Ilda Braz Barry Rassin

7
governadora presidente RI

Distrito 1960 | Portugal Ano Rotário 2018-19

CARTA MENSAL
DA GOVERNADORA
RotaryD1960 rotaryportugal_distrito1960 @1960Rotary janeiro’18

Caras(os) Companheiras(os) e Amigas(os),

A minha primeira mensagem neste início de 2019 serve para vos desejar a todas e a
todos um Ano muito feliz e que cada um de vós possa fazer o balanço do que já foi feito
no vosso clube, mas também do que ainda há a fazer, para que todos juntos possamos
agir de acordo com a Visão do Rotary que diz:

“Juntos vemos um mundo onde as pessoas entram em ação para causar mudanças
duradouras em si mesmo, nas suas comunidades e no mundo todo”

Este mês de Janeiro é dedicado por Rotary aos Serviços Profissionais e gostaria de
partilhar convosco que o conceito de Serviços Profissionais tem por base o segundo
objetivo do Rotary que incentiva os Rotários (as) a estimular e a fomentar:
–  A difusão de altos padrões de ética na vida profissional e empresarial;
–  O reconhecimento do mérito de toda a ocupação útil;
–  A valorização da profissão de todos os Rotários como oportunidade de servir a
sociedade.
Deixo nesta carta algumas sugestões para ajudar os Clubes a inspirarem-se a colocar em
prática nas suas comunidades o melhor das nossas profissões em prol das populações
e através disso conseguirmos também a promoção da imagem pública do Rotary,
verdadeira porta de entrada de novos membros para os nossos Clubes através de
projectos e de parcerias no apoio a quem mais precisa.
É importante referir neste mês que o verdadeiro guia da nossa conduta enquanto
rotários e cidadãos empenhados no ideal de servir é a Prova Quádrupla de que vos venho
a falar em todas as Visitas Oficiais e que nos deve servir de servir de guia no nosso local
de trabalho e em outras áreas da nossa vida em que nos empenhamos.
Tão importante como a Prova Quádrupla é o Código Rotário de Conduta que
nesta Carta Mensal divulgamos, reforçando o nosso compromisso de agir na
comunidade como o espelho da ética e da integridade prática das nossas
profissões.
Para terminar não queria deixar de referir que seria importante que os
Clubes pudessem reconhecer empresas e profissionais que tenham a
Responsabilidade Social como um dos seus grandes objetivos.
Também deixaria a minha proposta de se deixarem inspirar para se
juntarem ou formarem Equipas de Formação Profissional que são uma
excelente forma de colocar em prática os Serviços Profissionais e que
através destas ainda se podem qualificar para um subsídio global da The
Rotary Foundation.
Termino deixando um abraço e que continuem a ser a inspiração para
todos.

Ilda Braz
GOVERNADORA D1960, 2018-19
2

AS NOSSAS OBJECTIVO
PRIORIDADES
para o Ano Rotário 2018-2019
DO ROTARY
O Objetivo do Rotary é estimular o ideal
de servir como base de toda a acção digna,
FORTALECER E APOIAR OS CLUBES promovendo e apoiando:
TER O AUMENTO REAL DE UM SÓCIO (A)
AUMENTAR A TAXA DE RETENÇÃO DO CLUBE EM 1% OU
O desenvolvimento do companheirismo

1
MANTER A TAXA DE RETENÇÃO DE 2017-2018 SE ELA FOR NO
MÍNIMO DE 90% como elemento capaz de proporcionar
TER AUMENTO REAL DE NÚMERO SÓCIAS A ENTRAR NO ROTARY oportunidades de servir.
GARANTIR QUE PELO MENOS 60% DOS SÓCIOS(AS) REGISTEM A
O reconhecimento do mérito de toda

2
SUA DATA DE NASCIMENTO NO MY ROTARY
PATROCINAR A CRIAÇÃO DE 1 NOVO CLUBE DE ROTARY ocupação útil e a difusão das normas de ética
FAZER UM ESTUDO DAS CLASSIFICAÇÕES ROTÁRIAS NOS profissional.
CLUBES PARA VERIFICAR SE OS CLUBES NOS SEUS QUADROS
A melhoria da comunidade pela conduta

3
SOCIAIS TÊM AS PRINCIPAIS ÁREAS PROFISSIONAIS DAS
COMUNIDADES REPRESENTADAS exemplar de cada um na sua vida pública
e privada.

A aproximação dos profissionais de todo

DESENVOLVER E EXPANDIR
OS SERVIÇOS HUMANITÁRIOS
PATROCINAR UM NÚCLEO ROTÁRIO DE DESENVOLVIMENTO
4 o mundo, visando a consolidação das boas
relações, da cooperação e da paz entre
as nações.
COMUNITÁRIO
PATROCINAR UM CLUBE DE ROTARACT OU DE INTERACT
ATINGIR UM CONTRIBUIÇÃO MÍNIMA DE 100 DÓLARES POR
SÓCIO(A) PARA O FUNDO ANUAL DE PROGRAMAS (FAP)
AUMENTAR O NÚMERO DE SÓCIOS(AS) A PARTICIPAR NAS
ACTIVIDADES E PROJECTOS DOS CLUBES A PROVA
QUÁDRUPLA
REALIZAR UM EVENTO DE ANGARIAÇÃO DE FUNDOS PARA
AO PROJECTO PÓLIO PLUS OU FAZER UMA ACTIVIDADE DE
DIVULGAÇÃO DA ATIVIDADE DO ROTARY NA ERRADICAÇÃO DA
DOENÇA
REALIZAR UM PROJECTO LOCAL OU INTERNACIONAL NUMA A Prova Quádrupla, traduzida em mais
DAS 6 ÁREAS DE ENFOQUE DE ROTARY INTERNATIONAL de 100 idiomas, é um guia para os
Rotários(as) usarem nas suas relações
pessoais e profissionais:
AUMENTAR A PROJECÇÃO
DA IMAGEM PÚBLICA DO ROTARY Do que pensamos, dizemos ou fazemos
PUBLICAR PROJECTOS NO ROTARY SHOWCASE COM
DETALHE A ACTIVIDADE, HORAS DE VOLUNTARIADO E FUNDOS
ARRECADADOS É a VERDADE?
SEGUIR AS DIRECTRIZES DE ROTARY SOBRE A UTILIZAÇÃO
DA MARCA ROTARY E UTILIZAR OS MODELOS E MATERIAIS DE
ROTARY E DA CAMPANHA PESSOAS EM ACÇÃO É JUSTO para todos
PROMOVER A RELAÇÃO COM A COMUNICAÇÃO SOCIAL PARA
FALAR SOBRE O ROTARY E A HISTÓRIA DO CLUBE os interessados?
ORGANIZAR UM EVENTO COM ALUMNI DE ROTARY COMO
FORMA DE DIVULGAR AS INÚMERAS OPORTUNIDADES DE Criará BOA VONTADE
NETWORKING DO ROTARY
ESTABELECER OU CONTINUAR PARCERIAS COM EMPRESAS, e MELHORES AMIZADES?
GOVERNOS OU OUTRAS ONG E IMPLEMENTAR PROJECTOS EM
CONJUNTO Será BENÉFICO para
PATROCINAR UM ESTUDANTE NUM INTERCÂMBIO DE JOVENS
OU NUM RYLA todos os interessados?

