Вы находитесь на странице: 1из 648

759J TRACKED FELLER

BUNCHER (LEVELING)

CATÁLOGO DE PIEZAS
759J TRACKED FELLER
BUNCHER (LEVELING)

PC10035S (Dic-11) Español

Worldwide Construction and Forestry Division


Litho in U.S.A. (Revised)
COPYRIGHT © 2011
DEERE & COMPANY
Moline, Illinois
All rights reserved
759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING)

Introducción e información para el cliente


TX1077433A A.1

Taladora apiladora John Deere 759J

(Fabricación 2007–)

(Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso).

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 3


759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING)

Al cliente
Los números de pieza en este catálogo de piezas eran correctos al momento de la publicación del catálogo. Es nuestra política
mejorar continuamente nuestras máquinas y, por lo tanto, los números de pieza están sujetos a cambios. Al pedir las piezas,
consultar al concesionario para verificar los números de pieza.

Unidades de medida SI
Siempre que sea aplicable, en todo este catálogo de piezas las dimensiones se indican en el sistema métrico.

Identificación de resistencia de pernos y tornillos


En este catálogo, los pernos y tornillos que deben tener características de resistencia alta equivalentes al grado 8 de SAE se
identifican con la descripción HS SAE 8 (valor de sistema métrico 10.9). Todos los pernos y tornillos estándar son de grado 5
SAE (valor de sistema métrico 8.8) o inferior.

Información de lista de número de serie


La información de número de serie se lista para indicar la máquina en la cual se puede usar la pieza; por ejemplo:

– La pieza puede usarse en todos los productos.


000000 – La pieza puede usarse en los productos a partir del número de serie listado.
– 000000 La pieza puede usarse en los productos hasta e inclusive el número de serie listado.
000000 – 000000 La pieza puede usarse en los productos entre e inclusive el número de serie listado.

Cuando aparece XXXXXX en vez de un número de serie, se modificó el número de serie, pero el número de serie preciso no se
tenía disponible en el momento de producción del catálogo.

Si se requieren números de identificación de producto o números de serie para reclamaciones de garantía o la correspondencia
acerca de este producto, es muy importante suministrar todos los caracteres. No es posible sobreenfatizar este punto.

Flecha de sentido
Las flechas se emplean en las ilustraciones para indicar la parte delantera de la unidad. Los lados derecho e izquierdo se determinan
mirando en el sentido de avance de la máquina.

Ilustraciones encerradas en cuadros


Al cuadro que encierra todas las piezas vendidas como un conjunto, se asigna un número de referencia que se emplea en la lista de
piezas. Un cuadro sin número de referencia incluye piezas no actuales.

Conjuntos completos
Los conjuntos completos se listan en negritas. Pedir por separado. No incluir en el pedido de piezas de repuesto.

Orientación del motor


Los lados derecho e izquierdo se determinan al pararse junto al volante del motor y mirar hacia el motor.

Componentes John Deere Reman


Las piezas de repuesto listadas en este catálogo son para la reparación del equipo original. A pesar de que la mayoría de las piezas
de repuesto puedan servir para reparar los componentes reconstruidos, en el proceso de reconstrucción se puede modificar los
componentes de modo que las piezas de repuesto no sean adecuadas para usar.

4 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING)

Número de identificación de producto


TX1077449 A.1

Primer renglón Indica


PARA — John Deere Dubuque Works 1. Fabricante
759J 2. Modelo
X— 3. Configuración de taladora apiladora
H 4. Configuración de cosechadora con orugas

123456 5. Número de serie de taladora apiladora

Segundo renglón Indica


Taladora apiladora 6. Tipo de unidad

Engine Emissions Level Identification


Engine Model Number Emissions
6081HTJ08 Tier 2/ Stage II

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 5


759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING)

Chapa de número de serie del motor — 6081 y 6090


RGP11387 A.1

El número de serie del motor consta de 13 caracteres


Primer renglón Indica

1 — Dos letras para la indicación de la fábrica del motor RG: Waterloo, EE. UU.; JX: Rosario, Argentina
2 — Un dígito para indicar la cantidad de cilindros. 6 cilindros
3 — Tres dígitos para indicar la cilindrada en litros 081: 8,1 litros; 090: 9,0 litros
4 — Una letra para indicar el nivel de emisiones B= Sin certificación
C= Nivel de emisiones Tier 1/Fase I
G= Nivel de emisiones Tier 2/Fase II
L= Nivel de emisiones Tier 3/Fase IIIA
R= Nivel de emisiones Tier 4 provisional/Fase IIIB

5 — Seis dígitos 123456= Número secuencial de fabricación del motor. Los


números secuenciales empiezan en 000001
El tipo de motor consta de 9 caracteres alfanuméricos
6 — Cuatro dígitos Igual a los puntos 2 y 3 de arriba
7 — Una letra para indicar el tipo de aspiración A= Turbocompresor con posenfriador aire-agua
D= Aspiración natural
T= Turbocompresor
H= Turbocompresor con posenfriador aire-aire
S= Turbocompresor con posenfriador aire-agua de mar

8 — Una o dos letras para indicar el uso de máquinas OEM F: OEM; FM: Marino; FH: HazLoc; FN: Gas natural comprimido
8 — Una o dos letras para indicar el uso de vehículos John TJ: Silvicultura; RW: Tractor; H, Z, CQ: Cosechadora
Deere combinada; N: Cosechadora/pulverizadora; DW: Construcción,
T8: Cosechadora de caña de azúcar
9 — Dos o tres dígitos para indicar la versión 485

Engine Emissions Level Identification


Engine Model Number Emissions
6081HTJ08 Tier 2/ Stage II

6 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING)

Identificación de número de serie de bloque corto


RGP4460 A.1

El número de serie está estampado en la pieza fundida del bloque, cerca de la chapa del número de serie anterior.
1. RE60386 Número de pieza de repuesto

2. 02 Mes de fabricación
3. 95 Año de fabricación

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 7


759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING)

Marcas comerciales
En este catálogo de piezas pueden aparecer las siguientes marcas comerciales de Deere and Company:
Best Bid™ CounterParts™ DEERE™ (Deere™)
Dura-Trax™ Fanggs™ Guardian™
HTH™ Jagz™ JDLink™
MARKS™ MIC™ [Centro de información de máquina] MTH™
Power Curve™ Powerllel™ PowerShift Plus™
Powerwize™ POWR SAVR™ PowrShift™
ProPath™ Quad-Cool™ Quik-Tatch™
SC-2™ Side-Tracker™ Stinger™
StructureALL™ Swamper™ TMC™ [Control total de la máquina]
ValueSelect™ Waratah™ Worksite Pro™
FlexBox™ Funk™ iTorque™
Phoenix™ Phoenix International™ PowerTech
PowerTech™ E PowerTech™ M PowerTech™ Plus
Precision Joint™ SHIFT-O-MATIC™ SWEDA™ (eje doble extremo súper ancho)
TeamMate™ TeamMate™II TeamMate™ IV
TMII™ TMIII™

8 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING)

Comentarios y abreviaturas
Los comentarios y las abreviaturas siguientes pueden aparecer en este catálogo de piezas. Consultar la tabla siguiente para las
traducciones.
Frase Significado Frase Significado
ALSO ORDER, ORD W/ Pedir también MFWD Tracción delantera mecánica
AMP Amperio NA, NOT USED THIS APPL No se usa para esta aplicación
APPL, APPL ONLY Esta aplicación solamente NLA Ya no está disponible
AR Según se requiera NSEP No disponible por separado
ASSY Conjunto completo OD Diámetro exterior
BOAC Borde cortante empernado OPTIONAL Opcional
CCW Sentido contrahorario OR O
COMPLETE Completo ORD, ORDER Pedir
COMPLETE GOODS Mercancía completa OS Sobretamaño
CONVENIENCE ASSY, CA Conjunto de comodidad OUTER Exterior
CTL, CUT TO LENGTH Cortar según se requiera PKG, PACKG Paquete, paquete de
CW Sentido horario PTO Toma de fuerza
ENGINE Motor RATIO Relación
FOR Para REAR Posterior, parte trasera
FRONT Frente, frontal REMAN Remanufacturado
GAS Gasolina REPL Reemplaza a
HFWD Tracción delantera hidráulica RH Lado derecho
HP Caballos de fuerza SN Número de serie
HS, HEAD MARKED Resistencia alta, cabeza STD Estándar
marcada
ID Diámetro interior SUB Sustituido por
INCH Pulgada SUB COMPONENTS Sustituir componentes (del
juego o conjunto)
INCL KEYS Incluye los elementos ... SUB FOR Sustitución para
INCL, INCLUDES Incluye… TEETH, Z Número de dientes de
engranaje
INCLUYE PIEZAS/ Incluye las piezas/elementos TK Espesor
ELEMENTOS MARCADOS marcados...
INNER Interior UP, UPPER Arriba, superior
KIT Juego US Subtamaño
L Número de eslabones USE UNTIL EXHAUSTED Usar hasta que se acabe
LL, LINE FILL Llenado de línea USE WITH Usar con
LGP Baja presión sobre suelo VEC Controlador electrónico de
vehículo
LGTH Largo VLC Centro eléctrico del vehículo
LH Lado izquierdo W/ Con
LOW, LOWER Bajo, inferior W/O Sin
LT Cadena de oruga larga WHOLE GOODS Mercancía completa
MAKE FROM, MF Fabricar de WT Cadena de oruga ancha
MARKED Marcado XLT Cadena de oruga extra larga
MATCHED SET Conjunto apareado

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 9


759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING)
Índice
01 Cadenas
0130 Sistemas de orugas ...................................................................................................................................................................................... 24
0131 Bastidores de orugas.................................................................................................................................................................................... 30
0132 Ruedas dentadas impulsoras, cadenas y zapatas ....................................................................................................................................... 40
0133 Rodillos ......................................................................................................................................................................................................... 46
0134 Tensor ........................................................................................................................................................................................................... 48
02 Ejes, diferenciales y sistemas de suspensión hidr.
0263 Líneas, mangueras y adaptadores ............................................................................................................................................................... 50
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08....................................................................................................................................................................................... 72
04B Motor
0407B Sistema de aceite del motor..................................................................................................................................................................... 142
05 Sistema auxiliar del motor
0505 Auxiliares de arranque para tiempo frío...................................................................................................................................................... 144
0511 Radiador y envuelta de ventilador .............................................................................................................................................................. 152
0512 Ventilador.................................................................................................................................................................................................... 158
0520 Sistema de admisión de aire del motor ...................................................................................................................................................... 164
0521 Filtro de aire y tubería................................................................................................................................................................................. 166
0530 Sistemas de escape externos..................................................................................................................................................................... 168
0540 Montaje del motor ....................................................................................................................................................................................... 170
0563 Líneas y adaptadores de combustible ........................................................................................................................................................ 172
0564 Tanque de combustible............................................................................................................................................................................... 174
0570 Componentes electrónicos del motor ......................................................................................................................................................... 176
08A Caja de transferencia (con divisores de par)
0841A Cajas y cubiertas...................................................................................................................................................................................... 178
08B YZ19389(753J, 753JH, 759J Y 759JH)
0800B YZ19389(753J, 753JH, 759J Y 759JH) yz19389 ..................................................................................................................................... 182
13 Varios – vehículo
1322 Etiquetas y marcas comerciales ................................................................................................................................................................. 196
1370 Sistemas de lubricación.............................................................................................................................................................................. 216
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1671 Baterías, soporte y cables .......................................................................................................................................................................... 222
1672 Alambrado del alternador, regulador y sistema de carga ........................................................................................................................... 224
1673 Sistema de alumbrado del vehículo............................................................................................................................................................ 226
1674 Grupo de cables e interruptores ................................................................................................................................................................. 230
1675 Controles de sistemas ................................................................................................................................................................................ 268
1676 Instrumentos e indicadores......................................................................................................................................................................... 274
17 Bastidor, chasis o estructura de apoyo
1749 Pesos del chasis......................................................................................................................................................................................... 278
18 Puesto del operador
1807 Artículos especiales para control de ruidos ................................................................................................................................................ 280
1811 Rops, fops, ops o marco de carrocería....................................................................................................................................................... 282
1814 Parabrisas y limpiaparabrisas..................................................................................................................................................................... 288
1816 Estructura de montaje de instrumentos y controles.................................................................................................................................... 290
1821 Asiento y cinturón de seguridad ................................................................................................................................................................. 292
1822 Asideros...................................................................................................................................................................................................... 302
1830 Calefactor y acondicionador de aire ........................................................................................................................................................... 306
1831 Calefactor, mangueras y controles ............................................................................................................................................................. 308
1833 Condensador, evaporador y conductos ...................................................................................................................................................... 310
19 Chapa metálica y styling
1910 Capó o compartimiento del motor............................................................................................................................................................... 316
1912 Capó y soportes.......................................................................................................................................................................................... 320

10 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING)
Índice, continuación
1913 Varios escudos ........................................................................................................................................................................................... 326
20 Seguridad, comodidad y varios
2001 Radio .......................................................................................................................................................................................................... 330
2003 Extinguidor de incendios............................................................................................................................................................................. 334
2004 Dispositivos de aviso incl. Bocina y alarma de retroceso........................................................................................................................... 336
2007 Visera.......................................................................................................................................................................................................... 340
21 Sistema hidráulico principal
2161 Bombas y mandos hidráulicos.................................................................................................................................................................... 342
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas.................................................................................................................................. 358
2163 Líneas y mangueras hidráulicas ................................................................................................................................................................. 398
2164 Depósito hidráulicos, filtro y enfriador......................................................................................................................................................... 490
22 Sistema neumático del vehículo 21
2261 Bombas y transmisiones neumáticas ......................................................................................................................................................... 494
37 Arco o aguilón o grúas
3715 Varillaje de control ...................................................................................................................................................................................... 498
3740 Bastidores de arco o aguilón ...................................................................................................................................................................... 500
3762 Válvulas de control y retención de carga.................................................................................................................................................... 516
3763 Líneas, mangueras y adaptadores ............................................................................................................................................................. 526
3765 Cilindros hidráulicos.................................................................................................................................................................................... 576
43 Sistema de giro, rotación o pivote
4350 Elementos de mando mecánicos................................................................................................................................................................ 596
44 Mecanismos de corte
4413 Varios, mecanismos de corte y escudos .................................................................................................................................................... 604
4440 Bastidores................................................................................................................................................................................................... 608
4443 Bastidor móvil ............................................................................................................................................................................................. 612
4463 Líneas, mangueras y adaptadores ............................................................................................................................................................. 616
4465 Cilindros...................................................................................................................................................................................................... 622

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 11


759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING)

12 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING)
Índice alfabético
Página Página
1102 Valve Cover ................................................................................ 72 ATTACHMENT CONTROLS ............................................................. 516
1350 Crankshaft Pulley ....................................................................... 74 ATTACHMENT PUMP ....................................................................... 346
1411 Flywheel Housing ....................................................................... 76 Attachment Pump Unloading Valve ................................................... 446
1505 Flywheel ............................................................................... 77, 78 Attachment Valve............................................................................... 516
16AR Fuel Injection Pump............................................................. 80, 82 ATTACHMENT VALVE, SINGLE SECTION ...................................... 520
1733 Intake Manifold ........................................................................... 84 ATTACHMENT VALVE, SPOOL VALVE DOUBLE SECTION ........... 522
1905 Engine Oil ................................................................................... 88 ATTACHMENT, HYDRAULIC PUMP (FELLER BUNCHER) ............. 350
1905 Oil Pan........................................................................................ 86 Auxiliary Drive Gear........................................................................... 120
2201 Thermostat ................................................................................. 90 Auxiliary Drive Housing ..................................................................... 120
2327 Fan Drive .................................................................................... 92 Auxiliary Drive Support ...................................................................... 120
2601 Engine Coolant Heater ............................................................... 94 Auxiliary Front Drive .......................................................................... 120
2802 Exhaust Manifold ........................................................................ 96
2912 Ventilating System ...................................................................... 97
3003 Starting Motor ............................................................................. 98 B
3510 Fuel Filter.................................................................................. 100
3510 Fuel Filter and Lines ................................................................. 102 Baffle, Radiator/Engine...................................................................... 154
40281391 PUMP ADAPTER "C" GROUP......................................... 192 Base, Fuel Filter ................................................................................ 102
40281399 PUMP ADAPTER "E" GROUP ......................................... 194 Battery - Cables and Mounting .......................................................... 222
4038 Engine Oil Dipstick ................................................................... 104 BATTERY, CABLES AND MOUNTING ............................................. 222
4059313 FASTENER GROUP .......................................................... 190 BEARING HOUSING W/O BEARING, PUMP ADAPTE ................... 192
4401 Engine Speed Sensor............................................................... 105 BEARING HOUSING W/O BEARING, PUMP ADAPTE R................ 194
4634 Camshaft ...................................................................................110 BEARING, SWING ............................................................................ 318
4634 Cylinder Block Fittings .............................................................. 106 Bearings, Crankshaft ..........................................................................111
4634 Short Block Assembly............................................................... 108 Belt Tensioner.................................................................................... 126
4701 Crankshaft .................................................................................111 BELT, A/C / ALTERNATOR / FAN...................................................... 142
4902 Rocker Arm Shaft ......................................................................112 BELT, ALTERNATOR (80 AMP) ........................................................ 224
5002 Oil Pump............................................................................114, 116 Belt, Seat, Four Point Harness .......................................................... 298
5104 Cylinder Head............................................................................118 Belt, Seat, Standard, Air Ride............................................................ 296
5222 Front Auxiliary Drive ................................................................. 120 BELT,BOOM ...................................................................................... 620
5701 Water Pump Inlet...................................................................... 122 BLADE, FAN, ENGINE COOLING SYSTEM..................................... 162
5911 Oil Cooler.................................................................................. 124 Block Heater (110 Volt)...................................................................... 150
6215 Alternator Mounting .................................................................. 126 Block, Short - With Head Bolts .......................................................... 108
6562 Turbocharger and Oil Lines ...................................................... 128 BLOWER (A/C).................................................................................. 306
7434 Air Conditioning Mounting ........................................................ 130 BLOWER SPEED (SWITCH) ............................................................ 230
7601 Engine Oil Pressure Switch ...................................................... 131 BOOM & HOSE GUARDS (FELLER BUNCHER) (-XX XXXX)......... 538
7701 Timing Gear Cover ................................................................... 132 Boom & Hose Guards (Feller Buncher) (200543-) ............................ 542
9901 Engine Gasket Kit..................................................................... 134 BOOM & HOSE GUARDS (FELLER BUNCHER) (XXX XXX-)......... 540
9901 Engine Overhaul Kit.................................................................. 136 BOOM & HOSE GUARDS (HARVESTER) (-169004)....................... 566
9901 Fan Support Plate and Idler Pulley........................................... 140 BOOM & HOSE GUARDS (HARVESTER) (-XXXXXX) .................... 564
9901 Piston Liner Kit ......................................................................... 138 Boom / Stick Function Hydraulic System (171753 - ) ........................ 436
Boom / Stick Function Hydraulic System (Feller Buncher) ( -
172294) ........................................................................................ 434
A Boom / Stick Function Hydraulic System (Harvester) ( - 188246) ..... 478
Boom - Stick Function Hydraulic System (Harvester) (188247 - )..... 480
A/C BELT........................................................................................... 142 Boom - Tilt Function (Feller Buncher) ( - 172294) ............................. 438
A/C BLOWER/ VENTS ...................................................................... 306 Boom - Tilt Function (Feller Buncher) (171753 - ) ............................. 440
A/C Condenser .................................................................................. 314 Boom / Tilt Function (Harvester) ( - 188247) ..................................... 474
A/C WIRING HARNESS (CLUTCH).................................................. 244 Boom - Tilt Function (Harvester) (188247 - ) ..................................... 476
ADAPTER, BOOM, FS20 .................................................................. 608 Boom Adapter (FS20)........................................................................ 608
ADAPTER, BOOM, FS22B................................................................ 610 Boom Adapter (FS22B) ..................................................................... 610
Air Cleaner......................................................................................... 166 BOOM ADAPTER, FS20 ................................................................... 608
Air Conditioner/Heater ....................................................................... 310 BOOM ADAPTER, FS22B................................................................. 610
Air Conditioner/Heater Filter .............................................................. 312 BOOM BELT...................................................................................... 620
Air Conditioning / Heater To Engine Lines......................................... 306 Boom Debris Guard (Feller Buncher) ( - 169003) ............................. 532
AIR CONDITIONING ASSEMBLY..................................................... 310 Boom Debris Guard (Feller Buncher) (169004 - ) ............................. 534
Air Conditioning Mounting ................................................................. 130 Boom Debris Guard (Feller Buncher) (200543 - ) ............................. 536
AIR CONDITIONING SYSTEM, ENGINE LINES .............................. 306 BOOM DEBRIS GUARD (FELLER BUNCHER) (SN -169003)......... 532
AIR CONDITIONING, FILTER........................................................... 312 BOOM DEBRIS GUARD (FELLER BUNCHER) (SN 169004-)......... 534
AIR DUCT (HOSE) ............................................................................ 306 Boom Drain FR21B ........................................................................... 572
AIR FILTER (CAB RECIRCULATING) .............................................. 310 Boom Drain FS20 .............................................................................. 574
AIR FILTER, PRIMARY/ SECONDARY ............................................ 166 Boom Guards, Harvester........................................................... 568, 570
Air Intake ........................................................................................... 164 BOOM HOIST CYLINDER (FELLER BUNCHER) (SN -170325) ...... 588
AIR RESTRICTION SENSOR ........................................................... 166 BOOM HOIST CYLINDER (FELLER BUNCHER) (SN 170326-) ...... 590
Air Ride Seat Components ................................................................ 300 BOOM HYDRAULIC HOSES (FELLER BUNCHER) (- XXXXXX) .... 526
Air Ride Seat Hardware - Four Point Harness................................... 298 Boom Hydraulic Hoses (Feller Buncher) (20543-)............................. 530
Air Ride Seat Hardware - Standard Seat Belt ................................... 296 BOOM HYDRAULIC HOSES (FELLER BUNCHER) (SN 169004-).. 528
Air Ride Seat Harness (Feller Buncher) ............................................ 232 BOOM HYDRAULIC HOSES (HARVESTER)........................... 560, 562
ALARM, TRAVEL & HORN ............................................................... 338 BOOM HYDRAULIC HOSES (HARVESTER) (SN -169003) .... 544, 552
ALARM, TRAVEL (CAB).................................................................... 336 BOOM HYDRAULIC HOSES (HARVESTER) (SN 169004-) .... 546, 554
Alternator (80 Amp) ........................................................................... 224 BOOM HYDRAULIC SYSTEM (FELLER BUNCHER) ( -XXXXXX) .. 526
Alternator Adjusting Strap.................................................................. 126 Boom Hydraulic System (Feller Buncher) (200543-)......................... 530
ALTERNATOR BELT ......................................................................... 142 BOOM HYDRAULIC SYSTEM (FELLER BUNCHER) (SN
ALTERNATOR GROUND HARNESS................................................ 224 169004-)....................................................................................... 528
Alternator Support ............................................................................. 126 BOOM HYDRAULIC SYSTEM (HARVESTER)......................... 560, 562
ALTERNATOR WIRING HARNESS .................................................. 224 BOOM HYDRAULIC SYSTEM (HARVESTER) (SN -169003) .. 544, 552
AM/FM/CD RADIO, ANTENNA ......................................................... 330 BOOM HYDRAULIC SYSTEM (HARVESTER) (SN 169004-) .. 546, 554
AM/FM/CD RADIO, ANTENNA (SN XXXXXX-) ................................ 332 Boom Lines, Harvester .............................................................. 548, 550
Arm, Rocker........................................................................................112 BOOM LINKS (FELLER BUNCHER) ................................................ 502
Arm, Seat, Air Ride............................................................................ 300 BOOM PIN, H616 LINK ..................................................................... 514
Arm, Secondary Boom ...................................................................... 510 BOOM PIN, H622 LINK ..................................................................... 512
ARMREST, SEAT .............................................................................. 294 BOOM PINS (FELLER BUNCHER) .................................................. 502
ASSEMBLY, DRIVE PLATE............................................................... 186 BOOM, ELECTRICAL, FELLER BUNCHER ..................................... 246
ATTACHING PINS, FS20 .................................................................. 608 BOOM, ELECTRICAL, FELLER BUNCHER (SN -172294) .............. 252
ATTACHING PINS, FS22B................................................................ 610 BOOM, ELECTRICAL, FELLER BUNCHER (SN 172295-) .............. 254

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 13


759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING)
Índice alfabético, continuación
Página Página
BOOM, HYDRAULIC SYSTEM (FB) (SN -172294) .......................... 438 CONTROL VALVE (SWING, TRACK, HOIST & TILT) (FELLER
BOOM, HYDRAULIC SYSTEM (FB) (SN 171753, 172070, BUNCHER) .................................................................................. 376
172295-)............................................................................... 436, 440 CONTROL VALVE (SWING, TRACK, HOIST & TILT)
BOOM, HYDRAULIC SYSTEM (FELLER BUNCHER) (SN (HARVESTER)............................................................................. 378
-172294)....................................................................................... 434 CONTROL VALVE, SHEAR HEAD KIT............................................. 604
BOOM, HYDRAULIC SYSTEM (HARVESTER)........................ 474, 478 CONTROL, MAIN HYDRAULIC VALVE (SN -164595) ..................... 364
BOOM, LUBRICATION SYSTEM (FELLER BUNCHER) .................. 216 CONTROLLER, 4 BUTTON .............................................................. 374
BOOM, LUBRICATION SYSTEM (HARVESTER) ............................ 218 CONTROLLER, ENGINE .................................................................. 176
BOOM, MAIN (FELLER BUNCHER)................................................. 500 Controller, Harvester.......................................................................... 498
BOOM, MAIN (HARVESTER) ........................................................... 504 CONTROLS, ATTACHMENT ............................................................ 516
Boom, Main, Harvester...................................................................... 506 CONTROLS, JOYSTICK INTERFACE.............................................. 272
BOOM, SECONDARY (FELLER BUNCHER) ................................... 502 CONTROLS, TIMBERRITE (SN -XXXXXX)...................................... 268
BOOM, SECONDARY (HARVESTER) ............................................. 508 CONTROLS, TIMBERRITE (SN XXXXXX-)...................................... 270
Boom, Secondary, Harvester............................................................. 510 CONVERTER .................................................................................... 230
BOX, SPLITTER (SN -177204) ......................................................... 180 Coolant Heater (110 Volt) .................................................................. 150
BOX, SPLITTER (SN 177205-) ......................................................... 178 Coolant Heater, Engine ....................................................................... 94
BRACKET, ALTERNATOR (80 AMP) ................................................ 224 COOLANT TEMPERATURE SENSOR ............................................. 238
BRACKET, DISPLAY MONITOR (SN -XXXXXX) .............................. 268 Cooler, Oil.......................................................................................... 124
BRACKET, DISPLAY MONITOR (SN XXXXXX-) .............................. 270 Cooling Fan ....................................................................................... 160
BRACKETS, TIMBERRITE MOUNTING (PLATES) (SN -XXXXXX).. 268 COOLING FAN, BELT ....................................................................... 142
BRACKETS, TIMBERRITE MOUNTING (PLATES) (SN XXXXXX-).. 270 COOLING FAN, FIXED PITCH.......................................................... 160
BREATHER LINES, FAN CONTROL ................................................ 496 COOLING FAN, FLEXXAIRE (OPTIONAL)....................................... 158
Bushing, Camshaft ............................................................................ 106 COOLING FAN, STANDARD ............................................................ 160
Cooling Package ............................................................................... 152
Cooling Package, Hoses and Fittings................................................ 154
C CORE, HEATER................................................................................ 310
Counterweight ................................................................................... 278
CAB (DOOR, LATCH, HINGE) .......................................................... 282 Cover Timing Gear ............................................................................ 132
Cab Hydraulic Lines - Foot Pedals .................................................... 456 Cover, Oil Pump .................................................................................116
Cab Hydraulic Lines - Joystick .......................................................... 458 Cover, Rocker Arm .............................................................................. 72
CAB HYDRAULIC LINES (FOOT PEDALS) ..................................... 456 Cover, Thermostat ............................................................................... 90
CAB HYDRAULIC LINES (JOYSTICK) ............................................. 458 COVER, TURNTABLE............................................................... 326, 328
Cab Instrument Mounts ..................................................................... 290 Cover, Water Pump ........................................................................... 122
CAB INSTRUMENT MOUNTS & INTERIOR .................................... 290 COVERS, LOWER FRAME................................................................. 30
Cab Insulation.................................................................................... 280 Crankshaft ..........................................................................................111
CAB LABELS AND DECALS, ENGLISH........................................... 198 Crankshaft and Dampers Pulley.......................................................... 74
CAB LABELS AND DECALS, PORTUGUESE ................................. 214 Crankshaft Bearing.............................................................................111
CAB LABELS AND DECALS, RUSSIAN........................................... 210 Crankshaft Gear .................................................................................111
CAB LABELS AND DECALS, SPANISH ........................................... 206 CROSS FIRE MX1, TIMBERRITE SYSTEM..................................... 272
Cab Leveling Switch or Sensor ................................................. 248, 250 Cross-Over Relief Valve .................................................................... 600
CAB MATS ........................................................................................ 280 CROSS-OVER RELIEF VALVE, MOUNTING ................................... 600
Cab Mounts ( - 150542)..................................................................... 284 CROSS-OVER RELIEF VALVE, SWING DRIVE .............................. 600
Cab Mounts (150543 - )..................................................................... 286 CUP HOLDER ................................................................................... 290
Cab Pilot Lines .................................................................................. 454 Cylinder - 4 in. (FS20 and FS22B) .................................................... 622
CAB SKYLIGHT ................................................................................ 288 Cylinder (Leveling)............................................................................. 594
CAB STEP AND HANDLE................................................................. 302 Cylinder Block Fittings ....................................................................... 106
CAB WINDOWS ................................................................................ 288 Cylinder Block Fittings and Main Caps.............................................. 106
Cab Windows and Skylight................................................................ 288 Cylinder Head.....................................................................................118
CAB, FRESH AIR FILTER................................................................. 312 Cylinder Head Gasket Kit .................................................................. 134
CAB, LIGHTS .................................................................................... 226 Cylinder Liners................................................................................... 138
Camshaft ............................................................................................110 CYLINDER PIN, SECONDARY BOOM (HARVESTER) ................... 508
Camshaft Bushing ............................................................................. 106 CYLINDER, 4" (FS20 / FR22B)......................................................... 622
Camshaft Gear ...................................................................................110 CYLINDER, BOOM HOIST (FELLER BUNCHER) (SN -170325) .... 580,
CAP, FUEL TANK .............................................................................. 174 588
Caps, Main Bearing ........................................................................... 106 CYLINDER, BOOM HOIST (FELLER BUNCHER) (SN 170326-) .... 582,
Case Drain FR21B ............................................................................ 572 590
Case Drain FS20 ............................................................................... 574 CYLINDER, BOOM STICK (FELLER BUNCHER) .................... 584, 592
CHAIN, TRACK (BERCO) ................................................................... 42 CYLINDER, BOOM TILT (FELLER BUNCHER) ............................... 578
CHAIN, TRACK (BERCO) (HEAVY DUTY)......................................... 44 CYLINDER, DOOR............................................................................ 282
Chair, Air Ride, Four Point Harness .................................................. 298 CYLINDER, ENCLOSURE ................................................................ 428
Chair, Air Ride, Standard Seat Belt ................................................... 296 CYLINDER, ENCLOSURE (INSTALLATION) ................................... 426
Chair, Mechanical .............................................................................. 292 CYLINDER, FELLING HEAD WRIST - FS20 .................................... 612
CHASSIS HARNESS ........................................................................ 264 CYLINDER, LEVELING..................................................................... 594
CIRCUIT BOX ................................................................................... 276 Cylinder, Wrist ................................................................................... 624
CLAMPS AND PLUGS (NO HEAD) .................................................. 620 CYLINDERS, BOOM (FELLER BUNCHER) ..................................... 576
Clutch, Starter...................................................................................... 98 CYLINDERS, BOOM (HARVESTER)................................................ 586
COLD WEATHER AID, SWITCH & HARNESS................................. 144
Cold Weather Starting Aid ................................................................. 146
Cold Weather Starting Aid - Cab Harness......................................... 144 D
COLD WEATHER STARTING AID (ETHER) .................................... 146
Compressor - Fan Control ................................................................. 494 DEBRIS GUARDS - BOOM & HOSES (FELLER BUNCHER)
COMPRESSOR ASSY, FAN CONTROL........................................... 494 (-XXXXXX) ................................................................................... 538
COMPRESSOR ASSY, FAN CONTROL BREATHER LINES ........... 496 Debris Guards - Boom & Hoses (Feller Buncher) (200543-)............. 542
Compressor, Fan Control Breather Lines .......................................... 496 DEBRIS GUARDS - BOOM & HOSES (FELLER BUNCHER)
Compressor, Seat, Air Ride ............................................................... 300 (XXXXXX-) ................................................................................... 540
COMPUTER MOUNTING, TIMBERRITE SYSTEM (SN -XXXXXX).. 268 DEBRIS GUARDS - BOOM & HOSES (HARVESTER) (-169004).... 566
COMPUTER MOUNTING, TIMBERRITE SYSTEM (SN XXXXXX-).. 270 DEBRIS GUARDS - BOOM & HOSES (HARVESTER) (-XXXXXX).. 564
COMPUTER, TIMBERRITE SYSTEM .............................................. 272 DEBRIS GUARDS (FELLER BUNCHER) (SN -169003) .................. 532
CONDENSER, A/C............................................................................ 314 DEBRIS GUARDS (FELLER BUNCHER) (SN 169004-) .................. 534
Connecting Rods ............................................................................... 138 Debris Guards (Feller Buncher) (SN 200543-) .................................. 536
CONNECTOR, HEAD ON/OFF......................................................... 262 Decals - Cab (French) ....................................................................... 202
Console, Right ................................................................................... 274 DECALS AND LABELS, CAB, ENGLISH.......................................... 198
CONTROL LEVER, HYDRAULIC SYSTEM...................................... 372 DECALS AND LABELS, CAB, PORTUGUESE ................................ 214

14 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING)
Índice alfabético, continuación
Página Página
DECALS AND LABELS, CAB, RUSSIAN.......................................... 210 ELECTRICAL SYSTEM, CAB, UPPER............................................. 230
DECALS AND LABELS, CAB, SPANISH .......................................... 206 ELECTRICAL SYSTEM, ENCLOSURE, TURNTABLE ..... 234, 236, 240
DECALS AND LABELS, ENGLISH ................................................... 196 ELECTRICAL SYSTEM, ENGINE..................................................... 244
DECALS AND LABELS, FRENCH .................................................... 200 ELECTRICAL SYSTEM, FELLER BUNCHER BOOM ...................... 246
DECALS AND LABELS, FRENCH - CAB ......................................... 202 ELECTRICAL SYSTEM, FELLER BUNCHER BOOM (SN
DECALS AND LABELS, PORTUGUESE.......................................... 212 -172294)....................................................................................... 252
DECALS AND LABELS, RUSSIAN ................................................... 208 ELECTRICAL SYSTEM, FELLER BUNCHER BOOM (SN
DECALS AND LABELS, SPANISH ................................................... 204 172295-)....................................................................................... 254
Dipstick, Engine Oil ........................................................................... 104 ELECTRICAL SYSTEM, FLEXAIRE FAN ......................................... 248
DIPSTICK, GEARBOX, SWING DRIVE ............................................ 598 ELECTRICAL SYSTEM, FLEXXAIRE FAN....................................... 242
DIPSTICK, SPLITTER BOX (SN -177204)........................................ 180 ELECTRICAL SYSTEM, HARVESTER, CAB ................................... 262
DIPSTICK, SPLITTER BOX (SN 177205-)........................................ 178 ELECTRICAL SYSTEM, HARVESTER, CHASSIS........................... 264
DISCONNECT RELAY (SWITCH)..................................................... 276 ELECTRICAL SYSTEM, HARVESTER, HYDRAULIC TANK ........... 266
DISK, GEARBOX, SWING DRIVE .................................................... 598 ELECTRICAL SYSTEM, HYDRAULIC TANK ................................... 238
DISPLAY BRACKET (SN -XXXXXX)................................................. 268 ELECTRICAL SYSTEM, UPPER .............................. 234, 236, 238, 240
DISPLAY BRACKET (SN XXXXXX-)................................................. 270 ELECTRICAL, TIMBERRITE SYSTEM............................................. 272
DISPLAY MONITOR (T30) ................................................................ 272 ELECTRICAL, TIMBERRITE SYSTEM (SN -XXXXXX).................... 268
DISPLAY, MOUNTING (BRACKET) (SN -XXXXXX) ......................... 268 ELECTRICAL, TIMBERRITE SYSTEM (SN XXXXXX-).................... 270
DISPLAY, MOUNTING (BRACKET) (SN XXXXXX-) ......................... 270 ELECTRO-HYDRAULIC VALVE ....................................................... 516
DOME LIGHT .................................................................................... 230 Enclosure - Radiator Door ................................................................. 322
DOOR, CAB ...................................................................................... 282 Enclosure - Rear Door....................................................................... 320
DOOR, REAR.................................................................................... 320 Enclosure - Side Door ....................................................................... 324
DOOR, SIDE, TURNTABLE ...................................................... 316, 318 Enclosure Cylinder ............................................................................ 428
DOUBLE HOUSING .......................................................................... 182 Enclosure Hydraulic System.............................................................. 426
DOUBLE SECTION, SPOOL VALVE (ATTACHMENT VALVE)......... 522 Enclosure Manual Hand Pump.......................................................... 430
Drain Case FR21B ............................................................................ 572 Enclosure Pump ................................................................................ 432
Drain Case FS20 ............................................................................... 574 ENCLOSURE PUMP (INSTALLATION) ............................................ 426
Drain Line Adapter, Turbocharger ..................................................... 128 ENCLOSURE PUMP WIRING HARNESS ........................................ 276
DRAIN LINES - SWING DRIVE & ROTARY MANIFOLD (FELLER ENCLOSURE PUMP, ELECTRICAL/HYDRAULIC ........................... 432
BUNCHER) .................................................................................. 418 ENCLOSURE PUMP, HAND ............................................................. 430
DRAIN LINES - SWING DRIVE & ROTARY MANIFOLD ENCLOSURE, CYLINDER ................................................................ 428
(HARVESTER)............................................................................. 420 ENCLOSURE, ELECTRICAL SYSTEM ............................ 234, 236, 240
Drain Lines Pump / Swing Drive / Wrist (Feller Buncher) ( - 170325).. 412 ENCLOSURE, HYDRAULIC SYSTEM (PUMP/ CYLINDER/ HAND
Drain Lines Pump / Swing Drive / Wrist (Feller Buncher) (170326 - PUMP).......................................................................................... 426
172294) ........................................................................................ 414 ENCLOSURE, RADIATOR DOOR .................................................... 322
Drain Lines Pump / Swing Drive / Wrist (Feller Buncher) (171753 - ENCLOSURE, REAR DOOR ............................................................ 320
) .................................................................................................... 416 ENCLOSURE, SIDE DOOR .............................................................. 324
Drain Lines Swing Drive / Rotary Manifold (Feller Buncher) ............. 418 ENCLOSURE, STEP HANDLE & LADDER ...................................... 304
Drain Lines Swing Drive / Rotary Manifold (Harvester) ..................... 420 ENGINE............................................................................................. 142
Drain Lines Swing Drive / Wrist ( - 170325) ...................................... 468 Engine and Oil Drain System ............................................................ 142
Drain Lines Swing Drive / Wrist (Harvester) ...................................... 472 Engine Block Heater (110 Volt).......................................................... 150
Drain Lines Swing Drive / Wrist (Harvester) (170326 - ) ................... 470 ENGINE CONTROLLER ................................................................... 176
DRAIN LINES, PUMP / SWING DRIVE / WRIST (FB) (SN Engine Coolant Block Heater (110 Volt) ............................................ 150
170326-172294)........................................................................... 414 Engine Coolant Heater ........................................................................ 94
DRAIN LINES, PUMP / SWING DRIVE / WRIST (FB) (SN 171753, ENGINE COOLING SYSTEM, FAN .................................................. 162
172295-)....................................................................................... 416 Engine Door Enclosure Relay ........................................................... 276
DRAIN LINES, PUMP / SWING DRIVE / WRIST (FELLER Engine Door Enclosure Solenoid....................................................... 276
BUNCHER) .................................................................................. 412 ENGINE DRIVE SPLITTER BOX (SN -177204) ............................... 180
DRAIN LINES, SWING DRIVE / PUMP / WRIST (HARVESTER) ... 468, ENGINE DRIVE SPLITTER BOX (SN 177205-) ............................... 178
470 Engine Electronics Mounting ............................................................. 176
DRAIN LINES, SWING DRIVE/ PUMPS ........................................... 410 Engine Flywheel, External ................................................................... 78
DRAIN, ENGINE OIL......................................................................... 142 Engine Heater.................................................................................... 148
DRIVE PLATE ................................................................................... 186 ENGINE INTAKE SYSTEM ............................................................... 164
DRIVE PLATE ASSEMBLY ............................................................... 186 Engine Mounts................................................................................... 170
DRIVE SPLITTER BOX (SN -177204) .............................................. 180 ENGINE OIL DRAIN.......................................................................... 142
DRIVE SPLITTER BOX (SN 177205-) .............................................. 178 Engine Oil Pump.................................................................................114
Drive Sprocket, (LH) Track Lines (-164596) .......... 50, 52, 54, 56, 58, 60 Engine Oil Pump Intake....................................................................... 86
Drive Sprocket, (LH) Track Lines (194456-) ........................................ 64 Engine Oil System ............................................................................... 88
Drive Sprocket, (RH) Track Lines (194456-) ....................................... 62 Engine Overhaul Kit........................................................................... 136
DRIVE, SWING GEARBOX............................................................... 598 Engine Rebuild Gasket Kit................................................................. 134
DRIVE, SWING MOTOR ................................................................... 602 Engine Ventilator Outlet Hose ............................................................. 97
Engine Wiring .................................................................................... 244
ENGINE WIRING HARNESS ............................................................ 244
E ENGINE, HEATER LINES ................................................................. 308
ENGINE, MOUNTS ........................................................................... 170
ECU (ENGINE CONTROL UNIT)...................................................... 176 ENGLISH LABELS AND DECALS .................................................... 196
ELEC CONN, HEAD ON/OFF ........................................................... 262 ENGLISH LABELS AND DECALS, CAB........................................... 198
Electrical Box..................................................................................... 276 ETHER SWITCH, CAB (COLD WEATHER START AID) .................. 144
Electrical Panel and Gauge ............................................................... 274 ETHER, COLD WEATHER START AID ............................................ 146
Electrical Switches, Right Console .................................................... 274 EVAPORATOR .................................................................................. 310
Electrical System - Cab - Leveler ...................................... 256, 258, 260 Exhaust Manifold Ring......................................................................... 96
Electrical System - Feller Buncher ( - 172294).................................. 252 Exhaust System................................................................................. 168
Electrical System - Feller Buncher (172295 - ).................................. 254 Exhaust, Manifold ................................................................................ 96
Electrical System - Flexaire Fan........................................................ 242 EXPANSION VALVE ORIFICE .......................................................... 310
Electrical System - Foot Pedal .......................................................... 240 EXTINGUISHER, FIRE ..................................................................... 334
Electrical System - Harvester - Cab .................................................. 262
Electrical System - Harvester - Chassis ............................................ 264
Electrical System - Harvester - Hydraulic Tank ................................. 266 F
Electrical System - Hydraulic Tank .................................................... 238
Electrical System - Leveler ( - 164595) ............................................. 248 FAN CONTROL, BREATHER LINES ................................................ 496
Electrical System - Leveler (164596 - ) ............................................. 250 FAN CONTROL, COMPRESSOR ASSY .......................................... 494
Electrical System - Turntable............................................................. 236 Fan Drive ............................................................................................. 92
Electrical System - Upper/Enclosure ................................................. 234 FAN SPEED (KNOB/ WIRING HARNESS) ....................................... 310

