ruído. Observeas posiçõesdestes
Evidentemente, devidoà grandesensibilidadee componentes.
à necessidade a únicaversãoadmis-
de estabilidade, b) O diodo zener 21 é de 2V4 de 400mW,
sÍvel para a montagemé em placade circuito im- devendoserobservada a suapolaridade.
presso,mostradana f igura5. c) O microfoneé de eletretode dois terminais.
Os principaiscuidadosque devemsertomados Os de 3 terminaistambémservem,com modifica'
com a montagemsãoos seguintes: çõesna ligação.lmportanteé que o fio de ligação
são comuns.Paraa
a) Os transistores parte de deste componenteseja o mais curto possívelou

6 Revista Saber Eletrônica

 )1 l rutl
r 'r"' '-;
I ,l' '1-.,
1,

c2
ÌOOp F

R3
2K2
i
\,.) -
4 ,7 vF

Rlz
27K
o2
8C548 R ì3
ol
56í!

Q lç *i (-* Al/.

ìc m
então blindado.A sensbilidadedo aparelhoétanto
que a aproximaçãode fios da redelocal,lâmpadas
fluorescentesou motores,faz com que o zumbido =\ìa,,scm
de 60Hz sejacaptado,prejudicandoa escuta.Na
veremoscomo evitarisso.
instalaÇão, Êt LIGAÇÃOOA ANTENAPARÂ
M AIOR EST ABILIOAD E
vensÃotÇr*rt Figura 6 {oPc r oN ALl .

A antenapode ser ligadaao ponto indicado na

placaou, paramaiorestabilidade, numatomadana
primeiraou segunda espirado ladpda alimentação.
Na verdade,semantenao aparelhotem maioÍ esta-
bilidade,mas seu alcancef icaráreduzidoparauns
10 ou 15 metros.Conformea aplicaçãodeveaté
serevitadoo usoda antena.
h) A antenaseráum pedaçode f io de no máxi'
mo 12cm.que podeserdobradodentroda própria
caixaque alojao aparelho,paradisfarçar.
i) Os capacitores de menosde lgF (CGaté Cg)
sãocerâmicos.
j) O suportede pilhasdeveser do tipo que se
adapteà caixa usada.Podemser usadossuportes
retangulares, compridosou mesmo dois de duas
Figura 5 pilhasligadosem série.
d) Parauma montagembem compacta,os capa- O interruptor51 é optativo,já que o aparelho
citores eletrolíticosdevemter tensãode trabalho a pode serdesligadopelasimplesretiradadas pilhas
maisbaixa posqível.O valormínimo recomendado do suporte.
é 6V, se bem que até 16V as diferençasde tama- Terminandoa montagem,o leitor devefazeras
nho não dificultema montagem.Observesuapola- provasde f u ncionamento.
ridade.
e) Os resistoressãode 118 ou 1/4W. P R OV A SD E F U N C ION A ME N TO
f) O trimer é comum, de basede porcelanaou
mesmoplástico.Se usartipo diferentedo original, Parafacilitara prova,o leitor deveusarseuapa-
façaasalterações na placa. relho de som com fone, paraevitaro problemada
g) A bobina Ll é importante,poisela influi na microfonia,em vista da elevadasensibilidade do
estabilidade: ela consisteem 4 espiras
de f io esmal- aparelho. (A prova pode ser feita sem o fone, mas
tado grosso122ou 2Ol conforme mostraa Íigura 6. daráum poucomaisde trabalho!)

Abril/85
 Ligueo aparelhode som na faixa de FM numa Nas proximidades do aparelho também não
frequêncialivre,com o volume entre 1/3 e 1/2do devem existir aparelhos elétricos em funciona-
máximo, conforúe a potência. mento, tais como Ínotores,lámpadasf luorescentes,
Coloque as pilhas no suporte e com uma chave pois elespodem causarinterferências.
plásticavá ajustandoo trimer CV até captar seu 'Na medida do possível,deixe a antenaem po-
sinal.O som ambientedevesairclaroe alto. siçãovertical e o microfone apontado parao local
Você pode encontrar o sinal do spyfone em que sedesejavigiar.
diversospontos da sintonia, mas alguns são mais Se puder fazer experiênciascom a escutaantes
fracos que outros. Procureo sinal mais forte, que da instalaçãodefinitiva, issotarnbémpode
ajudara
correspondeà oscilaçãofundamental.Você saberá encontrara posiçãode melhor desempenho.
que sintonizou o sinal maisforte, pois ao afastaro O receptor pode ser de qualquertipo de FM e
aparelhoele aindacontinuarásendoouvido,o que haverá maior facilidade no entendimento
das
não ocorre se vocêsintonizarum sinalespúrio. palavrasfaladassefor usadofone de ouvido.
Uma vez que você tenha ajustado o aparelho Se o aparelhopossuirgravador,a gravaçãopode
parauma frequênciaque agoravocêsabequal é, o serfeita simultaneamente.
uso em espionagempoderãserfeito.

US A ND OO S PY F O N E LIT|TADEMATERHL

Deixamosclaro que o uso do aparelhoé total QL, Q2, Q3 - 8C548 ou equivolente- transis-
responsabilidade
tores
do montador, já que em alguns
casosdeve-seprevera quebrade privacidade,o que Q4 - 8F494 ou 8F495 - transistorde RF
ZI - 2V4 X 400mW- diodozener
é previstoem lei.
MIC - microfonede eletTetode dois terminais
Você deve instalar o espiãoem local que não
R/, R5,R8- Ik X 1l8W- resistores (manom,
deve ter objetos metálicosde porte nas proximi-
preto, vermelho)
dades.Não devecolocá-losobre estantesde metal
R2 - 2M2 X 1l8W- resistor(vermelho,verme-
ou objetosde metal.
'lho, verde)
R3 - 2k2 X I|SW - resistor(vermelho,verme-
lho, vermelho)
R4 - 470k X llSW - resistor(manom, prelo,
INTERRUPTORDE amarelo)
LUZINTELIGENTE R6 - s6k x 1l8w - re$srcr (verde, azul;
Iarania)
R7 - 560 ohms X I lSll - resistor(verde,azul,
e Fotosensível.
Acendeauto- müromJ
maticamente a noitee apaga R9 - 470 ohms X llSW - resistor(amarelo,
de manhã. violeta,manom)
. Sabedistinguir
a luzda lâm- R10 - 1q0k X llSW - resistor(marrom,pre-
padaqueestásobseucontrole to, amarelo) :
de outrasfontesde luz(luzdo RI I - 47k X 1ISW - resistor(amarelo,víoleta,
diaououtraslâmpadas). poris-
laranja)
so podefuncionardentrodo
ambienteiluminado pela lâm- R 12 - 2 7k X I / I l4t- re sistor ( vermelho,violeta.
padasobseucontrolesemser Iaranja)
aÍetadoporela. Rt3'-'56 ohms X l lSW - resistor (verde,azul,
. Instala-se
em qualquerintêrruptor
comumjá preto)
existente
semmodiÍicá-lo
e ondeentrealgumaluz Cl , C3, C5 - 4,7pF - capacitoreseletrolíticos
dodia. C2,C4 - 1001tF- capacitores eletrolíticos
. Pedidospelo reembolsopostal. C^6.C9 - 100nF - capacitorescaiimicos (104)
Não incluÍdosno preçoo portee embalagem. C7 - 470pF - capacitorcerâmico
Edge - ControlesAutomáticosLIDA C8 - 4p7 - cqacitor ceúmico
RuaMárioRuasAlves,60 . Fone:(0i 1)522-4911 Cl0 - 471tF- capacitoreletrolítico
CEP04673-Sto.Amaro.São Paulo.Sp Cv - trimer comum
KITCr$114.278tr MONTADOcT$1't9.93Otr Ll - bobinade antena(ver texto)
110Vtr 220V a SI - intemtptorsimples(optattvo)
Nome: Bl - 6V - 4 pilhaspequenas
Endereço: Diversos:placa de circuito impresso,fio para
Bairro: bobina, fios, solda, caixa para montagem,
CEP- Cidade_ Estado_ antera, etc.

Revista Saber Eletrônica

Íïicrsinfsrmática
SEU
PROGRAME
MICROCOMPUTADOR
A ETETRôNrcA
PARA
Utilize seu microcomputadorpara fazer cálcu-
los trabalhososde eletrônica.Na era da informáti
ca,os leitoresquejá utilizam um importanterecur'
so eletrônico para crílculose trabalhossemelhan-
tes, não podemdeixarde ter no microcomputador
um excelenteauxiliar paÍa seusprojetos.
Programas simples,e até mesmoum poucomais
complexos,podemserde grandeutilidadenospro'
ietos eletrônicos.De fato, existemcálculosque,
mesmoquando feitos com a ajudade uma calcu-
ladoraconvencional. ocupammuito tempo,sendo,
portanto, trabalhosos.
Os leitores que possuem microcomputadores
podemutílizarprogramas relativamente simplesna
elaboração de cálculosreferentesà eletrônica,prin'
Figura I
Abril/85
Newton C. Braga
cipalmente quando estesdevam ser feitos em se-
quência, como por exemplo na determinaçãode
todos os valoresde uma escala,na elaboraçãode
tabelas,na procurade valores,etc'
A partir de agora,procuraremossempre levar
aos leitores programassimples,que podem ser rea-
lizadosno seu CP'200 ou microcomputador equi'
valentee que, semdúvida,lhe serãode grandevalia
nos projetosde eletrônica.
ESCALASDE
ETROSLI N EARES
POTENCIOM
Ouando usamosum potenciômetrocomo divi-
sor de tensãoou mesmocomo reostato,podemos
querer a colocaçãode uma escalaque nos dê a re'
sistênciaou a tensãono cursorparacadaângulode
gi ro. (fi gura1)
A= ÂNGULo
DI GIRO
EXEMPLO
O€ ESCALA
 Para um potenciômetro de 1 000 ohms, por são "chatos", o cálculoprecisaserfeito no "lápis"
exemplo, linear, a elaboraçãoda escalapode ser ou na calculadorae requeralgumtrabalho.
feita até mentalmente. Entretanto, se os valores

O PROGRAMA

5 REMI'REVISTASABERELETRONICA'I
ìO REM''CALCULODE ESCALAI'
l5 REMrrNEt/ToNC. BRAGATI
2Q pRtNT "QUAL A RESTSTENCTA
ToTAL 0U TENSAoToTAL ?"
3O I NPUTA
4O PRINT ''DEVE CALCULAR EM qUANTOSOHMSOU VOLTS ?''
DE QUANTOS
5g r NPU TB
6 0 FoR t=0 T0 A S TE PB
7 g L ET X=(t1P ,)tc27g
8 9 p n |N T "RE S TS TE NClA
= ";l
90 PRIN TI'A NGULO = ";X
| 0 0 P R I NT t t :bl:Ì :'sztil :l :t:l :l :'rls* :l:t'* :l :t :t :tfr *:k :l:'s t t

llg l F l = A THE NG0T0 l3g

I 29 NEXTI
| 3 9 STo P
O programadado fornecetodos os valoresde RESISTENClA = Q
tensão e resistênciapara as posições(ângulos)do
potenciômetro,no caso,linear. ANGULO = 0
Este programaprevê a utilização de potenciô- :'s:trt:t:.L:t:!..!Js:!:t:!:k:t:t:t:!:t:,r:,..:k:!:!fsg
metros com 27O graus de giro. Para outros tipos
d e pot enc iôm et r o sb, a s tac o l o c a ro á n g u l o c o r- R E S IS TE N C IA = IQA
respondente na linha70.
ANGULo = 27
.r..r. ü s & & ú.r..r. J. & J. J..r..L.r..r..r..t .1..r. J rr.
-r-.t

UTILIZAçÃO lA = ZQQ
RESI STENC
ANGULO= 54
Uma vez colocadono seu micro esteprograma, *:,r:t:t:!:,;:t:!:k:,s*:t:!z,s:t:trt:k:1.:t:,r:,s:tÍsf;
ro d e - o( RUN/ E NT E R ).
Na tela apareceráentão a perguntada linha 20. etc., até o ponto correspondentea 1 0ü) ohms/270
Vooê deve digitar o valor da tensãonos extremos graus.
do potenciômetros,se o cálculo for de um divisor Com isso,vooêpoderámarcarexatamenteos 10
de tensão,ou a resistênciatotal, se quiser uma es- pontosda escalado seu potenciômetro.
calade resistências. Por exemplo:1000ohms-di- OBS.:Se for digitadaa tensãoonde o programa
gite: 1 000/ENTER. coloca resistência,deve-sesubentenderesta gran-
Apareceráentão a perguntada linha 40. Você deza.Se quiser,alterea linha80 para:
indicaráde quantosem guantosvoltsdesejao pon-
8@ P R IN T I' R E S I S TE N C IA 0U TE N S A 0= " ; I
to correspondente,ou de quantos em quantos
ohms deselamarcar na escala.Por exemplo: l(X)
Gostoudesteartigo?
e m 100ohm s- digit e1 0 O/E N T E R . Vocêusaseumicrocomputadorna eletrônica?
O microcomputador"rodará o programa",co- Envie'nosseusprogramasou sugestões!
locandoentâo na tela:

10 RevistaSaberEletrônica
 TU
REÏÌARAÇAO
nareparaÇãodeTV
Joõo Michel
oe penÍoooe pneouÊtrtctR
naeorçÃo
Em muitostrabalhosde reparaçãotorna-seneces-
sária a medição do período ou da frequênciade
uma onda ou de um sinal.O osciloscópio sepresta
muito bem para essescasos,eliminando a neces-
sidadede um frequencímetro.
.1
um que possuio
Há dois tipos de osciloscópio,
chamado"horizontalcalibrado"ou "basede tem-
po calibrado", e outro que tem horizontal não ca-
librado.A palavrahorizontalse refere,aqui,ao cir-
cuito de varredurahorizontal do próprio oscilos-
ópio. Varredurahorizontalcalibradasignificaque
o geradorde varredurahorizontaldo osciloscópio
obedecea uma medidaperiódicaescalonada, ou
seja,que o mesmopossuium meio qualquer(usu-
almente uma chaveseletora)que estabeleça uma
relaçãoconstanteentre o período da onda dente-
de-serra.produzida por essegerador, e a quanti-
dade de divisõesque é feita sobrea tela do osci-
loscópio. Um osciloscópioque nâo possui hori-
zontal calibrado carecedos recursosnecessários à
medida de período ou frequênciade um sinal.
Nestecasorecorre-se geralmenteàs figurasde Lis-
sajous.Estasf igurassãoformas-deondague se con-
segueinjetando,no osciloscópio,o sinal gue se
Abril/85
quer medir e mais um sinal padrãoque servede
referência.A figura 1 mostra parte de um típico
painelfrontal de osciloscópio.
Na figura pode-sever aschavesseletoras da var-
redura vertical e horizontal do instrumento.A
chave(1) tem por função selecionar.uma atenua-
ção ou um ganho adequadodo amplificadorde
varreduraverticaldo osciloscópio, de maneiraque
o sinal que está sendo medido não ultrapasseos
limitesda escalaquadriculadada tela. Além disso,
sendoum osciloscópioque tenha verticalcalibra-
do, cada posiçâodestachaverepresentaum fator
pelo qual a amplitudeda onda apresentada deve
ser mutiplicada.Esta chavepermite uma medida
precisada amplitudeda ondaque é apresentada na
tela. Se, por exemplo,o sinalque estásendotesta-
do se apresentacomo a forma-de-ondamostrada
na figura 2, suponha que para a forma-de-onda
mostrada,a chave(1) estejana posição1, confor-
me é mostradona figura.Cadanúmeroassinalado
nas posiçõesda chaverepresentauma quan.tidade
equivalente em volts.Na posiçãomostrada,a chave
está úarcando 1 volt por divisão.Se agoraobser-
varmosa forma-de-onda da f igura2, veremosque a
mesma tem uma amplitude de pico-a-picoque
preenche3,5 divisões.lsto significaque devemos
11
 POSICAOVER T IC AL

T IM E / D IV

o
m lag
21

20
50
50
t?o
o,ì lro
o,?
139 O,s
POS|Ç40 HOR T Z 0N ÍAL TV

tt tl
^V E ÍìITR A DXA
(H OR rZ.E X T.I

@r@
Figura 1

multiplicar3,5 divisõespelo valor assinalado pela figura 1 : segundos (seg), milisegundos(m seg) e
posiçãoda chave(1). A posíçãoda chaveequivale microsegundos(p seS).A escalade segundosestá
à 1 volt por divisão, entâo a forma-deonda mos- dividida em três posiçõesque correspondema
trada tem uma amplitude pico-a-pico igual a ' O,1,O,2 e 0,5 segundo pordivisão,respectivamente.
3,5 X 1 = 3,5 volts (pico-a-pico). A escalade milisegundos é divididaem 9 posi-
ções que vão de 0,1 a 50 milisegundos. Finalmen-
-7 \ te a escala de microsegundos é dividida em 7 posi-
I \ I \ ções, correspondendode 0,5 a 50 microsegundos.

ï
3.5 0rvr5 0Es
I\ I
\ I \
Cada número expressona respectivaposiçãorepre-
sentao tempo que a forma-de-ondaanalisadatoma
para percorrercadadivisão.Assim, uma onda que
\ tome 5 divisões,com a chave (2) na posiçãode
l ì I ì 10p seg,tem um-períodoiguala 5 X 10 = 50 mi-
crosegundos.A figura 3 mostra um exemplo onde
a forma-de-ondaanalisadatem um período com-
pleto que toma 3,7 divisões.
v/0 tv
, s.z orvrsões ,
|+ -------->l
I

tl
CHAVE( r )

Figura 2

Se, para um segundoexemplo,a forma-de-onda

encontra-sena mesmaquantidadede divisões,mas
para isso,a chave(1) devaf icarna posiçãode 0,5,
agora,a quantidadeem volts é 0,5 e a quantidade
de divisõesé 3,5, então 0,5 volt por divísão X 3,5
divisões= 0,5 X 3,5 = 1,75 volts. Neste caso, a
amplitudepico-a-pico da forma-deondaé de 1,75
volts. rE MP O/D IV
As posiçõesda chave (2) são demarcadasem
tempo por divisão. Dessamaneira, cada posição
dessa chave correspondea um valor de tempo
dividido em três escalas.conforme pode ver-sena Figura3 C H A V E(2t
,l
12 RevistaSaberEletrônica
 De acordo com a posiçãoda chave(2), mostra- produz, na tela. uma Íorma-de-ondacaracterística
da na mesmafigura,o tempo assinalado para este chamada figura de Lissajous.De acordo com a
casoé de 0,2 milisegundopor divisão.Comoo pe- forma dessafigura, determina-se a frequênciado
ríodo ou ciclo completoda onda toma 3,7 divi- sinal que está sendo aplicado na entrada vertical
sões, então 3,7 divisõesX 0,2 milisegundo= 0,7 (aqueleque estásendoanalisado).
milisegundo.lsto quer dizer que a forma-de-onda Logicamente,o sinal que serve de referência
analisadatem um período ou ciclo completo que deve ter a frequênciaconhecida.Cabe aqui dizer
dura 0,7 milisegundo.Se a necessidadefosseco- que o sinal de referênciadeve vir de um gerador
nhecero valor tempo do períododa onda,já terí que tenhaum desempenho uniformeem toda faixa
amoso resultado.Se, por outro lado, a necessidade de frequências que sepretendeanalisar.Na realida-
fosseconhecera frequênciada onda que está sen- de, a precisãoda mediçãode freguênciaou perío-
do analisada,então uma pequena operação nos do, pelo processodasf igurasde Lissajous,depende
daria essevalor. A fórmula paradeterminação da diretamenteda calibraçãodo geradorque servede
frequênciade uma onda, quando o período da padrão.A figura 4 mostraalgumasfigurasde Lis-
.sajousquandoseanalisaum sinalsenoidal.
m es m aéc onheci d o ,éF: - I t' tl
I O geradorque servede padrão deve gerar tam-
Onde: F = frequência,em Hertz bém um sinalsenoidal.Como pode-seobservarna
T = tempodo período,em segundos. figura4, a f igurade Lissajoustoma uma forma que
é determinadapela relaçãoentre a frequênciado
Parao nossoexemplo,onde o períododa onda sinal que está sendoanalisadoe a frequênciado
tem um valorde 0,7 milisegundo, a frequênciaterá si nalde referênci a.E m (a) a rel açãoéde1:1.l sto
u m v alorde: significaque a frequênciado sinalanalisado(des-
1 conhecido)é igual à frequênciado sinal de refe-
==1= = rência.Se a frequênciado sinal de referênciaé
T 0, 7 m se g 0 ,7 X 1 0 -r s e g
='t,429 X 10-3 Hz =1,429 kH.z. conhecida, entâo a frequênciado sinal analisado
também se tornará conhecida.Em (b) a frequên-
Como se pode ver, quandosetem em mãosum cia do sinal de referênciaé 2 uezesmaior que a
osciloscópio que tenhahorizontalcalibrado,torna- frequênciado sinal analisado.Em (e) a relaçãoé
se relativamente simplesa determinação do perío- de 3:1. lsto significaque agoraa frequênciado
do ou da frequênciade uma onda. A grandema- sinal analisadoé 3 vezesmaior que o sinalde re-
ioria dos osciloscópiospossuivertical calibrado, ferência. Como se pode ver, tendo-seum gerador
daí a facilidadeparamediçãoda amplitudede uma padrâoque gereuma frequênciade referência que
onda. Ouando um osciloscópionão tem vertical pode ser ajustadadentro da faixa onde seencontra
calibrado,ele possuiuma tomadaou pequenoter- a frequênciado sinaldesconhecido, pode-seconse-
minal instaladono painel frontal, de onde é pos- guir medir a frequênciado sinaldesconhecido com
sível retirar uma onda, geralmentequadrada,que muito boa precisâo.Se, após determinadaa fre-
tem uma tensãopico-a-picoque servede referência quênciade um sinaldesconhecido, tornar-seneces-
paracalibragemdo vertical,que aqui é feita pelo sáriaa determinaçãodo períodoou do tempo de
próprio usuáriodo instrumento.No caso de um um ciclo dessaonda, usa-sea mesmafórmula (1)
osciloscópio que não tem horizontalcalibrado,não dada anteriormente, só que transpondoos fatores
há qualquermeio disponívelpelo usuário,que per- F e T, e resultandona fórmula (2) dadaabaixo!
mita uma mediçãodireta de período ou de fre-
quência.Nestecaso,a única maneirade conseguir F= + (1 ) + r=+ (21
essesparâmetrosé injetando um sinalpadrãona
entrada horizontal externa (entradaX) do osci- Agora, a variáveldesconhecida é T (tempo de
loscópio,e a injeçãosimulüineado sinala serme- um ciclo, em segundos) e a variávelconhecidaé F
dido, na entradaverticaldo mesmo.Esseprocesso (frequência, em Hertz).

l :Ì (o ) 3:'ì ( G)

Figura4

Abril/85 13
 Quando se trabalha no reparo de receptoresde
TV depara-semuitas vezescom problemasonde a
soluçãoestá na determinaçãoda frequênciaou do
período de uma onda. Casotípico é aqueleonde o
televisor encontrasecom a tela sem luminosidade.
Testespreliminaresindicam que a alta-tensãoestá
fraca, mas o circuito osciladorhorizontal estápro-
duzindo o sinal de varredura horizontal para os
circuitos de saída e de MAT. Uma verificação
posterior de alguns componentesainda não pro-
duz qualquer indício do estágio exato onde se
encontrao defeito. É agoraque surgea necessidade
de medir-sea frequênciada onda produzida pelo
oscilador horizontal. Se a frequênciadessagnda
encontra-semuito distante de 15750H2, o Fly-
Back (TSH) perde o ponto de ressonânciae não
tem condições de fornecer a alta-tensãonecessária.
Daí o sistema apresentadoe a sugestãopara em-
prego de um osciloscópiona buscado circuito de-
feituoso.
No próximo número finalizarenps este artigo
fornecendo algumastécnicas e "dicas" para um
emprego racionaldo osciloscópiona reparaçãode
televisores.

C.MOSDE RELÊ
DISPARO
Como dispararum relê a partir dos sinaisobti- proteçãopodesero 1N914,1N4148,1N4001ou
dos nas saídasdos integradosC-MOSdigitais?Na qualquerequivalente.
figura temos a maneirasimplesde fazer issocom o
uso de apenasum transistore de relêscomunsde
boa sensibilidade.
O relê usado dependeda tensãodisponível na
fonte, podendo ser o MC2RCI se a tensãofor de
.........S.
-lJ
, )o*
1,,
6V e o MC2RC2 para 12Y sefor estaa tensãodis-
ponível. O relê de 6V exige uma corrente de
f\*
92mA, enquantoque o de 12V uma correntede
43mA.
--/sríoa c-uos
Paraexcitação,qualquer transistorNPN de uso
geral, como o 8C548, pode ser usado.O diodo de

,r.t,
a--í. \
\ 1-><-l-\

d#

Essasatisfaçãovocêsó conseguecomprandona

Luniv
Eletrônica
Lá vocêencontraa maiore maiscompletalinhade
Kits - Componentesem geÍal - Equipamentos(váriasmarcas)
Materiaiseletrônicos(todasas marcas)
umavisita,ou useo telefone,
Faça-nos RuaRepúbllcedo Líbano,25.4- CentÍo
seráum ptazeratendê-lo. Fones:252-264O.ãíl-5334 - Rlo de JanoiÍo

14 RevistaSaberEletrônica
 tem
0 Brasil Pelomenos20Yo
de30.000.
cerca quebrados.
estão Sãoseis
deRádios. milhões que
deRádios
lsto, sóde aparelhos
domiciliares.Foraos que estão
precisam
deconserto.
em bares,restaurantes, E este número aumentatodo mês,
escritóriosetc. numa proporçãoalucinante.

Existeum Ésólazer de
ocurso
jeitodevocê por
RADI0TEGNIC0
ganhar muito
dinheiro dasEscolas
comisto: lnternacionais!
parao restoda suavida. Você poderá,inclusive,consertarseus
própriosaparelhosou de seusamigos.

DanielJoséde Carvalho
PhiliPs'CaPuava'SP'
Paraaprenderuma lucrativa
proÍissãoou um Passatempo
maravilhoso,envlela
estecupom paÍa:
Cx. Postal6997
cEP01051
S,Paulo.

