1 de enero de 1983

La Atalaya
Anunciando el reino de Jehová

Desempleo ... Hambre ... Depresión nerviosa... obreza

vorcio ... Abuso de drogas ... Inflación ... Guerra nuclear
incuencia ... Disputas domésticas ... Futuro de los hijos
Barrios bajos ... Delincuencia local. .. Violencia en las es

Su
futuro ...
¿se siente usted
seguro?

Lal'Atalaya
Anunciando el reino de Jehová
En este número
Su futuro... ¿se siente usted
seguro? 3 chichewa, chino, danés, espallol, finlandés, francés. griego,
¿Puede usted sentirse tranquilo? 4 malgache, maltés, noruego, portugués, sepedi, sesotho, shona,
¿Qué alivio puede conseguirse
ahora? 6 Armenio, bengalí, bacol, búlgaro, cingalés, croata, chaco,
IAI umbral de un futuro seguro! 8 hindi, hiri motu, húngaro, islandés, kannada, kikuyu, kíluba,
Perseverancia mediante te
en Jehová 10
Se insta a los nuevos misioneros:
"!Manténganse leales!" 15
El amor resuelve las
dificultades 16
¿Usa usted ese encuadrado? 18
"Luchen tenazmente por la fe" 19
¡Obedezca las 'advertencias
puestas delante de nosotros'! 24
¿Recuerda usted? 30
Preguntas de Jos lectores 30
¡Usted puede vivir para siempre! 32
EL PROPOSITO DE "LA ATALAYA" es ensalzar
a Jehová Dios c o m o el Sobera no del universo.
VIgila los sucesos mundiales a medida que éstos
cumplen las profecías bíblicas. Consuela a todos
los pueblos con las buenas nuevas de que el reino
de Dios pronto dest ruirá a los que oprimen a su
semejante y transformará la Tierra en un parai-
so. Anima a la gente a tener fe en el rey ahora
reinante, Jesucristo, cuya sangre derramada abre
el camino para que la humanidad adquiera vida
eterna. "La Atalaya," public ada desde 1879 por
los testigos de Jehová, no es política. Se adhie re
a la Biblia como autoridad.
ESTUDIOS DE "LA ATALAYA"
PARA LAS SEMANAS
6 de febrero: "Luchen tenazmente por la fe." Pági-
na 19. Cánticos q ue se usarén: 78, 22.
13 de febrero: ¡Obedezca las ' advertencias puestas
delante de nosotros' ! Página 24. Cánticos q ue
se usarán: 94, 20.
January 1, 1983
Vol. 104, No. 1
Tir•d• medi• de c•d• número: 10.050.000
Ahor• •• publiCII en 102 idlom••
EDICIONES QUINCENALES OBTENIBLES POR CORREO
Alrikaans, alemén, érabe, cebuano, cibemba, c oreano,
hiligaynon, holandés, lgbo, iloko, inglés, italiano, Japonés, lingala,
siamés, sueco, swahili, tagalo, tsuana, xhosa, yoruba, zulú
EDICIONES MENSUALES OBTENIBLES POR CORREO
efik, esloveno, eve, ga, groenlandés. guferate, gun, hebreo,
luvale, mahárata, malayalam, pangasinán, papiamento, pidgin
de ls. Salomón, pidgin de Nueva Guinea, polaco, rarotongués.
rumano, ruso, samqreno-Leyte, samoano, sango, servio, silozi,
tahitiano, tamil, teluQu. tsholuba, tsonga, turco, twi, ucranio,
urdu, venda, vietnamota, viliano
La traducción de la Biblia que se usa es la "Traducción del
Nuevo Mundo de las Santas Escrituras," a menos que se In-
dique lo contrario.
Amlt#t», ll.U. Walchlower, Wallkill, N.V. 12589 $3,50
AIVM,.,., Gooill 5647 - 141 4 Buenos Aires $140.000
1101/rt., Cesilla Núm. 1440, La Paz Sb.280
Coloml*, Apartado Atreo 91~8. Bogooi 8. D.E. $250,00
Coem Neo~. Apartado 10043, San Jos6 ~ 128,00
ChiHI, Cesilla 281-V, Santoago 21 $ 175,00
DomlnlciiM, ,..,.._ Ave. Franela 33, Sanlo Domingo $3.50
~. CeSIHa 4S12, Guayaquil S/. 105
El~. Apartado 401, San Salvado< ~8.75
~ Celle Pardo 65. Barcelona (16) PIS. 350
~ 11 Avenida 5-67, Guaoamala 1 03,50
,..,....., Apanado 147, Tegucigalpa L7,00
INM», Apartado Poooal 42-0<48, 06470 M6xleo. O.F $240,00
,.,_,. Apartado 1835, Panama 9A B/3,50
, . , _ , , Ave. C. A. L6pe.t esq. Diaz de Solis.
Sa¡on¡a. Casilla de Correo 482, Asunclón Ga.560
"-fJ, Gorvasio Sanllllana 37~, Moranores. Loma 18 S/.2,800
- 1t1oo - . Celle Onlx 23, Urb. Buear6, Rlo Piocha $3,50
•ulzJl. Ulmenwag 45, P.O. Box 225, CH-3602 Thun aFr. 8,00
v--.
IJnltiW1, Francloco Bauz6 3372, Monoevtdeo
Apodo. 116, La Vocooria. Edo. Aragua
~S50.oo
BL 16,00
Las remesas deben envoarse a la oficina de su país, o a Watchtower,
Wallkill, N.Y. 12589, E.U.A.
C.mbkM • dlreccl6n ptMt.l deben llegamos 30 días antes de la
fecha de su mudanza. Envle su dirección anterior y la nueva (si es
posible. la envoliura con su dorecclón anterior).
Registrada como arllculo de segunda clase en la Admin¡slraci6n de
Correos de México, D.F.. con fecha 30 de junio de 1941.
Registrado como correspondencia de segunda clase, en la Adminis-
tración de Correos de Gualemala el día 4 de marzo de 198 1, bajo
el número 2482.
The Warchtower (ISSN 0043-1087) os published semomonohly for
$3.50 per year by Walch Tower Boble and Trae! Society of Penn-
sylvania, 25 Columboa Heighls. Brooklyn, N.Y. 1120 1. Second-class
postage paid a1 Brooklyn, N.V.. and al addttional mailing offices.
Po•ltrulllw: Send address changes lo Watchtower, W•lllc/11, N. Y.
f2!M. Publicada por
Watch Tower B lble and Tract Soclety
of Pennsylvanla
25 Columbia Heights, Brooklyn, N.Y. 11201 , U.S.A.
Frederick W. Franz. Presidente Gran! Suiter, Seccetaroo
SPANISH EDITION. Watchtower semimonthly Printed In U.S.A.
 Su futuro ...
¿se siente usted seguro?
Sea que usted se sienta confiado o inseguro,
le sugerimos que conteste las siguientes preguntas
para que se haga un autoanálisis detallado. Aun si
algunos de los problemas no afectaran ahora mismo
la parte del mundo donde usted vive, verá que otros
afectan a todo el mundo.
SI NO

1. ¿ESTA DESEMPLEADO O TEME PERDER

SU EMPLEO?
2. ¿COMPRA MUCHO MENOS CON SU DI-
NERO QUE LO QUE COMPRABA HACE
DIEZ AÑOS?
3. ¿ES PELIGROSO CAMINAR A SOLAS DE
NOCHE POR EL VECINDARIO DONDE
VIVE?
4. ¿VIVE EN UNA MORADA DE CALIDAD
INFERIOR?
5. ¿ES EL CONSEGUIR SUFICIENTE DE CO-
MER UNO DE SUS PROBLEMAS DIARIOS?
6. ¿SON FRECUENTES LAS RIÑAS EN SU
HOGAR?
7. ¿LE PREOCUPA EL PORVENIR DE SUS
HIJOS?
8. ¿ESTA AGOBIADO POR LA DEPRESION
Y CRISIS PERSONALES?
9. ¿DEPENDE DE NARCOTICOS? (Tabaco,
licor o drogas que envician)
10. ¿CREE QUE ES INEVITABLE OTRA
GUERRA DE GRANDES PROPORCIONES?

LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1983 3

 ¿Se siente usted seguro?
¿Puede usted
sentirse tranquilo?
• ~NTEETO usted las preguntas de la
¿ página 3? ¿Cuántas contestó de modo
afirmativo? Si contestó "Sí" a una o más de
esas preguntas, entonces no crea de ninguna
manera que es la única persona que se sien-
te insegura. El grueso de la población de la
Tierra vive precariamente en la actualidad,
y el futuro es muy inseguro.
El breve repaso que aparece a continua-
ción puede ayudarle a comprender la re-
percusión que han tenido estos problemas a
nivel mundial.
DESEMPLEO: La mayor parte de Europa
está plagada de desempleo en masa, lo cual
causa inseguridad a millones de familias. La
situación no es mejor en los Estados Unidos,
donde más de nueve millones de personas
están sin trabajo. Respecto al aumento conti-
nuo del desempleo, Ivor Richard, comisiona-
do europeo de asuntos sociales, advirtió: "Es
inevitable que el desempleo someta a una
enorme tensión la estructura social de nues-
tras sociedades.[ ... ] Pudiera ser una amenaza
para las mismísimas raíces de nuestras socie-
dades democráticas y libres". ¿Puede usted
sentirse seguro si no tiene empleo?
INFLACION: ¿Compra usted mucho menos
con su dinero que lo que compraba hace
diez años? La crisis del petróleo durante la
década pasada garantizó el hecho de que la
inflación sería un mal del que adolecería casi
todo país. Por ejemplo, en Gran Bretaña,
los artículos que podían comprarse con ~1
en 1961 ahora cuestan casi ~6. El índice de
inflación de muchos paises es mucho peor
que el de Gran Bretaña. Tal vez el país don-
de usted vive sea uno de ellos. Si el poder
4 LA ATALA YA- 1 DE ENERO DE 1983
adquisitivo de su dinero está disminuyendo,
¿puede usted sentirse confiado en cuanto al
futuro?
DELITO: ¿Quién camina sin temor de ser
víctima de algún delito? Es una plaga in-
ternacional. Varios titulares de prensa que
aparecieron recientemente en el Japón hacen
resaltar el problema de ese país: "Proporción
de delitos juveniles preocupa al gobierno",
"Participación de menores en actos delicti-
vos establece marca". En muchos países los
jueces indulgentes y la justicia ponen rápida-
mente a los criminales de vuelta en la calle.
Un artículo de fondo en español hizo surgir
la angustiosa pregunta: "¿Es que ya no hay
un código penal?"
VIVIENDA DE CALIDAD INFERIOR: Mi-
llones de familias alrededor del mundo toda-
vía moran en viviendas infestadas de ratas,
llenas de cucarachas y sin agua potable. No
solo evocamos el cuadro usual de las perso-
nas que viven ilegalmente en las calles de
Bombay, India, o el de los que viven en los
cementerios de El Cairo, Egipto. ¿Qué hay
de los barrios ruinosos y las barriadas po-
bres de muchas ciudades principales de las
naciones "desarrolladas" de Occidente? Un
informe del complejo de viviendas Cabrini-
Green de Chicago, E.U.A., dice: "Una vez
que están en el apartamento, los residentes
se enfrentan a las inmensas poblaciones de
roedores y cucarachas que infestan la mayo-
ría de los edüicios de Cabrini-Green". Para
la mayoría de los pobres no hay salida. El
futuro es sombrío.
HAMBRE: Cierta fuente de noticias afirma
que dos terceras partes de las víctimas del
hambre mundial se hallan en nueve países,
y representan el 'Z7 por 100 de la población
mundial. El Financial Times, de Londres,
comentó lo siguiente bajo el encabezamien-
to "Los más pobres se hacen más pobres":
"Quizás lo más crítico de toda la situación es
que la capacidad del Africa para alimentar
a su población, población que aumenta a un
ritmo acelerado, no ha podido satisfacer las
necesidades de consumo desde hace tiempo,
y el desequilibrio empeora continuamente".
Hasta en las naciones desarrolladas, la desi-
gualdad en los ingresos y la pobreza causan
hambre donde aparentemente hay abundan-
cia. ¿Se inquieta usted también diariamente
por el pan de cada día?
DISCORDIA EN EL HOGAR: Se informa
que más del 40 por 100 de los matrimonios en
los E. U .A. se están separando. En el mismo
país, los padres de unos doce millones de hi-
jos menores de dieciocho años de edad están
divorciados. En muchas partes del mundo,
millones de adultos que viven con alguien del
otro sexo ni siquiera están casados. En tales
lugares es patente la desintegración familiar
por la cantidad de concubinas abandonadas
y de hijos ilegítimos que hay. ¿Pueden los
adultos y los niños sentirse seguros si la es-
tructura familiar está desmoronándose?
PREOCUPACION POR LOS HUOS: La vio-
lencia en las escuelas es un mal que está
difundiéndose. En 1981 la ciudad de Nueva
York desplegó por primera vez 420 policías
escolares en las escuelas elementales en un
esfuerzo por refrenar la cantidad de ataques
contra maestros y estudiantes. Las escuelas
de Gran Bretaña y el Japón también están
sufriendo una ola de violencia. Con un des-
plome de disciplina como ése, ¿puede usted
sentirse seguro en cuanto a la educación de
su hijo?
DEPRESION: El Star de Toronto, Canadá,
declaró: "Millones de norteamericanos aguan-
tan calladamente un dolor que les cuesta sus
matrimonios, empleos... y su vida. [ ...] La
depresión es una epidemia que cuesta mu-
chísimo en sentido social". El mismo periódi,
co citó al siquiatra Emmanuel Persad, quien
dijo: "Muchos investigadores opinan que la
depresión se ha extendido más durante los
últimos años debido a la crisis económica, la
desintegración familiar y el aislamiento so-
cial". ¿No es señal de una crisis de confianza
la extensamente difundida depresión?
NARCOTICOS: La toxicomanía es muleta de
millones de personas. Cada dia se malgastan
enormes recursos en la compra de tabaco y
el abuso de licor y drogas. ¿Indica eso un
sentido de seguridad?
¿Se siente usted seguro en cuanto al
porvenir de sus hijos? ¿El alimento
diario de ellos? ¿Su educación?
¿Su mismísima supervivencia?
OTRA GUERRA DE GRANDES PROPOR-
CIONES... ¿POSIDLE, PROBABLE O INE-
VITABLE? En vez de mantener el estan-
camiento previo, basado en la teoría de la
aniquilación mutua, algunos lideres mundia-
les se han dejado convencer de que se puede
pelear y ganar una guerra nuclear. ¿Está
usted seguro de que no habrá otra guerra
de grandes proporciones?
¿~ué indica este panorama negativo? ¿Pue-
de usted realmente confiar en su futuro y en
el de su familia? ¿Tenemos alguna otra elec-
ción, aparte de confiar en los líderes políticos
y militares y los consoladores que compo-
nen el clero? ¿Hay algún camino confiable
hacia la seguridad? Los siguientes artículos
suministrarán la respuesta que da la Biblia
a esas preguntas.
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1983 5
¿Se siente usted seguro'!
¿Qué alivio
puede conseguirse ahora?
• CUAN seguro se siente usted con respec-
(, to a los problemas que se presentaron
en la página 3? El rey poeta David ofrece
una fórmula para que uno se sienta más
seguro, incluso ahora. &cribió: "He puesto
a Jehová enfrente de mi constantemente.
Porque él está a mi diestra, no se me hará
tambalear. [ ... ] Mi propia carne residirá en
seguridad".-Salmo 16:8, 9.
¿Cómo puede tener algún efecto en los
problemas y temores que le rodean 'el po-
ner a Jehová enfrente de usted'? Repasemos
brevemente las preguntas que se plantearon
anteriormente, y veamos cómo el consejo
de Jehová puede ayudar.
El aplicar diariamente los principios bí-
blicos muy bien pudiera tener efecto en sus
oportunidades de empleo. El poner en prác-
tica dichos principios puede hacer de usted
un trabajador concienzudo, honrado e in-
dustrioso, pues la Palabra de Dios exhorta:
"Que el que hurta ya no hurte más, sino
más bien que trabaje duro, haciendo con
las manos lo que es buen trabajo". (Efesios
4:28) Normalmente los patronos sensatos
buscan los servicios de un trabajador en el
que puedan confiar. Así que el problema
de empleo, aunque existe, no debe ser tan
grave para el trabajador que es un cris-
tiano genuino.
El modo de vida cristiano hasta puede
atenuar los efectos de la inflación. ¿Por qué?
Porque el cristiano emplea prudentemente
sus limitados recursos. No malgasta parte
alguna de su salario en el juego por dinero
y el fumar, o en el abuso del licor y los
narcóticos. Evita la ostentación suntuosa, lo
6 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1983
cual es una forma de vanidad, "porque todo
lo que hay en el mundo -el deseo de la
carne y el deseo de los ojos y la exhibición
ostentosa del medio de vida de uno- no se
origina del Padre [Dios], sino que se origina
del mundo".-1 Juan 2:16, 17.
¿Cómo puede ayudar a hacer frente al
problema siempre presente del delito el
punto de vista que tiene el cristiano ver-
dadero? La Biblia aconseja: "No entres en
la senda de los inicuos, y no andes direc-
tamente adelante al camino de los malos.
Esquívalo, no pases adelante por él". (Pro-
verbios 4:14, 15) Basándose en tal consejo,
el cristiano sabiamente toma precauciones
cuando se halla en zonas y en situaciones
que invitan al delito. Evita tener asociación
con personas que tienden a cometer delitos.
Aunque muchos cristianos, por razones
económicas, tienen que morar en viviendas
de calidad inferior, sus principios, basados
en la Biblia, les sirven de guía para tener
hogares limpios y agradables que sobrepa-
san el hogar de término medio de la vecin-
dad. Saben que la limpieza física es parte
de la adoración verdadera del Dios santo,
Jehová. El profeta Isaías exhortó: "Mantén-
ganse limpios".-Isaías 52:11.
A los cristianos se les ha enseñado a orar:
"Danos hoy nuestro pan para este día". (Ma-
teo 6:11) Esa petición implica que, tocante
a la necesidad diaria de alimento, el cris-
tiano se conforma con lo suficiente para
cada día, sin preocuparse indebidamente por
las necesidades del día siguiente. Si el cre-
yente desempeña su papel, entonces sabe
que no se le dejará sin los artículos diarios
de primera necesidad, tal como escribió el
salmista David: "Un joven era yo, también
he envejecido, y sin embargo no he visto
a nadie justo dejado enteramente, ni a su
prole buscando pan" -Salmo 37:25.
¿ID:; posible evitar o reducir al mínimo la
discordia en el hogar? La Biblia aconseja:
"El que es tardo para la cólera apacigua la
riña". (Proverbios 15:18) Además: "Quítense
de ustedes toda amargura maliciosa y cóle-
ra e ira y gritería y habla injuriosa junto
con toda maldad. Mas háganse bondadosos
los unos con los otros, [ ...] libremente per-
donándose unos a otros". (Efesios 4:31, 32)
¿No se beneficiaría todo matrimonio que
desplegara ese espíritu cristiano?
Muchos padres están profundamente pre-
ocupados por sus hijos, especialmente de-
bido ala presión que ejercen sobre sus hijos
otros condiscípulos para que cometan inmo-
ralidad. En las familias cristianas hay que
inculcar profundamente en los jovencitos la
lealtad a los principios y a la familia a fin de
ayudarles a resistir las tentaciones del día
moderno. La Biblia aconseja a los padres
que cultiven un compañerismo estrecho con
sus hijos y equilibren el amor con la disci-
El aplicar el consejo bíblico contribuye a que las
casas estén más limpias, a pesar de los alrededores
plina. Tal disciplina abarca la asociación, la
educación, el razonar con ellos y la correc-
ción.-Efesios 6:4; Proverbios 1:8.
Al cristiano que tiene una esperanza se-
gura en cuanto al futuro no le afectan tanto
las circunstancias que causan depresión y
resultan en una crisis. No se vale de nar-
cóticos, que causan adicción, para evadir la
responsabilidad de enfrentarse a la vida día
a día. Como lo describe el salmista: "En paz
ciertamente me acostaré y también dormi-
ré, porque tí¡, sí, tú solo, oh Jehová, me
haces morar en seguridad".-Salmo 4:8.
Aunque los cristianos saben que otra gue-
rra entre las naciones es posible, también
se dan cuenta de que el dueño de la Tie-
rra es Dios, no el hombre. Saben que Dios
no permitirá que el hombre destruya por
completo a la Tierra ni a la familia huma-
na mediante algún tipo de guerra nuclear,
porque él es "el Formador de la tierra y el
Hacedor de ella [ ...] que la formó aun para
ser habitada". (Isaías 45:18) Por eso El ha
prometido y garantizado que habrá "nuevos
cielos y una nueva tierra" para la humani-
dad obediente. No un nuevo planeta ni un
nuevo firmamento, sino un sistema de co-
sas terrestre completamente
nuevo que tendrá como fun-
damento una educación de
inclinación espiritual para to-
dos. ID>to está en armonía
con la profecía inspirada de
Isaías: "Porque la tierra cier-
tamente estará llena del co-
nocimiento de Jehová como
las aguas están cubriendo el
mismísimo mar" .-Isaías 65:
17; 11:9.
¿Cómo y por qué se efec-
tuará ese cambio? ¿Utilizará
Dios a los líderes del mundo
para traer seguridad? ¿Ten-
drá usted parte en un futu-
ro seguro? El último artículo
de esta serie contestará esas
preguntas.
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1983 7
¿Se siente usted seguro?
¡Al umbral de un futuro
seguro!
''NO PONGAS tu confianza en los que
mandan ni en el mortal que no pue-
de salvarte." (Salmo 146:3, La Nueva Biblia,
Latinoamérica) ~e consejo directo que se
dio hace más de dos mil años es aún más
oportuno hoy, cuando políticos, científicos,
clérigos y líderes militares proponen toda
clase de remedios para resolver los proble-
mas de la humanidad.
¡J'or qué no hemos de confiar "en los que
mandan"? Porque aunque crean lo contra-
rio, el destino de la Tierra y la humanidad
no está en manos de ellos. La Biblia dice
claramente: "A Jehová pertenece la tierra
y lo que la llena, la tierra productiva y
los que moran en ella". (Salmo 24:1) Si, la
Tierra es propiedad de Jehová, el escabel
de sus pies, pero le ha sido cedida a la
humanidad para que hagan uso de ella con
aprecio.-Génesis 1:28; Isaías 66:1.
¿Ha dado el hombre el cuidado y la
atención debidos a la propiedad que se le
ha confiado? ¿Ha demostrado que es digno
de seguir como inquilino en esta joya del
universo? La capa de contaminación y co-
rrupción que el hombre ha extendid<l por
toda la Tierra es testimonio elocuente de su
fracaso. La basura, la suciedad que hay en
las calles de las ciudades, en los ríos y a lo
largo de las playas es prueba visible de que
muchos de los habitantes de la Tierra no
son inquilinos dignos de vivir en ella. Sus
acciones egoístas son una amenaza para el
futuro y la seguridad de los que quieren
vivir en una Tierra limpia.
Ahora, ¿qué pasos dan las autoridades
humanas cuando no se respeta la propie-
dad ni se paga el alquiler? Se toma acción
8 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1983
legal para desahuciar a los transgresores.
¿No tiene derecho el Señor Soberano Jeho-
vá de desahuciar a los que son una ame-
naza para la seguridad futura de la Tierra?
Sí, ciertamente lo tiene, puesto que él es
"el Formador de la tierra y el Hacedor de
ella [.,.] que no la creó sencillamente para
nada".-Isaias 45:18.
¿Se ha sentado algún precedente?
Hace 3.500 años, cuando Jehová cedió a
Israel los derechos de la Tierra Prometida,
él también estableció pautas claras: "No
deben corromper la tierra en que están;
porque es la sangre lo que corrompe la tie-
rra [ ...]Y no debes contaminar la tierra en
que ustedes están morando". (Números 35:
33, 34) Si vamos más allá del antiguo Is-
rael, la historia humana es poco envidiable
a este respecto. A través de los siglos se
ha contaminado la Tierra con la sangre de
millones de víctimas de guerras y purgas
políticas o religiosas, a las cuales se les han
añadido una cantidad de muertes debido al
delito y al aborto en nuestro siglo veinte.
Con el tiempo el antiguo Israel pasó por
alto las leyes de Jehová y tuvo que pa-
gar el precio por ello... expulsión de su
territorio. La nación de Judá, compuesta
de dos tribus, siguió por el mismo sende-
ro y se hizo merecedora de la siguiente
censura: "La mismísima tierra ha sido con-
taminada bajo sus habitantes, porque han
pasado por alto las leyes, han cambiado la
disposición reglamentaria, han quebrantado
el pacto indefinidamente duradero". (lsaias
24:5) Como resultado de ello, sus habitantes
fueron deportados por setenta años. Por la
misma razón, Jehová tomará medidas en final y completo. El apóstol cristiano Pedro
esta generación que va pasando rápidamen- dio énfasis a esta esperanza segura para el
te.-Lucas 21:25-36. futuro cuando escribió: "Hay nuevos cielos
¿Qué medidas tomará Jehová? La Biblia y una nueva tierra que esperamos según
profetiza que es inminente la limpieza glo- su promesa, y en éstos la justicia habrá
bal que Dios ha decretado. Se efectuará de morar". Ese nuevo sistema decretado
mediante la guerra de Armagedón, predi- por Dios garantiza a la humanidad leal y
cha ya desde hace mucho tiempo. No será obediente un futuro seguro sobre la Tierra.
un conflicto entre el capitalismo y el comu- -Isaias 65:17; 2 Pedro 3:13; Tito 1:2.
nismo. La cuestión de suprema importancia Si desea obtener más información rela-
desde el punto de vista de Dios está muy cionada con este futuro seguro bajo la go-
por encima de la sórdida política humana. bernación del reino de Dios en manos de
El punto en cuestión tiene que ver con el Cristo, por favor, no vacile en comunicarse
justo ejercicio de la soberanía de Jehová con los testigos de Jehová de su vecinda-
sobre la Tierra. Sus opositores, las "fuerzas rio o de escribir a los publicadores de esta
espirituales inicuas" y sus colaboradores hu- revista.
manos, piensan que pueden
perpetuar su ocupación de
la Tierra y descartar cual-
quier acción divina. (Efesios
6:12; Salmo 14:1--3} El Arma-
gedón, el juicio de desahucio
de Jehová, eliminará de la
Tierra a todos los que con-
taminan y corrompen este
precioso planeta. La opera-
ción de limpieza de Jehová
también removerá y neutra-
lizará a las "fuerzas espiri-
tuales inicuas" que por tanto
tiempo han ejercido influen-
cia en los hombres egoís-
tas y hambrientos de poder.
-Revelación 16:14, 16; 20:
1-3.
¿Qué seguirá a la pur-
ga del Armagedón? J eho-
vá ha prometido: "Aquí es-
toy creando nuevos cielos y
una nueva tierra". Aunque
esta profecía tuvo un cum-
plimiento en pequeña escala
cuando en 537 a. de la E.C.
los judíos regresaron a Je-
rusalén de su cautiverio en
Babilonia, todavía tiene que
realizarse un cumplimiento
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1983 9
Perseverancia
mediante fe
en Jehová
Como lo relató Carey W. Barber
UANDO el orador llegó al teatro de
C Plainfield, Nueva Jersey, se dio cuenta
de que la policía había tomado control de
la entrada al escenario. Entonces, al subir
a la plataforma, notó que la policía tenia
dos ametralladoras detrás de las cortinas,
de modo que él tendría que hablar enfrente
de ellas. La policía dijo que había recibido
información de que habría un tumulto, y
que ellos estaban allí con el fin de mantener
el orden. No obstante, el discurso intitulado
"Intolerancia religiosa ... ¿por qué se practi-
ca ahora?" se pronunció sin percance y fue
recibido entusiásticamente por todos en el
auditorio, del cual yo formaba parte.
El orador era J . F. Rutherford, quien en-
tonces era presidente de la Sociedad Watch
Tower Bible and Tract. A principios de
los años treinta, Plainfield era centro de
oposición contra la obra de los testigos de
Jehová. Por esa razón, Rutherford decidió
celebrar una reunión pública en ese lugar el
30 de julio de 1933. ¡Puedo asegurarles que
el ambiente era muy tenso durante aquel
discurso sobre la "intolerancia"!
Experiencias como ésa durante mi juven-
tud han fortalecido mi fe y me han anima-
lO LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1983
do a perseverar en el servicio de Jehová
durante los pasados sesenta años.
Una empresa nueva y asombrosa
Nací en Trowbridge, Wiltshire, Inglate-
rra, el 4 de julio de 1905. El 18 de abril
de 1921, durante una pequeña asamblea de
los Estudiantes Internacionales de la Biblia
(como se conocía entonces a los testigos de
Jehová) que se celebró en Winnipeg, Cana-
dá, fui bautizado a la edad de dieciséis años.
En aquella época, la Sociedad Watch Tow-
er emprendió una labor nueva y arriesgada.
En vez de usar los servicios de imprentas
comerciales para imprimir los libros encua-
dernados de la Sociedad, J. F. Rutherford
decidió que ahora, con la ayuda de Jehová,
serían cristianos dedicados los que efectua-
rían ese trabajo. Con tal fin se adquirió
