Вы находитесь на странице: 1из 18
ESPECIFICACIONES TECNICAS INTERRUPTORES TRIFASICOS DE INTEMPERIE A 13,8 Y 34,5 KV CADAFE. - oirecciin de Cooninacin teria» Gorencia de Nomalzacibn +. Division de Nomas Técnicas ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA INTERRUPTORES TRIFASICOS DE 3. 31 INTEMPERIE A 13,8 kV Y 34,5 kV. OBJETO La presente especificacién establece las caracteristicas téenicas que deben cumplir los interruptores triffsicos autométicos de tipo intemperie a 13.8 kV y 34.5 kV, para salidas o Hegadas en subestaciones de distribucién. NORMAS A CUMPLIR La presente especificacién tiene prioridad sobre las normas citadas a continuacién. En el texto se indican las referencias a normas especificas con las que deben cumplir los equipos. Las normas bisicas generales con las cuales deben cumplir los equipos son las siguientes: ANSIC37.04-79 IEEE Standard Rating Structure for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis. ANSI C37.06-87 AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis — Preferred Ratings and Related Required Capabilities. ANSI C37.09-79 IEEE Standard Test Procedure for AC: High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis. ANSIC37.10-79 IEEE Appication Guide for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis. ANSIC76.1- General Requirements and Test Procedure for Outdoor Apparatus Bushings. CADAFE NS-E 120 Especificacién Técnica para Disyuntores Tipo Exterior de 13,8 a 765 kV CADAFED.N.S.3 Disefios Normalizados de Subestaciones. Sistemas de Proteccién CADAFEDN.S.4 — Disefios Normalizados de Subestaciones. Sistemas de Medicién En caso de contradiceién entre los requisitos de las diversas normas, las mismas tendrén prelacién segin el orden en que fueron enumeradas. CONDICIONES DE SERVICIO Servicio Los interruptores deben ser disefiados y construidos para las siguientes condiciones de servicio del sistema: Tensién nominal 13.8 kV. 34,5 kV. Tensién maxima de disefio 15,5 KV, 38,0 kV ‘Conexién| Estrella con neutro | Estrella con neutro puesto a tierra puesto a tierra Frecuencia nominal : 60 Hz 60 Hz CADAFE © oireaionde cooitinacén teria + Gernciade Nomalzacin +, Dist de Normas Técicas 3.2. Montaje Los interruptores serdn instalados a la intemperie, sobre estructuras de soporte fijadas a bases de concreto, y deben ser disefiados y construidos para las condiciones ambientales indicadas. La operacién ser automitice, con mando local manual desde el gabinete de control y ademas con mando remoto. 3.3 Ambiente Las condiciones ambientales de disefio son las siguientes: Temperatura ambiente maxima 40°C “Temperatura ambiente minima 35°C Temperatura anual promedio 30°C Temperatura diaria promedio 35°C Altitud maxima sobre el nivel del mar 1000 m. Humedad relative maxima 95% Maxima radiacién solar 1.100 Wim" Velocidad maxima del viento 110 km/h ‘Contaminacién por depésito de sal <0,05 mg/em’ 4, CARACTERISTICAS TECNICAS 4.1 De tipo: Los interruptores deberdn ser trifisicos, del tipo exterior para montaje en fundaciones de subestacién, con interrupoién del arco en vacio y aislamiento en aire, SFs 0 resina, con mecanismo de operacién de energia acumulada por resortes cargados por motor, con un gabinete de control adosado a Ia estructura unido al interruptor mismo mediante cables de control. 