/ry
 ELETRIFICADOR Newton C. Braga

DECERCAS
Em fazendas,sítiose outraspropriedadesrurais, pode facilmente provocar a morte por diversos
um eletrificador de ercas pode ser usado para motivos.
manter animais numa região determinada,sem a Na figura 1 vemoso que ocorrequandotoma-
necessidadede aramesfortes ou cercasde maior mos contactocom o pólo vivo da redede alimenta-
custo. Depob de um primeiro contacto com um ção, quando então uma forte correntepode passar
fio eletrificado que determinaa âreaem que de pelo nossocorpo, indo para a terra.
vem Íicar, os animaisaprendema ficar afastados,
no local que lhes competee o aparelhopode até
sermantidodesligado!
A C OR R EN T E PASSA
PELO C O R PO O A
As cercaseletrificadaspodem ser usadasde di- P OLOV rV O
PESSOA C AU SAN D O
versosmodosnaspropriedades ruraís. 0 "cHoouE"
Conta-se que numa grande propriedade, um
gramadoera mantido aparadopela ação de um
rebanhode ovelhas.lnicialmente,para mantê-las
apenasem certoslugaresdeterminados, uma espé-
cie de quadradoeletrificadofoi colocadono gra-
mado.
Cadaovelhaque tomavaum primeirocontacto
com a cerca,recebendouma descarga forte, porém
inofensiva,logo aprendiaa manter-seafastadade T ER R A

seuslimites.
Depois de algum tempo, o aparelhopôde ser I conaenre
desconectadoe bastava levar o quadrado para o
local desejado,que as ovelhaso acompanhavam, Figura 1
mantendo-se no seuinteriore "nem pensando"em
sair dele, em vista das desagradáveis experiências Esta falta de limitação da intensidadeda cor-
anteriores ! rente, o fato da descargaser constante,é que tor-
O aparelhoque propomospode ser usadonum na extremamente perigoso o uso de qualquer
pasto,mantendo,com facilidade,gadoe cavalos, sistema de eletrificação a partir da rede local,
ou mesmoanimaisde menorporte.longeda cerca, como pode ser constatadopor casosfatais ocor-
que se resumiráa um simplesfio. ridos.
É claroque o usodesteaparelhoem residências, O eletrificador deve ter, como primeiracaracte-
com a finalidadede proteção,tem suaslimitações rística,o completoisolamentoda redee uma con-
legais! Seu uso não é recomendado,portanto, sequentelimitaçãoda intensidadeda corrente.
mesmo tendo em vista o total isolamentodo cir- A descargadeve apenascausaro choque, mas
cuito da rede,exigêncialegalparaestetipo de apli- nâo danosf ísicos,como por exemploqueimaduras
cação. ou paralisia.
Por outro lado, a alta tensão produzida neste Outra característicaimportante é a utilizacâo
aparelhoé suficiente para provocarchoquesmes- de pulsosde alta tensão e nunca corrente contÊ
mo em animais de pele grossaou muito pelo, nua. Com estetipo de sinal,temosa produçâode
mesmo sendo ela inofensiva,em vista das curtas uma espéciede "vibração" que causaa sensaçâo
duraçõesdos pulsose da limitaçãode corrente. desagradável do choque com maisfacilidade{me-
nor intensidade)e até ajuda na libertaçãoda víti-
CO M OF U N C ION A ma do local.
Tipos comerciaisde eletrificadoresfazem uso
Uma exigência importante para os aparelhos de transformadoresde alta tensão, como por
eletrificadoresé o completo isolamentoda rede. exemplo bobinas de igniçãode automóveis,capa-
Na rede não existe limitaçãode corrente e um zes de fornecer tensôesda ordem de 6000 volts,
contacto acidentalpode provocar descargas capa- alimentadaspor bateriasou mesmoa partir da re-
zesde paralisara vítima,casoem que ela não pode de com a ajuda de um transformador de isola-
livrar-se. Neste caso, uma descargaprolongada mento:

16 RevistaSaberEletrônica
F
;,
1õ
ffi

'(#
d[
11ú
rÈü B A T E R IA OE 6 OU T2V
:$
L;{
'r4ï BO SIN A D E
,,il
tGNrcÃo
LÈ!

tít
i.#
,:|?
r."C
it'

Figura 2

Um circuito típico, como o mostradona figu- MONTAGEM

ra 2, opera numa frequênciaentre 500 e 5 000H2,
alimentandodiretamentea cercacom a bobinade Na figura3 temoso circuitocompleto,bastante
ignicãode moto ou de carro.Ouem já tocou aci- simples,por sinal,de nossoeletrificador.
dentalmenteno cabo de vela de um carro com o Na figura 4 temos a montagemque pode ser
motor em movimento.pode antevercomo a des- feita numa barra de terminais isolados,a qual
cargaproduzidaé desagradável nestecaso! será fixada numa base de material isolantee
encerrada numacaixa,
O circuito que propomos é alimentadopela Uma versãoem placa de circuito impressoé
rede e tem como isolamentOum transformador mostradana figura 5, paraos que quiseremesteti_
do tipo "fly-back" de TV, que também elevaa po de montagem.
tensãoparaos níveisdesejados. Os cuidados que devem ser tomados com a
Um SCR opera entâo como oscilador de rela- montagemsão:
xação, onde a frequênciaé ajustadano potenciô- a) Comecepreparandoo fly-backque podeser
metro P1 de qualquer tipo para televisorespreto:e-branco.
A descarga do capacitorde 1 a 8pF (Cl)deter--Enrole 20 a 25 voltasde fio comumna parteinfe-
mina a intensidadedos pulsos,que têm tensões- rior do f ly-back,conÍormemostraa f ígura6.
entre 3 000 e 8 000 volts, de curta duração. O fio usado deve ter capa plásticae não deve
A intensidadede corrente,bastantebaixa (me- fazer contacto com nenhumaparte do fly-back, a
nos de lpA), é suÍicientepara causara sensação não ser o núcleode ferrite onde é enrolado, pois
desagradávelde choque, mas incapaz de matar. dele depende o isolamentoda rede local, muito
Um ponto importante destecircuito é a possi- importanteparasegurança.
bilidadede se ajustara intesidadedos pulsosem b) Na montagem,solde o SCR, observando a
função tanto da frequênciacomo também do pró- posição.Dê preferênciaao tipo indicado na lista,
prio valordo capacitorusado. poisequivalentespodemnâooscilar.
Ligadoa uma ceÍcaisolada,como explicaremos, c) O capacitorC1 pode ser eletrolítico(acima
os pulsospodemse propagara distánciasbastante de lpF) com tensãode isolamentode pelomenos
grandes,cercandoáreaselevadas.Experiênciasde- 450V se sua rede for de 22OVe pelo menos200V
vem ser feitas no sentido de se determinaresta se sua redefor de 110V. Se for usadoum de 1pF
área,pois ela variaem funçãoda umidadedo ar e ou 2,21tF,pode tamhÉmser usadoo tipo de poli-
do próprio isolamento. éster.
( A C ER C A)

RI
4M7
I lov
ou 220v

P]
4M7

q
s.
Sgii Figura3
,Ë
ìl
tJa
e: Abril/85
$
ii
 g
(í
) ç V
)

J 0
0 (o

( LIG AO O A U M PEO Aç O
OE s oc m O E M EÌAL
ENTERRAOO }

Figtra 4

EscoLHER l r-ronÇÃo
o u e o Êu n t s t N T E N s T D A D E

l--
cr -r-I
i
20 A 25 VOLT AS D E

Figura 6

e) O fusível de 250mA ou 500mA protegeo

d) O diodo tem polaridadea ser observadae
podesero 1N4007,1N4004ou BYl 27.
aparelho contraacidentes.
Terminando a montagem, nâo será preciso
colocara mão no terminalde alta tensãoparates-
tar o aparelho!
t

18 Revista Saber Eletrônica

,Ì
 TESTE lação.Assim, não podemosnos responsabilizarpor
eventuais problemas que os montadores tenham
Useuma lâmpadaneondo tipo NE-2Hou equi- neste sentido. O máximo de cuidado foi tomado
valentee um resistorde 1M, aproximando-a do na realizaçãodo projeto, assimcomo nasrecomen-
terminalde alta tensão,com o aparelholigado.(f i- daçõessobre seu uso. Se o leitor tiver dúvidas,
gura7) nãouse!

NE ON ì A zcm
LISTADEMATERIAL

SCR - MCR106- diodo controladode sitício

para200V(110V)ou 400V(220V)
DI - 1N4004,1N4007ou 8Y127 - diodo de
silício
Cl - I a SpIt - capacitor(ver texto)
Rl 4M7 X llBW - resistor (ammelo,violeta,
-
verde)
Figura 7 R2 - l0k X 5W - resistordefio
Fl-250mA-fusível
Ajuste P1 paraque a lâmpadaacenda'O brilho PI - 4M7 - potenciômeto(ou 2M2)
dos pulsos.
indicaráa intensidade Sl - intemrytorsimples
T1 - fly-back(ver texto)
lNsrALAçÃO
Diversos:ponte de terminaisou placade circui-
A ligaçãoé feita como mostraa f igura8. to impresso,cabo de alimentaçõo,ftos, isola-
dores,etc.

OSMAIS PEBFEITOSCUBSOS

fiRE[5 PELOSISTEMA,
TREINAÍiIIEÍìITOÀ DISf,AÍ{CIA
P FÁ TIC OSFU , N C ION A IS ,

IPOTEL RICOSEM EXEMPLOS,

lLUSïRAçÕES Ê
EXERCI'CIOS

No rÉRMtNo
DO CURSO:
Aclo EMr|osü)s

.MICROPROCESSADO RES .E LE TR ÔN IC AD IGITA L

E MIN IC OMP U TA D OR E S
.E LE TR ON tcA
Figura 8 .cuRso PRÁTIco DE IN D U S TR IA L
CIRCUITOIMPRESSO
O fio nu ou arameusadona cercadeveestariso- .TV em CORES
. TV PRETOE BRANCO
lado dos mourõesou postesde fixação, conforme .PROJETOSDE CtRCUITOSE LETFONICOS
mostra a figura.Veja que o fio pode fecharo cir- . PRÁTtcAs DtGlTAls {c/laboretório}
cuito, não precisandof icar com as pontaslivres. .ELETRODOMÉSTICOS E ELETRICIDADEBÁSICA
lmportanG: é exigêncialegalque sejacolocado,
em localvisível,um avisoindicandoque setrata de
cerca eletrificada,de modo a avisarpessoasque
eventualmentepossamtocar na mesmaacidental-
mente.
P.S.:O uso indevidodesteaparelhoé perigoso, Rua Clemente 247 - Laoa-SP
Tet261-23O5
assimcomo eventuaiserros de montageme insta-

19
Abril/85
ECONÔMrcO o
Jové FranciscodosSantos

MULTIMETRO
DIGITAL
Um circuito adicionalpaÍa o EconômicoVoltí-
metro Digital, publicadona revista 133, permitea
trandormaçãonum EconômicoMultímetro Digtal.
AËm dasescalasde tensõoaúéI ü10V, esteútil ine
üumento medirá oorrenês numa faixa única de
1a999mAe resistências até lM. Sevooêjá montou
aluela verÊão,as alteraçõesindicadaspodem ser
facilmenE feitas para torná-lo um instmmento
muito mab completo.
Conforme explicado no artigo da revista 133
(pS. 9), o coraçâo do instrumentoé o integrado
RCA CA3162, um conversoranalógico-digitalde
grandeversatilidade.
Ligado a um decodificador,como o F9368 ou
então o C43161, ele pode excitartrês displaysde
7 segmentos,obtendo-seassim indicaçõesdigitais
de 3 algarismos, ou seja,de 000 a 999.
Partindo então do circuito original, cujo dia-
grama básico é mostrado na figura 1, passamosa
analisaras alteraçõese modificaçõesfeitas.
Começamospor utilizar, em lugar do decodifi-
cador C43161 da RCA, o decodificadorF9368.
Paraeste,.aindicaçâo deoverflow é dada por EEE
(maior que *999) enguantoque a indicaçãome-
nor que - 9.9 é dadapor HEH.
A fonte de alimentaçâooriginal é mostradana
figura 2.

lg
534 ì€ 5 5 5
ì3 7 7 7
ì6 6 .,a
12 6 6 6

' 15 2 ìì 4 4 4
a
ìo 2 MDì Z t{i D z 2 i r 03
cA 3 ì62 F9366
F N O560 F i l 0560 F N D 56O
I l9 l I l

9 l5 9 9 9
? 7
ì4 ìo lo ìo
ll
7 to t5 3,8

Figura I

o.4a

[-"
IE DE í

r_--5
Z zOOyF .J- ?2oyF
25y ç l 8oÍr l 6v

Fipra 2

20 Rwista SaberEletrônica

o2
ìN9 1 4
5.D:..
.3 V E
suBsÍlTurcÃoDIscRETA
Do 7803
Figura3
Paraesta,existea possibilidadede sefazer a uti-
lizaçãodo integradoreguladorde tensão7805.
O circuito sugeridona revista 125 é indicado
para o caso dos leitores não encontraremo inte-
grado regulador7805 que é mostradona figura 3.
O transistorTlP4l ou 8D135 usado no con-
trole da corrente principal deve ser montado num
bom radiadorde calor.
R5 é um trim-pot miniaturaque serveparafixar
a tensãode saídaem 5 volts.
Pormenoresda construçãodestescircuitos bá-
sicos, gue constituem o voltímetro propriamente
dito, podem ser encontradosna própria revista
nQ 133. Assim, sugerimosaos leitores interessados
neste projeto que, antes de iniciá-lo, consultem
tamhÉmaquelarevista.
Passemos a análisedo circuito completo com as
modificaçôes.
VOLTIfuETRO
O voltímetro está dividido em 4 escalasde l,
10, 100 e 1 000V para CC, sendoque CA possui
apenasuma escalade 750V. Estarestriçãona esc&
la de CA é devida aos capacitoresC1 e C2 que
eliminam o ruído provocadopelaspontasde prova
do voltímetro e mesmo pela fiação do circuito.
Caso essescapacitores sejam retirados, ao se co-
nectar as pontasde prova não haveráestabilidade -
Erro em amps.=
na indicaçãode zero, devendoo DVM oscilarentre
-2 e *2. Contudo, tal oscilaçãonão influi na C ál cul ode E B :
precisãoda medida, possuindoapenaso inconve-
niente de não estabilidade,tendo-sea impressão
que o DVM (multímetro digital) tem funciona-
mento errático. O resistor R23 arentualmente
poderá ser ligado em série com Rl para se obter
melhor aproximaçãode leitura,e seuvalor estáem
torno de 470k. O conversorCA/CC também tem
sua operaçãolimitada pelos capacitoresCl e C2, e
Abril/85
+5V
35
_ _1 B 0l
220pF
16V
rpr
uma vez calibradaa escala(100V), a precisãona
frequência da rede (60H2) será de 0,2%, caindo
para 11/% em 40Hz e 2úÂ emTOHz,ou seja,será
últil apenas na medida de frequênciasda rede.
CasoCl e G2 sejamretirados,o valor de R7 deverá
ser reduzido para 10k e a respostaestimadaem
0,63% na faixa de 30 a 900H2 para sinaissenoidais.
A precisãoem VCC, de acordocom a calibração,é
de 0,15%, devendo ser utilizada sempre a menor
escala.
MILIA MP E R IfuE TR OD C
O CA3162 possui um fundo de escala de
999mV, que é o bastanteparase usarcomo ampe-
rímetro, pois quanto menor o F.E. (fundo de es
cala) de um DVM, menor seráo erro introduzido
na medida. Uma das saídasque encontramospara
o caso foi a utilizaçãode um amplificador opera-
cional de ganho 10, com issoo F.E. shunt do apa-
relho passaa ser de 99,9mV e, deste modo, a pre-
cisão obtida é de O,2Yode 1 a 100mA; 0,99% de
100 a 500mA e 1,2%de 500 a 999mA. Estavariação
na precisãoé devida ao fato que, à medidaque
aumentaa tensãode fundo de escala(F.E.), o erro
na medida também aumenta. Esseerro pode ser
calculadoda seguinteforma:
E B X IM
ffi
tM . 0,18V
.o = --õãõ- onoe:
l M = | medi doemmi l i ampères
ES = tensfisde alimentaçãodo circuito medido
EB = tensãode borda (máxima)paraa corrente
lM. É expressacomo sendouma porcen-
tagemdo fundo de escala.(figura4)
21
 Erroemamps:
EB x lM 89,55X 497 , ^^_,
e
- = ffi= ffi= 4 ,9 9 m 4

Portanto, devemos acrescentar4,99mA à lM

paraobter o verdadeirovalor da corrente.
Pode-seadaptar quatro escalasao miliamperí-
metro, porém haverá um desajustede off'set de
Figura 4 Cl-2 e também de ganho. Na montagemrealizada
foram feitas todas as escalas(1, 10, l(D e 1 000
Obs.:estecálculoé recomendadoparacorrentes mA), porém apesarda boa precisãoconseguida,o
superioresa 100m4, quando a porcentagemde circuito ficou uma verdadeira "trimpotagem",
erro passaa ser maior e quandoa alimentaçãofor uma vez que foi utilizado um para cada escala,
i n fer iora 15V . para ajustede ganhoseparadamente, o que torna o
Exemplodo cálculode erro em ampère: circuito, de certo modo, "nâo prático".
Eventualmentepoderá ser incluída a medidade
E S = 9V
lCA, bastando acrescentarchavesao @nversor
lM = 497m A cA/cc.
497. I ' o ' 1 8 Com relaçãoà parte prática da montagem,cui-
Eg = = 8 9 ,5 5 m V
999 dado especialdeve ser dado ao resistorR10 de

I
I !."...'31'o
II R3
90,9K z
c5 c6
4,?pF4?lF 1n-"'i4

'iJ--.
l3

,;l;,
R10
o.tn À EÍ{ÍnaDA
]I D0ovr{
( ì *l

Rl5
33lÌ R20
R',t7 RtO Rlg
2,94K 27K 270í 2,? ìt
t*)
Rl6
100Â

I lRr(*)
(f)
5J vER ÍEXÍO

+5V (PARA DISPLAY CAÍ COÍúUIú}

B.B.B
R 2t
220I\ Gro I z
(ovr o
o-fl*oel s1 (I-Í)

o-fl*oez sam o
oPl R22 45 6
220lI

Figura 5

22 RevistaSaberEletrônica
0,1 ohms/1W.Esteresistorpode serencontradona As ligaçõesaos elementosexternos devem ser
praça,porém havendodificuldades,ele pode ser as maiscurtasPossíveis.
confeccionadotomando-se2Scm de fio esmaltado
28 AWG enroladosobreisolante.Destaforma,seu LISTA DE MATERIAL
valor ficaráentre 0,08 e 0,1 ohm e a variaçãoexis-
tente será compensadacom o ganho do amplifi- CLL, CI-2 - 741 - amplificadoresoperacbnais
cadoroperacional. TRI-8D136-trunsistor
Dl a D4 - IN9l4 - diodosde usogeral
O H M IM ET R O DS - 3V6 - diadozener
RI - 10M X 5% - resistor(manom, preto,
Esta escalautiliza o princípio da fonte de cor- azul)
rente constantecom os seguintesvalores: R2 - lM X lVo - resistor (mmrom, Preto,
1m A . .....1 k verde)
0, 1m A ....... 10k R3-90,9kX1%-resistor
0, 01m A .....1 0 0 k R4 - 10k X 1% - resistor(manom, Preto,
0, 001m A ...l M laranja)
R5 - IM X l0% - resistor(marrom,preto,
Lembramosque nunca deve ser rnedida uma verde)
resistêncianum circuitoenergizado. R6 - 10M X 10Vo- resistor(mmrom,preto,
Ajustando-secorretamentea fonte de corrente azul)
constante,podemos conseguirprecisãode 0,1% R7, R13 - 100k X 10%- resistores (mnnom,
(de acordo com comparaçãocom o multímetro preto,amarelo)
digital fluke 80228, usado como referência),na R8 - 6k8 X 10Vo- resistor(azul,cinza,verrne-
medida de resistências.O resistor R20 pode ser lho)
conseguidocom a associaçãode três resistores, R9, R14- Iqk - trim-potsmintutura
dois de 1Ml1o/o e um de 698k/1%.Não se conse- R10- 0.1ohm X IW - vertexto
guindo a precisãodesejadanessaescala,pode-se RIl - 47k - trim-potminiatura
mudaro valorde R20 para 1,9M11Y.. R12 - 4k7 X 10Vo- resistor(amnrelo,violeta,
vermelho)
c AL T B R A ç Ã O R/5 - 33R X lMo - resktor (lmania,larania,
preto)
TensãoCC - Deve ser feita na escalade 10V, R16- 100R- trim-potminintura
com uma tensãode referênciade 9 e de 9,99V, de R17- 2,94k X 1%- resistor
preferênciautilizarmultímetrodigitalpreviamente R18 - 27k X 1% - resistor(vermelho,violeta,
calibradopara comparação.Primeiro,coloca-seem lnania)
curto as pontas de prova e aiusta-seo zero em Pl Rt9 - 270k X 1% - resistor(vermelho,viole
do DVM. Depois, aplica-sea tensãode prova na ta, amareb)
escalade 10V e ajusta-seP2 do DVM para a indi- R20- 2M7 X lVo- resistor(ver texto)
caçãoco,rrespondente. R21, R22 - 220R X 10Vo- resistores (verme-
TensãoCA - Conecta-sea tensãoCA de refe- lho, vermelho,preto)
rênciaàs PP do DVM e ajusta-seR9 do DVM para R23 - 470k (amareb,violeta,anarclo)- opta'
a mesma leitura de referência.Veja observação tivo
quant oàC' leC2 . Rx - ver texto
mA - Fonte de corrente constantede 100m4 Cl - 330trF - capacitorcerômico
conectadaao miliamperímetro,ajustando-se R11 C2, C8 - 2,21tFX l6V - capacitores eletrolí"
parao valorpadrão. ticos
Ohms - Coloca-seum resistor padrão de alta C3, C4 - 221tFX 16V - capacitoreseletro
precisãona escalamaisbaixa (1k) e ajusta-se R16 líticos
paraa leiturado mesmovalor. C5, C6 - 4,71tFX 16V - capacitores eletolí-
ticos
MON T AGE M C7 - 100nF - capacitorcerômico
CHI - chwe de 3 póbs X 3 posições
O circuito completo do aparelhoé dado na fi- CH2 - chavede 4 póbs X 4 Posições
g ur a5. 51,52 - chavesde 2 pôbs X 2 posições(HH)
Todos os resistoresusados na montagem são FI - fusívelde 1A
d e 114Wc, om ex c e s s ãdoe R l 0 ,e to d o s o s c a p a ci - Diversos:pbca de ciranito impresso, caixa,
toreseletrolíticossãopara16V. nwterial pora a fonte, pontasde prova,knobs,
Veja que os resistoresdos quais dependea pre- porta-lusível,bomesisolados,fias, solda,etc.
cisãodo aparelhodevemserde 1%.

Abril/85
D{RLIIÌÇTICïÌ:
O SUPER-TR/ANSISTO
Como a ligaçâodireta de váriostransistoresde americanoC. Darlingtonligoudiversostransistores
um modo todo especialmultiplica o ganhoe levaà de mesmascaracterísticas (PNPou NPN) da forma
obtençãode um Super-Transistor? Na atualidade, indicadana figura 4.
mútos projetos fazem uso destessuper-transisto. fc clnncrenísrrcnoeslíoe ríprcnoe uÍ,,1
( pAl ÍR A N sl sÍoR pN p D E pE euE N aporÊ ucta
Íes, quer sejapela associaçiIode transistoresisola-
dos, quer sejapor tipos integrados.Veja nestearti- l ooo
4IA
gooqueéoDarlington.
3P A

Os transistoressâ-otlpicos amplificadoresde
2pA
corrente.O fator de amplificaçâode um transistor
pode ser expressode diversasmaneirase a maisco-
IPA
mum é atravésdo que denominamos "GanhoBeta"
(É)ou simplesmente Beta.
A relaçãoque existeentre a @rrentede coletor
e a correntede baseque a produz é denominada
GanhoBetaou, simplesmente, Betade um transis- 1234
to r: O GAN IIOOEST E ÌR AN SIST O R EM T OR N O O E Ic :ìm A É 250
Figura 2
p = tc/tB .
Paraos transistorescomuns,bipolares,o ganho
típico Beta situa-seentre 10 e 500, existindoal-
gunstipos que vâo poucoalémdisso.(f igura1)

to I
t
' Ie= Ib+
SE: Ib = IP A
Ic = loopA
ENTÃo'p = ìoo
Figura 3
Figura I
Todos os transistorescomunsrcomo os 8C237,
8C548, 8D135, 2N3055, 2N2218, etc., possuem
ganhostipicamentesituadosentre os valoresindi-
cados.
As curvascaracterísticas dos transistores,
con-
forme mostra a figura 2, permitem estabelecero
ganhode um transistor,que tambémdependede
seuregimede operação.
Os manuaisnormalmenteexpressam os ganhos
paracorrentesde coletorde 1mA,
dos transistores
conforme mostra o gráfico da figura 3, obtido de
um Manualde Transistores lbrape.

O DA R L IN GT ON

A idéiade se acoplardiversostransistores
dire-
tamentecom a finalidadede seobter maiorganho D AR LIN GT ON PN P
Figura4 ( 3 T R AN SIST O R ES}
surgiu em torno de 1954, quando o pesquisador

24 Revista Saber Eletrônici,

 O resultadofoi um transistorde "SuperGanho,,
ou um verdadeirosuper-transistor.
Conforme podemosver pela figura, a corrente
de baseque controlao último transistor(O3) é na
realidadea @rrente controladapor 02. A corrente
de basede Q2 é, por suavez,a @rrente controlada
por Ol .
Assim,aplicandouma correntena basede Ol ,
.;n=porxpozxposxnç R ç ( Z 9g1 )
z i n =ì o o x t o o x l o o x ì o o
que é o primeirotransistor,ela é amplificadae pas- Z i n = ìO O M II !
sa a controlar o segundotransistor,Q2, com nova
amplificaçâo,e depois03 com maisuma amplifi- Figura 6
cação.
A correnteobtida no emissorde 03 correspon- Dgste modo, se cadatransistor usadotiver um
de à amplificaçãoda correntede basede 01 três ganho 100, para uma cargade 100 ohms,a impe-
vezes,ou tantas vezesquanto os três transistores .dância entradaserá:de
em conjuntosejamcapazes de amplificar. Zi n= 100x100x100x100
Chamandode pf o ganhodo conjunto,ede Ba, Zi n = 100M!
pb e pc os ganhosdos transistoresusados,pode-
mos escrevera seguinteexpressâ'o que Íìosdá o ga- D A R LIN GTONN A P R Á TIC A
nho f inaldo círcuito:
lmpedáncias de 100M e 1 000000 de ganhosão
0t = ( Fa +t)(É b+ 1)(pc+ 1). muito interessantes em termos de teoria, mas na
Se usarmostransistores de ganho100,por exem- prática as coisasnão correm tão bem, o que limita
plo, é fácil calcularque o ganho final obtido se nâo so suasaplicaçõescomo também a quantidade
aproximaráde 1 000000! de transistoresque podemos associarpara obter
Mas, nâo é só um ganho elevadoque se pode um Darlington.
obter com a ligaçãode transistoresna configuração O fator prático mais importanteé, semdúvida,
Darlington. a @rÍente de fuga entre o coletor e o emissor
A impedánciade entradade um transistorcomo (lc e o ).
amplificadoré uma caracterÍsticamuito importan- Se o primeiro transistorde uma associação Dar-
te em muitos projetos. lingtonde três delestiver uma correntemínimade
fuga, ela corresponderáà corrente de basedo se-
gundo, sendoamplificadapor estee pelo seguinte.
Se o ganhodos dois transistores seguintes for ele-
vado, na saídaa intensidadeobtida poderásertâo
grandeque saturaráo circuito:o último transistor
? RcARo n já conduziráa correntetotalmente e não serápos-
I ( z9U1 )
I sívelusá-lo.
: Na prática, paratransistorescomo os 8C548 ou
Figura 5 equivalentes, é difícil obter um Darlingtoncom
mais de 3, sem que os efeitos desta corrente nâo
Se ligarmosum transistorda forma indicadana sefaçamsentir.
figura 5, denominada"coletor comum" ou "segui- Outra limitaçãoé a própria @rrente máxima
dor de emissor",a impedánciade entradaé dada que o último transistorpodeconduzir'.
pelo produto da impedánciade carga pelo ganho Um pequenosinalaplicadoao primeirojá pode
do transistor: levaro último a atingir sua capacidade máximae
quei mar!
Z in = Z o u tx 0 .
Uma soluçâomuito cpmum consisteem utilizar
Como um ganho 100 e uma cargade 100 ohms como último transistorum de maior potência,co-
obtemos,por exemplo,uma impedánciade entra- mo um B D 135ou Tl P 31, comomostraa fi gura7.
da de 10000 ohms, que não é muito grandeem
termos de transistorescomuns.Um FET (transis-
tor de efeito de campo)tem impedâncias de entra-
oì
da em torno de 22M, o que é muito mais,semdú-
vida! o2
Com a ligaçãode transistoresna configuração
Darlington,a impedânciatambémfica multiplica- D A R LIN GTON DE
da. Veja que a cargado transistor02 nestecircuito ìA (B D ì351 OU 3A (TrP 3rl
é 03 e que a cargade 03 é a saída.(figura6) Figura 7

Abril/85
 OS TIPOSPRÁTICOS
B.------------------ffTÏVIì
c - -- - . | | | o | | Podemosfazer transistoresDarlingtonou entâo
B*-------l_^,
--ttl
comprá-losprontos.
Num proletosimples,é comuma ligaçâode BCs
ou mesmoBDs para a obtençãode Darlingtonsde
usogeralcom excelenteganho,desdeque a quanti-
dade nâo ultrapasse3 unidades.
No comércio, entretanto, existem transistores
Darlingtonsprontos, que sâo verdadeiroscircuitos
integrados,pois no interior de um invólucro não
encontramossimplesmente transistores,mas dois
transistores,dois resistorese em algunsaté mais,
como mostraa figura 8.
Darlingtonsde grandecapacidade de corrente
são usadosnormalmentena saídade amplificado-
res de áudio, reduzindo a excitaçâoque pode ser
TtP1 20 TtP121 Í1P122 feita com muito menor potência,o que levaa uma
vce 60v 80v 100v considerável simplificaçãodo circuito.
Na figura 9 mostramosum circuito típico de
vce 60v 80v 100v
amplificadorde áudio com transistores Darlington
lcc 5A 5A 5A que podem serobtidos no nossocomércio.
Ganho
(hre) 1 000 1 000 1 000 P R OJE TOS
D A R LIN GTON

Completamosesteartigo com projetos Darling-

Figura8
ton que o leitor podefazercom facilidade.