un edificio que se utilizaría como fábrica
en el número 18 de la calle Concord, en
Brooklyn, Nueva York, y se hizo un llama-
do a los hermanos que vivían en el Canadá
y los Estados Unidos para que vinieran y
participaran en la obra.
Así que en abril de 1923, mi hermano
gemelo, Norman, y yo, cuando aún no te-
níamos dieciocho años de edad, nos pre-
sentamos en Betel de Brooklyn, donde está
ubicada la central de la Sociedad, listos para
comenzar a trabajar en esta nueva empresa.
La primera asignación que tuve fue ali-
mentar la máquina de coser con ejemplares
del folleto El regreso de nuestro Señor.
El superintendente explicó cómo hacerlo y,
señalando a un montón de folletos, dijo:
"¡Date prisa y haz el trabajo, porque ya
está por llegar el Armagedón!".
'Pero han pasado muchos años desde en-
tonces', puede que diga usted. 'Ciertamente
no había motivo alguno para apresurarse.'
Es cierto que todavía no ha llegado el día de
la cólera de Jehová. No obstante, si se toma
en consideración el desafío al que tenía-
mos que enfrentarnos -el imprimir libros
para la predicación de las buenas nuevas
en "toda la tierra habitada"- se puede en-
tender nuestro sentido de urgencia. (Mateo
24:14) Ciertos hombres con experiencia en
el campo de la imprenta menearon la ca-
beza en señal de desaprobación y dijeron:
"Simplemente no se puede hacer". Puedo
asegurarles que, a veces, ¡fue solo a costa
de muchas frustraciones que nosotros los
novatos aprendimos el arte de imprimir y
encuadernar libros! Ciertamente se puso a
prueba nuestra fe y aguante. Por eso a me-
nudo reflexionaba en las palabras de He-
breos 10:36: "Ustedes tienen necesidad de
perseverancia, para que, después que ha-
yan hecho la voluntad de Dios, reciban el
cumplimiento de la promesa".
Se necesita perseverancia
para predicar
La obra de predicar de casa en casa fue
algo completamente nuevo para nosotros en
aquel entonces, y hubo opositores religiosos.
Así, un sábado por la tarde, poco des-
pués de haber llegado a Betel, mi hermano
Norman y yo, junto con otro betelita, fui-
mos arrestados mientras visitábamos a las
personas en sus hogares para hablarles de
la Palabra de Dios. Se nos informó que el
distribuir literatura bíblica de casa en casa
en aquel sector estaba en contra de la ley,
y se nos multó. Al no saber qué hacer en
tales circunstancias, nos resignamos a pagar
la multa.
Los tres estábamos algo molestos de que
tal clase de procedimiento pudiera llevarse
a cabo en un país "libre". En vez de decaer
nuestra determinación de predicar las bue-
nas nuevas, aquel incidente aumentó nues-
tro celo. Aquel pequeño incidente fue solo
uno de una campaña que se había desatado
en contra nuestra y que seguiría aumen-
tando en intensidad por algunos años. No
obstante, ¡los testigos de Jehová no se da-
rían por vencidos sin luchar! Más adelante
les contaré otros detalles sobre este asunto.
Ayuda material
Me quedé sin dinero después de pagar
la multa y regresar a Betel. Pero puedo
decir francamente que desde ese tiempo
hasta ahora, siempre he tenido suficiente
alimento, ropa y albergue. Algunas perso-
nas que yo conocía no emprendieron el mi-
nisterio de tiempo completo por temor de
no poder conseguir las cosas que necesita-
ban diariamente. Otros lo dejaron porque
opinaban que la mesada no era suficiente
para satisfacer sus necesidades. O buscaron
un empleo seglar por no estar seguros de
que se les cuidaría en la vejez. Pero la fe
que yo tenia en la promesa de Jehová de
darnos las cosas necesarias de la vida me
ha ayudado a perseverar en el ministerio
de tiempo completo. (Mateo 6:~) Tengo
plena confianza en que Jehová nunca me
abandonará.-Hebreos 13:5, 6.
Aunque no he tenido ciertos lujos, siem-
pre he estado satisfecho con lo que Jehová
me ha provisto. He aprendido por expe-
riencia que si uno 'busca primero el reino
y Su justicia' (Mateo 6:33), Dios proveerá
todo lo necesario para perseverar y ser fe-
liz. Personalmente puedo dar testimonio de
la veracidad de Proverbios 10:22: "La ben-
dición de Jehová ... eso es lo que enriquece,
y él no añade dolor con ella".
Batallas jurídicas
Con el tiempo aprendí a operar una má-
quina de imprimir, y entre los muchos tra-
bajos que se me asignaron estuvo el de im-
primir los alegatos jurídicos que utilizaron
el hermano Rutherford y otros hermanos
en las batallas jurídicas que pelearon contra
los que estaban "forjando penoso afán por
medio de decreto". (Salmo 94:20) Cuando la
agitación de la 11 Guerra Mundial alcanzó
su punto culminante a principios de los años
cuarenta, en realidad parecía que nuestros
opositores definitivamente pondrían fin a
nuestra obra. Pero me sentí muy animado
por lo que sucedió el 3 de mayo de 1943,
¡cuando Jehová dio a su pueblo victorias
resonantes! De trece fallos que emitió el
Tribunal Supremo de los Estados Unidos,
¡doce fueron a favor nuestro!
Un caso verdaderamente sobresaliente
que recuerdo fue el de Murdock contra
Pennsylvania, que fue un caso de impues-
to por licencia. (El punto en cuestión era si
un Testigo debería obtener una licencia y
pagar un impuesto por predicar.) El Tribu-
nal revocó una decisión anterior y declaró:
"Sin embargo, se alega que el hecho de que
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1983 11
 Hubo momentos en
que chusmas enfureci-
das trataron de disolver
nuestras asambleas pa-
cíficas. Por ejemplo, es-
tuve presente en el Mad-
ison Square Garden, en
la ciudad de Nueva
York, el domingo 25 de
junio de 1939, cuando
grupos de la Acción Ca-
tólica trataron de impe-
dir que J. F . Rutherford
pronunciara el discur-
so público "Gobierno y
paz". Pero estábamos
J. F. Rutherford pronunciando un discurso preparados.
en el Madison Square Garden, en 1939
Un grupo de beteli-
tas y otros hermanos
el impuesto por licencia pueda suprimir o fuimos asignados como acomodadores. Como
controlar esta actividad no es importante si a las 4 de la tarde, casi todo el auditorio
no lo hace. Pero eso es desatender la na- estaba lleno de Testigos, con excepción de
turaleza de este impuesto. ID; un impuesto la sección del palco directamente detrás del
por licencia ... un impuesto general sobre el orador. Poco después que hubo empezado
ejercicio de un privilegio concedido por la el programa, una chusma de unos 500 se-
Declaración de Derechos. No se le permite guidores de Charles E. Coughlin, famoso
a un estado imponer un impuesto por el "sacerdote [católico] del aire" de los años
disfrute de un derecho que la constitución treinta, entraron al Garden y ocuparon la
federal otorga". ¡Qué victoria para el pue- única sección vacía del palco. Poco después
blo de Dios! alguien apagó y encendió las luces de aque-
Estos acontecimientos, y la manera como lla sección como la señal convenida para
Jehová maniobró los asuntos, fueron una que la chusma se pusiera en acción.
fuente de fortaleza para mí, y me mostraron "¡Heil Hitler!", "¡Viva Franco!" y otros
que Dios puede hacer que todas las cosas gritos procedieron de aquella sección. ¿Qué
resulten para el bien de los que le aman. haría Rutherford?
'Fíjense, a los nazis y a los fascistas les
¡Asambleas emocionantes! gustaría disolver esta reunión hoy, pero por
Volvamos otra vez a 1922. Desde ese la gracia de Dios no pueden hacerlo', decla-
año hasta 1928, los Estudiantes de la Biblia ró el hermano Rutherford desde la platafor-
celebraron siete asambleas trascendentales. ma. Prorrumpimos en aplausos prestándole
Tuve el privilegio o de estar en aquellas nuestro apoyo. Entonces los acomodadores
asambleas, o de participar en la impresión echaron del lugar a los intrusos.
y la distribución de las emocionantes reso- ¡Qué asamblea emocionante! Experiencias
luciones que se adoptaron en cada una de como ésas sirvieron para poner a prueba
ellas. El haber estado entre los delegados y nuestra devoción y fe en cuanto a si Jeho-
el haber participado en todo lo que estaba vá verdaderamente apoyaría a su pueblo.
sucediendo edificó mi fe, y me di cuenta Tales episodios mantuvieron viva la fe que
de que podía perseverar con la ayuda de yo tenía en Jehová y me animaron a per-
Jehová. severar en su servicio.
12 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1983
 La cuestión de
la neutralidad cristiana
Al comienzo de la II Guerra Mundial sa-
lió a relucir la cuestión de la neutralidad
cristiana en lo referente a los conflictos de
este mundo, ¡y una vez más me hallaba en
lo más reñido del combate!
Se notificó a los que teníamos edad para
rendir servicio militar que compareciéramos
ante la junta local de reclutamiento. Nos
hicieron el examen físico y solicitamos que
se nos eximiera del servicio militar, según
lo autorizaba la ley. La junta de recluta-
miento hizo todo lo que pudo para negar-
nos la exención. Pero una vez más Jehová
estuvo con nosotros .. . ninguno de nosotros
tuvo que dejar su asignación en Betel. Si
se hubiera reclutado a todos los hermanos
jóvenes de Betel, la obra vital de predicar
hubiera quedado casi paralizada.
A causa de la pérdida de libertades en
muchos países, y como medida de precau-
ción para la seguridad de la familia de Betel,
se había construido un lugar de refugio en
South Lansing, Nueva York. No obstante,
ese lugar nunca se usó con tal propósito.
En vez de eso, bajo la dirección de Jehová,
más adelante el edificio fue transformado
en un dormitorio y una escuela, llamada
la Escuela Bíblica de Galaad de la Watch-
tower. Esto sucedió mientras la I1 Guerra
Mundial todavía estaba en todo su apogeo.
La primera clase, compuesta de 100 estu-
diantes, comenzó en 1943. El objetivo de la
escuela (de la que me beneficié más tarde)
era adiestrar misioneros para que predica-
ran las buenas nuevas del reino de Dios en
todo lugar.
Cambios de asignación
Para entonces ya había estado en Betel
veinte años y, aunque pudiera haber pare-
cido que los acontecimientos mundiales es-
taban llegando a un punto culminante, en
realidad los asuntos relacionados con la obra
de predicar alrededor del mundo simple-
mente estaban comenzando a desarrollarse.
Varios años después, en 1948, recibí otra
asignación. Fui enviado como representante
viajante de la Sociedad, y ésta habría de ser
mi asignación durante los siguientes treinta
años. ¡Sería imposible tratar de relatar todo
lo que sucedió durante ese período!
Mi primera asignación fue el Distrito
núm. 6, el oeste de los Estados Unidos. ¡Y
qué extenso era aquel distrito! Comenzaba
en San Diego, California, y se extendía hacia
el norte hasta la frontera canadiense, una
distancia de unos 2.400 kilómetros. Abarca-
ba desde la costa occidental, más allá de las
Montañas Rocosas, y llegaba hasta la zona
este de los estados de Washington, Idaho
y Montana. Entonces se extendía hacia el
sur y abarcaba los estados de Wyoming,
Utah, Nevada, Nuevo México, la faja de
territorio al noroeste de Texas y Arizona, y
otra vez a California. En aquellos días ha-
bía una distancia de 1.600 kilómetros entre
cada asamblea de circuito que los testigos
de Jehová celebraban semanalmente. De
modo que tenía que recorrer en mi auto-
móvil todos aquellos kilómetros para estar
presente en ellas.
Sin embargo, para mí fue un privilegio
maravilloso viajar por todos los Estados
Unidos y participar con hermanos y her-
manas fieles en la adoración y el servicio
a Jehová Dios que ellos rendían. El ser co-
laborador de ellos en proclamar las buenas
nuevas ciertamente fortaleció mi fe.
Una fiel y muy querida hermana que re-
cuerdo es Emma, que vivia en Nuevo Mé-
xico. Por muchos años Emma sirvió como
proclamadora de tiempo completo de las
buenas nuevas. Viajaba a pie en una vasta
zona desértica del estado. Solía testificar de
casa en casa todo el día, y si le sorprendía la
noche, o se alojaba con alguna familia hos-
pitalaria, o se acostaba en cualquier refugio
que hallara. A veces algunos vaqueros que
iban a caballo la reconocían mientras iba
caminando y le gritaban: "Abuelita, ¿quie-
re que la lleve?", después de lo cual ella se
montaba a la grupa y recorría así varios
kilómetros. Su gran amor a Jehová y celo
por El me animaron a perseverar en el
servicio de Dios.
Después de ocho años experimenté otro
gran cambio. Fui invitado a la clase número
veintiséis de Galaad en 1955. En la misma
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1983 13
clase había una precursora (evangelizadora
de tiempo completo) que se llamaba Sydney
Lee Brewer, del Canadá. Después de la gra-
duación, en vez de partir solo, Sydney y
yo nos casamos cuando íbamos de la Es-
cuela de Galaad rumbo a nuestra asigna-
ción, que consistía en visitar y estimular a
las congregaciones de la zona de Chicago.
Nos casamos el 18 de febrero de 1956. De
hecho, pasarnos nuestra luna de miel sir-
viendo a las congregaciones. Sydney sigue
trabajando a mi lado como fiel compañera.
Sus esfuerzos diligentes han sido fuente de
estimulo para muchas personas.
Después de haber sido ministro viajante
por unos treinta años, en el otoño de 1977
recibí una carta de las oficinas centrales en
la que se me invitaba a servir como miem-
bro del Cuerpo Gobernante de los Testigos
de Jehová. De modo que regresé a mi queri-
do hogar... Betel de Brooklyn. El tener una
pequeña participación en las actividades del
Cuerpo Gobernante del pueblo de Jehová
es un honor y privilegio indescriptible.
Al reflexionar en los casi sesenta años
que he estado en el servicio de Jehová,
El gorrión y la doctrina del Infierno de fuego
Cierta mañana, en una reunión de los que
sirven en la oficina central de la Sociedad
Watchtower, se consideró el pasaje de Mateo
10:29-31 . En este pasaje se citan las siguien-
tes palabras de Jesús: "¿No se venden dos
gorriones por una moneda de poco valor?
Sin embargo ni uno de ellos caerá a tierra
sin el conocimiento de su Padre".
El que presidia la consideración le preguntó
a una estudiante que asistía a la escuela mi-
sional de la Watchtower lo siguiente: "¿Cómo
se pueden usar estos versículos para razonar
con alguien sobre la doctrina del infierno de
fuego?" . ¿Qué hubiera respondido usted?
Sin vacilar, la estudiante pasó Inmediata-
mente a dar su explicación. El pasaje muestra
el Interés profundo que el Padre celestial tiene
14 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1983
¿qué pudiera decir? He visto a los testigos
de Jehová crecer de unos cuantos miles
en 1923 a mucho más de dos millones
en 1982. He visto los esfuerzos que han
hecho los opositores por detener la obra
de predicar, pero no han tenido éxito. He
disfrutado del privilegio de reunirme y aso-
ciarme con miles de los del pueblo de J e-
hová en los Est2.dos Unidos y muchos otros
países. Aunque he pasado por ciertas expe-
riencias emocionantes, la fe que tengo en
Jehová y mi resolución de perseverar en
Su servicio me han permitido vencerlas.
Me siento como el rey David de la anti-
güedad, quien se sintió movido a alabar a
Jehová por haber sido para con él como un
pastor amoroso. (Salmo 23) Como David, a
mí tampoco 'me ha faltado nada'. Jehová
verdaderamente me ha conducido por luga-
res donde abunda el agua y ha refrescado
mi alma todos estos años. Mi esperanza es
tener más fe y amor para con el Pastor
Fiel, Jehová Dios. Y le pido que me dé las
fuerzas necesarias para seguir perseveran-
do fielmente 'en la casa de Jehová hasta la
largura de días'.-Salmo 27:4.
en sus criaturas, Incluso el humilde gorrión.
Puesto que él es un Dios tarr compasivo, se-
guramente no aprobaría que se torturara a
los seres humanos ni en esta vida ni en la
que ha de venir. Para apoyar su argumento,
citó a Ezequiel 18:23: "·¿Acaso me deleito
de manera alguna en la muerte de alguien
Inicuo,· es la expresión del Señor Soberano
Jehová, 'y no en que se vuelva de sus caminos
y realmente siga viviendo?'". "Adoramos a
un Dios amoroso y compasivo". añadió ella.
•:¡Que todos nos esforcemos al máximo por
Imitar Sus cualidades!"
El que presidía respondió: "iEsa contesta-
ción realmente muestra que los que estudian
para ser misioneros reciben buena Instruc-
ción!". Y todos los allí presentes estuvieron
completamente de acuerdo.
 Se Insta a los nuevos misioneros:
"iManténganse leales!"
E L DOMINGO 12 de septiembre de 1982
fue un día cálido y húmedo en la ciudad
de Nueva York. Pero un grupo de unas dos
mil personas apenas lo notó. Temprano aquel
día éstas se dirigieron al Salón de Asambleas
de los testigos de Jehová, en el distrito de
Queens, para presenciar la graduación de la
clase setenta y tres de la Escuela Bíblica de
Galaad de la Watchtower.
The día a las 10 en punto de la mañana
el presidente del programa, Leo Greenlees,
miembro del Comité de Enseñanza del Cuer-
po Gobernante, pidió la atención de todos. Se
apagó el fuerte murmullo de voces, todos bus-
caron sus respectivos asientos; y la reunión
dio comienzo con un cántico de alabanza a
Jehová y una oración. En sus comentarios de
apertura el hermano Greenlees les recordó a
los estudiantes que ellos eran "pescadores de
hombres". (Mateo 4:19) Hasta ahora, dijo él,
la mayor patte de su pesca ha sido en "aguas
locales". Ahora irían a lugares distantes a
"pescar en alta mar". En la Escuela de Galaad
habían aprendido las técnicas necesarias para
esta clase de pesca.
Luego el hermano Greenlees introdujo a
Grant Suiter, miembro del Comité de Publica-
ción. ~orador hizo mención de la profecía
de restauración que aparece en el capítulo 2
de Oseas, versículos 21 al 23. Era una gran
bendición para los graduandos el entrar en el
campo misional en un tiempo de siega y en
un tiempo en que tanto Jehová Dios como su
pueblo verdaderamente estaban 'respondien-
do', dijo él.
El siguiente orador, Calvin Chyke, del Co-
mité de la Fábrica, animó a los estudiantes
a que siguieran perfeccionando la "devoción
piadosa". (1 Timoteo 4:7, 8, 12) "El poder de
su devoción piadosa", dijo él, "moverá a otros
a desear unírseles en el servicio sagrado".
A continuación habló Dan Sydlik, represen-
tante del Comité de Personal. El explicó que
no es por casualidad que entre las personas se
establecen relaciones personales y afectuosas.
Uno tiene que buscar establecer ese tipo de
relación. "Hasta algo tan pequeño y espontá-
neo como una sonrisa puede ayudar", dijo él.
-Romanos 12:13.
Lloyd Barr;y representó al Comité de Re-
dacción y ammó a los nuevos misioneros a
que se aseguraran de llevar consigo una bue-
na porción de espiritualidad cuando hicieran
las maletas y partieran hacia sus asignacio-
nes. Haciendo uso de las palabras del profeta
Ageo, les aconsejó lo siguiente: "Sean fuertes
[...] y trabajen".-Ageo 2:4.
Se invitó entonces a los dos instructores de
la Escuela de Galaad a dar sus consejos fina-
les. Jack Redford, ex misionero, advirtió a los
estudiantes: "Todos tenemos nuestros altiba-
jos. Cualquiera puede arreglárselas cuando las
circunstancias son favorables. Pero la manera
como uno se enfrente a las adversidades deter-
minará si perseverará en el servicio misional''.
Y el registrador de la Escuela, Ulysses Glass,
les instó a enfrentarse con madurez, como
adultos, a los problemas que encontrarían en
sus asignaciones.
Finalmente el presidente de la Escuela,
Frederick Franz, se dirigió a los estudiantes.
Este orador, quien ya cumplió ochenta y nue-
ve años de edad, les recordó que ellos servían
a un gran Pastor, quien también es gobernan-
te mundial. Les instó a permanecer unidos y
leales en el rebaño mundial, y concluyó: "¡Que
el Dios Altísimo, por medio de su Pastor, Je-
sucristo, les bendiga y les use poderosamente
en sus asignaciones!".
Los estudiantes recibieron sus diplomas, y
el presidente del programa anunció un rece-
so para el almuerzo. Entonces, a las 2:15 de
la tarde, Don Adams, del Comité del Hogar
Betel, condujo el estudio correspondiente de
la revista La Atalaya, y los estudiantes con-
testaton las preguntas. Después éstos presen-
taron un encantador programa de música y
experiencias, y finalmente representaron un
cortmovedor y animador drama bíblico.
El programa había concluido para las
4:30 de la tarde. Entonces, con estos conse-
jos excelentes todavía sonando en los oídos,
los estudiantes se prepararon para partir y
ser "pescadores de hombres" en sus distantes
asignaciones misionales.
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1983 15
La Palabra de Dios es viva