4.2 Dieléctricas: PARA 138kV_ | PARA 34.5kV | Tension maxima de disefio 15,5 kV, 38 kV Tensién de impulso a tierra 110 kV. 200 kV. Tensién de ensayo a frecuencia de servicio | un minuto en seco 50 kV 80kV Tensién de ensayo a frecuencia de servicio 10 segundos, hiimedo 45 kV 75. kV | 4.3 De capacidad: PARA 138kV_| PARA 345kV Coriente nominal rms — (operacién 1.200 A 600A | continua) Corriente simétrica rms de interrupeién (a 25,0 KA 12,5 kA tensién maxima disefio) Corriente simétrica rms de corta duracion 25 kA 12,5 kA (3 segundos) Corriente pico de cierre bajo corto- circuito 68KAp 34 KAp Capacidad de interrupeiin de corrientes inductivas débiles 15 A CADAFE. « picccin se coortinaiénttrica + Gatenclade Nomalzaciin . Divsin deNonas Técnicas Capecidad de interrupcién de corrientes 250A | capacitivas para 13,8kV Capacidad de interupcién de cortientes 100A capacitivas para 34,5 kV Ciclo nominal de operacién (intervalos en ‘A-0,3—CA-15-CA segundos) 4.4. De tiempos de operacién: El tiempo total de interrupcién, desde la orden de disparo hasta la interrupcién de la corriente no debe ser de cinco (5) ciclos o menor de 0,1 segundos. El tiempo total de cierre no debe ser mayor de cinco (10) ciclos 0 60 ms. La méxima discordaneia de polos en apertura debe ser de 4 ms y de 5 ms en cierre, 4.5 De transformadores de corriente: Los interruptores deben estar equipados con transformadores de corriente toroidales del tipo pasatapas, que cumplan con las Normas IEC 185. Los transformadores deben ser de tres nuicleos 0 toroides y del tipo de relacion miltiple, para corrientes primarias desde 100 A hasta la corriente nominal del interruptor en pasos de 100 A y de 5 A enel secundario. Las caracteristicas generales serdn: Corriente nominal secundaria 3A Relacién de transformacién para I= 1.200A | 1200-1000-900-800-600-500- 400-300-200-100/5 Relacién de transformacién para I,= 600 A 600-500-400-300-200-100/5 Numero de niicleos o toroides para medici 1 ‘Niimero de miicleos 0 toroides para proteccién 2 Clase de precisin para medicién a la menor CL1-40 VA relacién Clase de precisin para proteccién a la menor 520-15 VA relacién nese Factor de sobrecarga 12 Aislamiento entre vueltas del devanado a 2kV frecuencia industrial 1 minuto Norma Basica TEC 185 4.6 De funciones de control y proteccién: Cada interruptor debe tener un gabinete de control adosado a la estructura de soporte donde se realicen las funciones de mando, de medicién, de proteccién y de sefializacién y alarmas que se describen més adelante, con las previsiones para su transferencia a un punto de control remoto. 4.7 De servicios auxiliares: Los servicios auxiliares para la alimentacién del interruptor seran tomados de un sistema en corriente alterna de 120/208 V en 60 Hz, con los siguientes requisitos: 48 52 53 5.4 55 CADAFE. .« ieccisnde coortinaciintécnica + Gerencia de Nomaizaciin =, Dhisién de Normas Ténicas ~ Circuitos de mando 120 Ve.a. = Circuitos de control y sefializacién 120 Vea. Circuitos de potencia para motores tipo 120 Vea. universal y para alumbrado ~ Circuitos de potencia para resistencias 208 Ve.a. de calefaccién Generales Minima distancia de fuga 25 mm/kV Espesor Minimo del Galvanizado 55,27 micras REQUISITOS DE FABRICACION Medio para la extincién de arco La extincién del arco debe hacerse mediante interruptores con interrupcién de arco en vacio y medio de aislamiento de aire, Hexafluoruro de Azufre (SF) 0 resina. Para el control de la presién del gas en caso que aplique, serin provistos un contacto de minima presién y un contacto de méxima presién. El interruptor debe tener capacidad para interrumpir corrientes capacitivas. Aisladores pasatapas Los aisladores pasatapas deben ser de porcelana lisa y sin ralladuras 0 de material de goma sintética de etileno propileno EPDM (“Ethylene-Propilene-Diene Terpolymers"), estable y resistente a las condiciones atmosféricas, al ozono y a la luz, adecuados para la instalacién de los transformadores de corriente, y de las caracteristicas indicadas en la Norma ANSI C76.1. Mandos y accionamiento para cierre Ver punto No. 6.4 de la