I D AR LIN GÍON
80645
c4
33p
Rl3
cl
ìPF o,47tL

8 C2 3 7

r
I
:
t
O AR LIÍ{G ÍON
crRcutÍ0 BD 6 46
S I E ME N S R7
r50íl

r*! e u cote xÃo rÉn m t c l

C O M OS DA R L INGT ON

Potência(Wl 10 20 30 40 50 W
Tensâo(Vsl 25 33 39 45 49
lg {máx) 750 1 050 1 250 1 430 1 580 mA Figura9
R2 620 680 750 750 750 ko
R4 t 00 r00 69 68 82 ko

26 RevistaSaberEletrônica
 1. T im er
8C548,esteprimeiro
Utilizandodoistransistores
circuito Darlingtoné de um simplestemporizador.
(f igura10)
Levandoem conta que os ganhosmínimosdos
ol
8C548 especificadospelos manuaissâo de 125 e BC548 fN F
que a resistênciada bobina do relê usado, o -----o c
o2
MC2RCI para 6V, é de 92 ohms, podemosfacil- 8C 546 L* ro
mente calcular a impedánciade entrada do cir- l O A tO O pF

cu it o:
Z in= 9 2 x 1 2 5 x 1 2 5
Zin = 1,437 Megohms.
Não levandoem conta a tensãoexataabaixo de
6V, em que o relê abre seuscontactos,nem even-
tuais fugas do capacitor usado,podemosestabele-
cer a constantede tempo deste circuito com um
capacitorde 1 000 pF em torno de:
T=RxC
T = 1 000 x 10-óx 1,437x 106
T =1437 segundos.
il,*..,
Figura 10
Este limite nos mostraque podemosobter com
um capacitorde 1 000pF um timer de até aproxi-
madamente24 minutos.
Com a utilizaçâo de 3 transistoresestetempo
f icaráconsideravelmente aumentado.
O funcionamentoé simples:ao pressionar S, o
capacitor se carregae passaà descargaposterior-

Rì
I OÍr1

c1 sl
'lOOnF
ï
DI
I
lN3 4
*,,
o2 BD ]55
8C 548 -6V

R2
rooíL
FTE
8r I

Figura11

& g 6

Abril/85 27
 menteatravésdo circuito Darlingtonque apresenta rádios de ondas médiascom capacitáncias entre
a impedánciacalculada.Duranteo tempo em que 100 e 300pF.
ocorrer a descarga, o relê serámantido com os con- O alto-falantede 8 ohms pode serde qualquer
tactos fechadose portanto com a cargaativada(ou tamanho e a fonte de alimentaçâodeve fornecer
desativada, seforem usadosos contactosNF). umacorrentemínimade 100mA.
2. Rádio experimental Veja que não recomendamos o uso de pilhas
pequenasneste rádio experimental,pois já com
O circuito da figura ll permitea audiçãodas
três transistoresos efeitos da corrente de fuga po-
estações de ondasmédiaslocaiscom boa qualidade
dem fazer-sesentir com um consumo exagerado
de som.
em vistado rendimentodo aparelho.
O ganho correspondeao produto dos ganhos A correntede repousoé elevada,o que exigea
dos transistoresusados,como vimos e estáem tor-
montagemdo transistorde saídanum dissipador,
no de:
mesmona ausência de sinal.
9t = 125x 1 2 5 x 4 O O resistorde polarização de entradadeveter o
Ét = ozsooot maior valor possível que permita obter saidasem
( O ganhod o B D 1 3 5é 4 0 ) distorção.
Para os iniciantes,vai a montagemem ponte
A bobina de antena é feita enrolando-se 60 vol- desterádio na f igura12.
tas de f io esmaltado26 ou 28 num bastãode ferri- O diodo detector pode ser 1N34 ou qualquer
te, com uma tomada nesteponto. Depoisenrola-se equivalentede germánioe como
antena um fio
mais20 voltasdo mesmof io, no mesmosentido. esticadode pelo menos2 metros servepara as es-
O capacitorvariáveldeve ser do tipo usadoem taçõeslocaismaisfortes.

MesmaantenaparaTVeFM
A ligaçãosimultâneade um aparelhode TV e AN T EN A
um receptor de FM numa mesmaantena externa
pode provocar problemasde casamentode impe
300r1
dâncias que prejudicam a recepção.É chro que
este problema será mais acentuado no caso do
televisor, onde as pequenasfalhas na recepção
podem provoc.truma má imagem.
Para evitar o problemado casamentode impe-
dânciasnos casosem que usarmosa mesmaantena
para os dois aparelhos,existe uma soluçãosimples
que é mostradana f igura.
São usados4 resistoresde 150 ohmsx l/8W, li-
gadosna forma indicadajunto à entradadasante
nasdos aparelhos que devemseralimentados pelos Estetipo de casamento de impedánciasé válido
sinaisvindosda mesmaantena, paracabosparalelos
de 300 ohms.

Revista Saber Eletrônica

Agui está
a grande chance
para você aprender
todos os segredos
do fascinante
mundo da eletrônica!

Solicite maiores informacões,

sem comprimisso, do curso de:

1 - Eletrônica
2 - EletrônicaDigital
3 - Audio/Rádio
4 - TelevisãoP&8,/Cores

mantemos, também. cursos de:

5 - Eletrotécnica
6 - InstalaÇões
Elétricas
7 - Refrigeraçãoe Ar Con-
dicionado

Occidental Schools
cursos técnicos especializados
Al. Ribeiro da Silva. 7OO
CEP 01217 São Paulo SP
TeleÍone: (O11 ) 826-2700

Em Portugal
Beco dos Apóstolos, 1 1 - 30 DTO.
12OO Lisboa PORTUGAL

À RsElso
Occidental Schools
Caixa Postal 30.663
CEP 01O51 São Paulo SP

Desejo receber GRATUITAMENTE o catálogo

ilustrado do cuíso de:

indicar o curso desejado

Endereco

C EP - C i dade

Estado-
 Circuitos&Inf
UMA EXCELENTEFONTEDE CONSULTAPARA
PROJETOSE PESQUISAS
OSCILADOR250H2

Os capacitores, que devemser iguais,determinama frequênciade operação

desteosciladorpor rotaçãode fase.A saídade sinalsenoidalé tiradado coletordo

O RO NCO S
E LTMTNA ÇÃDE

ELI M INA OOR | ..

F roooprou R AO IO
DE PILHAS zzoovr
I

I
I
J cì
ìOOnF
600v

Cl elou C2.
Em rádiosque usamfontes,acrescentar

30 Revista Saber Eletrônica

 CHAVE DE TOOUEC-MOS
Um toquè no sensorlevaa saídadestecircuitoa um nível LO. lndependente-
mentedo tempo de duraçãodo toque,a saídateráumaduraçãoconstantede apro-
ximadamente 1 segundo.Trata-seportantode um circuitomonoestável. Suasaídaé
de baixa intensidade
de corrente,devendoser utilizado um driverse for excitada
uma cargade maior potência.A alimentação +V pode situar-se 3
entre e 15 volts.

ì453
-tl**|
r
L_J
Ì = ls
401 3

4025

rnÊs poRr as NOR DE 3 ENTRADA5 - C-i IOS

14 la 12 ìÌ lO 9

{ vdd=3 A l sv
V33= :+

Cadaumadas3 portaspodeserusadaindependentemente.
Tempode propagação 2 5 n s (1 0 V )
60 ns (5V)
Correntepor integrado. . . . 1 , 2mA (5 V )
2 , 4mA (1 0 V )

Abril/85 31
SEOUENCIAL Alexandre Silva de Oltveira

EFEITO EXPLOSÃO
O circuito apresentadoé de um sistemasequen-
cial de 4 canais,em que temos o efeito explosão,
ou seja,cadaled ou luz da sequênciavai aoendendo
até o último quandoentão todos apagam.A mon-
tagemdestesistemaé simples,empregandocircui-
tos integradosTTL, comuns.

A primeiraversãodo sistemasequencial utiliza

leds e pode ser usadapara decoraçãoem pequena Conforme podemosver pelo circuito, temos um
escala. Com a utilização de transistores, como osciladorque forneceos pulsosde clock que deter-
drivers, cada saída pode excitar mais de um led, minam a velocidadecom que ocorre o efeito.
posibilitandoobter efeitosmaiores. A frequênciadeste circuito osciladoré contro-
Para 4 canais, como a versão dada, temos a ladaem P1 e basicamente suafaixa é dadapor Cl.
seguintetabela de acendimentodos leds ou lâm- O integrado usado neste osciladoré um 7400
padas: que excita diretamenteo contadorque é um 7490.

cl
22oyF

R5
220R

R6
220R

Fipra I

32 RevistaSaberEletrônica
 t4
;;;;
509121?

_ cr-t

R8
22oe

02
R 12
13K
.
o2
8C548

F9
220R

D5
R r3
r5K

ì5j=
o5
BC54A

As saídasdo 7490 são ligadasaos decodifica-

doresque fazema excitaçãoda carga,que pode ser
formada tanto por leds como por SCRsque ali-
mentarãolâmpadasincandescentes,comuns.

M ON T AGE M

Damos duas versõespara este aparelho.A pri-

meira é mostrada na figura 1 e alimenta 4 leds
comuns. Fipra 3

Abril/85 33
 A segundaversãotem o circuito mostrado na
figura2.
Esta segundaversãoexcita 4 SCRsque alimen-
tarão lâmpadasde até 200W, do tipo incande*
cente. Os SCRsdevemserdotadosde bonsdissipa'
doresde calor.
A fonte de alimentaçâo,que pode ser usada
paraos dois circuitos,é mostradana f igura3.
O transistor 01 da fonte de alimentaçãodeve
serdotado de um dissipadorde calor.
O transformador da fonte tem secundáriode
6 + 6V com pelo menos250m4 de corrente.
A placa de circuito impressopara a versãoque
utilizaSCRsé mostradana figura4.
Veja que, nesta versão, para monitoração do
efeito, temos a alimentaçãosimultâneadas lâm-
padase de um conjunto de leds.
Na montagem,observea polaridadedos capaci-
tores eletrolíticos, diodos e leds, além das posi-
çõesde transistores,circuitos integradose SCRs.
Observamosque na placa de circuito impresso
não foi prevista a instalaçãoda fonte, dada sua
simplicidade.

ID

Figura4

u Revista Saber Eletrônica

 LISTADEMATERIAL

Versãoptzlômpadas (frSura2): RlI a R14 - 15k X 1l8W - resktora (mo-

CIl - 7490- circuito integradoTTL rom, verde,lmania)
CI-2 - 7400 - ciranito integrodoTTL Materialparaa fonte:
CI-3 - 7432- circuito intqwdo TTL TI - 110 ou 220V X 6 + 6V X 250m4 -
QI a Q4 - 8C548ou equivolcnte- tansistoÌes tansformador
TRI a TR4 - TIC[06D - SCRspwa 200 ou QI- 8D135- tansistor
400Y,conformearede bcal DL, D2 - 1N4001- diodosretífrcadores
DI a D4 - ldsvermelhos,cornuns D3 - 5f6 X 400mW- dbdo zener
Ll aL4 - lâmpdadecaga CI - I500ttF X 16V - capacitoreletrolítico
É
Cl - 220ttF X 6V - cqocitor eletolítico C2 - 100nF - capacitorcerúmico
Pl - 2k2 - potenciôrnetro Rl - 330 olnns X 1l8W - resistor (larania,
RI - Ik X 1l8W - resistor(murom, preto, Iaranja,morcm)
vermelho) Divercos:placa de circuito impresso,cabo de
R2 o RI0 - 220 ohms X 1l8W - resistores alimentaçiÍo,caixa,fios, solda,etc.
(vermelho,vermelho, mnto m)

3 CURSOSPRÁTICOS:
LMPRESSOS
r. coNFEcçÃo DE CIRCUITQS
2. SOLDAGEM EM ELETRÔNTCA
a 3. MONTAGENS DE ELETRÔNICA
Local: centro de S. Paulo
Duração:4 horas
Horário: aos sábadosde manhã ou à tarde
Informaçõese inscrições:tel.221'1728' 223'7330

CURSOPARA RADIOAMADOR
PORCORRESPONDÊNCIA
MétodoTiago Leite
SENSACIONAL!
VOCÊR ECE B ETUDO DE UMA V E Z.
V OCÊO U EGOS TADE E LE TRONICA ,
N ÃO PERCAE S TAOP ORTUNIDA DE!
COM:
C U R SOCOMP LE TO,
TELEGRA FIA- LE GIS LA çà O-
RAD IOE LE TRICIDA DE
Um curso rápido,simplese fácil,'que,
além de lhe dar o completodomíniode
um idiomauniversal(a telegrafia),
possi-
bilita o no
ingresso sensacional
"mundo"
do radioamadorismo.
AM PLASORIE NTA ÇÕE S P A RA
ì NOS E X A ME SDE
TNSC R T çà O
HA B ILlTA ÇÃ O.
Obs.:Para maioresde 14 anos.
Cr$125.000{preçoválidoaté 15-05-85)
Pedidose informaçõesparaa
CAIXA POSTAL50.450- S. Paulo- SP

Abril/85 35
 GOTJUTTOS
DECOTPOTETTES
COTIJU'IITO N: -FM- VHF SUPER'REGENERATIVO. PMiI' T R4
clo Ò FM {Múúrl, ' Sfr da eDit d! TV' Pólícia, Avisção, GuErda-CcldE,
árair lmrao. tZ mul r Sfri;a Públid, Cmpclo dc: 'l rBttbtd do Rf it
rüdíq! d. I9ü!t, 2 dbda, 1 lhattLnG, 10 r6iíü6, I porocÍtrEtÍo,
4 caglcitG d.roftin, 6 6pechoG cdâmic6, t lrimffi, I e-
F.ta d! fiÍT, fio úmalfldo pa[ bobims, €binho, elja. pl'€ do circuno im-
p|sGmruddaMragm.

cÌ$33.OOO

Coíìluntone 3.Transmissorde FM.Para g€r usado

corm mlcroíone som íio om comunicagôes,etc...
Rab de alcrnco 15O metros.De montsgomsimples.
Compoato de: 1transístor de Rt,2 transÍstore8 d€
uro geral,3 capâcitorss glotÍolÍticos, 6 cEpacitoÍ68
corlmlcos, I rosÍstoros,fio pars bobins, suporte paÍa
4 pllhã!, placs de circuito impreaco, fio, elto-íel8n-
to (optatlvol e solda. t tÍinm.
TRANSMISgOR oÉ FMcoM ALro-FALANTE|23.OOO

ìlini Fursdclra Dtta

ClÍculto lmpÍr$ro Inietor de sinais - para locatização
Corpo metâlico cÍomado, com de doíeltosem aplrelhos sonoros como:
inieÍruotoí incorporado, Íio com Ìádio à pilha, TY, ampllticrdor, grrvrdor.
Plug P2, leve. prático, potente yilrola, aulo-rádio,elc... (tunclona com
fu n ci o n a c om 12 Volts c.c. ideal
que se dedica ao
uma pilhr pequcna).'
oaÍa o Hobbista
modelismo. lÍabalhos manuais. Cr$21.OOO

gravações em metais, conÍecção
de circuitos lmpressos e etc...
Cr$34.OOO
,6
Rápida, r obusta, s egur a 100/140w atts ,
duplo aquecimento,i l um i na o ponto de
soldagem,solda at é l 0m m 2, c ontato dc
segurança. Ideal para todas as solda-
gens. Um ano de gar anti a. F abr i c ada
par a I I0 ou 220 r o i r s .

Nom e:
Rua: . ,. n o .......... FERROOE SOI.DAR PROFISSIONAI,
F.b.i.oòr qu.do mrnc. ld..n*bn.L e qwlidd.
.
Bairro: .
R si sr ê n ci o b i i n d o d o .
Ìl b o d e o ço i o o xi d ó ve l
. C o r p o d e ABS e N yl o n .
.
Cidade: Po n to so l d ô d o r ô d e co b .e e l e r r o l i r ( o r ê ve s,,o o
g o l vo .i co m e n r e p o r o m o i o r d vr a b i l 'd o d è
l d ê o l p o r o to b o l h o 3 e h 3 é r e p o r t .o n sè ívo se h

Estado:........ .
r ê r ô q u e to d o 5 u o vr d o
ools toDEtoi:
Re co r te e co le e ste cu p o m M IC R O. l 2 w o l i . ,.d i <o d o p o Ío ô ,Ú o so r d o d u .
^F
u t r^r " " " "
.o r , p è q u ê ô o s.i ..u i to 5 i m p r e r !o 3 o u q u o tq u e .
e m se u p e d id o . i o l d o d e r ô q u 6 r ê q o e i r o g r o n d è p r ê <i sõ o .
M EOìO - S. w o Ír .i n d to d o p o .o so td o d l r o r
e m 9 € .o 1 . .ê p o r o ç&r h o ^ i o g e n 5 o r o m e s d i vê ..
so s è c1 .c!r o r i m PÍ€ tto t
Etê 3 d o i 5 h o d e l ô 3 p o ss,b 'l i i ô m o o p .o íi ss,o n o l
d i sp o r o .o d o ô o m e n r o d e u m 5 o 1 d ô d o r i o e o , p o .
r o .o d o ti p ô d e 3 o td o
fÂç  p to v^ t co ü p R o v! a QU ÂL ID AOE t O
ïrlcé'glde - Forromenlo Auxilior r EN Otü ttÌo o tsÌE! 5 0 r D AD Or E5 .

Colaa e retira com faciÌidade tudo que (l lOV ou 220V)rz w- Cr$22.OOO

e dif icil, onde as m áos nào alcançam .
Gar r a de aço inoxidável. De gr ande uti-
(l loV ou 220\) 30w- Ctg24.5OO
l i dadc no r am o clctr o< lctr ónico.
cÌ$9.soo
ALTCATE- P|NçA
-71n,,*
,G\ Pil|ms PEI||REEIIBOTSI|
PÍFIAI 39 Mão

nuo, ffi. Âr-t" t;t,;tì - ,",., 217.5115- pcnhode Fronço

C.E.P.@óaIl- 5õo Poulo - 5P
Nõo mondc dinhriro ogoro, oguordc o oviso de chegododo correio e
pogua smsfa oo rxròor o acomlndo no oglncio do correio mois
próximo dc rcu cndtrço.
NÃo ESTÀorNcLUiDAsNos pREçosAs DESPESAS
DEpoRTEE EMBALAcEM
 com
Circuitos
operacionais
icadores
ámplif
Damos, nesê artigo, alguns circuitos pníticos
baseadosno amp[ficador operacional741. Ãpar
tir destescircuitos, projetos mab complexosPt>
dem ser desenvohidoscomfacilidade.A coletônea
de circuitos apresentados,semdúvida,deveir para
o cadetno de projetos de todos os que gostamde
fazerexperiênciascom a eletrônics.
Começamospor resumirrapidamenteas caracte'
rísticasdo amplificador operacional 741, se bem
que nas nossasfichas do Arquivo SaberEletrônica
iá estejaprevistasuasaída.
Ganhosemrealimentação(Ao) - 100d8.
lmpedânciade entrada(Zin) - 1M ohms.
f mpedánciade saída lZol - 150 ohms.
Corrente de polarização de entrada (lb) -
200 nA.
Máxima tensão de alimentação (Vsmáx)
1 8- 0- 18V .
CMRR (rejeiçãode modo comum) - 9ft8.
Frequênciade transição(fT) - 1MHz.
O 741 em stta apresentaçãomais comum em
invólucroDIL de I pinos.
os clRculTos
O primeiro circuito que apresentamosé de
um oscilador amortecido, que pode ser usadoem
instrumentosmusicaise brinquedos.(figura 1)
SAIO A
Fig4ra I
O som amortecido,cuja forma de onda é mos'
trada na Íigura 2, tem sua frequênciadada pela
expressão:
f = 1/ ( 1 8 5 X 1 0 3 X C ) H e rtz .
Um pulso de excitaçãoaplicadoà entrada pro-
duz uma oscilaçãoamortecida' Lembramosque a
Abril/85
oscilaçãoamortecidanasfrequênciasbaixaspermite
imitar o gongo ou tambor, e em frequênciasmais
altas permite imitar um sino ou ainda um tam-
borim, dependendodo prolongamento.
ENTRADA
SAID A
Figum2
Uma aplicaçâoprática para circuitos destetipo
seriaa construçãode diversasunidades,calculadas
para frequênciasdiferentes (o prolongamentodo
som é ajustado no trim-pot) e acionadaspor um
sistema sequencialprogramado, resultando num
muito interesantegeradorde ritmo.
A saída de cada amplificadoroperacionalseria
levadaa um mixer e depoisa um bom amplificador
de áudio.
O segundocircuito que apresentamos, mostrado
na Íigura 3, é de um conversor,capdirde transfor'
mar um sinalretangularnum sinalsenoidal'
-
rwmí
O circuito aproveitaascaracterísticas logarítmi-
casdos diodos para exercer suafunção, obtendo-se
com isso um distorção na saídaque estáem torno
de 5%.
Uma aplicaçãopara estecircuito seriano proje-
to de um geradorde áudio para provasde equipa-
mentos,levando'seem conta a distorçãoobtida.
O circuito da figura 4 é de um geradorde ruído,
um circuito que produz um sinal sem frequência
fixa, com padrãoirregular.
O ruído branco que obtemos lembrao barulho
do mar ou do vento, podendoser usadona produ-
ção de efeitossonoros.
+'l5v

MALETADE
FERRAMENTAS
PARA
ELETRONICA
MOD.PF.Ms
Figura 4
Ferro de toldar - Solda
O ruído térmico geradona junção emissor-base Alicate d6 cort€ - Suggdor
de um transistoré amplificadopor este circuito, de solda - 5 chaws de fenda -
obtendo-seum ganho entre 40 e 20dB aproxima- 2 chan$ Philipc- Maletac/ fecho
damente. À wnda, dirstamenteou polo Rembolso Potal, ns:
Finalmente,na figura 5 temosum amplificador FEKITEL - GentroEletrônicoLtda.
diferencialcom ganho 10, que pode ser usadoem RuaGuaianazes,416 - 19 and. - Csntro - S. Paulo
Aborto até 18:ü) hs. tambóm aoedbadoo
calculadoresanalógicos,em circuitossensores
e em Fone:221-1728 - CEP01204
outrasaplicações. Sim, deseiorecebora MALETA DE FERRAMENTAS
PF-MS pelo ResmbolsoPostal. Ao reeber pagoreio
nalor correepondente acreccido do valor do frete e
embalaçm.
Nomo
End.
saíon
Vg = ìO( E1 - E2) Est.-
FerrodesoldaÍem"E 110v l)220v

Figura 5

A tensãode saídaé igual à diferençadastensões

aplicadas à entrada,multiplicadapor 10. PC}! SOLICITE
INTìOF,I\4AÇõES
Quem determinao ganho do circuito, e portan- AINDA Ho'E!
to o fator de multiplicação,é o resistorde 100k. GRÁÏIJ
As seguintesfôrmulas podem ser usadasparase
determinarascaracterísticas destecircuito:
R2lR1 = R4lR3
Ganho= R2lR1.
Lembramosque as tensõesde entradaem hipó-
tesealgumadevemsuperara tensãode alimentação.

COMOFAZER UMA PLACADE

CIRCUITOIMPRESSO
Aos sábados,das9 as 12 hs. - um só dia.
Local:Ruados Guaianazes,4l6- 19 andar,
Centro - São Paulo.
I nformações
:'l el. 221-1728.

Reüsta SaberEletrônica
 RÁDIO CONTROTE
SEMFIO
ALARMEFOTO-ELETRICO
Baseadosno pmjeto do sbtemamono'canalda
revista 146, desenvohernosurn alarme por con' leitor poderáter novasidéiasparasuautilização.
trob remoto (alarmesemfio) que op€rapelo corte
de luz, sendoideal paraproteçâode passagens,er
tÍadas,garagens,onde a colocaçãode um fio até o
local qrrc deveser acionadoo alamreé problemá-
tica. e do receptor de controle remoto os leitores po-
O intruso corta um feixe de luz oculto que in-
cide num elementosensível(um LDR). o sistema
eletrônico percebe este corte e dispara. Por um
tempo ajustado entre algunssegundose mais de
5 minutos o transmissorde controle remoto é ati-
vado, enviandoseussinais(semfiol a uma distân-
cia de até 50 metros. Os sinais são captados por
um receptor estrategicamente colocadoque aciona
um relê;o relêé ligadoa uma campainha, sireneou
cigarra,que toca pelo tempo para o qual o trans-
missorfoi ajustado!
Este é, em palavrasdiretas,o nossoalarmesem
fio! Um sistemaem que não existefio de conexão
entre o sensore o sistemade aviso!
Baseadosno sistemade rádio controle de nosso
barco (revista146) podemot com poucoselemen'
tos adicionais,fazer estealarme.(f igura 1)
Figura 1
Abril/85
Analisando o princípio de funcionamento o
C OMOFU N C l ON A
Pormenoresdo funcionamento do.transmissor
dem ter na revista 146 (pS. 5 e seguintes),de mo'
do que podemos passardiretamenteà análisedo
sistemasensor.
O sensor usado é um LDR (Light Dependent
Resistor),que muda de resistênciacom a incidên'
cia de luz.
Este LDR é ligado à entradade controle (2) de
um circuito integrado 555 que opera como um
monoestável.
Com a luz incidindo no LDR, suaresistênciase
mantém baixa, de modo que no pino 2 do inte'
grado a tensão se mantém num nível alto. Este
nível alto impede que o 555 dispare e conse
quentementenão existe tensão na sua saída,cor-
respondenteao pino 3.
Se o feixe de luz for interrompido,mesmoque
por uma fração de segundo,a resistênciado LDR
se eleva a um valor tal que, em comparaçãoà
39
obtida pelo trim-pot Pl, a tensãono pino 2 do
integradocai praticamentea zero.
Estaquedaé suficienteparadispará-lo, fazendo
com que em sua saída haja uma transiçâorápida
que a leva a uma tensãopositiva. Esta tensâo,da
mesmaordem que a tensãode alimentaçãodo cir-
cuito, pode ser aplicadaao transmissor,alimen-
tando-o.
O tempo que a saída permaneceno nível alto,
com uma tensãopresente,independedo tempo em
que a luz é cortadano LDR.
Estetempo é dado pelo ajustede P2 em função
da capacitâneia de C1.
Com os valoresindicados,podemoster tempos
de 1 segundoa mais de 1 miiruto, e se o leitor
quiserpode perfeitamenteusarcapacitoresmaiores
(até 1 000pF) para tempos de acionarnentomais
longos.
Na condiçãode espera,com o LDR iluminado,
o consumode correntedo sistemaé relativamente
baixo, aumentandoapenasquandoo circuito é dis-
parado.
Por este motivo, conforme a aplicaçãoa ser
dada, podem ser usadasfontes de alimentaçâo,
tanto para o receptor como para o transmissor,
conformemostraa Íigura 2.
,aoarri?
ou zeov {
_5
9 +9V
25OmA
Figura2
''. i z LDR
'-p" -*k/
i6l--.
Figura4
L _ïRANSM TSSOR
40
O receptor usado é o mesmo da revista 146
(pg. 81, o qual terá as saídas(+) e B usadasna ali-
mentaçãodo sistemade aviso.
Na figura3 damosum exemplode acionamento
de campainharesidencialou cigarra,que tocarápe-
lo tempo ajustadoem P2 no transmissor.
+
SI ( N AO U SAD A)
REDE
l ìo ou 220v
C IGAR R A. SIR EÍT E, EÍC .
Figura3
Lembramosque os contactosdo relê, ligados
em paralelo, permitem uma cargamáxima de 44,
que correspondema 400W na rede de 110V e a
800W na redede 220V.
MONTAGEM
Na figura 4 damos o di4rama completo da eta-
pa transrnissora,como circuito sensore de tempo.
A placa de circuito impressocorrespondenteao
circuitoé mostradana figura 5.
Véia que aproveitamosa placa do transmissor
da revista 1tl6 e simplesmenteacrescentamosa
placa do circuito sensore de tempo. Os leitores
que forem confeccionaras duas placase tiverem
habilidadepodem perfeitamentefazer um desenho
único.
São os seguintesos cuidados básicoscom a
montagem e obtençãodos componentes:
- O integradoé o 555 e tem posiçãocerta para
,colocação.Us€.suporte,sequiser.
R4
lzzr
J
c4
RevistaSaberEletrônica
 centímetros do aparelho, se sua localizaçãofor
maisfavorável.
A montagemdo receptor será feita conforme
todas as indicaçõesna revista146.