El amor resuelve las dificultades

blo no quiere que él los acompañe. Dice: 'Mar-
cos se marchó la última vez que lo llevamos
con nosotros'. No obstante, Bernabé insiste en
que se dé a Marcos otra oportunidad.
Debido a esta diferencia de opinión, "ocu-
rrió un agudo estallido de cólera, de modo que
se separaron el uno del otro". Bernabé tomó
consigo a Marcos. Estos abordaron un barco y
viajaron hacia la isla de Chipre para predicar
allá. Pablo, en cambio, escogió a otro cristiano,
aSilas, y emprendieron un viaje de predicación
que los condujo primeramente a Siria.-Hechos
15:36-41.
¿Qué hay del problema que hubo entre Pa-
blo y Bernabé? Si usted hubiera estado allí y
hubiera visto aquel "agudo estallido de cólera",
¿hubiera llegado a la conclusión de que Pablo

Jsalén,UAN MARCOS parte

para irse a casa, a Jeru-
donde vive su madre
Maria. Esto sucede durante
el primer viaje misional de
Pablo y Bernabé.-Hechos
13:13; 12:12, 25.
Al año siguiente encon-
tramos que Pablo y Berna-
bé se están preparando para
emprender el segundo via-
je misional. Bernabé quiere
que su primo Marcos vaya
con ellos otra vez. Pero Pa-