norma CADAFE NS-E 120. En lugar de utilizar 110 Ve.c. se utilizaré 120 Ve.a. Sistema de disparo por condensador El interruptor deberé venir provisto de un sistema de disparo por condensador (capacitor trigger device) el cual hard que el interruptor dispare en caso que ocurra una falla y no exista coriente alterna que alimenten los circuitos de disparo de los relés de proteccién, debiendo sefializarse la falla de alimentacion por corriente alterna. El sistema se activaré después de un cierto tiempo de persistir una falla en los sistemas auxiliares de corriente alterna y debe tener una duracién de 48 horas. Contactos auxiliares e indicadores Se deben prever los contactos auxiliares segin NS-E 120. Los interruptores deben estar provistos de juegos de contactos auxiliares adecuados para los diversos equipos de control, y sefializacién. En particular debe incluirse un juego de ocho (8) contactos NA y ocho (8) contactos NC, solidarios al eje de maniobra del interruptor. En las bomneras terminales deben estar disponibles sefiales para actuar las indicaciones remotas siguientes: -Interruptor no maniobrable por bloqueo de las operaciones de cierre, apertura o reenganche. - Falla del motor. CADAFE « icine coortinactn tcnica + Gerenciade Nomalizacon , Diisiénde Nomas Técicas ~ Posicién de los contactos principales (Abiestos 0 cerrados) - Resorte de motor(cargado/destensado) ~ Posicién del selector de accionamiento - Falta de tensién control/mando = Todos los otros indicadores que el fabricante considere utiles para la correcta utilizacién del equipo. 5.6 Aparatos de bloqueo En caso de emplear interruptores con aislamiento en SF¢, las operaciones de cierre y apertura deben ser bloqueadas para presién minima del gas. 5.7. Soporte metilico El interruptor debe incluir soporte metilico asi como los medios de sujecién a la base de conereto. 5.8 Gabinetes de control El interruptor debe estar provisto de un gabinete de control adosado al interuptor, fabricado en plancha de acero galvanizado con zinc, con grado de proteccién no inferior a 1P64 conforme a IEC 529. En el gabinete se ubicarin el conmutador de mando local, el selector de operaciéa local-remoto, el indicador de posicién, el relé antibombeo, los aparatos de medicién y proteccién, los enclavamientos, seftalizaciones, regletas, terminales, etc. En el gabinete de mando e! fabricante debera proveer un contador de operaciones, del tipo a cinco (5) cifras cuya indicacién no se pueda anular. 5.8.1 Cableado EL ingreso de los cables en el gabinete debe ser realizado en la parte inferior mediante prensa estopes y conectados a terminales en borneras que permitan la conexién de cables flexibles y rigidos hasta No. 10 AGW THW (4 mm2). Los circuitos de potencia deben ser fabricados con conductores de seccién no inferior a No. 10 AGW THW y los de mando y control No. 12 AGW THW. En el interior del gabinete todos los cables seran colocados dentro de canalctas de plistico, canalizaciones aisladas, 0 separadas con cintas plasticas, pero en ningiin caso montados en contacto directo con las partes metilicas. En el caso de canaletas y tuberias el factor de llenado no debe exceder de 65%. Para la puesta a tierra se debe prever una barra o conductor de tierra realizado con platina de cobre. El cableado de control, sefializacién, alarmas debe hacerse con cables flexibles de seccién no menor de 2.5 mm2 de cobre trenzado y flexible, clase B, tipo THW, para conexionado interno, con las siguientes caracteristicas: - Tensién maxima de servicio: 600 Vc.a. - Tensién de ensayo: 2000 Vea Los cables de fuerza de baja tensién tendran las siguientes caracteristicas: - Calibre minimo: (AGW No. 10 THW) - Tensién maxima de