ÚNICA FONTE SEGURA 2006-2007

PNEUS
 Pneus

Pneus Caterpillar Impulsionam o Desempenho

A Caterpillar é conhecida por oferecer alta qualidade, alto desempenho e durabilidade em cada equipamento
que oferece. E os pneus Caterpillar não são exceção. A Caterpillar compreende as condições desafiadoras
e os requisitos do trabalho que enfrentam os operadores de minicarregadeiras. É por isso que a Caterpillar
oferece uma linha de pneus que permite que os clientes trabalhem com eficiência em praticamente todas
as aplicações.
Os pneus desempenham uma função-chave na produtividade. Eles devem ser estáveis, porém ágeis; duráveis,
porém econômicos. Sendo uma das peças de reposição de maior volume de uma minicarregadeira, a vida útil
de um pneu afeta diretamente os custos operacionais e a rentabilidade. A escolha de um pneu afeta também
o mundo em que vivemos hoje.
A linha expandida de pneus da Caterpillar reflete a extensa pesquisa e perícia de engenharia que somente a
Caterpillar pode proporcionar. Não importa qual seja a aplicação, existe um pneu Caterpillar que melhorará
sua produtividade.

Premium Convencional
Os pneus Premium Convencionais Caterpillar foram projetados para
fornecer a durabilidade da marca Caterpillar — o que significa muito.
Fabricados com o sulco da banda de rodagem mais profundo, a parede
lateral mais espessa (em um modelo premium convencional) e a proteção de
aro mais reforçada da indústria, os pneus Caterpillar superam a concorrência.

Vantagens
● Autolimpantes, projeto de sulco aberto para redução do tempo
de manutenção
● Ressaltos cônicos, extra grandes melhoram a tração e prolongam
a vida útil
● Construção com parede lateral dupla para proteção contra furos
e rasgos
● Uma mistura avançada de borrachas naturais e sintéticas e uma área
de talão reforçada para máxima vida útil
● As proteções reforçadas dos aros reduzem o potencial de danos ao talão
do pneu e ao flange da roda

418
 Pneus

LARGURA LARGURA DIÂM. PRESSÃO PRESSÃO CARGA

DO ARO DA SEÇÃO EXTERNO MÁX. SUGERIDA MÁX.
TAMANHO DO PNEU PESO DO PROFDDE
pol pol pol lb/pol2 lb/pol2 lb
LARGURA DO PNEU PNEU SULCO CÓDIGO
(mm) (mm) (mm) (kPa) (kPa) (kg)
X DIÂM. DA RODA CLASSIF. lb pol BANDA
NO. DO ITEM CARGA DIMENSÕES INFLADO ESPEC. DE CARGA A 5 MPH (kg) (mm) RODAGEM
Minicarregadeira
10 x 16.5 NHS 8 lonas 8,25 10,70 30,90 60 45 4140 52,5 24/32 R-4
185-9932 (210) (272) (785) (413) (310) (1880) 24 (19)
12 x 16.5 NHS 10 lonas 9,75 12,30 33,00 65 45 5600 77,5 26/32 R-4
185-9933 (248) (312) (838) (448) (310) (2542) (35) (21)
Manipulador telescópico
13.00-24 TG NHS 12 lonas 9,00 14,20 54,82 65 58 12.300 161,0 29/32 G-2
208-8513 (229) (361) (1392) (448) (400) (5584) (73) (23)
14.00-24 TG NHS 12 lonas 9,00 15,39 54,82 62 54 13.900 203,0 32/32 G-2
208-8514 (229) (391) (1392) (427) (372) (6311) (92) (25)
14.00-24 TG NHS 16 lonas 9,00 15,39 54,82 80 73 16.100 225,0 32/32 G-2
208-8515 (229) (391) (1392) (551) (503) (7309) (102) (25)
15.00-25 TG NHS 12 lonas 12,00 16,74 51,82 58 54 12.300 195,0 29,8/32 G-2/L-2
208-8512 (305) (425) (1316) (400) (372) (5584) (89) 24
Retroescavadeira
12.5 x 18 10 lonas 9,00 12,00 38,80 46 40 4710 85,0 31/32 I-3
216-9111 (229) (305) (986) (320) (276) (2138) (39) (25)
16.9 x 28 12 lonas 15,00 17,40 54,60 38 33 7600 187,0 34/32 R-4
216-9113 (381) (442) (1,387) (262) (227) (3450) (85) (27)
18.4 x 26 12 lonas 16,00 18,80 55,80 32 28 8800 217,0 35/32 R-4
216-9112 (406) (478) (1,417) (220) (193) (3995) (99) (28)