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 15


759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING)
Índice alfabético, continuación
Página Página
Fan Support....................................................................................... 140 GEARBOX, TRACK DRIVE................................................................. 24
Fan Support Plate and Idler Pulley.................................................... 140 Grill, Front.......................................................................................... 152
FAN, BELT......................................................................................... 142 GROUND STRAP.............................................................................. 244
FAN, COOLING, FIXED PITCH......................................................... 160 GROUP, FASTENER......................................................................... 190
FAN, COOLING, FLEXXAIRE (OPTIONAL)...................................... 158 GROUP, GEAR , TWO PUMP........................................................... 184
FAN, COOLING, STANDARD ........................................................... 160 GROUP, HOUSING FLYWHEEL....................................................... 188
FAN, ENGINE COOLING SYSTEM .................................................. 162 GROUP, PUMP ADAPTER ....................................................... 192, 194
FAN, SHROUD, GUARD AND MOTOR ............................................ 162 GUARDS - HOSE & BOOM (FELLER BUNCHER) (SN -169003) .... 532
FASTENER CAPSCREWS ............................................................... 190 GUARDS - HOSE & BOOM (FELLER BUNCHER) (SN 169004-) .... 534
FASTENER GROUP ......................................................................... 190 Guards - Hose & Boom (Feller Buncher) (SN 200543-) .................... 536
FELLER BUNCHER BOOM WIRING HARNESS ............................. 246 Guards, Boom, Harvester.......................................................... 568, 570
FELLER BUNCHER BOOM WIRING HARNESS (SN -172294)....... 252
FELLER BUNCHER BOOM WIRING HARNESS (SN 172295-)....... 254
FELLER BUNCHER HYDRAULIC PUMP INSTALLATION ............... 346 H
FELLER BUNCHER MAIN BOOM .................................................... 500
FELLER BUNCHER, LUBRICATION SYSTEM ................................ 216 H616 LINK PIN .................................................................................. 514
FELLING HEAD HYDRAULIC SYSTEM (FS20) ............................... 616 H622 LINK PIN .................................................................................. 512
FELLING HEAD HYDRAULIC SYSTEM (FS22B)............................. 618 Hand Primer, Fuel Injection Pump................................................. 80, 82
FELLING HEAD, CYLINDER (FS20 / FS22B) .................................. 622 HAND PUMP, ENCLOSURE ............................................................. 430
FELLING HEAD, WRIST - FS20 ....................................................... 612 HAND PUMP, HYDRAULIC TANK FILL ............................................ 342
FELLING HEAD, WRIST - FS22B..................................................... 614 HAND PUMP, INSTALLATION .......................................................... 344
FILTER, AIR CLEANER .................................................................... 166 HANDLE, STEP, CAB........................................................................ 302
FILTER, CAB FRESH AIR................................................................. 312 HANDLE, STEP, ENCLOSURE......................................................... 304
Filter, Fuel.......................................................................................... 102 HARNESS, CAB ETHER................................................................... 144
FILTER, FUEL ................................................................................... 172 HARNESS, CHASSIS ....................................................................... 264
FILTER, FUEL TANK......................................................................... 174 HARNESS, HYDRAULIC TANK ........................................................ 266
FILTER, HYDRAULIC BREATHER ................................................... 444 HARNESS, SHEAR SOLENOID CONNECTION .............................. 606
FILTER, HYDRAULIC RESERVOIR ................................................. 490 HARVESTER HYDRAULIC PUMP INSTALLATION ......................... 354
FILTER, HYDRAULIC TANK ............................................................. 490 HARVESTER MAIN BOOM............................................................... 504
Filter, Pre-Fuel ................................................................................... 100 HARVESTER MAIN HYDRAULIC PUMP ......................................... 356
Fire Extinguisher................................................................................ 334 HARVESTER, BOOM LUBRICATION SYSTEM ............................... 218
Fittings, Cylinder Block ...................................................................... 106 HARVESTER, MAIN VALVE SECTION (ROTATE) ........................... 392
FLEXAIRE FAN, ELECTRICAL SYSTEM ......................................... 248 HEAD KIT, SHEAR ............................................................................ 604
Flexxaire Fan..................................................................................... 158 HEAD ON/OFF CONNECTOR.......................................................... 262
FLEXXAIRE FAN, ELECTRICAL SYSTEM....................................... 242 Head Restraint, Air Ride Seat, Four Point Harness .......................... 298
FLEXXAIRE, COOLING FAN (OPTIONAL)....................................... 158 Head Restraint, Air Ride, Standard Seat Belt.................................... 296
FLOOR MAT...................................................................................... 290 Head, Cylinder, and Valves ................................................................118
Flywheel .............................................................................................. 77 Header, Fuel Filter ............................................................................. 102
Flywheel and Ring Gear ...................................................................... 77 HEADLINER ...................................................................................... 290
Flywheel Engine, External ................................................................... 78 Headrest, Air Ride Seat, Standard Belt ............................................. 296
Flywheel Housing ................................................................................ 76 Headrest, Seat, Four Point Harness Seat ......................................... 298
FLYWHEEL HOUSING...................................................................... 188 HEATER ASSEMBLY (CORE) .......................................................... 310
FOOT PEDAL (BREAKDOWN)......................................................... 362 HEATER ASSEMBLY, FILTER .......................................................... 312
FOOT PEDAL HYDRAULIC LINES................................................... 456 HEATER COMPONENTS, ENGINE.................................................. 148
FOOT PEDAL, VALVE....................................................................... 360 Heater Lines ...................................................................................... 308
FRAME, LOWER................................................................................. 30 Heater, Engine Coolant ....................................................................... 94
FRAME, SEAT................................................................................... 294 HEATER, HYDRAULIC RESERVOIR ............................................... 492
FRENCH LABELS AND DECALS ..................................................... 200 HEATER, HYDRAULIC TANK ........................................................... 492
FRENCH LABELS AND DECALS - CAB .......................................... 202 Heater, Plug, Engine Block (110 Volt)................................................ 150
Front Link Installation .......................................................................... 32 HINGE, CAB...................................................................................... 282
Fuel Filter........................................................................................... 102 HOIST (VALVE SECTION) ................................................................ 388
Fuel Filter Lines ................................................................................. 100 HOIST (VALVE TO CAB PILOT LINES) (FELLER BUNCHER) ........ 446
Fuel Injection Lines........................................................................ 80, 82 HOIST (VALVE TO CAB PILOT LINES) (HARVESTER)................... 482
Fuel Injection Nozzle ..................................................................... 80, 82 Hoist Cylinder (Feller Buncher) ( - 170325)....................................... 580
Fuel Injection Pump....................................................................... 80, 82 Hoist Cylinder (Feller Buncher) (170326 - )....................................... 582
Fuel Injection Pump Overflow Valve.............................................. 80, 82 Hoist Cylinder (Harvester) ( - 170325)............................................... 588
Fuel Leak-Off Lines ....................................................................... 80, 82 Hoist Cylinder (Harvester) (170326 - )............................................... 590
Fuel Moisture, Sensor ....................................................................... 102 HOIST CYLINDER, BOOM (FELLER BUNCHER) (SN -170325) ..... 580
Fuel System....................................................................................... 172 HOIST CYLINDER, BOOM (FELLER BUNCHER) (SN 170326-) ..... 582
FUEL SYSTEM (FILTER, SENSORS, HOSES, LINES) ................... 172 Hoist Lines......................................................................................... 442
Fuel Tank ........................................................................................... 174 HOIST, HYDRAULIC PRESSURE LINES ......................................... 400
FUEL TANK (FILTER/ STRAINER & CAP) ....................................... 174 HORN & TRAVEL ALARM ................................................................ 338
Fuel Temperature Sensor .................................................................. 100 HOSE CLAMPS, BOOM (FELLER BUNCHER) (-XXX XXX)............ 526
Fuel Temperature, Sensor ................................................................. 102 Hose Clamps, Boom (Feller Buncher) (200543-) .............................. 530
FUSE BOX ........................................................................................ 230 HOSE CLAMPS, BOOM (FELLER BUNCHER) (SN 169004-) ......... 528
HOSE CLAMPS, BOOM (HARVESTER) .................................. 560, 562
HOSE CLAMPS, BOOM (HARVESTER) (SN -169003)............ 544, 552
G HOSE CLAMPS, BOOM (HARVESTER) (SN 169004-)............ 546, 554
HOSE DEBRIS GUARDS (FELLER BUNCHER) (SN -169003) ....... 532
Gasket Kit, Cylinder Head ................................................................. 134 HOSE DEBRIS GUARDS (FELLER BUNCHER) (SN 169004-) ....... 534
Gasket Kit, Engine Rebuild................................................................ 134 Hose Debris Guards (Feller Buncher) (SN 200543-)......................... 536
Gasket Kit, Short Block...................................................................... 134 HOSE GUARDS, BOOM (FELLER BUNCHER) (-XXX XXX) ........... 538
Gear Case (LH) (-164r96) ..................................... 50, 52, 54, 56, 58, 60 Hose Guards, Boom (Feller Buncher) (200543-)............................... 542
Gear Case (LH) Track Lines (194456-) ............................................... 64 HOSE GUARDS, BOOM (FELLER BUNCHER) (XXXX XX-) ........... 540
Gear Case (RH) Track Lines (194456-) .............................................. 62 HOSE GUARDS, BOOM (HARVESTER) (-169004) ......................... 566
Gear Case and Sprocket Installation................................................... 40 HOSE GUARDS, BOOM (HARVESTER) (-XXXXXX)....................... 564
GEAR GROUP , TWO PUMP ........................................................... 184 Hose, Engine Ventilator Outlet ............................................................ 97
GEAR GROUP HOUSING, TWO PUMP........................................... 182 HOSE, HEATER (CAB) ..................................................................... 306
Gear, Camshaft ..................................................................................110 Hose, Turbocharger........................................................................... 128
Gear, Crankshaft ................................................................................111 Hoses, Boom Lines, Harvester.................................................. 556, 558
Gear, Oil Pump ...................................................................................116 Hoses, Boom, Harvester ........................................................... 548, 550
Gear, Oil Pump Drive..........................................................................114 Hoses, Boom, Stick Function (Harvester) ......................................... 480
GEARBOX, SWING DRIVE....................................................... 596, 598 Hoses, Boom, Tilt Function (Harvester) ............................................ 476

16 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING)
Índice alfabético, continuación
Página Página
Hoses, Drain, Swing Drive / Wrist (Harvester) .................................. 472 HYDRAULIC SYSTEM, BOOM (FELLER BUNCHER) (SN
Hoses, Main Valve / Saw Functions (Harvester) ............................... 466 169004-)....................................................................................... 528
Hoses, Pressure Lines (Harvester) ................................................... 486 HYDRAULIC SYSTEM, BOOM (FELLER BUNCHER) HOIST
HOSES, SHEAR HEAD KIT .............................................................. 604 CYLINDER (SN -170325) ............................................................ 580
HOUSING FLYWHEEL GROUP ....................................................... 188 HYDRAULIC SYSTEM, BOOM (FELLER BUNCHER) HOIST
Housing, Auxiliary Drive .................................................................... 120 CYLINDER (SN 170326-) ............................................................ 582
Housing, Flywheel ............................................................................... 76 HYDRAULIC SYSTEM, BOOM (FELLER BUNCHER) STICK
HOUSING, FLYWHEEL..................................................................... 188 CYLINDER ................................................................................... 584
HOUSING, GEAR GROUP ,TWO PUMP.......................................... 182 HYDRAULIC SYSTEM, BOOM (FELLER BUNCHER) TILT
Housing, Oil Pump..............................................................................116 CYLINDER ................................................................................... 578
HOUSING, PUMP ADAPTER ........................................................... 192 HYDRAULIC SYSTEM, BOOM (FELLER BUNCHER)( -XXXXXX) .. 526
Housing, Thermostat ........................................................................... 90 HYDRAULIC SYSTEM, BOOM (HARVESTER)........................ 560, 562
HOUSING, TWO PUMP .................................................................... 182 HYDRAULIC SYSTEM, BOOM (HARVESTER) (SN -169003).. 544, 552
HVAC................................................................................................. 306 HYDRAULIC SYSTEM, BOOM (HARVESTER) (SN 169004-).. 546, 554
HVAC UNIT ....................................................................................... 310 HYDRAULIC SYSTEM, BOOM CYLINDERS (FELLER
HVAC WIRING HARNESS ................................................................ 310 BUNCHER) .................................................................................. 576
Hydraulic Attachment Pump (Feller Buncher) ................................... 350 HYDRAULIC SYSTEM, BOOM CYLINDERS (HARVESTER) .......... 586
HYDRAULIC BREATHER FILTER .................................................... 444 HYDRAULIC SYSTEM, BOOM GUARDS (FELLER BUNCHER)
Hydraulic Cylinder, Track (LH) (-164596) .............. 50, 52, 54, 56, 58, 60 (-XXXXXX) ................................................................................... 538
Hydraulic Cylinder, Track (LH) (194456-) ............................................ 64 Hydraulic System, Boom Guards (Feller Buncher) (200543-) ........... 542
Hydraulic Cylinder, Track (RH) (194456-) ........................................... 62 HYDRAULIC SYSTEM, BOOM GUARDS (FELLER BUNCHER)
Hydraulic Cylinders - Boom W/ Crank & Link (Feller Buncher) ......... 576 (XXXXXX-) ................................................................................... 540
Hydraulic Cylinders, Boom w/ Crank (Harvester) .............................. 586 HYDRAULIC SYSTEM, BOOM GUARDS (HARVESTER)
HYDRAULIC HOSES, BOOM (FELLER BUNCHER) ( -XXXXXX) ... 526 (-169004)...................................................................................... 566
Hydraulic Hoses, Boom (Feller Buncher) (200543-).......................... 530 HYDRAULIC SYSTEM, BOOM GUARDS (HARVESTER)
HYDRAULIC HOSES, BOOM (FELLER BUNCHER) (SN 169004-).. 528 (-XXXXXX) ................................................................................... 564
HYDRAULIC HOSES, BOOM (HARVESTER).......................... 560, 562 HYDRAULIC SYSTEM, BOOM HOIST CYLINDER) (FELLER
HYDRAULIC HOSES, BOOM (HARVESTER) (SN -169003) ... 544, 552 BUNCHER) (SN -170325)............................................................ 588
HYDRAULIC HOSES, BOOM (HARVESTER) (SN 169004-) ... 546, 554 HYDRAULIC SYSTEM, BOOM HOIST CYLINDER) (FELLER
Hydraulic Hoses, Track (LH) (-164596) ................. 50, 52, 54, 56, 58, 60 BUNCHER) (SN 170326-)............................................................ 590
Hydraulic Hoses, Track (LH) (194456-) ............................................... 64 HYDRAULIC SYSTEM, BOOM STICK CYLINDER (FELLER
Hydraulic Hoses, Track (RH) (194456-) .............................................. 62 BUNCHER) .................................................................................. 592
HYDRAULIC LINES, FOOT PEDALS (CAB) .................................... 456 HYDRAULIC SYSTEM, BOOM, STICK FUNCTION (FB) (SN 171753,
HYDRAULIC LINES, JOYSTICK (CAB) ............................................ 458 172070, 172295-)......................................................................... 436
Hydraulic Lines, Pilot ......................................................................... 452 HYDRAULIC SYSTEM, BOOM, STICK FUNCTION (FELLER
Hydraulic Lines, Valve to Cab............................................................ 454 BUNCHER) (SN -172294)............................................................ 434
Hydraulic Main Pump (Feller Buncher).............................................. 348 HYDRAULIC SYSTEM, BOOM, STICK FUNCTION
Hydraulic Main Pump (Harvester) ..................................................... 356 (HARVESTER)............................................................................. 478
HYDRAULIC MOTOR, SWING DRIVE ............................................. 602 HYDRAULIC SYSTEM, BOOM, TILT FUNCTION (FB) (SN
Hydraulic Pump - Swing Drive Drain Lines........................................ 410 -172294)....................................................................................... 438
HYDRAULIC PUMP SPLITTER BOX (SN -177204) ......................... 180 HYDRAULIC SYSTEM, BOOM, TILT FUNCTION (FB) (SN 171753,
HYDRAULIC PUMP SPLITTER BOX (SN 177205-) ......................... 178 172070, 172295-)......................................................................... 440
HYDRAULIC RESERVOIR (TANK) ................................................... 490 HYDRAULIC SYSTEM, BOOM, TILT FUNCTION (HARVESTER) ... 474
HYDRAULIC RESERVOIR HEATER ................................................ 492 HYDRAULIC SYSTEM, DRAIN LINES ............................................. 410
Hydraulic Reservoir Vent Breather .................................................... 444 HYDRAULIC SYSTEM, DRAIN LINES (FB) (SN 170326-172294)... 414
HYDRAULIC RESERVOIR VENT VALVE ......................................... 444 HYDRAULIC SYSTEM, DRAIN LINES (FB) (SN 171753, 172295-).. 416
HYDRAULIC ROTARY MANIFOLD .................................................. 370 HYDRAULIC SYSTEM, DRAIN LINES (FELLER BUNCHER).. 412, 418
HYDRAULIC ROTARY MANIFOLD (SN-164595) ............................. 368 HYDRAULIC SYSTEM, DRAIN LINES (HARVESTER) .... 420, 468, 470
Hydraulic Saw Pump (Feller Buncher - Harvester)............................ 352 HYDRAULIC SYSTEM, ENCLOSURE.............................................. 426
HYDRAULIC SAW PUMP (FELLER BUNCHER & HARVESTER) ... 352 HYDRAULIC SYSTEM, FELLING HEAD (FS20) (HOSES, CLAMPS,
Hydraulic System - Boom (Feller Buncher) ( - 169003)..................... 526 FITTINGS).................................................................................... 616
Hydraulic System - Boom (Feller Buncher) (169004 - )..................... 528 HYDRAULIC SYSTEM, FELLING HEAD (FS22B) (HOSES, CLAMPS,
Hydraulic System - Boom (Feller Buncher) (200543 - )..................... 530 FITTINGS).................................................................................... 618
Hydraulic System - Boom (Harvester) ( - 169003) .................... 544, 552 HYDRAULIC SYSTEM, FELLING HEAD PLUGS AND CLAMPS (NO
Hydraulic System - Boom (Harvester) ( - 18246) .............................. 560 HEAD) .......................................................................................... 620
Hydraulic System - Boom (Harvester) (169004 - 188246) ........ 546, 554 HYDRAULIC SYSTEM, HOIST LINES.............................................. 442
Hydraulic System - Boom (Harvester) (188247 - ) ............................ 562 HYDRAULIC SYSTEM, JOYSTICKS ................................................ 372
Hydraulic System - Boom (Harvester) (188247 - 200542) ........ 548, 556 HYDRAULIC SYSTEM, LEVELING LINES ......................................... 66
Hydraulic System - Boom (Harvester) (200543 - ) .................... 550, 558 HYDRAULIC SYSTEM, MAIN VALVE/SAW FUNCTION RETURN (FB)
Hydraulic System - Boom, Hose Guards (Feller Buncher) ( - (SN -172294)................................................................................ 406
169003) ........................................................................................ 538 HYDRAULIC SYSTEM, MAIN VALVE/SAW FUNCTION RETURN
Hydraulic System - Boom, Hose Guards (Feller Buncher) (169004 - (HARVESTER)............................................................................. 464
200542) ........................................................................................ 540 HYDRAULIC SYSTEM, PRESSURE LINES..................................... 400
Hydraulic System - Boom, Hose Guards (Feller Buncher) (200543 - HYDRAULIC SYSTEM, PRESSURE LINES (FB) (SN 171753, 172070,
) .................................................................................................... 542 172295-)....................................................................................... 404
Hydraulic System - Boom, Hose Guards (Harvester) ( - 169003) ..... 564 HYDRAULIC SYSTEM, PRESSURE LINES (FELLER BUNCHER) (SN
Hydraulic System - Boom, Hose Guards (Harvester) (169004 - ) ..... 566 -172294)....................................................................................... 402
Hydraulic System - Boom, Hose Guards (Harvester) (188247 - HYDRAULIC SYSTEM, PRESSURE LINES (HARVESTER) ........... 484
200542) ........................................................................................ 568 HYDRAULIC SYSTEM, SUCTION LINES (FELLER BUNCHER)..... 398
Hydraulic System - Boom, Hose Guards (Harvester) (200543 - ) ..... 570 HYDRAULIC SYSTEM, SUCTION LINES (HARVESTER) ............... 488
Hydraulic System - Felling Head - FS20 ........................................... 616 HYDRAULIC SYSTEM, SWING LINES ............................................ 424
Hydraulic System - Felling Head - FS22B ......................................... 618 HYDRAULIC SYSTEM, TANK FILL LINES/ RETURN ...................... 422
Hydraulic System - Main Valve / Saw Functions (Harvester) ( - HYDRAULIC SYSTEM, TRACK LINES (UPPER)............................. 460
188246) ........................................................................................ 464 HYDRAULIC SYSTEM, VALVE TO CAB........................................... 450
Hydraulic System - Main Valve / Saw Functions (Harvester) (188247 - HYDRAULIC SYSTEM, VALVE TO CAB (FELLER BUNCHER)....... 448
) .................................................................................................... 466 HYDRAULIC SYSTEM, VALVE TO CAB, STICK / HOIST / TILT
Hydraulic System - Plugs and Clamps (No Head)............................. 620 (FELLER BUNCHER) .................................................................. 446
HYDRAULIC SYSTEM DEBRIS GUARDS (FELLER BUNCHER) (SN HYDRAULIC SYSTEM, VALVE TO CAB, STICK / TILT / HOIST
-169003)....................................................................................... 532 (HARVESTER)............................................................................. 482
HYDRAULIC SYSTEM DEBRIS GUARDS (FELLER BUNCHER) (SN Hydraulic Tank ................................................................................... 490
169004-)....................................................................................... 534 HYDRAULIC TANK FILL, HAND PUMP............................................ 342
Hydraulic System Debris Guards (Feller Buncher) (SN 200543-) ..... 536 HYDRAULIC TANK HARNESS ......................................................... 266
Hydraulic System, Boom (Feller Buncher) (200543-)........................ 530 Hydraulic Tank Heater ....................................................................... 492

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 17


759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING)
Índice alfabético, continuación
Página Página
HYDRAULIC TEMPERATURE SENSOR.......................................... 238 Lights ................................................................................................. 226
HYDRAULIC, ELECTRICAL SYSTEM.............................................. 238 LIGHTS, VEHICLE ............................................................................ 228
HYDRAULIC, MAIN CONTROL VALVE (SN -164595) ..................... 364 LIMIT SWITCH .................................................................................. 240
HYDRAULIC, SWING DRIVE MOTOR ............................................. 602 Liner O-Rings .................................................................................... 138
Liner Shim ......................................................................................... 138
Liners, Cylinder.................................................................................. 138
I Lines Case Drain FR21B................................................................... 572
Lines Case Drain FS20 ..................................................................... 574
Idler Pulley......................................................................................... 140 LINES, A/C ........................................................................................ 314
IDLER PULLEY, ALTERNATOR (80 AMP)........................................ 224 Lines, Boom, Harvester ............................................. 548, 550, 556, 558
IDLER SPROCKET ............................................................................. 30 LINES, ENCLOSURE HYDRAULIC SYSTEM .................................. 426
IDLER, TRACK, BERCO ..................................................................... 48 LINES, FUEL ..................................................................................... 172
INLET VALVE SECTION (ATTACHMENT VALVE)............................ 518 Lines, Fuel Filter ........................................................................ 100, 102
INLET, MAIN VALVE SECTION......................................................... 390 Lines, Fuel Injection....................................................................... 80, 82
INSTALLATION, HYDRAULIC PUMPS (FELLER BUNCHER) ......... 346 LINES, HEATER - ENGINE............................................................... 308
INSTALLATION, HYDRAULIC PUMPS (HARVESTER).................... 354 LINES, HVAC .................................................................................... 306
INSTRUMENT MOUNTS, CAB ......................................................... 290 LINES, HYDRAULIC PRESSURE/ HOIST & SAW ........................... 400
INSULATION, CAB............................................................................ 280 LINES, HYDRAULIC SYSTEM PRESSURE (FB) (SN 171753, 172070,
Intake Manifold .................................................................................... 84 172295-)....................................................................................... 404
Intake, Engine Oil Pump...................................................................... 86 LINES, HYDRAULIC SYSTEM/ STICK & SAW PRESSURE (FELLER
INTERIOR, CAB ................................................................................ 290 BUNCHER) (SN -172294)............................................................ 402
LINES, HYDRAULIC SYSTEM/ STICK & SAW PRESSURE
(HARVESTER)............................................................................. 484
J LINES, LEVELING FUNCTION ......................................................... 462
LINES, SUCTION SYSTEM/ HYDRAULIC (FELLER BUNCHER).... 398
Jets, Piston Cooling........................................................................... 106 LINES, SUCTION SYSTEM/ HYDRAULIC (HARVESTER) .............. 488
Joystick.............................................................................................. 374 LINES, TANK FILL/ RETURN............................................................ 422
Joystick Components (Harvester) ..................................................... 498 Lines, Track (LH) ................................................... 50, 52, 54, 56, 58, 60
JOYSTICK HYDRAULIC LINES........................................................ 458 Lines, Track (LH) (194456-) ................................................................ 64
JOYSTICK, 4 BUTTON ..................................................................... 374 Lines, Track (RH) (194456-)................................................................ 62
Joystick, Harvester ............................................................................ 498 Link Pin (H616).................................................................................. 514
JOYSTICK, INTERFACE................................................................... 272 Link Pin (H622).................................................................................. 512
JOYSTICK, TIMBERRITE SYSTEM (SN -XXXXXX) ........................ 268 LINK, PIN (H616)............................................................................... 514
JOYSTICK, TIMBERRITE SYSTEM (SN XXXXXX-) ........................ 270 LINK, PIN (H622)............................................................................... 512
Joysticks (Feller Buncher) ................................................................. 372 LOGRITE HARNESS ................................................................ 262, 268
JOYSTICKS, HYDRAULIC SYSTEM ................................................ 372 LOWER FRAME PANELS................................................................... 30
LOWER FRAME, GEAR CASE INSTALLATION................................. 40
Lubrication System (Feller Buncher) ................................................. 216
K Lubrication System (Harvester) ......................................................... 218
LUBRICATION SYSTEM, BOOM (FELLER BUNCHER) .................. 216
KEY, TIMBERRITE (SN -XXXXXX) ................................................... 268 LUBRICATION SYSTEM, BOOM (HARVESTER) ............................ 218
KEY, TIMBERRITE (SN XXXXXX-) ................................................... 270 LUBRICATION, SWING DRIVE ........................................................ 220
KEYBOARD, TIMBERRITE SYSTEM ............................................... 272
Kit, Engine Overhaul.......................................................................... 136
Kit, Engine/Cylinder Head Gasket ..................................................... 134 M
Kit, Piston/Liner ................................................................................. 138
KIT, SHEAR HEAD ............................................................................ 604 Magnetic Pick-Up Sensor .................................................................. 105
Kit, Starter Motor ................................................................................. 98 Main Bearing Caps ............................................................................ 106
Kit, Water Pump Oil Seal................................................................... 122 Main Boom - Feller Buncher.............................................................. 500
Kit,Starter Solenoid Cover ................................................................... 98 Main Boom - Harvester ( - 188246) ................................................... 504
Main Boom - Harvester (188247 - ) ................................................... 506
MAIN BOOM (FELLER BUNCHER).................................................. 500
L MAIN BOOM (HARVESTER) ............................................................ 504
Main Boom, Harvester....................................................................... 506
LABELS AND DECALS, CAB, ENGLISH.......................................... 198 MAIN CONTROL VALVE (FELLER BUNCHER) ............................... 376
LABELS AND DECALS, CAB, PORTUGUESE ................................ 214 MAIN CONTROL VALVE (HARVESTER).......................................... 378
LABELS AND DECALS, CAB, RUSSIAN.......................................... 210 Main Control Valve Stack (Feller Buncher)........................................ 376
LABELS AND DECALS, CAB, SPANISH .......................................... 206 Main Control Valve Stack (Harvester) ............................................... 378
LABELS AND DECALS, ENGLISH ................................................... 196 MAIN HYDRAULIC CONTROL VALVE (SN -164595) ...................... 364
LABELS AND DECALS, FRENCH .................................................... 200 MAIN HYDRAULIC PUMP ................................................................ 346
LABELS AND DECALS, FRENCH - CAB ......................................... 202 MAIN HYDRAULIC PUMP (FELLER BUNCHER)............................. 348
LABELS AND DECALS, PORTUGUESE.......................................... 212 MAIN HYDRAULIC PUMP (HARVESTER) ....................................... 356
LABELS AND DECALS, RUSSIAN ................................................... 208 MAIN VALVE SECTION (HOIST) ...................................................... 388
LABELS AND DECALS, SPANISH ................................................... 204 MAIN VALVE SECTION (INLET)....................................................... 390
LADDER, ENCLOSURE.................................................................... 304 MAIN VALVE SECTION (LEVELING) ............................................... 394
LAMP (CAB) ...................................................................................... 230 MAIN VALVE SECTION (OUTLET/SAW MANIFOLD) ...................... 380
LATCH, CAB...................................................................................... 282 MAIN VALVE SECTION, PUMP (FELLER BUNCHER) .................... 384
LATCH, ENCLOSURE RADIATOR DOOR........................................ 322 MAIN VALVE SECTION, PUMP (HARVESTER)............................... 386
LATCH, ENCLOSURE REAR DOOR................................................ 320 MAIN VALVE SECTION, ROTATE (HARVESTER) ........................... 392
LATCH, ENCLOSURE SIDE DOOR ................................................. 324 MAIN VALVE SECTIONS (STICK/ TRACK) ...................................... 382
LEVELER, FRONT LINK INSTALLATION........................................... 32 MAIN VALVE/SAW FUNCTION RETURN (FB) (SN 171753, 172070,
LEVELER, REAR LINK INSTALLATION ............................................. 38 172295-)....................................................................................... 408
LEVELING CYLINDER...................................................................... 594 Main Valve/Saw Functions ( Feller Buncher) ( - 172294) .................. 406
LEVELING CYLINDER INSTALLATION (SN -177870) ....................... 34 Main Valve/Saw Functions (Feller Buncher) (171753 - ) ................... 408
LEVELING CYLINDER INSTALLATION (SN 177871-) ....................... 36 Manifold, Exhaust ................................................................................ 96
LEVELING FUNCTION LINES .......................................................... 462 MANIFOLD, FRONT LINK................................................................... 32
Leveling Function Lines (Harvester).................................................. 462 MANIFOLD, HYDRAULIC ROTARY ................................................. 370
Leveling Lines...................................................................................... 66 MANIFOLD, HYDRAULIC ROTARY (SN-164595) ............................ 368
LEVELING LINES, HYDRAULIC SYSTEM ......................................... 66 Manifold, Intake ................................................................................... 84
LEVELING VALVE SECTION............................................................ 394 MANIFOLD, OUTLET/ SAW.............................................................. 380
LEVELING, WIRING HARNESS ............................................... 256, 258 MANIFOLD, PILOT, VALVE............................................................... 358
LEVELING, WIRING HARNESS & RHEOSTAT................................ 260 MANIFOLD, REAR LINK ..................................................................... 38
LIGHT COVERS, TURNTABLE................................................. 326, 328 Manifold, Rotary (164596-)................................................................ 366

18 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING)
Índice alfabético, continuación
Página Página
MANIFOLD, ROTARY, HYDRAULIC SYSTEM (UPPER) ................. 460 PLANET PINION CARRIER SWING DRIVE..................................... 598
MANIFOLD, SWING VALVE SECTION............................................. 396 PLANETARY, TRACK DRIVE.............................................................. 24
MAT, FLOOR ..................................................................................... 290 PLATE, DRIVE .................................................................................. 186
MATS, CAB ....................................................................................... 280 PLATES, TIMBERRITE MOUNTING (BRACKETS) (SN -XXXXXX).. 268
Mechanical Seat Components........................................................... 294 PLATES, TIMBERRITE MOUNTING (BRACKETS) (SN XXXXXX-).. 270
Mechanical Seat Hardware ............................................................... 292 PLATES, TURN TABLE............................................................. 326, 328
Moisture Sensor ................................................................................ 100 PLATFORM, COUNTERWEIGHT ..................................................... 278
MONITOR BRACKET (SN -XXXXXX)............................................... 268 Plug Heater, Engine Block (110 Volt)................................................. 150
MONITOR BRACKET (SN XXXXXX-)............................................... 270 PLUGS AND CLAMPS (NO HEAD) .................................................. 620
MONITOR, DISPLAY (T30) ............................................................... 272 PORTUGUESE LABELS AND DECALS........................................... 212
MOTOR, HYDRAULIC SWING DRIVE ............................................. 602 PORTUGUESE LABELS AND DECALS, CAB ................................. 214
MOTOR, HYDRAULIC, SWING DRIVE ............................................ 602 PRE-CLEANER ................................................................................. 164
MOTOR, SWING DRIVE ................................................................... 598 Pre-Fuel Filter.................................................................................... 100
MOTOR, TRACK DRIVE COMPONENTS .......................................... 26 Pressure Lines................................................................................... 400
MOTOR, TRACK DRIVE COMPONENTS (CONT'D) ......................... 28 Pressure Lines (Feller Buncher) ( - 172294) ..................................... 402
MOUNTING COMPONENTS, TIMBERRITE SYSTEM (SN Pressure Lines (Feller Buncher) (171753 - ) ..................................... 404
-XXXXXX) .................................................................................... 268 Pressure Lines (Harvester) ( - 188246) ............................................. 484
MOUNTING COMPONENTS, TIMBERRITE SYSTEM (SN Pressure Lines (Harvester) (188247 - ) ............................................. 486
XXXXXX-) .................................................................................... 270 PRESSURE LINES, HOIST & SAW .................................................. 400
MOUNTING PIN, H616 (LINK) .......................................................... 514 PRESSURE LINES, STICK & SAW (FB) (SN 171753, 172070,
MOUNTING PIN, H622 (LINK) .......................................................... 512 172295-)....................................................................................... 404
MOUNTING PINS, FS20 ................................................................... 608 PRESSURE LINES, STICK & SAW (FELLER BUNCHER) (SN
MOUNTING PINS, FS22B................................................................. 610 -172294)....................................................................................... 402
Mounting Plates, Rotary Manifold (164596-) ..................................... 366 PRESSURE LINES, STICK & SAW (HARVESTER) ......................... 484
Mounting, Air Conditioning ................................................................ 130 PRESSURE SWITCH (A/C) .............................................................. 314
MOUNTING, DISPLAY (BRACKET) (SN -XXXXXX)......................... 268 PRIMARY FILTER, AIR CLEANER ................................................... 166
MOUNTING, DISPLAY (BRACKET) (SN XXXXXX-)......................... 270 Primary Fuel Filter ............................................................................. 100
MOUNTS, CAB.................................................................................. 284 Protectors, Boom, Harvester ..................................................... 568, 570
MOUNTS, CAB (SN 150543-) ........................................................... 286 PULLEY, ALTERNATOR (80 AMP) ................................................... 224
MOUNTS, ENGINE ........................................................................... 170 Pulley, Crankshaft and Dampers ......................................................... 74
MOUSE, TIMBERRITE SYSTEM...................................................... 272 Pulley, Fan Drive ................................................................................. 92
MUFFLER.......................................................................................... 168 Pump - Hand ..................................................................................... 342
PUMP ADAPTER C GROUP ............................................................ 192
PUMP ADAPTER E GROUP............................................................. 194
N PUMP ADAPTER HOUSING ............................................................ 192
PUMP ADAPTER, BEARING HOUSING .................................. 192, 194
NOZZLE, COLD WEATHER STARTING AID (ETHER) .................... 146 Pump Installation - Hand Pump......................................................... 344
Nozzle, Fuel Injection .................................................................... 80, 82 Pump Installation (Feller Buncher) .................................................... 346
Pump Installation (Harvester) ............................................................ 354
PUMP, DRAIN LINES ........................................................................ 410
O PUMP, ENCLOSURE (INSTALLATION)............................................ 426
PUMP, ENCLOSURE, ELECTRICAL/HYDRAULIC .......................... 432
O-Rings, Liner ................................................................................... 138 PUMP, ENCLOSURE, HAND ............................................................ 430
Oil Cooler........................................................................................... 124 Pump, Fuel Injection...................................................................... 80, 82
OIL COOLER, LINES ........................................................................ 422 PUMP, HAND, HYDRAULIC TANK FILL ........................................... 342
Oil Dipstick And Tube ........................................................................ 104 PUMP, HYDRAULIC ATTACHMENT (FELLER BUNCHER) ............. 350
Oil Lines, Turbocharger ..................................................................... 128 PUMP, HYDRAULIC MAIN (FELLER BUNCHER) ............................ 348
Oil Pan................................................................................................. 86 PUMP, HYDRAULIC SPLITTER BOX (SN -177204) ........................ 180
Oil Pressure Regulating Valve........................................................... 124 PUMP, HYDRAULIC SPLITTER BOX (SN 177205-) ........................ 178
Oil Pressure Sensor .......................................................................... 131 PUMP, HYDRAULIC SYSTEM DRAIN LINE (FB) (SN
Oil Pump.............................................................................................116 170326-172294)........................................................................... 414
Oil Pump Drive Gear ..........................................................................114 PUMP, HYDRAULIC SYSTEM DRAIN LINE (FB) (SN 171753,
Oil Pump Intake ..................................................................................114 172295-)....................................................................................... 416
OIL RESERVOIR VENT VALVE, HYDRAULIC ................................. 444 PUMP, HYDRAULIC SYSTEM DRAIN LINE (FELLER BUNCHER).. 412
OIL TANK VENT VALVE, HYDRAULIC ............................................. 444 PUMP, HYDRAULIC SYSTEM DRAIN LINE (HARVESTER) ... 468, 470
OIL, ENGINE DRAIN......................................................................... 142 PUMP, INSTALLATION HAND PUMP ............................................... 344
ORIFICE, EXPANSION VALVE ......................................................... 310 PUMP, MAIN HYDRAULIC (HARVESTER) ...................................... 356
OUTLET VALVE SECTION (ATTACHMENT VALVE)........................ 524 PUMP, MAIN VALVE SECTION (FELLER BUNCHER)..................... 384
OUTLET VALVE SECTION (SWING VALVE).................................... 396 PUMP, MAIN VALVE SECTION (HARVESTER) ............................... 386
OUTLET, MAIN VALVE SECTION..................................................... 380 Pump, Oil Engine................................................................................114
Overhaul Kit, Engine.......................................................................... 136 PUMP, SAW (FELLER BUNCHER & HARVESTER) ........................ 352
Pump, Water...................................................................................... 122

P
R
PANELS, LOWER FRAME.................................................................. 30
Pedestal, Air Ride Seat, Four Point Harness .................................... 298 RADIATOR DOOR, ENCLOSURE .................................................... 322
Pedestal, Air Ride Seat, Standard Seat Belt ..................................... 296 Radiator Hoses and Fittings .............................................................. 154
Pilot Control Solenoid Valve .............................................................. 358 RADIATOR RESERVOIR .................................................................. 156
Pilot Hydraulic Lines .................................................................. 452, 454 Radiator Tanks................................................................................... 152
PILOT LINES, VALVE TO CAB ......................................................... 450 Radio (AM / FM / CD) ................................................................ 330, 332
PILOT MANIFOLD VALVE ................................................................ 358 RADIO, AM/FM/CD ........................................................................... 330
PIN, LINK (H616)............................................................................... 514 RADIO, AM/FM/CD (SN XXXXXX-) .................................................. 332
PIN, LINK (H622)............................................................................... 512 Rail, Fuel Injection ......................................................................... 80, 82
PIN, SECONDARY BOOM CYLINDER (HARVESTER) ................... 508 REAR DOOR, ENCLOSURE ............................................................ 320
PINS, MOUNTING, FS20 .................................................................. 608 Rear Link Installation ........................................................................... 38
PINS, MOUNTING, FS22B................................................................ 610 Rear Oil Seal ....................................................................................... 76
Piston Cooling Jets............................................................................ 106 Rear Window Shade.......................................................................... 340
Piston Rings ...................................................................................... 138 RECEIVER-DRIER............................................................................ 314
Piston, Engine ................................................................................... 138 RELAY & BOX (INSIDE CAB) ........................................................... 230
Piston/Liner Kit .................................................................................. 138 Relay, Engine Door Enclosure........................................................... 276
PIVOT BLOCK, FRONT LINK ............................................................. 32 RELAY, MAIN DISCONNECT............................................................ 276
PIVOT BLOCK, REAR LINK................................................................ 38 RELAY, TRAVEL ALARM (CAB)........................................................ 336

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 19


759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING)
Índice alfabético, continuación
Página Página
RELAYS, LEVELING WIRING HARNESS ........................................ 258 Secondary Boom - Feller Buncher .................................................... 502
RELIEF VALVE (HARVESTER SECTION)........................................ 392 Secondary Boom - Harvester ( - 188246).......................................... 508
RELIEF VALVE (INLET SECTION) ................................................... 390 Secondary Boom - Harvester (188247 - ).......................................... 510
RELIEF VALVE (STICK/ TRACK)...................................................... 382 SECONDARY BOOM & PINS (FELLER BUNCHER) ....................... 502
RELIEF VALVE, PUMP (FELLER BUNCHER).................................. 384 SECONDARY FILTER, AIR CLEANER............................................. 166
Reman Camshaft................................................................................110 SENSOR, AIR RESTRICTION .......................................................... 166
Reman Compressor .......................................................................... 130 Sensor, Cab Leveling ................................................................ 248, 250
Reman Connecting Rod .................................................................... 138 SENSOR, COOLANT TEMP. / HYDRAULIC TEMP. ......................... 238
REMAN FINAL DRIVE ........................................................................ 24 Sensor, Coolant Temperature.............................................................. 90
Reman Fuel Injection Pump ................................................................ 82 Sensor, Engine Speed....................................................................... 105
REMAN HYDRAULIC PROPEL MOTOR............................................ 26 Sensor, Fuel Moisture........................................................................ 102
REMAN HYDRAULIC SWING MOTOR ............................ 596, 598, 602 Sensor, Fuel Temperature ................................................................. 100
Reman Injection Nozzle................................................................. 80, 82 Sensor, Magnetic Speed ................................................................... 105
Reman Rotary Manifold..................................................................... 366 Sensor, Moisture................................................................................ 100
REMAN ROTARY MANIFOLD .......................................................... 370 Sensor, Oil Pressure.......................................................................... 131
Reman Starter Motor ........................................................................... 98 SERVICE DOORS, TURNTABLE ............................................. 326, 328
Reman Turbocharger ........................................................................ 128 SERVICE, LIGHTS.................................................................... 226, 228
Reman Water Pump .......................................................................... 122 Shade, Rear Window......................................................................... 340
REMOVABLE PANELS, LOWER FRAME........................................... 30 Shaft, Oil Pump ..................................................................................116
Removable Panels, Track Rollers And Idler Sprocket - Lower Frame.. 30 SHAFT, SWING DRIVE GEAR BOX ................................................. 598
RESERVOIR VENT VALVE, HYDRAULIC ........................................ 444 Shear Harness - Solenoid Connection .............................................. 606
RESERVOIR, FUEL .......................................................................... 174 Shear Head Kit .................................................................................. 604
RESERVOIR, HYDRAULIC............................................................... 490 Shim, Liner ........................................................................................ 138
RESERVOIR, HYDRAULIC HEATER ............................................... 492 Shock Absorber, Air Ride Seat .......................................................... 300
RESERVOIR, RADIATOR ................................................................. 156 SHOES, TRACK (BERCO).................................................................. 42
Restraint, Head, Air Ride, Four Point Harness.................................. 298 SHOES, TRACK (BERCO) (HEAVY DUTY) ....................................... 44
Restraint, Head, Air Ride, Standard Seat Belt................................... 296 Short Block Assembly........................................................................ 108
RETURN LINES & TANK FILL LINES............................................... 422 Short Block Gasket Kit....................................................................... 134
RETURN, SAW HYDRAULICS (FB) (SN -172294)........................... 406 Shroud - Guard.................................................................................. 162
RETURN, SAW HYDRAULICS (FB) (SN 171753, 172070, SHROUD, FAN, ENGINE COOLING SYSTEM................................. 162
172295-)....................................................................................... 408 SIDE DOOR, ENCLOSURE .............................................................. 324
RETURN, SAW HYDRAULICS (HARVESTER) ................................ 464 SKID PADS, TURN TABLE ....................................................... 326, 328
RHEOSTAT, LEVELING .................................................................... 260 SKYLIGHT, CAB................................................................................ 288
Ring, Exhaust Manifold........................................................................ 96 SOLENOID CONNECTION, SHEAR HARNESS .............................. 606
Rings, Piston ..................................................................................... 138 Solenoid Switch, Starter ...................................................................... 98
Rocker Arm.........................................................................................112 SOLENOID VALVE............................................................................ 358
Rocker Arm Cover ............................................................................... 72 Solenoid Valve, Attachment Pump Unloading Valve ......................... 446
Rods, Connecting .............................................................................. 138 SOLENOID, COLD WEATHER STARTING AID (ETHER)................ 146
Rollers ................................................................................................. 46 Solenoid, Engine Door Enclosure...................................................... 276
ROLLERS, TRACK.............................................................................. 30 SPANISH LABELS AND DECALS .................................................... 204
Rollover Protection System (ROPS).................................................. 282 SPANISH LABELS AND DECALS, CAB ........................................... 206
ROPS ................................................................................................ 282 SPEAKER, RADIO ............................................................................ 330
Rotary Manifold ................................................................................. 370 SPEAKER, RADIO (SN XXXXXX-) ................................................... 332
Rotary Manifold ( - 164595)............................................................... 368 Splitter Box Component Parts ( - 177204)......................................... 180
ROTARY MANIFOLD, DRAIN LINES (FELLER BUNCHER) ............ 418 Splitter Box Component Parts (177205 - )......................................... 178
ROTARY MANIFOLD, DRAIN LINES (HARVESTER) ...................... 420 SPLITTER BOX PARTS (SN -177204) ............................................. 180
ROTARY MANIFOLD, HYDRAULIC SYSTEM (UPPER) .................. 460 SPLITTER BOX PARTS (SN 177205-) ............................................. 178
ROTARY MANIFOLD, INSTALLATION (SN -164595)....................... 364 SPOOL VALVE, DOUBLE SECTION (ATTACHMENT VALVE)......... 522
Rotary Valve Installation ( - 164595) ................................................. 364 SPOOL VALVE, SINGLE SECTION (ATTACHMENT VALVE) .......... 520
Rotary Valve Installation (164596-) ................................................... 366 SPROCKET INSTALLATION............................................................... 40
Rotating Platform............................................................................... 318 SPROCKET, IDLER............................................................................. 30
RUSSIAN LABELS AND DECALS .................................................... 208 SPUR GEAR, TWO PUMP GEAR GROUP ...................................... 184
RUSSIAN LABELS AND DECALS, CAB........................................... 210 STANDARD DUTY ALTERNATOR (80 AMP) ................................... 224
Starter Clutch....................................................................................... 98
Starter Motor Kit .................................................................................. 98
S Starter Solenoid Cover Kit ................................................................... 98
Starter Solenoid Switch ....................................................................... 98
SAW PUMP ....................................................................................... 346 STARTING AID, CAB HARNESS & SWITCH (ETHER).................... 144
SAW PUMP (FELLER BUNCHER & HARVESTER) ......................... 352 STARTING AID, COLD WEATHER (ETHER) ................................... 146
SAW, HYDRAULIC MAIN VALVE/ RETURN (FB) (SN -172294) ...... 406 STEERING VALVE - FOOT PEDAL (BREAKDOWN) ....................... 362
SAW, HYDRAULIC MAIN VALVE/ RETURN (FB) (SN 171753, 172070, STEERING, FOOT PEDAL ............................................................... 360
172295-)....................................................................................... 408 Step Handle - Enclosure.................................................................... 304
SAW, HYDRAULIC MAIN VALVE/ RETURN (HARVESTER) ........... 464 STEP HANDLE, CAB ........................................................................ 302
SAW, HYDRAULIC PRESSURE LINES............................................ 400 STEP HANDLE, ENCLOSURE ......................................................... 304
SAW, HYDRAULIC SYSTEM PRESSURE LINES (FB) (SN 171753, Steps and Handholds - Cab .............................................................. 302
172070, 172295-)......................................................................... 404 STICK (VALVE TO CAB PILOT LINES) (FELLER BUNCHER)......... 446
SAW, HYDRAULIC SYSTEM PRESSURE LINES (FELLER BUNCHER) STICK (VALVE TO CAB PILOT LINES) (HARVESTER) ................... 482
(SN -172294)................................................................................ 402 STICK BOOM CYLINDER (FELLER BUNCHER) ............................. 592
SAW, HYDRAULIC SYSTEM PRESSURE LINES (HARVESTER)... 484 Stick Cylinder (Feller Buncher).......................................................... 584
SAW, MAIN VALVE SECTION........................................................... 380 Stick Cylinder (Harvester).................................................................. 592
SCREEN, DISPLAY (T30) ................................................................. 272 STICK CYLINDER, BOOM (FELLER BUNCHER) ............................ 584
Seal, Rear Crankshaft Oil.................................................................... 76 STICK FUNCTION, HYDRAULIC SYSTEM (FB) (SN 171753, 172070,
SEAT ASSEMBLY ............................................................................. 294 172295-)....................................................................................... 436
SEAT BELT........................................................................................ 294 STICK FUNCTION, HYDRAULIC SYSTEM (FELLER BUNCHER) (SN
Seat Belt, Four Point Harness ........................................................... 298 -172294)....................................................................................... 434
Seat Belt, Standard, Air Ride Seat .................................................... 296 STICK FUNCTION, HYDRAULIC SYSTEM (HARVESTER) ............ 478
SEAT FRAME.................................................................................... 294 STICK, HYDRAULIC SYSTEM PRESSURE LINES (FB) (SN 171753,
Seat, Air Ride, Components .............................................................. 300 172070, 172295-)......................................................................... 404
Seat, Air Ride, Four Point Harness ................................................... 298 STICK, HYDRAULIC SYSTEM PRESSURE LINES (FELLER
Seat, Air Ride, Standard Seat Belt .................................................... 296 BUNCHER) (SN -172294)............................................................ 402
SEAT, COMPONENTS ...................................................................... 294 STICK, HYDRAULIC SYSTEM PRESSURE LINES
Seat, Mechanical ............................................................................... 292 (HARVESTER)............................................................................. 484
SECONDARY BOOM & CYLINDER PIN (HARVESTER) ................. 508 STICK/ TRACK, MAIN VALVE SECTIONS ....................................... 382