servicio: 600 Vac. - Tensién de ensayo: 2000 Va. Las conexiones a instrumentos montados'en puertas o paneles abisagrados serin hechas mediante cable flexible, sujetos al extremo del panel proximo a las 5 CADAFE « piecisnde Cooninacisntcnica » Gerenca de Nomalzaiin », Division de Normas Tecnica bisagras y dejando un lazo suficiente que permita abrir la puerta sin someter los cables a flexiones o tensiones excesivas. El mazo de cables vendr4 protegido por un ducto flexible. No se permitira en ningan caso uniones o empalmes en los cables de control, sefializacién, alarmas, fuerza y corriente. 5.8.2 Borneras y terminales Bomeras: Todas las conexiones de baja tensién deberdn Ilevarse a bomeras terminales en filas, ubicadas en el compartimento de control, facilmente accesibles, del tipo apropiado para el calibre del cable correspondiente. Se deben diferenciar las bomeras de tensién de las de corriente y se colocaran separadores de bornes para aislar circuitos contiguos de tensién de polaridades o fases diferentes. Las bomeras para tensién de control, mando y alarma deberdn agruparse segun su aplicacién. No deberén conectarse més de un conductor a un punto de la bornera. Las boreras para la conexién de los cables que salen de los transformadores de corriente deberdn ser cortocircuitables, Cada bomnera deberd tener un factor de utilizacién de 90%. Deberén proveerse veinte (20) bomes adicionales en cada bonera una para uso propio de CADAFE. Las borneras para Ia Hegada de cables de servicios auxiliares deberén permitir la conexién de cables calibres AWG No. 6. Todas las borneras deberén estar construidas de material autoextinguible. Terminales: Todos los conductores tendrén terminales de cobre estafiado recubiertos de material aislante, cuya fijacién seré hecha a compresién con herramientas adecuadas del tipo no desmontable y permitira su uso en borneres y regletas Ningin conductor podré estar en contacto directo con arandelas 0 tomillos de fijacién. 5.9 Accesorios Segiin norma CADAFE NS-E 120 punto No. 7 5.10 Identificacion Seguin las normas CADAFE NS-P 105, 157-88 y 166-88 5.11 Puesta a tierra Los interruptores deben estar provistos externamente de tomas de puesta a tierra con conector para alojar un conductor con calibre hasta 500 MCM e internamente en el gabinete de control con una barra de cobre de seccién rectangular no menor a 50 mm x 5 mm la cual se conectaré 2 las tomas de puesta a tierra exteriores. 5.12 Recubrimientos protectores externos Todas las partes realizadas con material ferroso deben ser galvanizadas con zinc. La galvanizacién debe ser aplicada de acuerdo con la norma COVENIN 1212-81. El espesor nominal no debe ser inferior de 85 um, correspondiente a una masa de zinc igual a 600 g/ m2. Las secciones metilicas no galvanizadas deberén someterse a un proceso de limpieza con chorro abrasive a metal casi blanco, o por medios quimicos de desengrase y 6 CADAFE .« circciinde conrinasisn verica + Geroncinde Nomalzacin , Disénde Nemas Ténicas desoxidacién segin COVENIN 1617-80; una vez limpio el metal, se procederd a aplicar una mano de fondo anticorrosivo segin COVENIN 2688-97, con un espesor de 85 micras; como acabado final se aplicari pintura homeable color MARRON RAL 8001 para el nivel de tensién de 13,8 kV y AMARILLO RAL 1004 para el nivel de tensién de 34,5 kV, con un espesor de 80 micras y el espesor total seri como minimo de 165 micras. Se aceptard la alternativa de recubrimiento en pintura de polvo aplicada electrostiticamente, de color igual y con un espesor de 85 micras. Se comprobar4 el espesor y el comportamiento en cémara de niebla salina durante 1,000 horas. 