Rua Dr. Armando Cortes Rodrigues, 60 | 9500-293 Ponta Delgada

GOVERNADORIA
secretaria.distrito1960@gmail.com
ilda maria pereira leite braz [RC ponta delgada]
EDITORA
COLABORAÇÃO EDITORIAL Jorge Lucas coelho [RC Almada] | Mara duarte
[RC AlgÉs] | Ângela Veras [RC Lisboa-benfica]
PROJETO GRÁFICO JORGE FERREIRA [RC PALMELA]

CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JANEIRO2019#7

 3

É
difícil definir os Serviços Profissionais, mas é fácil de

PRESIDENTE DE RI
descrever: eles são simplesmente o ponto no qual a nossa
vida rotária e profissional se intersectam. Eles ocorrem
quando colocamos os ideais rotários em prática através do
nosso trabalho.

Quando regressei às Bahamas, depois de muitos anos a tra-

balhar como gestor de assistência à saúde, percebi que o meu
MENSAGEM DO
país necessitava imensamente de uma clínica médica moderna.
Os nossos recursos na época eram antigos e inadequados e as
pessoas que não tinham condições de viajar para o exterior à
procura de um tratamento acabavam por ficar sem a ajuda que
precisavam. Sem a experiência que adquiri nos Estados Uni-
dos, eu não poderia ter feito nada para mudar esta situação. No
entanto, com o que aprendi eu estava numa posição única para
causar impacto. Eu estava consciente que poderia usar a minha
profissão para fazer o bem e melhorar a assistência médica nas
Bahamas.

Conforme o Rotary passou a fazer parte da minha vida, descobri

que as palavras de Paul Harris se tornaram a base do Rotary
— “esforços partilhados não têm limites” — e aplicavam-se à
minha profissão. Eu não poderia trazer assistência médica de
qualidade às Bahamas sozinho. Foi através da colaboração com
médicos, os quais tornaram-se meus sócios no Doctors Hospital
e com funcionários dedicados que trabalharam no hospital du-
rante muitos anos que conseguimos causar uma grande trans-
formação nesta área. O meu objetivo tornou-se um objetivo
partilhado que se tornou realidade.

O Rotary valoriza a dignidade de toda a ocupação e o valor de

cada uma delas. Os quatro fundadores do Rotary não incluíam
médicos ou mediadores de conflitos — apenas um advogado,
um engenheiro de minas, um empresário de carvão e um pro-
prietário de uma tipografia. Desde o início, a diversidade dessas
profissões deu ao Rotary uma força especial. Essa diversidade
reflecte-se no nosso sistema de classificação, que visa garantir
que cada clube represente a maior estratificação de negócios e
profissões que servem em cada comunidade.

Paul Harris disse: “Cada rotário é o elo entre o idealismo do

Rotary e o seu ofício ou profissão”. Isto era verdade quando
ele dizia isso e deveria ser igualmente verdadeiro hoje. Nós só
passamos uma ou duas horas por semana nas nossas reuniões
rotárias, mas a maioria de nós passa no trabalho a maior parte
do seu tempo. Através do Rotary, essas horas também são uma
oportunidade para servir: ter a oportunidade de Ser a Inspira-
ção para aqueles com quem trabalhamos, para os que traba-
lham para nós e para as comunidades que servimos.

Barry Rassin
PRESIDENTE DE RI, 2018-19

JANEIRO2019#7 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

4

E
u aposto que a maioria dos rotários lembra-se da pessoa

DE CURADORES
que os trouxe para o Rotary. Estas são as pessoas que

DO CONSELHO nunca esqueceremos e a quem seremos sempre gratos

FOUNDATION
por partilharem connosco uma oportunidade que mudou
MENSAGEM DO
PRESIDENTE
a nossa vida. Dito isto, não tenho a certeza se a maioria de

DA ROTARY
nós pode identificar exatamente quando a nossa Fundação se
tornou tão importante para nós. Isso não é tão simples quanto
alguém convidar-nos para uma reunião, mas acho que houve
algum evento, projeto ou acontecimento relevante — seja no seu
clube ou no distrito, ou internacionalmente — que nos abriu as
portas da Fundação.

Desde 1905, os Clubes Rotários têm vindo a oferecer uma

ferramenta que permite aos rotários serem pessoas em acção.
Os nossos clubes estão onde moramos, trabalhamos e fazemos
amizades duradouras, e onde podemos causar impacto direto
e visível no local que chamamos de lar. Acredito que quando a
maioria dos rotários ouve “Rotary International”, eles pensam
no seu Clube Rotário.

Por outro lado, quando os rotários ouvem “Fundação Rotária”,

eles pensam na imensidão de projetos e programas humanitá-
rios e educacionais que fizeram da Fundação uma das maiores
entidades humanitárias no mundo de hoje. Para os rotários,
a Fundação é que dá vida ao Rotary, que faz do mundo a sua
comunidade e permite que sejam pessoas em ação na esfera
global.