16 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1983

 La Palabra de Dios es viva
y Bernabé no formaban parte del pueblo de
Dios debido a la manera como se comportaron?
En realidad, no hubiera sido sabio llegar a
dicha conclusión. Debemos reconocer que todos
hemos heredado la imperfección de nuestros
primeros padres, Adán y Eva. (Romanos 5:12)
De modo que "todos tropezamos muchas ve-
ces", dice la Biblia. (Santiago 3:2; Romanos 3:23)
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1983
Sin embargo, los cristianos
verdaderos no permanecen
enojados unos con otros ni
se guardan rencor. Prestan
atención al mandato bíblico
que dice: "Continúen sopor-
tándose los unos a los otros
y perdonándose sin reserva
los unos a los otros si alguno
tiene causa de queja contra
otro. [ ...] Vístanse de amor,
porque es un vínculo perfec-
to de unión" .-Colosenses 3:
13, 14.
Bueno, ¿resolvieron con
amor sus dificultades los dos
cristianos prominentes, Pa-
blo y Bernabé? Mírelos en
la lámina. ¡Están asociándo-
se el uno con el otro nue-
vamente! (1 Corintios 9:5, 6)
Y luego Pablo escribió a Ti-
moteo: "Toma a Marcos y
tráelo contigo, porque me es
útil para servir".-2 Timo-
tea 4:11.
Sí, aunque los cristianos
primitivos a veces tuvieron
dificultades entre sí, las re-
solvieron con amor. Cierta-
mente podemos imitar su
ejemplo.
17
¿Usa usted ese encuadrado?
A MEDIDA que usted ha ido leyendo los
números de La Atalaya durante el pasa-
do año, ¿ha notado usted un nuevo rasgo que
aparece en los artículos de estudio de congre-
gación? Dicho rasgo es un pequeño encuadrado
o recuadro, como los que se encuentran en las
páginas 23 y 29 de este número. ¿Qué función
tiene este recuadro?
Pudiéramos llamar a este nuevo rasgo un 're-
cuadro educativo', pues con ese propósito se ha
preparado. Millones de personas asisten a los
estudios bíblicos dé congregación en los que se
utiliza La Atalaya. Pero varios de los minjs..
tros asignados a enseñar durante esas reuni~
nes han informado que a algunas personas se
les hace difícil captar los puntos principales de
ciertas lecciones. Esto no es sorprendente, pues
el apóstol Pedro admitió que muchos de los
cristianos ungidos del primer siglo hallaron que
los escritos de Pablo contenían "cosas difíciles
de entender". (2 Pedro 3:16) Además, otros lec-
tores de La Atalaya han dicho que retendrían
más información si pudieran repasar los puntos
claves al final del estudio. Para satisfacer estas
necesidades, se inició el uso de estos recuadros.
Ahora, después de varios meses, ¿se aprecian y
utilizan estos recuadros educativos? Cierta her-
mana cristiana de Ohio escribió: "Muchisimas
gracias por los puntos de repaso que aparecen
al final de los artículos de estudio de La Atala-
ya. Estos realmente me ayudan a comprender
los puntos principales que debemos recordar".
Una madre que tiene dos hijos dijo: "Quiero
decirles que apreciamos y disfrutamos de las
preguntas y declaraciones que aparecen en el
recuadro de repaso que ustedes han estado in-
cluyendo al final de cada artículo de estudio.
Verdaderamente son provechosos para repasar
el estudio de la semana en curso y el de la
semana siguiente, cuando estudiamos la conti-
nuación del mismo". Cierta cristiana de Nueva
York fue más allá al expresar su parecer en
cuanto a lo que ya se ha publicado, al decir:
"Espero que sea la voluntad de Jehová que
esas preguntas aparezcan en todos los números
futuros. Realmente ayudan a uno a captar el
sentido de las lecciones".
18 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1983
Los siguientes comentarios de un inglés que
lee las revistas con regularidad tal vez le ani-
men a usted a usar de diversas maneras estos
recuadros de repaso: "Hallo que los estudios de
La Atalaya que recientemente contienen al fi-
nal los recuadros y las preguntas me ayudan en
gran manera a sacar el mayor provecho de las
lecciones. Es asombrosa la cantidad de infor-
mación adicional que se graba en la memoria.
Después de haber leido un artículo la primera
vez, no siempre puedo contestar las preguntas
que creía poder contestar. Así que repaso el
material una o dos veces hasta que pueda con-
testar todas las preguntas. Y hallo que esto me
ha ayudado a retener más información".
Al completar su estudio personal de un ar-
tículo, por qué no examina el recuadro educa-
tivo punto por punto. Si usted puede contestar
cada pregunta o recordar cada idea clave sin
volver atrás a revisar el articulo, ¡eso es exce-
lente! Pero si tiene alguna duda tocante a cierta
respuesta, o le parece que no ha captado bien
los detalles del asunto como para explicarlo a
otras personas, vuelva a la sección apropiada
del articulo. El hacer un repaso en el momento
mejorará grandemente su entendimiento y gra-
bará los puntos en su memoria. Esto no requie-
re mucho tiempo, pero resulta en abundantes
recompensas.
Si usted conduce el estudio de La Atalaya
en su congregación, tiene una razón adicional
para utilizar los recuadros de repaso. Conduzca
la lección de modo que le quede algún tiempo
para un repaso al final del estudio, entonces
concentre la atención en el recuadro. En ve.z
de simplemente leer los puntos, o meramente
sugerir al auditorio que examine el recuadro
en casa, procure tratar cada uno de los puntos.
Cuando aparecen en forma de pregunta, tal vez
usted quiera hacer las preguntas al auditorio
a manera de 'repaso con la revista cerrada'.
Así todos los presentes entenderán los puntos
principales del estudio. También, usted y ellos
recordarán mejor los puntos claves.
Esperamos que este rasgo siga ayudándole,
a medida que procura conocer la verdad que
puede libertar a las personas y llevar a vida
eterna.-Juan 8:32; 17:3.
 ''Luchen
tenazmente
por la fe"
"Amados, . .. se me hizo necesario escribirles para exhortarles
a que luchen tenazmente por la fe que una vez para
siempre fue entregada a los santos." -Judas 3.
Los siervos de Jehová tienen que luchar
con firmeza por la verdadera fe. El ad-
versario de ellos, el Diablo, se vale de la
persecución directa y de "artimañas" suti-
les en su esfuerzo por destruir la preciada
relación de ellos con Jehová Dios median-
te Jesucristo. (Efesios 6:11, Reina-Valera,
1977; 1 Pedro 5:8) En su vano intento por
aplastar el cristianismo verdadero, a ve-
ces Satanás ha tratado de socavarlo. En-
tre los factores potencialmente corruptores
que pudieran servir para tal propósito es-
tán: 1) Las enseñanzas falsas; 2) la conducta
relajada; 3) la falta de fe; 4) la desaten-
ción a la autoridad divinamente constitui-
da; 5) el murmurar y ser quejumbrosos; y
6) el admirar personalidades para provecho
egoísta.
2 Jehová suministra preciSamente lo ne-
cesario en sentido espiritual para proteger
a sus siervos y combatir por completo al
Archiengañador. (Isaías 59:1) Una provisión
de esa índole es la carta que por inspira-
ción divina escribió Judas. El discípulo Ju-
das probablemente la escribió en Palestina
antes de 66 E.C., pues no menciona ni la
l. Mencione algunos factores que le son útiles a
Satanás en su vano intento por destruir el cristia-
nísmo verdadero.
2. ¿Qué detalles se dan aquí con relación a la car-
ta de Judas?
venida de Cestio Galo contra Jerusalén en
ese año ni la caída de aquella ciudad ante
los romanos bajo Tito en 70 E.e•.
3 Aunque se escribió hace siglos, la carta
de Judas es de gran valor para nosotros
hoy dia. Los superintendentes cristianos,
nombrados por espíritu, pueden y deben
utilizarla como fundamento para dar con-
sejo. Además, si estudiamos esta carta con
devoción y humildad, ésta puede ayudar a
cada uno de nosotros. Esto es especialmente
cierto si percibimos que ha aumentado el
peligro debido a enseñanzas falsas o debido
a tentación hacia cometer inmoralidad, si
percibimos que nuestra fe está decayendo, o
si notamos en nuestro corazón una tenden-
cia creciente a desatender la autoridad que
Dios ha otorgado, a murmurar en queja o
a lisonjear a ciertas personas para nuestra
propia ventaja egoísta. A medida que con-
sideramos versículo por versículo esta car-
ta inspirada, indudablemente nos será fácil
ver cómo aplicar individualmente y como
congregación su consejo duradero.
• Vea Aid to Bible Understanding, págs. 978,
979; "Toda Escritura es inspirada de Dios y pro-
vechosa", págs. 259, 260, publicados por la Watch-
tower Bible and Tract Society of New York, lnc.
3. ¿De qué maneras puede ser de gran valor hoy
dla la carta inspirada de Judas?
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1983 19
 Súplica por más
misericordia, paz y amor
• Judas comienza su carta con estas pala-
bras:
"Judas, esclavo de Jesucristo, pero hermano
de Santiago, a los llamados que son amados en
relación con Dios el Padre y conservados para
Jesucristo". (Judas 1)
Como "esclavo de Jesucristo", Judas no es-
taba en servidumbre abyecta ni degradan-
te. Más bien, esta 'esclavitud' se basaba en
el hecho de que los seguidores de Jesús han
sido comprados con Su sangre preciosa ~
estar al agradable servicio de él, con la VIda
eterna en mira. Los ha cautivado el amor
de Jesús, y ellos se han rendido voluntaria-
mente a él. (Mateo 11:29, 30; compare con
Efesios 5:21-33.) Judas dijo que era "escla-
vo" de Cristo, "pero hermano de Santiago",
evidentemente el Santiago que era una de
las "columnas" espirituales de la congrega-
ción de Jerusalén y "el hermano del Señor".
(Gálatas 2:9; 1:19; compare con Hechos 12:
17; 15:13-21.) Así que evidentemente Judas
era medio hermano camal de Jesús, pero
en despliegue de humildad, no procuró P!?-
minencia en virtud de su vmculo de farmlia
con el Hijo de Dios.-Marcos 6:3.
5 La carta de Judas habría de tener am-
plia distribución general. Fue enviada "a
los llamados", es decir, a los que Dios había
llamado para que participaran en el glo-
rioso reino celestial de su Hijo. (Juan 6:44;
compare con Hechos 16:14.) Jehová amaba
a estos "llamados", y con mucho gusto les
daría el reino si individualmente se mante-
nían en condición que espiritualmente fuera
acepta. (Lucas 12:32; Romanos 8:38, 39; com-
pare con Isaías 52:11.) Se les 'conservaba
para Jesucristo' en el sentido de que Jehová
Dios los salvaguardaba porque estaban en
unión con su Hijo, ya que eran miembros
del cuerpo de Cristo. Si permanecían fieles,
4. ¿Cómo se identificó Judas, y qué significado en-
cerró eso?
5. a) ¿Quiénes eran los "llamados"? b) %Cómo e~
'conservados para Cristo' los "llamados". e) ¿A qwé-
nes, además de a los "llamados", sirve de estimulo
la carta de Judas?
20 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1983
llegarían a estar asociados con Jesús en su
reino. (Efesios 4:15, 16; 2 Timoteo 1:12; 1 Pe-
dro 1:3-5) Pero la excelente exhortación de
esta carta no se limita a estos "llamados".
También puede servir de gran estímulo a
la "grande muchedumbre" de otros leales,
que hoy día participa con los "hermanos"
espirituales de Cristo en servir de esclavos
a favor del Reino.-Mateo 24:14; 25:34-40;
Revelación 7:4, 9, 15.
s Luego Judas expresó este deseo sincero:
''Que misericordia y paz y amor sean aumen-
tados a ustedes". (Judas 2)
A aquellos a quienes se dirigió la carta
de Judas se les concedió misericordia, paz
y amor divinos cuando llegaron a ser cre-
yentes dedicados y recibier?n de Jehov.á el
perdón de sus pecad~ medi~te Jesu?~ISto.
La misericordia de Dios se hlZo manifiesta
por la provisión del rescate que él hizo por
medio de Jesús. (Tito 3:4-7) Otra manifesta-
ción de la misericordia de Dios consistió en
libertarlos de la esclavitud a la ley mosaica,
a tradiciones antibíblicas, a conducta que
deshonraba a Dios, y cosas por el estilo.
(Romanos 7:4; Gálatas 5:13; 1 Pedro 1:18,
19; compare con Revelación 18:1-5.) Jehová
también les mostró misericordia cuando los
conservó para Jesucristo, de modo que pu-
dieran ser esclavos de él, como al declarar
las "buenas nuevas". (Marcos 13:10) El de-
seo que Judas expresó en oraci~n. era qu~
sus compañeros de adoración recibieran mi-
sericordia divina a mayor grado.
7 Judas también oró para que sus com-
pañeros de creencia tuvieran may~r paz.
Por estar dedicados sin reserva a D10s, los
testigos de Jehová de hoy día se hall~ en
intima relación con El. Por eso están en
paz con Jehová, y también tie~en "~ paz
de Dios que supera todo pensamiento , una
tranquilidad de corazón y mente que ~?
entienden los que no son creyentes. (Fili-
penses 4:6, 7; Colosenses 1:19, 20) Por otra
6. ¿De qué modos se habla hecho manifiesta la
misericordia de Dios para con los compañeros de
adoración de Judas?
7. ¿Por qué y cómo experimentan paz Jos cristianos?
 ¿'Lucha usted tenazmente por la fe' con la confianza con
que lo han hecho los cristianos fieles de todo tiempo?
parte, cultivan y despliegan paz, un fruto
del espíritu de Dios, y pueden seguir tras
la paz con otros humanos. (Gálatas 5:22, 23;
Hebreos 12:14) Además, los cristianos fie-
les no temen ni al futuro ni a la muerte
misma, sino que se hallan en paz, pues sa-
ben que Jehová está con ellos y hace que
todas Sus obras cooperen para el bien de
los que le aman.-Mateo 10:28; Romanos
8:28.
s El gran amor de Jehová se manifestó
al dar él a su Hijo 'para que todo el que
ejerza fe en él no sea destruido, sino que
tenga vida eterna'. (Juan 3:16) Cuando nos-
otros todavia éramos pecadores sin relación
personal con Jehová, él mostró ese amor
para con nosotros. (Romanos 5:8) Pero, jun-
to con la fe en esa provisión del rescate,
tenemos que mantenernos en el amor de
Dios. Judas también oró para que aumen-
8. ¿Cómo se ha manüestado el amor de Jehová
hacia nosotros?
tara el amor para con aquellos a quienes
dirigía su carta.
9 Judas pidió en oración que aumentaran
la misericordia, la paz y el amor de Dios
hacia sus amados compañeros de creencia
porque el bienestar espiritual de ellos estaba
en peligro. Por consiguiente, necesitaban la
misericordia, la paz y el amor de Dios a mu-
cho mayor grado que en todo tiempo antes.
"Luchen tenazmente"
to Después Judas dio énfasis a la gravedad
de los asuntos, al decir:
"Amados, aunque estaba haciendo todo esfuer-
zo por escribirles acerca de la salvación que
tenemos en común, se me hizo necesario es-
cribirles para exhortarles a que luchen tenaz-
mente por la fe que una vez para siempre fue
entregada a los santos". (Judas 3)
9. ¿Por qué necesitaban misericordia, paz y amor a
grado mayor los compañeros de creencia de Judas?
10. Judas babia tenido la intención de escribir acer-
ca de ¿qué?
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1983 21