20 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING)
Índice alfabético, continuación
Página Página
STRAINER, FUEL TANK................................................................... 174 Timing Gear Cover ............................................................................ 132
Strap, Alternator Adjusting................................................................. 126 Timing Gear Cover Gasket................................................................ 132
STRAP, BOOM .................................................................................. 620 TOGGLE / ROCKER SWITCH .......................................................... 230
Suction Lines (Feller Buncher) .......................................................... 398 Torsional Dampener, Crankshaft ......................................................... 74
Suction Lines (Harvester) .................................................................. 488 TRACK ADJUSTER/VALVE ................................................................ 48
SUCTION LINES, HYDRAULIC SYSTEM (FELLER BUNCHER)..... 398 Track Assembly ................................................................................... 42
SUCTION LINES, HYDRAULIC SYSTEM (HARVESTER) ............... 488 TRACK ASSEMBLY & COMPONENTS (HEAVY DUTY) .................... 44
Sun Shade, Rear ............................................................................... 340 Track Assembly (Heavy Duty) D7 ....................................................... 44
Surge Tank ........................................................................................ 156 TRACK ASSEMBLY, COMPONENTS................................................. 42
SWING BEARING ............................................................................. 318 TRACK CHAIN (BERCO) .................................................................... 42
SWING DRIVE .................................................................................. 598 Track Drive Gearbox ........................................................................... 24
Swing Drive Gearbox......................................................................... 596 Track Drive Motor .......................................................................... 26, 28
SWING DRIVE GEARBOX................................................................ 598 TRACK DRIVE MOTOR COMPONENTS ........................................... 26
Swing Drive Gearbox Components ................................................... 598 TRACK DRIVE MOTOR COMPONENTS (CONT'D) .......................... 28
Swing Drive Hydraulic Motor ............................................................. 602 Track Idler - Berco ............................................................................... 48
Swing Drive Lubrication..................................................................... 220 TRACK IDLER, BERCO ...................................................................... 48
SWING DRIVE, CROSS-OVER RELIEF VALVE .............................. 600 Track Lines ........................................................................................ 460
SWING DRIVE, DRAIN LINES.......................................................... 410 Track Lines (LH) ( - 164596) ............................................................... 52
SWING DRIVE, DRAIN LINES (FELLER BUNCHER) ...................... 418 Track Lines (LH) (164597 - 177870) ................................................... 56
SWING DRIVE, DRAIN LINES (HARVESTER) ................................ 420 Track Lines (LH) (177871 - 194455) ................................................... 60
SWING DRIVE, HYDRAULIC SYSTEM DRAIN LINE (FB) (SN Track Lines (LH) (194456 - ) ............................................................... 64
170326-172294)........................................................................... 414 Track Lines (RH) ( - 164596)............................................................... 50
SWING DRIVE, HYDRAULIC SYSTEM DRAIN LINE (FB) (SN 171753, Track Lines (RH) (164597 - 177870)................................................... 54
172295-)....................................................................................... 416 Track Lines (RH) (177871 - 194455)................................................... 58
SWING DRIVE, HYDRAULIC SYSTEM DRAIN LINE (FELLER Track Lines (RH) (194456 - )............................................................... 62
BUNCHER) .................................................................................. 412 TRACK LINES, HYDRAULIC SYSTEM (UPPER)............................. 460
SWING DRIVE, HYDRAULIC SYSTEM DRAIN LINE TRACK ROLLERS............................................................................... 30
(HARVESTER)..................................................................... 468, 470 TRACK/ STICK, MAIN VALVE SECTIONS ....................................... 382
Swing Lines ....................................................................................... 424 Trademarks and Labels - Cab (English)............................................ 198
SWING LINES, HYDRAULIC SYSTEM ............................................ 424 Trademarks and Labels - Cab (Portuguese) ..................................... 214
Swing Table Installation ( - 177870) .................................................... 34 Trademarks and Labels - Cab (Russian)........................................... 210
Swing Table Installation (177871 - ) .................................................... 36 Trademarks and Labels - Cab (Spanish)........................................... 206
SWING VALVE SECTION ................................................................. 396 Trademarks and Labels (English)...................................................... 196
SWING, HYDRAULIC DRIVE MOTOR ............................................. 602 Trademarks and Labels (French) ...................................................... 200
SWITCH (BLOWER, BLOWER SPEED, DOME LAMP .................... 230 Trademarks and Labels (Portuguese) ............................................... 212
Switch, Cab Leveling ................................................................. 248, 250 Trademarks and Labels (Russian) .................................................... 208
SWITCH, TEMPERATURE CONTROL (HVAC)................................ 310 Trademarks and Labels (Spanish) .................................................... 204
SWITCH, TIMBERRITE (SN -XXXXXX)............................................ 268 TRANSFER BOX (ENGINE DRIVE SPLITTER) (SN -177204)......... 180
SWITCH, TIMBERRITE (SN XXXXXX-)............................................ 270 TRANSFER BOX (ENGINE DRIVE SPLITTER) (SN 177205-)......... 178
SWITCH, UPPER CONSOLE ........................................................... 230 TRANSMISSION, HYDRAULIC PUMP SPLITTER BOX (SN
Switches, Right Side Console ........................................................... 274 -177204)....................................................................................... 180
SWIVEL, LEVELING (SN-164595).................................................... 368 TRANSMISSION, HYDRAULIC PUMP SPLITTER BOX (SN
SWIVEL, LEVELLING ....................................................................... 370 177205-)....................................................................................... 178
SYSTEM, FUEL (FILTER, SENSORS, HOSES, LINES) .................. 172 TRAVEL ALARM & HORN ................................................................ 338
TRAVEL ALARM & RELAY (CAB)..................................................... 336
Tube, Thermostat Housing .................................................................. 90
T Turbocharger ..................................................................................... 128
Turbocharger and Oil Lines ............................................................... 128
T30 TIMBERRITE SYSTEM - PC, MOUSE, KEYBOARD, MONITOR & Turbocharger Oil Lines ...................................................................... 128
JOYSTICK INTERFACE .............................................................. 272 Turntable ........................................................................................... 316
T30 TIMBERRITE SYSTEM (SN -XXXXXX)..................................... 268 TURNTABLE ..................................................................................... 318
T30 TIMBERRITE SYSTEM (SN XXXXXX-)..................................... 270 Turntable - Plates - Covers (200543 - ) ............................................. 328
Tank Fill Lines / Return Lines ............................................................ 422 Turntable - Plates, Covers ( - 200542) .............................................. 326
TANK FILL LINES & RETURN LINES............................................... 422 TURNTABLE COVERS & PLATES ........................................... 326, 328
TANK VENT VALVE, HYDRAULIC.................................................... 444 TURNTABLE, ELECTRICAL SYSTEM ............................. 234, 236, 240
TANK, FUEL ...................................................................................... 174 TWO PUMP GEAR, SPUR GEAR .................................................... 184
TANK, HYDRAULIC .......................................................................... 490 TWO PUMP HOUSING ..................................................................... 182
TANK, HYDRAULIC, HEATER .......................................................... 492
TANK, SURGE .................................................................................. 156
TEMPERATURE CONTROL(KNOB/ WIRING HARNESS)............... 310 U
Tensioner, Belt ................................................................................... 126
TETHER KIT...................................................................................... 294 UNDERCARRIAGE ............................................................................. 30
Thermostat .......................................................................................... 90 UNDERCARRIAGE, GEAR CASE INSTALLATION ............................ 40
TILT (VALVE TO CAB PILOT LINES) (FELLER BUNCHER) ............ 446 UNDERCARRIAGE, ROLLERS .......................................................... 46
TILT (VALVE TO CAB PILOT LINES) (HARVESTER) ...................... 482 Upper Cab ......................................................................................... 230
Tilt Cylinder (Feller Buncher)............................................................. 578 Upper Leveler Wiring Harness .......................................................... 250
TILT CYLINDER, BOOM (FELLER BUNCHER) ............................... 578 UPPER, ELECTRICAL SYSTEM .............................. 234, 236, 238, 240
TILT FUNCTION, HYDRAULIC SYSTEM (FB) (SN -172294)........... 438
TILT FUNCTION, HYDRAULIC SYSTEM (FB) (SN 171753, 172070,
172295-)....................................................................................... 440 V
TILT FUNCTION, HYDRAULIC SYSTEM (HARVESTER) ................ 474
Timberrite (T30) System - Computer Hardware ................................ 272 V-BELT, ALTERNATOR (80 AMP) ..................................................... 224
Timberrite (T30) System - Computer Mounting Hardware ( Valve - Double Spool Section (Attachment Valve)............................. 522
-XXXXXX) .................................................................................... 268 Valve - Foot Pedal ............................................................................. 360
Timberrite (T30) System - Computer Mounting Hardware Valve - Foot Pedal (Breakdown)........................................................ 362
(XXXXXX-) ................................................................................... 270 Valve - Outlet Section (Attachment Valve)......................................... 524
TIMBERRITE MOUNTING BRACKETS (PLATES) (SN -XXXXXX).. 268 Valve - Single Spool Section (Attachment Valve) .............................. 520
TIMBERRITE MOUNTING BRACKETS (PLATES) (SN XXXXXX-).. 270 Valve Inlet Section (Attachment Valve).............................................. 518
TIMBERRITE SYSTEM (SN -XXXXXX) ............................................ 268 VALVE INSTALLATION (SN -164595)............................................... 364
TIMBERRITE SYSTEM (SN XXXXXX-) ............................................ 270 Valve Section (Hoist) ......................................................................... 388
TIMBERRITE SYSTEM PC, MOUSE, KEYBOARD, MONITOR & Valve Section (Inlet)........................................................................... 390
JOYSTICK INTERFACE .............................................................. 272 Valve Section (Leveling) .................................................................... 394
TIMBERRITE SYSTEM, CROSS FIRE MX1..................................... 272 Valve Section (Outlet / Saw Manifold) ............................................... 380

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 21


759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING)
Índice alfabético, continuación
Página Página
Valve Section (Pump - Feller Buncher) ............................................. 384 WIRING HARNESS, UPPER CONSOLE.......................................... 230
Valve Section (Pump - Harvester) ..................................................... 386 Wiring Harness, Upper Leveler ......................................................... 250
Valve Section (Rotate - Harvester) .................................................... 392 Wrist (FS20) ...................................................................................... 612
Valve Section (Stick / Track).............................................................. 382 Wrist (FS22B) .................................................................................... 614
Valve Section (Swing)........................................................................ 396 Wrist Cylinder .................................................................................... 624
VALVE SECTION, PUMP (FELLER BUNCHER) .............................. 384 WRIST, FELLING HEAD - FS20........................................................ 612
VALVE SECTION, PUMP (HARVESTER)......................................... 386 WRIST, FELLING HEAD - FS22B ..................................................... 614
Valve To Cab Pilot Lines............................................................ 448, 454 WRIST, HYDRAULIC SYSTEM DRAIN LINE (FB) (SN
Valve To Cab Pilot Lines ( - 172294) ................................................. 450 170326-172294)........................................................................... 414
Valve To Cab Pilot Lines (171753 - ) ................................................. 452 WRIST, HYDRAULIC SYSTEM DRAIN LINE (FB) (SN 171753,
Valve To Cab Pilot Lines (Feller Buncher) ......................................... 446 172295-)....................................................................................... 416
Valve To Cab Pilot Lines (Harvester)................................................. 482 WRIST, HYDRAULIC SYSTEM DRAIN LINE (FELLER
VALVE TO CAB, HYDRAULIC SYSTEM........................................... 450 BUNCHER) .................................................................................. 412
VALVE TO CAB, HYDRAULIC SYSTEM (FELLER BUNCHER)...... 446, WRIST, HYDRAULIC SYSTEM DRAIN LINE (HARVESTER) .. 468, 470
448
VALVE TO CAB, HYDRAULIC SYSTEM (HARVESTER) ................. 482
VALVE, ATTACHMENT ..................................................................... 516 Y
Valve, Attachment Pump Unloading .................................................. 446
VALVE, CONTROLLER/JOYSTICK (SN -XXXXXX) ......................... 268 YZ100940 DRIVE PLATE ASSEMBLY.............................................. 186
VALVE, CONTROLLER/JOYSTICK (SN XXXXXX-) ......................... 270 YZ101891 FLYWHEEL HOUSING GROUP...................................... 188
VALVE, CONTROLS (SWING, TRACK, HOIST & TILT) (FELLER YZ102135 TWO PUMP GEAR GROUP............................................ 184
BUNCHER) .................................................................................. 376 YZ590137 TWO PUMP HOUSING GROUP ..................................... 182
VALVE, CONTROLS (SWING, TRACK, HOIST & TILT)
(HARVESTER)............................................................................. 378
VALVE, CROSS-OVER RELIEF, SWING DRIVE .............................. 600
VALVE, DOUBLE SPOOL SECTION (ATTACHMENT VALVE)......... 522
VALVE, EXPANSION, AC.................................................................. 310
VALVE, FOOT PEDAL (BREAKDOWN)............................................ 362
VALVE, FOOT PEDALS .................................................................... 360
VALVE, HEATER CONTROL............................................................. 310
VALVE, HEATER CONTROLMBLY ................................................... 310
VALVE, HYDRAULIC RESERVOIR VENT ........................................ 444
VALVE, INLET SECTION (ATTACHMENT VALVE)........................... 518
VALVE, MAIN CONTROL (FELLER BUNCHER) .............................. 376
VALVE, MAIN CONTROL (HARVESTER)......................................... 378
VALVE, MAIN HYDRAULIC CONTROL (SN -164595) ..................... 364
VALVE, MANIFOLD (STICK/ TRACK)............................................... 382
VALVE, MANIFOLD (SWING VALVE) ............................................... 396
Valve, Oil Pressure Regulating.......................................................... 124
VALVE, OUTLET SECTION (ATTACHMENT VALVE)....................... 524
VALVE, PILOT MANIFOLD ............................................................... 358
Valve, Rotary (164596-)..................................................................... 366
VALVE, SAW HYDRAULIC RETURN (FB) (SN -172294) ................. 406
VALVE, SAW HYDRAULIC RETURN (FB) (SN 171753, 172070,
172295-)....................................................................................... 408
VALVE, SAW HYDRAULIC RETURN (HARVESTER) ...................... 464
VALVE, SINGLE SPOOL SECTION (ATTACHMENT VALVE) .......... 520
Vehicle Lighting ................................................................................. 228
Vent Hose ............................................................................................ 97
VENT VALVE, HYDRAULIC RESERVOIR ........................................ 444
VENTS (A/C) ..................................................................................... 306

WARNING DEVICE & HORN ............................................................ 338


WARNING DEVICE & RELAY (CAB) ................................................ 336
Warning Devices ............................................................................... 338
Warning Devices (Cab) ..................................................................... 336
Water Manifold, Front .......................................................................... 90
Water Pump....................................................................................... 122
Water Pump Cover ............................................................................ 122
Water Pump Oil Seal Kit.................................................................... 122
WINDOWS, CAB ............................................................................... 288
Wiring Harness .................................................................................. 246
WIRING HARNESS (FLEXXAIRE).................................................... 242
WIRING HARNESS (HVAC).............................................................. 310
WIRING HARNESS, A/C (CLUTCH)................................................. 244
WIRING HARNESS, ALTERNATOR ................................................. 224
WIRING HARNESS, BOOM (FELLER BUNCHER) .......................... 246
WIRING HARNESS, BOOM (FELLER BUNCHER) (SN -172294) ... 252
WIRING HARNESS, BOOM (FELLER BUNCHER) (SN 172295-) ... 254
WIRING HARNESS, CONTROLLER (SN -XXXXXX) ....................... 268
WIRING HARNESS, CONTROLLER (SN XXXXXX-) ....................... 270
WIRING HARNESS, ELECTRICAL BOX .......................................... 276
WIRING HARNESS, ENCLOSURE PUMP ....................................... 276
WIRING HARNESS, ENGINE ........................................................... 244
WIRING HARNESS, HYDRAULIC TANK.......................................... 238
WIRING HARNESS, JOYSTICK (SN -XXXXXX) .............................. 268
WIRING HARNESS, JOYSTICK (SN XXXXXX-) .............................. 270
WIRING HARNESS, LEVELING ............................................... 256, 258
WIRING HARNESS, LEVELING (RHEOSTAT)................................. 260
WIRING HARNESS, TURNTABLE, ENCLOSURE ........... 234, 236, 240

22 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 23


01 Cadenas
0130 Sistemas de orugas
Track Drive Gearbox
Boîte d'engrenages d'entraînement de chenille
Caixa de Engrenagens do Acionamento da Esteira
Mecanismo de orugas
TX1061285 A.1

24 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76341(D.1)
01 Cadenas
0130 Sistemas de orugas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 F121427 Caja de engranajes 1 Con motor, (CONVENIENCE ASSEMBLY)


2 F434221 Caja de engranajes 1 NLA (ORDER PG200364)
PG200364 Tren planetario 1 (REMAN FOR F434221), Sin motor
3 F432267 Pasador de centraje 2
4 19M7166 Tornillo 12
5 F434843 Tapadera 1
6 F432912 Anillo tórico 1
7 790040800 Anillo tórico 1
8 0151351895 Pulsador 1
9 F432271 Racor adaptador 1
10 F432272 Tuerca 1
11 842682000 Rodamiento rodillos cónicos 2
12 F432354 Carcasa 1
13 842881900 Retén 1 (SUB FOR F434846)
14 F434847 Husillo 1
15 F026197 Anillo elástico 1
16 842882200 Disco 1
17 F434848 Árbol 1
18 ........ Disco 5 (SERVICED INAT365001) ( F434849 NLA), Freno, Exterior
19 ........ Disco 7 (SERVICED INAT365001) (F432901 NLA), Interior
20 ........ Anillo 2 (SERVICED INAT364998) ( 842882600 NLA), Retroceso
21 ........ Retén 1 (SERVICED INAT364998) ( 790039800 NLA)
22 842882700 Pistón 1
23 ........ Muelle 18 (SERVICED INAT365001) ( 790042400 NLA)
24 ........ Muelle 18 (SERVICED INAT365001) ( 790042500 NLA)
25 ........ Anillo 2 (SERVICED INAT364998) ( 790039900 NLA), Retroceso
26 ........ Retén 1 (SERVICED INAT364998) ( 842682600 NLA)
27 F011076 Anillo tórico 1
28 842738100 Tapón 2
29 790043000 Retén 2
30 19M7946 Tornillo 2
31 ........ Motor 1
32 F432269 Portaplanetarios 1 (ASSY)
33 F025229 Anillo elástico 1
34 842883200 Árbol 1
35 F434853 Engranaje 3
36 F434854 Rodamiento rodillos cónicos 3
37 F434855 Anillo elástico 3
38 F435855 Portaplanetarios 1 (ASSY)
39 842883100 Anillo elástico 1
40 842881300 Árbol 1
41 F434850 Anillo elástico 3
42 F434851 Engranaje 3 Pedir un juego de 3
43 F434852 Rodamiento rodillos cónicos 3
44 F432268 Portaplanetarios 1 (ASSY)
45 842881000 Anillo elástico 1
46 842881100 Espaciador 1
47 ........ Anillo 1 (FURNISH F436301), Anillo bloqueo
48 F038716 Tornillo 5 (SUB FOR 842220100)
49 F434844 Engranaje 5
50 842994900 Rodamiento rodillos cil. 5
51 F434845 Anillo elástico 5
52 842678100 Tapón 1
53 51M7013 Anillo de sellado 1
54 F434857 Arandela de empuje 1
55 F436301 Portaplanetarios 1 Incluye anillo
56 AT365001 Kit de discos 1 (Includes (8) F434849, (7) F432901, (18) 790042400 AND
(18) 790042500)
57 AT364998 Juego de retenes 1 (Includes (2) 842882600, (2) 790039900, 790039800,
842682600)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 25


ST76341(D.1)
01 Cadenas
0130 Sistemas de orugas
Track Drive Motor
Moteur d'entraînement de chenille
Motor de Acionamento da Esteira
Motor de mando de orugas
TX1026287 A.1

26 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76610(B.2)
01 Cadenas
0130 Sistemas de orugas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 F434223 Motor hidráulico 1 NLA (ORDER PG200361)


PG200361 Motor hidráulico 1 (REMAN FOR F434223)
2 F434882 Anillo tórico 1
3 F432360 Pasador 1
4 790005900 Cilindro 1
5 F432377 Lente 1
6 F432378 Pasador 1
7 F435008 Pistón 7
8 F432379 Pistón 7
9 F432382 Anillo 14
10 F432380 Suplemento sólido AR
11 F432381 Muelle 1
12 790006400 Placa 1
13 F432383 Tornillo 14
14 F434878 Eje de mando 1
15 F435009 Suplemento sólido AR
16 F434880 Placa 1
17 F434881 Anillo 1
18 F435758 Cojinete 1
19 790090800 Rodamiento rodillos cónicos 1
20 CB01406885 Tuerca de seguridad 2
21 ........ Carcasa 1
22 F432385 Pistón 1
23 F432386 Muñón 1
24 F432387 Casquillo 1
25 F432388 Pistón 1
26 F432389 Muelle 1
27 F432390 Tapón 1
28 790080200 Tornillo 1
29 790080400 Tornillo 1
30 F435010 Válvula de carrete 1
31 F435011 Pistón 1
32 F436020 Tapa 2
33 F432402 Muelle 2
34 F432403 Arandela 2
35 790080200 Tornillo 2
36 790080400 Tornillo 2
37 T247369 Pasador 2 (SUB FOR F434042)
38 T261504 Anillo tórico 2 (SUB FOR F436021)
39 F432391 Pasador 1 Acelerador
40 F435014 Válvula de carrete 1
41 ........ Cono de válvula 1
42 ........ Muelle 1
43 ........ Asiento 1
44 ........ Cono de válvula 1
45 ........ Muelle 1
46 F434874 Tapa 1
47 F436085 Anillo tórico 1
48 F434875 Tapón 1
49 F432405 Tornillo 1
50 F432406 Casquillo 1
51 F432393 Manguito 1
52 F432394 Tornillo 2
53 F433977 Tornillo 2
54 F432395 Tornillo 4
55 ........ Pasador de centraje 2
56 F433962 Tapón 3
57 F433963 Tapón 3
58 R72328 Anillo tórico 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 27


ST76610(B.2)
01 Cadenas
0130 Sistemas de orugas
Track Drive Motor
Moteur d'entraînement de chenille
Motor de Acionamento da Esteira
Motor de mando de orugas
TX1026287 A.1

28 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76611(A.2)
01 Cadenas
0130 Sistemas de orugas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

59 F432396 Anillo tórico 1


60 F432397 Pasador 6
61 F432407 Bola 1
62 F432365 Tapón 1
63 F432399 Pasador 1
64 842736400 Tuerca 1
65 F434873 Válvula de carrete 1
66 ........ Tapa 1
67 ........ Pistón 1
68 F432369 Casquillo 1
69 F432370 Muelle 1
70 F432371 Anillo tórico 1
71 F433981 Suplemento sólido 2
72 F433982 Pasador 1
73 F433983 Tornillo 1 Ajuste
74 842736400 Tuerca 1
75 AT369279 Válvula descarga de presión 2 (SUB FOR F432372, La reparación incluye
76 AT369280 Juego de retenes 1 (SUB FOR F432373)
77 F432374 Tapa 1
78 ........ Carcasa 1
79 790098800 Retenedor 1 Retención
80 F432358 Retén 1
81 F433960 Suplemento sólido 1 1MM
82 CE14618 Anillo tórico 1
83 F432359 Tapón 1
84 F434301 Anillo tórico 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 29


ST76611(A.2)
01 Cadenas
0131 Bastidores de orugas
Removable Panels, Track Rollers And Idler Sprocket - Lower Frame
Panneaux amovibles, galets de chenille et pignon fou - bâti inferieur
Painéis Removíveis, Roletes da Esteira e Roda Dentada Intermediária - Estrutura Inferior
Tableros retirables, rodillos de oruga y rueda guía - bastidor inferior
TX1066782 A.1

30 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76612(A.2)
01 Cadenas
0131 Bastidores de orugas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 19M7814 Tornillo 16 (SUB FOR 19M7789)


3 810000500 Arandela 8
4 19H2920 Tornillo 64 (SUB FOR 19H3338)
5 810183200 Arandela 64
6 19M7369 Tornillo 8
7 842580600 Válvula de carrete 2
8 P65464 Espaciador 2
9 F123896 Rueda dentada 2 (ASSY)
10 F125159 Rodillo 4 Brida única
11 F125160 Rodillo 12 Brida doble
12 19M7597 Tornillo 8
13 14M7277 Tuerca 8
14 F283088 Puerta 2
18 19M7493 Tornillo 2
19 R70663 Arandela 4 (SUB FOR 810011600)
20 F003590 Tuerca de seguridad 1
21 F121814 Bisagra 2
22 F291209 Puerta 1
23 700839500 Pestillo 1
25 F385826 Tapadera 2
26 19M7786 Tornillo 24
27 F123945 Arandela 2
28 F385793 Tapadera 1 (FRONT, LH)
29 F385794 Tapadera 1 (MID, LH)
30 F385795 Tapadera 1 (MID, LH)
31 F385796 Tapadera 1 (FRONT, RH)
32 F385797 Tapadera 1 (MID, RH)
33 F385798 Tapadera 1 (MID, RH)
34 F399024 Tapadera 1 (REAR, LH)
35 F399025 Tapadera 1 (REAR, RH)
50 F385807 Bastidor inferior 1 (CA)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 31


ST76612(A.2)
01 Cadenas
0131 Bastidores de orugas
Front Link Installation
Installation de l'attelage avant
Instalação da Ligação Frontal
Instalación de brazo delantero
TX1028858 A.1

32 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76613(A.2)
01 Cadenas
0131 Bastidores de orugas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 19M8346 Tornillo 1
2 810183200 Arandela 1
3 F399010 Arandela 1
4 F399092 Articulación 1
5 ........ Articulación 1
6 F385620 Casquillo 2
7 F385611 Arandela de empuje 2
8 F391112 Placa 2
9 F385575 Pasador 1
10 F385656 Suplemento 4
11 F385655 Suplemento 4
12 F385654 Suplemento 2
13 F385653 Suplemento 2
14 F385613 Arandela de empuje 2
15 F385599 Pivote 1
16 ........ Pivote 1
17 F385586 Casquillo 2
18 AE38448 Válvula descarga de presión 1
19 JD7759 Engrasador 1
20 F385603 Pasador 2
21 F388128 Espaciador 2
22 24M7242 Arandela 2 (SUB FOR F123565)
23 19M7597 Tornillo 2
24 F124369 Tornillo 8
25 14M7278 Tuerca 8

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 33


ST76613(A.2)
01 Cadenas
0131 Bastidores de orugas
Swing Table Installation ( - 177870)
Installation de la table pivotante ( - 177870)
Instalação da Plataforma Oscilante ( - 177870)
Instalación de plataforma de giro ( - 177870)
TX1058717 A.1

34 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76614(A.2)
01 Cadenas
0131 Bastidores de orugas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 JD7759 Engrasador 2
2 810183200 Arandela 64
3 24M7351 Arandela 35
5 19M9788 Tornillo 12
6 F391020 Pasador 2
7 F385601 Placa 2
8 F391021 Placa 2
9 F385606 Espaciador 2
12 F385621 Suplemento 6
13 F385622 Suplemento 2
14 F385623 Suplemento 4
15 F385624 Suplemento 4
17 F388165 Placa 2
19 JD9035 Cono del cojinete 4
20 JD9100 Pista ext. de rodamiento 4
21 F388220 Anillo tórico 4
33 F389088 Suplemento 2
38 19H3969 Tornillo 35
40 F385926 Plataforma giratoria 1 (CA)
42 19M7662 Tornillo 4
43 19M7597 Tornillo 6
44 24M7240 Arandela 4 (SUB FOR F123561)
45 24M7242 Arandela 41 (SUB FOR F123565)
47 F388128 Espaciador 6
48 F385808 Tapadera 1
49 F392726 Tapadera 1
50 F393359 Pasador 4

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 35


ST76614(A.2)
01 Cadenas
0131 Bastidores de orugas
Swing Table Installation (177871 - )
Installation de la table pivotante (177871 - )
Instalação da Plataforma Oscilante (177871 - )
Instalación de plataforma de giro (177871 - )
12502290100_TX1090469 A.1

11 9
7 8
10 10
7

11
6

12
11 53
50
51
38 42
47 39 54
48 49
53 51 20
50 19
54 16
49 22 22
29 21
13 21 26
18 27
15 28 17
19 25 25
14 27
17 28 1
16 25
36 5
33 4
37 3
21
33
31 2 3
41 32
40 30 52
24
23 30
14 31
33
34
25 46
27 45 32 35
28 44 34
27 25 33
16 16
25 43
19 26 18 17
42 28
29 13 19
17 15
21 20 21
22 22

12502290100_TX1090469

36 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76615(B.1)
01 Cadenas
0131 Bastidores de orugas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 F385599 Pivote 2
2 JD7759 Engrasador 4
3 F385586 Casquillo 2
4 F385609 Espaciador 1
5 AE38448 Válvula descarga de presión 1
6 AT367729 Plataforma giratoria 1 Conjunto de comodidad
7 F296832 Apoyo 2
8 F385808 Tapadera 1
9 F392726 Tapadera 1
10 810309900 Arandela 4
11 19M7662 Tornillo 8
12 T251632 Tira 2
13 F385606 Espaciador 2
14 F391020 Pasador 2
15 F388165 Placa 2
16 JD9100 Pista ext. de rodamiento 4
17 JD9035 Cono del cojinete 4
18 F391021 Placa 2
19 F388220 Anillo tórico 4
20 F385601 Placa 2
21 810183200 Arandela 15
22 19M9788 Tornillo 12
23 F385611 Arandela de empuje 4
24 T281376 Placa 4
25 F385621 Suplemento 6
26 F385622 Suplemento 2
27 F385623 Suplemento 4
28 F385624 Suplemento 4
29 F389088 Suplemento 2
30 F385613 Arandela de empuje 4
31 F385653 Suplemento 4
32 F385654 Suplemento 4
33 F385655 Suplemento 8
34 F385656 Suplemento 8
35 F385575 Pasador 2
36 F399010 Arandela 2
37 19M8346 Tornillo 2
38 24M7351 Arandela 1
39 19H3969 Tornillo 1
40 F124369 Tornillo 16
41 14M7278 Tuerca 16
42 JD7759 Engrasador 2
43 F385603 Pasador 4
44 F388128 Espaciador 4
45 N231749 Arandela 4
46 19M7946 Tornillo 4
47 14M7275 Tuerca 1
48 19M8079 Tornillo 1
49 T250991 Placa 2
50 T250990 Pasador 2
51 19M7662 Tornillo 6
52 19M7590 Tornillo 10
53 T257391 Espaciador 2
54 JD7782 Engrasador 2

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 37


ST76615(B.1)
01 Cadenas
0131 Bastidores de orugas
Rear Link Installation
Installation de l'attelage arrière
Instalação da Ligação Traseira
Instalación de brazo trasero
TX1028855 A.1

38 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76616(A.2)
01 Cadenas
0131 Bastidores de orugas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

2 19M8346 Tornillo 2
4 F124369 Tornillo 16
5 F399010 Arandela 2
6 F385575 Pasador 2
7 AT359690 Articulación 1 (SUB FOR F385838) (CA) (WHOLE GOODS)
8 F385599 Pivote 2
9 F391112 Placa 4
10 F385611 Arandela de empuje 4
11 F385613 Arandela de empuje 4
12 F385653 Suplemento 4
13 F385654 Suplemento 4
14 F385655 Suplemento 8
15 F385656 Suplemento 8
31 19M7597 Tornillo 2
32 24M7242 Arandela 2 (SUB FOR F123565)
33 F385603 Pasador 4
34 F388128 Espaciador 2
41 JD7759 Engrasador 4
42 810183200 Arandela 15
43 19M8639 Tornillo 6
44 ........ Articulación 1
45 F385750 Protección 1
46 F385620 Casquillo 2
48 14M7584 Tuerca 6
49 14M7278 Tuerca 8
52 AE38448 Válvula descarga de presión 1
53 F385586 Casquillo 2
55 F385609 Espaciador 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 39


ST76616(A.2)
01 Cadenas
0132 Ruedas dentadas impulsoras, cadenas y zapatas
Gear Case and Sprocket Installation
Installation de boîte d'engrenages et pignon
Instalação da Caixa de Engrenagens e Roda Dentada
Instalación de mecanismo y rueda dentada
TX1025329 A.1

40 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76617(A.2)
01 Cadenas
0132 Ruedas dentadas impulsoras, cadenas y zapatas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 700070800 Rueda dentada 2 Transmisión de oruga


2 19M8979 Tornillo 40 M20 X 1.50-60
3 810002100 Arandela 40 3/4
4 ........ Caja de engranajes 1 Transmisión de oruga
5 19M8979 Tornillo 40 M20 X 1.50-70
6 810002100 Arandela 40 3/4
7 F385826 Placa 2
8 19M7788 Tornillo 28 FLANGE M12 X 1.75-35
9 F385690 Placa 2

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 41


ST76617(A.2)
01 Cadenas
0132 Ruedas dentadas impulsoras, cadenas y zapatas
Track Assembly
Ensemble de chenilles
Conjunto da Esteira
Conjunto de cadenas
TX1065004 A.1

42 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76618(A.2)
01 Cadenas
0132 Ruedas dentadas impulsoras, cadenas y zapatas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 F124197 Cadena de oruga con zapatas 2 Conjunto - Garra simple de 24 in


F124199 Cadena de oruga con zapatas 2 Conjunto - Garra doble de 24 in
F124198 Cadena de oruga con zapatas 2 Conjunto - Garra simple de 28 in
F124200 Cadena de oruga con zapatas 2 Conjunto - Garra doble de 30 in
F124201 Cadena de oruga con zapatas 2 Conjunto - Garra triple de 36 in
2 790105800 Zapata 45 24 in. de garra sencilla
F436246 Zapata 45 24 in. de garra doble
F435756 Zapata 45 Garra doble de 28 in
F436247 Zapata 45 30 in. de garra doble
842928500 Zapata 45 36 in. de garra triple
3 T51524 Tuerca 180
4 T51523 Tornillo 180
5 F436241 Cadena de oruga sin zapatas 1 Conjunto
6 F436245 Casquillo 44
7 F436243 Casquillo 45 Eslabón maestro
8 843024700 Eslabón de oruga 45 RH
9 843024800 Eslabón de oruga 45 LH
10 T51527 Bulón de oruga 45
11 843025000 Bulón de oruga 45 Eslabón maestro
12 FFSB112367 Retén 180
13 F436244 Espaciador 90 Eslabón maestro

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 43


ST76618(A.2)
01 Cadenas
0132 Ruedas dentadas impulsoras, cadenas y zapatas
Track Assembly (Heavy Duty) D7
Track Assembly (Heavy Duty) D7
Track Assembly (Heavy Duty) D7
Conjunto de cadena de oruga (reforzado) D7
TX1065004 A.1

44 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST124281(C.1)
01 Cadenas
0132 Ruedas dentadas impulsoras, cadenas y zapatas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 AT345411 Cadena de oruga con zapatas 1 Conjunto - Garra doble de 24 in


2 T234182 Zapata 45 24 in. de garra doble
3 T139615 Tuerca 180
4 T234803 Perno de oruga 180
5 AT345412 Cadena de oruga sin zapatas 45 Conjunto
6 T234412 Casquillo 44
7 T234413 Casquillo 1 Eslabón maestro
8 T235147 Eslabón de oruga 45 RH
9 T235146 Eslabón de oruga 45 LH
10 T234410 Bulón de oruga 44
11 T234411 Bulón maestro de oruga 1 Eslabón maestro
12 FFSB112367 Retén 360
13 T234798 Espaciador 90 Espaciador eslabón maestro

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 45


ST124281(C.1)
01 Cadenas
0133 Rodillos
Rollers
Rouleaux
Roletes
Rodillos
TX1029589 A.1

46 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76620(B.1)
01 Cadenas
0133 Rodillos

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 ........ Juego de diapositivas 1


2 ........ Rodillo 1 Rear
3 ........ Rodillo 1 Front
11 AT108629 Rodillo 2
12 810002100 Arandela 16
13 19M9144 Tornillo 8
19M8503 Tornillo 8 (USE WITH T302023)
14 T302023 Placa 4 (SUB FOR F295894 AND T236437)
16 19M9137 Tornillo 8
17 F278195 Espaciador 2
21 F281091 Placa 4
22 810002100 Arandela 16
23 19M8638 Tornillo 16

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 47


ST76620(B.1)
01 Cadenas
0134 Tensor
Track Idler - Berco
Tendeur de chenille - Berco
Polia Intermediária da Esteira - Berco
Rueda guía de orugas - Berco
TX1023003 A.1

48 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76621(A.2)
01 Cadenas
0134 Tensor

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 F123896 Rueda dentada 1 (ASSY)


2 F436298 Cilindro 1
3 F433472 Pistón 1
4 F436299 Retén 1
5 F436300 Retén 1
6 F433473 Tubo 1
7 F121366 Muelle 1
8 842579400 Arandela de seguridad 4
9 19M8342 Tornillo 4
10 F436118 Rueda dentada 1
11 F121372 Horca 1
12 19M7417 Tornillo 4
13 842579400 Arandela de seguridad 4
14 842579900 Espaciador 2
15 F436120 Juego de retenes 4
16 F436115 Soporte 2
17 AT341124 Conexión 1
18 F436113 Árbol 1
19 FFSB112111 Anillo tórico 2
20 842579700 Retén 1
21 ........ Tapón hermético 1
22 AT180015 Bulón 2
23 F436119 Rueda dentada 1
24 F436114 Juego de casquillos 2
25 ........ Rueda 1
26 F436117 Juego 1
27 842580600 Válvula de carrete 2
28 P65464 Espaciador 2
29 810000500 Arandela 8
30 19M7369 Tornillo 8
31 811449100 Acoplamiento 1
32 JD7769 Engrasador 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 49


ST76621(A.2)
02 Ejes, diferenciales y sistemas de suspensión hidr.
0263 Líneas, mangueras y adaptadores
Track Lines (RH) ( - 164596)
Conduites de chenille (CD) ( - 164596)
Linhas da Esteira (Lado Direito) ( - 164596)
Líneas de cadena (Der.) ( - 164596)
F385769_TX1081845 A.1

16 36 35 8

34 9
30
30
17 36 35 8 9
19 9 8
18 8 9 35
35 36
42 31 36
29 12
28 34
33 14
32 13 15
23
11
10
3
1 8 22
4 35
37
26
9 8 35 25
37 20
9
24 33 21
2 41
38
10 33 33
11
27 39

40 7
7 6
6
7 5
5
6
5

F385769_TX1081845

50 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST256530(B.1)
02 Ejes, diferenciales y sistemas de suspensión hidr.
0263 Líneas, mangueras y adaptadores

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 F121427 Caja de engranajes 1 Componentes listados en páginas separadas


2 811594100 Racor adaptador 1
3 811542100 Racor adaptador 1
4 700070800 Rueda dentada 1
5 F295004 Abrazadera 3
6 24M7429 Arandela 6
7 19M8499 Tornillo 6
8 T107068 Conexión con brida 12
9 T78313 Anillo tórico 6
10 810002100 Arandela 40
11 19M8979 Tornillo 40
12 810490900 Conexión 1
13 AT54268 Conexión en t 1
14 810328600 Racor adaptador 1
15 810959400 Conexión en t 1
16 F386599 Tapadera 1
17 811441300 Racor adaptador 2
18 F291968 Perfil estructural 1
19 F291967 Perfil estructural 1
20 F121883 Manguera hidr. - confección 1
21 F121884 Manguera hidr. - confección 1
22 F121885 Manguera hidr. - confección 1
23 F121886 Manguera hidr. - confección 1
24 F121882 Manguera hidr. - confección 1
25 F122616 Manguera hidr. - confección 1
26 811776600 Manguera hidr. - confección 1
27 810726600 Manguera hidr. - confección 1
28 F385786 Soporte 1
29 F124084 Abrazadera 2
30 811369800 Perno en u 2
31 811858000 Manguera hidr. - confección 1
32 811858000 Manguera hidr. - confección 1
33 T76938 Anillo tórico 6
34 F388489 Espaciador 4
35 24M7240 Arandela 24
36 19H3806 Tornillo 16
37 19M7493 Tornillo 8
38 F295289 Perfil estructural 1
39 F295290 Tubo 1
40 F295291 Tubo 1
41 F295292 Tubo 1
42 F385768 Cilindro hidráulico 1 Componentes listados en páginas separadas

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 51


ST256530(B.1)
02 Ejes, diferenciales y sistemas de suspensión hidr.
0263 Líneas, mangueras y adaptadores
Track Lines (LH) ( - 164596)
Conduites de chenille (CG) ( - 164596)
Linhas da Esteira (Lado Esquerdo) ( - 164596)
Líneas de cadena (Izq.) ( - 164596)
F385769_TX1081844 A.1

11
10
1

10
11
8 35 7
9
3 6
27 7
37 6
9 8 24
2 33 5
16 35 37
25 39 5
30 33
30 40
17
19 38
34
36 36 26
41
35 35 18 33
7
8 8 42
33 34 6
9 9 28
36 29 5
8 35
9
31 32

35 36
8 22
14
9
23
12
20
13 15

21

F385769_TX1081844

52 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST256528(B.1)
02 Ejes, diferenciales y sistemas de suspensión hidr.
0263 Líneas, mangueras y adaptadores

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 F121427 Caja de engranajes 1 Componentes listados en páginas separadas


2 811542100 Racor adaptador 1
3 811594100 Racor adaptador 1
4 700070800 Rueda dentada 1
5 F295004 Abrazadera 3
6 24M7429 Arandela 6
7 19M8499 Tornillo 6
8 T107068 Conexión con brida 12
9 T78313 Anillo tórico 6
10 810002100 Arandela 40
11 19M8979 Tornillo 40
12 810490900 Conexión 1
13 AT54268 Conexión en t 1
14 810328600 Racor adaptador 1
15 810959400 Conexión en t 1
16 F386599 Tapadera 1
17 811441300 Racor adaptador 2
18 F291969 Perfil estructural 1
19 F291970 Perfil estructural 1
20 F121883 Manguera hidr. - confección 1
21 F121884 Manguera hidr. - confección 1
22 F121885 Manguera hidr. - confección 1
23 F121886 Manguera hidr. - confección 1
24 F121882 Manguera hidr. - confección 1
25 F122616 Manguera hidr. - confección 1
26 811776600 Manguera hidr. - confección 1
27 810726600 Manguera hidr. - confección 1
28 F385786 Soporte 1
29 F124084 Abrazadera 2
30 811369800 Perno en u 2
31 811858000 Manguera hidr. - confección 1
32 811858000 Manguera hidr. - confección 1
33 T76938 Anillo tórico 6
34 F388489 Espaciador 4
35 24M7240 Arandela 24
36 19H3806 Tornillo 16
37 19M7493 Tornillo 8
38 F295293 Tubo 1
39 F295294 Tubo 1
40 F295295 Perfil estructural 1
41 F295296 Tubo 1
42 F385768 Cilindro hidráulico 1 Componentes listados en páginas separadas

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 53


ST256528(B.1)
02 Ejes, diferenciales y sistemas de suspensión hidr.
0263 Líneas, mangueras y adaptadores
Track Lines (RH) (164597 - 177870)
Conduites de chenille (CD) (164597 - 177870)
Linhas da Esteira (Lado Direito) (164597 - 177870)
Líneas de cadena (Der.) (164597 - 177870)
AT356423_TX1081851 A.2

33 19 8

35

47 26

45 42
45 40 8
12 41 19 23
9 24
13 36 39
33
39
37
46 21
47 44 37 29
25 38
43 22 38

10 11 30
3
1 8 19
4 27
49 34
20 48
9 8 31
19
20
9
18
32 17

10 2 14
11 18 18
28 15
7
6
16
7 5
6
5 7
6
5

AT356423_TX1081851

54 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST256949(B.1)
02 Ejes, diferenciales y sistemas de suspensión hidr.
0263 Líneas, mangueras y adaptadores

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 F121427 Caja de engranajes 1 Componentes listados en páginas separadas


2 811594100 Racor adaptador 1
3 811542100 Racor adaptador 1
4 700070800 Rueda dentada 1
5 F295004 Abrazadera 3
6 24M7429 Arandela 6
7 19M8499 Tornillo 6
8 T107068 Conexión con brida 8
9 T78313 Anillo tórico 4
10 810002100 Arandela 40
11 19M8979 Tornillo 40
12 F291967 Perfil estructural 1
13 F291968 Perfil estructural 1
14 F295289 Perfil estructural 1
15 F295290 Tubo 1
16 F295291 Tubo 1
17 F295292 Tubo 1
18 T76938 Anillo tórico 4
19 24M7240 Arandela 16
20 19M7493 Tornillo 8
21 810789500 Conexión 1
22 811020000 Conexión en t 1
23 810490900 Conexión 1
24 811033800 Conexión en t 1
25 F121885 Manguera hidr. - confección 1
26 AT356886 Manguera hidr. - confección 1
27 811776600 Manguera hidr. - confección 1
28 810726600 Manguera hidr. - confección 1
29 F121884 Manguera hidr. - confección 1
30 F120308 Manguera hidr. - confección 1
31 F122616 Manguera hidr. - confección 1
32 F121882 Manguera hidr. - confección 1
33 19H2563 Tornillo 8
34 N189220 Cinta de atar 1
35 F386599 Tapadera 1
36 F385768 Cilindro hidráulico 1 Componentes listados en páginas separadas
37 38H1544 Racor adaptador 2
38 T77858 Anillo tórico 2
39 R26906 Anillo tórico 2
40 38H1164 Racor adaptador 2
41 T76938 Anillo tórico 2
42 R29936 Anillo tórico 2
43 F385786 Soporte 1
44 F124084 Abrazadera 2
45 811369800 Perno en u 2
46 T76938 Anillo tórico 2
47 F388489 Espaciador 4
48 AT360825 Manguera hidr. - confección 1
49 AT360825 Manguera hidr. - confección 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 55


ST256949(B.1)
02 Ejes, diferenciales y sistemas de suspensión hidr.
0263 Líneas, mangueras y adaptadores
Track Lines (LH) (164597 - 177870)
Conduites de chenille (CG) (164597 - 177870)
Linhas da Esteira (Lado Esquerdo) (164597 - 177870)
Líneas de cadena (Izq.) (164597 - 177870)
AT356423_TX1081848 B.1

11
1 10

10
11

8 28
9 19 3
20 7

32 6
9 5 7
9 6
8 18
2 19
20 31 16
15
33 18 5
19 35 14 18
8
25 27 17
7
33 45
45 40 42 6
19 13 41 47
8 5
23
9 46
12
36
22 21 47
24 34 44
43

26 39 29
37
30
38
49

48

AT356423_TX1081848

56 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST256531(C.1)
02 Ejes, diferenciales y sistemas de suspensión hidr.
0263 Líneas, mangueras y adaptadores

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 F121427 Caja de engranajes 1 Componentes listados en páginas separadas