À medida que começamos um novo ano e pensamos nas diver-

sas coisas que gostaríamos de realizar, muitos de nós tomamos
resoluções. Espero que uma delas seja um maior envolvimento
e participação na nossa Fundação Rotária. Façamos da Funda-
ção a nossa instituição número um. Se assim fizermos, este ano
rotário poderá vir a ser o melhor ano da nossa história. Junte-se
a mim e faça do legado do Rotary a sua promessa!

Ron D. Burton
PRESIDENTE DO CONSELHO
DE CURADORES DA FUNDAÇÃO
ROTÁRIA, 2018-19

CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JANEIRO2019#7

 5
TEMA DO MÊS

Serviços
Profissionais
C O P Y R I G H T © 2 0 1 3 B Y R O TA RY I N T E R N AT I O N A L . T O D O S O S D I R E I T O S R E S E RVA D O S .

T
odos nós, rotários, sabemos que que cada Clube está inserido usando o Devemos não perder de vista que
o mês de Janeiro no calendário nosso conhecimento profissional para Rotary nasce no mundo profissional
do ano rotário é dedicado aos desenvolver projetos comunitários? alertando para a importância da pro-
Serviços Profissionais. Quantos de nós encaramos as nossas fissão em Rotary. Precisamos de criar
profissões como oportunidades de atratividade nos Clubes através das
Todavia, será que nas reuniões dos serviço à comunidade? Profissões como forma de incentivar
nossos Clubes refletimos e falamos jovens profissionais a associarem-se
sobre a importância dos serviços O papel dos Serviços Profissionais ao movimento rotário.
Profissionais e de como através das nos clubes é importante, apesar de
nossas atividades profissionais pode- não ser, algumas vezes, reconhecido Se desejamos alargar e rejuvenescer
mos inspirar os outros a agirem com e salientado. Os serviços profissionais o quadro social dos Clubes temos de
integridade, segundo os princípios não se podem resumir à indicação do promover o compromisso do Rotary
rotários? profissional do ano, em cada Clube na nossa vida profissional assumindo
Será que no nosso dia-a-dia conec- Rotário, e ser lembrado num evento esse compromisso no local de traba-
tamos as nossas ocupações e redes anual. Deve ser incutido ao longo lho e suscitando a curiosidade sobre o
profissionais com nossos Clubes Ro- do ano e nas diversas atividades do movimento rotário com os colegas de
tários e aproveitamos para idealizar Clube. trabalho.
projetos de apoio às comunidades em

JANEIRO2019#7 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

 6
ponsabilidadesTEMA DO MÊS
es
Nunca é demais recordar e repetir a

fissionais
is seaafiliam
um a um
prova quádrupla, essência
se afiliam
do Rotary e dos Serviços Profis-
sionais, que deve merecer grande
tary
b Club como
comodestaque na vida dos Clubes e dos
Companheiros:
resentantes
ntes de sua de sua
Do que pensamos, dizemos ou
ssificação,
o, ou seja, ou
fazemos: de seu seja, de seu
gócio ou
profissão.
1.  É profissão.
a VERDADE?

2.  É JUSTO para todos os

rotarianos
os possuem
interessados?possuem
a dupla a dupla
ponsabilidade
idade de
3.  Criará BOA VONTADE de e
MELHORES AMIZADES?
resentar
sua4. Será
profissão sua profissão no no
BENÉFICO para
be e servir
vir de ­todos
exemplo de exemplodos
os interessados? dos
ais do
otary Rotary
em
Interessa
seus
relembrar que em
locais seus
a origem da locais
prova quádrupla encontra-se no con-
trabalho.
. texto profissional e, no atual mundo
globalizado e digitalizado, estes prin-
cípios não perdem atualidade.

Também o Código Rotário

de Conduta merece ser acolhido
na nossa ação:
Convido os meus caros Compa- nizado pela Comissão dos Serviços
nheiros a lerem a brochura Serviços Profissionais, no próximo dia 26
Como rotário, comprome­to­ Profissionais em ação (onde podem de Janeiro de 2019, a partir das
‑me a: ler a origem da prova quádrupla) que 09h30, na Universidade Lusófona em
encontram no seguinte link: Lisboa. Vamos debater mais um tema
1. Agir com integridade e https://my.rotary.org/pt/search/all/ de relevo para o movimento rotário,
seguir altos padrões éticos serviços profissionais e que enuncia enquanto organização de profissio-
na minha vida pessoal e alguns exemplos práticos de como se nais – Dinâmicas Demográficas:
podem desenvolver os ideais dos Ser- Contributos para Compreender
profissional. viços profissionais através de ações o Futuro.
concretas. Temos de acompanhar as temáti-
2. Ser justo com os outros, Um primeiro passo é escolherem um cas que, no presente e, sobretudo
demonstrando respeito Companheiro, no Clube, que seja no futuro, terão repercussões nas
pelas suas profissões. responsável pelos serviços profissio- atividades profissionais. A questão
nais. Verificámos que existem vários demográfica é, certamente, um dos
3.  Usar as minhas capaci- Clubes que não o fizeram. temas que merece uma discussão
dades profissionais e em- mais aprofundada sobretudo por-
Ainda convido os Companheiros a que a preocupante diminuição da
presariais para, através do
participarem no Seminário, orga- população portuguesa levará a uma
Rotary, orientar os jovens, difícil substituição de trabalhadores,
ajudar pessoas com neces- colocando em causa a competitivida-
sidades especiais e melho- de do país.
rar a qualidade de vida na Contamos com a presença de todos.
Podem contar com a colaboração da
minha comunidade e no
AJUDA ESPECIALIZADA vossa Comissão dos Serviços Profis-
mundo.
BATE-PAPO COM sionais.
Aproveito para desejar um bom 2019.
O FUNDADOR
4. Evitar comportamentos
DA MERCY
que prejudiquem SHIPS,
a imagem Alexandra Costa Artur
do Rotary ou dos Rotários.
DONALD STEPHENS RC Lisboa-Estrela
PRESIDENTE DA COMISSÃO distrital DOS SERVIÇOS PROFISSIONAIS

CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JANEIRO2019#7

Mercy Ships, uma organização sem Os voluntários ficam a bordo do navio por pelo menos dois
fins lucrativos que usa o navio-hospital
 7
TEMA DO MÊS

IDEIAS PARA AÇÃO

O NOS SERVIÇOS D
EÀ D
RES PROFISSIONAIS
RY
ais de
genharia,
bras. Ele
ompra e,
A
co
—
ar errado.
pr
ae
y Clubs e
of
a Equipe
su
conhecida
soas
a projetos
ê aprende
po
ou

-
tip
presidente
co
North, na
Ja
enas uma
EF
om o que
e
br
vens.
das seis
gestão de A Mercy Ships dá esperança e ajuda comunidades carentes
•  Utilize as suas habilitações académicas e conhecimentos pro-
Quando você percebeu que a Mercy Ships estava dando certo?
fissionaisDepois
paradaservir a comunidade.
se

(
diador ou de todo o mundo há muitos anos. Qual o maior avanço que a primeira cirurgia. Apenas uma vida transformada me
•  Ajude osfez enxergar
jovens tudo com uma
a alcançar seusperspectiva
objectivosdiferente.
profissionais.
o
que estão
revenção/
organização fez recentemente para continuar sua missão?
Nossa maior alegria continua sendo as milhares de vidas que a
transformamos em cada um dos campos em que atuamos, mas •  Desempenhe a sua profissão com integridade e inspire os
jetos.
rmeiro ou Como os rotarianos podem aproveitar a parceria entre o Rotary pr
iniciativa o maior avanço está em aumentar a capacitação nos locais em outros a eagirem
a Mercyeticamente por meio
Ships para alcançar suasde palavras
metas e ações.
humanitárias? go
da Cadre que estamos presentes. Usando nosso navio como plataforma, in
s ao local treinamos cirurgiões africanos e profissionais da área médica. •  Fale sobre a suaShips
A Mercy profissão no seu
é um trabalho em clube.
equipe. A parceria com o Rotary é
de
Estes profissionais aprendem técnicas e procedimentos que vital para ajudar a proporcionar assistência médica e treinamentos
impacto •  Programe nossepaíses
aindaonde
nãoatuamos.
foi feito
Osum estudo
rotarianos das classificações
podem formar equipes
alg
undos do servirão à nação por muito tempo depois que o navio partir. re
Nossa ênfase em aumentar a capacitação médica através de Rotáriasdenomédicos
seu clube
para de modo
treinar a verificar
profissionais se têm
da área as princi-
da saúde. Juntos
ocê tem a
o que há
o futuro”,
treinamentos é intencional e sempre presente. Há treinamentos
sobre cirurgias oftalmológicas, gerais e maxilofaciais, e também
nósprofissionais
pais áreas
•  Organizesaúde.
podemos atender

visitas aoato
Cada local
datanto
de trabalho
da nossa
a necessidades imediatas quanto a
comunidade.
necessidades a longo prazo para fortalecer a infraestrutura de
dosé seus
organização companheiros.
o resultado do trabalho
(
ro
que estão sobre higiene dental, assistência odontológica e cuidados
e aprende paliativos. Através da nossa parceria estratégica com o Rotary, •  Organizedaqueles que senum
ou participe voluntariam
grupo ededos que compartilham relacio-
companheirismo seus po
estamos oferecendo treinamento sobre higiene e controle de recursos. ro
pira”, ele nado com a sua profissão. eq
infecções, e também cirurgias de catarata. Nossas conferências
ais
s áreasde
a de educação continuada se concentram em saúde mental, •  Junte-seComo
a umaGrupo Rotário em Ação e apoie projetos no
Mercy Ships irá decidir quando deverá ampliar sua
ex
mundo inteiro.
(
a cadre@ anestesiologia, obstetrícia e princípios de liderança.
frota?
•  ParticipeJánum
tomamos a decisãoRotário
Intercâmbio de expandir nossa frota,
de amizade emboraa o
dirigido
cronograma ainda esteja em desenvolvimento. Nosso conselho e
Seu foco é melhorar a saúde em países em desenvolvimento. várias profissões (fale com o responsável deste intercâmbio).
internacional de diretores traçou um plano detalhado para a co
ae Como a boa assistência médica pode influenciar a
estabilidades dos países? •  Participeconstrução
de um projeto humanitário
de um segundo
o númeroprofissionais.
queiráprecise
navio que mais dodos
que seus
dobrar
de pessoas a que servimos. Embora um capital
pr
lo
Pessoas saudáveis são mais produtivas. Nós servimos às conhecimentos
soas
orte e
nações menos desenvolvidas do mundo. Em alguns destes
países, a assistência médica é cara ou inexistente. A chegada
significativo seja necessário para começar esse projeto, um
•  Sobre a prova quádrupla
novo navio e ooferecer
nos permitirá códigocuidados
de conduta sugiro
médicos ainda
urgentes e
pr
di

-
nos em Ação ou crie
do um grupo treinamentos
que organize para um número
uma reunião ainda maior
para discutir de pessoas. n destes
o significado al
“grande navio branco” é geralmente o sinal mais tangível
ou
a, em
de esperança para muitos. Ao contribuir para atender às dois importantes pilares de Rotary.
necessidades imediatas e oferecer treinamento para as futuras,
nós melhoramos o acesso à assistência médica. •  Organize um Workshop/ Forum sobre ética no local de
s em
reas de trabalho e convide principalmente líderes empresariais não
vens.
por Rotários.
ntes e •  Patrocine um concurso de oratória para jovens, por exemplo
oogramas para alunos do ensino médio sobre o tema “O que a prova
quádrupla significa para mim”.
jetos.
s na
Ilda Braz
rojetos GOVERNADORA D1960, 2018-19
Saiba mais em:
eas. Introdução aos Serviços Profissionais
Apresentação dos Serviços Profissionais
Global Outlook: Guia para Rotarianos sobre serviços profissionais

para
os em JANEIRO2019#7 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
8
GOVERNADORIA

