El TESORO de la REINA DRAGÓN™
Suplemento Online versión 0.3
Credits
D&D Lead Designers: Mike Mearls, Jeremy Crawford
Designers: Christopher Perkins, James Wyatt, Rodney
Thompson, Robert J. Schwalb, Peter Lee, Steve Townshend,
Bruce R. Cordell
Editors: Chris Sims, Michele Carter, Scott Fitzgerald Gray,
Jenifer Clarke Wilkes
Producer: Greg Bilsland
Art Directors: Kate Irwin, Shauna Narciso
Graphic Designers: Bree Heiss, Emi Tanji
Project Management: Neil Shinkle, John Hay
Production Services: Jefferson Dunlap, Anita Williams
versión Original descargable en
DungeonandDragons.com
Brand and Marketing: Nathan Stewart, Liz Schuh, Chris
Lindsay, Shelly Mazzanoble, Hilary Ross, Laura Tommervik,
Kim Lundstrom
Based on the original D&D game created by
E. Gary Gygax and Dave Arneson, with Brian Blume, Rob
Kuntz, James Ward, and Don Kaye
Traducción al Castellano realizada por Joan Sogo
Maquetación: Joan Sogo
Release: November 7, 2014 (version 3)
DUNGEONS & DRAGONS, D&D, Wizards of the Coast, Forgotten Realms, the dragón amper-
sand, Player’s Handbook, Monster Manual, Dungeon Master’s Guide, all other Wizards of the
Coast product names, and their respective logos are trademarks of Wizards of the Coast in
the USA and other countries. All characters and their distinctive likenesses are property of
Wizards of the Coast. This material is protected under the copyright laws of the United States
of America. Any reproduction or unauthorized use of the material or artwork contained
herein is prohibited without the express written permission of Wizards of the Coast.
©2014 Wizards of the Coast LLC, PO Box 707, Renton, WA 98057-0707, USA.
Manufactured by Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont, CH.
Represented by Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park,
Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET, UK.
 Objetos Mágicos
Esta sección recoge los objetos mágicos referenciados
en la aventura El Tesoro de la Reina Dragón. Para las
reglas que gobiernan el uso de objetos mágicos, como la
rareza y la sintonía, consulte las Reglas Básicas de D&D
del Dungeon Master accesible en DungeonsandDragons.
com. Estos objetos provienen de la Guía del Dungeon
Master y se proporcionan aquí para su conveniencia.
Para los conjuros referenciados por los objetos mági-
cos en la aventura (incluyendo pergaminos de conjuros),
consultar la sección “Conjuros“ de este suplemento y las
Reglas Básicas de D&D.
Aceite de Etereidad
Poción, raro
Las gotas de este tipo de aceite de color gris nublado
se evapora rápidamente en el exterior del recipiente. El
aceite puede cubrir una criatura Mediana o más peque-
ña, junto con el equipo que está usando y portando (se
requiere un vial adicional para cada categoría de tamaño
por encima de Mediano). La aplicación del aceite tarda
10 minutos. La criatura afectada entonces gana el efecto
del conjuro etereidad durante 1 hora.
Arma +1
Arma (cualquiera), poco común
Tienes un bono de +1 al ataque y al daño con esta arma
mágica.
Armadura +1
Armadura (cualquiera), raro
Tienes un bono de +1 a la CA mientras vistas esta ar-
madura..
Bolsa de Contención
Objeto Maravilloso, poco común
Esta bolsa tiene un espacio interior considerablemen-
te más grande que sus dimensiones exteriores, aproxi-
madamente 2 pies de diámetro en la boca y 4 pies de
profundidad. La bolsa puede contener hasta 500 libras,
no excediendo un volumen de 64 pies cúbicos. La bolsa
pesa 15 libras, independientemente de su contenido. La
recuperación de un objeto de la bolsa requiere una ac-
ción.
Si la bolsa es sobrecargada, perforada o desgarrada,
se rompe y se destruye, y su contenidos se dispersa por
el Plano Astral. Si la bolsa se vuelve del revés, su conte-
nido se vierte sucesivamente e ileso, pero la bolsa tiene
que ponerse del derecho antes de que pueda ser utili-
zada de nuevo. Las criaturas respiradoras dentro de la
bolsa pueden sobrevivir hasta un número de minutos
igual a 10 dividido por el número de criaturas (mínimo 1
minuto), después de lo cual comienzan a asfixiarse
La colocación de una bolsa de contención dentro de
un espacio extra dimensional creado por un morral prác-
tico de Heward, un agujero portátil, o un objeto similar
al instante destruye ambos objetos y se abre un portal al
Plano Astral. El portal se origina donde un objeto se in-
trodujo en el otro. Cualquier criatura a 10 pies del portal
es aspirado a través de él a un lugar al azar en el Plano
Astral. El portal entonces se cierra. El portal es un solo
sentido y no puede ser reabierto.
2
el tesoro de la reina dragón V0.3 | objetos mágicos
Brazales de Defensa
Objeto Maravilloso, raro (requiere sintonía)
Mientras vistas estos brazaletes, obtienes un bono de +2
a la CA si no estas vistiendo una armadura o usando un
escudo.
Daga de Ponzoña
Arma (cualquiera), raro
Tienes un bono de +1 al ataque y al daño realizadas con
esta arma mágica.
Se puede utilizar una acción para hacer que un espeso
veneno negro cubra la hoja. El veneno se mantiene du-
rante 1 minuto o hasta que un ataque con esta arma gol-
pee a una criatura. Esa criatura debe tener éxito en una
tirada de salvación de Constitución CD 15 o sufrir 2d10
de daño de veneno y llegar a ser envenenado durante 1
minuto. La daga no se puede utilizar de esta manera de
nuevo hasta el siguiente amanecer.
Escudo Atrapa Flechas
Armadura (escudo), raro (requiere sintonía)
Obtienes un bono de +2 a la CA contra ataques a distan-
cia mientras uses este escudo. Este bono es añadido al
bono normal del escudo a la CA. Adicionalmente, cuan-
do un atacante realice un ataque a distancia contra un
objetivo situado a 5 pies de ti, puedes usar tu reacción
para convertirte en el objetivo del ataque en su lugar.
Poción de Curación
Poción, varios
Cuando ingieres esta poción, recuperas puntos de golpe.
El numero de puntos de golpe que recuperas depende
de la rareza de la poción como se muestra en la tabla de
Pociones de Curación. Independientemente de la poten-
cia, el liquido rojo de la poción brilla cuando es agitada.
Poción de Curación
Poción de Rareza PG Recuperados
Curación Común 2d4 + 2
Curación Mayor Poco Común 4d4 + 4
Poción de Forma Gaseosa
Poción, raro
Cuando bebes esta poción, recibes los efectos del conju-
ro forma gaseosa durante 1 hora (no requiere concentra-
ción) o hasta que finalices los efectos como acción bonifi-
cada. El vial de la poción parece contener una niebla que
se mueve y vierte como el agua.
Pergaminos de Conjuro
Pergamino, varios
Consultar la sección “Conjuros” de este suplemento
para más información sobre los pergaminos de conjuros
encontrados en la aventura.
Bastón de Fuego
Bastón, muy raro (requiere sintonía por un druida, hechi-
cero, brujo o mago)
Recibes resistencia al daño de fuego mientras sostengas
este bastón.
El bastón tiene 10 cargas. Mientras se sostenga este bas-
tón, se puede usar una acción para consumir de 1 o más
cargas para lanzar uno de los siguientes conjuros, usan-
do tu CD salvación de conjuros: manos ardientes (1 car-
ga), bola de fuego (3 cargas) o muro de fuego (4 cargas).
El bastón recupera 1d6 + 4 cargas gastadas cada día al
amanecer. Si se gasta la última carga del bastón, tira un
d20. Con un 1, el bastón se ennegrece, desmorona en
cenizas y queda destruido.