2 811542100 Racor adaptador 1
3 811594100 Racor adaptador 1
4 700070800 Rueda dentada 1
5 F295004 Abrazadera 3
6 24M7429 Arandela 6
7 19M8499 Tornillo 6
8 T107068 Conexión con brida 8
9 T78313 Anillo tórico 4
10 810002100 Arandela 40
11 19M8979 Tornillo 40
12 F291969 Perfil estructural 1
13 F291970 Perfil estructural 1
14 F295293 Tubo 1
15 F295294 Tubo 1
16 F295295 Perfil estructural 1
17 F295296 Tubo 1
18 T76938 Anillo tórico 4
19 24M7240 Arandela 16
20 19M7493 Tornillo 8
21 810789500 Conexión 1
22 811020000 Conexión en t 1
23 810490900 Conexión 1
24 AT54268 Conexión en t 1
25 F121885 Manguera hidr. - confección 1
26 AT356886 Manguera hidr. - confección 1
27 811776600 Manguera hidr. - confección 1
28 810726600 Manguera hidr. - confección 1
29 F121884 Manguera hidr. - confección 1
30 F121883 Manguera hidr. - confección 1
31 F122616 Manguera hidr. - confección 1
32 F121882 Manguera hidr. - confección 1
33 19H2563 Tornillo 8
34 N189220 Cinta de atar 1
35 F386599 Tapadera 1
36 F385768 Cilindro hidráulico 2 Componentes listados en páginas separadas
37 38H1544 Racor adaptador 1
38 T77858 Anillo tórico 2
39 R26906 Anillo tórico 2
40 38H1164 Racor adaptador 2
41 T76938 Anillo tórico 2
42 R29936 Anillo tórico 2
43 F385786 Soporte 1
44 F124084 Abrazadera 2
45 811369800 Perno en u 2
46 T76938 Anillo tórico 2
47 F388489 Espaciador 4
48 AT360825 Manguera hidr. - confección 1
49 AT360825 Manguera hidr. - confección 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 57


ST256531(C.1)
02 Ejes, diferenciales y sistemas de suspensión hidr.
0263 Líneas, mangueras y adaptadores
Track Lines (RH) (177871 - 194455)
Conduites de chenille (CD) (177871 - 194455)
Linhas da Esteira (Lado Direito) (177871 - 194455)
Líneas de cadena (Der.) (177871 - 194455)
AT356423_TX1081852 B.1

33 19 8

36

43 26
42
42 39
16 38 37 19
8
23
9 24
17 35 33 46
21 46
49 41 44
43 44
40 45 22
25 45
34

11 3 30

4 1 10 8 19
27 29
48
20 47
9 8 31
19 20
9
18 15
32
10 2 12
11 18 18

28 13 7
14
6
7 5
6
7
5
6
5

AT356423_TX1081852

58 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST256953(D.1)
02 Ejes, diferenciales y sistemas de suspensión hidr.
0263 Líneas, mangueras y adaptadores

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 F121427 Caja de engranajes 1 Componentes listados en páginas separadas


2 811594100 Racor adaptador 1
3 811542100 Racor adaptador 1
4 700070800 Rueda dentada 1
5 F295004 Abrazadera 1
6 24M7429 Arandela 6
7 19M8499 Tornillo 6
8 T107068 Conexión con brida 8
9 T78313 Anillo tórico 4
10 810002100 Arandela 40
11 19M8979 Tornillo 40
12 F295289 Perfil estructural 1
13 F295290 Tubo 1
14 F295291 Tubo 1
15 F295292 Tubo 1
16 AT367553 Tubo 1
17 AT367554 Tubo 1
18 T76938 Anillo tórico 4
19 24M7240 Arandela 16
20 19M7493 Tornillo 8
21 810789500 Conexión 1
22 811020000 Conexión en t 1
23 810490900 Conexión 1
24 AT54268 Conexión en t 1
25 AT366979 Manguera hidr. - confección 1
26 AT356886 Manguera hidr. - confección 1
27 811776600 Manguera hidr. - confección 1
28 810726600 Manguera hidr. - confección 1
29 AT366980 Manguera hidr. - confección 1
30 F120308 Manguera hidr. - confección 1
31 F122616 Manguera hidr. - confección 1
32 F121882 Manguera hidr. - confección 1
33 19H2563 Tornillo 8
34 N189220 Cinta de atar 1
35 F385768 Cilindro hidráulico 1 Componentes listados en páginas separadas
36 F386599 Tapadera 1 Componentes listados en páginas separadas
37 38H1194 Racor adaptador 2
38 T77858 Anillo tórico 2
39 R29936 Anillo tórico 2
40 F385786 Soporte 1
41 F124084 Abrazadera 2
42 811369800 Perno en u 2
43 ........ Espaciador 4 (F388489 NA)
44 38H1638 Racor adaptador 2
45 T77857 Anillo tórico 2
46 R26906 Anillo tórico 2
47 AT367552 Manguera hidr. - confección 1
48 AT367552 Manguera hidr. - confección 1
49 T77857 Anillo tórico 2

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 59


ST256953(D.1)
02 Ejes, diferenciales y sistemas de suspensión hidr.
0263 Líneas, mangueras y adaptadores
Track Lines (LH) (177871 - 194455)
Conduites de chenille (CG) (177871 - 194455)
Linhas da Esteira (Lado Esquerdo) (177871 - 194455)
Líneas de cadena (Izq.) (177871 - 194455)
AT356424_TX1081853 A.4

11
1 10

10
11

9 8 28
19 3
20 7
6
9 32 5
7
9 6
2 8 19 18
20 31 14
13
33 18 5
19 35 12
8 18
27
15 7
33 25
42 39 6
19
42 38 37 43
8 17
5
23
9 49
16 36
21 24
22 43
40 34 41
29
26 46
44
30
45

48

47

AT356424_TX1081853

60 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST256950(C.1)
02 Ejes, diferenciales y sistemas de suspensión hidr.
0263 Líneas, mangueras y adaptadores

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 F121427 Caja de engranajes 1 Componentes listados en páginas separadas


2 811542100 Racor adaptador 1
3 811594100 Racor adaptador 1
4 700070800 Rueda dentada 1
5 F295004 Abrazadera 3
6 24M7429 Arandela 6
7 19M8499 Tornillo 6
8 T107068 Conexión con brida 8
9 T78313 Anillo tórico 4
10 810002100 Arandela 40
11 19M8979 Tornillo 40
12 F295293 Tubo 1
13 F295294 Tubo 1
14 F295295 Perfil estructural 1
15 F295296 Tubo 1
16 AT367555 Tubo 1
17 AT367556 Tubo 1
18 T76938 Anillo tórico 5
19 24M7240 Arandela 16
20 19M7493 Tornillo 8
21 810789500 Conexión 1
22 811020000 Conexión en t 1
23 810490900 Conexión 1
24 AT54268 Conexión en t 1
25 AT366979 Manguera hidr. - confección 1
26 AT356886 Manguera hidr. - confección 1
27 811776600 Manguera hidr. - confección 1
28 810726600 Manguera hidr. - confección 1
29 AT366980 Manguera hidr. - confección 1
30 F121883 Manguera hidr. - confección 1
31 F122616 Manguera hidr. - confección 1
32 F121882 Manguera hidr. - confección 1
33 19H2563 Tornillo 8
34 N189220 Cinta de atar 1
35 F386599 Tapadera 1
36 F385768 Cilindro hidráulico 1 Componentes listados en páginas separadas
37 38H1194 Racor adaptador 2
38 T77858 Anillo tórico 2
39 R29936 Anillo tórico 2
40 F385786 Soporte 1
41 F124084 Abrazadera 2
42 811369800 Perno en u 2
43 ........ Espaciador 4 (F388489 NA)
44 38H1638 Racor adaptador 2
45 T77857 Anillo tórico 2
46 R26906 Anillo tórico 2
47 AT367552 Manguera hidr. - confección 1
48 AT367552 Manguera hidr. - confección 1
49 T77857 Anillo tórico 2

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 61


ST256950(C.1)
02 Ejes, diferenciales y sistemas de suspensión hidr.
0263 Líneas, mangueras y adaptadores
Track Lines (RH) (194456 - )
Conduites de chenille (CD) (194456 - )
Linhas da Esteira (Lado Direito) (194456 - )
Líneas de cadena (Der.) (194456 - )
12502290100_TX1092018 A.2

33 18 7
8

39
8 37
10
9 28 33 18 22 38
7 20
1 7
2 7 21
8 18 18
19 33 18 23 41
33 40
41
6 24
8 31 5 26
17 25
7 4 30
18 19 11
9 6
10 32 29
42 43 4 5 17 34
3 17
6 12
35 5
14
27 35
4
36 36
54 13
47
52 45
46
53 49
49
15
47 44
50 46 45
57 55
16

56
51
48

12502290100_TX1092018

62 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST518855(A.1)
02 Ejes, diferenciales y sistemas de suspensión hidr.
0263 Líneas, mangueras y adaptadores

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 F121427 Caja de engranajes 1 Componentes listados en páginas separadas


2 811634700 Piezas cadena montaje 1
3 700070800 Rueda dentada 1
4 F295004 Abrazadera 3
5 24M7429 Arandela 6
6 19M8499 Tornillo 6
7 T107068 Conexión con brida 8
8 T78313 Anillo tórico 4
9 810002100 Arandela 40
10 19M8979 Tornillo 40
11 F295289 Perfil estructural 1
12 F295290 Tubo 1
13 AT370328 Tubo 1
14 AT370329 Tubo 1
15 AT367553 Tubo 1
16 AT367554 Tubo 1
17 T76938 Anillo tórico 4
18 24M7240 Arandela 16
19 19M7493 Tornillo 8
20 38H1445 Racor adaptador 1
21 T77814 Anillo tórico 1
22 R26375 Anillo tórico 1
23 38H1029 Conexión en t 1
24 T77814 Anillo tórico 2
25 AT366979 Manguera hidr. - confección 1
26 AT356886 Manguera hidr. - confección 1
27 AT370330 Manguera hidr. - confección 1
28 AT370332 Manguera hidr. - confección 1
29 AT370331 Manguera hidr. - confección 1
30 AT370333 Manguera hidr. - confección 1
31 F122616 Manguera hidr. - confección 1
32 F121882 Manguera hidr. - confección 1
33 19H2563 Tornillo 8
34 N189220 Cinta de atar 1
35 T77814 Anillo tórico 2
36 T77857 Anillo tórico 2
37 38H1534 Racor acodado 1
38 T77857 Anillo tórico 1
39 U12547 Anillo tórico 1
40 38H1039 Conexión en t 1
41 T77857 Anillo tórico 2
42 811634600 Racor adaptador 1
43 T77613 Anillo tórico 1
44 F385768 Cilindro hidráulico 1 Componentes listados en páginas separadas
45 38H1194 Racor adaptador 1
46 T77858 Anillo tórico 1
47 R29936 Anillo tórico 1
48 F385786 Soporte 1
49 F124084 Abrazadera 2
50 811369800 Perno en u 2
51 R40694 Tuerca con brida 4
52 38H1638 Racor adaptador 1
53 T77857 Anillo tórico 1
54 R26906 Anillo tórico 1
55 AT367552 Manguera hidr. - confección 1
56 AT367552 Manguera hidr. - confección 1
57 T77857 Anillo tórico 2

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 63


ST518855(A.1)
02 Ejes, diferenciales y sistemas de suspensión hidr.
0263 Líneas, mangueras y adaptadores
Track Lines (LH) (194456 - )
Conduites de chenille (CG) (194456 - )
Linhas da Esteira (Lado Esquerdo) (194456 - )
Líneas de cadena (Izq.) (194456 - )
12502290100_TX1092019 A.4

10
9
1
33 3
18 9
33
7 7 18
18 8 19
7 28 6
8 10
2 5 6
8
32 4 5
26 42 17
7
43 18 4
19 12
31 36
27 17
33 35
7 18 13
8 14 11
36
6
17
39 5
22 33 35
37 7 18
20 38 4
21 24
23 41
24 40 25
41
30

34
29
45 47
50 46
50 16
49
49
54 47 44
46 45
52 15
53 57
51
56 48
55

12502290100_TX1092019

64 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST518854(A.1)
02 Ejes, diferenciales y sistemas de suspensión hidr.
0263 Líneas, mangueras y adaptadores

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 F121427 Caja de engranajes 1 Componentes listados en páginas separadas


2 811634700 Piezas cadena montaje 1
3 700070800 Rueda dentada 1
4 F295004 Abrazadera 3
5 24M7429 Arandela 6
6 19M8499 Tornillo 6
7 T107068 Conexión con brida 8
8 T78313 Anillo tórico 5
9 810002100 Arandela 40
10 19M8979 Tornillo 40
11 F295293 Tubo 1
12 F295294 Tubo 1
13 AT370326 Perfil estructural 1
14 AT370327 Tubo 1
15 AT367555 Tubo 1
16 AT367556 Tubo 1
17 T76938 Anillo tórico 4
18 24M7240 Arandela 16
19 19M7493 Tornillo 8
20 38H1445 Racor adaptador 1
21 T77814 Anillo tórico 1
22 R26375 Anillo tórico 1
23 38H1029 Conexión en t 1
24 T77814 Anillo tórico 2
25 AT366979 Manguera hidr. - confección 1
26 AT356886 Manguera hidr. - confección 1
27 AT370330 Manguera hidr. - confección 1
28 AT370332 Manguera hidr. - confección 1
29 AT370331 Manguera hidr. - confección 1
30 AT370334 Manguera hidr. - confección 1
31 F122616 Manguera hidr. - confección 1
32 F121882 Manguera hidr. - confección 1
33 19H2563 Tornillo 8
34 N189220 Cinta de atar 1
35 T77814 Anillo tórico 2
36 T77857 Anillo tórico 2
37 38H1534 Racor acodado 1
38 T77857 Anillo tórico 1
39 U12547 Anillo tórico 1
40 38H1039 Conexión en t 1
41 T77857 Anillo tórico 2
42 811634600 Racor adaptador 1
43 T77613 Anillo tórico 1
44 F385768 Cilindro hidráulico 1 Componentes listados en páginas separadas
45 38H1194 Racor adaptador 1
46 T77858 Anillo tórico 1
47 R29936 Anillo tórico 1
48 F385786 Soporte 1
49 F124084 Abrazadera 2
50 811369800 Perno en u 2
51 R40694 Tuerca con brida 4
52 38H1638 Racor adaptador 1
53 T77857 Anillo tórico 1
54 R26906 Anillo tórico 1
55 AT367552 Manguera hidr. - confección 1
56 AT367552 Manguera hidr. - confección 1
57 T77857 Anillo tórico 2

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 65


ST518854(A.1)
02 Ejes, diferenciales y sistemas de suspensión hidr.
0263 Líneas, mangueras y adaptadores
Leveling Lines
Conduites de mise à niveau
Linhas de Nivelamento
Líneas de nivelación
TX1024742 A.1

66 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76624(A.2)
02 Ejes, diferenciales y sistemas de suspensión hidr.
0263 Líneas, mangueras y adaptadores

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 19H2563 Tornillo 16
2 24M7240 Arandela 16
3 38H1162 Racor adaptador 4
4 R26906 Anillo tórico 4
5 T77932 Anillo tórico 4
6 AT345782 Manguera hidr. - confección 1
7 AT345783 Manguera hidr. - confección 1
8 AT345785 Manguera hidr. - confección 2
9 T107068 Conexión con brida 8
10 T78313 Anillo tórico 4

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 67


ST76624(A.2)
02 Ejes, diferenciales y sistemas de suspensión hidr.
0263 Líneas, mangueras y adaptadores

68 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76624(A.2)
04A Motor
Índice de ilustraciones por secciones
Sectional Pictorial Index 1102- 72
Index d'illustrations par sections. 1350- 74
Índice pictórico por seção
Índice de ilustraciones por secciones
1411- 76
1505- 77
CDP49099 A.2
1505- 78
16AR- 80
16AR- 82
1733- 84
1905- 86
1905- 88
2201- 90
2327- 92
2601- 94
2802- 96
2912- 97
3003- 98
3510- 100
3510- 102
4038- 104
4401- 105
4634- 106
4634- 108
4634- 110
4701- 111
4902- 112
5002- 114
5002- 116

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 69


()
04A Motor
Índice de ilustraciones por secciones
Sectional Pictorial Index 5104- 118
Index d'illustrations par sections. 5222- 120
Índice pictórico por seção
Índice de ilustraciones por secciones
5701- 122
5911- 124
CDP49100 A.2
6215- 126
6562- 128
7434- 130
7601- 131
7701- 132
9901A- 134
9901B- 136
9901C- 138
9901D- 140

70 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


()
04A Motor
Índice de ilustraciones por secciones

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 71


()
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
1102 Valve Cover
1102 Cache-soupapes
1102 Tampa da Válvula
1102 Tapa de válvulas
RGP9042 A.1

72 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74415(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 19H2151 Tornillo 2
2 24H1286 Arandela 2
3 ........ Abrazadera 1
4 ........ Manguera a Granel 1
5 19H1914 Tornillo 7
6 24H1286 Arandela 6
7 R120467 Racor acodado 1
8 R72328 Anillo tórico 1
9 37H26 Tornillo 5
10 R504093 Retén 4
11 R502598 Retén 1
12 RE505094 Tapa de válvula 1 (Marked R502694)
13 19H2334 Tornillo 6
14 24H1286 Arandela 6
15 R502695 Carcasa 1
16 RE509048 Grupo de cables 1 (Also Order R520373)
17 24H1287 Arandela 2
18 19H2036 Tornillo 2
19 R502719 Retén 1
20 RE509265 Carcasa 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 73


ST74415(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
1350 Crankshaft Pulley
1350 Poulie du vilebrequin
1350 Polia do Virabrequim
1350 Polea del cigüeñal
RGP7002 A.1

74 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74416(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 ........ Cigüeñal 1
2 R523306 Llave 1 (Sub For R116311)
3 RE500917 Amortiguador de torsión 1
4 R26333 Arandela 1
5 R79846 Tornillo 1
6 RE57604 Amortiguador de torsión 1
7 R518277 Polea 1 (Sub For R135175)
8 19H2633 Tornillo 6

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 75


ST74416(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
1411 Flywheel Housing
1411 Carter du volant-moteur
1411 Cobertura do volante do motor
1411 Caja del volante del motor
RGP7442 A.1

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 19H1782 Tornillo 6
2 R121690 Carcasa 1 (SAE 2)
3 21H1318 Tornillo 2
4 R519255 Tapadera 1 (Sub For R31493)
5 R67989 Junta 1
6 H79910 Pasador de centraje 2
7 R89195 Placa 1
8 19H1227 Tornillo 2
9 19H2117 Tornillo 6
10 T27860 Arandela 6
11 R125027 Carcasa 1
12 R520504 Junta 1 (Sub For R26058)
13 RE520036 Retén 1 (Sub For RE504363)
14 R121929 Tapón 1
15 19H3530 Tornillo 2
16 R56619 Tapadera 1
17 19H2021 Tornillo 2

76 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74417(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
1505 Flywheel
1505 Volant-moteur
1505 Volante do Motor
1505 Volante de motor
RGP5504 A.1

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 R112884 Tornillo 6
2 T23891 Arandela 6
3 R28811 Corona de tren planetario 1
4 RE61416 Volante 1 356MM (14 IN.), (Marked R124797)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 77


ST74418(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
1505 Flywheel
1505 Volant-moteur
1505 Volante do Motor
1505 Volante de motor
TW53197R1 A.1

78 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74419(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 700693100 Acoplamiento 1
2 24M7433 Arandela 8 (Sub For 810309800)
3 19H2633 Tornillo 8 (Sub For 810080300)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 79


ST74419(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
16AR Fuel Injection Pump
16AR Pompe d'injection
16AR Bomba de Injeção de Combustível
16AR Bomba de inyección de combustible
RGP11469 A.1

80 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74420(B.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 19H3218 Tornillo 6
2 R63845 Arandela 6
3 R502602 Abrazadera 6
4 R134920 Tuerca 2
5 RE518725 Inyector 6 (A) (Order RE524362)(5160)
RE524362 Inyector 6
SE501937 Inyector reman. 6 (Reman For RE524362)
6 R503578 Anillo tórico 6
7 R131051 Arandela 6
8 R135526 Anillo tórico 6 (Sub For R505570)
9 RE509416 Conexión 6
10 RE515524 Tubería de combustible 1 NO.6
11 RE504017 Tubería de combustible 1 NO.5
12 RE504016 Tubería de combustible 1 NO.4
13 RE504015 Tubería de combustible 1 NO.3
14 RE504014 Tubería de combustible 1 Nº 2
15 RE504013 Tubería de combustible 1 Nº 1
16 RE502655 Abrazadera 2 (Includes (2) 19M7502 And (2) 24M7027)
17 RE509012 Abrazadera 1 (Includes (3) 19M7502 And (3) 24M7027)
18 RE509013 Abrazadera 1 (Includes (4) 19M7502 And (4) 24M7027)
19 RE502650 Conexión 6
20 R51936 Arandela de guarnición 6
21 RE506982 Tubería de combustible 1
22 R63551 Arandela de guarnición 2
23 RE507270 Tapón 2
24A R63552 Tuerca de unión 2
24B 38H1415 Conexión AR
25 R51936 Arandela de guarnición 2
26 RE507003 Tubería 1
27 RE506624 Racor adaptador 1
28 R515454 Suplemento 1
29 RE516335 Válvula descarga de presión 1
30 RE515636 Limitador 6
31 RE520930 Sensor 1 (Sub For RE515635)
32 RE521433 Barandilla 1 (Sub For RE516676)
33 19H2699 Tornillo 2
34 RE502654 Abrazadera 1
35 RE505155 Tubería de combustible 1
36 RE505154 Tubería de combustible 1
37 R67092 Arandela de guarnición 2
38 RE521477 Tubería de combustible 1
39 R504089 Engranaje 1
40 19M7783 Tornillo 3
(A) Yellow
Jaune
Amarelo
Amarillo

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 81


ST74420(B.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
16AR Fuel Injection Pump
16AR Pompe d'injection
16AR Bomba de Injeção de Combustível
16AR Bomba de inyección
RGP11469 A.1

82 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74421(C.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

40 19M7783 Tornillo 3
41 R135526 Anillo tórico 1
42A RE515821 Conexión en t 1 (Includes R135526)
42B RE522834 Válvula 1 (Includes (2) R63548, R519759, R77175)
R77175 Tapadera 1
43 RE503059 Racor adaptador 1
44 R67264 Empaquetadura 2
45 RE504156 Tubería de aceite 1
46 R76822 Conexión 1
47 24M7239 Arandela 3
48 14H1090 Tuerca 3
49 51M7095 Anillo tórico 1
50 RE524349 Válvula 1 -244799 (Includes 51M7095 ) (Sub For RE518420)
RE520978 Válvula de retención 1 244800-
51 RE503058 Racor adaptador 2 -244799
RE522616 Conexión 1 244800-
52 R515456 Arandela 1
53 RE515638 Palanca de cebado 1
54 R515457 Anillo tórico 1
55 R515455 Arandela 1
56 RE515637 Válvula 1 (Includes R515455 ) (Sub RE524806)
57 RE524660 Kit de sensores 1 (B)
58 RE518807 Bomba de inyección 1 (DENSO)HPCR (24V)
SE501919 Bomba de inyección reman. 1 (Reman For RE518807) (DENSO) (24V)
59 24H1652 Arandela 1
60 19H3124 Tornillo 1
61 RE522515 Controlador elect.del motor 1
62 RE524362 Inyector 6
SE501937 Inyector reman. 6 (REMAN FOR RE524362)
63 R519759 Anillo tórico 1
64 R63548 Anillo tórico 2
.. RE524362 Inyector 1
.. SE501937 Inyector reman. 1 (REMAN FOR RE524362)
(B) Sensors
Capteurs
Sensors
Sensors

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 83


ST74421(C.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
1733 Intake Manifold
1733 Collecteur d'admission
1733 Coletor de Admissão
1733 Colector de admisión
RGP10913 A.1

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 R503926 Colector de adm. de aire 1


2 RE71255 Tapón roscado 1 1/8"
3 51M7041 Anillo tórico 1
4 RE46684 Tapón hermético NA
5 R130573 Junta 3
6 15H690 Tapón roscado 1 3/4"
7 24H1682 Arandela 6
8 19H2633 Tornillo 6
9 15H666 Tapón roscado 1

84 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74422(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 85


ST74422(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
1905 Oil Pan
1905 Carter d'huile
1905 Bandeja de Óleo
1905 Cárter de aceite
RGP8487 A.1

86 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74424(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 R521228 Junta 1 (Sub For RE504822)


2 R100569 Junta 1
3 R104628 Tornillo 3
4 RE61478 Entrada bomba aceite 1
5 RE522651 Cárter de aceite 1 (Sub For R125074)
6 24M7239 Arandela 22
7 19H3485 Tornillo 2
8 R135895 Arandela 2
9 19H2473 Tornillo 2
10 19H2633 Tornillo 20
11 R27474 Tapón de vaciado 3
12 R47151 Anillo tórico 3

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 87


ST74424(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
1905 Engine Oil
1905 Engine Oil
1905 Engine Oil
1905 Engine Oil
TW53827 A.1

88 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74425(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 AT152180 Grifo de vaciado 1


2 TY24400 Manguera a Granel AR (A) (1.14 M Length), (Sub For 811625600)
3 RE32361 Abrazadera para mangueras 2 (Sub For 810117900)
4 19H3526 Tornillo 1 (Sub For 810083200)
(A) Cut to Length
Couper à la longueur voulue
Cortar no Comprimento Correto
Cortar según se requiera

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 89


ST74425(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
2201 Thermostat
2201 Thermostat
2201 Válvula Termostática
2201 Termostato
RGP8656 A.1

90 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74426(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 T53268 Tornillo 3
2 R136151 Retén 1
3 RE502570 Tapadera 1
4 AR48675 Termostato 2 -217809
RE69581 Termostato 2 217810-
5 R133998 Tornillo 2
6 19H3772 Tornillo 1
7 R504810 Anillo tórico 2
8 RE508648 Tubo 1
9 15H690 Tapón roscado 1
10 R136063 Retén 1
11 R502517 Tapón 1
12 51M7041 Anillo tórico 1
13 RE46684 Tapón hermético 1
14 RE57836 Tapón roscado 1
15 RE523801 Carcasa 1 (Sub For RE503511)
16 RE151433 Sensor de temperatura 1 -217809
RE48419 Sensor 1 217810-
17 12H295 Arandela de seguridad 1
18 14H631 Tuerca 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 91


ST74426(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
2327 Fan Drive
2327 Entraînement du ventilateur
2327 Acionamento do Ventilador
2327 Transmisión de ventilador
RG33191PCDA01 A.1

92 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74427(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 R502517 Tapón 1
2 T55636 Tornillo 4
3 R504949 Placa 1 (Sub For R129875)
4 19H3773 Tornillo 2
5 19H3711 Tornillo 1
6 R112273 Tornillo 1
7 R135737 Tornillo 4
8 R116466 Tapón 1
9 RE509329 Carcasa 1
10 R505473 Placa 1
11 JD10329 Rodamiento de bolas 2
12 R63987 Árbol 1
13 R62191 Anillo elástico 1 (A)
R62192 Anillo elástico AR (B)
R62193 Anillo elástico AR (C)
R62194 Anillo elástico AR (D)
14 RE20768 Retén 1
15 R500280 Polea 1 (Sub For R127398)
16 T20217 Arandela 1
17 19H1815 Tornillo 1
(A) Red (B) Green (C) Blue
Rouge Vert Bleu
Vermelho Verde Azul
Rojo Verde Azul
(D) White
Blanc
Branca
Blanco

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 93


ST74427(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
2601 Engine Coolant Heater
2601 Réchauffeur de liquide de refroidissement
2601 Aquecedor do Líquido de Arrefecimento do Motor
2601 Calentador de refrigerante de motor
TW53828R1 A.1

94 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74428(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 AR50411 Conductor eléctrico 1


2 R54123 Racor adaptador 1
3 R206883 Arandela 1
4 U13639 Anillo tórico 1
5 RE524676 Elemento calorífico 1 (110 V), (Sub For RE504122)
6 AR62492 Precalentador del agua 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 95


ST74428(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
2802 Exhaust Manifold
2802 Collecteur d’échappement
2802 Coletor de Descarga
2802 Colector de escape
RGP5898 A.1

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 R132393 Colector de escape 1


2 R122595 Anillo 2
3 R132392 Colector de escape 1
4 RE62777 Junta 2 (Sub For R83021 Or R521438)
5 RE62776 Junta 2 (Sub For R83020 Or R521437)
6 R63845 Arandela 8
7 19H3267 Tornillo 4
8 19H3031 Tornillo 4

96 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74429(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
2912 Ventilating System
2912 Système de ventilation
2912 Sistema de Ventilação
2912 Sistema de ventilación
RGP7089 A.1

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 TY22467 Abrazadera 1 (Sub For AR21839)


2 TY22450 Manguera a Granel AR

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 97


ST74430(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
3003 Starting Motor
3003 Démarreur
3003 Motor de Partida
3003 Motor de arranque
RGP5018 A.1

98 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74431(B.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 E55662 Tuerca con brida 1


2 24H1303 Arandela 2
3 19H3219 Tornillo 2
4 T146102 Etiqueta adhesiva 1
5 R96703 Cinta de atar 1
6 RE70756 Juego p. motor de arranque 1
7 RE501150 Juego p. motor de arranque 1 (Sub For RE501060)
RE501060 Motor de arranque 1 (Order RE501150)
TY24443 Motor de arranque 1 (NLA) (Order SE501406)
SE501406 Motor de arranque reman. 1 (Reman For RE501150, RE501060 OR TY24443)
8 T146106 Adhesivo de seguridad 1 (Spanish)
T146104 Adhesivo de seguridad 1 (French)
T146515 Adhesivo de seguridad 1 (German)
T146516 Adhesivo de seguridad 1 (Italian)
T146517 Adhesivo de seguridad 1 (English-French)
9 R135510 Anillo tórico 1
10 RE70682 Embrague 1
11 R135509 Anillo tórico 1
12 RE70678 Interruptor 1
13 R515224 Espárrago 1
14 RE71256 Tornillo con arandela 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 99


ST74431(B.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
3510 Fuel Filter
3510 Filtre à carburant
3510 Filtro de Combustível
3510 Filtro de combustible
RGP9347 A.1

100 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74432(A.2)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 RE507027 Racor acodado 2 -244799


2 RE503605 Racor adaptador 1 -244799
3 R502778 Cartucho de filtro 1 -244799
4 R101042 Anillo tórico 1 -244799
5 R502777 Vaso 1 -244799
6 RE507011 Filtro de combustible 1 -244799 (A)
7 R63551 Arandela de guarnición 2 -244799
8 RE515890 Manguera hidráulica 1 -244799
9 19H1907 Tornillo 2 -244799
10 24H1136 Arandela 2 -244799
11 19H2678 Tornillo 1 -244799
12 24H1325 Arandela 1 -244799
13 14H1059 Tuerca 1 -244799
14 R504516 Espárrago 1 -244799
15 R504279 Soporte 1 -244799
16 RE48419 Sensor 1 -244799 (Includes 51M7041)
17 51M7041 Anillo tórico 1 -244799
18 RE190805 Acople para diagnóstico 1 -244799 (Sub For RE12187)
19 RE507029 Válvula 1 -244799
20 RE507027 Racor acodado 1 -244799
21 RE507028 Válvula de retención 1 -244799
22 RE516346 Cabeza de filtro 1 -244799
23 24H1305 Arandela 5 -244799
24 19H3239 Tornillo 2 -244799
25 R501388 Empaquetadura 1 -244799
26 RE522372 Filtro de combustible 1 -244799 (Sub For RE519608)
27 RE503590 Sensor de humedad 1 -244799
28 57M7252 Terminal eléctrico 1 -244799 (Also Order (2) R104846, (2) 57M7258 And 57M7289)
29 RE507187 Filtro 1 -244799
30 19H1791 Tornillo 2 -244799
31 24H1286 Arandela 2 -244799
32 RE509668 Abrazadera 1 -244799
33 R63551 Arandela de guarnición 2 -244799
34 RE506971 Tubería de combustible 1 -244799
35 R63551 Arandela de guarnición 2 -244799
36 RE506970 Tubería de combustible 1 -244799 (A)
37 R63551 Arandela de guarnición 1 -244799
38 RE509275 Tubería de combustible 1 -244799
39 ........ Válvula de retención 1 -244799
40 ........ Bomba de inyección 1 -244799
(A) Prefilter
Prefilter
Prefilter
Prefilter

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 101


ST74432(A.2)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
3510 Fuel Filter and Lines
3510 Filtre à carburant et conduite
3510 Filtro e Linhas de Combustível
3510 Filtro de combustible y tubería
RGP10933 A.1

102 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74433(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 R504516 Espárrago 1 244800-


2 14H1059 Tuerca 1 244800-
3 19H2678 Tornillo 1 244800-
4 24H1325 Arandela 1 244800-
5 R518524 Soporte 1 244800-
6 RE509668 Abrazadera 1 244800-
7 19H1791 Tornillo 2 244800-
8 RE520975 Tubería de combustible 1 244800- (Includes R518563)
9 RE520981 Tubería de combustible 1 244800- (Includes R518563)
10 RE520969 Filtro de combustible 1 244800- (A)
11 51M7096 Anillo tórico 1 244800- (Use With RE523578)
12 RE522518 Conexión 1 244800- (Includes 51M7096 And R63548)
13 R63548 Anillo tórico 1 244800-
14 51M7096 Anillo tórico 1 244800-
15 RE522145 Racor adaptador 1 244800- (Includes 51M7096 And R63548)
16 R63548 Anillo tórico 1 244800-
17 R519483 Empaquetadura 2 244800-
18 RE522688 Filtro de combustible 1 244800- (A)
19 57M7254 Conjunto de conector eléc. 1 244800- (Also Order (2) R104846, 57M7258 And 57M7289)
20 RE522685 Sensor de humedad 1 244800-
21 RE522686 Grifo de vaciado 1 244800-
22 RE522687 Filtro de combustible 1 244800-
23 19H3693 Tornillo 4 244800-
24 51M7041 Anillo tórico 1 244800-
25 RE48419 Sensor 1 244800- (Includes 51M7041)
26 RE520971 Distribuidor 1 244800- (Includes 51M7096 And R63548)
27 51M7096 Anillo tórico 1 244800-
28 R63548 Anillo tórico 1 244800-
29 RE521473 Tubería de combustible 1 244800-
30 R63548 Anillo tórico 1 244800-
31 51M7096 Anillo tórico 2 244800-
32 RE522143 Racor adaptador 1 244800- (Includes (2) 51M7096 And R63548)
33 RE520972 Tubería de combustible 1 244800- (Includes R518563)
34 RE522144 Tapón de vaciado AR 244800- (Includes 51M7095)
RE523578 Acople para diagnóstico 1 244800- (Includes 51M7096)
35 51M7095 Anillo tórico AR 244800- (Use With RE522144)
51M7096 Anillo tórico 1 244800-
36 RE520967 Cabeza de filtro 1 244800-
37 RE520968 Válvula de retención 1 244800- (Includes 51M7096 And R63548)
38 51M7096 Anillo tórico 1 244800-
39 R63548 Anillo tórico 1 244800-
40 ........ Válvula de retención 1 244800- (Includes 51M7095)
41 51M7095 Anillo tórico 1 244800-
42 R519759 Anillo tórico 1 244800-
43 38H1415 Conexión AR 244800-
44 R63548 Anillo tórico AR 244800-
45 RE522834 Válvula 1 244800- (Sub For RE521094 ) (Includes R77175)
R77175 Tapadera 1 244800- (B)
46 RE521477 Tubería de combustible 1 244800- (C)
47 R518563 Protección de manguera 3 244800-
(A) Final Fuel Filter (B) Dust (C) Leak-Off
Final Fuel Filter Dust Leak-Off
Final Fuel Filter Dust Leak-Off
Final Fuel Filter Dust Leak-Off

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 103


ST74433(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
4038 Engine Oil Dipstick
4038 Jauge à huile moteur
4038 Vareta de Óleo do Motor
4038 Aspilla para medir el nivel de aceite de motor
RGP5729 A.1

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 RE500218 Aspilla 1
2 R120864 Tubo de aspilla de nivel 1 141.5 MM (5.57")
3 T35390 Tapón 1

104 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74434(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
4401 Engine Speed Sensor
4401 Capteur du régime moteur
4401 Engine Speed Sensor
4401 Sensor velocidad de motor
RGP8972 A.1

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 RE519144 Sensor 1 (A) (Sub For RE508195)


2 51M7044 Anillo tórico 1
(A) Crankshaft Position Sensor
Capteur de position du vilebrequin
Sensor de Posição do Virabrequim
Sensor de posición de cigüeñal

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 105


ST74435(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
4634 Cylinder Block Fittings
4634 Raccords du bloc-cylindres
4634 Conexões do Bloco dos Cilindros
4634 Adaptadores de bloque de cilindros
RGP7989 A.1

106 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74436(A.2)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 R43409 Tapón 2
2 R515224 Espárrago 5
3 ........ Tubo de aspilla de nivel NA
4 AT13740 Grifo de vaciado 1
5 15H624 Tapón roscado 2
6 R39741 Tapón de vaciado 1
7 U13639 Anillo tórico 1
8 15H690 Tapón roscado 1
R104592 Tapón roscado 1
9 R42340 Casquillo 2
10 ........ Pasador de centraje NA
11 F1743R Pasador de centraje 2
12 RE71255 Tapón roscado 3
RE57836 Tapón roscado 3
13 R43621 Obturador 6
14 T35390 Tapón 1
15 R62930 Casquillo 2
16 R27149 Anillo tórico 1
17 AR61533 Tapón 1
18 A4365R Anillo tórico 1
19 RE504552 Tapón 1 (Sub For AR61589)
20 R122364 Tornillo 14
21 R120953 Tapa de cojinete 6 (A)
R120954 Tapa de cojinete 1 (B)
22 R82007 Tapón 1
23 R87561 Casquillo 4
24 R61288 Pasador de centraje 1
25 15H686 Tapón roscado 1
26 R501255 Tapón 1
27 B2762R Anillo tórico 1
(A) Main (B) Thrust
Principal Poussée
Main Thrust
Principal Empuje

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 107


ST74436(A.2)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
4634 Short Block Assembly
4634 Bloc avec équipage mobile
4634 Conjunto do Bloco Curto
4634 Bloque de motor corto
RGP4577 A.1

108 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74437(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 RE526252 Bloque de cil.con piez.mov. 1 (Also Order R503983 ) (Sub For RE506661 ) (Marked
RE70688)
SE501040 Bloque completo reman. 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 109


ST74437(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
4634 Camshaft
4634 Arbre à cames
4634 Comando de Válvulas
4634 Árbol de levas
RGP3752 A.1

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 R87561 Casquillo 4
2 R110126 Seguidor 12
3 RE57054 Árbol de levas 1 (MARKED R120872)
SE501638 Árbol de levas remanufacturado 1 (MARKED R120872) (REMAN FOR RE57054)
4 26H91 Chaveta 1
5 R104656 Arandela de empuje 2
6 R104589 Engranaje 1
7 R112053 Engranaje 1

110 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74438(B.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
4701 Crankshaft
4701 Vilebrequin
4701 Crankshaft
4701 Cigüeñal
RGP7829 A.1

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 R120752 Llave 1
2 R104587 Engranaje 1
3 R41934 Pasador de centraje 1
4 34M7089 Pasador elástico 1
5 RE530437 Cigüeñal 1 -301522 (Also Order RE531261) (Marked R523487) (SUB FOR
RE505124)
RE534314 Cigüeñal 1 301523- (Also Order RE529775)
6 R523306 Llave 1 (Sub For R116311)
7 RE504195 Cojinete AR STD, (Consists Of R116082 And R116083 OR R502125 And
R502126)
RE504196 Cojinete AR 0.292 MM (.011"), (Consists Of R121342 And R121346 Or
R502317 And R502321)
RE504197 Cojinete AR 0.552 MM (0.022"), (Consists Of R121343, R121347,
R502318 Or R502322)
8 RE61253 Arandela de empuje 1 STD, (Consists Of (3) R124381)
RE61851 Arandela de empuje 1 0.18 MM (.007"), (Consists Of (3) R124842)
9 RE504198 Rodamiento axial 1 STD, (Consists Of R116084 And R116085 Or R502127 And
R502128)
RE504199 Rodamiento axial 1 0.292MM (.011"), (Consists Of R121350 And R121354 Or
R502315 And R502319)
RE504200 Rodamiento axial 1 0.552MM (.022"), (Consists Of R121351 And R121355 Or
R502316 And R502320)
.. R32617 Retenedor 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 111


ST74439(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
4902 Rocker Arm Shaft
4902 Axe de culbuteur
4902 Eixo do Balancim
4902 Eje de balancines
RGP8223 A.1

112 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74440(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 19H3833 Tornillo 12
2 ........ Anillo elástico 2 (Sub RE505320, This Application)
3 24H1384 Arandela 2
4 R27443 Tornillo de fijación 2
5 14H1080 Tuerca 2
6 RE24046 Balancín 1 (A) ( 1I, 2E , 3I , 4E, 5I , 6E) (LH)
7 RE24045 Balancín 1 (A) ( 1E, 2I , 3E , 4I, 5E , 6I) (RH)
8 RE521278 Juego 6 (Sub For RE505320)
9 R85027 Varilla de empuje 12
10 R110126 Seguidor 12
11 ........ Culata 1
(A) Exhaust
Échappement
Escape
Escape
(B) Intake Valve
Soupape d'admission
Válvula de Admissão
Válvula de admisión

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 113


ST74440(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
5002 Oil Pump
5002 Pompe à huile
5002 Bomba de Óleo
5002 Bomba de aceite
WJT903754 A.1

114 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74441(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 R500642 Casquillo 2
2 ........ Manguera 1
3 19H3759 Tornillo 2
4 R57696 Arandela 4
5 19H3219 Tornillo 2
6 R502773 Engranaje 1
7 T21242 Arandela 1
8 14H826 Tuerca 1
9 R71732 Anillo tórico 1
10 R100569 Junta 1
11 R104628 Tornillo 5
12 RE507076 Bomba de aceite 1 (Marked R504028 ) (Sub SE500877)
SE500877 Bomba de aceite reman. 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 115


ST74441(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
5002 Oil Pump
5002 Pompe à huile
5002 Bomba de Óleo
5002 Bomba de aceite
RG29575PCDB03 A.1

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 RE519513 Bomba de aceite 1 (Marked R518347 ) (Sub For RE533975)


SE501270 Bomba de aceite reman. 1 Reman For RE519513
SE500877 Bomba de aceite reman. 1 (Marked R504028 ) (Sub For RE507076)
2 R62943 Pasador de fijación rápida 1
3 24M7239 Arandela 2
4 19M9399 Tornillo 3 M10 X 60, (Use With RE519513 Or RE533975 Or SE501270)
R104628 Tornillo 3 (Use With RE507076 Or SE500877)
5 R71732 Anillo tórico 1
6 R526290 Engranaje 1
7 14H826 Tuerca 1
8 T21242 Arandela 1
9 19H3219 Tornillo 2
10 R57696 Arandela 4
11 19H3759 Tornillo 2
12 R500642 Casquillo 2

116 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74442(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 117


ST74442(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
5104 Cylinder Head
5104 Culasse
5104 Cabeçote do Cilindro
5104 Culata
RGP11115 A.1

118 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74444(A.2)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 T20129 Tapa 12
2 T20077 Retenedor 24
3 R500098 Tapa 12
4 R502187 Muelle de compresión 12
5 R121491 Tornillo 7 (A) (9/16" X 8.0")
6 R121490 Tornillo 8 (A) (9/16" X 6.9")
7 R502911 Tornillo 6 (A) (9/16" X 5.3")
8 R502912 Tornillo 5 (A) (9/16" X 5.9")
9 RE506501 Kit de tornillos 1 (A) Cylinder Head Mounting Bolts
10 15H690 Tapón roscado 11
11 R121193 Anillo asiento de válvula 6 (B)
12 R84618 Válvula de admisión 6 STD
R93308 Válvula de admisión AR 0.08MM (.003") OS
R93312 Válvula de admisión AR 0.38MM (.015") OS
R93314 Válvula de admisión AR 0.76MM (.030") OS
13 R119132 Anillo asiento de válvula 6 (B)
14 R84619 Válvula de escape 6 STD
R93311 Válvula de escape AR 0.08MM (.003") OS
R93313 Válvula de escape AR 0.38MM (.015) OS
R93315 Válvula de escape AR 0.76MM (.030") OS
15 RE519894 Culata 1 (Marked R130818 ) (Sub For RE502211)
16 RE55475 Junta de culata 1
17 19H2367 Tornillo 1
18 R501640 Revestimiento 6
19 R515575 Tapón 2
(A) Special Head Bolts
Special Head Bolts
Special Head Bolts
Special Head Bolts
(B) Exhaust Valve
Soupape d'échappement
Válvula de Escape
Válvula de escape
(C) Intake Valve
Soupape d'admission
Válvula de Admissão
Válvula de admisión

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 119


ST74444(A.2)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
5222 Front Auxiliary Drive
5222 Entraînement auxiliaire avant
5222 Acionamento Auxiliar Dianteiro
5222 Transmisión auxiliar frontal
RGP7855 A.1

120 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74445(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 R122716 Carcasa 1
2 R124963 Tornillo 2
R124963 Tornillo 1
3 R116022 Retén 1
4 R112268 Tornillo 1
5 19H3385 Tornillo 1
6 R133900 Tornillo 1
7 R68718 Anillo tórico 1 (Use With R119946)
8 R394R Anillo tórico 2
9 T106370 Anillo tórico 1
10 R501023 Junta 1 (Sub For R122721, This Application)
11 R116408 Árbol 1
12 R116401 Apoyo 1
13 RE65939 Engranaje recto cilíndrico 1
14 R112208 Apoyo 1
15 AT159816 Juego de retenes 1 PKG(1)T145293
16 15H685 Tapón roscado NA
17 14H760 Tuerca 2
18 R49988 Espárrago 2
19 R135895 Arandela 2

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 121


ST74445(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
5701 Water Pump Inlet
5701 Entrée de pompe à eau
5701 Entrada da Bomba de Água
5701 Entrada de bomba de agua
RGP11508 A.1

122 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74446(A.2)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 R119383 Junta 1
2 24M7096 Arandela 3
3 19H3445 Tornillo 3
4 R503427 Tapadera 1
5 AT13740 Grifo de vaciado 1
6 RE57836 Tapón roscado 1
7 24H1136 Arandela 1
8 19H1897 Tornillo 1
9 19H3411 Tornillo 2
10 R11086 Pasador de centraje 1
11 RE521496 Juego de retenes 1
12 R121316 Anillo 1
13 RE509463 Juego de anillos tóricos 1 (Sub For R504778 And R504791)
14 RE39134 Retén 1
15 RE521502 Bomba de agua 1 (Marked R503501 ) (Sub For RE532596)(2014) (16 Tooth
Gear)
SE501596 Bomba de agua reman. 1 (REMAN FOR RE521502)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 123


ST74446(A.2)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
5911 Oil Cooler
5911 Refroidisseur d’huile
5911 Resfriador de Óleo
5911 Enfriador de aceite
RGP11471 A.1