419
 Pneus

Flutuação Premium Convencional

Para trabalhar em condições irregulares de solo tais como em viveiros,
na areia, ou alguns locais de paisagismo, utilize os pneus de Flutuação
Premium Convencionais Caterpillar. O projeto de flutuação pode substituir
o uso de esteiras em algumas aplicações. Os pneus de Flutuação Premium
Convencionais são construídos fortes para a mesma durabilidade que os
pneus Premium Convencionais Caterpillar, mas são concebidos
especificamente para criar baixa pressão no solo.

Vantagens
Todas as vantagens dos pneus premium convencionais mais:
● Uma banda de rodagem mais larga para melhor distribuição da carga

● Um percurso estável em condições irregulares de solo sem afundar

● Uma classificação mais pesada, de 12 lonas para maior capacidade

de carga

TAMANHO DO PNEU
LARGURA LARGURA DIÂM. PRESSÃO PRESSÃO CARGA
DIÂMETRO DO PNEU
DO ARO DA SEÇÃO EXTERNO MÁX. SUGERIDA MÁX.
X LARGURA DO PNEU PESO DO PROFDDE
pol pol pol lb/pol2 lb/pol2 lb
X DIÂMETRO DA RODA CLASSIF. PNEU SULCO CÓDIGO
(mm) (mm) (mm) (kPa) (kPa) (kg)
NO. DE PEÇA DE lb pol BANDA
CATERPILLAR CARGA DIMENSÕES INFLADO ESPEC. DE CARGA A 5 MPH (kg) (mm) RODAGEM
Mini carregadeira
31 x 15.5 x 16.5 NHS 8 lonas 12,00 15,00 31,00 35 30 4480 62,0 24/32 HF-3
199-5436 (305) (394) (787) (241) (207) (2034) (28) (19)
33 x 15.5 x 16.5 NHS 12 lonas 12,00 15,00 33,00 55 45 6490 85,0 26/32 HF-3
199-5440 (305) (394) (838) (379) (310) (2946) (39) (21)

420
 Pneus

Parede Lateral Baixa (LSW)

Para aplicações em condições irregulares de solo, a tecnologia LSW
Caterpillar oferece um percurso suave e estável. Seu projeto único
permite seu uso murcho — habitualmente até o final de um turno quando
o conserto não afetará o tempo de produção. A resistência da parede lateral
é a chave do desempenho deste pneu. Ele combina um perfil mais baixo,
uma parede consideravelmente mais espessa e um projeto de flange e talão
únicos. O talão resiste ao descolamento do flange após uma perfuração
como ocorre com a maioria dos pneus convencionais, reduzindo assim os
tempos parados onerosos.

Vantagens
● Autolimpantes, projeto de sulco aberto para redução do tempo
de manutenção
● Ressaltos extra-grandes, cônicos para tração em condições deslizantes
e máxima vida útil
● Uma mistura avançada de borrachas naturais e sintéticas e uma
área de talão reforçada para máxima vida útil
● Percurso suave, estável em superfícies de trabalho irregulares

● Impactos e danos à parede lateral reduzidos devido à proteção de

aro mais pesada e mais larga da indústria e uma quantidade extra
de borracha que torna a parede lateral até três vezes mais forte que
a de outros pneus
● Maior resistência da carcaça para maior proteção contra falhas por
impactos e outros tratamento abusivos
● Disponíveis com enchimento de poliuretano para evitar perfurações

LARGURA LARGURA DIAM. PRESSÃO PRESSÃO CARGA

TAMANHO DO PNEU
DO ARO DA SEÇÃO EXTERNO MÁX. SUGERIDA MÁX.
LARGURA DO PNEU PESO DO PROFDDE
pol pol pol lb/pol2 lb/pol2 lb
X DIÂMETRO DO PNEU CLASSIF. PNEU SULCO CÓDIGO
(mm) (mm) (mm) (kPa) (kPa) (kg)
NO. DE PEÇA DE lb pol BANDA
CATERPILLAR CARGA DIMENSÕES INFLADO ESPEC. DE CARGA A 5 MPH (kg) (mm) RODAGEM
Minicarregadeira
10 x especial 265 x 521 8 lonas 8,50 10,20 31,20 60 45 4140 57,5 24/32 R-4
185-9934 (216) (259) (792) (413) (310) (1880) (26) (19)
12 x especial 305 x 546 10 lonas 9,75 11,80 33,50 65 45 5600 77,4 26/32 R-4
185-9935 (248) (300) (851) (448) (310) (2542) (35) (21)
Manipulador telescópico*
LSW 330-851 12 lonas 10,00 13,00 51,90 65 45 12.300 168,0 29/32 G-2/L-2
208-8662 (254) (330) (1318) (448) (310) (5584) (76) (23)