3
el tesoro de la reina dragón V0.3 | objetos mágicos
 Monstruos
Esta sección recoge las estadísticas para aquellos Susceptibilidad Antimágica. La alfombra esta incapacitada
monstruos referenciados en la aventura El Tesoro de la si se encuentra en el área de un campo antimagia. Si es
Reina Dragón excluyendo aquellos que aparecen en los objetivo de un disipar magia, la alfombra debe tener éxito
apéndices de la aventura. Estos monstruos provienen en una salvación de Constitución contra la CD del lanzador
del Manual de Monstruos y se proporcionan aquí para o caer inconsciente durante 1 minuto.
su conveniencia.
Transferencia de Daño. Mientras este apresando a una
Para más información sobre los monstruos y como criatura, la alfombra recibe solo la mitad de daño y la
leer sus estadísticas consultar las Reglas Básicas de criatura apresada la otra mitad.
D&D del Dungeon Master o el Manual de Monstruos.
Falsa Apariencia. Cuando la alfombra asfixiante permanece
inmóvil es indistinguible de una alfombra normal.
Alce
Bestia grande, no alineado
Acciones
Asfixiar. Ataque cuerpo a cuerpo: +5 a golpear, alcance
5 pies, un objetivo Mediano o más pequeño. Daño: la
Clase de Armadura 10
criatura es apresada (escape CD 13). Hasta que la presa
Puntos de Golpe 13 (2d10 + 2) termine, el objetivo esta neutralizado, cegado y en riesgo
Velocidad 50 pies de asfixia, y la alfombra no puede asfixiar a otro objetivo.
Ademas, al comienzo de cada uno de los turnos del
objetivo, este recibe 10 (2d6 + 3) daño contundente.
FUE DES CON INT SAB CAR