124 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74447(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 19H2633 Tornillo 4
2 24H1682 Arandela 4
3 RE515398 Tapón de llenado 1
4 RE509672 Cartucho de filtro 1
5 R504628 Válvula descarga de presión 1
6 R517482 Muelle de compresión 1
7 RE519728 Tapón hermético 1 (Includes U17409)
8 RE505743 Filtro 1
9 RE516171 Juego de retenes 1
10 RE58294 Racor adaptador 1
11 RE506171 Adaptador 1
12 19H2922 Tornillo 3 (HS, SAE 8)
13 R109625 Junta 1
14 RE524007 Racor adaptador 1 (Sub For R116233 Or RE509383)
15 R40236 Tornillo 2
16 R518376 Tubo de aceite 1 (Sub For R126337)
17 R116718 Tubo de aceite 1
18 R71732 Anillo tórico 4
19 19H3768 Tornillo 5
20 19H3769 Tornillo 3
21 R134603 Tapadera 1
22 R500055 Válvula 1
23 R98064 Muelle 1
24 U17409 Anillo tórico 2
25 R121163 Tapón de vaciado 1
26 19H3411 Tornillo 2
27 R124028 Racor adaptador 1
28 R520547 Junta 2 (Sub For R50424)
29 R47153 Anillo tórico 4
30 R124031 Tubo de aceite 2
31 RE524105 Junta 1 (Sub For AR58952)
32 AR55394 Refrigerador de aceite 1
33 R132396 Junta 1
34 R520090 Racor adaptador 2 (Sub For R124029)
35 R520091 Junta 1 (Sub For R124030)
36 RE519118 Grifo de vaciado 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 125


ST74447(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
6215 Alternator Mounting
6215 Montage de l'alternateur
6215 Montagem do Alternador
6215 Montaje de alternador
RGP6480 A.1

126 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74448(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 R125948 Pletina de ajuste 1


R520709 Tira 1
2 19H3773 Tornillo 1 (Use With R125948)
R122474 Tornillo 1 (Use With R520709)
3 T53268 Tornillo 2
19H3771 Tornillo 1
R124963 Tornillo 1
4 R500607 Tira 1
5 R500608 Soporte 1
6 19H3239 Tornillo 2
7 RE518097 Tensor de correa 1
8 19M7810 Tornillo 1
9 R112268 Tornillo 1
10 R502011 Junta 1
11 R50393 Tapadera 1
12 R104861 Tornillo 5

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 127


ST74448(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
6562 Turbocharger and Oil Lines
6562 Turbocompresseur et conduites d'huile
6562 Turbocompressor e Linhas de Óleo
6562 Turbocompresor y líneas de aceite
RGP11044 A.1

128 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74449(B.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 R54500 Tornillo 4
2 24H1305 Arandela 4
3 RE503865 Turbocargador 1 (MARKED RE516790) (SUB SE500417)
SE500417 Turbocompresor reman. 1 REMAN FOR RE503865
4 RE517061 Tubería de aceite 1
5 19H1948 Tornillo 1
6 24H753 Arandela 1
7 T13814 Abrazadera 1
8 19H1648 Tornillo 1 (SUB FOR 19H1936)
9 T28862 Abrazadera 1
10 19H2731 Tornillo 1
11 24H1886 Arandela 1
12 R504765 Soporte 1
13 R89879 Junta 1
14 R105346 Junta 1
15 R122618 Tornillo 2
16 RE67601 Tubería 1
17 R130783 Manguera 1
18 TY22467 Abrazadera 2 (SUB FOR AR21839)
19 R126812 Racor acodado 1
20 RE524764 Conexión 1 256768-

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 129


ST74449(B.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
7434 Air Conditioning Mounting
7434 Montage de climatisation
7434 Montagem do Ar Condicionado
7434 Montaje de acondicionador de aire
RE538647PCDA01 A.1

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 AT172975 Compresor 1
2 RE51052 Colector 1
3 RE52506 Válvula hidr. regul. caudal 2
4 R115742 Retén 1
5 RE52508 Kit de embrague 1
6 R115743 Tapadera 1
7 AT163872 Kit de estatores 1
8 RE52454 Compresor 1
SE501468 Compresor reman. 1 REMAN FOR RE52454
9 R132086 Soporte 1
10 19H3031 Tornillo 2
11 R127155 Espaciador 1
12 14M7298 Tuerca con brida 1
13 24H1621 Arandela 1
14 R132332 Apoyo 1
15 24M7041 Arandela 1
16 19H1833 Tornillo 1
17 CD14689 Espaciador 2
18 19M8006 Tornillo 1
19 19M7913 Tornillo 2

130 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74450(B.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
7601 Engine Oil Pressure Switch
7601 Engine Oil Pressure Switch
7601 Engine Oil Pressure Switch
7601 Interruptor de presión de aceite de motor
RGP7817 A.1

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 RE167207 Sensor 1 (Oil, Fuel)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 131


ST74451(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
7701 Timing Gear Cover
7701 Carter de distribution
7701 Tampa da Engrenagem de Distribuição
7701 Tapa de distribución
RGP9037 A.1

132 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74452(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 R502082 Tapadera 1
2 19H3693 Tornillo 1
3 R104859 Tornillo 3 Der.
4 R11086 Pasador de centraje 2
5 R115129 Tornillo 3 Izq.
6 51M7044 Anillo tórico 1
7 RE517370 Conexión 1 (Sub For RE501938)
8 R104656 Arandela de empuje 1
9 R119384 Junta 1
10 RE534261 Retén 1 -301522 (Use With RE530437 Crankshaft)
RE529775 Retén 1 301523- (Use With RE534315 Crankshaft)
11 15H666 Tapón roscado 1
12 R116022 Retén 1
13 R98527 Filtro 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 133


ST74452(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
9901 Engine Gasket Kit
9901 Jeu de joints du moteur
9901 Kit de Juntas do Motor
9901 Kit de empaquetaduras de motor
RGP10195 A.1

134 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74454(A.2)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 R68718 Anillo tórico 1


2 R105346 Junta 1
3 R89879 Junta 1 (A)
R92097 Junta 1 (B)
4 R120646 Junta 3 (Use With R505132)
R130573 Junta 3
5 RE62776 Junta 2 (Use With R120645, R504711 Or R504712 ) (Sub For
R83020 Or R521437)
6 RE62777 Junta 2 (Use With R120645, R504711 Or R504712 ) (Sub For
R83021 Or R521438)
7 R504093 Retén 4
8 R502598 Retén 1
9 R502719 Retén 1
10 R501640 Revestimiento 6
11 R88397 Junta 2
12 RE55475 Junta de culata 1
13 R86062 Junta 1
R136063 Retén 1
14 R124607 Junta 1
15 R72328 Anillo tórico 1
16 R504810 Anillo tórico 1
17 RE57190 Retén 1 (Use With R124742 Or R505455)
18 R502011 Junta 1
19 R125072 Junta 1 (Use With R124741)
R504885 Junta 1 (Use With R504800)
20 R135526 Anillo tórico 6 (Use With R124741 ) (Sub For R505570)
21 R503578 Anillo tórico 6
22 R131051 Arandela 6
23 R51936 Arandela de guarnición 8
24 R63551 Arandela de guarnición 8
25 R515457 Anillo tórico 1
26 RE527552 Juego de juntas 1 (C) (Sub For RE521059 Or RE526729)
27 R502011 Junta 1
28 R119384 Junta 1
29 U13639 Anillo tórico 1
30 RE524105 Junta 1 (Sub For AR58952)
31 R132396 Junta 1
32 U17409 Anillo tórico 3
33 R520091 Junta 1 (Sub For R124030)
34 R47153 Anillo tórico 8
35 R520547 Junta 1 (Sub For R50424)
36 R109625 Junta 1
37 R53108 Junta 1
38 R520504 Junta 1 (Sub For R26058)
39 R119847 Junta 1
40 R100569 Junta 1
41 R125855 Junta 1 (D)
R521228 Junta 1 (E) (Sub For RE504822)
42 RE527551 Juego de juntas 1 (F) (Also Order RE516171 ) (Sub For RE521058 Or
RE526258)
.. R136151 Retén 1 (Use With RE502569 Or RE502570)
(A) Dual Range (B) Single-Acting
Dual Range Single-Acting
Dual Range Single-Acting
Dual Range Single-Acting
(C) Cylinder Head (D) For Cast Iron Oil Pan
Culasse For Cast Iron Oil Pan
Cylinder Head For Cast Iron Oil Pan
Culata de cilindro For Cast Iron Oil Pan
(E) Use with Aluminum Pan (F) Remanufactured
Use with Aluminum Pan Pièce réusinée
Use with Aluminum Pan Remanufaturado
Use with Aluminum Pan Reconstruido

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 135


ST74454(A.2)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
9901 Engine Overhaul Kit
9901 Kit de reconditionnement du moteur
9901 Kit de Retífica do Motor
9901 Conjunto de reconstrucción del motor
RGP10202 A.1

136 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74455(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 RE526727 Juego reparación motor 1 (Marked RE70688)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 137


ST74455(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
9901 Piston Liner Kit
9901 Kit de chemise de piston
9901 Kit de Camisa do Pistão
9901 Juego de camisas de pistón
RGP5997 A.1

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 E1343FN Anillo elástico 12


2 R57771 Eje del pistón 6
3 R74008 Casquillo 6
7 R116081 Cojinete AR (PKG (2) R116081)
RE57167 Cojinete AR (PKG (2) R121338)
8 RE503528 Anillo de pistón 6
9 AR98850 Juego de anillos tóricos 6
10 RE64509 Juego de pistón y camisa 6 (Marked RE70688)
11 R93948 Suplemento 2 0.05MM (.002") (MAX)
12 R501035 Tornillo 12 (Use With R501034)
13 RE522977 Biela 6 (Marked R501513 ) (Sub For RE501513)
SE501230 Biela reman. 6 (Reman For RE522977)

138 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74456(B.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 139


ST74456(B.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08
9901 Fan Support Plate and Idler Pulley
9901 Fan Support Plate and Idler Pulley
9901 Fan Support Plate and Idler Pulley
9901 Fan Support Plate and Idler Pulley
RGP6994 A.1

140 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST74458(A.1)
04A Motor
0400A Motor 6081HTJ08

Núm. de serie
Pos. Ref. Descripción Cant. motor Notas

1 R504949 Placa 1
2 T55636 Tornillo 4
3 R135737 Tornillo 4
4 19H3711 Tornillo 1
5 R112273 Tornillo 1
6 19H3772 Tornillo 1
7 R127398 Polea 1 (8.70" O.D.)
8 19H2898 Tornillo 1 (Sub For 19H1815)
9 T20217 Arandela 1
10 RE20768 Retén 1
11 R62191 Anillo elástico 2 (A)
R62192 Anillo elástico AR (B)
R62193 Anillo elástico AR (C)
R62194 Anillo elástico AR (D)
12 JD10329 Rodamiento de bolas 2
13 R63987 Árbol 1
14 15H686 Tapón roscado 1
15 RE509329 Carcasa 1 (Marked R127397)
16 R128892 Espaciador 1
17 RE505265 Rueda loca 1 (Code 2303)
18 R99590 Tapadera 1
19 R128893 Tornillo 1
20 19H2676 Tornillo 2
21 R127808 Apoyo 1
.. N102039 Tapón 1
(A) Red (B) Green (C) Blue
Rouge Vert Bleu
Vermelho Verde Azul
Rojo Verde Azul
(D) White
Blanc
Branca
Blanco

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 141


ST74458(A.1)
04B Motor
0407B Sistema de aceite del motor
Engine and Oil Drain System
Circuit du moteur et de vidange d'huile
Motor e Sistema de Drenagem de Óleo
Motor y sistema de vaciado de aceite
TX1028263 A.1

142 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST246019(A.1)
04B Motor
0407B Sistema de aceite del motor

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 T178416 Correa trapezoidal 1


2 RE32361 Abrazadera para mangueras 2
3 ........ Manguera a Granel 1 (MAKE FROM TY24400)(CTL)
4 AT306133 Conexión 1
5 N306191 Conexión de manguera 1
6 RE509097 Grifo de vaciado 1
10 RE532748 Motor diesel 1 (CA)
SE501040 Bloque completo reman. 1 (REMAN)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 143


ST246019(A.1)
05 Sistema auxiliar del motor
0505 Auxiliares de arranque para tiempo frío
Cold Weather Starting Aid - Cab Harness
Aide au démarrage par temps froid - faisceau de cabine
Auxílio de Partida em Clima Frio - Chicote da Cabine
Auxiliar de arranque para tiempo frío - Grupo de cables de cabina
TX1024244 A.1

144 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76672(A.2)
05 Sistema auxiliar del motor
0505 Auxiliares de arranque para tiempo frío

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7030 Tuerca 2
2 21M7284 Tornillo 2
3 57M7121 Fusible 1
4 AT309946 Int. alternante/basculante 1
5 AT339432 Grupo de cables 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 145


ST76672(A.2)
05 Sistema auxiliar del motor
0505 Auxiliares de arranque para tiempo frío
Cold Weather Starting Aid
Aide au démarrage par temps froid
Auxílio de Partida em Clima Frio
Auxiliar de arranque para tiempo frío
TX1021626 A.1

146 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76673(A.2)
05 Sistema auxiliar del motor
0505 Auxiliares de arranque para tiempo frío

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7165 Tuerca de seguridad 4


2 19M7784 Tornillo 2
3 19M7862 Tornillo 3
4 19M7862 Tornillo 1
5 24M7028 Arandela 1
6 24M7139 Arandela 4
7 R44302 Cinta de atar 2
8 AR21999 Abrazadera para mangueras 1
9 AT344697 Grupo de cables 1
10 AT170759 Solenoide 1
TY22472 Abrazadera 1
11 AT171539 Tapa 1
12 AT181582 Racor acodado 1
13 AT171162 Líquido para arranque 1
14 T78593 Tubo AR
15 F125538 Presilla 1
16 F392541 Soporte 1
17 R47160 Portainyector 1
18 RE21790 Racor acodado 1
19 T155858 Tobera 1
20 T228480 Soporte 1
21 T78974 Abrazadera 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 147


ST76673(A.2)
05 Sistema auxiliar del motor
0505 Auxiliares de arranque para tiempo frío
Engine Heater
Chauffage du moteur
Aquecedor do Motor
Calentador de motor
TX1021731 A.1

148 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76400(A.1)
05 Sistema auxiliar del motor
0505 Auxiliares de arranque para tiempo frío

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7518 Tuerca con brida 1


2 19M7786 Tornillo 1
3 X8P5ON-S Tapón hermético 1
4 T140924 Abrazadera 1
5 N189220 Cinta de atar 1
6 AR50411 Conductor eléctrico 1
7 R206883 Arandela 1
8 R54123 Racor adaptador 1
9 RE524676 Elemento calorífico 1
11 U13639 Anillo tórico 2

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 149


ST76400(A.1)
05 Sistema auxiliar del motor
0505 Auxiliares de arranque para tiempo frío
Engine Coolant Block Heater (110 Volt)
Engine Coolant Block Heater (110 Volt)
Engine Coolant Block Heater (110 Volt)
Engine Coolant Block Heater (110 Volt)
TX1092991 A.1

2
6

1 4

TX1092991

150 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST528376(B.1)
05 Sistema auxiliar del motor
0505 Auxiliares de arranque para tiempo frío

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 AR50411 Cable de alimentación 1 (12 in.)


AT73296 Cable de alimentación 1 (48 in.)
2 R54123 Racor adaptador 1
3 RE524676 Elemento calorífico 1 (120v 1000w)
4 ........ Tuerca 1
5 R47693 Junta 1
6 U13639 Anillo tórico 1
7 RE227949 Precalentador del agua 1 Con cordón de 12 in.
AT74940 Precalentador del agua 1 Con cordón de 48 in.

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 151


ST528376(B.1)
05 Sistema auxiliar del motor
0511 Radiador y envuelta de ventilador
Cooling Package
Ensemble de refroidissement
Sistema de Arrefecimento
Conjunto de enfriamiento
12601010511A_TX1081290 A.1

23
12

3
12
17

12

6
2
4
29 18

28
4
4
15
27 5 1 9 7
20
26 9
20 19
18

12
15
14

15 10 15 24

15
21
22 25

14
8 16

13

11
15 12

12601010511A_TX1081290

152 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST239921(A.2)
05 Sistema auxiliar del motor
0511 Radiador y envuelta de ventilador

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 F436207 Refrigerador de aceite 1


2 F436208 Radiador 1
3 T235840 Radiador 1
4 810309900 Arandela 12
5 14M7274 Tuerca 4
6 19M7550 Tornillo 4
7 19M7102 Tornillo 4
8 AT362875 Placa 1
9 14M7518 Tuerca con brida 5
10 F385780 Placa 1
11 F382209 Bisagra 2
12 19M7784 Tornillo 14
13 AT346294 Protección 1
14 F124134 Abrazadera 2
15 19M7785 Tornillo 9
16 ........ Aislante 1 (ORDER T179732 CTL)
17 AT362868 Placa 1
18 19M7783 Tornillo 2
19 T250489 Placa 1
20 19M7774 Tornillo 2
21 F123941 Pestillo 1
22 21H1475 Tornillo 1
23 ........ Retén 1 (ORDER F435618 CTL)
24 ........ Retén 1 (ORDER F435618 CTL)
25 ........ Retén 1 (ORDER F435618 CTL)
26 ........ Retén 1 (ORDER F435618 CTL)
27 ........ Retén 1 (ORDER F435618 CTL)
28 ........ Retén 1 (ORDER F435618 CTL)
29 ........ Retén 1 (ORDER F435618 CTL)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 153


ST239921(A.2)
05 Sistema auxiliar del motor
0511 Radiador y envuelta de ventilador
Radiator Hoses and Fittings
Flexibles et raccords de radiateur
Mangueiras e Conexões do Radiador
Mangueras de radiador y adaptadores
12601010511A_TX1081287 A.1

18

28 16
13 15
28
14
25

7 17 11
8
11
28
4
9

10

28 11
13 8
28 11
24
12

5 30
10 27
26 10
6 5 19
14 10
30
15 10

16 20
14

15
1 21
16
29
2
22

23
3

19
12601010511A_TX1081287

154 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST239929(A.2)
05 Sistema auxiliar del motor
0511 Radiador y envuelta de ventilador

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 810608300 Grifo de vaciado 1


2 TY24398 Manguera a Granel 1
3 AT349583 Coraza 1
4 AT341200 Tubería 1
5 F123713 Manguito de radiador 2
6 T235362 Tubo 1
7 F384642 Tubo 1
8 810578300 Manguera 2
9 R98495 Manguera de aspiración 1
10 811642600 Abrazadera 5
11 AT105289 Abrazadera 4
12 T231113 Racor acodado 1
13 AT262612 Manguera 2
14 F123944 Aislante 3
15 F123945 Arandela 3
16 19M7753 Tornillo 3
17 AT362871 Soporte 1
18 811809500 Abrazadera 1
19 ........ Retén 2 (ORDER F435618 CTL)
20 ........ Retén 2 (ORDER F435618 CTL)
21 ........ Retén 2 (ORDER F435618 CTL)
22 ........ Retén 2 (ORDER F435618 CTL)
23 ........ Retén 2 (ORDER F435618 CTL)
24 F393969 Tubo 1
25 19M7786 Tornillo 2
26 F388136 Aislante 1
27 T208360 Manguera 1
28 AT37478 Abrazadera para mangueras 5
29 TY22462 Abrazadera 1
30 AT191295 Abrazadera 2

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 155


ST239929(A.2)
05 Sistema auxiliar del motor
0511 Radiador y envuelta de ventilador
Surge Tank
Réservoir d'expansion
Tanque de Compensação
Tanque de rebose
TX1041796 A.1

156 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76677(A.2)
05 Sistema auxiliar del motor
0511 Radiador y envuelta de ventilador

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7296 Tuerca con brida 1


2 19M7784 Tornillo 1
3 19M7785 Tornillo 3
4 F026126 Soporte de manguera 2
19M7788 Tornillo 1
5 19M7864 Tornillo 2
6 19M7865 Tornillo 3
7 19M7866 Tornillo 4
8 TY22462 Abrazadera 7
9 811439900 Conexión en t 1
10 AR21839 Abrazadera 2
11 810850100 Racor adaptador 1
12 AT310335 Tapón de llenado 1
13 AT313361 Tanque 1 (MAKE FROM T250365) (CTL)
14 AT318950 Conexión 1 (SUB FOR AH79175)
15 AT350484 Abrazadera 1 (INCLUDES (2) 14M7601)
17 ........ Manguera a Granel 2 (MAKE FROM T241794) (CTL 22")
18 ........ Manguera a Granel 1 (MAKE FROM T241797) (CTL 49.5")
19 F121081 Abrazadera 1
20 R44302 Cinta de atar 2
21 T230265 Protección antitérmica 1
23 T231036 Soporte 1
24 T236232 Racor adaptador 1
25 T255446 Manguito de radiador 1 (SUB FOR T235364)
26 T236240 Soporte 1
27 24M7207 Arandela 9
29 14M7601 Tuerca con brida 2
30 ........ Manguera a Granel 1 (MAKE FROM T241801) (CTL 60")
31 T28949 Abrazadera 1 (SUB FOR 811166700)
32 T74412 Abrazadera 1 (SUB FOR 811851200)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 157


ST76677(A.2)
05 Sistema auxiliar del motor
0512 Ventilador
Flexxaire Fan
Ventilateur Flexxaire
Ventilador Flexxaire
Ventilador Flexxaire
TX1024037 A.1

158 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76678(B.1)
05 Sistema auxiliar del motor
0512 Ventilador

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 F125274 Ventilador 1
2 F436356 Cubo 1
3 F437134 Cilindro 1 (INCLUDES F437133), Juego de cartuchos
4 F436354 Pistón 1
5 F436353 Retén 1 Juego de mantenimiento de sellos
6 F436355 Muelle 1
7 F436357 Placa 1 Kit
8 F436358 Tornillo 4
9 F435727 Tornillo 2
10 F436307 Manguera 1
11 F437133 Unión de racor 1 Juego de cartuchos
12 F436235 Hoja 4 (2/PKG)
13 F437294 Árbol 8

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 159


ST76678(B.1)
05 Sistema auxiliar del motor
0512 Ventilador
Cooling Fan
Ventilateur de refroidissement
Ventilador de Arrefecimento
Ventilador enfriador
TX1021718 A.1

160 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76679(A.2)
05 Sistema auxiliar del motor
0512 Ventilador

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7298 Tuerca con brida 1


2 19H3704 Tornillo 6
3 19M7865 Tornillo 4
4 24M7433 Arandela 6
7 F122726 Pasamuros 1
8 F123729 Ventilador 1
9 F386798 Espaciador 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 161


ST76679(A.2)
05 Sistema auxiliar del motor
0512 Ventilador
Shroud - Guard
Capot ventilateur
Cobertura - Proteção
Envuelta de ventilador
TX1022757 A.1

162 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76680(A.2)
05 Sistema auxiliar del motor
0512 Ventilador

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7401 Tuerca de seguridad 2


2 19H3854 Tornillo 2
3 19M7788 Tornillo 9
4 19M7814 Tornillo 3 (SUB FOR 19M7789)
5 19M8306 Tornillo 2
6 F121277 Abrazadera 2
7 T250484 Soporte 2 (SUB FOR F384606)
8 T250485 Placa 1 (SUB FOR F384608)
9 T236242 Soporte 1
10 AT362870 Anillo 1 (SUB FOR F385744)
13 F385777 Placa 1
14 F385778 Placa 1
15 F386867 Retén 1
16 T230489 Revestimiento 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 163


ST76680(A.2)
05 Sistema auxiliar del motor
0520 Sistema de admisión de aire del motor
Air Intake
Admission d'air
Admissão de Ar
Admisión de aire
TX1028744 A.1

164 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76681(A.2)
05 Sistema auxiliar del motor
0520 Sistema de admisión de aire del motor

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7518 Tuerca con brida 5


2 19H2716 Tornillo 2
3 19H3693 Tornillo 1
4 19M7785 Tornillo 9
5 19M7786 Tornillo 4
6 19M7862 Tornillo 6
7 19M7867 Tornillo 8
8 24M7101 Arandela 5
9 700353000 Prefiltro 1
10 TY22468 Abrazadera 2
11 F026126 Soporte de manguera 1
12 AT39390 Abrazadera para mangueras 3
13 AT125191 Abrazadera para mangueras 1
14 ........ Retén 1 (MAKE FROM F435617) (CTL)
15 ........ Retén 1 (MAKE FROM F435618) (CTL)
16 ........ Aislante 1 (MAKE FROM T61861) (CTL)
17 842591500 Reductor 1
18 AT136715 Abrazadera 2
19 M89687 Tira/alfombrilla AR (CTL)
20 R94361 Arandela 2
21 F123994 Filtro de aire 1
22 F125414 Manguera 1
23 F385676 Soporte 1
24 F385683 Soporte 1
26 T346899 Tapadera 1
27 T236016 Tapadera 1
28 T236306 Tuerca 7
29 F386957 Tubo 1
30 T236014 Retén 1
31 AT346779 Caja 1
32 H169634 Tuerca 10
33 19M7402 Tornillo 3
34 H151937 Tuerca 2
35 AT347001 Tirante 1
36 AT338266 Manguera de aspiración 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 165


ST76681(A.2)
05 Sistema auxiliar del motor
0521 Filtro de aire y tubería
Air Cleaner
Filtre à air
Filtro de Ar
Filtro de aire
TX1023812 A.1

166 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76408(A.1)
05 Sistema auxiliar del motor
0521 Filtro de aire y tubería

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 F123994 Filtro de aire 1


2 T161929 Anillo tórico 1
3 AT175223 Cartucho de filtro 1
4 AT175224 Cartucho de filtro 1
6 AT178542 Sensor restricción de aire 1
8 F436210 Tapadera 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 167


ST76408(A.1)
05 Sistema auxiliar del motor
0530 Sistemas de escape externos
Exhaust System
Circuit d'échappement
Sistema de Escape
Sistema de escape
TX1021726 A.1

168 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76409(A.1)
05 Sistema auxiliar del motor
0530 Sistemas de escape externos

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7518 Tuerca con brida 2


2 19M7835 Tornillo 2
3 AT141550 Abrazadera 1
4 14H1076 Tuerca 1
5 19H1801 Tornillo 1
6 19H2284 Tornillo 1
7 F121603 Tornillo 1
8 F123731 Silenciador 1
9 T347035 Soporte 1
10 RE40048 Abrazadera 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 169


ST76409(A.1)
05 Sistema auxiliar del motor
0540 Montaje del motor
Engine Mounts
Supports du moteur
Suportes do Motor
Montajes de motor
TX1022726 A.1

170 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76410(A.1)
05 Sistema auxiliar del motor
0540 Montaje del motor

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 19H2994 Tornillo 8
2 19H3107 Tornillo 8
3 19M7968 Tornillo 4
4 24M7241 Arandela 16
5 24M7242 Arandela 4
6 AT169022 Aislante 2
8 AT223527 Aislante 2
10 AT337234 Tuerca soldable 4
11 F384590 Soporte 4
12 T42977 Arandela 8

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 171


ST76410(A.1)
05 Sistema auxiliar del motor
0563 Líneas y adaptadores de combustible
Fuel System
Circuit de carburant
Sistema de Combustível
Sistema de combustible
TX1066072 A.1

172 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76411(A.1)
05 Sistema auxiliar del motor
0563 Líneas y adaptadores de combustible

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7274 Tuerca 6
2 14M7573 Tuerca con brida 2
3 19M7784 Tornillo 1
4 19M7803 Tornillo 2 (SUB FOR 19M8874)
5 57M7533 Terminal eléctrico 1
6 57M7621 Dispositivo de bloqueo eléc 1
8 38H5135 Conexión 2
9 51M7042 Anillo tórico 2
10 T77857 Anillo tórico 2
12 810127300 Conexión 1
13 T75197 Abrazadera 2
14 TY22462 Abrazadera 1
15 24M7433 Arandela 6
16 R44302 Cinta de atar 2
17 810820700 Racor adaptador 1
18 TY22464 Abrazadera 8
19 811133800 Racor adaptador 1
21 811188800 Casquillo 1
22 811456000 Racor adaptador 1
23 ........ Manguera a Granel 1 (MAKE FROM TY24398) (CTL)
24 ........ Manguera a Granel 1 (MAKE FROM TCU21439) (CTL)
25 811875800 Abrazadera 1
26 811900900 Válvula 1
27 842586600 Válvula manual 1
28 R101042 Anillo tórico 1
29 AN278127 Filtro de combustible 1
30 AT338555 Manguera hidr. - confección 1
31 F122159 Abrazadera 1
32 R70663 Arandela 6
33 F123580 Sensor 1
34 F125134 Manguera 1
35 R78066 Terminal eléctrico 2
36 RE523825 Racor adaptador 1
39 T230139 Envoltura 1
40 R502777 Vaso 1 (NLA)
41 R502778 Cartucho de filtro 1 (NLA)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 173


ST76411(A.1)
05 Sistema auxiliar del motor
0564 Tanque de combustible
Fuel Tank
Réservoir à combustible
Tanque de Combustível
Tanque de combustible
TX1028897 A.1

174 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76412(A.1)
05 Sistema auxiliar del motor
0564 Tanque de combustible

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 F395047 Tanque de combustible 1


2 811930000 Bulón 1
3 811809000 Colador 1
4 827022400 Tapa 1
5 F299741 Tapadera 1
6 841972900 Tornillo 1
7 811707000 Tuerca de seguridad 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 175


ST76412(A.1)
05 Sistema auxiliar del motor
0570 Componentes electrónicos del motor
Engine Electronics Mounting
Montage électronique de moteur
Montagem do Sistema Eletrônico do Motor
Montaje de componentes electrónicos de motor
TX1021745 A.1

176 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76413(A.1)
05 Sistema auxiliar del motor
0570 Componentes electrónicos del motor

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 19M8786 Tornillo 5
2 24H1287 Arandela 5
3 F392537 Soporte 1
4 F393445 Tubo 1
5 RE522515 Controlador elect.del motor 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 177


ST76413(A.1)
08A Caja de transferencia (con divisores de par)
0841A Cajas y cubiertas
Splitter Box Component Parts (177205 - )
Pièces composantes de boîte de doubleur de gamme (177205 - )
Peças Componentes da Caixa Separadora (177205 - )
Componentes de caja separadora (177205 - )
TX1081831 A.1

178 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST246030(A.2)
08A Caja de transferencia (con divisores de par)
0841A Cajas y cubiertas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 19H1648 Tornillo 8
2 19H2367 Tornillo 1
3 19H3483 Tornillo 12
4 24M7106 Arandela 20
5 38H1418 Conexión 1
6 38H1019 Conexión en t 2
7 T77858 Anillo tórico 2
8 U12547 Anillo tórico 1
9 AT360578 Aspilla 1
10 AT368239 Tubo de aspilla de nivel 1
11 24M7241 Arandela 1 (SUB FOR F123563)
12 F125999 Adaptador 1
13 T218003 Etiqueta adhesiva 1
14 T59940 Presilla 1
15 YZ19389 Transmisión 1 Componentes aparecen en otra página
16 F37030248 Anillo tórico 1
17 F37030260 Anillo tórico 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 179


ST246030(A.2)
08A Caja de transferencia (con divisores de par)
0841A Cajas y cubiertas
Splitter Box Component Parts ( - 177204)
Pièces composantes de boîte de doubleur de gamme ( - 177204)
Peças Componentes da Caixa Separadora ( - 177204)
Componentes de caja separadora ( - 177204)
TX1081833 A.1

180 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST246029(A.2)
08A Caja de transferencia (con divisores de par)
0841A Cajas y cubiertas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 19H1936 Tornillo 8 (SUB FOR 19H1648)


2 19H2367 Tornillo 1
3 19H3483 Tornillo 12
4 24M7106 Arandela 20 (SUB FOR 24M7460)
5 38H1019 Conexión en t 1
6 T77858 Anillo tórico 2
7 U12547 Anillo tórico 1
8 38H1147 Tapón hermético 1
9 T77857 Anillo tórico 1
10 811887700 Racor adaptador 1
11 AT360578 Aspilla 1 (SUB FOR AT174926 ) (ALSO ORDER AT368239)
12 AT345622 Manguera hidr. - confección 1
13 F123563 Arandela 1
14 F125999 Adaptador 1
15 AT368239 Tubo de aspilla de nivel 1 (SUB FOR F394965 ) (ALSO ORDER AT360578)
17 T59940 Presilla 1
18 YZ19389 Transmisión 1 Componentes enumerados en páginas aparte
19 38H1356 Tuerca de unión 1 177205-
20 F37030248 Anillo tórico 1
21 F37030260 Anillo tórico 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 181


ST246029(A.2)
08B YZ19389(753J, 753JH, 759J Y 759JH)
0800B YZ19389(753J, 753JH, 759J Y 759JH) yz19389
YZ590137 TWO PUMP HOUSING GROUP
YZ590137 DEUX POMPES CARTER
YZ590137 TWO PUMP HOUSING GROUP
YZ590137 DOS BOMBAS CARCASA
YZ590137BPCD A.1

182 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST77152(A.2)
08B YZ19389(753J, 753JH, 759J Y 759JH)
0800B YZ19389(753J, 753JH, 759J Y 759JH) yz19389

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 YZ102096 Carcasa 1
2 F202008 Tapón roscado 1
3 F1900316 Tapón roscado 2
4 15H685 Tapón roscado 4
5 F3210012 Casquillo 1
6 YZ106688 Respiradero 1 (SUB FOR F68103)0 PSI
7 F310063 Tornillo 2
8 F21004SC Tapa 1
9 A49349 Conexión 2

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 183


ST77152(A.2)
08B YZ19389(753J, 753JH, 759J Y 759JH)
0800B YZ19389(753J, 753JH, 759J Y 759JH) yz19389
YZ102135 TWO PUMP GEAR GROUP
YZ102135 DEUX POMPES
YZ102135 TWO PUMP GEAR GROUP
YZ102135 DOS BOMBAS
YZ102135PCD1 A.1

184 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST77153(B.1)
08B YZ19389(753J, 753JH, 759J Y 759JH)
0800B YZ19389(753J, 753JH, 759J Y 759JH) yz19389

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 YZ590116 Engranaje 2 (SUB FOR 4059016)


2 YZ104564 Rodamiento de bolas 4
3 YZ101874 Engranaje recto cilíndrico 1
4 F40214S Rodamiento de bolas 1
5 F40214 Rodamiento de bolas 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 185


ST77153(B.1)
08B YZ19389(753J, 753JH, 759J Y 759JH)
0800B YZ19389(753J, 753JH, 759J Y 759JH) yz19389
YZ100940 DRIVE PLATE ASSEMBLY
YZ100940 GROUPE PLAQUE D'ENTRAINEMENT
YZ100940 DRIVE PLATE ASSEMBLY
YZ100940 GRUPO DE PLACA DE TRANSMISION
YZ100940PCD2 A.1

186 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST77154(A.2)
08B YZ19389(753J, 753JH, 759J Y 759JH)
0800B YZ19389(753J, 753JH, 759J Y 759JH) yz19389

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 YZ100939 Placa 1
2 YZ280039 Tornillo 12

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 187


ST77154(A.2)
08B YZ19389(753J, 753JH, 759J Y 759JH)
0800B YZ19389(753J, 753JH, 759J Y 759JH) yz19389
YZ101891 FLYWHEEL HOUSING GROUP
YZ101891 CARTER VOLANT
YZ101891 FLYWHEEL HOUSING GROUP
YZ101891 CAJA DEL VOLANTE MOTOR
YZ101891PCD A.1

188 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST77155(A.2)
08B YZ19389(753J, 753JH, 759J Y 759JH)
0800B YZ19389(753J, 753JH, 759J Y 759JH) yz19389

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 4059439 Carcasa 1
2 YZ590140 Kit de reparación 1 (SUB FOR YZ100016)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 189


ST77155(A.2)
08B YZ19389(753J, 753JH, 759J Y 759JH)
0800B YZ19389(753J, 753JH, 759J Y 759JH) yz19389
4059313 FASTENER GROUP
4059313 GROUPE ELEMENTS DE FIXATION
4059313 FASTENER GROUP
4059313 GRUPO ELEMENTOS DE FIJACION
4059313PCD A.1

190 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST77156(A.2)
08B YZ19389(753J, 753JH, 759J Y 759JH)
0800B YZ19389(753J, 753JH, 759J Y 759JH) yz19389

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 19H1835 Tornillo 8 (SUB FOR F1008024)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 191


ST77156(A.2)
08B YZ19389(753J, 753JH, 759J Y 759JH)
0800B YZ19389(753J, 753JH, 759J Y 759JH) yz19389
40281391 PUMP ADAPTER "C" GROUP
40281391 GROUPE ADAPTATEUR "C" DE LA POMPE
40281391 PUMP ADAPTER "C" GROUP
40281391 GRUPO ADAPTADOR "C" DE LA BOMBA
40281391PCD1 A.1

192 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST77157(A.2)
08B YZ19389(753J, 753JH, 759J Y 759JH)
0800B YZ19389(753J, 753JH, 759J Y 759JH) yz19389

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 40281390 Soporte rodamiento sin rod. 1


2 F37030248 Anillo tórico 1
3 F1122824 Tornillo 4

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 193


ST77157(A.2)
08B YZ19389(753J, 753JH, 759J Y 759JH)
0800B YZ19389(753J, 753JH, 759J Y 759JH) yz19389
40281399 PUMP ADAPTER "E" GROUP
40281399 GROUPE ADAPTATEUR "E" DE LA POMPE
40281399 PUMP ADAPTER "E" GROUP
40281399 GRUPO ADAPTADOR "E" DE LA BOMBA
YZ40281380CPCD A.1

194 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST77158(A.2)
08B YZ19389(753J, 753JH, 759J Y 759JH)
0800B YZ19389(753J, 753JH, 759J Y 759JH) yz19389

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 40281398 Soporte rodamiento sin rod. 1


2 F37030260 Anillo tórico 1
3 19H2994 Tornillo 4

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 195


ST77158(A.2)
13 Varios – vehículo
1322 Etiquetas y marcas comerciales
Trademarks and Labels (English)
Marques déposées et étiquettes (anglais)
Marcas Comerciais e Etiquetas (Inglês)
Marcas comerciales y etiquetas (inglés)
TX1026406 A.1

196 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76698(B.1)
13 Varios – vehículo
1322 Etiquetas y marcas comerciales

759J
Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 700448200 Etiqueta adhesiva 15 Engrasar a las 10 horas


2 700471200 Etiqueta adhesiva 1 Peligro - Desconexión de batería
3 T228843 Tira antideslizante 1 Cinta de rodadura de 2in X 60in
4 825374600 Adhesivo de seguridad 3 Zona de aplastadura
5 F031034 Etiqueta adhesiva 1 (SUB FOR 825403500), Combustible diesel
6 826930400 Adhesivo de seguridad 1 Ventilador y correas expuestos
7 F284045 Etiqueta adhesiva 1 Carga de cabina
8 F290924 Etiqueta adhesiva 4 Manguera de extinguidor de incendios
9 F387023 Etiqueta adhesiva 1 Cubierta de cámara de aire
10 F392530 Etiqueta adhesiva 1 Válvula de accesorio
11 F392606 Etiqueta adhesiva 2 Mantenerse alejado
12 F392610 Etiqueta adhesiva 2 Paragolpes
13 F392720 Etiqueta adhesiva 1 Banda - Lado derecho
14 F392721 Etiqueta adhesiva 1 Banda Lado izquierdo
15 F392744 Etiqueta adhesiva 2 300 pies
16 F393057 Etiqueta adhesiva 1 Compartimiento de bomba manual
17 F393405 Etiqueta adhesiva 1 Advertencia - desechos de ventilador
18 F394763 Etiqueta adhesiva 1 Caja eléctrica
19 F394940 Etiqueta adhesiva 1 Caja de disyuntor
20 JD5755 Etiqueta adhesiva 1 Ciervo saltando
21 JD5789 Etiqueta adhesiva 2 Ciervo saltando
22 M113839 Adhesivo de seguridad 1 Superficie caliente
23 T146605 Etiqueta adhesiva 1 FILTRO DE AIRE
24 T153563 Adhesivo de seguridad 1 Peligro-lesiones causadas por aguilón
25 T207191 Etiqueta adhesiva 1 Depósito hidráulico
26 T217789 Etiqueta adhesiva 1 Refrigerante de motor
27 T217790 Etiqueta adhesiva 1 Aceite de motor
28 T217792 Etiqueta adhesiva 1 Aceite hidráulico
29 T229158 Etiqueta adhesiva 1 Repuesto de filtro de aceite
30 T229160 Etiqueta adhesiva 1 Nivel de aceite hidráulico
31 T281920 Etiqueta adhesiva 1 (SUB FOR T229162 ANDT255034), Mantenimiento
periódico
32 T229181 Etiqueta adhesiva 1 Válvula - Taladora apiladora
33 T229185 Etiqueta adhesiva 1 Lumbrera de prueba - Común
34 T229186 Etiqueta adhesiva 1 Lumbrera de prueba - Taladora apiladora
36 T229183 Etiqueta adhesiva 1 Válvula - Cosechadora
37 T229187 Etiqueta adhesiva 1 Lumbrera de prueba - Cosechadora

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 197


ST76698(B.1)
13 Varios – vehículo
1322 Etiquetas y marcas comerciales
Trademarks and Labels - Cab (English)
Marques commerciales et étiquettes - cabine (anglais)
Marcas Comerciais e Etiquetas - Cabine (Inglês)
Marcas comerciales y etiquetas - cabina (inglés)
TX1051903 A.1

198 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76699(C.1)
13 Varios – vehículo
1322 Etiquetas y marcas comerciales

759J
Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 T239903 Etiqueta adhesiva 1 Engrasar a las 100 horas


3 F284518 Etiqueta adhesiva 1 Lubricante de corona dentada
4 F298272 Etiqueta adhesiva 1 Salida auxiliar
5 F299289 Etiqueta adhesiva 1 Interruptor piloto - reposabrazos
6 F382279 Etiqueta adhesiva 1 Advertencia, sierra
7 F382280 Etiqueta adhesiva 1 Importante - Procedimiento del motor
8 T246870 Etiqueta adhesiva 1 (SUB FOR F386479 ), Fusibles de tablero inferior
9 F387170 Adhesivo de seguridad 1 Peligro - Advertencia - Precaución
10 F387505 Etiqueta adhesiva 1 Consola de alimentación
11 F387854 Etiqueta adhesiva 1 Interruptor de compartimiento
12 F393228 Etiqueta adhesiva 1 John Deere
13 F393405 Etiqueta adhesiva 1 Advertencia - desechos de ventilador
14 JD5731 Etiqueta adhesiva 1 Ciervo saltando
15 T146097 Etiqueta adhesiva 1 Advertencia-cinturón seguridad
16 T283615 Etiqueta adhesiva 1 (SUB FOR T229762), Relés, fusibles , diodos
17 T229767 Etiqueta adhesiva 2 (759J)
18 T229768 Etiqueta adhesiva 1 (ROPS SERIE 700J)
19 F291915 Etiqueta adhesiva 1 Controles FS20
21 F381036 Etiqueta adhesiva 1 Adhesivo de control - Cosechadora
22 T236589 Etiqueta adhesiva 1 Peligro - Cabezal de cosechadora, (SUB FOR
F296042)
23 T246757 Etiqueta adhesiva 1 (SUB FOR F298745), Posición de estacionamiento
de cabeza cosechadora
24 T246802 Etiqueta adhesiva 1 (SUB FOR F383081), Atención soldadura -
Cosechadora
25 T232138 Etiqueta adhesiva 1 (759JH)
26 T229764 Etiqueta adhesiva 1 Luces de advertencia - Filtro de aire / aceite hidráulico
27 T229763 Etiqueta adhesiva 1 Luces de advertencia - Nivel de aceite hidráulico /
nivel de batería
28 T246754 Etiqueta adhesiva 1 (SUB FOR F291163), Extinción de incendios
29 F288227 Etiqueta adhesiva 1 Controles - Sin cabezal
32 F294202 Etiqueta adhesiva 1 Ubicación de tapones
33 T238675 Etiqueta adhesiva 2 Sellado verde
34 T287534 Etiqueta adhesiva 1 Controles de cosechadora, (SUB FOR T240273)
35 T240275 Etiqueta adhesiva 1 Palanca de control de cosechadora
36 F393385 Etiqueta adhesiva 1 Controles de cabina

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 199


ST76699(C.1)
13 Varios – vehículo
1322 Etiquetas y marcas comerciales
Trademarks and Labels (French)
Marques déposées et étiquettes (français)
Marcas Comerciais e Etiquetas (Francês)
Marcas comerciales y etiquetas (francés)
TX1050932 A.1

200 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76700(B.1)
13 Varios – vehículo
1322 Etiquetas y marcas comerciales

759J
Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 700448200 Etiqueta adhesiva 15 Engrasar a las 10 horas


2 700471200 Etiqueta adhesiva 1 Peligro - Desconexión de batería
3 T228843 Tira antideslizante 1 Cinta de rodadura de 2in X 60in
4 F277762 Adhesivo de seguridad 3 Zona de aplastadura
5 F380986 Calcomanía 1 Combustible diesel
6 F277792 Etiqueta adhesiva 1 Ventilador y correas expuestos
7 F381010 Etiqueta adhesiva 1 Carga de cabina
8 F290924 Etiqueta adhesiva 4 Manguera de extinguidor de incendios
9 F387024 Etiqueta adhesiva 1 Cubierta de cámara de aire
10 F392530 Etiqueta adhesiva 1 Válvula de accesorio
11 F392607 Etiqueta adhesiva 2 Mantenerse alejado
12 F392610 Etiqueta adhesiva 2 Paragolpes
15 F392744 Etiqueta adhesiva 2 300 pies
16 F393057 Etiqueta adhesiva 1 Compartimiento de bomba manual
17 T246940 Etiqueta adhesiva 1 (SUB FOR F393406), Advertencia - desechos de
ventilador
18 F394763 Etiqueta adhesiva 1 Caja eléctrica
19 F394940 Etiqueta adhesiva 1 Caja de disyuntor
22 M113839 Adhesivo de seguridad 1 Superficie caliente
23 T146607 Etiqueta adhesiva 1 FILTRO DE AIRE
24 AT176898 Adhesivo de seguridad 1 Peligro-lesiones causadas por aguilón
25 T208008 Etiqueta adhesiva 1 Depósito hidráulico
26 T217789 Etiqueta adhesiva 1 Refrigerante de motor
27 T217790 Etiqueta adhesiva 1 Aceite de motor
28 T217792 Etiqueta adhesiva 1 Aceite hidráulico
29 T231727 Etiqueta adhesiva 1 Repuesto de filtro de aceite
30 T229160 Etiqueta adhesiva 1 Nivel de aceite hidráulico
31 T281921 Etiqueta adhesiva 1 (SUB FOR T231722 AND T255035), Mantenimiento
periódico
32 T229181 Etiqueta adhesiva 1 Válvula
33 T229185 Etiqueta adhesiva 1 Lumbrera de prueba - Común
34 T229186 Etiqueta adhesiva 1 Lumbrera de prueba - Taladora apiladora
35 T146104 Adhesivo de seguridad 1 Advertencia - Arrancador

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 201


ST76700(B.1)
13 Varios – vehículo
1322 Etiquetas y marcas comerciales
Decals - Cab (French)
Autocollants - cabine (français)
Adesivos - Cabine (Francês)
Calcomanías - cabina (francés)
TX1050933 A.1

202 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76701(B.2)
13 Varios – vehículo
1322 Etiquetas y marcas comerciales

759J
Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 700448200 Etiqueta adhesiva 1 Engrasar a las 10 horas