5.13 Transformadores de corriente Los interruptores estardn provistos de transformadores de corriente del tipo pasatapa el cual estardn incorporado a los terminales de alta tensién, de manera que permita aocesibilidad para su instalacion, 5.14 Esquemas de Medicion Los instrumentos de medida a utilizar serin de electronica digital. Los instrumentos de medida a utilizar serdn los siguientes: Amperimetrc Para cada interruptor se requerird un amperimetro con un selector de cuatro (4) posiciones para seleccionar la fase en que se desea medir la corriente, y una posicién de desconexién del amperimetro. Las escalas de los amperimetros se seleocionarin de acuerdo con la relacién de los transformadores de corriente dentro de la siguiente gama: Para 13,8 kV: 0-300 A, 0-600 A, 0-1200 A Para 34,5 kV: 0-100 A, 0-300 A, 0-600 A. La precision debe ser de +1% y la resolucién 1,25% del maximo de la escala. Voltimetro: Para la medicién de la tensién en cada interruptor de Hlegada, se requeriré un voltimetro con un selector de cuatro (4) posiciones para seleccionar las fases en que se desea medir la tensién compuesta, (R-S,S-T,T-R) y una posicién de desconexién del voltimetro. La escala del instrumento ser de 0-15 KV para 13.8 kV 6 de 0-40 kV para 34.5 kV. La precisién seré de + 1.5% y el rango de tensin de entrada seré 0-110 Va.c. Medidor de energia activa: Para medir la energia activa a cada Ilegada del transformador, se requeriré de un contador de energia activa (kWh) trifisico a cuatro (4) hilos, en estado sdlido. Medidor de energia reactiva: Para medir la energia reactiva a cada Ilegada del transformador, se requerird de un contador de energia reactiva (kVARh), trifisico cuatro (4) hilos, en estado s6lido. Nota: También se puede utilizar un medidor digital que incluya A, V, kWh, KVARh, que no requiera de conmutadores. CADAFE = oireooin de cortinacn erica + Gerenciade Nomalzasién », Diiibn de Nomas Técnicas 5.15 Esquemas de Proteccién El disefio del esquema de protecciones debera tomar en cuenta los requerimientos y los pardmetros de disefio que se indican en las funciones correspondientes para cada proteccién en los diagramas unifilares. Los relés de proteccién se ubicaran en el ‘compartimento de control del interruptor. Los relés preferiblemente seran de electréni de estado s6lido y podran estar conformados por elementos discretos para discriminar su funcién por cada fase. Deberin cumplir con los siguientes requerimientos: ~ Las unidades sern extraibles, montadas en cajas a prueba de polvo con tapas removibles, deberda cumplir con el grado de proteccién IP40. Estarin instaladas a ras de tablero, con conexiones por Ja parte posterior. Se debera indicar el diagrama de conexionado, = Los componentes de los relés deberdn ser de alta calidad y confiabilidad. Los componentes estardn dispuestos con criterio de modularidad. - Los relés deberin estar provistos de lémparas indicadoras de operacién de sus médulos principales, asi como del sistema de autodiagndstico. Se preverd un contacto para uso de alarma en caso de falla interna del relé. Los relés deberin estar protegidos contra transitorios. - En los relés de proteccién de sobrecorriente deberdn incorporarse dispositivos de prueba de modo de aislar y cortocircuitar completamente a los relés de proteccién de los transformadores de cortiente, circuitos de disparo u otros circuitos externos. - Los relés seran suministrados completos, cableados y probados con todos los dispositivos auxiliares, incluyendo fuentes de poder, transformadores, etc. No deberin ser afectados por impactos mecdnicos o vibraciones, ni por campos electromagnétizos externos. = Los contactos de los relés deberdn ser capaces de manejar las corrientes méximas de apertura y cierre