PROVA E AJUSTES

As provase ajustespodem serfeitasexatamente

como no casoda revista146.
Basta l i garum fi o do pi no 3
ao pino 4 do integradopara ter o acionamentodi-
reto por 51. Com issotodos os ajustespodem ser
feitos sem a necessidade de instalaro circuito de
excitaçãodo LDR.
Outra forma-igualmentesimplesde manter o
transmissorativado para ajustes,é deixar o LDR
no escuro.Ajuste P2 para ter uma tensão no pino
3 do integrado, a qual pode ser medida com o
voltímetro e deveficar entre 4,5 e 6 volts.
Comprovadoo funcionamento,podemospensar
na instalaçãodo sistema.

TNSTALAçÃO
.r
Na instalação,algunscuidadossão importantes
paramaioreficiênciado sistema.
Comçamos por planejar a posiçâo relativado
sensorem relaçãoà fonte de luz. Esta fonte pode
ser uma lâmpadacomum de 25 a 4(M montada
como mostraa figura 6.
PLACA OO
T RANSM ISSOR
(REv.146 - Ës.sl

Ftgura

- Os transistoresdo transmissorsão 8C548 ou

equivalentese 8F494. Veja suasposiçõese cuida-
ATE tom
do para não trocá-los.
i - O LDR pode ser de qualquertipo, redon-
g POO€M SER USADAS LENTES NOS TUBOS PARA OBTER
do, comum. Dependendodo tipo, o aiustede sen-
MELHORDIRETIVIDADE.
sibilidde seráfeito em Pl. Monte-onum tubo de
papelão opaco que deve ficar focalizado para a
fonte de luz.
- A bobina e CV são os indicadosna revista
146. Veja nestaos poimenoressobre a montagem
do transmissor. /

1 , ,
- Os capacitoressão eletrolíticos com tensão /
de trabalho de pelo menos 6V, menos algunsdo
transmissorgue sãocerâmicos.
ANTENA
- Os trim-pots devem ter os valoresindicados
no diagrama,mas não são críticos. Tanto para P1
como P2 podem ser experimentadosvaloresmaio-
Y
I
res,desdeque não superem470k.
- A fonte de alimentaçãopode ser formada
por pilhascomunsou a indicadano artigo.Observe
suapolaridadena ligação.
- A antenaé a do próprio transmissorda revis I
K-
ESPELHo
-:-.ql,/L

LD R

ta 146. Pode ser feita sua colocaçâoaté a alguns Fipra 6

Abril/85 41
 O LDR é montadonum tubo opaco,apontando
para a lâmpada,de modo a recebersomentesua
luz. Na mesmafigura vemosuma disposiçãoenge-
nhosa usandoum espelho,aproveitandoassima
luz de uma varanda,que ficará permanentemente
acesa.A interrupçãoda luz refletida pelo espelho
provocaráo disparodo alarme.
A antena do transmissordeve ficar longe de
objetos metálicos grandesque possam servir de
blindagemou impedira propagação dos sinais.
O receptor também deve ter sua antena longe
de tais objetos e também de outras fontes de per-
turbações,tais como instalações
elétricas,motores,
pisca-piscas,lâmpadasfluorescentes,que podem
provocaro disparoerrático.

LISTA DE MATERIAL

CI-I - 555- circuítointegrado lho, vermelho,laranja)

LDR - LDR comum,redondo R6 - 82k X 1l8W - resistor(cinza,termelho,
QI, Q2 - 8C548ou equivalente- transistores larania)
NPN R7 - 100 ohms X 1l8W - resistor(manom,
Q3 - 8F494 ou equivalente- transistor preto,marrom)
Pl - 47k - trim-pot(ajustede sensibilidade) C|, C2 - 100ttF - capacitoreseletrolíticos
P2 - l00k --tim-pot (aiustede tempode dis- C3,C4 - 22nF (223) - capacitores cerúmicos
paro) C5 - lnS (152) - capacitorcerâmico
Ll - bobinade antena(vertexto) C6 - 10pF - capacitorcerâmico
CV - trimer - ver texto C7 - 100nF( 104) - capacitorcenimico
Rl - 10k X 1l8W- resistor(marrom,preto, Bl - 6V - 4pilhaspequmn
laranja) Diversos: placas de circaito impresso, inter-
R2 - 4k7 X 11814/ - resistor(amerelo,violeta, ruptor geral,ftos, antena,wporte para pilhas,
vermelho) acessoriosparainstalaçãodoLDR, üímpada,etc.
R3, R4, RS - 22k X 1l8W - resistores (verme-

Ì{U[I[R()S
ATNA$AD(}$
REVISIAEXPERÊNCIASE BRINCADEIRASCOM

ELETNONIEN
JUruOR
Preenchaa "Solicitaçãode Compra" da página79.

42 RevistaSaberEletrônica
A CARREIRATÉCNrcA PARA AMBOS SEXOS COM MAIOR FUTURO:

ELETRONICA
RADIO _ AUDIO - TV - VIDEOCASSETES
TRÕN|COS- FABRICAçÃODÊ APARELHOS:
INSTRUMENTOS ELETRO-ELETRÕNICOS
_ INSTRUMENTAL
CTRCUTTOS
- MICROONDAS
_ PROJETOS
IMPRESSOS,
ELE-
pAtNÉtSE
- RADAR - ELETRÕ-
NlcA TNDUSTRTAL - MTCROPROCESSADORES- COMPUTAçÃO- D|REçÃO DE
O FIC INATÉC NICAE
, TC.

ToDAa elmnôrurcAEMulrrt
só cuRso
MAGISTRAL
Você receberáem 48 Remessas, mais os Prêmiosao Gra-
duado, todos os Elementos,Materiais,Ferramentas,Apa-
relhos,Kits. Instrumentose TV a Côrescompletoque lhe
entregaClÊNCIA parasuamaiscompletae GarantidaÍor-
maçãoTécnico-Profissional.
NOVO MÉTODO M.A.S.T.E.R. COM
MULTIPRÁTICA EM CASA
O Instituto Nacional C|ÊNCIA incorporou o Método
MASTER com total sêgurançae válido Treinamentoem
seu Lar com os Textose Equipamentos
de MULTIPRÁTI-
CA EM CASA, e um opcionale valiosoïREINAMENTO
PROFISSIONALIZANTE FINAL.
TODOGRADUADODE TÉCNICO EM
SUPERIOR
ELETRÔNICA TERÁ REGEBIDO:
I SUPER KIT ExperimentalGIGANTE paraexperimen-
tar progressivamente20 Aparelhos Eletro-EletÍônic6
maisSlnstiumentosExclusivos(Em CaixasMetálicas.não
Plâtic6), com todos os Materiaisnecessários
funcionar,montadospor vocêmesmoll!
parafazê-lc
24 Ferramentas de Oficina
1 Laboratório para fabricar Placâode C.l.
6 Reprodutoresde som {Autofalantese Tweeten}
1 GravadorK-7 e 6 Fitas Oidáticõ prógravada
1 Geradorde AF e RF, com Garantiade Fârica
1 TV a Côrescompleto
1 Geradorde Barraspara TV, com Garantiade Fábrica
1 MultíÍÍEtro Digital, com Garantiade Fábrica
Tudo paraVOCÊ
B E N E FIC IOSE X LU S IV OS :
Em forma inédita no Erasilvooê poderácapacitar-se em
eletrônicacom o maiscompletoe modernoMaterialDidâ
tico.
O valiosoe completo Equipamentoque entregamos, mais
os importantesTextos e ManuaisProfissionalizantes e de
Empresas,do "CEPA - GENERAL ELECTRIC -
GETTERSON _ HASA _ HITACHI - MEGABRÁS-
MOTOROLA- PHILCO- PHILIPS_ R.C.A._ SANYO
_ SHARP _ SIEMENS_ SONY _ TELERAMA _ TE.
XAS - TOSHIBA, WESTINGHOUSECo, e ourros,mais
LiçõesTEMA A TEMA, CircularesTécnicas,PASïAS e
MateriaisTécnicos Didáticos diversos,mais as BOLSAS
DE ESTUDOCOMPLETASde Especialização paranossos
Graduados,com Estágiosem Empresase no CEPA.
Esta OBRA EDUCACIONAL é uma reatidadegft46 m
apoio e respaldoque importantes Instituições,Empresase
Editoriais Técnica brindam com todo merecimsnto a
ClÊNCIA. pelo sólido pí€stígioganhoem basea cumpri-
mento, ideaisde serviçoe autêntica responsabilidade.
Para mais rápido atendimento solicitar pela
cAtxA PosTAt 19.119
CEP:O4SP- SÃO PAULO. BRASIT
SOLICITO GNAT/.S O GUIA PBOGNAMAT'CO
DO CURSO fu,AGBTNAL EM ELETRÔN'CA

Instituto Nacional
CIE}TCIA
Para sol icitações P ESSOAL M E N TE
R.DOMINGOSLEME,289
- CEP045ì 0 - SÃ0PAULO
ViloNovs Conceiçõo
INSTRUM€NTâçFIO Newton C. Braga

COMO USARO
GERADORDE SINAIS
Um dos aparelhosde maior utilidade na banca- O instrumentotambém possui uma saída de
da do reparadoré o geradorde sinaisde RF. Com áudio que permite sua utilizaçãocomo injetorde
esteaparelho,muito mais do que simplesprovase sinaisde áudio.
ajustesde úilios podemser feitos. Veja nestearti- Os sinaissão obtidos na saídaem duas intensi-
go algumasdasmuitas utilidadesdo geradorde si- dades(alto e baixo) e, além disso,num atenuador
nais,instrumentoque não pode faltar em suaban- pode-seter um controle exato de sua amplitude
cada,se o leitor pretendesetornar um profhsional conforme a sensibilidadedos circuitosprovados.
da reparação. Na figura 2 temos uma estruturaem blocosde
um aparelhodestetipo.
IN T EN SID AO E
Um geradorde sinaisé um instrumentode pro-
vase ajustesque produzsinaisde altasfrequências
(RF ou rádio-frequência) e estessinaispodemou
nâo ser moduladosem amplitude por um sinal
fi xo de áudio.
Os modelosmaissimplesproduzemsinaisnuma
faixa estreitae têm apenasumafrequênciade mo-
dulaçâo.Já os modelosmaissofisticados possuem
diversasfaixasde frequências e podemter ajustes
paraporcentagemde modulação.
Na reparaçâode aparelhos,um modelo de ca-
racterísticasmálias e, portanto, de custoacessível
pode ser usado com sucesso,principalmentese o
E S TR U TU RD
AOGS T-2
técnico souber aproveitar todos os seusrecursos.
Dentre os aparelhosdestafaixa e que, portanto, Figum 2
podem ser recomendadosao reparador em início
Veja o leitor que esteaparelho,alémde possuir
de carreira,e mesmoparaos maisavançados que
duas frequênciasimportantesque são 450MHz e
não possuemrecursospara comprar modelos im-
10,7MH2,as frequênciasintermediárias de recep-
portados de muitos milhões de cruzeiros,é o
tores de AM e FM, também cobre toda a faixa de
GST- 2.( f igur a1)
ondas médiase curtas mais comuns nos rádios re-
ceptores.
Oue tipo de trabalhos podem ser feitos com
um aparelhodestetipo?

A JU S TED E R Á D IOS

Sem dúvida,a utilidadeprimeiraque setem no

Figura I
Esteaparelhopossui4 faixasde frequências
que
cobremos seguintes valores:
Fa ix al - 450a100 0 k H 2 ;
Fa ix a2- 900a20 0 0 k H 2 ;
Faix a3- 3, 5a8M H z ;
Faix a4 - 7a16M H z .
gerador de sinaise que, portanto, deve ser a mais
conhecidade todos os técnicos,é no ajustede rá-
di os.
Na f igura 3 damosas duas maneirasde sefazer
a ligaçâodo geradorde sinaispara o ajustede um
rádio.
No primeiro caso,o rádio possuiterminaisde
antena e teria acessíveis,onde é feita a conexâo
do aparelho.No segundocaso,algumasvoltasde
f io em torno da caixa permitema realizaçãode um
acoplamentoindutivo, no casode não havertermi-
naisde antenae terra acessíveis.

44 RevistaSaberEletrônica
 Vejamos então como usar o gerador de sinais
paraalinhar um receptor.

A LIN H A ME N TOD E U M R E C E P TOR(A M}

Mostramosna figura 5 a ferramentecomumente

L I6 A CAO OIRETA
usadanestetrabalho. Esta chave plástica é usada
em lugarde uma de metal,poiso metalafetaa in-
3 OU 4 VOLTAS DE FIO dutáncia,prejudicando
o ajuste.

F ER R AM EN ÌA ( PIdST IC I} PAR A AJ U ST E OE N ÁOT OS

Figura 5

Pararealizaro ajustedasbobinasde Fl devemos

dar preferênciaao acoplamentoindutivodo gera'
A C OP L A IIENÍO INDUTIVO dor de sinais.
Figura 3 " Ajuste o geradorde sinais para a frequência
intermediáriado rádio - 455kHz para rádiosde
O primeiro passo,evidentemente,é reconhecer ondasmédiase curtas(AM) e 10,7MHzparaos rá'
quaissãoas bobinase trimersque devemserajus- dios de FM. Se o rádio for AM/FM ajusteem pri-
tados num receptor. meiro lugara partede AM.
* Sintonizeo rádio paraumafrequênciaem que
As bobinasde Fl e a bobinaosciladorade um
rádio comum sãoiguaisna aparência, sendoidenti' não hajam estaçõesoperando.O rádio deveestara
ficadas apenaspelas cores de seus núcleos'(fi- médiovolume.
gura4) * Ligue o geradorde sinaise abra seu controle
As corese a f unçâosão(rádiosde AM): de intensidade(atenuador)até obter no alto-falan-
Vermelha- bobinaosciladora; te um apito contínuo, o maisbaixo possível,po'
A m ar ela- 19 F l ; rém audível.
B r anc a- 2? F l ; " O controle de intensidadepode estar em alto
Preta- 3? Fl. ou baixo conforme seja necessáriopara captar o
si nal .
ïRt ÍttgRs * Se nada for ouvido é porquea Fl realmente
( srÍ{ÍoÍ$A, oscrLADoR)
está bem fora de frequência.Mova ligeiramenteo
seletorde frequências do geradorde sinais(emtor'
no de 455kHz) até ouvir o sinal.Se estivermuito
fora da frequênciaesperada,veja no final do texto
z como proceder.
U
F
* Depoisde tudo isso,com a chaveprópria,vá
z
ajustandoos núcleosdas bobinasde Fl, começan'
oo U
ô do pela 3? de modo a obter a máximaintensidade
= de som no alto-falante.
o
o
* Feito o ajuste,reduzaa intensidade do gera-
E
I dor e repita todos os ajustes.
J
* Façaissotantasvezesquanto julgar necessário
B4 B para obter máxima sensibilidade, ou seja,ouvir o
PRETA AIIARE LA BRANCA
( ì! Fll
VERHELHA
(o s c ) sinal no alto-falantecom a menor intensidade do
(3s Fl ) 12! F1l
sinaldo gerador que puder.
Fígura4 * Em algunstipos de receptor,quandoseobtém
o melhorajuste,ouve-seum apito (heterodinagem)
Paraos receptoresde FM, a identificaçãopode
na mudançade estações.Este problema pode ser
serfeita a partir do diagrama. apenaso
evitado,dessintonizando-se ligeiramente
Os trimersda bobinaosciladorae de antenaes-
segundotransformadorde Fl, sem perdaapreciá-
tâo no próprio capacitorvariável.
No casode um rádioAM/FM teremos4trimers vel da sensibilidade.
no capacitorvariávele alémdisso6 bobinasde Fl, Na segundaetapado trabalhopassamos ao ali-
além dasosciladoras. de FM,
No casoda osciladora nhamentoda etapaconversorae de sintonia.
normalmente nâo possui aiuste por ser enrolada Ajustamosentâoo geradorde sinaisem 600kHz
em núcleode ar. e sintonizamoso receptorem aiustena mesmafre'

Abril/85 45
quência. A intensidadedo sinal ajustado no gera-
dor deve ser menor do que a que foi usadano ajus-
te dasbobinasde F | .
* Ajuste o núcleo da bobina osciladora(verme-
lha) de modo a obter máxima intensidadede sinal.
* Sintonize agora o receptor em torno de
I 500 kHz e coloque o geradorde sinaisna mesÍna
frequência,com sinal de intensidadeque não satu-
re o receptor,ou seja,que não produza o volume
máximo, massejaapenasaudível.
* Ajuste o trimer do variávelque correspondeà R AD IO C ASEIR O
bobina osciladora,para obter máxima intensidade
de sinal (o trimer do variávelque correspondeà
Figum 6
sintonia, muda a frequênciaquando mexemosne-
le, enquantoque o trimer de antena,apenasmuda Parafazer a escalade um receptor,simplesmen-
a intensidade de sinall. te @nectamos o gerador em sua antena, como
* Em seguida,sintonizeo geradorem torno de mostraa figura 6, e o ligamoscom intensidadede
1 600kHz e ajusteo trimer de antena paraobter a saídaque possaexcitar o circuito.
máxima sensibilidade. Verifiquese nasbaixasfre- Ajustamos entâo a frequênciaaté ouvirmos o
quências,em torno de 550kHz, se obtém boa sen- seu sinal no alto-falante.O valor marcadoÍro mos-
sibilidade.Se isso nâo acontecer,procure uma po- trador do gerador pode então ser gravado na escala
siçâodo trimer de antena em gue se obtenha sen- do próprio receptor.
sibilidadeboa nosdois extremosda faixa. Um procedimentonormal ê fazera marcaçãode
Para os receptoresde FM o procedimentoé o pontosem intervalosregulares.
mesmo,exceto pelo fato de que ú podemosajus- Paraa faixa de ondasmédiasos pontos normal-
tar as Fls. Parao ajustedas etapasde RF, podem mente usados sâ'o:550 - 600 - 650 - 700 - 800 -
serusadasestaçõeslocaiscomo referência. 1000 - 12OO- 1ttoO- I600kH z.
Devemostambém observarque o procedimento Se o leitor quiser, é claro, pode fazer a marca-
indicado é um dos muitos que existem e que são ção do mesmo modo que a adotadaem rádiosAM
válidosno ajustede receptores.Os leitoresque es- oomuns.O mesmoé válido para receptoresde on-
tudarem manuaisde aparelhosdiversos poderâo dascurtas.
encontrar outros procedimentosque igualmente Se num rádio comercial for conferida a faixa
levama resultadossatisfatórios. sintonizadae constatar-seque as estaçõesda parte
inferior nâo são captadase que há uma concentra-
GALTBRAçÃODE ESCALAS ção no outro extremo, podemossuspeitarque o
núcleo da bobina de antena se encontra partido.
(figura 7)
Receptoresexperimentaispodem trazer proble-
mas de determinaçâoda frequência sintonizada N U C LEO PAR T IOO PO R D EN T R O
para seusmontadores.Com a ajuda de um gerador
de sinaisa elaboraçãode uma escalafica sensivel-
mente facilitada. Na verdade,sem este instrumen-
to. somente conhecendoas frequênciasdas esta-
çôes ouvidas é que se pode fazer um trabalho ra-
zoávelde calibraçãode escala. Figuru 7

DE SOcm R AOIOSEM ÍEST E

ìAZm

t l t]l n
T

d? GS T . 2
o
RF

COMPARAN D O SEN SIBILID AD ES

Fípra 8

46 Revista Saber Eletrônica

 an-
O geradorde sinaistambém serveparadetermi' a um pedaçode fio de uns 3)cm, usadocomo
nar a sensibilidadede receptores.O leitor pode fa' tena. (f igura8)
zer a oomparaçãoentre a sensibilidadede dois re' Sintonize os dois receptoresno sinal do gera-
oeptorescom facilidade. dor.
Basta olocar os receptoresque se desejacom' Vá reduzindo no atenuador a intensidadedo
parar a uma distáncia de 1 ou 2 metros do gerador sinal até que um dos receptoresnão o "pegue"
de sinaisque terá a garra de saída vermelha ligada mais, estecertamenteseráo menossensível.

CERÂMICOS
CODIGODE CAPACITORES
Os capacitorescerâmicospodem vir com mar' b) Capacitoresde valoresentre 1 nF e 470 nF:
caçõesde valoresque confundem muitos leitores' Nestecaso,a vírgula decimalpode sersubstituí-
pela letra n, e os valoresvêm como: 1n5 para
Lembrando que os capacitorescerâmicospodem ba
1 5O0pF; 10n para 10nF; 470n para
ter seusvaloresdadosem picofaradsou nanofarads, 1,5nF ou
damos a seguiralgumasexplicaçõessobre os prin' 470 nF.
c) Paracapacitorescerâmicoshá tamtÉm a marca-
cipaistipos de marcações. primeirosalga-
ção com um código em que os dois
correspondem aos dois primeiros da capaci-
a) Capacitorescerãmicosem picofarads,de bai- rismos
tância e o terceiro indica o número de zeros,sendo
xos valores,até 1 Ofi) PF:
O valor é dado em picofarads,substituindo'sea o resultadoem Picofarads.
vírgula decimalpela letra p, e no final da marcação Por exemplo,104 indica 10 seguidode 4zeros
uma letraminúsculaqualquer.Exemplos:5p6 para ou 100000pF que equi val ema 100nF;472si gni -
indicar 5,6pF; 10j para indicar 10pF; 220i para Íica 47 seguidode 2 zerosque equivalea 4 700 pF
indicar 22OpF. ou 4,7 nF.

ASSINATURA
Agora você já pode fazer sua assinaturada REVISTASABERELETRONICA'
Bastapreencher,recortare enviaro cupomabaixoà:
_
E DITOR AS A B E RL T DA .
Departamento Av. Dr. carlosde campos,275 - CEP03028
de Assinaturas:
CaixaPostal50450- S. Paulo- SP- Fone292-6600

PEDIDO DE ASSINATURA
serassinante
Deseio SaberEletrônica.
da Revista por Gr$60O00'
12edições
Receberei
Estouenviando:
fl Vale PostalnP à EditoraSaberLtda.,pagávelna Agência
. . ., endereçado
PARI-SÃOPAULOdo correio.
E ChequeVisado,nominalà ËditoraSaberLtda.,n9
do Banco
Preçoválidoaté 15{5-85

Nome

Endereço
CEP
Bairro
Estado --
Cidade
, Profissão
Telefone
o"tu -/-/- Assinatura

47
Abril/85
 I

PHILTPSPATROCINA dispensando assim, o sistema afual as seguintesoperações: carÌegaÍnento,

BOLSASDE ESTUDO que faz uso da lista telefônica. descarregamento,movimentação da
NAHOIÁNDA Na realidade,o Telefone Penona composição em duas direçõese tam-
lizado é um mini-computador domés- tÉm em duas velocidades,manobras
Estão abertas as inscrições às bol- tico, terminal de uma central que me de engate e desengate de vagões e
sas de estudo para os cursosde pór moúa os nomes de todos os assinan- acionamento de dewios por inbrmé-
graduação e mestrado em eletrônica tes do país. dio de eletroímiis.
para 1986, que se realizamanualmon- Para se efeüraÍ uma ligação tele'
te no'?hilips Intemational Institute", fôhica, em lugar do número, digita-se PHILIPS DESENVOLVE
em Eindhoven (Holanda). Os candi- o nome da pessoa,O sistemado tele ELETRODOSPARA
datos devem ser diplomados em engÈ fone personalizadoarmazenana me- PILHAS RECARREGÁVEIS
nharia eletrônica ou física, ou alunos mória central, além do nome do as.
do último ano das respectivas facul- sinante,os nomesde todas as pessoÍil}Como resultado de extensaspes-
dades,mas que na data de embarque da mesma residência, ou empÍesa,quisas nos laboratórios da Philips na
(aneiro de 1986) já estejam forma que podem ser chamadaspor aquele cidade de Eindhoven (Holanda), fo-
dos e sem dependênciaem seuscur- aparelho. ram desenvolvidosrecentementenc
sos. Além disso, devem ter no máú- vos eletrodos de pilha de qualidade
A memória do Telefone Persona
mo 30 anos e falar fluentemente in- excepcional,que podem seÍ pr€paÍa-
lizado permite também a peÍmanente
glês. dos a partir de ligasde metaiscapazes
atualização dos usuários, o que não
As inscrições,por telefone ou por de armazenarhidrogênio. Com o uso
ocorre hoje, pois as listas telefônicas
carta, podem ser feitas aé 31 de sãoeditadasanualmente. desteseletrodos de hidrogênio em pi
maio póximo no Depto. de Seleção Quando algum usuário muda delhas recarregáveis,obtém*e uma rc-
e Desenvolvimento de Pessoal da duzida perda de capacidade,mesmo
residência, não precisa comunicar seu
Philips, à Rua Manoel Eloy do Nasci- novo @lefone, poÍ que não haveú apósmil ciclos de cargae descarga.
mento,66 - CEP 04752, São Paulo, troca de número e ele mudou de en- Após vários anos de pesquisasda
SP, fone (Oll) 524-2211,ramal 258, Philips sobre as características de
dereço e não de nome. Por isso, o
com Miguel Vizioli. compostos de metal-hidrogênio- os
Telefone Personalizadolocalizará o
Aos selecionadospara a bolsa sâo hírlricos meúlicos - descobriu-seaci-
novo aparelho automaticamente,dis'
fomecidas pÍrssagensde ida e volta, dentalmenteque certos compostosde
pensando,inclusive, o Serviço de In-
assistênciamódica gratuita, e mais formaçõesdas CompanhiasTelefôni-metal sãocapu esde absonrergrandes
uma quantia mensal para alimenta cas. quantidadesde hidrogênio. Desdeen-
ção, roupas de invemo e livros. Até tão, a contínua pesquisa sobre este
hoje 38 brasileiros já participaram fenômenotem aberto diversaspossibi
desteprograma. MAXITEC DOA COMANDO lidades, como a destescompostosde
O sistema oferece três possibili I.ÓGrcO PROGRAMÁVEL metal-hidrogêniopoderem ser usados
dades de estudo: 1 - O "indiúdual AOSENAJ.SP como pólo negativo de uma pilha.
programme(IP)" dá ao estudante li- Durante a descarga,o hidrogênio li-
berdade para escolher o melhor pre A Maxikc S/A, empresabrasileira gado ao metal é oxidado, produzindo
grama de estudospara suasnecessida fabricante de Comandos Numéricos água-Durante opÍoc€ssode recarrega
des e tem duração de um ano acadê Computadorizados(CNC) e Controla mento @orre exatamente o contrá-
mico (50 semanas);2- O "electronic dores Lógicos Programáveis(CLP). rio, ou seja,a águapresenteno eletró-
designengineedng(EDE)" prevê 120 doou ao SENAI-SPum conjunto mo üto é reduzida a hidrogênio,que mú
horas de leituras, paÍticipaçiÍo em dular para loúlizqão dos alunos do uma vez é absorvidopelo metal.
semináriose pníticas de laboratório, Cuno de Aprendizado Industrial e, Entretanto, esfudos realizados
com igual duração de um ano acadê- em eqpecial,dos alunos da ocupação demonstraram que as repetidas ex-
mico (50 semanas);3 - O "master of de Reparador de EquipamentosEle- pansõese encolhimentosdo material
electronic engineering(MEE)" com- trônicos Industriais. do eletrodo durante a cargae descar-
preende 320 horas de leiúrra e o de- O equipamento, no valor aproxi- ga causamcorrosão,o que diminui a
senvolvimentode uma tese.e tem l7 mado de 20000000 de cruzeiros, capacidade de armazenamento. O
mesesde duraçâo. compõese dos seguintes módulos: passo seguinte foi a descobertade
fonte de alimentação,CPU (unidade uma classede compostoscom a dese
centÍal de processaÍnento),EPROM jada baixa variação volumétrica - e
ALT,]NODO INATEL (memória), sinais de entrada (tr6s portanto baixa corrosÍÍo* utilizando
DESENVOLVE TELEFONE módulos), sinú de saída, tempori- partículas como cobalto, silício e alu-
PERSONALEADO zador e trilho bastidor. mínio.
Para demonstrar a função e fun- As pilhas experimentais,usando
O estrrdanteMarcos Vinicius Pe- cionamento do CLP, de maneira a um eletrodo hídrico, mostrarammui-
r€ira Bo4es, do Inatel (Sta. Rita do esclarecer ao 4rendiz a verdadeira ta eficiência, podendo ser carregadas
Sapucaí - MG), desenvolveu um dimensãode suasaplicaçõespráticas, e descarregadasem menos de uma tr
l-o
Telefone Penonalizado, que possui o conjunto doado pela Maxitec virá
teclado alfúético de modo a efetuar acoplado a uma maquete - obra de
hora, com tais ciclos podendo ser re-
petidospormú de 1 000vezes.Além s
J
a ligação telefônica com basenadigi ferromodelismo, de 2,5m X lm. As- disto, estaspilhas não contêm metais AJ
tação apenasdo nome do assinante, sim, por meio de umaminiferrovia, o pesadosvenenosos,como o crídmio c
em lugar do código numérico normal, aluno verá um trenzinho simulando ou chumbo.
F
)
48 RevistaSaberEletrônica
 hi.estáveis
oscircuitos
digital
naeletrônica
f'Ílip'Ílops'J 21Parte Aquílino R. Real

o "FLtp-FLoP" R-s aÁstco (continuaçâo) entradasestejam complementadas, constitu i u m

Consideremos o circuito básicode um FF a por-
tas lógicasNOU e façamosastransformaçõesindi-
cadaspela figura21, isto é:
a) complementemos, duas vezes,as entradasR e
S do circuito, destacandoos inversoresassocia-
dos a cada saída do respectivooperador NOU
( f igur a21- B ) ;
b) desloquemosconvenientemente alguns desses
inversores tal qual é mostradopelafigura21-C,
onde as pequenascircunferênciasrepresentam
circuitos de negação- notar que as saídasdo
novo FF assimobtido sâo GOMPLEMENTA'
RESdas respectivas saídasdo bi'estávelanterior
(f igura21-B);
c) considerandoque uma porta lógica OU, cujas
operadorNE, chegamos, finalmente,ao circuito
da fi gura21-D .
É evidenteque o funcionamentodos dois pri-
meirosFF (figura21-Ae 21-B)coincide,omesÍno
ocorrendocom os dois últimos(f igura21-Ce21'Dl
contudo, essa igualdadenâo se verifica entre os
dois grupos isto porque o segundoconjunto tem
suas saídas complementadasem relaçãoaos dois
circuitosdo primeiro grupo (figura 21"A e21'Bl
e é justamente isso que iremos verificar à seguir.
Levando em consideraçãoa tabela funcional
do "flip-flop" cruzado,a,lportasNOU, da publi'
caçâoanterior e de acordo com a figura 2'l -8, po-
demos estabelecer,para este circuito, a seguinte
tabelaverdade:

çD

Figura21 - Vdríasconfigaraçõesparaa obtençõode um circuito bi-estáveltipo R-5.