Divulgar Rotary,
com o apoio do Brand Center

P
rosseguindo o objetivo global de darmos a conhecer
Rotary, e para que cada Clube possa contribuir para
tal, deixamos as seguintes dicas:
O seu Clube tem o que comunicar?
Acreditamos que sim! Desde Projetos, Atividades,
Eventos, Núcleos Rotários de Desenvolvimento
Comunitários, etc, tudo é comunicação.
Comunicar onde?
Devemos pensar nos meios de comunicação à nossa
disposição: jornais locais e rádios locais serão mais
simples de conseguir fazermo-nos ouvir.
Os conteúdos (comunicação) a enviar deverão ser
relevantes, especialmente para as comunidades
locais, para que acedam a comunicar temas relevantes
para os seus leitores. Os jornais de distribuição gra-
tuita também são uma boa opção.
Dependendo dos projetos, comunicar com as áreas
específicas a que os projetos dizem respeito pode
ser também uma opção: projetos nas áreas da educação
e da saúde, por exemplo, através das newsletters e
revistas das escolas e farmácias.
Relembramos o meio mais económico – gratui-
to – e fácil de utilizar, à nossa disposição: as redes
sociais.

CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JANEIRO2019#7

 9
GOVERNADORIA

Comunicar como?
Se tivermos o que comunicar, devemos comunicar com
os materiais e formatos que Rotary Internatio- GOVERNADOR
DESIGNADO
nal nos disponibiliza, dessa forma temos a facilida-
de de já termos tudo criado de raiz, e basta adaptarmos
às nossas necessidades; por outro lado cumprimos um
grande objetivo de comunicação da marca Ro-
tary: uniformização e reconhecimento imedia- PARA O
to de uma marca forte.
ANO ROTÁRIO
2021/2022
Podemos aceder aos mesmos através do nosso login
em My Rotary:
https://my.rotary.org/pt, acedendo de seguida a
https://brandcenter.rotary.org/pt-PT
No decorrer do Processo de Seleção do Gover-
Relembramos que é obrigatório o registo para aceder a nador do D.1960 para o AR 2021-2022 foram
My Rotary e também um dos objetivos de todos os apresentadas duas candidaturas ao cargo (Com-
Clubes e de todos os Rotários, passando a usu- panheiro Paulo Martins do RC Lisboa-Norte e
fruir de diversas informações e atualizações de Rotary Companheiro David Valente do RC Loures) e a
International. Comissão de Indicação selecionou o Companhei-
ro Paulo Martins, Sócio Representativo do RC
Encontramos diversos formatos de logótipos para Lisboa-Norte para o exercício do referido cargo
adaptarmos aos Clubes, às Comissões, aos Núcleos cumprindo o art. 14.020.5 do Regimento Interno
Rotários de Desenvolvimento Comunitário e para de RI.
utilizarmos em diferentes meios: digital, impresso, etc. De acordo com os documentos normativos de
Dispomos de um formato editável, no qual podemos Rotary International e comunicação ao Distrito
inserir o nome do Clube e a partir daí temos o material pela Companheira Governadora, no passado dia
que necessitamos para comunicarmos de forma unifor- 22 de Novembro de 2018, foi aberto o período
mizada e com qualidade. para a apresentação de candidatura de oposição
O mesmo se passa com os cartões de visita, por de acordo com o artigo14.020.8. do Regimento
exemplo. Podemos editar o modelo e ter um cartão Interno de Rotary International.
personalizado. Decorrido o prazo estipulado para o efeito não
Incluem-se os templates de apresentações – se tendo sido apresentada nenhuma candidatura
quisermos enviar uma apresentação a uma empresa a de oposição, e de acordo com o estipulado nos
solicitar apoio a um projeto, por exemplo, temos diver- documentos normativos de Rotary Internatio-
sos modelos disponíveis. nal, foi declarado pela Governadora Ilda Braz,
como Governador Designado para o Ano Rotário
No Brand Center encontramos ainda as diretrizes 2021/2022 do D.1960 o Companheiro Paulo
de utilização da marca, anúncios, imagens e ví- Martins, Sócio Representativo do Rotary Club
deos que podemos utilizar em diversos meios, incluin- Lisboa-Norte.
do nas redes sociais.
Encontramos materiais para promoção da campa-
nha Pessoas em Ação, que podemos adaptar para
as nossas ações e diversos materiais de comunicação,
como folhetos, que podemos reproduzir, en-
comendar, ou adaptar para a nossa própria
comunicação. Temos ainda formato de posts para
as redes sociais.
Todos estes materiais devemos utilizar, adaptar ou
inspirarmo-nos à medida das nossas necessidades.

Relembramos a disponibilidade desta Comissão em

colaborar com os Clubes em temas relacionados com a
Comunicação e Imagem de Rotary.

Divulgar Rotary, com o apoio do Brand Center,

em https://www.rotary.org/pt.

Ângela Veras
RC Lisboa-Benfica
PRESIDENTE DA comissão Distrital de comunicação e Imagem
Tm 962 028 044 | alnveras@hotmail.com

JANEIRO2019#7 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

10
VISITAS OFICIAIS DA GOVERNADORA

VOG
RC lisboa
benfica
4 de dezembro
A visita teve início na Casa Cottolengo
do Padre Alegre, instituição que aco-
lhe raparigas/senhoras com deficiên-
cia profunda, a maioria com dificul-
dades motoras, apoiada pelo clube
em conjunto com outros clubes de
Lisboa. Foram entregues pela Gover-
nadora e pelo clube diversos produtos
de higiene pessoal e doméstica, para
além de outros presentes.
Na reunião de conselho diretor o clu-
be apresentou os diferentes projetos
em que está a trabalhar, diretamente
e em parceria com outras instituições.
O jantar festivo iniciou-se com um
momento de música lírica, por dois
elementos da Escola de Música do
Conservatório Nacional, entidade
apoiada pelo clube com bolsas de
estudos. Foram ainda entregues um
Paul Harris Fellow à Presidente e
certificados nominais de participação
na campanha distrital de erradicação
da Pólio.