El uso que da Judas a la expresión afectuosa
''Amados" aseguraba a sus compañeros de
adoración que les tenía cariño a pesar del
fuerte mensaje que les comunicaba. (Juan
13:35; compare con Romanos 1:7; 3 Juan 1,
2.) Judas tenía la intención de escribir acer-
ca de la 'salvación que tenían en común'
los que eran "llamados" al reino celestial.
(Gálatas 3:26-29) Esta se relacionaba con
la preciada esperanza de salvación que los
cristianos poseían 'según una fe de que par-
ticipaban en común' en los días de Judas.
-Tito 1:4.
11 La 'fe entregada a los santos' era el
conjunto de creencias relacionadas con Je-
hová Dios y su reino que Jesús y sus dis-
cípulos inspirados habían entregado a los
cristianos. Por lo visto, aquella fe había
sido entregada "una vez para siempre" en
el sentido de que los seguidores ungidos de
Jesús, los "santos," la recibieron hace dieci-
nueve siglos como las únicas buenas nuevas
verdaderas. Todavía sigue siendo "la fe"
que los testigos de Jehová reconocen hoy
día como la fe a que tienen que aferrar-
se firmemente, ya que en realidad no hay
otras buenas nuevas, o mensaje de salva-
ción, dignas de crédito. (Gálatas 1:6-8) Y un
rasgo prominente de esas buenas nuevas es
que Jesucristo murió por todo el mundo de
la humanidad. Por lo tanto, esa fe es de in-
terés vital para la "grande muchedumbre"
de "otras ovejas" de nuestro día.-Juan 10:
16; 1 Juan 2:1, 2; Revelación 7:9.
12 En los días de Judas, algunos maestros
falsos que alegaban ser cristianos estaban
tratando de imponer al pueblo de Dios unas
buenas nuevas falsas. Aquellas enseñanzas
ponían en peligro la fe y la salvación de
aquel pueblo. (Mateo 24:13; 2 Corintios 11:
3, 4) De aquí que, para contrarrestar tal
tendencia, y obrando según lo movieron el
espíritu santo y el amor, Judas 'conside-
ró necesario' escribir a sus compañeros de
creencia y exhortarlos a que 'lucharan te-
nazmente por la fe'.
11. ¿Qué era la 'fe entregada a Jos santos'?
12. ¿Por qué escribió Judas para exhortar a compa-
ñeros de creencia a 'luchar tenazmente por la fe•·¡
22 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1983
13 Para que nosotros, como testigos cris-
tianos de Jehová del día actual, permanez-
camos leales a Dios y escapemos del enga-
ño, y no perdamos la salvación, nosotros,
también, tenemos que 'luchar tenazmente'
contra cualesquier buenas nuevas falsas y
resistir vigorosamente los intentos que se
hagan por añadir o quitar a la enseñanza
de la refinada e inspirada Palabra de Je-
hová, pugnar contra tales intentos. (Deute-
ronomio 4:2; Proverbios 30:5, 6; Revelación
22:18, 19) En cuanto a cualquier enseñanza
nueva o extraña, tenemos que pesarla a la
luz de toda la Palabra de Dios, y mantener
firmemente asida la fe que lleva a la salva-
ción.-Hebreos 1:1, 2; 2:3, 4.
14 Para explicar por qué cambió de pro-
pósito al escribir, Judas declaró:
"Mi razón es que ciertos hombres se han me-
tido disimuladamente que desde hace mucho
han estado señalados por las Escrituras a este
juicio, hombres impíos, que toman la bondad
inmerecida de nuestro Dios en una excusa para
conducta relajada y que demuestran ser falsos
a nuestro único Dueño y Señor, Jesucristo''.
(Judas 4)
Los hombres que se habían "metido disimu-
ladamente" entre los cristianos verdaderos
enseñaban la falsedad insidiosamente, encu-
briendo su intención. (Compare con Gálatas
2:4; 1 Juan 2:19.) Jesús había predicho un
movimiento enemigo cuyo propósito sería
corromper al pueblo de Jehová, pues mos-
tró que el Diablo sembraría "mala hierba",
o cristianos falsos, entre el "trigo", o los
verdaderos seguidores de Cristo. (Mateo 13:
24-30, 36-43) También se habían dado adver-
tencias apostólicas de que habría apostasía,
y Pedro mencionó especificamente "falsos
maestros" .-2 Pedro 2:1; Hechos 20:29, 30;
2 Tesalonicenses 2:3.
15 Sin embargo, aquellos inicuos no ten-
drían éxito en subvertir o contaminar a la
13. Para evitar el engaño y la pérdida de la salva-
ción, ¿qué tienen que hacer los testigos de Jehová
hoy dla?
14, 15. a) ¿Cómo explicó Judas la razón por la cual
cambió de propósito al escribir su carta? b) ¿Por qué
no tendrian éxito los falsos maestros en subvertir o
contaminar la congregación cristiana en conjunto?
congregación en conjunto. "Desde hace mu-
cho", aun antes del tiempo en que profetizó
el fiel Enoc, hombres como aquéllos esta-
ban señalados para recibir el juicio adverso
de Dios. (Génesis 3:15; 5:21-24; Judas 14,
15) "Este juicio" evidentemente se explica
a continuación en la carta de Judas.
16 Aquellos falsos maestros eran "hombres
impíos", o que no tenían "ni reverencia
de Dios". (Reina-Valera, 1904) Miraban al
pueblo limpio de Jehová con motivos im-
púdicos y ojos impuros. Aquellos hombres
irreverentes llegaron a la conclusión erró-
nea de que, puesto que Dios había perdona-
do a individuos que habían sido fornicado-
res, i~ólatras, adúlteros, y así por el estilo,
tendna suficiente misericordia como para
perdonar a alguien que voluntariosamente
siguiera de nuevo un proceder pecamino-
so de esa índole. Se equivocaban al pensar
que podían violar las leyes morales de Dios
impunemente, luego pasar por cierta forma
de arrepentimiento y permanecer entre el
pueblo de Jehová hasta la siguiente vez que
desearan entregarse al pecado y 'atrajeran
seductoramente a almas inconstantes' a la
inmoralidad. (2 Pedro 2:14) Así los "hom-
bres impíos" eran culpables de 'tornar la
bondad inmerecida de nuestro Dios en una
excusa para conducta relajada'. En reali-
dad, no apreciaban ni reconocían que Dios
era misericordioso para con los creyentes
al _lavarlos de sus pecados en la sangre de
CrJSto de modo que para todo tiempo desde
entonces ellos siguieran un proceder de rec-
titud.-Romanos 6:11-23; 1 Corintios 6:9-11.
17 Si cualesquiera de nosotros, como tes-
tígos dedicados de Jehová, cediéramos a
la influencia de las personas impías y nos
hiciéramos esclavos del pecado para conse-
guir satisfacción carnal egoísta estaríamos
'demostrando ser falsos' al que 'nos compró
con su sangre preciosa. Estaríamos repu-
16.¿Có~o se hél:bían hecho culpables de 't.ornar la
bondad mrner~1d~ de nuestro Dios en excusa para
conducta relaJada los "hombres impíos" y cómo
se habían equivocado en su modo de penSar?
17. ¿De qué modo pudieran algunos 'demostrar. que
son falsos a su único Dueño y Señor', y qué les
espera?
diando a Jesucristo como Dueño y Señor.
(1 Corintios 7:22, 23) Puesto que a los que
hacen eso les espera destrucción, ¡cuán vital
es que resistamos a tales inicuos!
Consejo firme para nuestro día
18 Hoy día un puñado de los que han lle-
gado a estar asociados con la congregación
de los testigos de Jehová han procurado
promover enseñanzas falsas y conducta re-
lajada. Estos individuos inescrupulosos des-
atienden las normas rectas de Dios y son un
verdadero peligro para los cristianos leales.
19 Lamentablemente, las enseñanzas fal-
sas y la conducta relajada pueden influir en
~nd':lstriosós segu~dores de Jesucristo que se
mclman a la rectitud. Pero el consejo firme
de Judas fortalecerá a los fieles para que
no sucumban a tales esfuerzos satánicos
por destruir la relación de ellos con Jehová
Dios. Y a medida que continuamos ahora
nuestra consideración de la carta inspirada
de Judas, ¡que lleguemos a estar mejor equi-
pados para 'luchar tenazmente por la fe'!
18, 19. a) ¿Qué proceder pecaminoso han seguido
algunos que alegan ser cristianos? b) ¿Qué influen-
cia se ha ejercido en otros? e) ¿Qué consejo inspira-
do debe ayudar a los cristianos fieles a estar mejor
equipados para 'luchar tenazmente por la fe'?
¿Puede contestar
usted estas preguntas?
o ¿Qué factores que pueden poner
en peligro a los cristianos genuinos
considera la carta de Judas?
o ¿De qué manera es de gran
valor para nosotros hoy día la carta
de Judas?
o ¿Por qué necesltarlan misericordia,
paz y amor a mayor grado aquellos a
quienes Judas escribió?
o ¿Qué es "la fe que una vez para
siempre fue entregada a los santos"?
o ¿Por qué instó Judas a compañeros
de creencia a 'luchar tenazmente por
la fe'?
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1983 23
 ¡Obedezca las
'advertencias puestas
delante de nosotros'!
EHOVA es un Dios que da advertencias.
J (2 Reyes 17:12-15; Ezequiel 3:17-21) Su
pueblo sabe que él no quiere que nadie
perezca por haber procedido de Wla ma-
nera que lleva a la destrucción. (Ezequiel
18:23, 32) Y ciertamente los testigos de Je-
hová agradecen el hecho de que su Padre
celestial advierta, dirija y salve a los que
lo aman.
2 La carta inspirada de Judas suministra
tanto advertencia como dirección. En el ar-
tículo anterior aprendimos por qué Judas
instó a sus compañeros de creencia a que
'lucharan tenazmente por la fe'. Ahora de-
mos atención piadosa a sus advertencias
tomadas del pasado.-Romanos 15:4.
Cuidado con la falta de fe
prosigue su carta con Wla adver-
3 Judas
tencia relacionada con la fe, y dice:
"Deseo recordarles, a pesar de que saben todas
las cosas una vez para siempre, que Jehová,
aunque salvó a un pueblo de la tierra de Egip-
to, después destruyó a los que no mostraron
fe". (Judas 5)
A menos que los cristianos tengan éxito al
'luchar tenazmente por la fe', pueden per-
der la posición aprobada que tienen ante
Jehová Dios. Para evitar eso, Judas 'de-
seaba recordar' a sus compañeros de creen-
cia, que estaban en peligro, algunas cosas
que habían aprendido antes, y cómo Dios
1, 2. ¿Qué suministra la carta de Judas a modo de
instrucción?
3. ¿Qué 'deseaba recordar' Judas a sus compañeros
de creencia?
24 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1983
había tratado con los infieles en tiempos
pasados.
4 En el versículo cinco Judas señaló pri-
mero que Jehová Dios "salvó", o liberó, de
la servidumbre egipcia a los israelitas es-
clavizados. Dios hizo eso después que ellos
guardaron obedientemente la primera Pas-
cua. Jehová efectuó aquella maravillosa li-
beración que los sacó de Egipto porque el
pueblo, que antes estaba esclavizado, obró
con fe.-Exodo 12:1-14, 31.
5 De modo semejante Jehová salva a cier-
tas personas del Egipto simbólico, el mundo
de la humanidad alejada de él. (Revelación
11:8) Lo hace porque éstas, con fe lo re-
conocen como el Dios que las salva, y a
Jesucristo como el Cordero pascual antitípi-
co, cuya sangre las compra de este mundo.
(1 Corintios 5:7) Pero para participar en la
salvación, sea en el cielo o en la Tierra,
el dedicado testigo de Jehová tiene que
permanecer fiel a El y nunca apostatar ni
regresar a este mundo inicuo y a la servi-
dumbre pecaminosa de éste, así como los
israelitas liberados no habrían de volver
a Egipto. (Deuteronomio 17:16; Mateo 24:
13) Una fe incesante es vital, porque aun-
que Jehová "salvó" de Egipto a un pueblo,
"después destruyó a los que no mostraron
fe", los que querían volver a Egipto o a las
costumbres egipcias. (Compare con 1 Corin-
4. ¿Cómo y por qué "salvó" Jehová a los israelitas
esclavizados?
5. a) ¿Qué es el Egipto simbólico, y sobre qué base
salva de éste a las ~rsonas Jehová? b) ¿Qué tienen
que hacer los testigos dedicados de Jehová para
obtener finalmente la salvación?
tios 10:1-12; Exodo 32:4-6; Números 25:1-18;
21:4-9; 14:35-38.) Claro está, pues, que para
recibir la salvación final es preciso que los
testigos dedicados de Jehová de hoy día
mantengan la fe.-Hebreos 3:12, 13.
Las terribles consecuencias
de la inmoralidad
6 Judasdio un segundo ejemplo amones-
tador cuando escribió:
"Y a los ángeles que no guardaron su posición
original, sino que abandonaron su propio y de-
bido lugar de habitación, los ha reservado con
cadenas sempiternas bajo densa oscuridad para
el juicio del gran día". (Judas 6)
Los ángeles fueron creados como criatu-
ras de cuerpo espiritual que tenían ante
sí la perspectiva de vivir para siempre en
el cielo. (Salmo 103:20; 104:4; Hebreos 1:7)
6. a) _¿Cuál era la "posición original" de los fmgeles,
y cuál era su "propio y debido lugar de habita-
ción"? b) 4Qué clase de pecado cometieron ciertos
ángeles? C) ¿Qué comparación había entre el rro-
ceder pecaminoso de los fmgeles rebeldes y e de
los "hombres impíos" mencionados por Judas?
Así como Dios "salvó a un pueblo de [...] Egipto", a los
cristianos se les ha salvado de este mundo Inicuo. Pero para
alcanzar la salvación final es preciso tener una fe que no cese
Aquello fue su principio, su "posición ori-
ginal". "Su propio y debido lugar de ha-
bitación", o donde habrían de morar, era
en los cielos invisibles. Pero ciertos ángeles
obraron presuntuosamente y abandonaron
su debido hogar celestial. El apóstol Pedro
dijo que éstos "pecaron", e inmediatamen-
te después citó sucesos de los días de Noé.
(2 Pedro 2:4, 5) Esto llama nuestra atención
al tiempo prediluviano en que, en un pro-
ceder de desobediencia, "los hijos [el Ma-
nuscrito Alejandrino del quinto siglo de la
Versión de los Setenta dice "ángeles"] del
Dios verdadero", evidentemente materiali-
zándose en cuerpos carnales, tomaron por
esposas a mujeres bien parecidas. (Génesis
6:1, 2) Puesto que no era naturá.l que criatu-
ras de la región espiritual cohabitaran con
mujeres, estos ángeles pecaron al ceder a
lo que para ellos era un deseo enteramente
incorrecto. (Santiago 1:13-15) De modo simi-
lar, los "hombres impíos" de quienes Judas
habló deseaban tener relaciones inmorales
con personas del otro sexo.
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1983 25
 Lo que había sucedido a los ángeles
7 mediante una lluvia de azufre y fuego des-
desobedientes servía de advertencia a los
cristianos de los días de Judas, y sirve de
advertencia a los testigos de Jehová de
tiempos modernos. Aunque aquellos ánge-
les pudieron escapar de morir en el diluvio
mediante el desmaterializarse, no se les per-
mitió volver a su "posición original" como
criaturas santas de espíritu que disfrutaran
de la luz del consejo y la aprobación de
Dios. En vez de eso, se les ha reservado
con "cadenas sempiternas", con los poderes
que Dios tiene para restringirlos, hasta el
"juicio [divino] del gran día" de su destruc-
ción. Mientras tanto, no hay indicación de
que puedan materializarse en cuerpos car-
nales, y permanecen fuera del servicio de
Jehová, en densa oscuridad espiritual, en lo
llamado Tártaro.-2 Pedro 2:4.
s Puesto que los ángeles que son deso-
bedientes no están exentos de caer y ser
destruidos, los testigos de Jehová hoy dia
reconocen que es solo mediante 'luchar te-
nazmente por la fe' como ellos pueden per-
manecer en una condición de salvos. Real-
mente tenemos que resistir a cualesquiera
humanos que quisieran pasarse de los lími-
tes que Dios ha puesto y que trataran de
contaminar la carne.
9 Judas da un tetcer ejemplo amonesta-
dor al decir:
"Así también Sodoma y Gomorra y las ciudades
circunvecinas, después que ellas de la misma
manera que los anteriores hubieron cometido
fornicación excesivamente e ido en pos de carne
para uso contranatural, son puestas delante de
nosotros como ejemplo amonestador al sufrir el
castigo iudicial de fuego eterno". (Judas 7)
Parece que al decir "Sodoma y Gomarra
y las ciudades circunvecinas" se incluía a
Adma y Zeboim y tal vez a otros pue-
blos del Distrito. Debido a la iniquidad de
los habitantes de aquellas ciudades, Jehová,