que pueden ocurrir en los circuitos controlados por ellos. = Todos los componentes de proteccién estaran disefiados para alimentarse de transformadores de corriente con 5A en el secundario, - El error por frecuencia seré menor al 8% para variaciones de dos ciclos en la frecuencia del sistema (60 Hz). = Los relés deberén tener sus elementos asociados con sus fases, debidamente identificados. Los elementos asociados con las fases R, S, T o sti equivalente deberin ser montados respectivamente de izquierda a derecha o de arriba hacia abajo, viendo el tablero de frente. - Se debe contar con entradas binarias para la medicién de corrientes y/o tensién con indicacién de sus fases, segin el caso. - Cada relé tendré un contacto auxiliar normalmente abierto (NA). = Los relés serén programables y se deber suministrar un programa en ambiente “windows”, que permita la programacién de los relés desde un PC, con manuales y discos de instalacién de 3 1/2. - Asi mismo +¢ debe incluir una conexién con una interfase RS-232-C en el panel frontal para el acceso de una computadora personal. Las salidas de linea y llegada a barra debern protegerse de la siguiente manera: 13.8 kV. 5.16 CADAFE .« pirecoin de cooninacisn ttnica + Gerencia de Hormalzacién , Divsion de Nonmas Técnizas - Proteccién de sobrecorriente de fase y tierra (Sistema RNT), tiempo definido ~ Relé de reenganche automatico - Supervisién del circuito de disparo 34.5 kV Subestaciones atendidas ~ Proteccidn de sobrecorriente R, N,T - Supervisién de circuito de disparo 34.5 kV Subestaciones no atendidas = Proteccién de sobrecorriente R, S,T Los equipos de proteccién deben cumplir con lo indicado en la Norma CADAFE DN-S tomo IIL, salidas en 13.8 y 34.5 kV con relés de proteccién de sobrecorriente para salida de linea con caracteristica extremadamente inversa. Esquemas de sefializacién y alarmas Los interruptores vendrén equipados de tal forma que cada falla origine una alarma en particular, seftalizada electromecdnicamente o luminosamente en el gabinete de control y, mediante un relé auxiliar, indicadas y centralizadas por relés ubicados en sitios Temotos como alarma mayor o alarma menor, permitiendo ubicar el conjunto donde ocurrié la falla. Les relés de sefializacién de caracterfsticas electromagnéticas deberan ser del tipo de sello y tarjeta, es decir con un contacto de bandera y uno de atmadura 110 Vac. El contacto de bandera seré utilizado para la indicacién de la alarma mayor o menor, segiin sea el caso, y el de armadura para indicacién de alarma centralizada. Para los relés elecir6nicos la filosofia de operacién debe ser la misma. Los relés de sefializacién dispondrén de un pulsador que permita borrar en cualquier momento la sefial enviada al centro de supervisién; si la condicién de alarma permanece, esta continuard indicada en el tablero por medio de su dispositive individual de sefializacién, permitiéndose asi el envio a dicho centro de alguna otra informacién sobre una nucva alarma que pucde aparccer sin que las causas que originaron la primera haya sido eliminada. Las alarmas que deben ser seftalizadas a través de los relés auxiliares son los siguientes: - Disparo definitivo - Falla de tensién de mando - Falla motor interruptor - Tensién de control - Resorte destensado - Falla interna relé de proteccién - Baja presién SF6 Los elementos y equipos que conforman el interruptor tendrin como minimo las siguientes sefializaciones: 1. La posicién del interruptor se indicar mediante seffales verde (abierto) y roja (cerrado) en el cuadro de control correspondiente. La sefializacién ser visible a través de una mirilla. 