VOG
RC barreiro VOG
3 de dezembro RC lisboa
Durante a receção pela direção do
clube, foram efetuadas visitas à Casa
olivais
Museu Alfredo da Silva, Museu In- 6 de dezembro
dustrial da CUF e Mausoléu Alfredo A Governadora foi recebida pela
da Silva, sendo apresentado o relato direção do clube na sua sede, a fun-
histórico deste importante grupo cionar na Escola Secundária Manuel
industrial que esteve na génese do Damásio (Secundária dos Olivais).
crescimento e desenvolvimento do Foi efetuada visita à escola e seguida-
Barreiro e ao qual estiveram ligados mente à Casa da Cultura da Junta de
profissionalmente diversos compa- Freguesia dos Olivais.
nheiros do clube. A reunião de conselho diretor de-
Seguiu-se a apresentação de cumpri- correu no Parque Hortícola Quinta
mentos ao Sr. Presidente da Câmara do Conde d’Arcos, no seguimento de
que enalteceu o trabalho desenvol- visita ao Projeto Horta d’Oliva.
vido pelo clube e a parceria que é O jantar festivo decorreu em animado
mantida entre este e a autarquia. companheirismo, registou a entrada
Após a reunião de trabalho na sede de 3 novos sócios e contou com a
do clube, foi realizado o jantar festivo presença de visitantes e elementos
onde foi admitida a primeira do NRDC, tendo terminado com os
companheira do clube, Inês Cos- presentes a cantarem os Parabéns à
ta, ex-Rotaractista, com a classifica- Companheira Ilda Braz que celebrava
ção Medicina Geral e Familiar. o seu aniversário no dia seguinte.

CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JANEIRO2019#7


Presença da
Governadora
no jantar de
Natal do RC
Ponta Delgada
A Companheira Ilda Braz teve
oportunidade de assistir ao Jantar
de Natal do seu clube, o RC Ponta
Delgada, que se realizou no dia 20
de Dezembro de 2018. Foi convida-
dos o Senhor Secretário Regional
da Educação Prof. Doutor Avelino
Menezes e o Monsenhor Weber
Machado que fez uma interven-
ção sobre “O Natal”. Foram ainda
entregues prémios aos melhores
alunos das Escolas Secundárias do
concelho de Ponta Delgada e da
Universidade dos Açores.
11
GOVERNADORIA
85º Aniversário
do RC do Funchal
Realizou-se no dia 22 de dezembro
um jantar de Gala para comemoração
do 85º Aniversário do RC do Fun-
chal, o segundo clube mais antigo
do Distrito 1960 e o terceiro a ser
fundado em Portugal.
A cerimónia à qual assistiu a Com-
panheira Governadora, teve lugar
no Hotel Meridien Mare e contou
com a presença de Sua Excelência
o Senhor Presidente da Republica,
Professor Marcelo Rebelo de Sousa,
do Representante da República, Juiz
Conselheiro Dr. Irineu Barreto, do
Presidente da Assembleia Regional
da Madeira, Dr. Tranquada Gomes e
do Presidente do Governo Regional,
Dr. Miguel Albuquerque, do anterior
Presidente do Governo Regional,
Dr. Alberto João Jardim, para além
de ilustres convidados, familiares e
amigos do clube.
Após o cocktail de receção aos con-
vidados, o Sr. Presidente da Repú-
blica foi recebido pelo Presidente do
RC Funchal, Companheiro João da
Cunha Paredes e pela Governadora
do Distrito 1960, Companheira Ilda
Braz tendo-se dirigido ao salão onde
eram esperados pelos convidados e
visitantes.
A sessão que decorreu em excelen-
te ambiente de companheirismo e
celebração, foi abrilhantada pelas
prestações musicais de um coro e or-
questra ligeira juvenis e os discursos
entre outros do Presidente do Clube,
Governadora do Distrito 1960 e do
Presidente da República.
Foram ainda trocadas lembranças e
entregue um Paul Harris e certificado
de participação na Campanha Distri-
tal de Erradicação da POLIO.
Ver mais em:
https://www.youtube.com/
watch?v=DanMGDVuTJo
http://sicnoticias.sapo.pt/pais/2018-12-
23-Nos-os-privilegiados-que-mais-temos-
mais-temos-de-dar
JANEIRO2019#7 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
12
GOVERNADORIA
Inquérito
às necessidades locais
no combate à pobreza
Como sabemos o lema para
o ano rotário que agora de-
corre é Seja a Inspiração
e a Equipa do nosso Distri-
to (1960), complementou-a
com a ideia de Seja a Ins-
piração na luta contra a
pobreza.
A concretização deste lema
está intimamente ligada
à nossa própria missão
fundamental e permite
envolvermo-nos em novas
formas de a concretizar,
A VOSSA ATENçÃO é NECESSÁRIA: PARTILhEM O LINK PELOS
VOSSOS CONTACTOS PARA QUE POSSAMOS OBTER RESULTADOS
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdrHmpLilZSLCbJ3-B2B6MTtpWyFuHWssNKC9hGGy1JnAnvWQ/viewform?usp=sf_link
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JANEIRO2019#7
nomeadamente trazendo
para o nosso seio o de-
senvolvimento local como
instrumento de combater a
pobreza.
Para concretizar este lema,
foi lançado o desafio ao
nosso Distrito para parale-
lamente às atividades que
já desenvolvemos juntar-
mos mais uma: realizar
um Inquérito às necessi-
dades locais no combate à
pobreza.
Entendemos que para
fazer precisamos de
conhecer.
Nesse sentido, e depois da
conferência sobre a po-
breza a que assistimos nas
Caldas da Rainha na nossa
Assembleia Distrital de
Formação, este Inquérito
ajudará todos os clubes a
terem uma maior perceção
do problema da pobreza na
sua comunidade, no seu
concelho e no Distrito.
Sendo que essa perceção é
um importante fundamen-
to para refletir, construir e
aderir a todo o tipo de ini-
ciativas que localmente se
desenvolvam ou possam vir
a desenvolver no combate à
pobreza.
Com este inquérito
pretendemos obter
resultados sobre a perceção
dos responsáveis conce-
lhios relativa à realidade
do Distrito e também sobre
cada um dos concelhos (ou
áreas de abrangência dos
clubes).
Em concreto, pedimos
que reencaminhe o link do
questionário para o maior
número de responsáveis
do seu concelho na área do
combate à pobreza con-
vidando-os a responder.
Pretende-se que este
seja preenchido por
responsáveis autárquicos
(presidentes de câmara
ou junta, vereadores com
o pelouro da Ação Social),
técnicos que trabalham
na intervenção social (das
autarquias, das IPSS ou
de outras ONG), bem com
outras pessoas envolvidas
como párocos ou adminis-
trativos de autarquias.
Ilda Braz
GOVERNADORA D1960, 2018-19
 13
GOVERNADORIA