Abril/85 49
 o1 ça básicaentreo FF da figura 21-A e o da figura
23 se acentuaquandoambasentradasassumemva-
0 0 "l 1 oï o1 o o lores lógicosiguaisa 0 ou a 1. Trataremosdisto
0 1 t 0 0 1 1 0 adiante.
1 0 0 1 1 0 0 1 O que o leitor menosexperientepode estar es-
1 1 0 0 1* 1* 0* 0* tranhando é o fato de estarem"barradas"as entra-
das deste outro circuito (figura 23), o que, conve-
nhamos, não tem sido uma constantenestetraba-
Tabelaverdadedo circuito da f igura21-A lho. Certamente poderá estar pensandoque tal
* simbologia não coaduna com alguns padrõesjá
- estadoindeterminado estabelecidose que, de certo modo, irá complicar
Observandoatentamenteas seisprimeirascolu- a "guerra". Puro engano!Em realidade,a "rwva"
simbofogia (em realidadeela é a mesmalnos for-
nasda tabelaacima, verificaremosque elas corres-
pondemà tabelaverdadetanto do circuito da f iguÍa nece informes preciososquanto ao funcionamento
circuito! Vejamos, então,as razõesque nos le-
21-C como da figura 21-D - notar que o estado do
úam a utilizaressa ... "nova" simbologia.
indeterminadoé caracterizadopor 1 para um caso
e por 0 parao outro, respectÍvamente,
õ1= O l= l e O= O= 0 .

Em realidade,o únim que nos interessa do cir-

cuito da íígura 21-D é o "f lip-flop" propriamente
dito, tal qual o mostrado pela figura 22; sendo
assim podemoselaborar a seguintetabela funcio-
nal que nada maisé do que as quatro colunasin-
termediáriasda tabela acimaapósa devida"arru- Figura22 - Circuito de um 'flip-flop" a partir de
mação": operadoresNE.

*
- estadoindeterminado
É cfaro que tanto o circuito da f igura22 cr,mo
a tabela verdade logo acima não estãode acordo
com os padrõesque vêm sendoutilizadosnestetra-
balho; faz-se necessário,portanto, enquadrá-los
dentro dessespadrões.A figura 23 apresentaa no-
va (e definitiual "ara" do FF R-S formado por
"gates" NE e abaixo é mostradaa respectivatabela
de verdadesparaessecircuito.
* - estadoindeterminado
Confrontando esta tabela com a do FF R-S a
portas NOU (asduas colunasexternasda primeira
tabela desta publicação)verificamosque a diferen-
Figura23 - Simbolosiaque deveserutilizadapara
um circuito bi-estdvelfonnado com operadoresló-
gicosNAND.
Paratodo circuitodigitalde váriassaídasadota-
-se a seguinteconvençãode uso bastantedifundi-
da : estandoo circuito em seuestadonormal ou de
repouso,a saída(ou saídassefor o caso)que apre-
sentar o nível 1 deve ser destacadadas demais
colocando-se,sobrea nomenclaturaou designação
que representaessasaída,um pequenotraço hori-
zontal; exemplos: Ã0, Ã1 , CI, eR, etc. - é claro
que a saída(ou saídasquandopertinente)que for-
necer o nível 0 quando o circuito se encontra em
seu estado de repouso, não deve ser provida do
referidotraço;exemplos:A0, O, CK, CE, etc.
Também é de uso generalizado, um âmbito da
eletrônica digital, a seguinteconvençâo:a entrada
(ou entradasse for o caso)de qualquercircuito ló-
gico quando "barrada" representaque tal entrada
é sensívela estímulosem nível 0 e ao nível 1 em
casocontrário. .
Uma vez esclarecidoessepormenorde simbolo-

50 RevistaSaberEletrônica
gia retornemosao estudo rìos nossos'ïlip-flops".
Os dois tipos de bi-estáveisR-S, tanto a portas
NOU como NE, são idêntims quanto à capacidade
de armazenarum nível lógico, mas a excitaçâoe a
reciclagem(desativaçâoldos bi-estáveisR'S reali'
zadoscom circuitos NE se realizautilizando o ní'
vef fógico0 (issoiá o diz o próprio circuito do FF
- figura 23, já que suas entradasse en@ntram
"barradas"de acordo com a "nova" simbologia!),
iJto é, para armazenarum nível lógico 1 em O os
e stados deent r ad a s e rã H o = 1 e S= 0 -n o ta r
que Íìo FF R-S, a operadoresNOU, o "negócio"
fu nc ionaao" c ont r á ri o " : R = 0 e S= 1 , ta m-
bém pudera, as entradassão complementaresem
relaçãoàs do primeiro caso!
Nestaúltima modalidade de FF (f igura23) deve
se rev it adaac ondiç ã o e mq u e H = 0 e S = 0 , d a
mesmaforma que ooorre na versãocom portas ló'
gicasNOU guandosetiver R = 1 e S = 1, já gue
produzemuma situaçâodesaídaindeterminada (1).
Na figura 24 vemos o "diagrama de tempos"
para o "flip-flop" bruzado apresentadona figura
23; dele extraímoso seguinte:tanto a saídaO co'
mo a saída õ podem assumiro nível 1 ou 0, mas
partindo de uma condição de repouso (O = 0 e
O = l ) ao aplicar-ãb primeiro putso (oulso@)
à entradaS do "flip-flop", esteé comutado paraa
condiçãoativa,isto é, O = 1 e Õ = 0; o pulso@
ministradoà entradaH reciclao bi-estávele o nível
de cada saída passaa ser o mesmoque tinha antes
da aplicaçãodo pulso 1 ; notamosque ao aplicar-se NOTA: Outrostiposdebi-estáveisqueiremosanalisar po-
um outro estímulo (pubo @) a essamesmaentra'
da não modifica o estado lógico do FF, ele conti-
nua "resetado", ignorando esseúltimo estímulo.
Algo semelhanteocorre com os pulsos@ e @ apli'
cadosà entradaS: o FF "seta" com o primeiro e
ignorao seguinte.
Finalmente, se, a partir das condiçõesacima,
ambasentradasH e S do bi-estável(figura 23) assu-
(11 Afirmou-seque um 'Ílip-flop" RS formadopor ope-
radoreslógicosdo tipo NE (NAND) provocaindeter-
minação na saídaquando nas entradasse tiver a con-
d içã o R=0 e S= 0 s im ult aneam ent e- om es m o
ocorre com o FF R€ a portasNOU, só que nestecaso
R = 1 e S = 1 (videpublicaçãoanterior).
A condição de indeterminaçãopode ocorrer no decor-
rer de um trom de sinaisde entrada:quando ambas
entradasdo circuito (figura 23) estãoem 0 as saídas
estãoêm 1; se ambasentradasassumem,simultanea-
mente, o estado 1, ambassaídasdevemcomutar para
0. Acontece que assaídasem 0. como sâo realimenta-
das às respectivasentradas. obrigam cada "gate" NE
a colocarem suassaídaso nível 1, retornandoao pon-
to inicial,ou seja,o de retornaremassaídasa 0.
Considerando que ambos operadores comutem ao
mesmo tempo e com as mesmascaractorísticas,o fe-
nômeno descrito continuará a repetir-seindefinida-
Abril/85
mem o estado 0, as saídasQ e O apresentamo
mesÍnonível lógico (no caso1 como bem o mostra
a primeiralinhada última verdadeacima);tão logo
urna das duas condiçõesde entradaacimafor reti-
rada, o circuito comportar-se-áem conformidade
oom a sua respectivatabelaverdade:como a infor-
maçâode reciclagemperdurou (pulso@) em rela-
ção à de "setagem"(pulso@ - figura 241o FF se
vê obrigado a "resetar" e, portanto, as saídasassu-
memos seguintes estadoslógicos:O = 0 e õ = 1.
Na figura 25 estão mostradasduas representa-
çõesgráficasnormalmenteutilizadasparaum "flip-
-flop" tipo R-S implementadoa "gates" NE (figu-
ra 23ì; na primeira as entradassão designadaspor
R e S conforme utilizamosaté o momento, na se-
gunda as entradasestãodenotadaspor R e S, mas
têm associadauma "bolinha" a qual nos informa
gue tais entradassâ'osensíveis a níveis0 - a "boli-
nha", digamosassim,equivaleàs entradasestarem
"barradas".
Também pode-seconstruir um 'ïlip-flop" R€
com váriasentradasR e outrastantasS, e nâo ape'
nas uma como até o momento foi feito. Essasen'
tradas múltiplas tornam o circuito do bi-estável
mais versátil,podendoser "virado" (sinônimode
@mutar na "gíria" eletrônical por vários sinais
distintos. A figura 26 mostradois circuitostípicos
de bi-estáveistipo R-S com entradasmúltiplas -
a análisedessescircuitosf ica a cargodo leitor mais
interessado.
demserimplemontados dasmaisdiversasformas
quercomcircuitosNE.quercomcircuitosE/OU,
destescircuitos.
etc., ou, ainda,com combinações
É claroque a análisedessas
todasimplementações
acarretariaem uma quantidadeinaceitávelde pá'
ginas, sem trazer grandeinteresse.Por estesmoti-
vos limitar-nos-emos às implementações com cir-
cuitos NE e em casosmui especiais abordaremos
outras implementaçôesporém de forma super-
f icial.
mente na seguintesequência:ambasportas lógicasco'
mutam suassaídasora para o nível 1, ora para o nível
0, o mais rapidamentepossível.Contudo. na práticã
isto não ocorre porque, sempre, um dos operadores
comuta mais rapidamenteque o outro, fazendocom
que o "flip-flop" comute e se mantenhaem uma cer-
t a c o n d i ç ã oo u e s t a d o( O =0 e õ =1 o u O =1 e
õ = 0). Fica, então, claÍo que esta condição fica al'
gebricamente indeterminada, mas niío fisicamente.
já que uma vez construídoo Cl que contém o "Ílip'
-flop", ou mesmo as portas lógicas NE, sabe-se,por
análise empírica, qual dos "gatet" se atrasaráem re-
lação ao outrg e, portanto, o resultadofinal da con-
dição de transiçâo.
De forma análogase justifica a indeterminaçãode um
"Ílip-flop" R-S quando implementadocom operado-
resNOU.
 o "h
c

-\4
E
o
À
o
r<
o
z !4q
:
I
o a
'o
J

.ìz *4q

Figura24 - Diagramaemfasespara um bi-estdvelR-Scompostopor porns NE.

T, além das duas iá consagradas R e S. É por essa

Figara25 - Símbol.oscomumenteutilizados em
diagramaslógicospam representarum "Ílip-Ílop"
R-Simplemmtadoa portaslógicasNE.
razâoque estetipo de circuito também é conheci-
do por "flip-flop" R-S-T.
Vejamos,portanto, as suasorigens.
Consideremos o circuito da f igura21-D e substi-
tuamos os doi$ inversoresassociados às entradasR
e S desse circuíto por duas portas lógicas NE
(NAND), de dupla entrada,conformeilustraa fi-
gura 27. É ... nada de novo o@rreu: o circuito
ainda continua sendoum "f lip-flop" do tipo R'S a
"gates" NE cujasentradasforam complementadas!

Figtra 27 - Nova conliguraçõopara o 'Ílip'Ílop"

dafrgura2l-D.

Figura 26 - Bi-estdveisde entradas múltiplas. Figura 28 - Círcuito brisico de um "flip-flop" R-S

O "FL I P . F LO P -R. SC O MC ON T R OL E
Estetipo de bi-estávelé bem similarao nossojá
bem conhecido "flip-flop" R-S,apresentandopo-
rém mais uma entrada,comumentedesignadapor
com cadenciador.
Se interligarmosentre si as entradasb e c, res-
pectivamentedas portas P1 e P3 (f igura 271, para
fornecerum terceiroterminal e, ainda,utilizando
a simbologiapropícia, chegaremosao circuito da
figura 28 que se constitui no nossobi'estávelem

52 RevistaSaberEletrônica
 = 0, ouvi ce-versa,não i m-
estudo, isto é, "flip-flop" R€ com controle tam- T = 1 e T = 1 para T
por "flip-flop" R'S-T - em inglês plica em qualquer mudança em R1 e S1 (figura28)
bém conhecido
o pulso
ele é conhecido por "gated memory" (memória que se mantêmiguaisa 1; nestascondições
controlada)ou por "clocked R-Sflip-flop" ("flip- em T nâo altera o estado do "flip'flop", então:
On*l = On e Õ1 = On, Fâraeste caso eT parti-
-flop" R-Scomandadopor relógioou cadenciador). *1
O funcionamento do circuito da figura 28 é um cul ai tem' se On+ l = Qn= 0 e On* r= On= 1,
por intermé-
dos maissimples;de fato, quando T = 0 os sinais A figura 29 tenta elucidaro exposto
aplicadosàs entradasR e S sãobloqueados,respec- dio de dois diagramas de fases.
tivamente,pelosoperadoresPl e P3 cujassaídasse
apresentarãoem nível 1 independentementedos
sinaisaplicadosa ess.ts duasentradas,consequente-
mente o "flip'flop" propriamentedito nâo muda
seu estado lógico. A condição T = 1 (figura 28)
habilitaambosoperadoresPl e P3 de forma que os
sinaisaplicadosà entradaR'ou S têm condiçãode
"atravessá-los"e o circuito se comporta,como ve'
remosadiante,como,praticamente, um "flip-flop"
R-Sconvencional a portas lógicas NOU.
A entradaT tem, portanto, o efeito de ora blo-
quear (ou "barrar"l , ora permitir' os estímulos
aplicadosàs demaisentradasdo circuito.Devidoa
ter-se um controle capaz de realizaro descrito, é
que estetipo de "f lip-flop" é acrescido da designa-
"com controle" em relação aos bi-estáveis já
çâo
estudados.
tl
Em realidade,a entradaT tem o efeito de uin TôI

"trinco" ("latch" em inglês):a condição T = 1

equivaleà situaçâode "trinco aberto" que autoriza
("enable" em inglês)a transferência dascondições
das entradasR e S atravésdas portas lógicasP1 e
P3 (figura 28) para o bi'estávelpropriamentedito;
a condição T = 0 equivaleà situaçãode "trinco
fechado" que incapacita("desable"em inglês)essa Figgra 29 - Diagrama em fases para o circuito da
transferência. ftguraanteriorquandoR=0 e S=0. Nogttifrco
'Ã
A análise sumáriadeste "flip-flop" teve por partiu-se da hipótese inicial Qn = 0 e 8n = I
objetivo o efeito da entrada T, mnsiderando-se e io grtifïco B da hipótese Qn= I e 0n= 0, mns
se par adam ent ea s c o n d i ç õTe=s0 e T = 1 . l m ' em ambos casoso "tlip-flop" nlío comutou mesmo
põe-secompletar essílanálisecom a do comporta- com a presençade um estímub na entrada T.
mento do 'ïlip-flop" para todas as condiçõespos'
síveisde entradaquandose aplicaum comandoem Resumidamente, temoso seguintequadro:
T, isto é, quando se pass:lde T = 0 para T = 1 e
depoisde T = 1 para T = 0' Paratal, é útil co'
meçar por considerardois tempos: o anterior ao
estímulo, designadopor tn e o posteriordesignado
por tn*r; sob tais condiçõesiremosdes'tgnar os
valorei lógicosdas saídas(o e Õ) por 01 e Õn para
o tempo tn e por On*r I On*1 para o tempo
tn*t - estesúltimosvaloressãoos que nospropo'
mos a determinarem função dos estadosanteriores
(On e On) e dasentradas(R, S e T). ou, aindaa seguintetabelaresumida:
Vamos supor que em dado rÍìomento as saídas
d o c ir c uit o( f igur a 2 8 )s ã o O = 0 e õ = 1 (" fl i p '
-flop" reciclado- em repouso)e que as condições
d e ent r adas ão R = 0 e S = 0 , e s ta s d u a s ú l ti m as
condiç ões im plic a me m R l = 1 e S l = 1 q u er
"não importa" o estado lógio ("not care"
seja T = 0, quer seia T = 1 (lembre'seque um Nl -
circuito NE ú apresenta a suasaída igual a 0 quan' em i ngl ês- N C ).
do todas as entradas forem iguais a 1). Então, a O leitor deve "checar" as tabelasacirnacom os re'
aplicaçãode um estímulo em T sejaele T = 0 para sultadosda análise.

Abril/85 53
 Partindo da premissaque as condi@esdo cir-
cuito da figura 2Ssejam O = 0 e Ó = 1, aofazer-
{e R = 1, mantendo*e S = 0, o estadodo cir-
cuito não se altera mesmo que T seja igual a 1 -
para T = 0 "tá" na "âra" que o bi-estávelnâo
"viÍa", pois o estímulo em R não "passa" pelo
o p e rador P l. Def at o :q u a n d oR = 1 e T = 1 i m-
plica em Rl = 0 e Õ continuasendoiguala 1,
este estadoé realimentadoâ entradab de P4 (figu-
ra 28) que juntamente com o 1 provenientede 51
provocÍrum 0 na saída O do circuito - lembre-se
que S = 0 edaíprovêmo estadológicoI no pon-
to 51 do circuito (sar'dade P3l. O retorno de R = 1
para R =0 também não afeta o comportamento
do circuito ainda que, nestascondições,se tenha
Rl = 0 - devido à presençado nível 0 na entrada
a de P2, O persisteem apresentaro estadológico1.
Do exposto podemos elaborara tabelaabaixo:
Nl - não importa o estadológico
A seta para cima (t) indica que houveuma transi-
ção do nível lógico,exatamentedo 0 para 1; a seta
para baixo (J) informa a existênciade uma transi-
ção do nÍvel lógico: de 1 para0. No primeiro caso
dizemos que é uma transição ascendentee Íìo se-
gurdo trata-se de uma transição descendente -
nestetrabalhoutilizamosa lógicapositiva{2).
Até o presentemomento o "flip-flop" não co-
mu tou! ls t oé, c ont in u a m o s a te rO= 0 e O= 1 .
Faç am os agor aT = 0 , R = 0 e S= 1 e ...a s
saídasdo circuito permaneceminalteradas!Tam-
tÉm pudera!A entrada T = 0 bloqueiaa informa-
Çâo S = 1 aplicadaao operador P3 que continua
a ser igual a 1 (S1 = l) como nos ciasospreceden-
tes. Porém se T passaa ser igual a 1 a porta P3 é
habílitadae, graçasa S = 1, faz Sl =O, ora,P4
tendo uma entrada igual a 0 fornece em suasaída
(Ol o estado1, o qual também éaplicadoà entra-
da a de P2 que, juntamentecom Rl = 1 (observe
que R =Q), provocaem sua saída(õl o estado 0
que é realimentadoà entradab de P4 onfirman-
do, digamos assim, O = 1 mesmo que S1 não
mais seja igual a O guer pelaretiradado nível 1 de
T quer ao se fazer S = 0. E... f inalmenteo "f lip-
-flop" comutou! Em realidadeele "setou" - notar
que isto ooorreu tão logo a entrada Ï se tornou
iguala 1
í21 Em realidade,não podemos utilizar as setasjá que es-
te tipo do circuito não á, realmente,sensívelaosÍlan-
cos dos sinais aplicados às entradas,porém ao assim
proceder pretendemosÍamiliarizar o l€itor com novos
conceitosque serãoutilizadosna próxima publicaçâo,
il
temos o seguinte:
Resumidamente
0 0 0 0 1
0 0 1 0 1
ou
0 t 1 1 0
0 NI NI ,l 0
Nl - não importa o estadológicp
Através das duas tabelasacima constata-segue
o FF pode ser "virado" tanto por intermédioda
entradaT mmo da entradaS, masem amboscasos
pelo flanco ascendentedo sinalaplicado.
Na f igura 30 temos o diagramaem fasesparaas
duas condiçõesde comutaçãodo FF expostasnas
tabelasde verdadesacima. No gráfico A dessafi-
gura vemosque a saídaO do FF arÍnazenaa infor-
rnação 1 presente na entrada S quando a entrada
cadenciadoraassimo permitii (transiçãode 0 para
11, assim permanecendoindependentementedo
término dessesdois sinaisaplicadosàs entradasS
e T, corÍp bem o Ínostrao diagramamaisà direita
do gráfico A. O gráfio B da mesmafigura nnstra
a situação,normalmentepouco utilizada na práti-
ca, na qual a informaçãode habilitaçãose anteci-
pou à ordem de "setamento", mas tão logo esta
surgiu,o FF comutou, isto é, a saídaOdo bi-está-
vel "memorizou" a informaçãopresenteem S, no
caso 1; como no caso anterior, o circuito não se
"importa" de que forma essasinformaçõessão
encerradas,ele apenas"encara" o fenômeno da
transição.
Pode-semostrar que a aplicaçãode outros êstí-
mulos semelhantes aos mostradosna figura 30 nâo
alteram o estado lógico das saídasdo circuito:
O = 1 e O = 0. lsto deveserverificadopelosin-
teressados.
Pois bem, partirdo da condiçãode saídaante-
rior (O = 1 e O =0) e das seguintes condiçõesde
entrada R = 0, S = 0 e T= 0, façamosR = 1.
Como T = 0 o sinalem R ébloqueado("trinco"
fechado) nada de Íx)vo ocorre - note que a saída
de Pl (figura 28) permaneceem seu estadoinicial
(Rl = 0) independentementede R ser igual a 0
ou igual a 1. Se além da condição R = 1 também
ooorrer T = 1, teremos Rl =0 eaí O vai para1
assimcomo a entradab de P4 que iuntamerìtecom
o nível 1 oriundo de 51 (S = 0) torna a saída O
igual a 0; como este nível lógico é realimentadoà
entrada a de P2 (figura 28) a saída d permanece
em 1 qualquerque sejao valor lógicoassumidopor
Rl em decorrênciados sinaisde entradaaplicados
ao operadorlógico Pl .
Podemosentâo armaras duastabelasfuncionais
abaixo que rÍìostram,de forma resumida,o oom-
portamento do FF, apresentadona figura 28, a
partirda condiçãoinicial O = 1 e O =0.
RevistaSaber Eletrônica
 lr I
r-l
r ol
l ttl

o
o
o
'o
J

)U
.ì
z

Figura 30 - Algumas formas de onda que se esperamobservarquando da cornutaçõode um FFR-S com

cadenciador.No grifíco A notamos que o conwndo de "setamento" só ë realizado quando o sirwl de re-
lógio pasv de 0 para I ; no grdfico B ocorre algo similar só que o sinal de controle de permissõoiá habilitava
o circuito , masaindn nõo sefazin presentea instruçõo "set''.

On e Õn designamos valoreslógicosde O e O no
olo tempotn, ou sej a:
0 0 0 1t0 0 t0t 0 1 0 O= 0 e O= 1 se On= Q e Õn-1
1 0 0 110 0 | 0l 1 1 0
1 0 f 0t1 t l0l 1 0 1 O= 1 e Õ= 0 se On= 1 e On= Q
NI 0 NI 0 1 As designações X e X indicamque o estadodo
"f lip-flop" em tn+r é indeterminado.
Nl - qualquerque sejao nível lógico
Na figura 31 estão mostradosalgunsdiagramas
em fases que permitem esclarecer as conclusões
que acabamosde chegar.As considerações sãoba-
sicamenteas mesmasque as anteriormenteexpos-
tas paraos diagramas da f igura30, sendoassim...
Temos ainda de considerara condição R = 1 e
S = 1 quando T assumeo estado1. Peloque vi-
mos para o "flip-flop" R-Sa portasNE, concluí-
mos que tais condiçõessetraduzempor uma inde- T= 1
terminaçâo no estado bi-estável.Ouem duvidar
bastarealizara análisedo circuito! Se o leitor compararestatabelacom a estabele-
As conclusõesacabadasde obter podem resu- cida parao "flip-f lop" R-Sa portasNOU da publi-
mir-sena tabelaabaixoque constituia tabelaver- caçâoanterior verificaráuma forte af inidadeentre
dade do "flip-flop" R-S com cadenciador, onde elas.

Abril/85 55
 o
I
'o
J

U
.ì
z

Figum 31 - Diagramasdefasesquandoda reciclagemde um bi-estávetR-Scom controle.Em A temoso

cadenciadorcontrolando,como assimdeveser, o 'ïlip-Ílop" e rn gnifico B a informaçõode reciclagem
parao FF chegaatrasadaem relaçiíoà entradade controle - entradaT.

Alguns autorescostumamexprimir todasas si- Ainda que estatabelasejarica em detalhese se-

tuaçõespossíveisem termos dos níveis lógicos0 e la ideal para todos aquelesque estãoentrandoem
1, evitandoassima introduçãode letraspara indi- primeiro contato com a eletrônicadigital, nós não
car estadoslógicose apresentama tabela acima de a recomendamos,pois a confusãotambém é a sua
forma desdobrada.Esta nova tabela seráa npstra, tônica, podendoinclusiveconfundiraquelesque já
da abaixo. tem feito @ntatos de "terceiro grauoom os misté-
rios da eletrônicadigital"! Paraestesúltimos a ta-
ENTRADAS SAIbAS bela anterior diz tanto quanto esta,porém de for-
ma maissimplese imediata.
tn tn + t
R S De qualguermaneira,na tabelaacimahá de se
o o o Õ observar,quanto ao funcionamentodo "flip-flop"
R-S-T,o seguinte:
0 1 0 1 - oFFnãoomutaquando R = 0 e S = 0;
0 0 1 0 1 0 - o FF é estabel eci do (Q - 1 e O = 0)quandose
faz S = 1, isto se o FF ainda não seencontrar
0 1 1 0 estabelecido;
0 1 i 0 1 0 - o FF é reci cl ado(O = 0 e õ = 1) todavezgue
R é igual a 1, casoele ainda não se encontrere-
0 1 0 1
ciclado;
1 0 1 0 0 1 - fazendo R = 1 e S = 1, assaídas,qual quer
que seja o estadoem gue elasse encontrarem,
0 1 I ndet.
poderão assumirqualquer nível lógico, funçâo
1 1 1 0 I ndet. da velocidadede comutaçâodos "gates" forma-
dores do circuito, caracterizandoo denominado
T=1 estadoindeterminado.