* Somente para uso com enchimento de poliuretano

421
 Pneus

XD
O projeto XD é completamente robusto. Da banda de rodagem extra
profunda e laterais robustas à proteção de aro extra grande, o XD equipa
sua minicarregadeira para manobrar efetivamente nas aplicações mais
difíceis. De fato, as características que tornam o pneu XD tão robusto
também o tornam 26 por cento mais pesado. Concreto e demolições,
pedreiras e trabalhos de reciclagem de asfalto são apenas alguns dos
ambientes rigorosos onde o XD é uma opção indiscutível.

Vantagens
● O composto especial assegura a durabilidade para uma longa vida útil

● Banda de rodagem 40 por cento mais profunda que o modelo Premium

Convencional assegura vida longa do pneu em terrenos severos
● Menos espaços vazios entre os ressaltos da banda de rodagem reduz
o desgaste por ocupar uma área de superfície mais ampla
● Uma resistência superior da carcaça permite que o pneu suporte até
1.300 libras a mais que os modelos concorrentes
● Percurso com pneus em condições extremas

● Mais que dobra a vida do pneu em aplicações extremas

LARGURA LARGURA DIAM. PRESSÃO PRESSÃO CARGA

TAMANHO DO PNEU
DO ARO DA SEÇÃO EXTERNO MÁX. SUGERIDA MÁX.
LARGURA DO PNEU PESO DO PROFDDE
pol pol pol lb/pol2 lb/pol2 lb
X DIÂMETRO DO PNEU CLASSIF. PNEU SULCO CÓDIGO
(mm) (mm) (mm) (kPa) (kPa) (kg)
NO. DE PEÇA DE lb pol BANDA
CATERPILLAR CARGA DIMENSÕES INFLADO ESPEC. DE CARGA A 5 MPH (kg) (mm) RODAGEM
Minicarregadeira
10 x 16.5 NHS 10 lonas 8,25 10,40 30,60 65 40 4340 81,0 44/32 L-5
222-3962 (210) (264) (777) (448) (276) (1970) (38) (35)
12 x 16.5 NHS 14 lonas 9,75 12,30 32,70 65 50 5600 105,0 44/32 L-5
222-3963 (248) (312) (830) (448) (345) (2542) (48) (35)

422
 Pneus

Sólido de Serviço Pesado — Flexport™

Este pneu sólido tem a capacidade de operar em superfícies de terra bruta
ao mesmo tempo que fornece um percurso mais suave que não sacrifica a
resistência proporcionada por um pneu sólido. Seu projeto inovador apresenta
o Flexport, uma série de furos moldados através do anel externo da lateral.
Essas aberturas resultam em maior flexibilidade do pneu para um percurso
mais amortecido que o de pneus sólidos. Eles também servem como um
meio de absorver os choques que de outra forma seriam transferidos à
máquina e ao operador.

Vantagens
● A profundidade do sulco de 75/32" proporciona uma excelente tração

● Menos saltos que com pneus a ar

● O composto da lona de longa resistência resiste aos cortes e lascas

● Extremamente estável em superfícies de terra bruta e melhoradas

● Elimina os furos nas piores condições

● Ressaltos extra-grandes, cônicos para tração em condições deslizantes

e máxima vida útil
● Conjunto moldado de uma peça elimina a necessidade de serviços
de pneus especializados