SEJA EMBAIXADOR
DESTA CAMPANHA pROJETO DOS
http://www.hepatitiszero.com CÔNJUGES
2018-19
Apoio à Escola Xa Mina
em Moçambique

ESCOLA XA
ESCOLA
MINHA
Munhuana
5 professores - 75 alunos Campanha
Moçambique -
4 salas de aulas - 1ª à 7ª classe
2018
de Apoio
487 Alunos
Pontia
6 professores - 171 alunos Pasta

ESCOLA MINHA
6 salas de aulas - 1ª à 7ª classe Caderno Pautado
Caderno Quadriculado
Mangandlane Caderno Liso
4 professores - 145 alunos
Lápis, Borracha e Apara
5 salas de aulas - 1ª à 5ª classe
Régua, esquadro
Macunho Lápis de Cor
5 professores Esferográficas
https://youtu.be/C2neeRU9GBw 96 alunos Canetas de Feltro
Estojo para os lápis
Veja o depoimento do Companheiro Humberto Silva, Presidente do
4 salas de aulas
RAG para a Erradicação da Hepatite 1ª à 7ª classe ESCOLA XA MINA
Manuais Escolares
Moçambique Livros de exercícios

Grupo de ação
Distrito de Magude, Província de Maputo
Distrito de Vilanculos, Província de Inhambane
ESCOLA MINHA

rotária para
a Erradicação
das Hepatites
A campanha “Hepatite Zero” e a expedição que tem o
mesmo nome são projetos apoiados pelo Rotarian
Action Group for Hepatitis Eradication – um
dos mais novos grupos de ação aprovado por Rotary
­Internacional, e que recentemente apresentou o proje-
to PAN-AFRICANO de erradicação da hepatite no Participação na campanha Distrito de Magude, Província de Maputo
“Rotary African Summit” de Marrakech (2018). € 30,00 / conjunto de material por aluno
Distrito de Vilanculos, Província de Inhamban

Contribuições para o NIB 0033 00004541 8945 54505

https://ragforhepatitiseradication.org Envio de e-mail com comprovativo da transferência para

secretaria.distrito1960@gmail.com indicando nome e clube

JANEIRO2019#7 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

14
GOVERNADORIA

Baile
Rosa
RAG
Grupos Rotários em Ação

da
Os Grupos Rotários em Ação ajudam os Rotary Clubs e
distritos a planear e a executar projetos de desenvol-
vimento comunitário e serviços humanitários nas suas
comunidades. Estes grupos são organizados por rotários
e rotaractistas com competências e paixão por servir
SOLIDÁRIO em um determinado campo. Podem associar-se rotários,
familiares e participantes e ex-participantes de todos
os programas de Rotary e da The Rotary Foundation. Os
membros têm a oportunidade de se envolver em ativi-
114º ANIVERSÁRIO dades de serviço significativas fora de seus clubes, dis-
tritos ou países. Aproveite esses grupos para aprimorar
DE ROTARY INTERNATIONAL os seus projetos, envolver os sócios e atrair novos. Saiba
mais visitando o site do grupo no qual tem interesse ou
enviando um e-mail para actiongroups@rotary.org.
Venha dançar e celebrar esta data
contribuindo para uma causa
muito nobre Addiction Prevention Hearing
rag-ap.org ifrahl.org
Alzheimer’s and Dementia Hepatitis
Desafiamos os Clubes a juntarem-se para organizar adrag.org ragforhepatitiseradication.org
um Baile da Rosa na sua área geográfica
com angariação de fundos Blindness Prevention Literacy
para apoiar o Projeto Distrital de combate rag4bp.org litrag.org
às doenças de Alzheimer e de Parkinson Blood Donation Malaria
ourblooddrive.org remarag.org
Clubfoot Maternal and Child Health
rag4clubfoot.org rifpd.org
Diabetes Mental Health
ragdiabetes.org ragonmentalhealth.org

23 Disaster Network of
Assistance
dna-rag.com
Domestic Violence Prevention
Microfinance and
Community Development
ragm.org
Multiple Sclerosis

Fev ragfamsafe.org
Endangered Species
rotary-ragmsa.org
Peace
endangeredrag.org rotarianactiongroupforpeace.org
2019 Environmental Sustainability Polio Survivors and
esrag.org Associates
Family Health and AIDS rotarypoliosurvivors.com
Prevention Preconception Care
rfha.org raghphc.org
Food Plant Solutions Slavery Prevention
foodplantsolutions.org ragas.online
Health Education and Water and Sanitation
Wellness wasrag.org
hewrag.org

CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JANEIRO2019#7

 15
AGENDA

visitas da
governadora
JANEIRO fevereiro
8 Terça Praia da Rocha / Lagos 1 Sexta Vila Franca de Xira
9 Quarta Tavira 5 Terça Évora
10 Quinta E-Club Porches International 6 Quarta Peniche
11 Sexta Mafra 7 Quinta Carnaxide
17 Quinta Lisboa-Oeste 11 Segunda Alcobaça
18 Sexta E-Club Portugal Distrito1960 12 Terça Algés
21 Segunda Sintra 13 Quarta Sines
23 Quarta Entroncamento 15 Sexta Porto de Mós
24 Quinta Lisboa-International 18 Segunda Loulé
25 Sexta Almeirim 19 Terça Portimão
29 Terça Castelo Branco 20 Quarta Estoi-Palace International
31 Quinta Benedita 21 Quinta Lagoa International
26 Terça Santarém
27 Quarta Lisboa-Centennarium
28 Quinta Loures

eventos
rotários
12 de janeiro 16 de fevereiro
Reunião de Governadores Assistentes SFED – Seminário de Formação da Equipa
Distrital – AR 2019-20