56 RevistaSaberEletrônica
 O símbolo normalmenteutilizado nos diagra- Em determinadasocasiõessefaz necessário Ína-
maslógicospararepresentargraficamenteum "f lip- bilitar o 'Ílip-flop", situandoo em um de seuses-
-flop" R-S com cadenciador,está apresentadona tados estéveisde funcionamentosem havernecessi-
Íigura 32, onde a setaascendenteindicadasobrea dade da presençade sinaisadequadosministrados
entrada T representao flanco ascendentedo sinal ao par de entradasR/T ou S/T.
a ela aplicado,indicandoque as saídasdo "flip' A figura 35 mostra um dos possíveiscircuitos
-flop" consideradoreagem tão logo inicia o pulso, que possibilitammais essamodalidadede funcio-
isto é, reagemà suaborda frontal (3). namento para o "flip-flop" R.S om @ntrole.
Também é usual representaro "flip'flop" em Vemos uma forte afinidade oom o circuito apre-
pauta pelo símbolo apresentadona f igura33, onde sentadopelafigura 28, aliása diferençabásicacon-
a setafica internamenteao símbolo propriamente siste nos operadoresNE P2 e P4 que, nestecaso,
dito. Tanto estasimbologiacomo a anterior, nós as têm três entradascontra duas do círcuito prece-
condenamosdevido às convençõesinte.rnacic.nal- dente; o terminal a maisnelescorrespondeàs duas
mente utilizadas (anteriormente descritas)..pela novas entradas designadas,abreviadamente,por
maioria dos fabricantes de circuitos integrados, PR e CLR, oriundasdas respectivasexpressõesin-
além disso, como vimos, o "flip-flop" em pauta glesas"preset" e "clâr" significando"estabeleci-
também é "sensível"ao flanco ascendente,em ló- mento" e "reciclagem" respectivamente,tendo
gica positiva, de um sinal quer aplicado à sua en- finalidade similar às entradas"set" (S) e "reset"
trada R quer à entradaS, no entanto nesses símbo- (R) constantementevistas no decurso do nosso
los (figuras 32 e 331 não há qualquer mençãoa trabalho - em verdade,"preset" signiÍicacolocar
isso. Por que. então, a preferênciapela entradaT o "flip-flop" no estado1, (O = 1 e õ = 0), "clear"
de cadência? É por essasrazões que preferimos o significacolocaro FF noestado0 (O = 0 e Õ = 1)
símbolo apresentadona figura 34 pararepresentar ou, o gue é a mesmacoisa,"limpá-lo" ou, ainda,
o "flip-f lop" R-Scom cadenciadoronde é evidente "apagar"a informaçâonelearmazenada.
que ambasentradassãosensíveis a pulsospositivos.

Figura32 - Símbolopara o FF tipo R-S-L

Figura 35 - Circuito btisico de um "Ílip-Ílop"

R-S-Tcom enftadas 'Preset" e "clear".

De volta ao circuito da figura 35 verificamos

Figura33 - Outra representaçõogróftca para o
"Ílip-ílop" R-Scom controle.
Figtra 34 - Simbologiado "flip-flop" R-S'T pre'
ferida pelo Autor.
(3) Em próximapublicaçâoteremosoportunidadede ana-
lisaros "flip-flops" em que assaídasreagemao flanco
descêndente de um pulso,estesúltimos costumamser
designados, em ingl6s,por "trailing edgetriggeredflip'
-flops" e os do tipo que acabamosde analisarpor
"leaningedgetriggeredf lip-flops".
que tanto a entrada PR como a entrada CLR tem
prioridade sobre as outras três entradas"conven-
cionais", conforme teremosoportunidadede veri-
ficar.
Pois bem, vejamoscomo funciona esse"negó-
cio"! Inicialmenteiremos supor que o circuito
(figura 351 se encontraem seu estadode repouso,
ousej a, O= 0 e Õ= 1. A i ndai remossuporo
segui nte:R = S = T= 0, i mpl i candoemR l = 1
e 51 = 1. Apliquemoso nível,0 à entradaCLR,
que acontecerá?Nada!Absolutámentenada,pois a
saídaÕ continuarásendoíguala 1 devido sera en-
tradaa i guala 0ou,oqueéa mesmacoi sa,O = 0
- erade seesperartal resultado,pois, como vimos
acima,a entradaCLR "limpa" o bi-estávele ele já
se en@ntrava "limpo" mesmo anteriormente à
presençadessenovo sinal.
Se em vez deÍazer CLR = 0 fizermos PR = 0,
o "negócio"' é outro: som a entradaPR em nível 0
a saída de P4 se vê obrigadaa fornecer o nível 1
(O = 1) e como todas as entradasde P2 são iguais

Abril/85 57
a 1, a saídaõ se torna igual ar,O,garpntindoo. ní-
vel 1 na saída O mesmoque venhaa cessaro estí-
mulo em PR. Verificamosque o "f lip-flop" comu-
tou sem a necessidade de estímulos1 nasentradas
Se T.
Partindo da condiçãoacima,ou seja, O = 1.
õ =0 , R = S = T = 0 e C L R = PR = 1 , fa ç a mo s
por algunsmomentos CLR = 0 (fazer PR = 0 não
altera o estadodo bi-estável).Tão logo a entrada
CLR vai a 0, a saídaO se torna iguala 1 e porque
ambasentradasde P4 se encontramem nível 1, a
saída O do "f lip-flop" pass.tde 1 para 0 e porque
este nível também é aplicado à entradaa da porta
lógica P2 (Íigura 35) fica garantindoo nível 1 em
õ mesmoque CLR venhaa passardo estado0 para
o estado 1. Novamentechegamosà conclusãoque
o FF cpmutou parao seuestado"natural" (O = 0
e õ = 1) mesmosem estímulospropíciosnasen-
tradas R e T, isto é. sem a necessidade de ter-se
R = T = 1 conformeé mostradona últimatabela
verdadeacimaparao "f lip-flop" R-S-Tconvencio-
nal .
As conclusõesacima estão resumidasna tabela
expandidaabaíxo.

ENTRADAS SAI.DAS
-Ln tn+l
R S T PR CLR
o o 0 o
0 1 0 1 nâo comuta
0 0 0 1 0 1 0 0 1 estadode repouso
0 1 1 0 estadoativo
0 0 0 0 1 1 0 1 0 não comuta

Os resultados de cadauma dasquatro linhassão formacões ministradasenvolvem um único

justif icadosa seguir: operadorlógico:P2 (ou P4l.
19) O estímulo CLR = 0 não reciclao FF, pois 29) Se durante CLR = 0 (ou PR = 0) tivermos
S = T= 1 (ou R = T= 1) assaídasdosci r-
ele já se encontravanessasituaçãomesmoan-
tes de ter-setal condição. cui tossetornamambasi guai sa 1 -O= Õ = 1.
29) Como o FF estava estabelecido(Q = 1 e Mas desdeque um dos dois gruposde infor-
Õ = 0) ele recicla,ou seja,comuta parao seu mações cesse, o "f lip-flop" irá assumir o
estado estávelde repousoquando CLR = 0. estado "mandado" pela informaçãoque per-
39) Porque o bi-estávelse encontra em repouso sistirpor maistempo.
(reciclado),o estímulo0 na entradaPR esta- 39) Além do estadode índeterminaçâoque carac-
beleceo "f lip-flop". teriza o "flip-flop" R-S-T básico, existem
49) É claro que o FF nâo é estabelecido("prese- outros decorrentes do fato de aplicar-se
simul-
tado"), pois ele já seencontravaem tal condi- ta neamenteas seguintes informações:
çâo antesde ter-se PR = 0. C LR = 0 e S = T= 1
P R = 0 e R = T= 1
Notamosainda que as entradasPR e CLR são
sensíveisa pulsosnegativos,isto é, ao nível lógico ao bi-estável.
0, devendo permanecerem 1 quando não forem Algo semelhante ocorrequandoos dois grupgs
utilizadas. de informações acima se encerram simultanea-
Também há de considerar-sea condição mente ou quando se tem, simultaneamente,
PR = CLR = 0, a qual, como vimos em casosan- C LR = P R = 0.
teriores, fornece o estado de indeterminaçãodo Devidoa ser o circuitoda f igura35 maisdidáti-
circuito: tanto pode "presetar"como "clear" (lê- co do que prático, não foram tecidas informações
-se: "cliar") dependendodas característicasde ve- detalhadas e suficientemente profundas do seu
locidadede comutaçâodos operadoreslógicosP2 e funcionamento;a idéia foi a de tazero leitor ra-
P4 - figura35. ciocinar um pouco maise expor algunsconceitos
teóricos que serâoutilizadosquando do estudode
Nâo é necessário ser nenhum "gênio" paracons- outros circuitos bi-estáveisdesta série de artigos.
tatar o seguinte: A figura 36 mostrao símbolo normalmenteuti-
1 9 ) S e dur ant e CLR = 0 (o u P R = 0 ) ti v e rmo s lizado nos diagramaslógicos.Notar as "bolinhas"
R = T = 1 ( ou S = T = 1 ) e m n a d aa fe ta ráa associadas às entradasCLR e PR, indicandoque
informaçãoda entrada CLR (ou PR): o FF tais entradasreagema níveis lógicos0, isto é, elas
seráreciclado(ou estabelecido),se for o caso são sensíveisao flano descendente(lógica positi-
- isto se verificaimediatamente já que as in- va) do sinalaplicado.

58 RevistaSaberEletrônica
 MANUTENçÃODE MICROCOMPUTADORES
Aprüantã .m d.t8lhd lbrÍmantú, ú6i6, píática a bori.3
lnvolvidd na m€nubnçlo dr misocqnputdott' ldall p€í8
!3búncí! tócnié a micr6.
'Cr$ om
int'rcedc
18.100maisdespssas
Postais
ELETRONICABASICA- TEORIA/PRATICA
Alimdo borir à pÍótie rm prclatd 3impLa o Íácair da axaculaí.
Gr$ 1o.4dl maisdespesas
Postai3
RÁDIO - TÊCTìIICAS DE CONSERTOS
CqÌì €pítuld Ôdicsdo u FMt, Alta Fid.lidad., Sta6o, ctc.
CÍ$ í0.400 mais despesaspoetais
Figura 36 - Símbolo do ciranito fufiguraanterior: ïvAcoREs-coNSERTOS
um bi-est(ivel R-S-T com entmdas PR ('breset")e Com todoc or probbmt.quc ocoÍo na TV ! il rdpactivÉ paga
q|. ptrim tair pÍoblamr.
CLR ("clear"). CrS 8.2ül maisdesPesas
Postais
Tv BRANCOE PRETO-CONSERTOS
O 'ïlip-flop" R.S com controle,ainda que o V@â sb.ndo o d.Í.íto, im.diaÉmnto t&ó qu.it il pcçs qu.
doEm aoÍ tr@8daa,
mais versátil dos até aqui estudados,oorìtinua a Cr$ 8.200 maisdespesaspostais
apresentarum estado indeterminado tcorrespon-
SILK€CREEN
dente a R =S = 1) que deveser evitadoem qual- Pan vocâ píoduzir ciÍcuitd imprcsd, 8d!dvor, omistst, châEi-
quer projeto que o utilize, tendo, por isso,uma Íú G muito msb coír muita! ilwt6çõú'

aplicaçãorelativamentelimitada. Esseestadoinde- Cr$ 6.8üt maisde$ÉsasPottaís.

terminado pode ser suprimido com uma ligeira FOTOGRAFIA
modificação no seu circuito básico,dando origem ApBnds ÍotognÍÊr a nËhr poÍ aFnü:
Cr$ 4.800 mais despesasp6tai3 - ou gra-
ao denominado"flip-f lop" tipo D, ou simplesmen-
tuitamentê se o seu pedido dos cursos Íor
te "flip-flop" D, o qual serátotalmenteanalisado acima de Cr$ 26.dt0.
na próxima publicação.Até lá, pois! PETIT EDITORA LTDA.
cArxA PoSTAL8414- 8P- 01m0
Av. Brig.LuizAntonio,3&l- Slo Paulo

Reostatoeletrônico
Como variar a tensâode uma fonte fixa de cor- circuito operará satisfatoriamentecom tensõesde
rente contínua? Este problemapode ser resolvido entradana faixa dos 3 aos 15V.
facilmente com um reostato eletrônico para cor'
rentesaté 1A, conforme mostra a f igura. +
O transistorde potência,com correntede cole-
tor a partir de 1A, pode ser o 8D135, TlP29 ou T IP29
TlP31 e deve ser montadonum bom radiadorde T IP31
BD ì35
calor, principalmentese a correnteda cargaestiver
no limite de suacapacidade.
O potenciômetropode ser linear ou log de 1k,
onde seráfeito o ajusteda tensâode saídaque, evi'
dentemente,deveráser monitoradacom um multí-
metro ou voltímetro.
O resistorde 22O ohms é de 1/4 ou 1/8W e o

soLrcrroGRÁTrs, tNFoRMAçÕES O
SOBRE
s.o.s.- sERVrço
VENDA DE OUALOUERMATERIAL Ruados Guaianazes,416- 19 andar- Centro
ELETRONICOPOR REEMBOLSO
POSTAL S. Paulo- CEP01204 - Tel. 221-1728- DDD 011
Um problema resolvidopara vooê que possuiuma Nomc
oficina de consertos, uma loja, é estudante ou gosta Endereço
de eletrônica e sente dificuldades em comprar as CEP
peças para montagensou consertos. Estado-

Abril/85 59
Trans.3: Newton C. Braga

rádiotransistorizado
Principiantes,estudantese hobistasgostam de Começamospor analisaro circuito de sintonia,
montar rádiosreceptoÍ€sparaa faixa de ondasnre- que leva uma bobina e um capacitor como ele-
dhs do tipo de arnplificaçãodireta por divenos mentos básicos. Os valores destescomponentes
motivos. O primeiro é porque sâousadospoucos determinama faixa sintonizada.Como o indutor
componenetese a montagemé barata;o qundo é tem valor fixo, a faixa de frequênciasé dada pela
poÍquenão se necessitade nenhum qiuste crítico variaçãodo capacitor.
para fazê-lo funcionar; Íinalmente, o terceiro é SendoC os valoresque o capacitorpodeadquirir
poryue a sua realizaçãoprática é tão simplesque e L g valor do indutor, a fórmulaque permitecal-
pouca ou nenhuma experiênciapÉvia é exigida. culara frequênciasintonizada é:
Este é o casodo receptor que agoraapÍ€sentamos
1
e que utiliza apenastuêstransistores. f=
zr..R
Os rádiosde amplificaçãodireta,ou seja,aque-
Onde C é a capacitância em Faradse L a indu-
les em que o sinalé detectadologo apósa sintonia,
tânciaem Henry.
não primam pela seletividade e pela sensibilidade,
Se levarmos em consideraçãoque no ponto
mas'podempegar bem as estações de ondasmé-
central do mostrador para a faixa de ondasmédias
dias locais mais fortes cujasfrequênciasnão este-
temosafrequênciade 1000kHzou 1000000H2,eque
jam muito próximas.
um capacitorvariávelcomum de ondasmédiastem
A qualidadede som, entretanto,é a mesmados
variaçãoem torno de 200pF no máximo, podemos
rádioscomuns, pois uma vez captadae detectada,
calculara indutánciaque a bobina deve ter para
a estaçãofornece um sinal de áudio puro para as
sintonizara faixa desejada:
etapasde amplificação.
O radinho de três transistoresque levamosaos f = 1 000000H2
além de poder ser
leitorestem estascaracterísticas, C = 200X 10-12F
facilmente montado até pelos menos experientes, L= ?
com certafacilidade.
1'l
Existem mesmo os componentesque poderão Í-., r/l_.C=*
- 21tÌ
ser aproveitados da sucata ou conseguidosem zn'rffi
oficinas de técnicos amigos,de graçaou por pre- 1
=> Vt= t= qr*ry
ço insignificante.
O radinhonâo precisará maisdo que um pedaço 2r Í...E
.1
t_- -= m
de fio para a captaçãodas estaçõeslocaise é ali- L
mentadopor 4 pilhaspequenas, que lhe fornecem
uma tensãode 6V. 1
r-
-- 7895
CO M OF U N C IO N A
L= 1,266X 10-4
L = 0,0001266 ou 1261tH
Os receptoresde amplificaçãodireta, normal-
mente,têm a estruturamostradana figura 1. A bobina que apresentaesta indutância terá

o aMpLtFrcADoR
soMENTE neceee reÍlsÃo oE aLTMENTAçÃo

Figura I

60 Revista Saber Eletrônica

a

Ë
*
#
s.
f
aproximadamente 80 espiras de fio esmaltado
entre 26 e 28, num bastãode ferrite de lcm de
diâmetro.
Após a sintonia da estação,o sinal é levadoao
detector onde a parte de áudio é extraídae ampli-
f icadapelaúltima etapa.
Esta última etapa consistenum amplificador
com três transistores,todos do tipo NPN e que
excitam no final diretamente, através de um
potenciômetro,o alto-falante. Estepotenciômetro Figura3
funciona como um divisor de tensão,conforme
mostra a figura 2. Poderemos enrolar80 voltasde f io 26 ou 28 ou
mesmofio comum (íssonão é muito crítico) num
bastão de ferrite, com tomada na 30? volta.
Depois,sobre estabobinaenrolamosmais 10 vol-
' tas para Íazero primário, com o mesmof io, obten-
CONTROLE do as ligações4 e 5 do diagramapara antena e
OE VOLUME
terra.
Os transistores sâode usogeral8C547,8C548,
8C237 ou BC238, o variávelpode ser aproveitado
de qualquerrádio de ondasmédias,assimcomo o
alto-falante.
Figura 2 Os,resitoressão todos de 1/8W e os capacitores
menorescerâmicos,enquanto que os maioressão
Se bem que este controle de volume não possa eletrolíticoscom 6V ou maisde tensãode traba-
ser consideradoo ideal para o circuito se tornar l ho.
. Para a antena usaremosum pedaço de fio de
simples,o funcionamentoé satisfatório.
pelo menos 3m e mais um pedaçode igual tama-
O S C O MP O N EN T ES nho com uma garrajacaré na ponta, para ligaçãoà
terra.
A maioriados componentespode seradquirida
no comércioespecializado a baixo custo,enquanto MON TA GE M
existem aquelesque podem ser aproveitadosde
qualquersucataou de aparelhos velhos. Começamospelo diagramaque é mostrado na
A baseda montagemé uma ponte de terminais f igura4.
que sustentaráos componentes menores e que Na figura 5 temosa montagemmaissimplesque
seráfixada numatábuaou caixa. é a feita em ponte de terminais.Os componentes
A bobina usada neste aparelhodeveráser "fa- que neste desenhoaparecem"soltos" devem con-
bricada" pelo próprio leitor, mas nâo é critica, venientementefixados na basede montagemou
conforme mostradona figura 3. caixa.

Figura4

Abril/85 61
 I

@aËg

Figura5
Osprincipaiscuidadosquegarantema montagem existirem estaçõesfortes, simplesmenteestique-o.
perfeitasão: O fio terra deve ser ligado em qualquer objeto
- Monte em primeiro lugara bobina e se usar de metal de grandeporte em contacto com o solo,
fio esmaltado,em lugar do fio comum, raspeas como por exemplouma torneira,uma esquadria de
pontasnos pontosde soldagem.Sigacom cuidado janelade metal, ou simplesmente seguroentre os
a ordem das ligaçôes. dedos.(figura6)
- Observebem as posiçõesdos transistoresdadas ANTENA
pelaspartesachatadasdos invólucros.
- Observea polaridadedos capacitoreseletrolíti-
cos,marcadano invólucro.
- Veja bem as ligaçôesdo potenciômetrode volu-
me paraque ele não atue ao contrário.
- O capacitor variável,se for do tipo com diver-
sos terminais, deve ter ligações experimentadas
para se obter a cobertura melhor da faixa de sua
localidade.
- O valoresdos resistoressão dados pelasfaixas
coloridas.
Terminando a montagem, o teste de funciona-
Figura 6
mento pode serfeito da seguinteforma:
Acionando o interruptor geralS1 e ajustandoo
P RO V AE U SO capacitor variável de sintonia, as estaçõeslocais
devem ser captadas.Se o som for muito baixo,
Coloque pilhas novas no suporte (observando seráprecisomelhorara ligaçãoà terra ou aumentar
sua polaridade)e o potenciômetrode volume todo a antena(ou ambos).
paraa direita (máximo). Ligueo fio de antenanu- Nas localidadesde recepçãodifícil, a captação
ma antena externa (TVl ou, se na sua localidade serámelhordurantea noite.

e RevistaSaberEletÍônica
 LTSTADEMATNruAL

Ql, 82, Q3 - 8C548ou equivalentes - ftansis R4 - 22k X 1l8W - resistor (vermelho, veftne-
tores lho,laranja)
Ll, L2 - bobina(vertexto) R5 - 2k7 X I l8W - resistor (vermelho, viole'
CI - capacitorvarüvelpara OM ta, vermelho)
C2,C7 - l|ttF - capacitores eletrolíticos R6 - 100 ohms - potenciômetro simples(car'
C3 - 100pF - capacítorcerâmico bono)
C4 - l0nF (103)- capacitorcerômico R7 - 100 ohms X 1l8W - resistor (morrom,
C5,C6 - 220ttF - capacitores eleffolíticos preto, marrom)
Rl - I00kX 1lsw -resistor(marrom,preto, BI -4pilhaspequenas
mnarelo) SI - intemtptor simples
R2 - Ik X llSW - resistor(marom, preto, FTE - alto-falante de I ohms
vermelho) Diversos - ponte de termìnais, núcleo de ferite
R3 - 4k7 X 1l9W - (amarelo,
resistor violeta, para bobina, suporte para 4 pilhas, fios, solda,
vermelho) etc.

J
VFOcomvaricap
Diodos comuns também podem funcionar co- devemtambémser reduzidosos componentesC2,
mo varicaps,se bem que tenham uma faixa mais C3 e C4.
estreitade atuação.Osdiodos1N4001e semelhan- O transistor originalmenteempregado é o
tes podem ser usadosno circuito indicadocomo 8F494, masequivalentes paraRF como os 8F254,
varicaps,controlandoa frequênciadesteoscilador. 8F495 tambémpodemserexperimentados.
Observamosque o diodo é polarizadoinversa- Os resistoressãode 1/8 ou 1/4W e todos os capa-
mente e a tensãoque lhe é aplicada,e que portan- citoresdevemsercerâmicos.
to determina a capacitância,vem do cursor do
potenciômetroP1.
Este potenciômetro atua portanto como um
controle de frequência,substituindoo capacitor Pl Cì
IOOK I nF
variávelna montagemconvencional.
A bobina Ll constade 80 voltasde fio 28 AWG
num bastão de ferrite de 1 cm de diâmetro, para
operaçãona faixa de ondas médias.Com a redu-
ção do número de voltasda bobina, podemoscon-
seguirfrequênciasmaisaltas.Com os demaiscom-
ponentesinalterados,o oscilador deve operar em
frequências de até 10 MHz.
Para atingir o limite superiorda faixa prevista,

ruGV$€lU Catxa Postal 1828

COMÉRCIO, IMFORTAçÃO E EXPORTAçÃOLTDA.

S.PAULO-
19A. -CEJ01208- SP
RUADOSïIMBIRAS,295-

* DIODOS
* TRANSISTORES* CIRCUITOS
INTEGRADOS
AGULHAS o GAPACITORESO LEDSO ANTENASO EtC.

a GRÁTIS: RcÍnste-noao qrpom eo lado e Íecoba intolraÍfionto

.eE!E!tnona ompletá llÍa de praçor'
o VsndapoloroeÍüol3FostalouaéreoVARIG. CEF:
| ;r;;,

Abril/85 63
 DO LEITOR
SEçÃO
Nesta seçdopublicamosproietos ou vgestões mviados por
nossosleitores e respondemosà perguntasque iulgamos serem
de interessegaal, assimcomo esclarecimentos sobredúvidasque
rurjam em nossos projetos.A escolhadasproietosa serempubli'
cados,assim como das caftas que sio respondidasnesta seçíio,
fica a critbio de nossoderyrtarnento técnico, estandoa revista
desobrigadade fazer a pubbcaçõode qualquer carta ou proieto
quejulgue nlo atendera fínalidadeda mesma.

Consultasfrequentes 3 espirasde fio comum côm lcm de diâmetro está

em torno dos 90MHz.
Recebemoscom frequência,de nossosleitores,
consultasreferentesa alteraçõese modificaçõesem
projetos publicados.Nestescasos,infelizmenteo
atendimentoé "quaseimpossível"e na maioriadas
vezes"impossível".
Em primeiro luEar,quandoa modificaçãonão é
normal, ela envolvemuito mais do que desenhar
um simplesdiagrama. !! Rì
cì ql oe
Além de exigir muito tempo de cálculos,e
mesmo a procura de característicasdos circuitos
adaptados,só seria válida suaexecuçãoapósexpe-
rimentação.
Enfim, às vezes,o que parao leitor é uma sim-
ples alteraçãoou uma simplesmudançade finali-
dade, na prática revela'sealgo muito maiscomple-
xo, como refazero próprio projeto e até mesmo
executar um novo projeto. É por este motivo
que pedimos aos leitores que evitem de pedir Fipra 1
informaçõessobre modificaçõesde projetos ori-
ginais para outras finalidadesque não sejam as
indicadasnos próprios artigos.Dentre as chamadas
alterações"impossíveis"maiscomunsdestacamos
asseguintes:
- Aumentoda potênciade amplificadores;
- Aumento da potênciade transmissores;
- Mudançade um aparelhomono paraestéreo;
- Mudança da tensão de alimentaçãode um
projeto.
Mas,passemos aos proietosdos leitores.

S E MFIO DE FM
M ICRO FONE
Este excelentemicrofone sem fio, com bom al-
cancee alimentaçãode 1,5 a 3V, foi enviadopelo
l e i to r CRI S T I NOA L V ES S AN T O S ,d e J e q u i é-
BA. ( f igur a1)
O leitor tambÉm nos enviou o desenho do
aparelhoem ponte de terminais,o que é mostrado
na figura2.
A antenausadaé telescópica de rádio comum.
A frequênciade operaçãoparauma bobinade 2 ou Figura 2

u Revista Saber Eletrônica

 O microfonede eletretogaranteboa sensibili-
dadee gualidadede som.
Na montagem,observêa polaridadedo suporte
de pilhas e mantenhatodas as ligaçõesas mais
curtas possíveispara que não ocorram instabili-
dadesde funcionamento.
Os resistoressãotodos de 1/8W e todos os capa-
citores de cerâmica,com excessãode C2 que tam-
bém pode ser de poliéster e C5 que deve ser
eletrolítico para qualquer tensão acima de 3V.
ir
BOOSTERDE FM
t:
Um Boosteré um aparelhoque amplificasinais
fracos de rádio, sendo ligado na entrada de re-
ceptoresem locaisde dif ícil recepção.Se seupro- podemoschamaresteaparelhode estaçãode radio-
blema é a recepçâode sinaisde FM, sugerimos
Booster enviado pelo leitor ANTONIO TADEU
VIE I RA CO S T A , ' d o R i o d e J a n e i ro- R J .
Segundoo autor, a faixa de operaçâodesteam-
plificadorde antenavai de 50 MHz até 150MHz,o
q u e s ignif ic aque, al é md e a m p l i a rs i n a i sd e F M, s e
for o seu caso, ele tambÉm pode ser usado para
recebersinaisdos canaisbaixosde TV (2 a 5).
R5
470R
RI
47K
cl SAIOA
l On F
caro, sugerimoso aumento do resistor R5 para
680 ohms, caso em que a tensão de alimentação
passará a ser de 12V obtidade 8 pilhascomunsou
de uma fonte com boa filtragem.
A linha de transmissão,ou seja,o cabo de ante-
na, para conexão a este aparelho,deve ser uma
linhaparalelade 300 ohms.
Lembramos que todas as ligaçõesdevem ser
curtas para que capacitânciasparasitasnão preju-
diquem o desempenhodesteBooster.
PEOUENAESTAçÃODE
RADIOAMADOR(EXPERIMENTAL)
Evidentemente,pelo alcancedo circuito, não
o
amador, verdadeiramente.Trata-se antes de um
brinquedoque transmite,dentro do âmbito local,
sinaisde rádio, servindoparacomunicaçõesa curta
distância, já que a operaçãode uma verdadeira
estaçãoexigeque o operadorsejaprefixado.
O circuito em questâo é enviado pelo leitor
-
E D V A LD O MOR A IS D E S OU ZA .de P edrei ras
MA. (figura4)
Conforme podemos ver pelo circuito, temos
conjugado no mesmo aparelho o circuito trans-
missore o circuito receptor.
O receptoré do tipo de amplificaçãodireta com
dois transistores,aproveitadode nossarevista,en-
quanto que o transmissorutiliza um transistor
aproveitadoda sucata,o 4F155, que pode ser

-.{r
c4
-: ÌOOn F substituído por um 8C558 ou mesmoum 8D136
paraum poucomaisde potência(alimentação com
? I BI 6V ou 9V ).
- A bobina L2 é enroladanum bastãode ferrite,
I 9V
-
de 24 espirasde fio 30 na primeira
rÍi
,1.
l--
:-
3
IOOnF
constando
camadae depoismais7 espirasde fio 28 na segun-
da camada(transmissor)
Figura3 A bobina do receptor é feita enrolando-se30
O transistorusadoé o 8F494, masequivalentes espirasde f io 28 e depoismais50 espirasdo mes-
de RF, inclusiveque tenhammaior ganho,podem mo fi o.
serusados.(figura3) As antenasdevem ser feitas com pedaçosde
Os resistoressâo todos de 1/8 ou 1/4W e os ca- fio de 3 a 5 metroscadauma.
pacitorescerâmicos. Lembramos que este circuito opera na faixa
A alimentaçãoé feita com uma tensâo de 9V de ondas médias,de modo que a parte receptora
originalmente,mas como este tipo de bateria é também servepara a captaçãodas estaçõeslocais.

