Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
La Cita
Es la trascripción textual de lo expresado por otra persona.
No puede constituir por sí sola el cuerpo de un trabajo, debe estar
intercalada dentro del escrito del redactor.
Se pueden citar hasta mil palabras de un mismo texto en un escrito.
Cada fragmento citado no debería extenderse más allá de media página.
Tiene que ser fiel. Se deben transcribir las palabras tal cual están en el
texto.
No se puede suprimir una parte del texto sin señalarlo. Si se omiten
palabras, se señala mediante la inserción de tres puntos suspensivos entre
paréntesis rectos […] en el lugar donde se omitieron.
Si el autor que se está citando incurre en un error de estilo o información,
se debe respetar ese error, pero señalárselo al lector escribiendo al lado [sic].
El fragmento citado se debe ubicar entre comillas, y a continuación se
debe documentar la fuente (entre paréntesis), que estará en relación directa con
el texto referido en la Bibliografía.
Ejemplo:
Como expresara Jules Supervielle (1943), Felisberto Hernández “tiene el
sentido innato de lo que será clásico un día” (5).
[En este caso queda claro quién es el autor de la cita].
[En el caso de que no se desprendiera, se incluye el apellido del autor:
(Supervielle 5)]
En la Bibliografía:
Supervielle, Jules. “Un juicio de J. Supervielle sobre la obra de Felisberto
Hernández, Por los tiempos de Clemente Colling.” El País, Montevideo, 12 Ene.
1943, p. 5.
Ejemplo:
María Inés Silva Vila (1993) recuerda sus encuentros con Hernández y
la manera casi despavorida que tenía de comentar las cosas, sobre todo los
artículos de Emir Rodríguez, a partir de una mentada crítica que le hizo. Emir
con Felisberto se equivocó. Por lo que recuerdo, más que hacer una crítica de su
obra, intentó sicoanalizarlo y se lo perdió. Las manos cortitas de Felisberto se
aturullaban más que nunca al hablar del episodio. (66)
En la Bibliografía:
Silva Vila, María Inés. Los rebeldes del 800. Girón, Montevideo, 1971.
---. Cuarenta y cinco por uno. Fin de Siglo, Montevideo, 1993.
El Parafraseo
Es utilizar los conceptos de otra persona, pero escribiéndolos con las
palabras de uno. Aunque se empleen las palabras de uno para parafrasear, se
debe igualmente dar a conocer la fuente de información.
Bibliografía