2 T236590 Etiqueta adhesiva 1 Peligro - Cabezal de cosechadora, (SUB FOR
F296043)
3 F297223 Etiqueta adhesiva 1 Ubicación de tapones
4 F297224 Etiqueta adhesiva 1 Lubricante de corona dentada
5 F380557 Etiqueta adhesiva 1 Posición de estacionamiento de cabeza cosechadora
6 F380568 Etiqueta adhesiva 1 Interruptor piloto - reposabrazos
7 F381120 Etiqueta adhesiva 1 Salida auxiliar
8 F382481 Etiqueta adhesiva 1 Importante - Procedimiento del motor
9 F382482 Etiqueta adhesiva 1 Advertencia - Sierra
10 F383082 Etiqueta adhesiva 1 Atención soldadura - Cosechadora
11 F386711 Etiqueta adhesiva 1 Fusibles de tablero inferior
12 F387171 Adhesivo de seguridad 1 Peligro - Advertencia - Precaución
13 F387578 Etiqueta adhesiva 1 Consola de alimentación
14 F387854 Etiqueta adhesiva 1 Interruptor de compartimiento
15 F393228 Etiqueta adhesiva 1 John Deere
16 T246940 Etiqueta adhesiva 1 (SUB FOR F393406), Advertencia - desechos de
ventilador
17 JD5731 Etiqueta adhesiva 1 Ciervo saltando
18 T146099 Adhesivo de seguridad 1 Advertencia-cinturón seguridad
19 T231375 Etiqueta adhesiva 1 (ROPS SERIE 700J)
20 T283616 Etiqueta adhesiva 1 (SUB FOR T231579), Relés, fusibles , diodos
21 T233293 Etiqueta adhesiva 1 Extinción de incendios

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 203


ST76701(B.2)
13 Varios – vehículo
1322 Etiquetas y marcas comerciales
Trademarks and Labels (Spanish)
Marques déposées et étiquettes (espagnol)
Marcas Comerciais e Etiquetas (Espanhol)
Marcas comerciales y etiquetas (español)
TX1050934 A.1

204 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76702(B.1)
13 Varios – vehículo
1322 Etiquetas y marcas comerciales

759J
Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 700448200 Etiqueta adhesiva 15 Engrasar a las 10 horas


2 F295227 Etiqueta adhesiva 1 Peligro - Desconexión de batería
3 T228843 Tira antideslizante 1 Cinta de rodadura de 2in X 60in
4 F295490 Etiqueta adhesiva 3 Zona de aplastadura
5 F295233 Etiqueta adhesiva 1 Combustible diesel
6 F277794 Etiqueta adhesiva 1 Ventilador y correas expuestos
7 F387553 Etiqueta adhesiva 1 Carga de cabina
8 F290924 Etiqueta adhesiva 4 Manguera de extinguidor de incendios
9 F391911 Etiqueta adhesiva 1 Cubierta de cámara de aire
10 F392530 Etiqueta adhesiva 1 Válvula de accesorio
11 F295238 Etiqueta adhesiva 2 Mantenerse alejado
12 F392610 Etiqueta adhesiva 2 Paragolpes
15 F392744 Etiqueta adhesiva 2 300 pies
16 F393057 Etiqueta adhesiva 1 Compartimiento de bomba manual
17 T246943 Etiqueta adhesiva 1 (SUB FOR F393409), Advertencia - desechos de
ventilador
18 F394763 Etiqueta adhesiva 1 Caja eléctrica
19 F394940 Etiqueta adhesiva 1 Caja de disyuntor
22 M113839 Adhesivo de seguridad 1 Superficie caliente
23 T146606 Etiqueta adhesiva 1 FILTRO DE AIRE
24 F387552 Adhesivo de seguridad 1 Peligro-lesiones causadas por aguilón
25 T208007 Etiqueta adhesiva 1 Depósito hidráulico
26 T217789 Etiqueta adhesiva 1 Refrigerante de motor
27 T217790 Etiqueta adhesiva 1 Aceite de motor
28 T217792 Etiqueta adhesiva 1 Aceite hidráulico
29 T231730 Etiqueta adhesiva 1 Repuesto de filtro de aceite
30 T229160 Etiqueta adhesiva 1 Nivel de aceite hidráulico
31 T281924 Etiqueta adhesiva 1 (SUB FOR T231725 AND T255039), Mantenimiento
periódico
32 T229181 Etiqueta adhesiva 1 Válvula
33 T229185 Etiqueta adhesiva 1 Lumbrera de prueba - Común
34 T229186 Etiqueta adhesiva 1 Lumbrera de prueba - Taladora apiladora
35 T146106 Adhesivo de seguridad 1 Advertencia - Arrancador

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 205


ST76702(B.1)
13 Varios – vehículo
1322 Etiquetas y marcas comerciales
Trademarks and Labels - Cab (Spanish)
Marques commerciales et étiquettes - cabine (espagnol)
Marcas Comerciais e Etiquetas - Cabine (Espanhol)
Marcas comerciales y etiquetas - cabina (español)
TX1050935 A.1

206 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76703(B.2)
13 Varios – vehículo
1322 Etiquetas y marcas comerciales

759J
Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 700448200 Etiqueta adhesiva 1 Engrasar a las 10 horas


3 F295230 Etiqueta adhesiva 1 Lubricante de corona dentada
4 T184790 Etiqueta adhesiva 1 Salida auxiliar
5 F387556 Etiqueta adhesiva 1 Interruptor piloto - reposabrazos
6 F387558 Adhesivo de seguridad 1 Advertencia - Sierra
7 F387559 Etiqueta adhesiva 1 Importante - Procedimiento del motor
8 F391920 Etiqueta adhesiva 1 Fusibles de tablero inferior
9 F387557 Adhesivo de seguridad 1 Peligro - Advertencia - Precaución
10 F391921 Etiqueta adhesiva 1 Consola de alimentación
11 F387854 Etiqueta adhesiva 1 Interruptor de compartimiento
13 T246943 Etiqueta adhesiva 1 (SUB FOR F393409), Advertencia - desechos de
ventilador
15 T146098 Adhesivo de seguridad 1 Advertencia-cinturón seguridad
16 T283619 Etiqueta adhesiva 1 (SUB FOR T231582), Relés, fusibles , diodos
18 T231379 Etiqueta adhesiva 1 (ROPS SERIE 700J)
24 F391918 Etiqueta adhesiva 1 Posición de estacionamiento de cabeza cosechadora
25 T236593 Etiqueta adhesiva 1 Peligro - Cabezal de cosechadora, (SUB FOR
F391916)
26 F391915 Etiqueta adhesiva 1 Ubicación de tapones
27 F391919 Etiqueta adhesiva 1 Atención soldadura - Cosechadora
28 T233296 Etiqueta adhesiva 1 Extinción de incendios

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 207


ST76703(B.2)
13 Varios – vehículo
1322 Etiquetas y marcas comerciales
Trademarks and Labels (Russian)
Marques comm. et étiq. (Russe)
Marcas Comerciais e Etiquetas (Russo)
Marcas comerciales y etiquetas (ruso)
TX1050936 A.1

208 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76704(B.1)
13 Varios – vehículo
1322 Etiquetas y marcas comerciales

759J
Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 700448200 Etiqueta adhesiva 15 Engrasar a las 10 horas


2 700938000 Etiqueta adhesiva 1 Peligro - Desconexión de batería
3 T228843 Tira antideslizante 1 Cinta de rodadura de 2in X 60in
4 826367000 Etiqueta adhesiva 3 Zona de aplastadura
5 826369100 Etiqueta adhesiva 1 Combustible diesel
6 F277796 Etiqueta adhesiva 1 Ventilador y correas expuestos
7 F285221 Etiqueta adhesiva 1 Carga de cabina
8 F290924 Etiqueta adhesiva 4 Manguera de extinguidor de incendios
9 F387026 Etiqueta adhesiva 1 Cubierta de cámara de aire
10 F392530 Etiqueta adhesiva 1 Válvula de accesorio
11 F392608 Etiqueta adhesiva 2 Mantenerse alejado
12 F392610 Etiqueta adhesiva 2 Paragolpes
15 T246942 Etiqueta adhesiva 2 (SUB FOR F392744) (300 FEET)
16 F393057 Etiqueta adhesiva 1 Compartimiento de bomba manual
17 T246942 Etiqueta adhesiva 1 (SUB FOR F393408), Advertencia - desechos de
ventilador
18 F394763 Etiqueta adhesiva 1 Caja eléctrica
19 F394940 Etiqueta adhesiva 1 Caja de disyuntor
22 M120520 Etiqueta adhesiva 1 Superficie caliente
23 F381164 Etiqueta adhesiva 1 FILTRO DE AIRE
24 F381162 Adhesivo de seguridad 1 Peligro-lesiones causadas por aguilón
25 T235436 Etiqueta adhesiva 1 Depósito hidráulico
26 T217789 Etiqueta adhesiva 1 Refrigerante de motor
27 T217790 Etiqueta adhesiva 1 Aceite de motor
28 T217792 Etiqueta adhesiva 1 Aceite hidráulico
29 T231729 Etiqueta adhesiva 1 Repuesto de filtro de aceite
30 T229160 Etiqueta adhesiva 1 Nivel de aceite hidráulico
31 T281923 Etiqueta adhesiva 1 (SUB FOR T231724 AND T255038), Mantenimiento
periódico
32 T229181 Etiqueta adhesiva 1 Válvula
33 T229185 Etiqueta adhesiva 1 Lumbrera de prueba - Común
34 T229186 Etiqueta adhesiva 1 Lumbrera de prueba - Taladora apiladora
35 F381163 Adhesivo de seguridad 1 Advertencia - Arrancador
36 826367900 Etiqueta adhesiva 1 Sistema de combustible

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 209


ST76704(B.1)
13 Varios – vehículo
1322 Etiquetas y marcas comerciales
Trademarks and Labels - Cab (Russian)
Marques commerciales et étiquettes - cabine (russe)
Marcas Comerciais e Etiquetas - Cabine (Russo)
Marcas comerciales y etiquetas - cabina (ruso)
TX1050937 A.1

210 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76705(B.2)
13 Varios – vehículo
1322 Etiquetas y marcas comerciales

759J
Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 700448200 Etiqueta adhesiva 1 Engrasar a las 10 horas


3 700937300 Etiqueta adhesiva 1 Lubricante de corona dentada
4 F381141 Adhesivo de seguridad 1 Salida auxiliar
5 F381201 Etiqueta adhesiva 1 Interruptor piloto - reposabrazos
6 F382485 Adhesivo de seguridad 1 Advertencia - Sierra
7 F382484 Etiqueta adhesiva 1 Importante - Procedimiento del motor
8 F386712 Etiqueta adhesiva 1 Fusibles de tablero inferior
9 F387172 Adhesivo de seguridad 1 Peligro - Advertencia - Precaución
10 F387580 Etiqueta adhesiva 1 Consola de alimentación
11 F387854 Etiqueta adhesiva 1 Interruptor de compartimiento
13 T246942 Etiqueta adhesiva 1 (SUB FOR F393408), Advertencia - desechos de
ventilador
16 T283618 Etiqueta adhesiva 1 (SUB FOR T231581), Relés, fusibles , diodos
18 T231378 Etiqueta adhesiva 1 (ROPS SERIE 700J)
24 F386669 Etiqueta adhesiva 1 Posición de estacionamiento de cabeza cosechadora
25 T236591 Etiqueta adhesiva 1 Peligro - Cabezal de cosechadora, (SUB FOR
F386666)
26 F386665 Etiqueta adhesiva 1 Ubicación de tapones
27 F386664 Adhesivo de seguridad 1 Atención soldadura - Cosechadora
28 T233295 Etiqueta adhesiva 1 Extinción de incendios
29 F381166 Adhesivo de seguridad 1 Advertencia contra el aplastamiento

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 211


ST76705(B.2)
13 Varios – vehículo
1322 Etiquetas y marcas comerciales
Trademarks and Labels (Portuguese)
Marques comm. et étiq. (Portugais)
Marcas Comerciais e Etiquetas (Português)
Marcas comerciales y etiquetas (portugués)
TX1050939 A.1

212 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76706(B.1)
13 Varios – vehículo
1322 Etiquetas y marcas comerciales

759J
Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 700448200 Etiqueta adhesiva 15 Engrasar a las 10 horas


2 F287171 Etiqueta adhesiva 1 Peligro - Desconexión de batería
3 T228843 Tira antideslizante 1 Cinta de rodadura de 2in X 60in
4 F381058 Etiqueta adhesiva 3 Zona de aplastadura
5 F287149 Etiqueta adhesiva 1 Combustible diesel
6 F277795 Etiqueta adhesiva 1 Ventilador y correas expuestos
7 F297897 Etiqueta adhesiva 1 Carga de cabina
8 F290924 Etiqueta adhesiva 4 Manguera de extinguidor de incendios
9 F387025 Etiqueta adhesiva 1 Cubierta de cámara de aire
10 F392530 Etiqueta adhesiva 1 Válvula de accesorio
11 F392609 Etiqueta adhesiva 2 Mantenerse alejado
12 F392610 Etiqueta adhesiva 2 Paragolpes
15 F392744 Etiqueta adhesiva 2 300 pies
16 F393057 Etiqueta adhesiva 1 Compartimiento de bomba manual
17 T246941 Etiqueta adhesiva 1 (SUB FOR F393407), Advertencia - desechos de
ventilador
18 F394763 Etiqueta adhesiva 1 Caja eléctrica
19 F394940 Etiqueta adhesiva 1 Caja de disyuntor
22 M120520 Etiqueta adhesiva 1 Superficie caliente
23 T187413 Etiqueta adhesiva 1 FILTRO DE AIRE
24 AT177915 Etiqueta adhesiva 1 Peligro-lesiones causadas por aguilón
25 T235441 Etiqueta adhesiva 1 Depósito hidráulico
26 T217789 Etiqueta adhesiva 1 Refrigerante de motor
27 T217790 Etiqueta adhesiva 1 Aceite de motor
28 T217792 Etiqueta adhesiva 1 Aceite hidráulico
29 T231728 Etiqueta adhesiva 1 Repuesto de filtro de aceite
30 T229160 Etiqueta adhesiva 1 Nivel de aceite hidráulico
31 T281922 Etiqueta adhesiva 1 (SUB FOR T231723 AND T255036), Mantenimiento
periódico
32 T229181 Etiqueta adhesiva 1 Válvula - Taladora apiladora
33 T229185 Etiqueta adhesiva 1 Lumbrera de prueba - Común
34 T229186 Etiqueta adhesiva 1 Lumbrera de prueba - Taladora apiladora
35 T146586 Adhesivo de seguridad 1 Advertencia - Arrancador

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 213


ST76706(B.1)
13 Varios – vehículo
1322 Etiquetas y marcas comerciales
Trademarks and Labels - Cab (Portuguese)
Marques commerciales et étiquettes - cabine (portugais)
Marcas Comerciais e Etiquetas - Cabine (Português)
Marcas comerciales y etiquetas - cabina (portugués)
TX1050942 A.1

214 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76707(B.2)
13 Varios – vehículo
1322 Etiquetas y marcas comerciales

759J
Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 700448200 Etiqueta adhesiva 1 Engrasar a las 10 horas


3 F287399 Etiqueta adhesiva 1 Lubricante de corona dentada
4 F381121 Etiqueta adhesiva 1 Salida auxiliar
5 F380643 Etiqueta adhesiva 1 Interruptor piloto - reposabrazos
6 F382488 Etiqueta adhesiva 1 Advertencia - Sierra
7 F382487 Etiqueta adhesiva 1 Importante - Procedimiento del motor
8 F387593 Etiqueta adhesiva 1 Fusibles de tablero inferior
9 F388091 Etiqueta adhesiva 1 Peligro - Advertencia - Precaución
10 F387579 Etiqueta adhesiva 1 Consola de alimentación
11 F387854 Etiqueta adhesiva 1 Interruptor de compartimiento
13 T246941 Etiqueta adhesiva 1 (SUB FOR F393407), Advertencia - desechos de
ventilador
15 T187434 Etiqueta adhesiva 1 Advertencia-cinturón seguridad
16 T283617 Etiqueta adhesiva 1 (SUB FOR T231580), Relés, fusibles , diodos
18 T231377 Etiqueta adhesiva 1 (ROPS SERIE 700J)
24 F380558 Etiqueta adhesiva 1 Posición de estacionamiento de cabeza cosechadora
25 T236592 Etiqueta adhesiva 1 Peligro - Cabezal de cosechadora, (SUB FOR
F380595)
26 F380626 Etiqueta adhesiva 1 Ubicación de tapones
27 F383083 Etiqueta adhesiva 1 Atención soldadura - Cosechadora
28 T233294 Etiqueta adhesiva 1 Extinción de incendios

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 215


ST76707(B.2)
13 Varios – vehículo
1370 Sistemas de lubricación
Lubrication System (Feller Buncher)
Circuit de lubrification (abatteur-ramasseur)
Sistema de Lubrificação (Feller Buncher)
Sistema de lubricación (taladora/apiladora)
TX1034019 A.1

216 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76708(A.1)
13 Varios – vehículo
1370 Sistemas de lubricación

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7296 Tuerca con brida 6 (SUB FOR 14M7518)


2 F002652 Racor acodado 2 (MARKED 810273400)
3 R35352 Conexión 7 (MARKED 810280700)
4 M86661 Racor acodado 1 (MARKED 810301600)
5 T26955 Abrazadera 2 (MARKED 810670800 ) (SUB FOR T27550)
6 AT349776 Manguera hidr. - confección 1 -173420 (SUB FOR 811015100)
AT366709 Manguera hidr. - confección 1 173421-
7 811330400 Manguera hidr. - confección 2
8 811411600 Manguera hidr. - confección 1
9 811411900 Manguera hidr. - confección 1 (SUB FOR 811413400 AND AT362352)
10 AT349775 Manguera hidr. - confección 2 (SUB FOR 811414400)
11 T76252 Abrazadera 2 (SUB FOR AH79175 AND 811851200 ) (MARKED
810626700)
12 F282951 Placa 1 (ALSO ORDER (2) F384962)
13 JD7759 Engrasador 8
14 JD7781 Engrasador 2

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 217


ST76708(A.1)
13 Varios – vehículo
1370 Sistemas de lubricación
Lubrication System (Harvester)
Circuit de lubrification (abatteuse)
Sistema de Lubrificação (Colhedora)
Sistema de lubricación (cosechadora)
TX1058748 A.1

218 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76435(A.1)
13 Varios – vehículo
1370 Sistemas de lubricación

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7296 Tuerca con brida 6


2 F002652 Racor acodado 1 (MARKED 810273400)
3 R35352 Conexión 8 (MARKED 810280700)
4 M86661 Racor acodado 1 (MARKED 810301600)
5 T76252 Abrazadera 1 (MARKED 810626700)
6 T26955 Abrazadera 3 (MARKED 810670800)
7 811330400 Manguera hidr. - confección 2
8 811411600 Manguera hidr. - confección 1
9 811411900 Manguera hidr. - confección 1 (SUB FOR AT362352)
10 AT349775 Manguera hidr. - confección 2
11 AT349776 Manguera hidr. - confección 1 -173420
AT366709 Manguera hidr. - confección 1 173421-
12 F282951 Placa 1
13 F384962 Espaciador 2
14 JD7759 Engrasador 7 (SUB FOR JD7781)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 219


ST76435(A.1)
13 Varios – vehículo
1370 Sistemas de lubricación
Swing Drive Lubrication
Lubrification d'entraînement de pivotement
Lubrificação do Acionamento do Giro
Lubricación de mecanismo de giro
TX1021954 A.1

220 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76436(B.1)
13 Varios – vehículo
1370 Sistemas de lubricación

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 19M7814 Tornillo 4 (SUB FOR 19M7789)


2 700075300 Copa de engrase 1
4 810261500 Acoplamiento 1
5 AT393470 Protección 1 (SUB FOR 701390700)
6 F002652 Racor acodado 1
7 R35352 Conexión 1
8 X4-4VTX-S Racor acodado 1
9 AT119064 Conexión 3
10 811324000 Manguera hidr. - confección 1
11 811726300 Manguera hidr. - confección 1
12 811891200 Manguera hidr. - confección 1
13 JD7759 Engrasador 1
14 JD7781 Engrasador 2

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 221


ST76436(B.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1671 Baterías, soporte y cables
Battery - Cables and Mounting
Montures et câbles de batterie
Bateria - Cabos e Montagem
Batería - cables y montaje
TX1064875 A.1

222 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76711(A.2)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1671 Baterías, soporte y cables

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14H1042 Tuerca 1
2 14M7518 Tuerca con brida 3
3 T256417 Tira AR
4 19M7785 Tornillo 1
5 19M7791 Tornillo 4
6 19M7881 Tornillo 2
7 T254998 Empuñadura 1 (SUB FOR 700301900)
8 R44302 Cinta de atar 2
9 T27550 Presilla 1 (SUB FOR T140924)
10 24M7036 Arandela 1
11 ........ Manguera a Granel 1 (MAKE FROM T61861) (CTL)
13 24M7240 Arandela 2 (SUB FOR F123561)
15 T250496 Soporte 1 (SUB FOR F384860)
16 F386554 Cable de batería 1 Batería a batería
17 F386555 Cable de batería 1 Batería a relé de batería
18 F386556 Cable de batería 1 Arrancador a relé de batería
19 F386557 Cable de batería 1 Batería a tierra
20 F386581 Cable de batería 1 Tira de tierra de arrancador
21 AT363595 Peldaño 1 (SUB FOR F386896)
22 F386970 Espárrago 1
23 F388522 Caja de batería 1
25 TY6128 Batería con carga seca 2 (ALSO ORDER TY25913 ) (MARKED AT317963)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 223


ST76711(A.2)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1672 Alambrado del alternador, regulador y sistema de carga
Alternator (80 Amp)
Alternateur (80 A)
Alternador (80 A)
Alternador (80 A)
TX1023088 A.1

224 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76712(A.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1672 Alambrado del alternador, regulador y sistema de carga

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7297 Tuerca 4
2 19H2472 Tornillo 1
3 R70663 Arandela 1 (SUB FOR 810011600)
4 14H1047 Tuerca 1
5 R44302 Cinta de atar 2
6 24M7027 Arandela 4
7 14M7272 Tuerca 1
8 19H3854 Tornillo 1
9 AT160704 Malla 1
10 TY25955 Alternador 1
11 810183200 Arandela 1
12 B30434 Tuerca de seguridad 1
13 E62934 Tuerca con brida 2
14 F123217 Pasamuros 1
15 F387637 Conductor eléctrico 1
16 R128859 Polea 1
17 RE505489 Grupo de cables 1 No se ilustra
18 T178416 Correa trapezoidal 1
19 19H3619 Tornillo 1
20 19H3890 Tornillo 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 225


ST76712(A.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1673 Sistema de alumbrado del vehículo
Lights
Feux
Luzes
Luces
TX1021738 A.1

226 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76713(A.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1673 Sistema de alumbrado del vehículo

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7296 Tuerca con brida 6


2 19M7785 Tornillo 12
3 F125499 Faro de labor 5
4 19M7402 Tornillo 5
5 F125538 Presilla 2
6 F125929 Faro de labor 1
7 F392540 Soporte 2
8 F399049 Malla 1
10 T105740 Arandela 18
11 F385754 Placa 2

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 227


ST76713(A.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1673 Sistema de alumbrado del vehículo
Vehicle Lighting
Éclairage du véhicule
Iluminação do Veículo
Luces de vehículo
TX1046046 A.1

228 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76714(A.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1673 Sistema de alumbrado del vehículo

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7296 Tuerca con brida 1


2 14M7518 Tuerca con brida 3
3 19M7783 Tornillo 1
4 F125499 Faro de labor 2
5 F125500 Faro de labor 3
6 F125538 Presilla 4
7 F392540 Soporte 2
8 F392541 Soporte 2
9 F393748 Tubo 1
10 F012699 Tornillo 1
11 T160108 Tornillo de mariposa 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 229


ST76714(A.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores
Upper Cab
Cabine supérieure
DtlCabine Superior
Parte superior de cabina
TX1029483 A.1

230 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76715(C.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14H605 Tuerca 4
2 14M7100 Tuerca 4
3 14M7296 Tuerca con brida 1
4 14M7518 Tuerca con brida 1
5 19M7775 Tornillo 2
6 19M7783 Tornillo 2
7 19M7784 Tornillo 3
8 19M8092 Tornillo 3
9 21M7248 Tornillo 2
10 21M7250 Tornillo 4
11 19M7862 Tornillo 14 (SUB FOR 21M7267)
12 21M7271 Tornillo 4
13 21M7475 Tornillo 1
14 24M7027 Arandela 9
15 24H1287 Arandela 13
16 24M7239 Arandela 3
17 57M7121 Fusible 6
18 57M7125 Fusible 2
21 811866800 Caja 6
22 811866900 Caja 2
23 99M7065 Fusible 1
25 AT224894 Convertidor 1
26 AT224923 Faro 1
AT173355 Lámpara 1
28 RE48838 Int. alternante/basculante 1 Luz de techo interior
29 T63019 Burlete AR (SUB FOR T59938)
30 F120938 Interruptor 1 Velocidad del soplador
F434492 Lámpara 1
31 F120939 Interruptor 1 Soplador
F434492 Lámpara 1
32 F120941 Interruptor 4
F434492 Lámpara 4
33 F120947 Interruptor 1
F434492 Lámpara 1
34 F120949 Interruptor 1
F434492 Lámpara 1
36 F123761 Módulo 1
37 F123801 Soporte aislador 3
38 57M9649 Accesorio de conector eléc. 2 (SUB FOR F125299)
39 F125538 Presilla 6
40 F125907 Módulo 3
41 F382473 Grupo de cables 1 No se ilustra
42 F382794 Placa 1
43 F385823 Placa 1
44 F386853 Placa 1
45 F387535 Puente 1 No se ilustra
46 F387753 Soporte 1
47 F392541 Soporte 1
48 F395118 Grupo de cables 1 Principal de cabina
49 14M7375 Tuerca con brida 8
50 19M9384 Tornillo 8
51 24H1943 Arandela 8
53 811147300 Conjunto de conector eléc. 2
54 F385822 Soporte 2
55 T43361 Presilla 1
56 F123771 Interruptor 1
57 AH87142 Presilla 1
59 AT162863 Relé 11
61 F389080 Grupo de cables 1
62 R44302 Cinta de atar 36
64 T43361 Presilla 2
65 T153734 Pasamuros 6
66 T186793 Etiqueta adhesiva 2
67 T206106 Etiqueta adhesiva 4
68 T229584 Divisor 1
69 T82791 Tornillo 4

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 231


ST76715(C.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores
Air Ride Seat Harness (Feller Buncher)
Faisceau de siège à suspension pneumatique (abatteuse-groupeuse)
Chicote do Assento com Suspensão Pneumática (Feeler Buncher)
Grupo de cables de asiento con suspensión neumática (taladora apiladora)
AT383570_TX1093675 A.1

AT383570_TX1093675

232 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST551455(A.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 AT399022 Grupo de cables 1


2 57M7627 Conjunto de conector eléc. 1
........ Dispositivo de bloqueo eléc 1 (ORDER 57M8019)
........ Terminal eléctrico 3 (ORDER 10–613362–016)
3 57M7626 Conjunto de conector eléc. 1
........ Dispositivo de bloqueo eléc 1 (ORDER 57M7676)
........ Terminal eléctrico 3 (ORDER 10–613361–016)
4 RE12363 Conjunto de conector eléc. 1
........ Terminal eléctrico 2 (ORDER R78060)
........ Sellador de cable eléctrico 2 (ORDER 57M9218)
All Non-John Deere Part Numbers Must Be Ordered From Other Sources
Tous les nos de réf. autres que ceux de John Deere doivent être commandés auprès d'autres sources
Todos os Números de Peça Não John Deere Devem Ser Encomendados de Outras Fontes
Todas las piezas con números no de John Deere deberán pedirse de otras fuentes

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 233


ST551455(A.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores
Electrical System - Upper/Enclosure
Circuit électrique - enceinte/supérieure
Sistema Elétrico - Superior/Compartimento
Sistema eléctrico - estructura superior/cabina
TX1028679 A.1

234 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76716(A.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

26 F394362 Grupo de cables 1 Placa giratoria


27 F395102 Grupo de cables 1 Depósito hidráulico
28 F395116 Grupo de cables 1 Pedal

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 235


ST76716(A.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores
Electrical System - Turntable
Circuit électrique - plaque tournante
Sistema Elétrico - Mesa Giratória
Sistema eléctrico - tornamesa
TX1029332 A.1

236 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76443(A.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7139 Tuerca 4
2 14M7274 Tuerca 30
4 14M7518 Tuerca con brida 1
5 19M7783 Tornillo 5
7 19M7938 Tornillo 5
9 T75197 Abrazadera 4
10 24M7433 Arandela 29
11 R44302 Cinta de atar 37
13 T78974 Abrazadera 23
14 T75266 Retenedor 2
17 811872100 Tornillo 4
20 R70663 Arandela 29
21 F125299 Soporte 3
22 F125538 Presilla 5
24 F392540 Soporte 1
25 F392541 Soporte 3
26 F394362 Grupo de cables 1 Placa giratoria
29 R41440 Pasamuros 2
30 R65476 Pasamuros 2
34 R46667 Abrazadera 1
35 T27550 Presilla 2
36 19M7785 Tornillo 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 237


ST76443(A.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores
Electrical System - Hydraulic Tank
Circuit électrique - réservoir hydraulique
Sistema Elétrico - Tanque Hidráulico
Sistema eléctrico - tanque hidráulico
TX1058835 A.1

238 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76444(B.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

2 14M7274 Tuerca 7
3 14M7296 Tuerca con brida 1
4 F038305 Racor acodado 1
F038303 Retén 1
F027029 Tuerca 1
5 19M7783 Tornillo 3
6 19M7784 Tornillo 1
8 24M7106 Arandela 1
9 T75197 Abrazadera 1
10 24M7433 Arandela 4
11 R44302 Cinta de atar 3
12 T27550 Presilla 3 (SUB FOR T140924)
13 T78974 Abrazadera 4
15 XCL-12 Abrazadera para mangueras 1
16 T74410 Abrazadera 1
19 F075563 Sensor 1 Nivel hid., (SUB FOR F038342)
51M4237 Anillo de sellado 1
20 R70663 Arandela 4
21 F125299 Soporte 1
22 F125538 Presilla 2
23 F391024 Soporte 1
25 F392541 Soporte 2
27 F395102 Grupo de cables 1 Depósito hidráulico
31 RE65836 Sensor temp. refrigerante 1
32 51M7041 Anillo tórico 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 239


ST76444(B.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores
Electrical System - Foot Pedal
Circuit électrique - pédale
Sistema Elétrico - Pedal
Sistema eléctrico - pedal
TX1029331 A.1

240 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76445(A.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

11 R44302 Cinta de atar 3


28 F395116 Grupo de cables 1 Pedal

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 241


ST76445(A.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores
Electrical System - Flexaire Fan
Circuit électrique - ventilateur Flexaire
Sistema Elétrico - Ventilador Flexaire
Sistema eléctrico - ventilador Flexaire
TX1024302 A.1

242 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76446(A.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 R44302 Cinta de atar 15


2 AT337729 Grupo de cables 1 Flexxaire
3 99M7065 Fusible 1
4 F125748 Abrazadera 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 243


ST76446(A.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores
Engine Wiring
Fils de moteur
Fiação do Motor
Grupo de cables de motor
TX1041214 A.1

244 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76721(B.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7274 Tuerca 6
2 14M7296 Tuerca con brida 9
3 14M7608 Tuerca con brida 2
4 19H1822 Tornillo 1
5 19H2676 Tornillo 1
6 19H2710 Tornillo 1
7 19M7783 Tornillo 3
8 19M7784 Tornillo 7
9 19M7785 Tornillo 2
10 19M7862 Tornillo 2
11 24H1219 Arandela 1 Tierra
12 24M7240 Arandela 13
13 700070600 Grupo de cables 1
14 R44302 Cinta de atar 5 (SUB FOR 810402100)
15 T27550 Presilla 1 (SUB FOR 810533500 AND T140924)
16 T26955 Abrazadera 2 (SUB FOR T26955)
17 T75266 Retenedor 1 (SUB FOR T75266)
18 24M7241 Arandela 1 (SUB FOR F123563)
19 F125299 Soporte 2 -168641
810402100 Tira 2 168642-
20 F386887 Ángulo 1
21 F387458 Grupo de cables 1
22 F391024 Soporte 5
23 F392538 Soporte 1
24 F394363 Grupo de cables 1
25 ........ Pasamuros 1 (ORDER L113460)
26 R11274 Interruptor 1 Relé de arrancador
27 T233927 Eslabón giratorio 1
28 T27550 Presilla 2
29 T74410 Abrazadera 5 Embrague de acond. aire
30 T74416 Abrazadera 3
31 T76252 Abrazadera 4
All Non-John Deere Part Numbers Must Be Ordered From Other Sources
Tous les nos de réf. autres que ceux de John Deere doivent être commandés auprès d'autres sources
Todos os Números de Peça Não John Deere Devem Ser Encomendados de Outras Fontes
Todas las piezas con números no de John Deere deberán pedirse de otras fuentes

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 245


ST76721(B.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores
Wiring Harness
Faisceau de fils
Chicote Elétrico
Grupo de cables
TX1041275 A.1

246 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76722(A.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 57M8591 Caja de conectores eléc. 1


2 57M7275 Conjunto de conector eléc. 1
3 57M7276 Conjunto de conector eléc. 1
4 57M8038 Conjunto de conector eléc. 1
5 57M7850 Caja de conectores eléc. 4
6 57M8407 Caja de conectores eléc. 1
7 57M8403 Caja de conectores eléc. 2
8 57M7796 Caja de conectores eléc. 1
9 ........ Terminal eléctrico 1
10 57M7747 Conjunto de conector eléc. 1
11 ........ Terminal eléctrico 10 Anillo 500 6GA
12 ........ Terminal eléctrico 2 Anillo 32
13 57M8418 Conjunto de conector eléc. 1
14 57M9227 Accesorio de conector eléc. 1
15 57M7534 Caja de conectores eléc. 2
16 ........ Terminal eléctrico 1 Anillo dividido 10 8GA
17 57M7533 Terminal eléctrico 1
18 57M7626 Terminal eléctrico 1
19 57M7627 Conjunto de conector eléc. 1
20 57M7293 Conjunto de conector eléc. 2
21 R78052 Conjunto de conector eléc. 1
22 L113460 Pasamuros 1
24 F394363 Grupo de cables 1
All Non-John Deere Part Numbers Must Be Ordered From Other Sources
Tous les nos de réf. autres que ceux de John Deere doivent être commandés auprès d'autres sources
Todos os Números de Peça Não John Deere Devem Ser Encomendados de Outras Fontes
Todas las piezas con números no de John Deere deberán pedirse de otras fuentes

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 247


ST76722(A.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores
Electrical System - Leveler ( - 164595)
Circuit électrique - système de mise à niveau ( - 164595)
Sistema Elétrico - Nivelador ( - 164595)
Sistema eléctrico - nivelador ( - 164595)
TX1024663 A.1

248 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76723(C.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 F395103 Grupo de cables 1


2 14M7274 Tuerca 3
3 24M7433 Arandela 3
4 19H3887 Tornillo 2
5 H75541 Abrazadera 4
6 R70663 Arandela 3 (SUB FOR F123562)
7 12H295 Arandela de seguridad 2
8 14H778 Tuerca 2
9 19H3868 Tornillo 2
10 19M7784 Tornillo 2 (SUB FOR 19M7786)
11 21H1194 Tornillo 2
12 57M8439 Accesorio de conector eléc. 2
13 AM35457 Abrazadera 1
14 24M7242 Arandela 2 (SUB FOR F123564)
15 F387771 Soporte 1
16 24M7293 Arandela 2
17 F389076 Tubo 1
18 F277957 Interruptor 2 Nivelación de cabina, Taladora/apiladora
19 F390869 Soporte 1
20 R44302 Cinta de atar 8
21 T236750 Placa 1 Taladora/apiladora
F388838 Placa 1 Cosechadora

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 249


ST76723(C.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores
Electrical System - Leveler (164596 - )
Circuit électrique - système de mise à niveau (164596 - )
Sistema Elétrico - Nivelador (164596 - )
Sistema eléctrico - nivelador (164596 - )
12602061674A_TX1081825 A.1

15
1
15
15

2
3 5 15
4

15
15
2
3 5
4

4 5
2
2
3

8
7
6
14
8
6

12

15
9

13
8 10

10 11

11
12602061674A_TX1081825

250 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST245981(C.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 F395103 Grupo de cables 1 Nivelador superior


2 H75541 Abrazadera 4
3 24M7240 Arandela 3
4 24M7346 Arandela 3
5 14M7274 Tuerca 3
6 F389869 Sensor 2 Nivelación de cabina, Taladora/apiladora
7 T236750 Placa 1
8 19M7784 Tornillo 3
9 T244125 Soporte 1
10 24M7338 Arandela 2
11 19M9511 Tornillo 2
12 AM35457 Abrazadera 1
13 F125299 Soporte 1
14 F389076 Tubo 1
15 R44302 Cinta de atar 7

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 251


ST245981(C.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores
Electrical System - Feller Buncher ( - 172294)
Circuit électrique - abatteur-ramasser ( - 172294)
Sistema Elétrico - Feller Buncher ( - 172294)
Sistema eléctrico - taladora-apiladora ( - 172294)
TX1032225 A.1

252 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76724(B.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7274 Tuerca 2
2 14M7518 Tuerca con brida 2
3 19M7784 Tornillo 2
4 19M7938 Tornillo 2
5 24M7346 Arandela 2
6 XCL-25 Abrazadera para mangueras 2
7 700579700 Abrazadera 1
8 T75266 Retenedor 2
9 F125299 Soporte 1
10 F125748 Abrazadera 1
11 F390966 Soporte 2
12 F394364 Grupo de cables 1 Aguilón
13 TY22467 Abrazadera 2
14 811595200 Conjunto de conector eléc. 2
16 AT409926 Grupo de cables 1 (SUB FOR F395129)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 253


ST76724(B.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores
Electrical System - Feller Buncher (172295 - )
Circuit électrique - abatteur-ramasser (172295 - )
Sistema Elétrico - Feller Buncher (172295 - )
Sistema eléctrico - taladora-apiladora (172295 - )
TX1059234 A.1

254 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76725(B.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7274 Tuerca 2
2 14M7298 Tuerca con brida 5
3 14M7518 Tuerca con brida 2
4 19M7784 Tornillo 2
5 19M7803 Tornillo 1
6 19M7868 Tornillo 4
7 19M7938 Tornillo 2
8 24M7346 Arandela 2
9 XCL-25 Abrazadera para mangueras 4
10 T75266 Retenedor 2
11 F125299 Soporte 1
12 F125748 Abrazadera 1
13 F390966 Soporte 2
14 F394364 Grupo de cables 1
15 TY22467 Abrazadera 2
16 811595200 Conjunto de conector eléc. 2
17 T228676 Manguera hidr. - confección 1
18 AT409926 Grupo de cables 1 (SUB FOR F395129)
19 H114901 Placa 2
20 T234537 Abrazadera de bloque 2
21 T255831 Ángulo 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 255


ST76725(B.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores
Electrical System - Cab - Leveler
Circuit électrique - cabine - système de mise à niveau
Sistema Elétrico - Cabine - Nivelador
Sistema eléctrico - cabina - nivelador
TX1036117 A.1

256 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76726(A.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 AT162863 Relé 4
2 AT353460 Grupo de cables 1 Leveler, Cab
3 ........ Grupo de cables 1 (ORDER AT353460) ( AT353458 NLA)
4 F121876 Acoplamiento 2
5 F121877 Reóstato 4 (SUB FOR T242110)
6 F121875 Resistencia eléctrica 4 (SUB FOR T242111)
7 F121878 Asa 2 ( F121787 NLA)
8 F125907 Módulo 4
9 AT370074 Grupo de cables 1 (SUB FOR F394366)
10 57M8111 Terminal eléctrico 1
R78069 Tapón para cavidad eléc. 5
........ Conjunto de conector eléc. 9
11 57M7263 Caja de conectores eléc. 1
57M7552 Conjunto de conector eléc. 5
57M7259 Tapón para cavidad eléc. 1
12 RE12364 Conjunto de conector eléc. 1
R78060 Terminal eléctrico 3
R78059 Sellador de conect. eléc. 1
13 57M7680 Terminal eléctrico 1
14 57M8746 Caja de conectores eléc. 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 257


ST76726(A.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores
Electrical System - Cab - Leveler
Circuit électrique - cabine - système de mise à niveau
Sistema Elétrico - Cabine - Nivelador
Sistema eléctrico - cabina - nivelador
AT387549_TX1094438 A.1

14
13

15

18
13

16 12
16

20
2
17
19

10
10
4 10
3
3 6
7
10
3 3
4
9

11

AT387549_TX1094438

258 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76727(B.2)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 F125538 Presilla 1
2 F123801 Soporte aislador 1
3 F125907 Módulo 4
4 R44302 Cinta de atar 3
5 57M7124 Fusible 1
6 24M7238 Arandela 1
7 19M8092 Tornillo 1
8 21M7250 Tornillo 4
9 14M7100 Tuerca 4
10 AT162863 Relé 4
11 AT370074 Grupo de cables 1
12 AT379053 Grupo de cables 1
13 T242109 Placa 2
14 21M7394 Tornillo 16
15 14M7196 Tuerca 16
16 AT379335 Int. alternante/basculante 2
17 21M7265 Tornillo 1
18 14M7375 Tuerca con brida 1
19 57M8010 Conjunto de conector eléc. 1
20 T269870 Etiqueta adhesiva 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 259


ST76727(B.2)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores
Electrical System - Cab - Leveler
Circuit électrique - cabine - système de mise à niveau
Sistema Elétrico - Cabine - Nivelador
Sistema eléctrico - cabina - nivelador
TX1036109 A.1

260 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76728(A.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 F393386 Grupo de cables 1


4 21M7246 Tornillo 1
7 F121878 Asa 2
12 F393385 Etiqueta adhesiva 1
14 14M7196 Tuerca 4
15 21M7394 Tornillo 4
16 F121875 Resistencia eléctrica 2 5 Ohms
T242111 Resistencia eléctrica 2 15 Ohms
17 F121876 Acoplamiento 2
18 T242110 Reóstato 4 Pieza soldada
19 14M7272 Tuerca 1
20 R44302 Cinta de atar 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 261


ST76728(A.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores
Electrical System - Harvester - Cab
Circuit électrique - d'abatteuse - cabine
Sistema Elétrico - Colhedora - Cabine
Sistema eléctrico - cosechadora - cabina
TX1037848 A.1

262 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76729(A.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 AT348571 Grupo de cables 1


AT365758 Kit de mazos de cables 1 (SUB FOR AT364975), Sistema de control Logrite™Sistema
de control Logrite™
2 57M7476 Terminal eléctrico 1
........ Terminal eléctrico 3 (ORDER 10-613361-016)
57M8264 Terminal eléctrico 3
R78069 Tapón para cavidad eléc. 3
3 L39639 Caja de conectores eléc. 1 Faros encendidos/apagados
........ Terminal eléctrico 2 (ORDER 927880-2)
4 F432023 Casquillo 1 Faros encendidos/apagados
........ Terminal eléctrico 2 (ORDER 927880-2)
5 R78053 Conjunto de conector eléc. 1
........ Terminal eléctrico 2 (ORDER 12124582)
R78059 Sellador de conect. eléc. 2
6 57M8008 Conjunto de conector eléc. 1
........ Terminal eléctrico 7 (ORDER 10-613362-016)
57M8263 Terminal eléctrico 3
R78069 Tapón para cavidad eléc. 2
57M8009 Dispositivo de bloqueo eléc 1
7 57M7627 Conjunto de conector eléc. 1
........ Terminal eléctrico 3 (ORDER 10-613362-016)
57M8009 Dispositivo de bloqueo eléc 1
8 57M7626 Terminal eléctrico 1
........ Terminal eléctrico 2 (ORDER 10-613361-016)
R78059 Sellador de conect. eléc. 1
All Non-John Deere Part Numbers Must Be Ordered From Other Sources
Tous les nos de réf. autres que ceux de John Deere doivent être commandés auprès d'autres sources
Todos os Números de Peça Não John Deere Devem Ser Encomendados de Outras Fontes
Todas las piezas con números no de John Deere deberán pedirse de otras fuentes

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 263


ST76729(A.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores
Electrical System - Harvester - Chassis
Circuit électrique - d'abatteuse - châssis
Sistema Elétrico - Colhedora - Chassi
Sistema eléctrico - cosechadora - bastidor
TX1041842 A.1

264 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76453(A.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 AT356546 Grupo de cables 1


2 57M7643 Conjunto de conector eléc. 1
3 57M7535 Terminal eléctrico 1
4 57M8012 Conjunto de conector eléc. 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 265


ST76453(A.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores
Electrical System - Harvester - Hydraulic Tank
Circuit électrique - d'abatteuse - réservoir d'huile
Sistema Elétrico - Colhedora - Tanque Hidráulico
Sistema eléctrico - cosechadora - depósito hidráulico
TX1041892 A.1

266 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76454(A.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1674 Grupo de cables e interruptores

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 AT356547 Grupo de cables 1


2 57M8017 Terminal eléctrico 1
3 57M7254 Conjunto de conector eléc. 1
4 57M8120 Caja de conectores eléc. 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 267


ST76454(A.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1675 Controles de sistemas
Timberrite (T30) System - Computer Mounting Hardware ( -XXXXXX)
Timberrite (T30) - boulonnerie de montage d'ordinateur
Sistema Timberrite (T30) - Peças de Montagem do Computador ( -XXXXXX)
Sistema Timberrite (T30) - Tornillería de montaje de la computadora (-XXXXXX)
TX1037504 A.1

268 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76733(D.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1675 Controles de sistemas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7157 Tuerca 2
2 19M8553 Tornillo 8
3 14M7030 Tuerca 4
4 14M7100 Tuerca 4
5 14M7396 Tuerca de seguridad 6
6 14M7397 Tuerca de seguridad 4
7 19M7775 Tornillo 4
8 19M7796 Tornillo 2
9 19M7897 Tornillo 6
10 19M8092 Tornillo 4
11 19M9326 Tornillo 4
13 21M7284 Tornillo 4 (RH)
14 21M7403 Tornillo 11 (LH)
15 24H1287 Arandela 2
16 24H1943 Arandela 16
17 24M7298 Arandela 4
18 811819300 Abrazadera 1
19 99M7065 Fusible 1
20 14M7139 Tuerca 14
21 24M7146 Arandela 4
22 811872100 Tornillo 14
23 AT348500 Caja 1 (A)
24 AT348501 Interruptor 1 (A)
25 ........ Placa de remate 1 (ORDER AT348501) (T238965 NLA)
26 ........ Interruptor 1 (ORDER AT348501) (T238966 NLA)
27 AT348771 Grupo de cables 1
28 AT348774 Zócalo 4
29 T237624 Relé 4
30 T238703 Barandilla 1
31 T241204 Tope 2
32 AT347518 Grupo de cables 1
33 AT348569 Palanca de mando 1 Componentes listados en páginas separadas
F382473 Grupo de cables 1
34 AT348570 Palanca de mando 1 Componentes listados en páginas separadas
F382473 Grupo de cables 1
35 AT348571 Grupo de cables 1
AT365758 Kit de mazos de cables 1 (SUB FOR AT364975), Sistema de control Logrite™Sistema
de control Logrite™
36 AT390865 Grupo de cables 1 (SUB FOR AT351165)
41 R45210 Pasamuros 1
42 24H1646 Arandela 15
43 T231315 Soporte 1
44 T231316 Soporte 1
45 T231317 Soporte 1
47 T65643 Pasamuros 2
48 T78974 Abrazadera 4
49 AT348334 Válvula de control hidrául. 1
AT345928 Vaina de muelle 1
50 AT348338 Válvula de control hidrául. 1
51 F295311 Racor adaptador 2
52 F433669 Envoltura 2
(A) SOURCE SUB-COMPONENTS FROM YOUR WARATAH DEALER
Obtenir les composants du concessionnaire Waratah
Compre os Subcomponentes de um Concessionário Waratah
Obtener los subcomponentes a través del concesionario de Waratah