A NT E NA R ECEPÏOR ÍR AN SM I SSOR

Pl Rì
0l 2ú2 lOOn
l N 34

- ÍYilC
c3
ct
47nF
-
BÌ
4,5V
t-l 56n F

Fipra 4

Abril/85 65
 .
a

de
GUE"SO o
clcurcËÊlca
.-\. fl,^../\-,.-,R.-

R E S UM oDA Lt ç Ã o A N T E R Io R

N a liç ão2, v im osq u e a e l e tri c i d a dpeo d e ri as ern ani festar de manei ranaturalou arti fi ci al .Oequi l í-
b rio elét r ic odos co rp o sp o d e s e r q u e b ra d oc o rn rel ati vafaci l i dadede di versas formas,quando
e n t ão as f or ç asde n a tu re z ae l é tri c as e ma n i fe s tam. A l gumasmani festações sãopoderosas, envol -
ve ndogr andes qua n ti d a d edse e n e rg i ac,o moo ra l o,enquantoque outrassãornai smodestas, como
a at r aç ãode um pe n te s o b rep e d a c i n h odse p a p e l .
V i mos que os corpos poderi amser el etri de
zados
trêsformasdiferentese que a ligaçãode um corpo carregado à terra provocasuaimediatadescarga.

Lição
3
E O S I S O L A NT E S
OSCONDUTORES

O fato de que algunscorpospodem reter a d e f a í s c a s ,c o m o v i m o s n o c a s o d o r a i o , c o m o

e que o u tro s p e rmi te mq u e e l a s e
e l e t r ic idade tanrbém movimentar-seatravés de certos mate'
escoe, nos revelaque na naturezaexistemdois r i a i s , c a s o d o c a b o u t i l i z a d o n o p á r a - r a i o so u
comportamentosa este "fluido" representado da corrente ligada ao caminhão de combusti
pelascargas.De fato, os dois gruposde corpos v e i s . ( f i g u r a 1)
serãoestudadosnesta lição.Verificarernos que
num casoestãoos denominadosìsolantes e no <tt-
outro caso os condutores.Os dois tipos de -'t/'

ma t er iaist êm igua li mp o rtâ n c i an a e l e tri c i d a d e -:èt

- RÂIOS MOVIMENTO DE CARGAS

e elet r ônic am od e rn a ,s e n d ou ti l i z a d o sn u m a -PARA PARÂ Iì ÌERRA
i n Íinidadede apli c a ç õ e sC. o n h e c e ar s p ro p ri e -
dades destesmateriaisé muito importanteno
e s t udoda eiet r ôn i c a . { /
/
L-* +++ + +
como fluido
3.1 - A eletricidade

J á v im os nas li c õ e sa n te ri o reqs u e p o d e mo s
rem ov erc om c erta fa c i l i d a d ee l é tro n sd e u m
cor po { de s eusát o mo s }e l e v á -l o sa o u tro q u e
fi car ác om ex c es sod e s ta sp a rtíc u l a s .
O f lux o de elé tro n sd e u m c o rp op a rao u tro .
quando pode ser estabelecido. tem rnuita im-
portânciano nossoestudo,pois é ele que pode
l e v arener giade um p o n to a o u tro , p e rm i ti n d o
a s s ima aplic aç ã op rá ti c ad a e l e tri c i d a d eU. rn
estudo pormenorizadodeste fluido será feito
nasliçõesseEuintes.
O importantepara nós é saberque ascargas
elétricas,constituídas pelos elétrons, podem
não só saltarde um corpo paraoutro na forma
/
figura 1
No entanto, exìsteni tarnbém corpos em que
a eletricidadefica "presa", caso do pente atri-
tado, em que os elétrons ganhosse mantém na
posição em que são colocados, ou a falta de
e l é t r o n s p e r m a n e c en o l o c a l d e o n d e e l e sf o r a m
retiraclos.(f igura 2)
A movirnentacãode elétrons num corpo é
p o s s í v e ls e h o u v e r u m a c e r t a l i b e r d a d ep a r a e l e s
no interior do material que o constitui. De que
m o c l o i s s oo c o r r e s e r áv i s t o l o g o m a i s .

66 Revista Saber E letrônica

;l:;'.t
 3.2 - Os condutorese os isolantes
otsTRtEutçÃo
UNIFORMEDE CARôAS Conforme já estudamos,existem materiais
que podem ser eletrizadosde diferentesformas
(sérietriboelétrica),o que revelaque existem
ISOLANTECARREGAOO
átomos que têm mais dificuldade em perder
Íigura2 seuselétronsque outros.
Assim, paraos materiaisem que os elétrons
lmportante para ús é saber 'que existem estão firmemente presos aos átomos existe
então tipos de materiaisem que as cargasnão muita dificuldade em ocorrer a movimentação
podemse movimentar,que sãoos denominados
de cargas.
isolantes,e materiaisem que as cargasse movi-
Se tirarmos um elétron de um local, estelo-
mentam com facilidade,que são os denomina- cal ficará livre, pois mesmoque
o corpo possua
dos condutores.
outros elétrons disponíveis eles não poderão
ocupar o lugar vago.Do mesmomodo, se acres-
Lembrese centarmosum elétronao material,eleficaráno
Condutores são materiaisem gue as cargas local, pois não terá facilidadeem se movimen-
elétricas podem movimentar-secom faci- tar. (figura 3)
lidade. Por oütro lãdo, exístemmateriaisem que os
lsolantessão rnateriaisem que as cargasnão elétronssão livres,podendomovimentar-se com
têm livre movimento. muita facilidade no seu interior. lsso ocorre,

o
por exemplo,nosmetais.

G
ELETRON ELET R O N
ACRESCENTAOO ARRANCADO
NESTE LOCAL OESTELOCAL

CARGA NEGATIVA CARGA POSITIVA

LOCALIZAOA LOCALIZADA

ISOLANTE ISOLAN T E

figura3

Se carregarmos um corpo metálicocom uma Se, por outro lado,tirarmos uma certaquan-
certa quantidadede cargas,acrescentandoelé- tidade de elétrons apenasde um ponto deste
trons livres,por exemplo,esteselétronspodem corpo, elétrons das vizinhançaS"correm" para
se movimentar,"saltando"de átomo paraáto- encheras vagasformadas,de modo a formarem
mo até se distribuiremde maneiramaisou me- "vagasnovas" em outros pontos, com uma dis-
nosuniforme.(figura4) tribuição também uniforme de cargaspositivas
(vaÒas). (figura5)
Neste ponto o leitor deve prestaratençãoa
estefato:
Ouando falamos num corpo carregadonega-
tivamente, as cargasque se movimentam, ou
envolvidas no processo,são elétrons, e eles
podemse movimentar.
euÉrnol ouÊsaLTA Já, quando falamos de um corpo carregado
PARA OCUPÂRÂ VAGA
FORMADA positivamente, ou seja,em que existea falta de
elétrons, na verdadenão existe o que se movi-
NOVAVAGA FORMAOA mentar! Podemos, entretanto, para efeito de
raciocínio,falar em termos de "falta de elé-
etÉrnoruouÊ sALTA trÒns" ou lacunas(buracos ou vagas)que se
PARA OCUPARA movimentam,
NOVA VAGA
Assim,enquantonum corpo carregadonega-
tivamente os elétrons se distribuem em sua
figura4 superfície, num corpo carregadopositivamente
sâo as lacunasque se distribuemem suasuper- tanto de elétronscomo de lacunas,é total. Os
f ície. (figura6) elétronspodemsaltarde átomo paraátomo.en.
quanto que as lacunassão preenchidas por áto-
Lembre+e mos adjacentesque saltam livremente,provo-
- Somenteos elétronspodem movimentar-se. candoseudeslocamento. (f igura7)
Ouandofalamosem cargaspositivas,esque- Dentre os materiaisconsiderados isolantes,
cemos os prótons que estâofixos e racioci- em que os elétrons têm grandes dificuldades
namos em termos de lacunasque se movi- para se movimentar,temos: o vidro, o papel
mentam. seco,o plástico,a mica,a porcelana, a cerâmica,
etc.
Voltando ao problemados materiaiscondu- Dentreos materiaisconsiderados condutores
tores,vemosque a facilidadede movimentação, temos:os metais,a grafite,etc.

TIRAM OS UM A ELET R O N SC O R R EM
ponçÃooe PAR A EN C H ERAS
etÉrnots oeour /+, \ +\ VAGAS FORMAOAS
-.2 ,__\\ì+ \\
\
.......''.....'.,_
+ --------2
./
CONOUTOR

figura5

.'BURACOS''
OtJ FÂLTADE
etÉrnqls rul supgnrícre
DO CONOUTOR
Lembre-se
- Os condutoressão materiaisem que os elé-
trons têm movimentaçãolivre. Os condu-
torespossuemmuitoselétronslivres.

í.---_-----\ l----------f

A VAGA.
UM ELETRONOUESALTAOE C PARAD E IMEDIATAMENÌESEGUIDOOE UM OUE SALTAOE 8 PARAC, PREENCHENOO
A S S IM A S CÂ R GÂ SS E M OVEM.

figura7

3.3 - Tipos de condutores b) Líquidos

Podemosclassificaros materiaiscondutores Determinadoslíquidos também permitem
em trêsgrupos: que cargaselétricasse movimentem.Estascar-
gas,na verdade,se movimentamjunto ao pró-
a) Sólidos prio átomo que pode "nadar", por assimdizer,
Os materiaissólidos que conduzema eletri- deslocando-seno meio líquido. Estesátomos,
cidade,ou seja,em que ascargaspodemse mo- que podem ter falta ou excessode elétronse
vimentar, são os metais(que são os melhores que deslocam-se num meio líquido,sãodenomi-
condutores)e a grafite. nados"íons" (que em gregoquer dizer "cami-
nhante"). Os íons positivossão chamadosde para cargaselétricas,e a água nestascondições
"cátions" e os negativos de "ânions". (figura8) se torna condutora.Faremosfuturamenteexpe-
oriênciasparademonstrarisso.
Ácur
! Na verdade.substâncias do tipo Sal (cloreto
de sódio, bicarbonato de sôdio, sulfatode co-
1ã bre), do tipo ácido (ácidosulfúrico, ácidoclorí-
No: drico, etc.) ou ainda do tipo base (hidróxidode
ê - ÃNr o N
ct- cl"-:- sodio,que é a sodacáustica),quandodissolvi-
dos em águatamhÉmsedissociam formandoas-
sim uma soluçãocondutora.
rã C l.- /i\ carroN Veja que, no total, quando dissolvemos sal
No: No(Ül em água,separamos partículaspositivase nega-
iorsoecuono tcrle sóoto lNolsEotsrRrBueu HaÁoua tivas, mas em iguaisquantidades,o que quer
figuraI dizer que ainda assimo copo de águamantém
sua neutralidade.
A água pura, formada exclusivamente por
m oléc ulasdo t i p o H 2 O (á g u ad e s ti l a d a ),
é um
ótimo isolante.As cargaselétricasnão semovi- Lembrese
mentam atravésdela. No entanto,se dissolver- Sais.ácidosou basesquandodissolvidos em
mos nestaágua uma substânciacomo o sal de águaa tornamcondutorade eletricidade.
cozinha,que é formado por átomosde cloro e A águapuraé um ótimo isolante.
sódio (NaCl), as partículasde cloro e sódio se
dissociam, em ânionsde cloro (C!-) e cátionsde
c) Gasosos
s ódio( Na*) .( f i g u ra9 )
Os gases.em condições normais, ou seja,
êl
neutros, são excelentesisolantes,nâo permi-
No: tindo que ascargaselétricassemovamcom faci
^
Nos cl\, lidade.Entretanto,se atravésde uma boa quan-
tidade de energiaconseguirmosarrancarelé-
cto ^ trons dos gases,de modo que eles passema
cr\7 Nov ficar num estado de eletrizaçâodenominado
"ionização", então eles passarãoa ser exce-
As caRGAs@ a O sE NEUTRALTZAM
No ro_TAL. E
A SOLUCAO E N€UTRA lentescondutores.
Fenômenosinteressantes ocorrem num gás
figura9
ionizado.como por exemploa emissãode luz, o
Com isso,os ânionse cátionsexistentesem que é aproveitadopara a fabricaçãodas lâmpa-
soluçãopodem servirde "meio de transporte" dasf luorescentes. (figura10)

U M ELEÌR O N
O U AN O O
"saLÍa"oEuu Árouo
ELE ÊM IÍE LU Z

No r NÌERr o Ro e uua LÂ upaoa FLU oR E scE N TE fi gura10

e xr sr e ô Ás o u E sÊ toN tza

O ar. que é isolanteem condiçõesnormais, 3.4 - Um pouco de cálculo

torna-secondutor pela açãode uma forte des-
carga como a produzidapelo raio, que então
podeatravessá-lo com facilidade.
Lembre-se
- Os gasesionizadossãoótimoscondutoresde
eletricidade.
Até agorademosinteressantes explicações
de
como as "coisas" funcionam em termos de
cargaselétricase sua mobilidade.O únicovalor
numéricoque vimos foi a chamadacargaele'
mentar,que era:
e = 1,60 X 10-te C .
A partir destevalore de outrosque daremos
 a se guirv, am os" br in c a r"u m p o u c oc o m o s c á l -
culos para aprendercoisasinteressantes sobre
el e tr icidade:
ìrì, 1
Com o v im os ,c ad ati p o d e s u b s tâ n c isai mp l e s
(e l e m ent o)pos s uiu m á to mo c o m q u a n ti d a d e s
d i fe r ent esde par t íc u l a si n te rn a s(p ró to n s e
. s s im ,em Íu n ç ã od e s taq u a n ti d a d e
n e u t r ons )A
podemossaberexatamentequantosátomosde
e x i s ten u m a q u a n ti d a d e
u ma c er t a s ubs t ân c i a
q u a lquerque t om am o sd e l a .
Verificamos então que, se dividirmos esta
q u a n t i d a d e d e s u b s t â n c i ap e l o " p e s o " r e l a t i v o
das partículas que formam o átomo, obtemos
um número constante.
Deste modo, 1 grama de hidrogênio tem a
Í r ì e s m aq u a n t i d a d e d e á t o m o s q u e 1 6 g r a m a sd e
o x i g ê n i o q u e , p o r s u av e z , t e m a m e s m aq u a n ï i -
d a d e d e á t o m o s q u e 1 0 8 g r a m a sd e p r a t a 'e 1 9 7
g r a m a sd e o u r o . ( f i g u r a 1 1 )

cu a Nlr o a o ro r Árouos = 6,0? x to25

M ESM A

ìg DE ' Ì69- DE lOSg 0E 'I97 0E

9
ro
Êru
nronoe OXIGENIO PRAÍA OU R O

fi g u ra11

O núm er ode pa rtíc u l a s(á to m o s )é e n o rm e tante consome energia, por ela passa apenas
n o cas o: uma caÍga de 1 Coulomb em cada segundo.
Uma carga de 1 600 Coulombs. certamente, es-
n= 6.0 2 X1 0 2 3 '
t o u r a r i a e s t a l â m p a d a ,e s e o s e l é t r o n sn ã o e s t i -
l s s o s ignif ic a6 s e g u i d od e 2 3 z e ro s !T u d o v e s s e m" e q u i l i b r a d o s " n o i n t e r i o r d o m e t a l , p o -
i ssode át om osem a p e n a sa l g u ma g s ra ma sd e dendo revelar toda sua "força", bastaria que
ma ter ial! v o c ê t o c a s s en o p e d a c i n h o d e o u r o p a r a m o r r e r
S upondoque num m e ta l ,c o m oo o u ro ,c a d a in s t a n t a n e a m e n t ef u l m i n a d o!
á to m o pos s ac ont r i b u i rc o m u m e l é tro nl i v re , Na verdade,na prática, não podemos mexer
n u m únic o pedac in h od e l e ,d i g a m o s1 g ra ma , s e n ã o c o m u m a p a r c e l a m u i t o p e q u e n ad o s e l é -
teremosnadamaisnadamenosdo que 1O22elê- t Ío n s q u e e s t ã o l i v r e s n u m m e t a l , a c r e s c e n t a n d o
tro n sdis poní v eis ( 10 s e g u i d od e 2 2 z e ro s ,p a ra a l g u n s o u t i r a n d o a l g u n s .D e m o d o n e n h u m p o -
quem não está familiarizadocom a notação de m o s c o n t a r c o m t o d o s n o s p r o c e s s o se l é t r i c o s .
e xp o nenc ial) ! A própria terra inteira, que é um condutor,
E s t eselét r onsno , i n te ri o rd o m e ta l ,fo rma m se carregada não poderia nos fornecer uma
uma espéciede "nuvem" que está constante- c a r g a m a i o r q u e 1 s i m P l e sC o u l o m b !
O porque disso tudo ficará claro à medida

# me nt e s e " agit and o " .Ve ri fi c a m o sq u e o s e l é -

tro ns podem aindate r s u a q u a n ti d a d ea u m e n -
tada com a elevaçãoda temperatura, Íenômeno
q u e a v a n ç a r m o se m n o s s oc u r s o !

d e gr andeim por t ân c i n a a e l e trô n i c a . Tirando dúvidas - 3

O que ac ont ec ese mu l ti p l i c a rm oas q u a n ti -
d a de de elét r onsliv re sq u e te m o sn u m p e d a c i - " E x i s t e m c o n d u t o r e s e i s o l a n t e sp e r f e i t o s ?"

i n h o de m et alpelac a rg ad e c a d ae l é tro n ?
É claroque obteremosa cargatotal. em Cou-
l o m bs do, pedac inh d o e me ta lc o n s i d e ra d o :
S upondoque no s s op e d a c od e m e ta lte n h a
1022 elétronse que a cargade cada um seja
- Na verdade, não existe nenhum isolante
perfeito nem um condutor perÍeito. Mesmo nos
melhores isolantes, sempre existe a possibilì-
d a d e d e h a v e r a l g u n se l é t r o n s l i v r e sq u e , p o d e n -
do se movimentar, são um meio de transporte
e = 1 , 60 X 10- 1eC , te mo s : para cargas.Do mesmo modo. não são todos os
elétrons de um condutor que têm total liber"
Q . = 1022 x 1 ,6 X 1 o -l e
dade de movimento. A facilidade com que as
O = 1. 6X 10 3 C ']
cargas se movimentam num material é que
O = 1600Co u l o m b s
determinaquão bom condutor ele é.
Seráque issoé muito ou pouco?- pergunta- A ssi m,entreos metai stemosmel horescon-
rá o leit or . dutores,como o ouro, a prata e o cobre,e pio-
A t í t ulo de c ur i o s i d a d eq,u a n d oa l â mp a d a re s condutores,como o zi nco. o al umíni o.o
que estáacesaem sua salaou quarto nesteins- ferro.
t;
t

".: -,
:j
 Podemosexpressaro fato de um metal ser 10 para cada zero que ele possui.Como são 6
melhor condutor que outro por uma grandeza zerosou 6 vezes10 X 10, escrevemos simples-
chamada"condutividade",ou aindapelamobi- mente 106. No caso de um número como
lidadedos elétrons.Uma tabelade informacão 2500000. o procedimentoé o mesmo.Neste
serádadano final destalição. casopodemosescrever 2,5 X 1000 000 ou sim-
"Não entendobem como trabalharcom po- pl esmente 2,5 X 106.
tênciasde 10. Como entendero que significam Paraos númerosmenoresque 1, valeo mes-
núm er osc om o 1 0 -l e o u 1 O2 2 ? " mo. Para o número 0,000001 (um milionési-
- As potênciasde 10 sãousadasquandotra- mo), temosqueel eval1/10 e X 1l 1O X 1l 1OX
balhamoscom númerosmuito grandesou nú- x 1 / 1 0x 1 / 1 0x 1 / 1 0 .
merosmuito pequenos.Em lugarde termosde Escrevemosentâo simplesmente10-ó por-
escrevermuitos zeros antes ou depoisde um que a fração 1/10 é usada6 vezes.Veja que o
número, indicamosna forma de uma potência expoente negativo correspondeao número de
de 10 quantossãoesteszeros. . casaspara a direita que temos de deslocara
Sequ isermosrepresentar o número1 000 000, vírgulaparatermoso inteiro 1.
por exemplo,vemosque na realidade, ele signi- lgualmente,um número como 0,000003
f ic a 10X 10X 1 0 X 1 0 X 1 0 X 1 0 , o u u m podeserescritocomo 3 X 10-6.

Informação

T A BE L ASD E C O N DU TOR E S
E IS OLA N TE S

Condutores
Resistividade
Itíetal
(Q. mm2/m)
Al u m ín i o o,028
Cromo o,o27
Cobre 0,0175
Ferro 0,098
Chumbo o,221
Mercúrio 0,958
N íquel 0,100
Prata 0,016
Tântalo 0.155
Tungstênio 0,055
Zinco 0,059

lsolantes
Resistividade
M a te ri a l
(S l . cm)

Amianto 2X10s
Celulóide 2 X 10ro
Ebonite 1 x 101E
Vi d ro 1o1l - 1014
Mármore 1 X 10ro
Mi c a 1013- 101?
Parafina 3 X 1018
Cloretode polivinil 5X 10rs-5X 101?
Porcelana 3 X 1014
Borracha 4 X 1013
 tl$'*Ëffiffi,
= i'í$€***- ,:; #
E.

' :l târ...1lir,, d

ri:-"':)9]'í BxpBRIÊncIASPARAvocÊ FAZER | ,i:1-,ìi, 1.

,ìy{ ',:

Experiência4 Inicialmente com água simplesmente no

-' Verificandoacondutividadedeáguacomsal copo (mesmo que água de torneira nâo seja
.'| completamentepura) a lâmpadanão acenderá.
. Para esta experiênciavocê precisaráde um Mas, no momento em que você jogar o sal na
. fio de alimentaçãocomumalâmpadade5 a40 ásua.
água, a lâmpada brilhará intensamente,
intensamente.mos- ;:,,,,:.t
" watts (ll0v ou 220Y, conforme sua localida- trando de que modo a água formou com o sal , .;
:.,1 uv,, v ur r r wv y v sw sóuar qvrr! wvrrrvr uw urrrc r vr u Ya v vvr r u u L vr o

" sal.
::,'1 "'Mont.
o circuitoda figura 12.

l;.Ëí
',ill
r;:r:li,,
..,i;,;
:1,L LÃM PAo oE
5A40W
.'
;:.)':t:;;::ii:
( Z
\
:'':i'\r /J.GARUMA
+ COLHER DE SAL
;.or .,/ oE.oots D E L| G ÀR
I I O ÂPÂPELHO
it
'

l'qY:--)
' !r'___Jt ll
t) tl I _l lfiouo
)/l l
,rouooo, zl-K I
' n,""o ".ti t R
DESCASCA \\ , I o ouE Â coN rE cE
?
5cm OE FIO

' tt fi g u ra12

Questionário Respostasdo questioúrio da liçâo anterior

'!t., 1. Quando a movimentação de cargas é 1. O raio.

possível
;sívelnum corpo? 2. O raio é uma descarga elétricaentre nu-
2. lndiqueum condutor sólido que não seja vensou entreuma nuveme a terÍa.
...l.,'. um metal. 3. O relâmpagoé o clarãodevidoao aqueci
3. Por que os metais são bons condutores mento do ar pela passagemda faísca,en-
,t.,,rrelétricos? quanto o trovão é o barulho provocadopelo fe-
, , 4. Dê exemplosde soluçõescondutoras. nômeno.
' 'i 5. Num líquido condutor,qual é a denomi- 4. Parafacilitara saídadascargas,peloefei-
?.irl' nação das partículas dissolvidasque se disso- to daspontas.
rì ciam? 5. Descarrega-se.As cargasvãoparaa terra.
:,:,1
. 6. Comosãodenominados os íonspositivos? 6. Uma faíscaé uma movimentaçãode car-
".'t, 7. Qrlul é a caÍga que corresponde à gur
- de um corpo a outro.
",1 2 X l}2t elétronslivres? 7 . Eletriziçãopor atrito.
:À (As respostasserãodadasna próximalição.)

. :: , ,,a'il

I
;ì
i
i
I Qosta0
Qeer^bo0so Sobetu
? BARcoconaRÁoto coNTRoLEsEool
Pela primeira vez você terá a possibilidade de ter todas as peças para montar o barco e o controle remoto completos e depois brin'
I
Ì' car com ele. sem dif iculdades de qualquer tipo! O manual completo, bem detalhado, garante o êxito da sua montagem.

i,
t

Receptor super-regenerativode grande

s ens ibi l i d a d ec o m 4 t r a n sisto r e s.
Transmissor potente de 3 transistores'
Alc anc e d e 5 0 m e t r o s ,
Dois motores de grande Potência.
I
F unc io n a s o m e n t e c o m Pilh a s
c om uns c o m g r a n d e a u t o n o m ìa .
Casco de plástico resistente medindo
l 42x 14x 8 c m .
L
Cont rol e s i m p l e sp o r t o q u e s.
Pronta resposta aos controles.
Fác il m o n t a g e m e a j u s t e .
Projeto completo na Revista 146,
Kit Cr$ 2A5.2OO
Montado cr$ 322.OO0

ü
t

t.

i
ll

i.

RÁ oI o C o N T R O L E M ONOCANAL

FaÇavocê mesmo o seu sistema de controle remoto usando o

Rádio C o n t r o l e d a S a b er Ele tr ô n ica .Sim p le sd e m o n ta r , co m
grande eÍiciência e alcance, este sistema pode ser usado nas
mais diversas aplicaçõespráticas. como: abertura de portas de
garagem; Íechaduras por controle remoto; controle de grava-
dores e projetores de slides; controle remoto de cámaras foto-
gráÍicas; acionamento de eletrodomésticos até 4 ampères; etc.
Formado por um receptor e um transmissor, completos, com
alimentação de 6V, 4 pilhas peguenas, para cada um. Trans-
missor modulado em tom de grande estabilidade com alcance
de 50 metros (local aberto). Receptor de 4 transistores,super-
-regenerativode grande sensibilìdade.
Kit c r$ 1 7 5 . 9 5 0
Montado Cr$ 195.500
FON TE D E A LIME N TA çà O - 1A - S E .OO2
O aparelho indispensável de qualquer bancada! Estudantes.
técnicos ou hobistas nâo podem deixar de possuir uma fonìe
que abranla as tensôes mais comuns da maioria dos projetos.
Esta fonte econômica escalonadaé a solução-para seu gasto
de energia na alimentação de protótipos com pilhas' Caracte-
rísti cas: tensões escal onadasde 1,5 - 3 - 4,5 - 6 - 9 e 12Y ;
capacidade de corrente de 1A; regulagem com transìstor e
diodo zener; proteção contra curtos por meio de fusível; sele-
por pon-
ção fácil e imediata das tensõesde saída; retificação
te e Íìltragem com capacitor de alto valor.
K i t cr$ 187.450
Montada cr$ 202.400

Faça seu pedido utilizando a "solicitação de Compra" da página 79 ou por telefone.