2. Los relés serén provistos de lamparas indicadoras de operacién de sus médulos principales, asi como, lamparas que indiquen fallas del relé. 3. En los relés de sobrecorriente, cada elemento deberd contar con un indicador de ‘operacién de reposicién manual, que llevar la inscripcién SOBRECORRIENTE 5 5.17 5.18 61 CADAFE. « oirecsin de cooninacisn tenica + Gerencia de Nomalzacion . Divsin de Nomas Técnicas para cada fase, de acuerdo al circuito en que esta conectado. 4, La sefializacién de “disparo definitivo” indicado por un relé auxiliar, vendré dada por el relé de reenganche en los interruptores de salida en 13.8 KV, bajo la ‘ocurrencia de este disparo. 5. Al operar el relé de supervision del circuito de disparo se enviaré la sefial al anunciador de alarma. 6. La sefializacién de falta de mando y falta de tensién de control, se tomard de los respectivos interruptores termomagnéticos para mando y control. Telesefializacién, telemando y tele: Deberd disponerse de todas las conexiones necesarias para realizar telemando, telemedicién y telesefializacién, las cuales déberdn levarse a una bornera de terminales apropiadas, identificadas a tal efecto. Cada interruptor dard indicacién remota de su condicién de operacién: abierto y cerrado, mediante contactos auxiliares. Cada interruptor deberé poder ser maniobrado en forma remota a fin de que un equipo determinado suministre la orden remota de apertura y cierre. Se podra hacer telemetria de las lecturas de tensién en Ilegada y corriente por circuito. Equipos auxiliares Iluminacién: Cada gabinete de control del interruptor contara con un bombillo incandescente de 40 w, luz de dia, 120 V ac. Tomacorrientes: Cada gabinete de control vendr equipado con dos (2) tomacorrientes, uno doble de 120 Va.c y uno sencillo a 208 Va.c. Calefaccié Para impedir la condensacién de humedad los compartimentos estaran equipados con resistencias de calefaccién a 208 Va.c. Interruptores termomagnéticos: Todos los circuitos de mando y control estaran alimentados a través de interruptores termomagnéticos con contactos auxiliares (1 NA + 1 NC), bipolares de tal manera que brinden una proteccién selectiva. ENSAYOS Los interruptores deben ser sometidos a una inspeccién técnica de fibrica, donde se deben aplicar los respectivos ensayos segin lo establecido en las normas ANSI C37.09. A continuacién se describen los pruebas 0 ensayos requeridos. Pruebas de tipo CADAFE podra aceptar certificados 0 protocolos de ensayos tipos, para un equipo que sea exactamente igual al que se pide en esta especificacién, efectuadas en fecha reciente en un laboratorio independiente y calificado, a condicién de que sean satisfechas tonakmente las prescripciones de esta especificacién de acuerdo a la norma ANSI 37.09. 10 6.2 a4 CADAFE .« pirecién de coodinacin erica * Gerencia deNormaizacén », Disién de Nomas Técnicas Pruebas de rutina ‘Los ensayos de rutina se realizarén en fabrica con la finalidad de verificar la calidad y uniformidad del equipo. La recepeién y aceptacién de los lotes de fabricacién se hardn basados en Ia Norma ANSI C37.09. Los ensayos de rutina requeridos para los interruptores se listan a continuacién: Prueba del Transformador de Corriente (Current And Linear Coupler Transformer Test) Prueba de los Pasatapas de Alta Tensién (High-Voltage Circuit Breaker Bushing Test) Prueba de los Recipiente de Gas (Gas Receiver test) Pruebas de Presién (Pressure tests) Verificacién de datos de la placa (Nameplate check) Chequeo de Fugas (Leakage test) Prueba de los Resistores, Calentadores y Bobinas (Resistors, Heaters, and Coils Check test) Chequeo del Cableado de Control y Secundario (Control and Secondary Wiring Check test) Prueba de Operacién Mecénica (Mechenical Operation test) Prueba de