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 269


ST76733(D.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1675 Controles de sistemas
Timberrite (T30) System - Computer Mounting Hardware (XXXXXX-)
Timberrite (T30) - boulonnerie de montage d'ordinateur
Sistema Timberrite (T30) - Peças de Montagem do Computador (XXXXXX-)
Sistema Timberrite (T30) - Tornillería de montaje de la computadora (XXXXXX-)
AT387392_TX1095663 A.2

60

65
64 72 73
75
19 17 63
61
20 76 66

62 72 73

29 69
9
37 39
6 8 18 36
7 68 69
31 71 70
6 7 42
12 10 1 54 46 40
30 55 67
43 41
11
10
14 38 45
4 44
5 28 33 35
28
33
34 32
13 74 27
23 34 34
26 25 27
26
4 4
25 34
22 21
25 22
21 16
22 52
3 7 50
24 2 22 7 51
53
56 58 49
59
58
47
59 15
51 52
57 23 50
53
48 49
AT387392_TX1095663

270 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76734(F.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1675 Controles de sistemas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 T231315 Soporte 1
2 T231317 Soporte 1
3 T231316 Soporte 1
4 T134530 Arandela 15
5 21M7403 Tornillo 11
6 19M7800 Tornillo 4
7 14M7396 Tuerca de seguridad 8
8 19M7775 Tornillo 4
9 14M7397 Tuerca de seguridad 4
10 24H1943 Arandela 16
11 21M7284 Tornillo 4
12 19M9326 Tornillo 4
13 14M7030 Tuerca 4
14 14M7100 Tuerca 4
15 AT348570 Palanca de mando 1 Componentes listados en páginas separadas
16 AT348569 Palanca de mando 1 Componentes listados en páginas separadas
17 AT348571 Grupo de cables 1
18 57M7476 Terminal eléctrico 1
19 57M7627 Conjunto de conector eléc. 1
20 57M7626 Terminal eléctrico 1
21 19M7897 Tornillo 2
22 24M7298 Arandela 4
23 T65643 Pasamuros 2
24 R45210 Pasamuros 1
25 T78974 Abrazadera 4
26 19M7796 Tornillo 2
27 19M8092 Tornillo 4
28 T238675 Etiqueta adhesiva 2
29 T126299 Abrazadera 1
30 99M7065 Fusible 1
31 T27550 Presilla 2
32 T255930 Soporte 1
33 19M7835 Tornillo 2
34 M142955 Tuerca de seguridad 4
35 T250356 Soporte 1
36 AT364072 Pestillo 1
37 21M7289 Tornillo 2
38 14M7303 Tuerca con brida 4
39 AT356910 Perno de cierre 1
40 19M7573 Tornillo 2
41 T58056 Aislante AR
42 T256076 Atador de alambre 1
43 R44302 Cinta de atar 2
44 24H1287 Arandela 2
45 H158596 Paragolpes 2
46 19M7784 Tornillo 2
47 AT348334 Válvula de control hidrául. 1
48 AT348338 Válvula de control hidrául. 1
49 19M8553 Tornillo 8
50 F295311 Racor adaptador 2
51 14M7157 Tuerca 2
52 14M7415 Tuerca 2
53 F433669 Envoltura 2
54 L155075 Placa 1
55 37M7095 Tornillo 2
56 AT390865 Grupo de cables 1
57 57M7260 Caja de conectores eléc. 1
58 57M9653 Conjunto de conector eléc. 2
59 57M9130 Conjunto de conector eléc. 2
60 AT391418 Kit de mazos de cables 1
61 AT365562 Accesorio para ordenador 1
62 AT390696 Interruptor 1
63 AT348501 Interruptor 1
64 M115279 Tapón 1
65 AT397111 Grupo de cables 1
66 57M7630 Conjunto de conector eléc. 1
67 AT393183 Caja 1
68 24M7146 Arandela 4
69 811872100 Tornillo 14
70 14M7139 Tuerca 14
71 H169690 Pasamuros 1
72 24H1287 Arandela 4
73 21M7267 Tornillo 4
74 AT365563 Accesorio para ordenador 1
75 AT391444 Grupo de cables 1
76 57M8131 Terminador electrónico 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 271


ST76734(F.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1675 Controles de sistemas
Timberrite (T30) System - Computer Hardware
Timberrite (T30) - ordinateur
Sistema Timberrite (T30) - Peças de Fixação do Computador
Timberrite (T30) - equipo físico de computadora
TX1036209 A.1

272 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76735(A.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1675 Controles de sistemas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 F630900 Equipamiento eléctrico 1 (A)


2 F066798 Módulo 1 (A)
3 F070193 Monitor 1 (A)
4 F070191 Microordenador 1 (A)
5 F350808 Tornillo 6 (A)
6 F070471 Grupo de cables 3 (A) No se ilustra
7 F070468 Grupo de cables 1 (A) No se ilustra
8 F628502 Accesorio para ordenador 1
9 F064443 Accesorio para ordenador 1
10 F070756 Insumo de hardware 1 No se ilustra
(A) SOURCE SUB-COMPONENTS FROM YOUR WARATAH DEALER
SOURCE SUB-COMPONENTS FROM YOUR WARATAH DEALER
SOURCE SUB-COMPONENTS FROM YOUR WARATAH DEALER
SOURCE SUB-COMPONENTS FROM YOUR WARATAH DEALER

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 273


ST76735(A.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1676 Instrumentos e indicadores
Electrical Panel and Gauge
Panneau électrique et jauge
Painel Elétrico e Indicador
Tablero eléctrico y medidores
AT387547_TX1094448 A.1

19
20 25
19

20 19
1 25 18
13
13 13
3 4 13
14
13
14
27 13

16
23
17

31 26
2
34

29
35 29
30
3
33 4 10 7
11
32
9
28 10
12
36
3 21 5
37 38
6
10
15 22 8
24

3
10

AT387547_TX1094448

274 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST166434(C.3)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1676 Instrumentos e indicadores

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 AT341237 Soporte 1
2 M84972 Tuerca 6
3 24H1287 Arandela 15
4 21M7267 Tornillo 9
5 F387016 Placa 1
6 F124049 Fleje 1
7 F124371 Base 1 12 voltios
8 21M7216 Tornillo 4
9 14M7139 Tuerca 4
10 21M7248 Tornillo 10
11 F393221 Placa 1
12 F120988 Tornillo 4
13 811866900 Caja 6
14 811866800 Caja 2
15 F393389 Potenciómetro 1
16 F387757 Interruptor a presión 1
17 F123809 Empuñadura 1
18 F124213 Interruptor 1
F434492 Lámpara 1
19 811866700 Placa 3 Cosechadora
F123022 Interruptor 1 Sierra
F434492 Lámpara 1
20 F123022 Interruptor 2 Piloto
F434492 Lámpara 1
21 24H1441 Arandela 1
22 AT195301 Interruptor 1
AT195302 Llave 1
23 R44342 Tuerca 1
24 R44302 Cinta de atar 3
25 F120943 Interruptor 2 BOCINA, Alarma de propulsión
F434492 Lámpara 1
26 F393219 Etiqueta adhesiva 1
27 AT354028 Manómetro 1
F434492 Lámpara 1
28 F121019 Cuentahoras 1
29 811866900 Caja 2
30 F120948 Luz testigo 1 Luz de advertencia
31 F395092 Grupo de cables 1
32 F125803 Manómetro 1 Combustible
33 AT350896 Manómetro 1 (SUB FOR RE533087)
34 AT379104 Tablero de instrumentos 1
35 T268841 Placa 1
36 21M7250 Tornillo 4
37 T229764 Etiqueta adhesiva 1
38 T229763 Etiqueta adhesiva 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 275


ST166434(C.3)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1676 Instrumentos e indicadores
Electrical Box
Boîte électrique
Caixa Elétrica
Caja eléctrica
TX1026717 A.1

276 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76737(B.1)
16 Sistemas eléctricos del vehículo
1676 Instrumentos e indicadores

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7196 Tuerca 4
2 14M7265 Tuerca de seguridad 6
3 14M7274 Tuerca 3
4 14M7518 Tuerca con brida 4
5 14M7573 Tuerca con brida 4
6 19M7372 Tornillo 6
7 19M7785 Tornillo 3
8 19M7786 Tornillo 1
9 19M7867 Tornillo 4
10 19M8321 Tornillo 2
11 57M7121 Fusible 3
12 57M7125 Fusible 1
13 57M7146 Fusible 1
14 T254998 Empuñadura 1 (SUB FOR 700301900)
15 700793500 Ruptor de circuito 1
16 24M7433 Arandela 2
17 AT124557 Abrazadera para mangueras 1
18 24M7036 Arandela 2
19 19M7881 Tornillo 2
20 14M7397 Tuerca de seguridad 2
21 R11274 Interruptor 2
22 99M7065 Fusible 2
23 99M7069 Fusible 2
24 21M7394 Tornillo 4
25 F123434 Relé 1 Alimentación principal
26 24M7240 Arandela 3 (SUB FOR F123561)
27 R70663 Arandela 3
28 24H1942 Arandela 6
29 F123801 Soporte aislador 2
30 F124238 Relé 1 Electroválvula de puerta de compartimiento de motor
31 F125907 Módulo 1
32 F391341 Grupo de cables 1 Bomba de compartimiento
33 F393573 Tapadera 1
34 F393575 Caja 1
37 F393576 Soporte 1
38 F393578 Grupo de cables 1 Caja eléctrica
39 57M7919 Terminal eléctrico 1
40 57M7120 Fusible 1
41 F391024 Soporte 1
42 F432009 Conjunto de conector eléc. 1
43 T76252 Abrazadera 1
44 14M7296 Tuerca con brida 1
45 19M7784 Tornillo 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 277


ST76737(B.1)
17 Bastidor, chasis o estructura de apoyo
1749 Pesos del chasis
Counterweight
Contrepoids
Contrapeso
Contrapeso
TX1024704 A.1

278 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76738(A.1)
17 Bastidor, chasis o estructura de apoyo
1749 Pesos del chasis

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 19M7892 Tornillo 7
2 T228556 Contrapeso 1 1500 LB (Non Platform)
AT345210 Contrapeso 1 2800 LB (Platform)
3 T228843 Tira antideslizante 1 (CTL)
4 24M7242 Arandela 7 (SUB FOR F123565)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 279


ST76738(A.1)
18 Puesto del operador
1807 Artículos especiales para control de ruidos
Cab Insulation
Isolation de cabine
Isolamento da Cabine
Aislamiento de cabina
TX1021729 A.1

280 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76739(A.2)
18 Puesto del operador
1807 Artículos especiales para control de ruidos

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 ........ Pantalla 1 (MAKE FROM T63019) (CTL)


2 F387104 Estera 1
3 F387105 Estera 1
4 F387106 Estera 1
5 F387107 Estera 1
6 F387237 Estera 2

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 281


ST76739(A.2)
18 Puesto del operador
1811 Rops, fops, ops o marco de carrocería
Rollover Protection System (ROPS)
Arceau de sécurité (ROPS)
Sistema de Proteção Contra Capotamento (EPCC)
Estructura protectora contra volcaduras (ROPS)
TX1028353 A.1

282 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76463(B.1)
18 Puesto del operador
1811 Rops, fops, ops o marco de carrocería

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 56M7007 Retenedor articul. esférica 2


2 12H304 Arandela de seguridad 1
3 F003909 Tornillo 1
4 14H786 Tuerca 2
5 14H1042 Tuerca 2
6 24M7433 Arandela 4
7 R76454 Pasamuros 1
8 24H1942 Arandela 4
9 810878100 Arandela 2
10 T122370 Articulación 1
11 811451300 Tuerca de seguridad 1
12 19M7783 Tornillo 15
13 811860300 Mango 1
T185375 Llave 1
14 811866500 Muelle 1
15 21H1287 Tornillo 1
16 811952200 Tuerca 31
17 21M7267 Tornillo 2
18 19M7938 Tornillo 2
19 AT192449 Cilindro 2
20 T150163 Horquilla 1
21 21H1312 Tornillo 4
22 F123653 Tornillo 1
23 T228821 Retén 2
24 F125834 Pestillo 1
25 F295737 Placa 1 (SUB FOR F385791)
26 F388099 Tubo 2
27 T244025 Placa 1 (SUB FOR F388839)
28 F393393 Vástago 1
29 AT356064 Tapadera 1 (SUB FOR F393404)
30 AT356060 Puerta 1 (SUB FOR F393434)
31 14M7274 Tuerca 1
32 811952200 Tuerca 11
33 F298115 Bisagra 2
34 F121814 Bisagra 2
35 F387631 Bisagra 1
41 AT356063 Panel 2 (SUB FOR F399028)
42 14M7274 Tuerca 3
43 M80721 Empuñadura 2
50 AT363430 Bastidor de cabina 1 (SUB FOR F393652)
52 T142651 Espárrago con bola 2 (SUB FOR F304342)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 283


ST76463(B.1)
18 Puesto del operador
1811 Rops, fops, ops o marco de carrocería
Cab Mounts ( - 150542)
Montage de cabine ( - 150542)
Suportes da Cabine ( - 150542)
Montaje de cabina ( - 150542)
TX1027288 A.1

284 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76741(A.2)
18 Puesto del operador
1811 Rops, fops, ops o marco de carrocería

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 19M9788 Tornillo 5
2 810020200 Arandela 5
3 F123940 Aislante 4
4 F281548 Arandela 5
5 T250483 Tubo 1 (SUB FOR F296330)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 285


ST76741(A.2)
18 Puesto del operador
1811 Rops, fops, ops o marco de carrocería
Cab Mounts (150543 - )
Montage de cabine (150543 - )
Suportes da Cabine (150543 - )
Montaje de cabina (150543 - )
TX1049205 A.1

286 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76465(A.1)
18 Puesto del operador
1811 Rops, fops, ops o marco de carrocería

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 19M9146 Tornillo 5
2 24M7351 Arandela 5
3 F123940 Aislante 4
4 F281548 Arandela 5
5 T250483 Tubo 1 (SUB FOR F296330)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 287


ST76465(A.1)
18 Puesto del operador
1814 Parabrisas y limpiaparabrisas
Cab Windows and Skylight
Glaces et lucarne de cabine
Janelas e Teto Solar da Cabine
Ventanas y tragaluz de cabina
TX1059341 A.1

288 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76743(B.1)
18 Puesto del operador
1814 Parabrisas y limpiaparabrisas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7518 Tuerca con brida 12


2 19M7402 Tornillo 93
4 21M7267 Tornillo 4
5 24M7346 Arandela 1
6 T254998 Empuñadura 8 (SUB FOR 700301900)
7 F435611 Perfil en u AR (EN BULTO, RECORTAR A .85 M DE LARGO)
8 AT335757 Cristal de ventana 1 (ALSO ORDER PM37463)
9 ........ Pantalla 1 (EN BULTO, RECORTAR A 3.744 M DE LARGO)
10 19M7785 Tornillo 12
12 T265166 Perfil en u AR (SUB FOR F121403) (CTL)
13 T229135 Aislante AR (CTL)
14 F124087 Pestillo 2
15 F292918 Ventana 1
16 F292954 Ventana 1
17 F295003 Ventana 1 Taladora/apiladora
F295003 Ventana 1 Cosechadora, (SUB FOR F386735)
18 F295667 Ventana 1
19 F382792 Ventana 1
20 F385701 Placa 1
21 F385702 Placa 1
22 F385703 Placa 1
23 F385704 Placa 1
24 F385705 Placa 2
25 F385706 Placa 2
26 F385707 Placa 2 Taladora/apiladora
F385707 Placa 2 Cosechadora, (SUB FOR F385773)
27 F385709 Placa 2 Taladora/apiladora
F385709 Placa 2 Cosechadora, (SUB FOR F399046)
28 F385820 Retenedor 1
29 F385825 Puerta 1
32 T237885 Tornillo 2
34 F399013 Placa 1
35 F399014 Placa 2
36 F399015 Placa 1
37 F399017 Placa 1
38 F399018 Placa 1
39 F399019 Placa 1
40 F399032 Soporte 2
42 F399094 Ventana 1
43 T226994 Placa 1
44 T226995 Placa 1
45 T226996 Placa 1
46 T226997 Placa 1
47 700732100 Abrazadera 4
48 T104773 Tornillo 16
49 F125826 Adhesivo AR No se muestra - CTL

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 289


ST76743(B.1)
18 Puesto del operador
1816 Estructura de montaje de instrumentos y controles
Cab Instrument Mounts
Supports de montage d'instruments de cabine
Suportes dos Instrumentos da Cabine
Montaje de instrumentos en cabina
TX1028317 A.1

290 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76467(A.1)
18 Puesto del operador
1816 Estructura de montaje de instrumentos y controles

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7296 Tuerca con brida 2


2 14M7397 Tuerca de seguridad 9
3 21M7248 Tornillo 28
4 21M7267 Tornillo 85
5 24H1287 Arandela 67
6 24M7100 Arandela 20
7 811664100 Anillo 1
8 811694300 Retén AR
10 811973300 Cable 1
11 827284500 Pasador 1
12 AT190780 Portador 1
13 T59938 Aislante 1
14 F121270 Gancho 2
15 T180494 Cinta adhesiva 1
16 F125841 Empuñadura 5 -XXXXXX
AT325667 Empuñadura 5 XXXXXX-
17 F383559 Guarnición de techo 1
18 F383871 Panel 1
19 F383872 Panel 1
20 F383873 Panel 1
21 F383875 Panel 1
22 F383876 Panel 1
23 F386019 Panel 1
24 F386765 Estera 1
25 F386766 Estera 1
26 T254975 Placa 1 (SUB FOR F386776)
27 T254966 Placa 1 (SUB FOR F386847)
28 F386852 Placa 2
29 F386859 Placa 1
30 F386876 Placa 1
31 F386972 Placa 1
32 F386988 Almacén 1
33 T258029 Placa 1 (SUB FOR F388233)
34 F388629 Guarnición de techo 1
35 F391954 Soporte 1
36 F393424 Tapadera 1
37 F393446 Panel 1
38 F393560 Soporte 1
39 F393689 Tapadera 1
40 14M7297 Tuerca 8
41 24H1942 Arandela 8
42 F125865 Bisagra 2
43 F393686 Tapadera 1
44 F393971 Guarnición de techo 1
45 F393972 Guarnición de techo 1
46 T254961 Guarnición de techo 1 (SUB FOR F393973)
47 M151817 Tapón 3
48 M84972 Tuerca 23
49 T105740 Arandela 2
50 T229595 Tablero de instrumentos 1
51 L113460 Pasamuros 1
52 R201796 Tuerca 1
53 M115279 Tapón 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 291


ST76467(A.1)
18 Puesto del operador
1821 Asiento y cinturón de seguridad
Mechanical Seat Hardware
Boulonnerie de siège mécanique
Peças de Fixação do Assento Mecânico
Tornillería de asiento de suspensión mecánica
AT386258_TX1084054 A.1

5
5

4 2 6

AT386258_TX1084054

292 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST298969(A.1)
18 Puesto del operador
1821 Asiento y cinturón de seguridad

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 F124072 Asiento 1 Componentes listados en páginas separadas


2 AT394460 Pedestal 1
3 24M7296 Arandela 8
4 K40002 Tuerca de seguridad 8
5 14M7401 Tuerca de seguridad 4
6 19M8011 Tornillo 6
7 24M7240 Arandela 4

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 293


ST298969(A.1)
18 Puesto del operador
1821 Asiento y cinturón de seguridad
Mechanical Seat Components
Composants de siège mécanique
Componentes do Assento Mecânico
Componentes de asiento de suspensión mecánica
TX1083464 A.1

5
30
3

17 18 4

5
28

7
27
32
6
1

11

13
12
31 14
20

15
21
19 16

9
26 10
22

25

43

40 27,28 41 11,12 42 8,9,10

44 19,20

TX1083464

294 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST127528(C.1)
18 Puesto del operador
1821 Asiento y cinturón de seguridad

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 F124072 Asiento 1
2 F434632 Apoyacabeza 1
........ Funda 1 (F434645 N.L.A)
3 F436316 Respaldo 1 CONJUNTO DE RESPALDO
F434633 Respaldo 1 CUBIERTA SOLAMENTE
F437427 Respaldo 1 Asiento y cubierta con arnés de cuatro puntos
4 F304259 Empuñadura 1
5 F434634 Cinturón de seguridad 1
6 F434635 Tapadera 1
7 F434636 Cojín 1 COJIN Y CUBIERTA
8 ........ Empuñadura 4
9 ........ Arandela 2
10 ........ Arandela de seguridad 1
11 ........ Reposabrazos 2
12 ........ Tornillo 2
13 F304262 Empuñadura 2
14 ........ Arandela 1
15 ........ Arandela 1
16 ........ Arandela 1
17 ........ Tornillo 8
18 ........ Tuerca 8
19 ........ Amortiguador 2 (SUB FOR F304268)
20 T142651 Espárrago con bola 2
21 F304269 Juego amortiguación asiento 2
22 F434641 Bastidor 1
25 F434642 Guía 1
26 AT251053 Empuñadura 1 (SUB FOR F304418)
27 ........ Placa 1
28 F434643 Tapadera 1
F434644 Tapadera 1
30 F304260 Empuñadura 1
31 F436327 Casquillo 1
32 F437444 Soporte 1
40 F435522 Placa 1
41 F434638 Reposabrazos 2
42 F434637 Empuñadura 4
43 F304264 Kit de tirantes 2
44 AT251042 Amortiguador 2 (SUB FOR F304268)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 295


ST127528(C.1)
18 Puesto del operador
1821 Asiento y cinturón de seguridad
Air Ride Seat Hardware - Standard Seat Belt
Boulonnerie de siège à suspension pneumatique - ceinture de sécurité standard
Peças de Fixação do Assento com Suspensão Pneumática - Cinto de Segurança Padrão
Tornillería de asiento con suspensión neumática - Cinturón de seguridad estándar
AT383570_TX1084058 B.1

10

11

1 9

6
5

7
8 3
2
4 8

AT383570_TX1084058

296 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST298970(B.1)
18 Puesto del operador
1821 Asiento y cinturón de seguridad

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 AT359354 Ensamblaje del asiento 1 Componentes listados en páginas separadas


2 AT394460 Pedestal 1
3 19M8011 Tornillo 4
4 24M7240 Arandela 4
5 T105740 Arandela 4
6 14M7517 Tuerca de seguridad 4
7 24M7296 Arandela 2
8 19M8637 Tornillo 4
9 AT385683 Cinturón de seguridad 1
10 F434632 Apoyacabeza 1
11 AT399022 Grupo de cables 1 Componentes listados en página distinta

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 297


ST298970(B.1)
18 Puesto del operador
1821 Asiento y cinturón de seguridad
Air Ride Seat Hardware - Four Point Harness
Boulonnerie de siège à suspension pneumatique - faisceau 4 points
Peças de Fixação do Assento com Suspensão Pneumática - Chicote com Quatro Pontos
Tornillería del asiento con suspensión neumática - Arnés de cuatro puntos
AT383571_TX1084057 B.1

10
9

12

7
8

8
3
2

4
AT383571_TX1084057

298 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST298971(B.1)
18 Puesto del operador
1821 Asiento y cinturón de seguridad

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 AT359354 Ensamblaje del asiento 1 Componentes listados en páginas separadas


2 AT394460 Pedestal 1
3 19M8011 Tornillo 4
4 24M7240 Arandela 4
5 T105740 Arandela 4
6 14M7517 Tuerca de seguridad 4
7 24M7296 Arandela 2
8 19M8637 Tornillo 4
9 AT385997 Cinturón de seguridad 1
10 AT384348 Apoyacabeza 1
11 AT384349 Funda 1 Apoyacabezas
12 AT399022 Grupo de cables 1 Componentes listados en página distinta

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 299


ST298971(B.1)
18 Puesto del operador
1821 Asiento y cinturón de seguridad
Air Ride Seat Components
Composants de siège à suspension pneumatique
Componentes do Assento com Suspensão Pneumática
Componentes del asiento con suspensión neumática
TX1070469 B.1

22
25

20

2
20

21
7

1
8

23
20
4
5 22
6

16
18
20

17
15

4 24
5 8

26

10

12

13

11
14

27
40 10
14

TX1070469

300 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST34229(D.1)
18 Puesto del operador
1821 Asiento y cinturón de seguridad

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 AT376094 Funda 1
2 AT376095 Juego para asiento 1
3 F304271 Soporte 1
4 AT251059 Tuerca 8
5 T265815 Tornillo 8
6 AT376096 Conj. empuñaduras asiento 1
7 F304262 Empuñadura 2
8 AT376097 Soporte 2
9 AT376098 Soporte 1
10 AT251042 Cilindro de gas 2
11 AT376099 Interruptor 1
12 AT376101 Kit de compresor 1 24V
13 AT376102 Suspensión del asiento 1
14 AT376103 Juego amortiguación asiento 2
15 AT376104 Conj. guardapolvos asiento 1
16 AT376105 Soporte 1
17 AT376106 Conjunto raíles asiento 1
18 AT376107 Cojín 1 (INCLUDES AT382280)
AT382280 Funda 1
20 F434637 Empuñadura 4
21 AT262244 Soporte 1
22 AT376225 Reposabrazos 2
AT384350 Tapadera 1
23 AT376226 Conj. empuñaduras asiento 1
24 F434643 Tapadera 1
25 F434644 Tapadera 1
26 T246879 Tira 1
27 AT384352 Conj.susp.neumát.asiento 1
40 AT359354 Ensamblaje del asiento 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 301


ST34229(D.1)
18 Puesto del operador
1822 Asideros
Steps and Handholds - Cab
Marches et mains courantes - cabine
Degraus e Apoios para as Mãos - Cabine
Peldaños y asideros - cabina
TX1024720 A.1

302 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76747(A.2)
18 Puesto del operador
1822 Asideros

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 19M7785 Tornillo 6
2 19M7867 Tornillo 4
3 F385734 Mango 1
5 F385772 Placa 1
6 F391295 Escalera 1
7 14M7272 Tuerca 1
8 24H1287 Arandela 1
9 T58056 Aislante 1
10 F297291 Tira 1
11 T105740 Arandela 6

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 303


ST76747(A.2)
18 Puesto del operador
1822 Asideros
Step Handle - Enclosure
Poignée des marches - enceinte
Escada - Compartimento
Manija de peldaño - envuelta
TX1022732 A.1

304 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76471(A.1)
18 Puesto del operador
1822 Asideros

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7608 Tuerca con brida 2


2 19M7862 Tornillo 1
3 811930000 Bulón 1
4 F382815 Escalera 1
5 19M7814 Tornillo 2 (SUB FOR 19M7789)
6 F384962 Espaciador 2
7 14M7401 Tuerca de seguridad 2
8 F385005 Fleje 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 305


ST76471(A.1)
18 Puesto del operador
1830 Calefactor y acondicionador de aire
Air Conditioning / Heater To Engine Lines
Conduites de moteur de climatisation/chauffage
Ar Condicionado / Linhas do Aquecedor ao Motor
Líneas entre el acondicionador de aire/calefactor y el motor
TX1021915 A.1

306 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76472(B.1)
18 Puesto del operador
1830 Calefactor y acondicionador de aire

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 19M7775 Tornillo 6
2 810453400 Racor acodado 2
3 811145200 Pasamuros 2
5 841744100 Manguera 1
6 842838700 Conexión de manguera 2
7 T184924 Abrazadera para mangueras 8 (SUB FOR AR21837 THIS APPLICATION)
8 AR21842 Abrazadera 2
9 AR40418 Abrazadera para mangueras 28
10 AT343464 Manguito de refrigerante 1
12 ........ Manguera a Granel AR 2.0 m, (MAKE FROM T230116)
13 ........ Manguera a Granel AR 1.3 m, (MAKE FROM T230116)
14 ........ Manguera a Granel AR 1.0 m, (MAKE FROM T230116)
15 ........ Manguera a Granel AR 0.6 m, (MAKE FROM T230116)
16 ........ Manguera a Granel AR 0.1 m, (MAKE FROM T230116)
17 AT343470 Manguito de refrigerante 1
19 ........ Manguera a Granel AR (MAKE FROM TY22328)
20 F123923 Soplador 1
21 F123924 Ventana de aireación 13
22 T239503 Conexión 4
23 R46167 Arandela 12

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 307


ST76472(B.1)
18 Puesto del operador
1831 Calefactor, mangueras y controles
Heater Lines
Conduites de chauffage
Linhas do Aquecedor
Líneas de calefactor
TX1022751 A.1

308 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76473(A.1)
18 Puesto del operador
1831 Calefactor, mangueras y controles

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7274 Tuerca 1
2 14M7518 Tuerca con brida 1
3 19M7786 Tornillo 1
4 XFS-F-20 Prot. tub. manguera -conf. 1
5 RE32361 Abrazadera para mangueras 4
6 810287600 Conexión 1
7 24M7433 Arandela 2
8 R44302 Cinta de atar 6
9 T177861 Reductor 1
10 T26955 Abrazadera 2
11 T177863 Conexión 1
12 842586700 Válvula de carrete 1
14 ........ Manguera a Granel 1 (MAKE FROM TY22328) (9.7')
15 ........ Manguera a Granel 1 (MAKE FROM TY22328) (7.6')

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 309


ST76473(A.1)
18 Puesto del operador
1833 Condensador, evaporador y conductos
Air Conditioner/Heater
Climatisation/chauffage
Ar Condicionado/Aquecedor
Acondicionador de aire/calefactor
TX1037737 A.1

310 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76751(A.2)
18 Puesto del operador
1833 Condensador, evaporador y conductos

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 ........ Acondicionador de aire 1


2 F437250 Interruptor 1 Control de acondicionador de aire
3 F436064 Soporte 1
4 F436065 Abrazadera 2
6 F436087 Convertidor 1
8 F436066 Tapadera 1
9 F436082 Tapadera 1
10 AT262545 Conexión 2
11 F436068 Evaporador 1
12 F436088 Filtro de aire 1 Recirculación de cabina
14 F436069 Calentador 1
16 F436071 Carcasa 1
17 F436086 Empuñadura 2 Control de temperatura
18 F436072 Empuñadura 2 Velocidad de ventilador
19 F436073 Motor 1
20 F436074 Soporte 2
21 842830500 Tuerca 4
22 842830200 Tuerca 3
24 F436075 Equipamiento de HVAC 1
25 F436076 Retenedor 1
26 F436215 Obturador 1
27 19H3719 Tornillo 4
28 F436070 Tornillo 16
29 842834400 Tornillo 7
30 842831100 Interruptor 1 Control de temperatura
31 AT307725 Termostato 1
32 T160136 Tubo 1
33 F436217 Abrazadera 1
34 F436078 Equipamiento de HVAC 1 Válvula de agua
35 F436216 Abrazadera 1
36 F436067 Grupo de cables 1
37 F436079 Grupo de cables 1
38 F436176 Retenedor 1 (PKG. OF 10)
39 ........ Arandela 5
40 ........ Tuerca 2

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 311


ST76751(A.2)
18 Puesto del operador
1833 Condensador, evaporador y conductos
Air Conditioner/Heater Filter
Filtre de climatisation/chauffage
Filtro do Ar Condicionado/Aquecedor
Filtro de acondicionador de aire/calefactor
TX1024921 A.1

312 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76752(A.2)
18 Puesto del operador
1833 Condensador, evaporador y conductos

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7100 Tuerca 4
2 19M7865 Tornillo 4
3 24H1942 Arandela 8
4 700093800 Cartucho de filtro 1
5 ........ Pantalla 1 (MAKE FROM T61858) (CTL)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 313


ST76752(A.2)
18 Puesto del operador
1833 Condensador, evaporador y conductos
A/C Condenser
Condenseur de climatisation
Condensador do Ar Condicionado
Condensador de acondicionador de aire
TX1060159 A.1

314 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76476(C.1)
18 Puesto del operador
1833 Condensador, evaporador y conductos

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7274 Tuerca 1
2 14M7518 Tuerca con brida 5
3 TY22473 Abrazadera 2
4 R44302 Cinta de atar 3
5 N189220 Cinta de atar 3
6 TY22471 Abrazadera 2
8 843010700 Depósito y deshumectador 1
9 24M7240 Arandela 1 (SUB FOR F123561)
10 F123828 Interruptor 1
11 AT397605 Condensador de vapor 1 Enfriador de combustible
12 F123928 Manguito de refrigerante 1
13 F124088 Equipamiento de HVAC 1
14 F125627 Manguito de refrigerante 1
15 F395115 Manguito de refrigerante 1
R10093 Anillo tórico 2
16 811819300 Abrazadera 2
R70663 Arandela 2 (SUB FOR 24H1254)
17 R113050 Anillo tórico 2
18 R33259 Anillo tórico 1
19 R27166 Anillo tórico 1
20 R10093 Anillo tórico 2

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 315


ST76476(C.1)
19 Chapa metálica y styling
1910 Capó o compartimiento del motor
Turntable
Plaque tournante
Mesa Giratória
Tornamesa
TX1021775 A.1

316 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76754(B.1)
19 Chapa metálica y styling
1910 Capó o compartimiento del motor

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7518 Tuerca con brida 4


2 19M7785 Tornillo 4
3 19M7790 Tornillo 4
4 19M7816 Tornillo 1
5 19M7835 Tornillo 4
6 19M8322 Tornillo 1
7 24M7240 Arandela 2
8 ........ Pantalla 1
9 F123516 Pestillo 1
10 F121021 Tuerca 1
11 F124048 Tira 1
12 F124134 Abrazadera 2
13 T228821 Retén 1
14 AT347189 Placa 1
15 F388784 Perfil en u 1
16 AT366328 Soporte 1 (ALSO ORDER AT366346, AT387227, AT387829, 38H1003,
(2) 19M7493 AND (2) 24M7240) (SUB FOR AT347042)
17 A31867 Tuerca de seguridad 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 317


ST76754(B.1)
19 Chapa metálica y styling
1910 Capó o compartimiento del motor
Rotating Platform
Plate-forme rotatif
Plataforma Rotativa
Plataforma giratoria
TX1032778 A.1

318 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76755(E.1)
19 Chapa metálica y styling
1910 Capó o compartimiento del motor

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14H826 Tuerca 4
2 14M7277 Tuerca 2
3 19M7790 Tornillo 4
4 19M7791 Tornillo 9
5 19M7969 Tornillo 2
6 14M7518 Tuerca con brida 1
7 811930000 Bulón 1
8 841972900 Tornillo 1
9 19M7364 Tornillo 2
10 19M7867 Tornillo 12
11 AT391673 Puerta 1 (ALSO ORDER AT366328, AT387227, AT387829, 38H1003,
(2) 19M7493 AND (2) 24M7240) (SUB FOR AT342237)
12 R70663 Arandela 2 (SUB FOR F123562)
13 F384862 Burlete 1
14 F385757 Placa 1
15 14M7275 Tuerca 2
16 F385806 Placa 1
17 AT394296 Bisagra 1 (SUB FOR AT344924 THIS APPLICATION)
18 F120220 Manguito 2
19 24M7242 Arandela 4 (SUB FOR F123564)
20 19M8011 Tornillo 6
21 F123942 Paragolpes 2
22 F277857 Perfil estructural 2
23 F284267 Espaciador 4
24 F299741 Tapadera 1
25 F385758 Soporte 2
26 F386733 Bisagra 2
27 810068900 Tapón 1
28 810183200 Arandela 108
29 810260200 Tapón 1
30 19H3721 Tornillo 36
31 842597800 Cojinete 1
32 F385753 Placa 4
36 F124134 Abrazadera 2
37 700627200 Gancho 1
38 811809000 Colador 1
39 827022400 Tapa 1
40 AT394300 Bisagra 2 (SUB FOR F386732 THIS APPLICATION)
41 F282017 Espaciador 40
42 19H2702 Tornillo 40
50 AT397246 Plataforma giratoria 1 (CA) (SUB FOR F394396)
51 AT387227 Perno de cierre 1 (SUB FOR F385746) (ALSO ORDER AT366346, AT366328,
AT387829, (2) 24M7240, (2) 19M7493, 38H1003, T77814
AND R29872)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 319


ST76755(E.1)
19 Chapa metálica y styling
1912 Capó y soportes
Enclosure - Rear Door
Enceinte - porte arrière
Compartimento - Porta Traseira
Cabina - puerta trasera
TX1024605 A.1

320 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76479(A.1)
19 Chapa metálica y styling
1912 Capó y soportes

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7275 Tuerca 1
4 19M7791 Tornillo 1
6 810840100 Paragolpes 2
7 19M7786 Tornillo 4
8 19M7865 Tornillo 1
9 811930000 Bulón 1
11 F124134 Abrazadera 4
12 03H1729 Tornillo 4
13 811451300 Tuerca de seguridad 2
16 14H826 Tuerca 2
17 03H1499 Tornillo 1
18 811556000 Pasador de aletas 2
19 F383644 Accionador 1
20 F383645 Placa 1
21 F383646 Pasador 1
22 F386449 Vástago 1
25 F386812 Bisagra 2
27 F386069 Pestillo 1
28 F394331 Puerta 1
30 19M7835 Tornillo 2

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 321


ST76479(A.1)
19 Chapa metálica y styling
1912 Capó y soportes
Enclosure - Radiator Door
Enceinte - porte de radiateur
Compartimento - Porta do Radiador
Cabina - puerta de radiador
TX1024447 A.1

322 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76480(A.1)
19 Chapa metálica y styling
1912 Capó y soportes

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7275 Tuerca 1
2 19M7784 Tornillo 4
4 19M7791 Tornillo 1
6 810840100 Paragolpes 2
7 19M7786 Tornillo 4
8 19M7865 Tornillo 1
9 811930000 Bulón 1
11 F124134 Abrazadera 2
12 03H1729 Tornillo 4
13 811451300 Tuerca de seguridad 4
14 F385761 Puerta 1
15 F386068 Pestillo 1
16 14H826 Tuerca 2
17 03H1499 Tornillo 1
18 811556000 Pasador de aletas 2
19 F383644 Accionador 1
20 F383645 Placa 1
21 F383646 Pasador 1
22 F386449 Vástago 1
23 F386767 Bisagra 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 323


ST76480(A.1)
19 Chapa metálica y styling
1912 Capó y soportes
Enclosure - Side Door
Enceinte - porte latérale
Compartimento - Porta Lateral
Cabina - puerta lateral
TX1024517 A.1

324 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76481(A.1)
19 Chapa metálica y styling
1912 Capó y soportes

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7275 Tuerca 1
2 19M7784 Tornillo 2
3 19M7785 Tornillo 2
4 19M7791 Tornillo 1
5 19M7792 Tornillo 4
6 810840100 Paragolpes 2
7 19M7786 Tornillo 4
8 19M7865 Tornillo 1
9 811930000 Bulón 1
10 AT345577 Tope 1
11 F124134 Abrazadera 2
12 03H1729 Tornillo 4
13 811451300 Tuerca de seguridad 4
15 F386068 Pestillo 1
16 14H826 Tuerca 2
17 03H1499 Tornillo 1
18 811556000 Pasador de aletas 2
19 F383644 Accionador 1
20 F383645 Placa 1
21 F383646 Pasador 1
22 F386449 Vástago 1
23 F386767 Bisagra 2
28 F394332 Puerta 1
29 F394430 Poste 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 325


ST76481(A.1)
19 Chapa metálica y styling
1913 Varios escudos
Turntable - Plates, Covers ( - 200542)
Plaque tournante - plaques, protections ( - 200542)
Mesa Giratória - Chapas, Tampas ( - 200542)
Tornamesa - placas, cubiertas ( - 200542)
TX1034121 A.1

326 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76759(C.1)
19 Chapa metálica y styling
1913 Varios escudos

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7400 Tuerca de seguridad 2


2 19M7824 Tornillo 1 (SUB FOR 19M7488)
3 19M7814 Tornillo 20 (SUB FOR 19M7789)
4 19H2676 Tornillo 4
5 19M7662 Tornillo 3
6 19M7824 Tornillo 1 (SUB FOR 19M8295)
7 19M7786 Tornillo 4
8 19M7835 Tornillo 4
9 14M7518 Tuerca con brida 1
10 AT338193 Tapadera 1
11 AT343943 Soporte 1 -188246
AT394299 Soporte 1 188247-
12 19M7793 Tornillo 14
13 24M7346 Arandela 7 (SUB FOR F123561 ) (SUB FOR (9) 24M7240)
14 F124134 Abrazadera 2
15 F282785 Barra 1
17 F299659 Tapadera 2
18 F299661 Barra 1
20 T251134 Placa 2 (SUB FOR F385766)
21 T250498 Placa 1 (SUB FOR F385767)
22 T236218 Placa 1
23 F386812 Bisagra 2
25 AT337738 Protección 1
26 T250491 Malla 1 (SUB FOR F392705)
28 T250519 Placa 1 (SUB FOR F392706)
29 T236230 Tapadera 1
30 AT346299 Tapadera 1
31 14M7401 Tuerca de seguridad 5
32 21M7510 Tornillo 2

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 327


ST76759(C.1)
19 Chapa metálica y styling
1913 Varios escudos
Turntable - Plates - Covers (200543 - )
Plaque tournante - plaques - couvercles (200543 - )
Mesa Giratória - Chapas - Tampas (200543 - )
Tornamesa - Placas - Cubiertas (200543 - )
AT397496_TX1091989 A.1

31
32
30
2
29 30
28 2 2
33 2 24
13
12 2
18 20
22
10 19
10
17
13
9
11 21

23

7
10
2
26
25

2
32
8 3
34
4
5 35 2
6 27

1
14
16
14 16

15
16

AT397496_TX1091989

328 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST527976(A.2)
19 Chapa metálica y styling
1913 Varios escudos

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 T250519 Placa 1
2 19M7789 Tornillo 26
3 F282785 Barra 1
4 811457500 Tuerca 1
5 F299659 Tapadera 1
6 19M7824 Tornillo 2
7 T250491 Malla 1
8 T236218 Placa 1
9 T236230 Tapadera 1
10 24M7346 Arandela 7
11 810080100 Tornillo 4
12 AT346299 Tapadera 1
13 810965500 Tornillo 3
14 T251134 Placa 2
15 T250498 Placa 1
16 F123149 Tornillo 14
17 AT397190 Tapadera 1
18 F386812 Bisagra 2
19 F121814 Bisagra 1
20 19M7786 Tornillo 4
21 F124134 Abrazadera 2
22 19M7835 Tornillo 4
23 AT394299 Soporte 1
24 21M7510 Tornillo 2
25 F278541 Retén 1
26 F385833 Placa 1
27 T288821 Placa 1
28 T289823 Protección 1
29 T288812 Placa 1
30 T289328 Guía 2
31 AT396159 Placa 1
32 19M7788 Tornillo 9
33 19M7785 Tornillo 5
34 19M7784 Tornillo 2
35 F299661 Barra 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 329


ST527976(A.2)
20 Seguridad, comodidad y varios
2001 Radio
Radio (AM / FM / CD)
Radio (AM/FM/CD)
Rádio (AM / FM / CD)
Radio (AM/FM/CD)
TX1060438 A.1

330 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76483(C.1)
20 Seguridad, comodidad y varios
2001 Radio

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 21M7251 Tornillo 8
2 21M7267 Tornillo 4
3 24H1287 Arandela 4
4 AT379617 Antena 1 (ALSO ORDER 24H1296 ) (SUB FOR 811959300)
5 AT305406 Enrejado 2 (SUB FOR 826965500)
6 AT342588 Altavoz 2 (SUB FOR AT343423)
7 ........ Grupo de cables 1 (NA AT362348)
8 AT367062 Soporte 1 (SUB FOR F386251)
9 RE321106 Radio 1 (SUB FOR F125909 AND RE289629)
10 24M7100 Arandela 1
11 14M7375 Tuerca con brida 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 331


ST76483(C.1)
20 Seguridad, comodidad y varios
2001 Radio
Radio (AM / FM / CD)
Radio (AM/FM/CD)
Rádio (AM / FM / CD)
Radio (AM/FM/CD)
TX1066077 A.1

332 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76761(B.1)
20 Seguridad, comodidad y varios
2001 Radio

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 AT199388 Antena 1
2 AT305406 Enrejado 2
3 AT342588 Altavoz 2
4 RE321106 Radio 1 (SUB FOR F125909 AND RE289629)
5 R53508 Tornillo 8
6 TT101176 Tuerca 8 (SUB FOR R53528, THIS APPLICATION)
7 AT364814 Kit de radio 1
8 AT370574 Grupo de cables 1
9 14M7375 Tuerca con brida 1
10 19M7862 Tornillo 1
11 24M7100 Arandela 1
12 24H1646 Arandela 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 333


ST76761(B.1)
20 Seguridad, comodidad y varios
2003 Extinguidor de incendios
Fire Extinguisher
Extincteur
Extintor de Incêndio
Extinguidor de incendios
TX1021742 A.1

334 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76485(A.1)
20 Seguridad, comodidad y varios
2003 Extinguidor de incendios

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 19M7786 Tornillo 4
2 21M7267 Tornillo 4
3 AT184159 Extintor 1
4 AT186988 Soporte 1
5 F393714 Soporte 1
6 811952200 Tuerca 4

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 335


ST76485(A.1)
20 Seguridad, comodidad y varios
2004 Dispositivos de aviso incl. Bocina y alarma de retroceso
Warning Devices (Cab)
Dispositifs d'avertissement (cabine)
Dispositivos de Advertência (Cabine)
Dispositivos de advertencia (cabina)
TX1021743 A.1

336 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76486(A.1)
20 Seguridad, comodidad y varios
2004 Dispositivos de aviso incl. Bocina y alarma de retroceso

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 F005313 Bocina 1
2 F120991 Alarma de desplazamiento 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 337


ST76486(A.1)
20 Seguridad, comodidad y varios
2004 Dispositivos de aviso incl. Bocina y alarma de retroceso
Warning Devices
Dispositifs d'avertissement
Dispositivos de Advertência
Dispositivos de advertencia
TX1024718 A.1

338 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76487(A.1)
20 Seguridad, comodidad y varios
2004 Dispositivos de aviso incl. Bocina y alarma de retroceso

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 19M8093 Tornillo 2
2 24M7433 Arandela 2
3 19M7402 Tornillo 2
4 AT120884 Alarma de desplazamiento 1
5 F123046 Bocina 1
6 24M7240 Arandela 1 (SUB FOR F123561)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 339


ST76487(A.1)
20 Seguridad, comodidad y varios
2007 Visera
Rear Window Shade
Pare-soleil arrière
Quebra-sol da Janela Traseira
Parasol trasero
AT385273_TX1084047 A.1