RïEnçfr0 .
r
Os pedidos devem ser acima de Cr$ 50.00O.
Não estâ'o inclur'das nos preços as despesaspostais.
Qeembo0so
Qosta0
Sa[reft
L OT ERIA ESPORT I V A
ln fa líve l, co m p a lp ites total mente al eató-
r io s. Dá p a lp ite s simpl es, dupl os e tri -
p lo s, T o ta lm e n te tr a nsi stori zada.A l i men-
tação de 9V. Contém todo material para
a m o n ta g e m , e xclu in do a cai xa,
Kit Cr$ 25.700

SC O RPI O N _ M I C R O T R A N SM ISSOR
DE F M
Do ì am anh o d e u m a c a i x a de fó sfo r o s.
Ex c elent e a l c a n c e : 1 0 0 m e t r os. se m o b s-
tá c ulos . Se u s s i n a i s p o d e m se r o u vid o s
e m qualque r r á d i o d e F M o u sin to n iza -
d or de F M ( 8 8 - 1 0 8 M H z ) . E x ce le n teq u a -
l i dade de s o m q u e p e r m i t e o se u u so co -
mo mic rof o n e s e m f i o o u i n t er co m u n ica -
dor. S im ple s d e m o n t a r e n ã o p r e cisad e
aj u s t es . Ac o m p a n h a m p i l h a s m in ìa tu r a .
Kit CrS 55.2 6 0
Montado Gr$ 63.3OO
VOL T Ii,T ET RO
Po d e se r u sa d o e m Í ontes e bateri asde
6 a 1 5 V. Ultr a sim p l es: i ndi ca B A IX A -
NORM AL - AL T A. E xcel ente preci sâo.
d a d a p o r d io d o s ze ner. U sa 2 transi sto,
r e s. Ba ixo co n su m o ,
Kit Cr $ 2 6 .5 OO
P A R A C I R C U I T OI M P R
so cK-2
Todo material necessáriooara você mes-
mo confecci onar suas pl acasde ci rcui to
i mpresso. C ontém: perfurador de pl acas
{manual ), conj unto cortador de pl acas,
caneta, supoíte para caneta, percl oreto
de íerro em pó, vasi l hamepara corrosâo
e rnanual de instrucão e uso.
C r$ 64.800

TOK M US I C _ MINI Ó RGAO DE

BRI NO UED O

U m ins t rum e n t o m u s i c a l e l e tr ô n ico sim -

pl e s de m on t a r e t o c a r . s e m ne ce ssid a d e
d e aÍ inaç ão . N ã o n e c e s s i t ad e a ju ste d e
fre quênc ias d a s n o t a s : j á é mo n ta d o a fi-
nado, é s ó t o c a r , T o q u e p or p o n ta d e
prov a. A lim e n t a ç ã o p o r b a t e r ia d e 9 V,
d e boa du r a b i l i d a d e . N ã o a co m p a n h a
caix a.
Ki r c Í $ 43.7 3 0
C ARA O U C O R O A
Jogo s imple s e e m o c i o n a n t e . Ultr a sim .
p l e s de mon t a r . c o m a p e n a s 1 2 co m p o -
n ent es . À p r o v a d e f r a u d e s .A lim e n ta cã o
de 9V. Sem c a i x a .
Ki t Cr$ 21. 7 O O
- -,ì
:l
AMPLIFICADOR ESTÉREO'12+ 12W
Po tê n cia : 2 4 W 1 1 2 + 12) R MS e 33.6W
( 1 6 ,8 + 1 6 ,8 ) lHF . Ati mentaçâo de 6 a
1 8 V. F a íxa d e fr e q uênci as:30 a 200OO
Hz. M o n ta g e r nco m p acta e si mpl es,
Kit Cr $ 7 2 .1 0 0
AM PL IF ICADOR M ON O 24W
Po tê n cia : 2 4 W. Alim entação de 6 a 18V .
M o n ta g e m co r n p a ctae si mpl es.
Kit Cr $ 6 5 .sOO
C ON JU N TO C K -1
C ontém o mesmo materi al do C K -2 e
mai s: suporte para pl acas de ci rcui to i m-
presso e cai xa de madei ra para você guar-
dar todo o materi al .
C r$ 90.70O
S IJGA D OR D E S OLD A
O i ndi spensável ! S ó quem ai nda nâo
usou é que di spensa.A úni ca Íerramenta
surgi danos úl l i mos anos para uso em el e-
trôni ca. R emove toda a sol da dos com-
ponentes e da placa numa só operação.
Acaba com a perda de componentes por
quebra de termi nai s.
C r$ 19.870

IN J ETO R D E S I N A I S SIRENE BRASIL EIRA P E R C LOR E TO D E FE R R O E M P Ó

Úti l na of ic i n a , n o r e p a r o d e r á d io s e a m -
p l i f ic adores . F á c i l d e u s a r , To ta lm e n te
trans is t oriz a d o .F u n c i o n a c o m 1 p ilh a d e
1,5V .
Ki t c r$ 22. 1 8 0
Efe ito s r e a is. L ig a çã oem qual quer ampl i -
fica d o r . Alim e n ta çã o de 12V . S em aj us-
te s e d e b a ixo co n su mo. N ão acomoanha
ca ixa .
Kit Cr $ 2 2 .5 0 0
Usado como reposição nos diversos labo-
ratórios para circuito impresso existentes
no mercado. Contém 3O0 gramas (para
ser di l utdo em 1 l i tro de água).
C r$ 1O.OO0

publicidodc
e
Proínoçõet
Av. Dr. Carlosde Campos,21519 - ïel.: (DDD 011l 292€600 - CEP03028 - SãoPaulo- Brasit.
 Qosta0
Qeembo0so Saberr
rcNrçÃo eLEïRôNtcA(AsslsrlDAl
Eco n o m ia d e co m bustível , mai or rendi -
m e n to p a r a o m o tor, mai or torque nas
altas rotaçôes, sá"oalgumas das vantagens
obtidas com a insralaçâo desta igniçâo
e le tr ô nica "
Kit cr $ 6 1 .6 0 0
CE NTRA L D E E F E I T O S SONOROS Montado Gr$ 70.800

S ua im ag i n a ç ã o t r a n s f o r m a d a e m so m ! GE R A D OR D E C ON V E R GÊ N C IA T-9
Um a inf i n i d a d e d e e f e i t o s co m a p e n a s2 V ID E OTR ON
potenciômetros e 6 chaves. Ligação em
P ossi bi l i taos segui ntesai ustesem tel evi -
qualquer a m p r i Í i c a d o r . A l im e n ta çã o d e
sores em cores e oreto/branco: conver-
12V , Mo n t a g e m s i m p l e s e co m p a cta ,
gênci a estáti ca, convergênci adi nâmìca,
Não ac om p a n h ac a i x a ,
l i neari dadeshori zontal e verti cal ,centÍa-
K ir c Í $ 4 9 . 1 2 0
lização do quadro, ajuste de branco e
ajuste de pureza. lndispensável para o
Am p lifica d o r e sté reo para carro. P otên- técni co de TV .
cia d e 2 4 + 2 4 W B MS (33,6 r33.6W Cr$ 3O0.OO0
lHF l co m ca r g a d e 4 ohrns, O menor em
ta m a n h o e u m d o s mel hores em quai i -
d a d e . M o n ta g e m mai s fáci l i mpossível .
Kir cr$ 140.000
Montado Cr$ 153.00o

GE R A D OR D E A U D IO GA .7 V ID E O.
P RESSOJ M E TR ON

Cont ém : f u r a d e i r a S u p e r d rill 1 2 V, ca n e - Frequênci ade trabal ho de 20 a 10O0OO

t a es pec i a l S u p e r g r a f , a g en te g r a va d o r ,
c leaner,ve r n i z p r o t e t o r , c o r ta d o r , r é g u a ,
t rês plac a sv i r g e n s ,r e c i p i e n tep a r a b a r r h o
e manua l d e i n s t r u ç õ e s .
Cr$ 84.ü)O
P RÉ. AM P L I F I C A D O R E S T ÉREO
P ara c áp s u l a s m a g n é t i c a sd e r e lu tá n cia
v ariáv el ,m i c r o f o n e s d e g r a va d o r e s,e o u -
t ras f onte s d e b a i x a i n t e n sid a d e , Op e r a
c om am p l i f i c a d o r e sd e 2 0 0 m V d e se n si-
bilidade e i m p e d â n c i ad e 1 0 0 k, Alim e n -
t ac ão de 9 a 1 8 V . G a n h o 3 5 d 8 . Se n si-
bilidade 4 , 3 m V e i m p e d â nciad e e n tr a d a
47k . Nâo a c o m o a n h ac a i x a .
K it c r$ 1 9 . 5 0 0
Monrado Cr$ 25.300
CANE T A P A R A T R A Ç A GEM DE CIR.
CUI T O I M P R E S S O - N I P O.PEN
T raç a c ir c u i t o i m p r e s s o d ir e ta m e n te so -
bre a placa cobreada. Desmontável e re'
carregável. O suporte mantém a caneta
s em pre n o l u g a r e e v i t a o e n tu p im e n to
da pena.
Cr$ 14.4 0 0
SINT ONIZ ADOR D E FM
Pa r a se r u sa d o co m qual quer ampl i Íi ca-
d o r . F r e q u ê n cia 8 8 a 108MH z, A l i men"
ta Çã od e 9 a 1 2 VDC.
Kit Cr $ 6 8 .O9 0
Montado Cr$ 80.770
M INI EOUAL IZ AD OR A TIV O
Re fo r ça Ír e q u ê n cias (graves e agudos).
Pode ser usado em conjunto com os kits
d e a m o lif ica d o r es mono e estéreo
( 2 e q u a liza d o r e s),N ão acompanhacaÌxa.
Kir cr$ 26.500
H z. E scafasde 20-2O0H z:2OO-2000 H z;
2 000-20 000 Hz; 20 000-1 00 000 Hz.
Formas de onda: senoi dal , tri angul ar e
quadrada. l mpedânci a de saída: 1 O0O
ohms. A mol i tude máxi ma de saída:
1,5 V pp.
Cr$ 290.0O0
50 A 90W
U m módul o com potênci a à sua escol ha
entre 50 e 90W RMS por unidade, resul-
tando em sistemasestereofônicos de 100
a 180W de excel entequal i dade de som.
Pode ser usado independentemente ou
como reforçador. Não acompanha fonte.
Kit cr$ 70.4oo
Montado Cr$ 8O.9O0

Faça seu pedido utilizando a "Solicitação de Compra" da página 79 ou por t€lefone.

ftTEnÇË0 r
r
Os oedidos devem ser acima de Cr$ 50.000'
Nâ'o estão incluídàs nos preços as despesaspostais.
 Qosta0
Qees,nbo0so Saber,
PLACAS VIRGENS PARA CIRCUITO

e9
IMPRESSO
5x lO c m - Cr $ 1 . 5 7 O
8 x 12cm - CÍ$ 3.780
10 x 15cm - Cr$ 5.460

CONJUNTO CORTADOR DE PLACAS

A maneira mais prática e econômica de CAIXAS PLÁSTICASCOM TAMPA DE
cortar placas. É composto de uma régua ALUMI.NIO
guia e um riscador de aço temperado.
ldeaispara colocaçãode váriosaparelhos
Cr$ 16.630
eletrônicosmontadospor você,
TV JOGO 4 Mod.PBl 12 - 123x 85 x 52mm
SUPORTE PARA PLACAS
Quatro tipos de jogos: Futebol - Tênis - cr$ 9.400
A terceira mão! Mantém a placa firme,
Paredão - Paredão Duplo. Dois graus de Mod.PB114 - 147 x 97 x 55mm
facilitândo montagens, soldagens, con-
diÍ ic uldade : T r e i n o - J o g o . Ba sta lig a r n a Cr$ 11.200
sertos, testes, experiências, etc. Total-
tomada l11Ol22OVl e aos terminais de
mente regulável. M o d . P B 2 0 1- 8 5 x 7 0 x 4 0 m m
antena da TV (preto/branco ou em co-
Cr$ 19.440 Cr$ 5.530
re s ). Cont r o l e r e m o t o ( c o m fio ) p a r a o s
jogadores. Efeito de som na televisão. Mod. P8202 - 97 x70 x 50mm
SUPORT E PARA F E R R O D E S OLD A R
Placar eletrônico automático. Cr$ 6.6O0
Montado cr$ 267.500 Para Íerro até sOW. Evita acidentes, quei-
M o d . P B 2 0 3- 9 7 x 8 6 x 4 3 m m
maduras e danos em móveis.
Cr$ 7.240
D ESM A G N E T I Z A D O R A G E NA Cr $ 1 1 .9 0 0

Se você percebe que o som de seu grava-

dor cassete,toca-fitas do carro,tapedeck
ou gravador profissional, está "abafado",
é certo que as cabeças de gravaçâo e re-
produção, após horas contínuas de uso,
Íicaram magnetizadas (imantadas), O
Desmagnetizador Agena elimina este
magnetismo e consequentemente toda a
perda de qualidade nas gravaçõese repro-
duções. Voltagem 11O|22OV. Resistência CAIXAS PLÃSTICASPARA RELÓGIOS
2 000 ohms. DIGITAIS
Cr$ 54.O00
stír,R-1 M o d , C P 0 1 0- 8 4 x 7 0 x 5 5 m m
Cr$ 6.26O
D ECO DI FI C A D O R E S T É R E O Acessório indispensável para se obteÍ
maior alcance do seu XMTR. Mod.CP020 - 12Ox 120 x 66mm
Para vocé transformar. facilmente, seu
Montado cr$ 2fi).100 Cr$ 12.240
rá dio F M ( m o n o l e m u m e ice le n te SIN-
TO NI ZA DOR E S T É R E O .
cÍ$ 45.500

M I CRO A M P L I F I C A D O B

Aproximadamente 1W em carga de
4 ohms . G r a n d e s e n s i b i l i d a d e Alta
. fid e li-
dade. ldeal para rádios e intercomunica-
dores. Usa 4 transistores. Alimentaçâo de
6V. Nâo acompanha caixa.
Kir cr$ 25.o0o
(MANUALI CAIXAS PLASTTCASPARA INSTRU-
MENTqS
CANETA PARA CIRCUITOIMPRESSO Fura,
com precisão,placasde circuito
PONTA POROSA impresso.mais fácir do que grampear - 178x178x82mm
!l1d'PB2ogPreta
cr$ 30'78o
Útil na traçagemem placasde circuito papel, Fura, ainda,chapasiinasle tatao,
impresso. alumínio,etc. Fazfurosde 1 mm. Mod.P8209Prata - 178x 178x 82mm
Cr$ 6.480 cr$ 32.400 cr$ 36.260

publicidoda
e
ProÍnoçõer
Av. Dr. Carlosde Campos,27519 Tel.: - {DDD 011} 2926600 - CEP03028 - SãoPaulo- Brasil.
i
t
t: Qosto0
-Qeelnbo0so Sober,
CAIXAS EM CHAPA DE FERRO COM
PAINEL DE ALUMINIO
Ref. CTF-72018 - 20Ox 180 x 70 mm
Cr$ 56.200
Ref. CTF-72518 - 25Ox 180 x 70mm
Cr$ 69.30O
Bef. CTF€3018 - 300 x 180x 80mm
Cr$ 81.6OO
R eÍ.CTF-7 151 - 15 0x 110x TO m m
ct$27.2oo
\.
TESTE DE TRANSISTORES E DIODOS
TI . 4 V I D E O T R O N
Ver$ítit instrumento que reúne em uma
unidade compacta e portátil um gera-
dor/injetor de ondas quadradas e um
provador de transistores, diodos e semi'
condutores, permitindo identificar a po-
laridade de transistores PNP ou NPN,
verificar o bom funcionamento de tran-
sistores de silício ou de germânio, de
baixa. média e alta potência. O inietor
de onda quadrada, com frequência de
1 kHz, permite localizar estágios deÍei-
tuosos em ampliÍicadores de som mono-
Íônicos e estereoÍônícos, bem como
nas seções de áudio de receptores de
AM , FM e T V .
cr$ 157.500
A MPLI F I C A D O R D E 1 0 A 3 OW
Monofônico, com transistores em sat'da
complementar. Alimentação de 12 a 35V,
fornecendo de 10 a 30W de Potência.
Kit Cr$ 39.6ül
Montado cr$ 45.5ül
Faça seu pedido utilizando a "solicitaçâo de Compra" da página 79 ou por telefone.
ffTEnçffO
{
ALICATE DE CORTE
Fabricado €m aço especial, temperado e
revenido, ideal para cortar fios e cabos
de cobre e materiais de dureza similar.
Corta o terminal rente à solda, facilitan'
do assim a eventual manutenÇão.
Cr$ 9.9OO
O Miniçrador GST-2 é um gerador e in-
jetor de sinais completo. proietado para
ser usado em rádio, FM e TV em cores
(circuito de cromináncial. Seu manejo
fácil e rápido, aliado ao pequeno tama-
nho, permite considerável economia de
tempo na operação de calibragem e inie-
çâo de sinais. Frequências: 1- 42OkHz a
l M Hz ( Íu n d a m ental ); 2- 840kH z a
2 M Hz ( h a r m ô n ica); 3- 3,4 MH z a 8 MH z
( fu n d a m e n ta t) ; 4- 6.8 MH z a 16 MH z
(harmônica|, Modulação: 400 Hz. inter-
na, com 4O% de profundidade. Atenua-
ção: duplo, o primeiro para atenuação
contínua e o segundo com ação desmul-
tiplicadora de 250 vezes. O inietor de
sinais fornece 2V pico a pico, 4(X) Hz
onda senoidal pura. Alimentação de 6V
(4 pilhas pequenas), Garantia de 6 meses.
Monrado ct$227.7oo
ldeal para reuniões, festas, palestras, com
total mobilidade do operador. Total esta-
bilidade (2 etapasl, grande sensibilidade,
Íunciona com 2 pilhas pequenas,comuns.
Microfone de eletreto.
Montado CÍ$ 149.5OO
o Os pedidosdevemseracimade Cr$ 5o.00O.
r Não estâoincluídasnos preçosasdespesas
O relê que você precisapara seu proieto
eletrônicoé fabricadopela Metaltex,Dis-
pomos,para a venda,três tipos básicos,
que sâoos seguintes:
1l MC2RC1- MC2RC2- MC2RC3-
Micro relês para montagem direta em
placade circuito impresso,com pinagem
padronizadaDIL (Dual ln Line), 2 con-
tatos reversíveis para 2A em versão
standart.
MC2RC1- 6V - 92mA - 65ohms
Gr$ 31.400
MC2RC2- 12V - 43 mA - 280 ohms
Cr$ 31.400
M C 2 R C 3- 2 4 V - 2 2 m A - 1 0 7 0 o h m s
Cr$ 31.400
2l SBMS2RC1 -SBMS2RC2-
SBMS2RC3- Relêseconômicossubmi-
niaturapara soldagemdiretaem placade
circuito impresso.Possuemlâminasbi-
furcadase contatossimplespara3A. Sâo
contatosreversíveis DPDT.
S B M S 2 R C I- 6 V - 1 0 0 m A - 6 0 o h m s
Cr$ 21.8ü)
SBMS2RC2- 12V - 46mA - 260ohms
cr$ 21.800
SBMS2RC3- 24Y -25 mA-960 ohms
Cr$ 21.800
3I RD1NAC1- RD1NAC2_ RDINAC3
- Reed reléscom contatos em gásprote-
tor com alta velocidadede comutação,
podendo ser montados diretamente em
placasde circuito impresso.Não sãoafe-
tados por poeira,oxidação,gasescorro-
sivos ou explosivos.Potênciade comu-
tação máxima de lOW com corrente de
5(D mA e tensãode 200 VCC.
RDINACI -6V -30Oohms
Cr$ 17.íXl
RDINAC2-12V-120Oohms
Cr$ 17.3O0
RDINAC3 -24V - 48ü) ohms
cr$ 21.6fl1
postais'
Qeer,'rbo0so
Qosta0
Sober,
L UZ RtËtAlCA DE I C A N A L
Pisca com o som de seu equipamento.
Pode ser ligada à saída de qualquer equi-
pamento de som. sem caixa.
Kit Cr$ 35.2O0
Montada Cr$ 40.4O0

L UZ RT T M ICA DE 3 C A N A IS

Sâo 3 conjuntos de lâmpadas piscando

P RO VAD O R D E D I O D O S E T RANSIS-
com os sons graves,médios e agudos. po-
TORES POT.2
de ser ligada â saída de qualquer equipa-
lnstrumento indispensávelna bancada do mento de som. sem caixa,
reparador. Testa diodos e transistores e Kit Cr$ 70.0OO
d et erm in a o g a n h o ( h ç p ) . Montado Cr$ 80.500
M onrado C r $ 1 7 1 . 3 5 0

FONEDE OUVIDOAGENA _ AFE

Estereofônico. Resposta de Írequência:
20 a 18000kH 2, P otênci a:300mW. l m-
pedáncia: 8 ohms. Cordâo esoiralado de
2 metros.
cr$ 51.000

PROVADORDI

Provador rápido de transistores e diodos

GERADOR DE BAR R A S TS .7 V ID E O.
com circuito integrado, Recomendado
para estudantes e hobistas. T RON
Kit cr$ 26.400 Agora torhou-se possível localizar mais
Montado Cr$ 3O.40O facilmente defeítos em receprores de
T V. Este in str u m ento permi te o teste
direto de estágios e componentes para
lo ca liza r d e fe ito s, efetuar aj ustes de l i -
n e a r id a d e , p u r e za , convergênci asdi ná-
mica e estática, níveis de branco e prero,
foco em televisores branco e preto ou
e m co r e s, m o n ito r es de vídeo, A l i menta-
ção por bateria de 9V,
Cr$ 155.7O0

Provador de transistores de ação rápida,

comprovando o estado dessescomponen-
tes. ldeal para o hobista.
M ont ado C Í $ 1 1 1 . 1 0 0

DIMMER l OOOW
Cont rola d e 0 a 1 O O %a l u min o sid a d ed e
lámpadas incandescentes (500W em
l 1O V e 1 0 0 0 W e m 2 2 0 V ) co m tr ia c. Um aparelho para os futuros PYs treina.
Kit Cr$ 37.400 rem a recepção e transmissâo em CW.
Montado Cr$ 43.O0O Montado Cr$ lst.BOo

publi(idoda
e
ProÍnoçôer
Av. Dr. carlosde campos,275/9 - Tet.: (DDD 01 l ).2926600 - cEp 03029 - são pauto - Brasit,
 n
g Ë slg r*:Ë
Ëi: i ÌËll $g ;f:fl l â Ë s E Ë:::Ë Ë :
i
sËiË. .i9 :E; ËËË
FË e:iãË ËËË'
€f.âëËi t.fË3ËËg
Ë;Ë;ËË;+ãiiË
siËsriË
ËË :r,Ë;l
;;$=Ë Ë:Ëgçí'i;Ë
i;: r;rË:ã
fËËËË=EËËËiËE
DI
Ítr
'ct +;*
;*+ +ËËE
;+ru
;* ËïqÈç ËË
+iË
É o JpÉÉ
ËsË ËErrãE:sÉÉ
;Ë++
+
+çEã
Ë É
Fàj;ËË
s;aÉÉÉÉiÊïËÉ
!'Ë!
G'
() ãÊËÉËÉÉÉÉ
F

g ã e gEffiggEqgEËsggq
qleqqEg
I

(g
4t ÍË ' g úi o d tïigqEEqgi$3Foi
Ef;
o út d d út d q F ts <; o F È N oi ot ot d ot oi ot d d ot È õõ ;' ;' È È lì ; :
Ë "t - ^' 6, ã
ÍE i E . 85
tll
Ë * - ii ceageaí 33 s
cn
-a 8 Ë ,Ë=0 " Ë egÍ 'õ'Ë
s
F E'g Ëi ìi9, . Ë ãiË ãã l Ën ã Ë íã F -,
;*ü ! es*sË s E- FgË!!g;st* !! Bsç
€ ËË i
:ãs Ë .d
E
(-l) J

L H ËÍ Ì Ë E Ë i5*..
Ë pËiEeÉË'
ËËËçËËé
ËËËËãFF"-=igsÉËsp o

P
(tr ïïi;
âËi: È È Ë Ë È È Ë ;,' Ë Ë ijg Ë
pppï jj: : ËËï ËËËÈiiËËçË
'8 .i oq
tr o ã

ÈË
Ë Ë Ë Ë iiïã,ï*iEEËFËË
:f : *Éi FË
Ãr o
(tr
Ëei ; ËÉÉj Éj Ëãi
I

ïË+ËËË
*

Ërq
5ru$;+
++çÉi
+çË
+ïiFF,F;F;;F;,FF
çãËË
+ïËË
e'
Y- ã
x P
a-
lf
a-
(-l, =d ^
E
o É reEBËg g E 3 Ë 5 S g Ë Ë Ë 9Ë8Ë
8 ËË F Èp ã i:F p ËF p Ëd HËEÈ
Eâ ËËF uv q

CL i€ Ë j

o 8 8 qõ Xõú ìqõ Nõ+õN i

I(Ë E ef l88Eg f f l g g E 8 s R R R 8
õË Y õ_-' ooo d'ì's
cì.: q qqÌ qq 1qëï üÈ E Ë E q E :!q.Y
ÈË =
@@ó
@o @È F F F @.R9 9 .. ãàã3 @ O O q O A @ FO@N ÈOOF $ @@AN O@ ootot
lr Ël N-- I
;
- ^v.:

(1, E - g : sg oY'ô l

--
trt - a 8Ë i. F - :E. E e Ër õoB

* E . eË;ï- e:ì.,Ë;Ëx i' Ë;:e!E.E8U;;;g Fã .i*1:.8Ëããa'^ õ9,X

õ.Ë 19.H.5.-. #Ez
Èfi
lË;
FF;ËËis * nr - ã[;t;ãE
çP ã
.E _ Ë e i e *Es> nnË i s gË Ë È:E'"êËi : ãÉÉsEË i i ^z
cõ :
E6
I

Ê
- i Ë:i Ë gË rgÈË9,
* iË ; s :ËËËË$ iËË ïËiË! i Ëi g*g*c"
ËËË
ãË
F.ãE
-
ËiEã*sïFFã*
gPI
ËãËT
rf rËrFFf$Í+f
FËË+
tï5iÈ
I E ;;*s+ËFfãiã
r Éõõ r ;r ;óaE-
o,l

9==

(|,
ËË;g;Ee; ËÀË Ë;ú;Ë;#csi =rJ i e . , ,ç! g Ë , ãF, ,.1E*
ÈË= a =Ëaï . ã 3.9.9

ca ú ú!Ë ãËF88 ## 8à s Ë 8g #
ÉËP€ FF F "Ë =€ E
ioú

+t
o J J ] J J J ] J J ]JJ]JJJJJJ
888È à5È 5à58 8 8 8 8 8 8 8 9
P É i i i*É *É É *É É üüJÉ i+:tÉ È
J r@
NN

II
I

(-)
II
L
: Ë Ës
!ã E HHF
e g B Ë s B ã n ;s F F s; F F F ssF '*F
F
ããF gF F F s
* ensse:
lg ::: r.@ r gã 9 ..,Ë
E€ ::::! Ë Ë e :Ìi 1 re Ì@.cïiìïïïïìË*Ë i g:: E
t; iigE s ::Ë Ë e e 3 ::3 : : : : : : : : : : : :;;:ËËi
Ëiâ=: : çE E
Ë[ ËËËËË€€ïïïËËiËiïiËËi ïïïãï,sss;
ÉË, ; ; ãã g ;;r r r Ëi ÊÊ iÊ Ê È €iiiiË Ë Ë iË
Ë gFË Ë ã'ïïÈ
ã
rïÌ
e Ës
xË ,É Ë Ë ËËËËËËËËËË t ì Ëi. aË:
ËËËËgg ÉgFËËËÉÉÉË; Ëï :ãiï
f :i
sq?.ËË
õ Ë
sË Ëã;ÊËÉã ËË Ë $ Ë Ê ã, gË,?-,ïï'
X r r r r r r rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
:Ë
ËË;$Ë5ËËËËËË5ËsËËË:úË
ïïïïïï F
8 F'ËE ã ËËË Ë Ë ãË Ë :;È Ë Ë :3È Ë3 8 8 È S Ë Ë S ! B
ÈBËgËEË ÈE E È E Ë ËF