Aparición (specter)
16 (+3) 10 (+0) 12 (+1) 2 (–4) 10 (+0) 6 (–2)

No muerto mediano, caótico malvado

Sentidos Percepción pasiva 10
Idiomas –
Clase de Armadura 12
Desafío 1/4 (50 PX)
Puntos de Golpe 22 (5d8)
Velocidad 0 pies, vuelo 50 pies (flotar)
Carga. Si el alce se mueve al menos 20 pies en línea recta
hacia un objetivo y luego lo golpea con un ataque de
embestida en el mismo turno, el objetivo sufre 7 (2d6) FUE DES CON INT SAB CAR
daño contundente adicional. Si el objetivo es una criatura, 1 (–5) 14 (+2) 11 (+0) 10 (+0) 10 (+0) 11 (+0)
debe tener éxito en una salvación de Fuerza CD 13 o ser
tumbado.
Resistencias al Daño ácido, frío, fuego, rayo, tronante,
Acciones contundente, perforante y cortante de armas no mágicas
Embestida. Ataque cuerpo a cuerpo: +5 a golpear, alcance 5 Inmunidades al Daño necrótico, veneno
pies, un objetivo. Daño: 6 (1d6 + 3) daño contundente. Inmunidades a Estados exhausto, paralizado, envenenado,
encantado, inconsciente, apresado, petrificado, tumbado,
Cascos. Ataque cuerpo a cuerpo: +5 a golpear, alcance 5 pies,
neutralizado
una criatura tumbada. Daño: 8 (2d4 + 3) daño contundente.
Sentidos visión en oscuridad 60 pies, Percepción pasiva 11

Alfombra Asfixiante
Idiomas cualquier idioma que conociese en vida, pero no
puede hablarlos
Constructo grande, no alineado Desafío 1 (200 PX)

Clase de Armadura 12 Movimiento Incorporal. El espectro puede moverse a través

Puntos de Golpe 33 (6d10) de otras criaturas y objetos como si fuese terreno difícil.
Velocidad 10 pies Recibirá 5 (1d10) de daño de fuerza si su movimiento
termina dentro de un objeto.
Sensibilidad a la Luz Solar. Mientras está a la luz del sol,
FUE DES CON INT SAB CAR
el espectro tiene desventaja en las tiradas de ataque, así
17 (+3) 14 (+2) 10 (+0) 1 (–5) 3 (–4) 1 (–5) como en las pruebas de Sabiduría (Percepción) que se
basan en la vista.
Inmunidades al Daño veneno, psíquico
Acciones
Inmunidades a Estados cegado, ensordecido, paralizado,
petrificado, envenenado, encantado, asustado Drenar Vida. Ataque cuerpo a cuerpo: +4 a golpear, alcance
5 pies, un objetivo. Daño: 10 (3d6) daño necrótico. El
Sentidos vista ciega 60 pies (ciego más allá de este radio),
Objetivo debe tener éxito en una salvación de Constitución
Percepción pasiva 6
CD 10 ó sus puntos de golpe máximos se ven reducidos
Idiomas – en una cantidad igual al daño recibido. Esta reducción
Desafío 2 (450 PX) dura hasta que el objetivo finalice un descanso largo. Si la
criatura ve reducidos sus puntos de golpe a 0, esta muere.

4
el tesoro de la reina dragón V0.3 | monstruos
Araña Gigante Idiomas Batraceo
Desafío 1/4 (50 PX)
Bestia grande, no alineado

Clase de Armadura 14 (armadura natural) Anfibio. El batraco puede respirar aire y agua.
Puntos de Golpe 26 (4d10 + 4) Hablar con Ranas y Sapos. El batraco puede comunicar
Velocidad 30 pies, trepar 30 pies conceptos sencillos a ranas y sapos cuando habla en
Batraceo.
Camuflarse en Marjales. Los batracos tienen ventaja en las
FUE DES CON INT SAB CAR pruebas de Destreza (Sigilo) realizados para esconderse en
14 (+2) 16 (+3) 12 (+1) 2 (–4) 11 (+0) 4 (–3) terrenos pantanosos.
Salto en Pie. El salto de longitud del batraco es de hasta
Habilidades Sigilo +7 20 pies y su salto de altura es de hasta 10 pies, con o sin
carrera inicial.
Sentidos vista ciega 10 pies, visión en la oscuridad 60 pies,
Percepción pasiva 10
Idiomas –
Acciones
Desafío 1 (200 PX) Ataque Múltiple. El batraco puede realizar dos ataques:
uno con su mordisco y otro con la lanza.