26 de janeiro
Seminário Distrital de Serviços Profissionais
23 de fevereiro
Seminário Distrital das Novas Gerações
Seminário Distrital de Desenvolvimento
e Expansão do Quadro Social

aniversários
dos clubes
janeiro fevereiro
13 Machico-Santa Cruz 17 Lisboa-Oeste
Vila Franca de Xira 22 Pico
17 Carnaxide 25 Peniche
Lisboa-Centro
23 Lisboa

JANEIRO2019#7 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

 Ilda Braz
Governadora Distrito 1960 | Portugal
Ano Rotário 2018-19

73ª CONFERÊNCIA
DO DISTRITO 1960 “Seja a Inspiração no
Ponta Delgada
3, 4 e 5 de maio | 2019 Combate à Pobreza”
Pós-Tour pelas Ilhas Peça o a
Açores 2 a 9 de Maio de 2019 program ao
complertioo do
2 de Maio secretá u faça
13h05 – Lisboa/P. Delgada voo Azores Arlines 221 clube o oad
dowl
5 de Maio
20h05 – P. Delgada/Terceira voo Sata Air Açores 408
aqui.
20h40 – Transfere e Hospedagem Hotel Azoris Angra Garden
https://issuu.com/secretaria.distrito1960/
docs/ib_73_conferencia
6 de Maio
09h00 – Circuito Volta à Ilha Terceira
13h30 – Almoço Regional Restaurante Canetas Preço por Pessoa em Quarto Duplo: € 618,00
Suplemento Quarto Individual: € 166,00

7 de Maio PREÇO INCLUI:

08h35 – Terceira/Faial voo Sata Air Açores 482
09h10 – Transfere e Hospedagem Hotel Fayal Garden
8 de Maio
09h00 – Circuito Volta à Ilha do Faial
12h30 – Transporte barco Faial/Pico e visita à Ilha do Pico
18h30 – Transporte barco Pico/Faial
9 de Maio
10h35 – Faial/Lisboa voo Azores Airlines 150
›  Passagem Aérea Lisboa/P. Delgada/Terceira/Faial/Lisboa
›  Taxas d Aeroporto, Combustível e Segurança
›  Seguro de Viagem
›  Bagagem de 23 Kg no porão + 8 Kg na cabine
›  Transferes nas Ilhas Terceira, Faial e Pico
›  Hospedagem em regime de APA nas Ilhas Terceira e Faial
›  Viagens de Barco entre as Ilhas do Faial e Pico
›  refeições mencionadas no programa
PREÇO NÃO INCLUI:
›  Serviço e Hospedagem na Ilha de São Miguel
›  Todos os serviços não mencionados no programa

Data limite para inscrições

15 de Fevereiro de 2019

DESCOBRIR OS AÇORES NA CONFERÊNCIA

Uma apresentação do Companheiro Paulo Martins efetuada no seu clube – RC Lisboa Norte
https://issuu.com/secretaria.distrito1960/docs/descobrir_a_ores_conferencia_d1960
 Ilda Braz
Governadora Distrito 1960 | Portugal
Ano Rotário 2018-19

73ª CONFERÊNCIA
DO DISTRITO 1960 “Seja a Inspiração no
Ponta Delgada
3, 4 e 5 de maio | 2019 Combate à Pobreza”
FICHA DE INSCRIÇÃO
Nome

Clube Distrito

Morada

Tlm. E-mail

Acompanhantes/Convidados

Hotel no decorrer da Conferência

CHEGADA Nº de Voo Hora

PARTIDA Nº de Voo Hora

INSCRIÇÃO Nº de Inscritos
€/pessoa quant. valor

REFEIÇÕES Dia 3 - Jantar Paul Harris 25,00 € €

Hotel Azoris Royal Garden

Dia 4 - Almoço no Teatro Micaelense 20,00 € €

Foyer do Teatro Micaelense

Dia 4 - Jantar de Gala da Governadora 35,00 € €

Coliseu Micaelense

Dia 5 - Almoço de Companherismo 25,00 € €

FURNAS

Rotaractistas/Interactistas pagam 50% do valor referenciado. total €

Notas Importantes:
a)  As inscrições para a Conferência devem ser remetidas para o e-mail secretaria.distrito1960@gmail.com acompanhadas do respectivo comprova-
tivo de pagamento. O pagamento deve ser efetuado por transferência bancária para o IBAN PT50 0018 0000 0996 8260 00187 junto do Banco
Santander;
b)  As reservas para o Alojamento da Conferência devem ser feitas directamente junto dos equipamentos hoteleiros e devem fazer referência dos
Códigos Promocionais da 73ª. Conferência Distrital. Mais informação no folheto próprio de Alojamento;
c)  As reservas de Voo para a Conferência podem ser efetuadas directamente pelos participantes ou podem ser efetuadas diretamente junto da
Agência de Viagens Melo Lda., a qual dispõe de um conjunto de reservas limitadas já efetuadas para os participantes na 73ª. Conferência Distrital.
Mais informações no folheto próprio de reserva de voo;
d)  As reservas de carro para deslocações durante o período da Conferência podem ser efetuadas diretamente ou ser feitas junto da Ilha Verde
–  Rent-a-Car de acordo com os preços previamente contratados para a Conferência. Mais Informações no folheto próprio de reserva de carro.
e)  Os contactos telefónicos para qualquer esclarecimento adicional podem ser feitos para a Presidente da Comissão da Conferência, Compª Alda
Sousa (967 198 405), Secretária da Conferência, Compª Pilar Melo Antunes (961 769 616).

RotaryD1960 rotaryportugal_distrito1960 @1960Rotary

 NOTA
ME
O
S
ÇÕE S

T
R I
INS RTAÃO
C
ABEDA
FOR
M
A IN LINE
N
AÇ

TO O

DA
N
NA SUA AGE

“Seja a Inspiração no
Combate à Pobreza”
Governadora Ilda Braz

73ª CONFERÊNCIA Ponta Delgada

DO DISTRITO 1960 3, 4 e 5 de maio | 2019

RotaryD1960 rotaryportugal_distrito1960 @1960Rotary