CENTRO EMERGENCIA MUJER

CEM COMISARIA UCHUGLLA- MOYOBAMBA

EXPEDIENTE : 01350 -2018-0-2201-JR-PE-03

ESPECIALISTA : MARGOT GARCIA
IMPUTADO : MARLY ARAUJO TERRONES
DELITO : AGRESIONES
AGRAVIADA : SANDRA HUAMAN FACHIN
SUMILLA : CONSTITUCIÓN EN
ACTOR CIVIL.
SEÑOR JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÒN
PREPARATORIA- SEDE CENTRAL DE MOYOBAMBA.

SANDRA HUAMAN FACHIN, identificado con D.N.I. Nro.

77213580, en la causa seguida en contra del acusado
MARLY ARAUJO TERRONES por el delito Contra la Vida,
el Cuerpo y la Salud - Lesiones Leves, en la modalidad de
AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O
INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR – AGRESIÒN
FISICA, en mi agravio, atentamente digo:

I.- PETITORIO:

Que, dentro del plazo establecido por ley, acudo ante su despacho a fin de solicitar
Tutela Judicial Efectiva, conforme a lo actuado en la carpeta fiscal Nº 1900-2018, y al
amparo de lo prescrito por los artículos 98º, 100º y 101º del Código Procesal Penal, en
nuestra condición de parte agraviada conforme se aprecia en el Requerimiento Fiscal
de Incoación del Proceso inmediato; a fin de CONSTITUIR EN ACTOR CIVIL a la
parte agraviada SANDRA HUAMAN FACHIN; en consecuencia, se me tenga por
constituido como tal, a fin de poder ejercer las facultades previstas en el artículo 104° y
105° del CPP.

II.- NOMBRE Y DIRECCION DOMICILIARIA DE LA AGRAVIADA.

SANDRA HUAMAN FACHIN, identificado con D.N.I. Nro. 77213580, con

dirección domiciliaria en Jr. Las monedas s/n, urb. Los Bancarios - Moyobamba
(ref. detrás de la planta electro oriente, casa de tabla color morado techo de
calamina), telf. cel. Nº 943533664
III.- NOMBRE Y DIRECCION DOMICILIARIA DEL DENUNCIADO.
 CENTRO EMERGENCIA MUJER
CEM COMISARIA UCHUGLLA- MOYOBAMBA

MARLY ARAUJO TERRONES (23) con domicilio real en Jr. Las monedas s/n, urb. Los
Bancarios - Moyobamba (ref. detrás de la planta eléctrica, casa de madera de color
morado, techo de calamina). Hechos que se subsumen en e el tipo penal del delito
contra La Vida, El Cuerpo y la Salud- Lesiones, en la modalidad de AGRESIONES EN
CONTRA DE LAS MUJERES E INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, ARTICULO
122-B DEL CODIGO PENAL.

IV.- RELATO CIRCUNSTANCIADO DEL DELITO EN AGRAVIO DE MI

PERSONA:

Se atribuye al imputado MARLY ARAUJO TERRONES, haber agredido física y

psicológicamente a su ex conviviente la agraviada SANDRA HUAMAN FACHIN,
hecho ocurrido el día 11-nov-2018, a las 12:00 horas aprox., en circunstancias que la
agraviada se encontraba en su domicilio, ubicado en Jr. Las monedas s/n, urb. Los
Bancarios - Moyobamba.

La agraviada le pregunta al imputado de un dinero que tenía guardado en la cómoda

que era un monto de s/.100.00 soles, a lo que él contesto lo he llevado a darle a mi
otra pareja, por lo cual le reclame que como era posible que lleve la plata que es para
la comida de nuestros hijos.