7, 8. a) ¿Qué les ha sucedido a los ángeles desobe-
dientes? b) Por lo tanto. ¿qué tenemos que hacer
nosotros para permanecer en condición de salvos?
9, 10. a) ¿De qué pecados morales fueron culpables
los habitantes de Sodoma y las ciudades cercanas?
b) ¿Qué ejemplo amonestador suministraron Sodo-
ma, Gomorra y las ciudades circunvecinas?
26 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1983
de el cielo, derribó a todas menos a Zoar,
a la cual huyeron el "justo Lot" y sus hi-
jas. (2 Pedro 2:6-10; Génesis 14:2; 19:18-29;
Deuteronomio 29:22, 23) Al usar las pala-
bras que se han traducido "así también",
Judas evidentemente asoció lo que sucedió
a aquellas ciudades con lo que aconteció en
el caso de los ángeles desobedientes, quie-
nes habían hecho algo contranatural para
criaturas de la región espiritual al tomar
mujeres por esposas. Aquí The Jerusalem
Bible dice: "La fornicación de Sodoma y
Gomarra y de los otros pueblos cercanos
fue igualmente contranatural". Sus habitan-
tes no solo cometían fornicación con muje-
res, sino que saciaban el apetito lujurioso
que sentían por hombres y tal vez hasta
por bestias. (Compare con Levítico 18:22-
25.) Una chusma de hombres y muchachos
de Sodoma, incitados por su apetito carnal,
trataron de tener relaciones sexuales con
los invitados de Lot, a quienes la chusma
tomó por hombres, pero su esfuerzo quedó
frustrado cuando los dos ángeles visitantes
los hirieron de ceguera, después de lo cual
rescataron a Lot de la ciudad condenada a
destrucción.-Génesis 19:1-17.
10 Sodoma, Gomarra y las ciudades cir-
cunvecinas sirvieron de ejemplo amonesta-
dor "al sufrir el castigo judicial [de Jehová
Dios] de fuego eterno", destrucción eterna.
Se cree que las ruinas quemadas de por lo
menos Sodoma, Gomarra, Adma y Zeboim
yacen debajo de las aguas de la porción
meridional del mar Salado (Muerto) o en
esa región. De modo que ni ellas ni sus
habitantes han seguido quemándose. Evi-
dentemente las ciudades mismas, más bien
que todos sus habitantes, fueron destruidas
eternamente, porque, según parece, por lo
menos algunos individuos que en un tiempo
fueron residentes de ellas serán resucitados.
(Mateo 10:15; 11:24; Revelación 20:12, 13)
Pero lo que sucedió a aquellas ciudades de-
gradadas es una advertencia dramática en
contra de la conducta inmoral, advertencia
a la cual deben hacer caso hoy día los tes-
tigos de Jehová.
 Lo que sucedió
a Sodoma y
las ciudades
circunvecinas es
una advertencia
contra la conducta
Inmoral
No desatienda
la autoridad dada por Dios
u Judas entonces hizo referencia a los
"hombres impíos" y dijo:
"De igual manera, no obstante, estos hombres
también entregados a sueños, están contami-
nando la carne y desatendiendo el señorio y
hablando injuriosamente de los gloriosos". (Ju-
das 8)
"De igual manera", o, evidentemente, del
mismo modo como la gente degradada de
Sodoma y las ciudades circunvecinas con-
taminaron su carne mediante relaciones se-
xuales relajadas y contranaturales, así los
hombres mal intencionados que se metían
disimuladamente entre el pueblo de Dios
contaminaban el cuerpo carnal. No tenían
11. ~Qué comparación había entre los "hombres im-
píos ' que se hablan metido disimuladamente entre
el pueblo de Dios y la gente degradada de Sodoma
y las ciudades circunvecinas?
ningún respeto al consejo apostólico de 'huir
de la fornicación' .-1 Corintios 6:18-20.
12 Aquellos intrusos también estaban "en-
tregados a sueños", tal vez porque procura-
ban apoyar sus puntos de vista con sueños
proféticos fingidos. (Compare con 2 Pedro
2:1; Deuteronomio 13:1-5.) En cuanto a eso,
puede que sus sueños consistieran en im-
puras fantasías sexuales, o es posible que
esta expresión signifique que sus enseñan-
zas simplemente eran engaños, "ilusiones".
(JB) En todo caso, aquellos "hombres im-
píos" buscaban modos de dar adelanto a
sus oportunidades de cometer inmoralidad
sexual, y pensaban que podían entregarse a
conducta inmunda sin que se les castigara.
¡Que ninguno de los testigos de Jehová de
hoy día caiga en esa trampa! Ec;; indiscutible
12. a) ¿Cómo estaban "entregados a sueños" los
intrusos impíos? b) ¿Qué espera a Jos que practican
la inmoralidad y no se arrepienten?
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1983 27
el hecho de que el Juez Supremo ejecuta
juicio sobre los que practican inmoralidad
y no se arrepienten.-Génesis 18:25.
1s Aquellos 'soñadores' inmorales también
'desatendían al señorio y hablaban injurio-
samente de los gloriosos'. Despreciaban con
arrogancia la autoridad divinamente cons-
tituida. (Proverbios 21:4; 2 Pedro 2:10) Al
igual que los ángeles desobedientes, aque-
llos hombres tenían un espiritu rebelde y
merecían el juicio adverso porque realmen-
te no daban atención o tenian en estima al
Soberano Universal ni a su Hijo amado.
14 Aquellas personas impías también ha-
blaban injuriosamente de "los gloriosos" (li-
teralmente, "de las glorias"), evidentemente
aquellos a quienes Jehová Dios y Jesucris-
to habían conferido cierta gloria. (Juan 17:
22; 1 Pedro 4:12-14) Claro, puesto que di-
cha gloria u honra se recibía de Dios, no
habría de atribuirse la honra directamen-
te a las personas favorecidas en la Tierra
que disfrutaran de ella. Sin embargo, todos
los testigos de Jehová deben respetar tal
"gloria" y hablar de ella como corresponde,
principalmente con atención a Jehová Dios.
-1 Samuel 2:30.
Js Ciertamente se ha otorgado gloria u
honra a los seguidores ungidos de Cristo
13. ¿Qué actitud tenían para con la autoridad divi-
namente constituida los 'soñadores' inmorales?
14. ¿Quiénes eran los "gloriosos"?
15. a) ¿Cómo hablaban de los "gloriosos" los 'so-
fiadores', contaminadores de la carne? b) ¿Qué de-
bemos hacer si siquiera tendemos a desatender la
autoridad dada por Dios?
En el próximo número
• Rompiendo las cadenas
de la superstición
• "iMirenl Jehov• vino
con sus santas mlriadas"
• ¿Por qué admitirlo
cuando uno se equivoca?
28 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1983
que sirven fielmente como superintendentes
cristianos nombrados. Los demás Testigos
deben cooperar con ellos y apoyarlos en el
servicio de Dios. No seamos como aquellos
'soñadores' contaminadores de la carne de
los días de Judas que despreciaban el seño-
río de Jehová y no respetaban las glorias
procedentes de él, sino que hablaban inju-
riosamente de aquellos a quienes se había
vestido de tales glorias. (Compare con 3 Juan
9, 10.) Por lo tanto, si tenemos siquiera la
tendencia a desatender la autoridad dada
por Dios, pidamos a Jehová en oración que
nos ayude a ajustar nuestro punto de vista.
El excelente ejemplo de Miguel
16 Paraprovecho nuestro, Judas cita un
ejemplo excelente, al declarar:
"Pero cuando Miguel el arcángel tuvo una di-
ferencia con el Diablo y disputaba acerca del
cuerpo de Moisés, no se atrevió a traer un juicio
contra él en términos injuriosos, sino que dijo:
'Que Jehová te reprenda'". (Judas 9)
¡Qué contraste hubo entre los 'soñadores'
irrespetuosos y Miguel el arcángel, que lle-
gó a ser nuestro Señor Jesucristo! (Compare
con Proverbios 8:22-31; Juan 6:62; Filipen-
ses 2:5-11; 1 Tesalonicenses 4:15, 16.) Al ha-
blar injuriosamente de los siervos de Dios,
los 'soñadores' impíos se tomaban libertades
que ni siquiera el Hijo de Jehová se tomó
cuando disputó con Satanás sobre el cuerpo
del profeta hebreo Moisés. Esta es la prime-
ra vez que se menciona esta disputa en el
registro bíblico. Pero de alguna manera que
no se revela Judas recibió esta información
y la registró para nuestro provecho.
17 Es posible que el Diablo quisiera el
cadáver de Moisés para empezar un culto
religioso en torno a él y así corromper al
pueblo de Jehová. No obstante, Miguel no
recurrió a traer un juicio contra el Dia-
blo en términos injuriosos. Miguel "no se
atrevió" a hacerlo porque tenia el debido
temor a Jehová. Tampoco se adelantó al
16. ¿Qué contraste hubo entre el arcángel Miguel
y los 'soñadores' irrespetuosos?
17. a) En la disputa sobre el cuerpo de Moisés, ¿qué
no hizo Miguel, y por qué? b) ¿Cómo dio Miguel
al pueblo de Jehová un ejemflo tocante a mostrar
respeto a la autoridad divina.
tiempo que Jehová tenía señalado para en-
cargarse de Satanás. (Revelación 12:7-9; 20:
1-3, 7-10) En vez de eso, el Hijo amado de
Dios mostró respeto al Juez Supremo y le
concedió el derecho de reprender al Diablo.
Por eso Miguel dijo a Satanás: "Que Jehová
te reprenda". Aunque las declaraciones que
Miguel hizo no fueron ásperas, él mostró
poder al retener en su control el cuerpo
de Moisés, y Jehová enterró al profeta en
un sepulcro no marcado. (Deuteronomio 34:
1-6) Claro está que en todo esto el Hijo de
Dios dio al pueblo de Jehová un excelente
ejemplo tocante a mostrar respeto a la au-
toridad divina. ¡Sigamos ditho ejemplo!
18 A modo de contraste, Judas dijo luego:
"Sin embargo, estos hombres están hablando
injuriosamente de todas las cosas que realmente
no conocen; pero todas las cosas que sí entien-
den naturalmente como los animales irracio-
nales, en estas cosas siguen corrompiéndose".
(Judas 10)
Aunque los que estaban empeñados en con-
taminar la carne eran muy inferiores a Mi-
guel, quien no quiso traer un juicio contra
Satanás en términos injuriosos, ellos ha-
blaban injuriosamente no solo de "los glo-
riosos", sino también "de todas las cosas
[espirituales] que realmente no [conocían]"
o entendían. Puesto que 'no tenían espiri-
tualidad' (Judas 19), no podían comprender
asuntos espirituales. (1 Corintios 2:6-16) Ta-
les "hombres impíos" desconocían los pen-
samientos, caminos, tratos y actividades de
Jehová.
19 Por respeto a Jehová Dios, ni el arcán-
gel Miguel ni los otros ángeles justos ha-
blan injuriosamente de aquellos a quienes
Dios ha otorgado cierta gloria. Pero aque-
llos "hombres impíos" lo hacían porque se
habían entregado cabalmente a pasiones
animales. No entendían las cosas espiritua-
les, sino solo lo que era atractivo a las pa-
siones de su carne. Por eso, como animales
que solo dan atención a la carne, busca-
18. ¿Por qué puede decirse que los que estaban
emP~:ñados en contaminar la carne careclan de
espiritualidad?
19. ¿En qué sentido eran como "animales irracio-
nales" los "hombres impios"?
ban la satisfacción de la carne caída. Aque-
llos hombres, absortos en satisfacer bajos
deseos sensuales, 'se corrompían' en peca-
dos carnales. Así demostraban que no eran
mejores que "animales irracionales nacidos
naturalmente para ser atrapados y destrui-
dos" sin esperanza alguna de resurrección.
-2 Pedro 2:9-13.
20 ¡Qué vital es que los testigos de Jeho-
vá de hoy día resistan completamente a los
maestros falsos, a los que quieren conta-
minar la carne y a los que desatienden la
autoridad divinamente constituida! No obs-
tante, si el consejo de la carta de Judas que
se ha considerado hasta aquí revela algún
grado de error en nuestras actitudes o mo-
dos de actuar individuales, apresurémonos
a cambiar de proceder y buscar la ayuda de
nuestro Padre celestial en oración. Y que
siempre nos beneficiemos espiritualmente
por hacer caso de las 'advertencias puestas
delante de nosotros'.
(Nuestra consideración de la carta de Ju-
das terminará en el próximo número de LA
Atalaya.)
20. En vista de las palabras de Judas que se han
considerado hasta añora, ;._qué proceder deben se-
guir los testigos leales de Jehová?
¿Puede recordar
usted estos puntos?
o ¿como prueba la experiencia de
los ISraelitas de la antigüedad que es
preciso que tengamos fe incesante
para conseguir la salvación?
o ¿Que ejemplo amonestador nos
dan los ángeles desobedientes?
o ¿Que advertencia sum1n1stran a
los cristianos Sodoma. Gomarra y las
ciudades circunvecinas?
o ¿Por qué no debemos desatender
la autoridad divinamente constituida?
o ¿Que ejemplo tocante a mostrar
respeto a la autoridad nos dio el
arcángel Miguel, y por eso, cómo
debemos actuar?
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1983 29
 ¿Recuerda usted?
¿Ha considerado usted cuidadosamente los últimos
números de La Atslsys? SI asl es, entonces probable-
mente recuerde los siguientes puntos de interés:
o ¿Por qué es como una gema preciada la Oración
Modelo que dio Jesús?
Esta es muy valiosa. Csda faceta brilla con su propio
esplendor. Su valor no ha dlsmlnuido.-15/10, pég. 3.
o SI un siervo dedicado de Jehová se ha apartado
de la congregación, ¿le ea posible votver a tener el
favor de Dios?
Si, es posible. SI una persona que ha dejado de asociar-
se con la congregación se siente culpable y perturbado
en su corazón, esto prueba que no ha ido demasiado
lejos para que Dios perdone los pecados de ella. Las
ilustraciones de Jesús que se hallan en el capítulo 15 de
Lucas muestran el interés que tienen en la recuperación
de tal persona Dios, el Hijo de Dios, los ángeles y los
hermanos espirituales mlsmos.-1/8, pégs. 24-27.
o ¿Cómo sel"tl el Día del Juicio?
El Día del Juicio duraré mil al\os. El juez, Cristo Jesús,
seré imparcial y justo. (lsaías 11:3-5) En primer lugar,
la gente trabajaré en unidad para hacer de la Tierra
un paraíso, donde se daré la bienvenida a los muertos
que serén resucitados. Luego, los resucitados serén
juzgados sobre la base de lo que hagan durante el Día
del Juicio. . . no sobre la base de lo que hicieron en
el pasado. Los que escojan servir a Jehové obtendrán
vida eterna. Eso haré del Dia del Juicio un periodo de
gozo. -15/8, pégs. 8, 9.
o ¿Cómo puede proteger nuestra salud el consejo
bibllco?
La Palabra de Dios contiene consejos précticos que se
pueden aplicar al cuidado de la salud. Proverbios 25:16,
27 nos ayuda a no sufrir dal\o debido a ingerir en exce-
so vitaminas, minerales o hierbas. Filipenses 4:5 puede
protegernos de algunos tratamientos o diagnósticos que
parecen extral\os, que no se hayan comprobado o que
estén en conflicto con el conocimiento general. Prover-
bios 14: 15 nos advierte que no confiemos demasiado
en meros testimonios. Proverbios 22:29 pudiera mover
a los cristianos a buscar una segunda opinión de ex-
pertos en la materia.-15/9, pégs. 22-28.
o ¿Qué beneficio excelente pueden obtener del libro
de los Hechos los cristianos hoy día?
El libro de los Hechos destaca la magnifica esperanza
del reino y muestra cómo fueron impelidos los cristia-
nos primitivos a ser denodados testigos de Jehová y
de su Hijo, Cristo Jesús. Este registro debe impulsar
a los Testigos de hoy día a hacer lo mismo y a no
temer cuando prediquen sobre su fe en el reino de
Dios.-15/9, pégs. 18-21 .
o ¿Qué puede contribuir a una vida de familia feliz
hoy?
Se puede alcanzar la felicidad familiar si cada miembro
de la familia aprende y pone en práctica los consejos
que Dios da en su guia sobre el matrimonio, la Biblia.
-15/11, págs. 5-7.
o ¿Cuél es el punto de vista bíblico sobre el pres-
tar dinero?
La Biblia no condena el tomar dinero prestado cuando
el hacerlo es necesario, pero advierte: "El que toma
prestado es siervo del hombre que hace el préstamo".
(Proverbios 22:7) Por lo tanto, el que toma prestado
deberla preguntarse: '¿Es realmente necesario?' SI lo
es, entonces esto da tanto al prestamista como al pres-
tatario la oportunidad de desplegar amor cristiano.
(1 Corintios 16:14) - 15/12, págs. 26-29.