Flexport White
● Não marca, durabilidade de um sólido

● Elimina os furos nas piores condições

● Excelente tração

Todos os pneus Flexport e os conjuntos de rodas fornecidos como uma peça

TAMANHO DO PNEU
DIÂM. DO PNEU X
ESPES. DA BORRACHA LARGURA LARGURA DIAM. ESPES. CARGA PESO DO PROFDDE
X LARGURA DA SEÇÃO DO ARO DA SEÇÃO EXTERNO BORRACHA MÁX. PNEU SULCO
NO. DE PEÇA pol pol pol pol lb lb pol
CATERPILLAR (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) (kg) (mm)
Preto
31 x 6 x 10 9,00 10,00 31,00 6,30 7530 230,0 2,00
226-3736, 226-3737 (229) (254) (787) (160) (3419) (104) (51)
33 x 6 x 11 10,50 11,00 33,00 6,20 8980 275,0 2,30
226-3734, 226-3735 (267) (279) (838) (157) (4077) (125) (58)
Não-marca
31 x 6 x 10 9,00 10,00 31,00 6,30 7530 230,0 2,00
250-2275, 250-2276 (229) (254) (787) (160) (3419) (104) (51)
33 x 6 x 11 10,50 11,00 33,00 6,20 8980 275,0 2,30
250-2277, 250-2278 (267) (279) (838) (157) (4077) (125) (58)

423
 Pneus

Prevenção Contra Furos

Reduz a causa no. 1 de tempo de máquina parada.

Enchimento do pneu
Os custos de pneus furados realmente se acumulam. Além da freqüente
despesa de reparo ou de substituição do pneu, há a produtividade perdida
da máquina e, potencialmente, a interrupção também do trabalho de
outros equipamentos. Um enchimento de poliuretano do pneu completa
a proteção contra furos para qualquer pneumático — eliminando
virtualmetne os custos de reparos dos pneus.

O enchimento do pneu também proporciona outras vantagens valiosas:

● Maximiza as horas de serviço do pneu permitindo várias
recauchutagens
● Melhora a absorção de choques distribuindo uniformemente a carga
através da carcaça do pneu
● Proporciona o percurso de um pneumático

● Acomoda o crescimento típico do pneu com a capacidade de expansão

Conjuntos Montados
Os pneus Caterpillar aumentam a produtividade com inovações de projeto
— e com a valiosa opção de comprar seus pneus completos como conjuntos
montados. Isso permite a instalação dos pneus de maior desempenho com
a menor quantidade de tempo parado e despesas. É uma estratégia
especialmente benéfica para reparos de emergência no campo. Assim você
está de volta ao trabalho — e mais produtivo — em pouco tempo. Além da
conveniência e da eficiência, os conjuntos montados proporcionam:
● Um ajuste perfeito, estanque

● A garantia de não ter flanges de aros empenados, furos de parafusos

alargados, ou furos piloto distorcidos pelo uso anterior
● Concordância com as especificações do Fabricante de Equipamentos
Originais (OEM)

Os revendedores Caterpillar e os atacadistas de pneus Caterpillar estocam

os tipos, tamanhos e componentes de rodas para acomodar qualquer
modelo Caterpillar e a maioria dos modelos concorrentes.

424
 Pneus

Que pneu atende melhor minhas necessidades?

A escolha do pneu certo para sua minicarregadeira é uma importante decisão de negócios. Embora o preço
seja um fator importante, dois dos fatores mais importantes a considerar são o ambiente de trabalho e a
aplicação. As tabelas seguintes devem ser utilizadas como orientação geral ao selecionar os pneus.

Qual é seu ambiente de trabalho?

Concreto escovado
Concreto suave

Pátio de sucata

Solo arenoso
Solo rochoso
Rocha, xisto

Solo úmido
Solo seco
Pedreiras

Cascalho
Arenito
Asfalto

Tijolos

Barro
Neve
Vidro

■
■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■ ■
Premium Convencional

■
■
Flutuação Premium Convencional

■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
Parede Lateral Baixa
■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■ ■

XD
■ ■
■ ■

Sólido de Serviço Pesado — Flexport™

■
Flexport™ Branco

Qual é sua aplicação?

Perfilamento de pavimentação
Curvas e calhas de chuva
Carregar e transportar

Limpeza de pedreiras
Edifícios e Estruturas
Industrial e Resíduos
Abertura de valetas
Trabalho de lâmina
Carregamento

Martelamento

Paisagismo
Escavação

Premium Convencional
■
■
■
■
■
■
■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■
■

Flutuação Premium Convencional

Parede Lateral Baixa
■ ■ ■ ■
■ ■ ■
■
■ ■ ■
■
■

■ ■ ■ ■
■ ■ ■

XD
■ ■

Sólido de Serviço Pesado — Flexport™

■ ■

■ ■

Flexport™ Branco

425
 Pneus

426