4
5

3
AT385273_TX1084047

340 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST298975(A.1)
20 Seguridad, comodidad y varios
2007 Visera

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 T278423 Soporte 1
2 AT305193 Cortina 1
3 19M7775 Tornillo 2
4 ........ Aislante 5 (ORDER T61858 CTL 1ft.)
5 14M7303 Tuerca con brida 2

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 341


ST298975(A.1)
21 Sistema hidráulico principal
2161 Bombas y mandos hidráulicos
Pump - Hand
Pompe à main
Bomba - Manual
Bomba manual
TX1030505 A.1

342 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76765(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2161 Bombas y mandos hidráulicos

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 700736600 Bomba 1
2 ........ Camisa de cilindro 1
3 ........ Pistón 1
4 ........ Anillo de pistón 2
5 ........ Carcasa 1
6 ........ Tuerca con brida 3 (ORDER (3) M43380 ) (ORDER (3) A5067R) (E59406 NA)
7 ........ Junta 1
8 ........ Tapadera 1
9 19H2664 Tornillo 8
10 ........ Empaquetadura 1
11 ........ Malla 1
12 ........ Cojinete 1
13 790003000 Articulación 2
14 ........ Tornillo 2 (ORDER (2) M43380 ) (ORDER (2) A5067R) ( 19H2633 NA)
17 ........ Tornillo 1 (ORDER M43380 AND A5067R) (19H2633 NA)
18 790003400 Mango 1
19 ........ Articulación 1
20 ........ Remache 1
21 790003500 Arandela 1
23 ........ Portador 1
24 ........ Muelle 1
25 ........ Carcasa 1
26 ........ Tornillo 1
27 842693200 Kit de reparación 1
28 811930000 Bulón 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 343


ST76765(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2161 Bombas y mandos hidráulicos
Pump Installation - Hand Pump
Installation de pompe - pompe manuelle
Instalação da Bomba - Bomba Manual
Instalación de bomba - bomba manual
TX1025341 A.1

344 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76489(A.1)
21 Sistema hidráulico principal
2161 Bombas y mandos hidráulicos

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 700736600 Bomba 1
2 811131600 Conexión 1
3 AT337840 Soporte 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 345


ST76489(A.1)
21 Sistema hidráulico principal
2161 Bombas y mandos hidráulicos
Pump Installation (Feller Buncher)
Installation de pompe (abatteur-ramasseur)
Instalação da Bomba (Feller Buncher)
Instalación de bomba (taladora/apiladora)
TX1022820 A.1

346 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76767(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2161 Bombas y mandos hidráulicos

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 19H2710 Tornillo 2
2 19H3158 Tornillo 4
3 19H2994 Tornillo 2 (SUB FOR 19M7488)
4 24M7242 Arandela 4 (SUB FOR F123564)
5 ........ Bomba hidráulica 1 -XXXXXX Bomba de sierra, (ORDER AT343118 AND R27218 AND
38H1162 ( F125977 NLA))
AT343118 Bomba hidráulica 1 XXXXXX-
6 ........ Bomba hidráulica 1 -XXXXXX Bomba hidráulica principal, (ORDER AT343119 AND
R27218 AND 38H1162 ( F125978 NLA))
AT343119 Bomba hidráulica 1 XXXXXX-
7 AT343125 Bomba hidráulica 1 Bomba de accesorio hidráulico
8 R73290 Arandela 2
9 24M7241 Arandela 2 (SUB FOR T215291)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 347


ST76767(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2161 Bombas y mandos hidráulicos
Hydraulic Main Pump (Feller Buncher)
Pompe hydraulique principale (abatteur-ramasseur)
Bomba Hidráulica Principal (Feller Buncher)
Bomba hidráulica principal (taladora/apiladora)
TX1025015 A.1

348 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76491(A.1)
21 Sistema hidráulico principal
2161 Bombas y mandos hidráulicos

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 AT343119 Bomba hidráulica 1


2 T237237 Anillo tórico 1
3 T237238 Anillo tórico 3
4 T237239 Anillo tórico 1
5 AT124521 Retén 1
6 T237241 Anillo tórico 1
7 T237242 Tapadera 1
8 T237243 Anillo elástico 1
9 T237244 Regulador 1
10 T237245 Regulador 1
11 AT205322 Anillo reforzador 2
12 T237246 Tornillo 5
13 T237247 Anillo tórico 1
14 T237248 Tornillo 6
15 T237249 Adaptador 1
16 T237250 Anillo tórico 1
17 T237251 Acoplamiento 1
18 T237236 Colector 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 349


ST76491(A.1)
21 Sistema hidráulico principal
2161 Bombas y mandos hidráulicos
Hydraulic Attachment Pump (Feller Buncher)
Distributeur chenille/palan (abatteur-ramasseur)
Bomba Hidráulica do Acessório (Feller Buncher)
Bomba - accesorio, central (taladora/apiladora)
TX1025028 A.1

350 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76492(A.1)
21 Sistema hidráulico principal
2161 Bombas y mandos hidráulicos

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 AT343125 Bomba hidráulica 1


2 T237256 Regulador 1
AT341165 Juego de retenes 1
3 T201521 Junta 1
4 F437345 Tornillo 4
5 T237260 Retén 1
6 T237261 Anillo elástico 1
7 ........ Bomba hidráulica 1 (T237255 NLA)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 351


ST76492(A.1)
21 Sistema hidráulico principal
2161 Bombas y mandos hidráulicos
Hydraulic Saw Pump (Feller Buncher - Harvester)
Pompe accessoire, extrémité (abatteur-ramasseur/abatteuse)
Bomba Hidráulica da Serra (Feller Buncher - Colhedora)
Bomba - accesorio, extremo (taladora/apiladora-cosechadora)
TX1024996 A.1

352 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76493(A.1)
21 Sistema hidráulico principal
2161 Bombas y mandos hidráulicos

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 AT343118 Bomba hidráulica 1


2 F437273 Anillo tórico 1
3 T237222 Anillo tórico 3
4 T237223 Anillo tórico 1
5 F437271 Anillo 1
6 F437272 Anillo tórico 1
7 T237242 Tapadera 1
8 F437270 Anillo elástico 1
9 T237228 Regulador 1
10 T237229 Regulador 2
11 AT205322 Anillo reforzador 2
12 T237231 Tapón 1
13 T237232 Anillo tórico 4
14 T237233 Tornillo 1
15 T237234 Obturador 4
16 AT205089 Tapón hermético 1
17 T237220 Colector 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 353


ST76493(A.1)
21 Sistema hidráulico principal
2161 Bombas y mandos hidráulicos
Pump Installation (Harvester)
Installation de pompe (abatteuse)
Instalação da Bomba (Colhedora)
Instalación de bomba - (cosechadora)
TX1026354 A.1

354 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76494(A.1)
21 Sistema hidráulico principal
2161 Bombas y mandos hidráulicos

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 19H2710 Tornillo 2
2 19H3158 Tornillo 4
3 R94361 Arandela 4
4 R73290 Arandela 2
5 AT343118 Bomba hidráulica 1 Sierra
6 AT343120 Bomba hidráulica 1 Principal

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 355


ST76494(A.1)
21 Sistema hidráulico principal
2161 Bombas y mandos hidráulicos
Hydraulic Main Pump (Harvester)
Pompe hydraulique principale (abatteuse)
Bomba Hidráulica Principal (Colhedora)
Bomba hidráulica principal (cosechadora)
TX1026584 A.1

356 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76495(A.1)
21 Sistema hidráulico principal
2161 Bombas y mandos hidráulicos

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 AT343120 Bomba hidráulica 1


2 T237237 Anillo tórico 1
3 T237238 Anillo tórico 3
4 T237239 Anillo tórico 1
5 AT124521 Retén 1
6 T237241 Anillo tórico 1
7 T237242 Arandela de empuje 1
8 T237243 Anillo elástico 1
9 T237244 Regulador 1
10 T237245 Regulador 1
11 AT205322 Anillo reforzador 2
12 T237246 Tornillo 5
13 T237252 Tornillo 4
14 T237253 Tapadera 1
15 T237254 Anillo tórico 1
16 T237236 Colector 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 357


ST76495(A.1)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas
Pilot Control Solenoid Valve
Commande pilote et électrovanne
Válvula Solenoide de Controle Piloto
Válvula de control piloto y solenoide
TX1022814 A.1

358 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76497(A.1)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7298 Tuerca con brida 2


2 19M8456 Tornillo 2
3 24M7238 Arandela 2
9 AT358714 Distribuidor 1 (SUB FOR AT344081 ) (ALSO ORDER R27218 AND
R26448)
10 F308828 Válvula de retención 1
11 AT333809 Bobina de electroválvula 5
AN372198 Válvula 5

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 359


ST76497(A.1)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas
Valve - Foot Pedal
Soupape - pédale
Válvula - Pedal
Válvula - pedal
TX1023307 A.1

360 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76498(A.1)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7573 Tuerca con brida 8


2 19M7784 Tornillo 4
3 19M7865 Tornillo 8
4 21M7267 Tornillo 6
5 24H1287 Arandela 6
6 AT119064 Conexión 3
7 AT338999 Válvula hidráulica manual 2
16 F385913 Placa 1
17 811952200 Tuerca 6
18 F399026 Placa 1
19 JD7759 Engrasador 1
20 JD7781 Engrasador 2
21 T105740 Arandela 4

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 361


ST76498(A.1)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas
Valve - Foot Pedal (Breakdown)
Soupape - pédale (description)
Válvula - Pedal (Detalhes das Peças)
Válvula - pedales (descripción)
TX1030856 A.1

362 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76499(A.1)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 AT338999 Válvula hidráulica manual 1 Válvula de pedal


2 F435759 Kit de pedales 1 Pedal
3 ........ Tornillo 1
4 ........ Pasador 1
5 ........ Pedal 1
6 ........ Tornillo 1
7 ........ Tuerca 1
8 F435760 Piezas de montaje 1 Cojinete de montaje
9 ........ Placa 1
10 ........ Tornillo 2
11 ........ Placa 1
12 ........ Tornillo 2
13 ........ Anillo elástico 4
14 ........ Palanca 1
15 ........ Pasador 2
16 ........ Casquillo 2
17 F433655 Expulsor 1 Pasador de empuje
AT115146 Juego de retenes 1
19 ........ Muelle 1
20 842885000 Muelle 1
21 ........ Válvula 1
22 F435761 Juego bulones y casquillos 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 363


ST76499(A.1)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas
Rotary Valve Installation ( - 164595)
Installation de la valve rotative ( - 164595)
Instalação da Válvula Rotativa ( - 164595)
Instalación de válvula giratoria ( - 164595)
TX1028312 A.1

364 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76777(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 A31870 Tuerca de seguridad 4


2 19M7361 Tornillo 7
3 19M7814 Tornillo 1 (SUB FOR 19M7789)
4 19M7791 Tornillo 2
5 19M8639 Tornillo 4
6 R70663 Arandela 7 (SUB FOR 810011600)
7 810528500 Tapón 1
8 11M7030 Pasador de aletas 2
9 19H2664 Tornillo 4
10 19H3295 Tornillo 2
11 57M7629 Caja de conectores eléc. 1
57M7678 Terminal eléctrico 1
15 AT336494 Placa trasera 1
16 F434744 Tapón 17
17 19H3093 Tornillo 14
18 AT343491 Juego de retenes 1
19 F434741 Retén 2
20 F435786 Arandela de empuje 4
22 45M7070 Bulón 2
24 F435787 Retenedor 1
25 F435815 Tornillo 6
26 F437017 Placa 1
27 T232305 Retén 1
28 F435789 Placa 1
29 F435791 Retenedor 1
F434740 Retén 1
F436318 Juego de retenes 1
30 57M7630 Conjunto de conector eléc. 1
40 R43663 Tornillo 2
43 T347195 Soporte 1
44 F388216 Soporte 1
45 F395018 Espaciador 1
46 AT346296 Articulación 1 (SUB FOR F399021)
49 ........ Colector 1 (ORDER AT353403) ( AT343492 NLA)
50 F126019 Válvula 1 Válvula de control hidráulico principal - Taladora
apiladora
F126021 Válvula 1 Válvula de control hidráulico principal - Cosechadora

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 365


ST76777(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas
Rotary Valve Installation (164596-)
Installation de la valve rotative (164596-)
Instalação da Válvula Rotativa (164596-)
Instalación de válvula giratoria (164596-)
12602072162_TX1079815 A.5

1
3
6 4
2

5 12
13
12
13
22
12
23 9
24 13 10
21
10
25
9
15 10
16
15 17
10 7
16
11 18

20
14 8
11 17
19
18

12602072162_TX1079815

366 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST161389(B.1)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 F126021 Válvula 1 Componentes listados en páginas separadas


2 F395018 Espaciador 1
3 19M7791 Tornillo 2
4 19M7789 Tornillo 1
5 T244041 Placa 1
6 T244042 Placa 1
7 AT353403 Colector 1 Componentes listados en páginas separadas, NLA (ORDER
PG201132)
PG201132 Colector reman. 1 (REMAN FOR AT353403)
8 T242100 Soporte 1
9 T242099 Soporte 2
10 19M8490 Tornillo 8
11 19M8395 Tornillo 4
12 24M7240 Arandela 7
13 19M8540 Tornillo 7
14 AT356225 Articulación 1
15 45M7070 Bulón 2
16 11M7030 Pasador de aletas 2
17 24M7241 Arandela 4
18 19M7719 Tornillo 4
19 AT112025 Tapón de vaciado 1
20 R47150 Anillo tórico 1
21 810575200 Racor acodado 1
22 811410000 Manguera hidr. - confección 1
23 811103400 Conexión 1
24 JD7759 Engrasador 1
25 24M7226 Arandela 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 367


ST161389(B.1)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas
Rotary Manifold ( - 164595)
Collecteur rotatif ( - 164595)
Coletor Rotativo ( - 164595)
Colector giratorio ( - 164595)
TX1028306 A.1

368 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76779(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 AT336494 Placa trasera 1 Contacto giratorio


2 57M7629 Caja de conectores eléc. 1
3 57M7630 Conjunto de conector eléc. 1
4 F435789 Placa 1
5 F435791 Retenedor 1
6 19H3295 Tornillo 1
8 ........ Colector 1 (ORDER AT353403) ( AT343492 NLA)
9 T232305 Retén 1
10 F435786 Arandela de empuje 2 Arandela de empuje
11 F435787 Retenedor 1 Placa de retención
12 F437017 Placa 1
13 19H3093 Tornillo 7
14 F434741 Retén 2
16 F435788 Anillo tórico 1
17 ........ Cojinete 2
18 X12HP5ON-S Tapón hermético 8
19 ........ Colector 1
20 R43663 Tornillo 2
21 19H2664 Tornillo 4
22 F435815 Tornillo 6
23 57M7678 Terminal eléctrico 1
24 R78066 Terminal eléctrico 6
25 AT343491 Juego de retenes 1
26 R78065 Terminal eléctrico 6
27 57M7677 Terminal eléctrico 1
30 ........ Anillo 10
31 ........ Anillo 10

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 369


ST76779(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas
Rotary Manifold
Collecteur rotatif
Coletor Rotativo
Colector giratorio
AT353403_TX1079834 A.1

15
24
14
27
30 9
3
25 13
22
10
16 17
12
16
18
6
7
1

11

19
4 2 8
5

21 29
20 26
28 31

23

21, 22, 23, 24,


32 25, 26, 30, 31
4, 5, 6, 7, 21, 22,
33 23, 24, 25, 26, 30, 31
9, 12, 14, 15,
34 16, 17, 18, 19
AT353403_TX1079834

370 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76780(C.1)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 AT353403 Colector 1 NLA (ORDER PG201132)


PG201132 Colector reman. 1 (REMAN FOR AT353403)
2 T247231 Tapa 1
3 T247264 Retenedor 1
4 ........ Retén 6
5 ........ Anillo tórico 6
6 ........ Retén 5
7 ........ Anillo tórico 5
8 19M7362 Tornillo 8
9 AT359956 Espárrago 3
10 AT359896 Tapadera 1
11 AT359807 Conjunto de conector eléc. 1
12 T247352 Placa 1
13 T247355 Placa 1
14 T247387 Arandela de guarnición 3
15 T247386 Tuerca 3
16 T247357 Anillo elástico 2
17 T247594 Anillo tórico 1
18 19M7600 Tornillo 2
19 T247384 Pasador 1
20 T247274 Conexión 1
21 ........ Retén 1
22 T56238 Anillo tórico 1
23 ........ Anillo tórico 1
24 T263507 Retén 1
25 R26282 Anillo tórico 1
26 ........ Anillo elástico 1
27 19M8443 Tornillo 5
28 F85112 Tapón de vaciado 4
29 AT112230 Tapón hermético 1
30 ........ Etiqueta adhesiva 1
31 ........ Anillo reforzador 1
32 AT376876 Juego de retenes 1
33 AT374386 Juego de retenes 1
34 AT360020 Juego de retenes 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 371


ST76780(C.1)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas
Joysticks (Feller Buncher)
Manches à balai (abatteur-ramasseur)
Joysticks (Feller Buncher)
Palancas de control (taladora/apiladora)
TX1024670 A.1

372 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76502(D.1)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 AT186991 Asa 1
2 AT391774 Controlador multifunción 1 (LH) (SUB FOR AT345652), Componentes listados en
páginas separadas
3 19M8553 Tornillo 8
4 AT391773 Controlador multifunción 1 (RH) (SUB FOR F124565), Componentes listados en
páginas separadas
5 F298565 Placa 1
6 F298566 Placa 1
7 F120944 Interruptor 1
F434492 Lámpara 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 373


ST76502(D.1)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas
Joystick
Manche à balai
Joystick
Palanca
TX1095100 B.3

16
3 28
11 10
26
12

9 13 19
5

8
4

13

13
14

7
1
25

10
23

27

17 2

6
15

TX1095100

374 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76503(E.1)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7415 Tuerca 1
2 14M7157 Tuerca 1
3 19M8553 Tornillo 8
4 F658449 Caja 1
5 F658448 Caja 1
6 AT186991 Asa 1
7 F120944 Interruptor 1
8 T285892 Grupo de cables 1
9 F658450 Palanca 1
10 F298565 Placa 1
11 F298566 Placa 1
12 F057647 Tornillo 1
13 F057648 Tornillo 1
14 F057637 Pasamuros 1
16 F437301 Interruptor 1
17 AT348338 Válvula de control hidrául. 1 RH
AT348334 Válvula de control hidrául. 1 LH
19 ........ Pulsador 1
23 F433669 Envoltura 1
25 AT391822 Palanca de mando 1
27 F295311 Racor adaptador 1
29 AT391773 Controlador multifunción 1 RH
AT391774 Controlador multifunción 1 LH

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 375


ST76503(E.1)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas
Main Control Valve Stack (Feller Buncher)
Bloc de distributeur principal (abatteur-ramasseur)
Bloco de Válvulas de Controle Principal (Feller Buncher)
Bloque de válvulas de control principal (taladora/apiladora)
TX1028500 A.1

376 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76783(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 AT354542 Colector 1 Colector


2 T237282 Válvula 1 Brazo
3 ........ Válvula 1 (BOMBA)
4 T237289 Válvula 2 Oruga
5 T237290 Válvula 1 Eslinga
6 T237285 Válvula 1 Entrada
7 T237288 Válvula 2 Inclinación/nivelación
8 T237287 Válvula 1 Giro
50 F126019 Válvula 1 (CA)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 377


ST76783(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas
Main Control Valve Stack (Harvester)
Bloc de distributeur principal (abatteuse)
Bloco de Válvulas de Controle Principal (Colhedora)
Bloque de válvulas de control principal (cosechadora)
TX1028499 A.1

378 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76784(B.1)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 AT363805 Válvula 1 Colector, (SUB FOR T237284)


2 T237282 Válvula 1 Brazo
3 T237286 Válvula 1 Bomba
4 T237289 Válvula 2 Oruga
5 T237290 Válvula 1 Eslinga
6 T237285 Válvula 1 Entrada
7 AT363812 Válvula 1 Girar
8 T237288 Válvula 2 Inclinación/nivelación
9 T237287 Válvula 1 Giro
50 F126021 Válvula 1 (CA)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 379


ST76784(B.1)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas
Valve Section (Outlet / Saw Manifold)
Section du distributeur (sortie/collecteur à scie)
Seção da Válvula (Coletor da Serra/Saída)
Sección de válvula (salida/colector de sierra)
TX1047896 A.1

380 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76506(B.1)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 AT350288 Juego de retenes 1 (SUB FOR T237304)


10 T237272 Válvula de control hidrául. 1
11 AT337150 Válvula descarga de presión 1 (T237293 NLA)
13 F435896 Kit de soportes escuadrados 1
14 F433674 Válvula de retención 1
15 T237313 Conjunto de barra de acople 1
16 T237314 Kit de tuercas 1
19 AT350215 Juego de anillos tóricos 1
50 AT363805 Válvula 1 Cosechadora, (SUB FOR T237284)
AT354542 Colector 1 Taladora/apiladora

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 381


ST76506(B.1)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas
Valve Section (Stick / Track)
Section du distributeur (flèche/chenille)
Seção da Válvula (Extensão / Esteira)
Sección de válvula (brazo/cadena)
TX1077047 A.1

7 7

5
14
14

9 10,11,12

3 8

11

10
1
12

16
13
2

17 15,16
15

50

TX1077047

382 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76507(B.1)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 AT350288 Juego de retenes 1 (SUB FOR T237304)


2 ........ Compensador 1 ( T237302 NLA), Roja
AT354547 Compensador 1 (SUB FOR F434986), Verde
........ Compensador 1 (F433686 NLA), Azul
3 F437091 Tapa 1
4 T237281 Casquillo 1
5 AT354553 Juego de retenes 1 (SUB FOR F435908)
6 F433688 Accionador 1
7 ........ Válvula descarga de presión 1 Brazo
F038875 Válvula descarga de presión 1 Oruga
8 F038871 Kit de muelles 1
9 AT354553 Juego de retenes 1 (SUB FOR T237303)
10 ........ Tapa 1
11 ........ Anillo tórico 1
12 ........ Tapón 1
13 AT354550 Juego de retenes 1
14 AT350215 Juego de anillos tóricos 1
15 ........ Tapón 1
16 ........ Árbol 1
17 AT354550 Juego de retenes 1
50 T237282 Válvula 1 Brazo
T237289 Válvula 1 Oruga

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 383


ST76507(B.1)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas
Valve Section (Pump - Feller Buncher)
Section du distributeur (pompe - abatteur-ramasseur)
Seção da Válvula (Bomba - Feller Buncher)
Sección de válvula (bomba - taladora apiladora)
TX1031983 A.1

384 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76787(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 AT350288 Juego de retenes 1 (SUB FOR T237304)


2 ........ Compensador 1 (ROJO)
AT354547 Compensador 1 (SUB FOR F434986), Verde
........ Compensador 1 (AZUL)
3 F437091 Kit de capuchones 1
4 ........ Casquillo 1
5 AT354553 Juego de retenes 1 (SUB FOR F435908)
6 F433688 Accionador 1
7 F433700 Válvula descarga de presión 2
8 F038871 Kit de muelles 1
9 AT354553 Juego de retenes 1 (SUB FOR T237303)
22 ........ Tapón 1
23 ........ Anillo tórico 1
24 ........ Tapa 1
50 ........ Válvula 1 ( T237283 NLA)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 385


ST76787(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas
Valve Section (Pump - Harvester)
Section du distributeur (pompe - abatteuse)
Seção da Válvula (Bomba - Colhedora)
Sección de válvula (bomba - cosechadora)
TX1047898 A.1

386 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76509(A.1)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 AT350288 Juego de retenes 1 (SUB FOR T237305)


2 AT350280 Compensador 1 (SUB FOR T237295), Roja
T237298 Compensador 1 Verde
T237297 Compensador 1 Azul
3 ........ Kit de capuchones 1 (ORDER F435910 AND F435911 ) (SUB FOR T237309,
F433691 AND T237309)
4 T242676 Tapón 1
5 ........ Juego de retenes 1 ( T237308 NLA)
6 AT354556 Kit de capuchones 1 (SUB FOR T237307)
7 F437095 Tapón 1 (SUB FOR T237275)
AT350275 Juego de retenes 1 (SUB FOR T237278)
8 F038871 Kit de muelles 1
9 ........ Juego de retenes 1 ( T237310 NLA)
10 F061736 Válvula proporcional elect. 2 (SUB FOR T237338)
11 F434988 Juego de retenes 1 (SUB FOR T237306)
12 AT354555 Juego de retenes 1 (SUB FOR T237280)
13 AT354553 Juego de retenes 1
20 AT350286 Tapón 1 (SUB FOR T237274)
50 T237286 Válvula 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 387


ST76509(A.1)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas
Valve Section (Hoist)
Section du distributeur (treuil)
Seção da Válvula (Guincho)
Sección de válvula (eslinga)
TX1077048 A.1

15

19 7

5
7

10

10 4

3 8

18

17
16 1

13

2 9 16,17,18
12

11 12,13

50

TX1077048

388 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76510(B.1)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 AT350288 Juego de retenes 1 (SUB FOR T237304)


2 ........ Compensador 1 (T237302 NLA), Roja
AT354547 Compensador 1 (SUB FOR F434986), Verde
........ Compensador 1 (F433686 NLA), Azul
3 F437091 Tapa 1
4 T237281 Casquillo 1
5 AT354553 Juego de retenes 1 (SUB FOR F435908)
6 F433688 Accionador 1
7 T237292 Válvula 1
8 F038871 Kit de muelles 1
9 AT354553 Juego de retenes 1 (SUB FOR T237303)
10 AT350215 Juego de anillos tóricos 1
11 AT354550 Juego de retenes 1
12 ........ Tapón 1
13 ........ Árbol 1
15 AT350272 Reductor 1 (SUB FOR F435901)
16 ........ Tapón 1
17 ........ Tapa 1
18 ........ Tapa 1
19 AT350273 Juego de retenes 1
50 T237290 Válvula 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 389


ST76510(B.1)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas
Valve Section (Inlet)
Section du distributeur (entrée)
Seção da Válvula (Entrada)
Sección de válvula (entrada)
TX1028535 A.1

390 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76511(B.1)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 T237327 Juego de retenes 1


2 T237301 Compensador 1 Roja
T237300 Compensador 1 Verde
T237299 Compensador 1 Azul
4 F435897 Válvula de retención 1
7 ........ Válvula 1
9 T237312 Juego de retenes 1
11 T237273 Tapón 1
14 T237311 Válvula de retención 1
15 F433684 Válvula descarga de presión 1
16 ........ Tapón 1 Verde
T237321 Carrete 1 Roja
18 AT350215 Juego de anillos tóricos 1
20 T237296 Reductor 1 Roja
F038869 Reductor 1 Verde, Válvula reductora de presión piloto (35 bar)
50 T237285 Válvula 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 391


ST76511(B.1)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas
Valve Section (Rotate - Harvester)
Section du distributeur (rotation - abatteuse)
Seção da Válvula (Rotação - Colhedora)
Sección de válvula (rotación - cosechadora)
TX1047900 A.1

392 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76791(B.1)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 F435026 Tapa 1
T237329 Juego de retenes 1
7 F030955 Juego de retenes 1
9 F034252 Kit de muelles 1
17 T237319 Tapón 1
T237326 Juego de retenes 1
18 F030954 Válvula descarga de presión 1
........ Juego de retenes 1 (T237328 NLA)
21 T237322 Compensador 1 Verde
T237317 Compensador 1 Azul
22 T237320 Kit de capuchones 1
23 T237330 Juego de retenes 1
24 T237331 Juego de retenes 1
37 F433698 Juego de retenes 1
50 AT363812 Válvula 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 393


ST76791(B.1)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas
Valve Section (Leveling)
Section du distributeur (mise à niveau)
Seção da Válvula (Nivelamento)
Sección de válvula (nivelación)
TX1047905 A.1

394 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76792(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 T237327 Retén 1
2 F435026 Tapa 1
3 ........ Compensador 1 (ROJO)
T237323 Compensador 1 Verde
F433703 Compensador 1 Azul
4 T237329 Juego de retenes 1
5 F435025 Tapa 1
6 CB01447258 Juego de retenes 1
17 F034252 Muelle 1
18 T237334 Juego de retenes 1
24 T237315 Tornillo de hexag. interior 1
26 T237277 Limitador 1
27 F061736 Válvula proporcional elect. 2
31 F030954 Válvula descarga de presión 1
32 T530331 Juego de retenes 1
50 T237288 Válvula 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 395


ST76792(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas
Valve Section (Swing)
Section du distributeur (pivotement)
Seção da Válvula (Giro)
Sección de válvula (giro)
TX1047902 A.1

396 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76793(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2162 Válvulas de control selectivo y retención hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 T237333 Compensador 1 Verde


T237332 Compensador 1 Azul
2 F034252 Kit de muelles 1
3 T237329 Juego de retenes 1
4 T237320 Kit de capuchones 1
5 T237318 Válvula 1
7 F030954 Casquillo roscado 1
8 T237331 Juego de retenes 1
9 ........ Retén 1
10 ........ Anillo tórico 1
11 ........ Anillo tórico 1
12 ........ Retén 1
13 ........ Anillo tórico 1
15 AT354559 Juego de retenes 1
17 F034252 Kit de muelles 1
20 T237330 Juego de retenes 1
21 ........ Conjunto de barra de acople 1
22 ........ Arandela 1
23 ........ Tuerca 1
36 AT350215 Juego de anillos tóricos 1
37 T237337 Kit de soportes escuadrados 1
38 T237276 Tapón 1
39 T237335 Tapón 1
40 AT350319 Conjunto de barra de acople 1 (SUB FOR T237336)
50 T237287 Válvula 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 397


ST76793(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2163 Líneas y mangueras hidráulicas
Suction Lines (Feller Buncher)
Conduites d'aspiration (abatteur-ramasseur)
Linhas de Sucção (Feller Buncher)
Líneas de aspiración (taladora/apiladora)
TX1023361 A.1

398 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76794(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2163 Líneas y mangueras hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 19H2993 Tornillo 8 (SUB FOR 19M7403)


2 24M7047 Arandela 12
3 24M7097 Arandela 4
4 700580300 Abrazadera 4
5 12H301 Arandela de seguridad 4
6 19H2473 Tornillo 4
7 T195864 Conexión con brida 2
8 U12331 Anillo tórico 1
9 AT345894 Tubo 1
10 AT37477 Abrazadera para mangueras 4
11 AT54837 Abrazadera 4
12 F125972 Juego racores 1
13 19M7489 Tornillo 4
14 F394368 Tubo 1
15 F394370 Tubo 1
16 F394374 Manguera 1
17 F394376 Manguera 1
18 F394411 Tubo 1
19 X51H-32 Conexión con brida 4
20 T234591 Manguera de aspiración 1
21 T72895 Anillo tórico 1
22 U46457 Anillo tórico 2

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 399


ST76794(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2163 Líneas y mangueras hidráulicas
Pressure Lines
Conduites de pression
Linhas de Pressão
Líneas de presión
TX1040328 A.1

400 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76515(C.1)
21 Sistema hidráulico principal
2163 Líneas y mangueras hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 19H2458 Tornillo 2
2 19H3147 Tornillo 4
19H3143 Tornillo 4 (USE WITH T303335)
3 19H3239 Tornillo 4 (SUB FOR 19M7550)
4 19M7493 Tornillo 8
5 19M8395 Tornillo 4
6 19M9169 Tornillo 4
7 24M7106 Arandela 4
8 24M7145 Arandela 4
9 24M7240 Arandela 12
10 24M7406 Arandela 4
11 38H1493 Racor acodado 1
12 R29936 Anillo tórico 1
13 T76938 Anillo tórico 2
14 T34248 Anillo tórico 1 (SUB FOR 810563400)
15 AT377388 Manguera hidr. - confección 1 (SUB FOR 811856900)
16 AT131685 Conexión con brida 2
17 AT392685 Racor acodado 1 (SUB FOR AT339274)
18 ........ Brida 2 (F123065 NLA)
19 F123826 Colector 1
20 F126054 Manguera hidr. - confección 1
21 T303335 Colector 1 (SUB FOR T200233 AND F394372)
22 T107068 Conexión con brida 6
23 T161463 Protección de manguera 1
24 T200237 Placa 1
25 T238439 Abrazadera para mangueras 2 (SUB FOR T200233 ) (SUB FOR T238538)
26 T59014 Anillo tórico 1
27 T78313 Anillo tórico 3
28 T78393 Anillo tórico 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 401


ST76515(C.1)
21 Sistema hidráulico principal
2163 Líneas y mangueras hidráulicas
Pressure Lines (Feller Buncher) ( - 172294)
Conduites de pression (abatteur-ramasseur) ( - 172294)
Linhas de Pressão (Feller Buncher) ( - 172294)
Líneas de presión (taladora/apiladora) ( - 172294)
TX1023753 A.1

402 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76516(A.1)
21 Sistema hidráulico principal
2163 Líneas y mangueras hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 19H2458 Tornillo 2
2 19H3239 Tornillo 4 (SUB FOR 19M7550)
3 19M7576 Tornillo 4
4 24M7106 Arandela 8
5 AT361880 Abrazadera 2 (SUB FOR 700579700)
6 700794700 Tubo 1
7 701303700 Tubo 1
8 AT144115 Tira 1
9 F126065 Manguera hidr. - confección 1
10 F126066 Manguera hidr. - confección 1
11 H61354 Conexión con brida 4
12 T238538 Abrazadera para mangueras 2 (SUB FOR T200233)
13 T78313 Anillo tórico 2

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 403


ST76516(A.1)
21 Sistema hidráulico principal
2163 Líneas y mangueras hidráulicas
Pressure Lines (Feller Buncher) (171753 - )
Conduites de pression (abatteur-ramasseur) (171753 - )
Linhas de Pressão (Feller Buncher) (171753 - )
Líneas de presión (taladora/apiladora) (171753 - )
TX1058285 A.1

404 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76517(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2163 Líneas y mangueras hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 19H2458 Tornillo 2
2 19H3239 Tornillo 4
3 19M7576 Tornillo 4
4 24M7106 Arandela 8
5 700579700 Abrazadera 1
6 700794700 Tubo 1
7 701303700 Tubo 1
8 811819400 Racor acodado 2
9 AT367251 Manguera hidr. - confección 1
10 AT367589 Manguera hidr. - confección 1
11 H61354 Conexión con brida 4
12 AT367628 Manguera hidr. - confección 1
13 T78313 Anillo tórico 2
14 AT367631 Manguera hidr. - confección 1
15 T200233 Abrazadera para mangueras 2
16 T200237 Placa 1
17 T76938 Anillo tórico 2

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 405


ST76517(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2163 Líneas y mangueras hidráulicas
Main Valve/Saw Functions ( Feller Buncher) ( - 172294)
Fonctions de scie / soupape principale (abatteuse-groupeuse) ( - 172294)
Válvula Principal/Funções da Serra (Feller Buncher) ( - 172294)
Válvula principal/funciones de sierra (taladora apiladora) ( - 172294)
TX1046561 A.1

406 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76798(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2163 Líneas y mangueras hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 19M7403 Tornillo 4
2 19M7576 Tornillo 4
3 24M7047 Arandela 4
4 24M7106 Arandela 4
5 38H1164 Racor adaptador 2
6 R29936 Anillo tórico 2 (SUB FOR 700579700)
7 T76938 Anillo tórico 2
8 700579700 Abrazadera 2
9 701303700 Tubo 1
10 AT345993 Manguera hidr. - confección 2
11 F126079 Manguera hidr. - confección 1
12 H61354 Conexión con brida 2
13 T34248 Anillo tórico 1
14 T47649 Conexión con brida 2
16 T78313 Anillo tórico 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 407


ST76798(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2163 Líneas y mangueras hidráulicas
Main Valve/Saw Functions (Feller Buncher) (171753 - )
Fonctions de scie / soupape principale (abatteuse-groupeuse) (171753 - )
Válvula Principal/Funções da Serra (Feller Buncher) (171753 - )
Válvula principal/funciones de sierra (taladora apiladora) (171753 - )
TX1067325 A.1

408 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76799(B.1)
21 Sistema hidráulico principal
2163 Líneas y mangueras hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 19M7403 Tornillo 4
2 19M7576 Tornillo 4
3 24M7047 Arandela 4
4 24M7106 Arandela 4
5 38H1164 Racor adaptador 1
6 R29936 Anillo tórico 1
7 T76938 Anillo tórico 2
8 700579700 Abrazadera 2
9 701303700 Tubo 1
10 811819400 Racor acodado 2
11 AT367252 Manguera hidr. - confección 1
12 AT367591 Manguera hidr. - confección 1
13 T34248 Anillo tórico 1
14 X51H-24 Conexión con brida 2 (SUB FOR T47649)
15 T78313 Anillo tórico 1
16 38H1180 Racor adaptador 1
17 AT367629 Manguera hidr. - confección 2
18 F126079 Manguera hidr. - confección 1
19 H61354 Conexión con brida 2
20 U13639 Anillo tórico 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 409


ST76799(B.1)
21 Sistema hidráulico principal
2163 Líneas y mangueras hidráulicas
Hydraulic Pump - Swing Drive Drain Lines
Hydraulique conduites de vidange
Bomba Hidráulica - Linhas de Drenagem do Acionamento do Giro
Hidráulico líneas de vaciado
TX1036033 A.1

410 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76800(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2163 Líneas y mangueras hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 38H1007 Racor acodado 2


2 T77858 Anillo tórico 4
3 U12547 Anillo tórico 4
4 38H1147 Tapón hermético 2
5 T77857 Anillo tórico 4
6 38H1149 Tapón hermético 1
7 AT342251 Racor adaptador 1 -150913
38H1162 Racor adaptador 1 150914-
8 R26906 Anillo tórico 1
9 T77932 Anillo tórico 1
10 38H1163 Racor adaptador 1
11 AT349418 Racor adaptador 1 -150913
38H1164 Racor adaptador 1 150914-
12 R29936 Anillo tórico 1
13 T76938 Anillo tórico 1
14 38H1175 Racor adaptador 1
17 AT342250 Racor adaptador 1
18 AT342252 Manguera hidr. - confección 1
19 AT342324 Manguera hidr. - confección 1
20 AT345178 Manguera hidr. - confección 1
21 AT345184 Manguera hidr. - confección 1
22 F125485 Manguera hidr. - confección 1
24 T74416 Abrazadera 1 (SUB FOR R72853 ) (SUB FOR AH96317)
25 T26955 Abrazadera 1 (SUB FOR T27550)
26 T77857 Anillo tórico 1
27 U12547 Anillo tórico 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 411


ST76800(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2163 Líneas y mangueras hidráulicas
Drain Lines Pump / Swing Drive / Wrist (Feller Buncher) ( - 170325)
Conduites de vidange - pompe / pivotement / inclinaison (abatteur-ramasseur) ( - 170325)
Linhas de Drenagem - Bomba / Acionamento do Giro / Articulação (Feller Buncher) ( - 170325)
Líneas de vaciado bomba / giro / articulación (taladora/apiladora) ( - 170325)
TX1023363 A.1

412 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76801(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2163 Líneas y mangueras hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 38H1007 Racor acodado 2


2 T77858 Anillo tórico 3
3 U12547 Anillo tórico 2
4 38H1014 Racor acodado 1
5 R26906 Anillo tórico 1
6 38H1039 Conexión en t 1
7 T77857 Anillo tórico 2
8 38H1435 Racor acodado 1
9 R28782 Anillo tórico 1
10 T77613 Anillo tórico 1
11 700579800 Abrazadera 1
12 811634700 Racor adaptador 1
13 AT341335 Manguera hidr. - confección 1 (SUB FOR AT342321)
14 AT344766 Manguera hidr. - confección 1
15 AT364545 Manguera hidr. - confección 1 (SUB FOR F126091)

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 413


ST76801(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2163 Líneas y mangueras hidráulicas
Drain Lines Pump / Swing Drive / Wrist (Feller Buncher) (170326 - 172294)
Conduites de vidange - pompe / pivotement / inclinaison (abatteur-ramasseur) (170326 - 172294)
Linhas de Drenagem - Bomba / Acionamento do Giro / Articulação (Feller Buncher) (170326 - 172294)
Líneas de vaciado bomba / giro / articulación (taladora/apiladora) (170326 - 172294)
TX1050491 A.1

414 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76802(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2163 Líneas y mangueras hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 38H1003 Racor acodado 1


2 R28782 Anillo tórico 1
3 T77814 Anillo tórico 2
4 38H1007 Racor acodado 2
5 T77858 Anillo tórico 3
6 U12547 Anillo tórico 2
7 38H1014 Racor acodado 1
8 R26906 Anillo tórico 1
9 38H1095 Racor acodado 1
10 T77857 Anillo tórico 1
11 38H1545 Racor acodado 1
12 R26448 Anillo tórico 2
13 700579800 Abrazadera 1
14 811634700 Piezas cadena montaje 1
15 AT306111 Conexión 1
16 AT344766 Manguera hidr. - confección 1
17 F126086 Manguera hidr. - confección 1
18 F126091 Manguera hidr. - confección 1
19 L32705 Conexión 1
20 R29936 Anillo tórico 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 415


ST76802(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2163 Líneas y mangueras hidráulicas
Drain Lines Pump / Swing Drive / Wrist (Feller Buncher) (171753 - )
Conduites de vidange - pompe / pivotement / inclinaison (abatteur-ramasseur) (171753 - )
Linhas de Drenagem - Bomba / Acionamento do Giro / Articulação (Feller Buncher) (171753 - )
Líneas de vaciado bomba / giro / articulación (taladora/apiladora) (171753 - )
TX1058286 A.1

416 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76803(B.1)
21 Sistema hidráulico principal
2163 Líneas y mangueras hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 38H1003 Racor acodado 1


2 R28782 Anillo tórico 1
3 T77814 Anillo tórico 2
4 38H1007 Racor acodado 2
5 T77858 Anillo tórico 5
6 U12547 Anillo tórico 2
7 38H1014 Racor acodado 1
8 R26906 Anillo tórico 1
9 38H1095 Racor acodado 1
10 T77857 Anillo tórico 1
11 38H1545 Racor acodado 1
12 R26448 Anillo tórico 2
13 700579800 Abrazadera 1
14 811634700 Piezas cadena montaje 1
15 AT306111 Conexión 1
16 AT344766 Manguera hidr. - confección 1
17 AT367288 Manguera hidr. - confección 1
18 AT367630 Manguera hidr. - confección 1
19 F126086 Manguera hidr. - confección 1
20 L32705 Conexión 1
21 R29936 Anillo tórico 1
22 38H1324 Racor acodado 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 417


ST76803(B.1)
21 Sistema hidráulico principal
2163 Líneas y mangueras hidráulicas
Drain Lines Swing Drive / Rotary Manifold (Feller Buncher)
Conduites de vidange d'entraînement de pivotement /collecteur rotatif (abatteur-ramasseur)
Linhas de Drenagem do Acionamento do Giro / Coletor Giratório (Feller Buncher)
Líneas de vaciado de mando de giro/colector giratorio (taladora apiladora)
TX1024728 A.1

418 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76804(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2163 Líneas y mangueras hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 38H1007 Racor acodado 2


2 T77858 Anillo tórico 5
3 U12547 Anillo tórico 3
4 38H1026 Conexión en t 1
5 38H1531 Conexión en t 1
6 T76938 Anillo tórico 1
7 AT345653 Manguera hidr. - confección 1
8 AT345784 Manguera hidr. - confección 1
9 F124050 Manguera hidr. - confección 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 419


ST76804(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2163 Líneas y mangueras hidráulicas
Drain Lines Swing Drive / Rotary Manifold (Harvester)
Conduites de vidange d'entraînement de pivotement /collecteur rotatif (abatteuse)
Linhas de Drenagem Acionamento do Giro / Coletor Giratório (Colhedora)
Líneas de vaciado de mando de giro/colector giratorio (cosechadora)
TX1046600 A.1

420 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76805(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2163 Líneas y mangueras hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 38H1007 Racor acodado 2


2 T77858 Anillo tórico 5
3 U12547 Anillo tórico 3
4 38H1033 Conexión en t 1
5 38H1492 Racor acodado 1
6 AT345784 Manguera hidr. - confección 1
7 AT350924 Manguera hidr. - confección 1
8 AT350925 Manguera hidr. - confección 1

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 421


ST76805(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2163 Líneas y mangueras hidráulicas
Tank Fill Lines / Return Lines
Conduites de remplissage/de retour du réservoir
Linhas de Enchimento / Linhas de Retorno do Tanque
Líneas de llenado de depósito / líneas de retorno
TX1052938 A.1

422 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76524(B.1)
21 Sistema hidráulico principal
2163 Líneas y mangueras hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 14M7296 Tuerca con brida 1 (SUB FOR 14m7274)


2 14M7401 Tuerca de seguridad 1
3 19H2993 Tornillo 8
4 19M7576 Tornillo 4
5 19M7788 Tornillo 1
6 24M7047 Arandela 8 (SUB FOR 24M7047)
7 24M7106 Arandela 4
8 24M7433 Arandela 1
9 38H1008 Racor acodado 1
10 T78612 Anillo tórico 1
11 U13639 Anillo tórico 1
12 38H1052 Racor acodado 1
13 R29936 Anillo tórico 1
14 T77858 Anillo tórico 1
15 38H1070 Conexión 1
16 U12547 Anillo tórico 1
17 38H1179 Racor adaptador 1
18 T76938 Anillo tórico 1
19 700579500 Abrazadera 2 (SUB FOR XCL-25)
20 810112500 Tapón 1
21 810654000 Abrazadera 1
22 810949200 Abrazadera 1
23 811622800 Racor acodado 1
24 811855200 Válvula de retención 1
25 AH117301 Abrazadera 1
26 AT341805 Manguera hidr. - confección 1
27 AT349423 Manguera hidr. - confección 1
28 F126078 Manguera hidr. - confección 1
29 F281272 Perfil estructural 1
30 F387527 Manguera de aspiración 1
31 F394769 Tubo 1
32 R29867 Conexión con brida 2
33 R37023 Conexión con brida 4
34 R70663 Arandela 1
35 RE524810 Conexión 1
36 T78393 Anillo tórico 1
37 U46457 Anillo tórico 1
38 AT252685 Protección de manguera 1
39 A49232 Cinta de atar 3

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 423


ST76524(B.1)
21 Sistema hidráulico principal
2163 Líneas y mangueras hidráulicas
Swing Lines
Conduites de pivotement
Linhas do Giro
Líneas de giro
TX1024732 A.1

424 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) PC10035S (F.1)


ST76807(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2163 Líneas y mangueras hidráulicas

Pos. Ref. Descripción Cant. Núm. de serie Notas

1 19H3239 Tornillo 8
2 24M7106 Arandela 8
3 38H1047 Racor acodado 2
4 R26906 Anillo tórico 2
5 T77932 Anillo tórico 2
6 AT343763 Manguera hidr. - confección 1
7 AT343764 Manguera hidr. - confección 1
8 H61354 Conexión con brida 4
9 T78313 Anillo tórico 2

PC10035S (F.1) 759J TRACKED FELLER BUNCHER (LEVELING) 425


ST76807(A.2)
21 Sistema hidráulico principal
2163 Líneas y mangueras hidráulicas
Enclosure Hydraulic System
Enceinte circuit hydraulique
Sistema Hidráulico do Compartimento
Envuelta sistema hidráulico
TX1028732 A.1

426