Preguntas de los lectores

• Cuando uno se enfrenta a pruebas o tareas difíciles, ¿es apro- dijo: "Ruégote que tenga yo [ ... ]
piado pedir "una porción doble" del espíritu de Dios, como lo hizo una porción doble de tu espíritu".
Ellseo? (2 Reyes 2:9) Algunos cristianos,
En vez de pensar que uno nece- zó el río Jordán, justamente antes basados en lo que se dice allí, han
sita una 'doble porción' del esplritu de que fuera llevado hacia los cie- pensado que necesitan, o, de he-
de Dios en cierta ocasión, es me- los en un carro ardiente, su aso- cho, han pedido a Dios, "una por-
jor pensar en términos de pedirle a ciado y sucesor, el profeta Eliseo, ción doble de espíritu".
Dios que proporcione espíritu santo hizo una petición especial. Según Sin embargo, la Traducción del
conforme a las necesidades de uno. la Versión Moderna, cuando Elias Nuevo Mundo nos ayuda a enten-
Después que el profeta Elias cru- estaba a punto de partir, Eliseo le der la petición de Eliseo. Esta dice:

30 LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1983

 "Por favor, que dos partes de tu
espíritu vengan a mi". (2 Reyes 2:9)
Eliseo estaba pld1endo que del es-
píritu de Elias se le diera la porción
correspondiente a un primogénito.
¿Por c¡ué?
Lo que Elíseo dijo se basaba en
la práctica que existía en el Israel
antiguo de distribuir los bienes de
un hombre cuando éste moría. Aun-
que los demás hijos recibían una
porción de la herencia, el primogé-
nito, o hijo mayor que sobrevivía al
padre, recibla una porción doble,
como también la responsabilidad
de ejercer la jefatura en el hogar.
-Deuteronomio 21 : 17.
Cuando fue la voluntad de Dios
quitar a Ellas del escenario inmedia-
to como profeta principal a Israel,
Elíseo había de sucederle. Elíseo
no había de quedar como el úni-
co profeta entonces. Varios hom-
bres a quienes se conocía como
los "hijos de los profetas" estaban
asociados con él. (2 Reyes 2:3, 5)
No obstante, Elíseo había de ser
el principal entre ellos, como su-
cesor principal de Elías. (2 Reyes
4:38; 6: 1-3) Por eso, aunque ellos
probablemente tenían una medida
del espíritu de Dios y efectuaban
ciertas funciones proféticas, Elíseo
era como el primogénito de Elías
y apropiadamente podía pedir dos
partes del espíritu de Elías.
Jehová Dios proporciona espíritu
santo a sus adoradores fieles según
las necesidades y circunstanciaS de
éstos. Cuando, debido a la gran
cantidad de personas que estaban
envueltas en la situación, Moisés
necesitó ayuda, Dios mandó que se
seleccionara a 70 ancianos capaci-
tados para que le ayudaran. Jehová
dijo a Moisés: "Tendré que quitar
parte del espíritu que está sobre
ti y colocarlo sobre ellos, y ten-
drán que ayudarte a llevar la carga
del pueblo". (Números 11 : 16, 17)
Pues bien, eso no quiere decir que
desde entonces Moisés no tuviera
una provisión adecuada de espíri-
tu santo, y que tuviera deficiencia
en lo referente al espíritu. No; Dios
proveería a Moisés y a los 70 asis-
tentes suficiente esplritu como para
que pudieran desempeflar las ta-
reas que se les encomendaran. De
modo similar, tanto Elíseo como los
" hijos de los profetas" habían de
tener suficiente espíritu santo para
llevar a cabo sus deberes y enfren-
tarse a las pruebas y dificultades
venideras.
Los cristianos también pueden
recibir en abundancia la fuerza acti-
va, o espíntu, de Dios. Se entiende
que tienen que vivir de una manera
que no impida el fluir continuo y
la acción del espíritu santo. (Com-
pare con Efesios 4:30.) Además,
deben pedir en oración el espíritu
y estar convencidos de lo que dijo
Jesús: "Si ustedes, aunque son ini-
• En vista de Jueces 4:4, ¿se puede considerar a Débora como
uno de los jueces del antiguo Israel, junto con Sansón, Gedeón y
otros?
En Jueces 4:4 el registro bíblico
dice: "Ahora bien, Débora, profeti-
sa, esposa de Lapidot, juzgaba a
Israel en aquel tiempo en particu-
lar". Antes, en Jueces 2:16, el regis-
tro dice: "Jehová levantaba jueces,
y éstos los salvaban de la mano
de sus pilladores". Así, el trabajo
principal de un juez sería el de sal-
var a Israel de sus enemigos. Por
eso, parece que la frase de Jueces
4:4 acerca de que Débora "juz-
gaba a Israel en aquel tiempo en
particular" no significa que Débora
estuviera usurpando el lugar de un
hombre y que estuviera cumpliendo
todos los deberes de un juez en
Israel. A d1ferencia de Samuel, Ge-
deón y otros ¡ueces ella no juzgó a
todo Israel ni obró como su liber-
tadora o 'salvadora'. De hecho, en
Nehemías •9: 27 se usa el término
"salvadores" en vez de "jueces".
-Compare con Jueces 3:9, 15.
Como profetisa, Débora le dijo
a Barac lo que era la voluntad de
Jehová en el asunto. Jehová utilizó
a Débora para llamar a Barac para
que éste Sirviera de juez y derriba-
ra al enemigo. Barac sirvió como
el "salvador" provisto por Jehová,
no Débora, aunque Barac le pidió
a Débora que lo acompañara. Por
eso, es muy improbable que Débo-
ra ejecutara todos los deberes que
LA ATALAYA-1 DE ENERO DE 1983
cuos, saben dar buenos dones a
sus hijos, ¡con cuánta más razón
dará el Padre en el cielo espíritu
santo a los que le piden!". (Lucas
11: 13) Podemos estar seguros de
que Dios "no da el espíritu por me-
didas", o "mezquinamente". (Juan
3:34, NM, 1974; Centensry Trsns-
lstion ol the New Testsmen() En
vez de darnos "una porción doble"
él nos dará la cantidad de espíritu
santo que necesitemos para que
podamos enfrentarnos a los proble-
mas de la vida, participar en la obra
importante de predicar las "buenas
nuevas del reino", y comprender y
aplicar Su Palabra.-Mateo 24:14.
por lo general se asociaban con
el puesto de urf juez en Israel, et
más prominente de los cuales era
el deber de conducir a las tribus
en guerra contra los enemigos de
Jehová.
Así, aunque a Débora se le pue-
de describir apropiadamente como
profetisa, es solo en sentido gene-
ral que estuvo efectuando una me-
dida de ¡uzgar en Israel; no estaba
tomando todo el lugar de un juez
varón en Israel. Jueces 4:5 dice:
"Moraba [Débora] bajo la palmera
de Débora entre Ramá y Betel en
la región montaflosa de Efraín; y
los hí¡os de Israel subían a ella para
juicio". En cuanto al asunto de dar
a los israelitas la respuesta de Je-
hová a problemas difíciles que se
presentaran, ella podía hacer esto
porque el espíritu de Jehová esta-
ba sobre ella.
En contraste, Barac ciertamente
fue uno que efectuó liberación para
los israelitas. La conclusión razona-
ble que se deriva de esto es que
Barac fue juez en el sentido pleno
de la palabra, y esto concuerda
con Hebreos 11:32, donde sa le
clasifica entre los jueces del anti-
guo Israel. Así, el libro Aid to Bible
Understsnding, en la página 980,
al dar una lista de los jueces de
Israel, no incluye a Débora.
31