Él se me acerca y me empuja cayéndome al piso me levanto y le contesto porque me

pegas a lo que él se molesta y me da una patadas y puñetazos en la espalda y mis
hijos empezaron a llorar viendo eso deja de pegarme y le dije mira lo que haces
pegándome delante de tus hijas, ya no me sigas pegando que ellos están mirando
todo, diciéndole que esto no es la primera vez que me pegas te voy a denunciar,
respondiendo aunque me denuncies te voy a seguir golpeando a lo que me agarra de
los pelos y me tira al piso y luego nuevamente me patea en la espalda en eso llega su
papá al escuchar el alboroto preguntando a su hijo que pasa, es cuando me empezó a
golpear más agarrando un palo he inmediatamente le quite para poder defenderme
siendo así que me vuelve a empujar delante de su padre y con puñetazos en la
espalda, los niños seguían llorando y él las lleva hacia afuera ya que no me quede
adentro, porque estaba asustada, Sali a pedirle que me los devuelva y volviéndome a
empujar cayéndome en un palo y pateándome a la altura de la cintura dejándome
echada en esos momentos llame a mi tía para que viene a verme y recuperar mis
hijas; y con mi tía llamamos a la policía él se percata de la presencia de la policía
dándose a la fuga metiéndose por el monte. El imputado vulnera lo prescrito en la Ley
Nº 30364, al empujar a la agraviada propinándole puñetes, patadas en el cuerpo,
 CENTRO EMERGENCIA MUJER
CEM COMISARIA UCHUGLLA- MOYOBAMBA

asimismo, insultándola y mentándole la madre, causándole lesiones que se prescriben

en Certificado Medico Legal Nº 003407-DFL, practicado a la agraviada SANDRA
HUAMAN FACHIN.

III. EXPOSICION DE RAZONES QUE JUSTIFICAN PRETENSION.

Las razones que justifican la pretensión de constitución en actor civil a la Sra.

SANDRA HUAMAN FACHIN, son para poder ejercer el derecho de defensa en su
condición de agraviada, y ejercer las facultades previstas en el artículo 104°, y 105°,
del Código Procesal Penal. Asimismo, cumpla con el pago de Reparación Civil, en la
suma de S/. 800.00 (Ochocientos con 00/100 NUEVOS SOLES), que comprende el
Daño Extra-patrimonial provocado por los hechos reiterados de violencia vividos
ocasionando sufrimiento en la salud física y mental de la agraviada, teniendo en
cuenta que tales actos violentos son reiterados.

IV.MEDIOS PROBATORIOS.

Ofrezco el mérito probatorio de lo siguiente:


Por el Principio de Adquisición de Pruebas, hago propio los elementos
probatorios remitidos que contiene el Informe Policial que acredita los actos
de violencia materia de los hechos denunciados, los cuales deberán ser
valorados por vuestro juzgado para que se otorgue las Medidas de
Protección y Cautelares requeridas.

V. FUNDAMENTOS DE DERECHO:

 Artículo 94º del NCPP, que prescribe: “Se considera agraviado a todo
aquél que resulte directamente ofendido por el delito o perjudicado por
las consecuencias del mismo”.

 Artículo 98º del NCPP, que prescribe: “La acción reparatoria en el

proceso penal sólo podrá ser ejercitada por quien resulte perjudicado por
el delito, es decir, por quien según la Ley civil esté legitimado para
reclamar la

 Articulo 100 al 102 del Código Procesal Penal, que prevé los requisitos,
la oportunidad y el trámite de la constitución de actor civil.
 CENTRO EMERGENCIA MUJER
CEM COMISARIA UCHUGLLA- MOYOBAMBA

OTROSI DIGO: Sr. Juez, en función a mi derecho de defensa, nombro como mi

defensora a la Abg. CINDYL YOSSIVEL GAMONAL CORONEL- con Registro ICAL N°
7048 y casilla electrónica Nº 50736, y JOEL HUAMAN RODRIGUEZ - Registro CASM
N.º 518, abogados del CENTRO DE EMERGENCIA MUJER - COMISARIA
UCHUGLLA- MOYOBAMBA, ubicado en Oficina del Centro Emergencia Mujer en
Comisaria Uchuglla- Moyobamba, ubicado en la calle Almirante Grau – cuadra Nº1-
S/N – Moyobamba; quienes asumirán su defensa, por lo que solicito se le de
participación en el proceso y se le notifique con las disposiciones o resoluciones que
se emitan en su despacho.

POR LO EXPUESTO:

A Ud. Señor Juez pido acceder a lo solicitado.

Moyobamba, 13 de noviembre de 2018.