Tiempos de Operacién (Timing Test) Prueba del Sistema de Almacenamiento de Energia (Stored Energy System Test) Prueba de la Resistencia Eléctrica del Circuito de Corriente (Electrical Resistance of Current path test) Prueba de Tensién a Frecuencia Industrial en los Componentes del Aislamiento Principal (Low-Frequency Withstand Voltage test on Major Insulation Components) Prueba de Tension a Frecuencia Industrial en el Cableado de control y Secundario (Low - Frequency Withstand Voltage test on Control and Secondary Wiring) Prueba de Tensién de Impulso (Method of Conducting Conformance test for Impulse Withstand Voltage) Atributos (Inspeccién Visual) IDENTIFICACION La identificaci6n de los interruptores debe hacerse en forma legible e indeleble, tanto en el equipo mismo como en el embalaje. Enel Interruptor Cada interruptor debe estar identificado mediante una placa metalica de aleacién de cobre, de aleacién de aluminio o de acero inoxidable, colocada en el tanque; la placa de caracteristicas debe contener los siguientes datos legibneu: a) Tipo de interruptor b) Nombre del fabricante ©) Serial d) Afto de fabricacién ©) Pais de febricacién f) Tensién Nominal g) Tensiones nominales de prueba (para impulso y frecuencia industrial) h) Tensin maxima de utilizacién i 12 10. u. CADAFE .« iecsinde Coorsnaciin onion + Gerencia de Normalan. Divsin de Nonmas Técnicas i) Frecuencia nominal §) Corriente nominal k) Capacidad nominal de interrupcién en cortocircuito 1) Tiempo de interrupcién nominal m) Volumen, peso, presién nominal del SFs a 25°C (si aplica) n) Pureza en peso SFs(si aplica) 0) Valores para operacién y bloqueo del SFé (si aplica) p) Peso total q) Rango de tensiones y frecuencia nominales de los circuitos de mando y control r) Relacién de transformacién de los TC s) Niveles de aislamiento de los TC t) Precisién y potencia nominal de los secundarios de los TC En el Embalaje Cada embalaje debe estar identificado adecuadamente una placa metilica de aleacién de cobre, de aleacién aluminio o de acero. En todo caso, la ‘identificacién debe contener los mismos datos anteriores, ademés de los siguientes: El nombre del equipo La palabra “FRAGIL” - El nimero del contrato u orden de compra - El logotipo de CADAFE EMBALAJE Los interruptores deben ser embalados individualmente en cajas, aptas para el transporte, y que permitan la inclusién de los accesorios y herrajes de fijacién como un conjunto completo. Los interruptores deben ser embalados para resistir un periodo de almacenamiento de dos (2) afios a la intemperie, indicando la posibilidad de conectarles la calefaccién ain cuando estén embalados. El embalaje debe ser sometido a aprobacién previa por parte de CADAFE. REPUESTOS Segiin capitulo 10 Norma CADAFE NS-E 120. Adicionalmente deberé incluirse el niimero de equipos de Henado y vacio de SFéy, si aplica, que se indican en cada caso. El licitante deberd indicar el precio de un juego de repuestos por cada seis (6) interruptores que oferte, en caso de aproximaciones decimales se toma el niimero entero inmediato superior. DOCUMENTACION TECNICA El fabricante, 0 su representante, debe suministrar a CADAFE los manuales y catalogos del equipo para su instalacién y ajustes. Los planos detallados del equipo deben ser sometidos para su aprobacién conjuntamente con los demés requisitos en su oferta. Toda la informacién debe ser en espaiiol y cumplir con la norma COVENIN 288-93. GARANTIA La garantia de los equipos debe ser minima de dos (2) afios a partir de la liberacién de los permisos de despacho en fibrica o de dieciocho (18) meses a partir del momento de su instalacién o puesta en servicio, lo que ocurra primero. 12

Вам также может понравиться