Trepar Arácnido. La araña puede escalar superficies
difíciles, incluyendo en techos boca abajo, sin necesidad de
hacer una prueba de habilidad.
Sentido de Telarañas. Mientras está en contacto con una
telaraña, la araña conoce la ubicación exacta de cualquier
otra criatura en contacto con la misma telaraña.
Mordisco. Ataque cuerpo a cuerpo: +3 a golpear, alcance 5
pies, un objetivo. Daño: 3 (1d4 + 1) daño contundente.
Lanza. Ataque cuerpo a cuerpo o a distancia: +3 a golpear,
alcance 5 pies ó 20/60 pies, un objetivo. Daño: 4 (1d6 + 1)
daño perforante ó 5 (1d8 + 1) daño perforante si se usa a
dos manos para realizar una ataque cuerpo a cuerpo.

Caminar por las Telarañas. La araña ignora las restricciones

de movimiento causadas por las telarañas. Broza Movediza
Planta grande, no alineada
Acciones
Mordisco. Ataque cuerpo a cuerpo: +5 a golpear, alcance 5 Clase de Armadura 15 (armadura natural)
pies, una criatura. Daño: 7 (1d8 + 3) daño perforante y el Puntos de Golpe 136 (16d10 + 48)
objetivo debe realizar una salvación de Constitución CD 11,
Velocidad 20 pies, nadar 20 pies
recibiendo 9 (2d8) de daño venenoso si falla la salvación,
o la mitad si tiene éxito. Si el daño venenoso reduce al
objetivo a 0 puntos de golpe, el objetivo esta estable pero FUE DES CON INT SAB CAR
envenenado durante 1 hora, incluso tras recuperar puntos
de golpe y esta paralizado mientras esté envenenado de 18 (+4) 8 (–1) 16 (+3) 5 (–3) 10 (+0) 5 (–3)
este modo.
Telaraña (Recarga 5-6). Ataque a distancia: +5 a golpear, Habilidades Sigilo +2
alcance 30/60 pies, una criatura. Daño: La criatura está Resistencias al Daño frío, fuego
neutralizada por telarañas. Como una acción, la criatura
Inmunidades al Daño rayo
neutralizada puede hacer una prueba de Fuerza CD 12,
escapando de los filamentos con un éxito. El efecto termina Inmunidades a Estados cegado, ensordecido, exhausto
si se destruye la red. Los filamentos de la telaraña pueden Sentidos vista ciega 60 pies (ciego más allá del radio),
ser atacados (CA 10, 5 puntos de golpe, vulnerable al daño Percepción pasiva 10
de fuego, inmunidad al daño contundente venenoso y daño Idiomas –
psíquico).
Desafío 5 (1,800 PX)

Batraco Absorber Rayo. En cualquier momento que la broza

Humanoide mediano (batraco), neutral malvado movediza sea sujeto a daño de rayo, este en vez de ser
dañado recupera un numero de puntos de golpe igual al
daño de rayo infligido.
Clase de Armadura 15 (armadura de pieles, escudo)
Puntos de Golpe 11 (2d8 + 2) Acciones
Velocidad 20 pies, nadar 40 pies
Ataque Múltiple. La broza movediza puede realizar dos
ataques de golpetazo. Si ambos ataques golpean a una
FUE DES CON INT SAB CAR criatura Mediana o mas pequeña, el objetivo es apresado
(escape CD 13) y la broza movediza usa su Engullir sobre
12 (+1) 12 (+1) 13 (+1) 7 (–2) 10 (+0) 7 (–2)
él.
Golpetazo. Ataque cuerpo a cuerpo: +7 a golpear, alcance 5
Habilidades Sigilo +3 pies, un objetivo. Daño: 13 (2d8 + 4) daño contundente.
Sentidos Percepción pasiva 10

5
el tesoro de la reina dragón V0.3 | monstruos
 Engullir. La broza movediza engulle a una criatura Mediana
o mas pequeña apresada. El objetivo engullido esta cegado,
neutralizado y es incapaz de respirar, debe al inicio de cada
turno tener éxito en una salvación de Constitución CD 14
o recibir 13 (2d4+8) de daño contundente. Si la broza se
mueve, el objetivo engullido se desplaza con ella. La broza
solo puede tener una criatura engullida a la vez.
Centípedo Gigante
Bestia pequeña, no alineado
Corroer Metal. Cualquier arma no mágica hecha de metal
que golpee a un cieno gris se corroe. Tras dañar, el arma
recibe una penalizador acumulativo de -1 a las tiradas de
daño. Si este penalizador llega a -5 el arma esta destruida.
Munición no mágica hecha de metal que impacte al cieno
se destruye tras dañarlo.
El cieno es capaz de devorar 2 pulgadas de grosor de metal
no mágico en 1 turno.
Falsa apariencia. Cuando el cieno permanece inmóvil es
indistinguible de un charco de aceite o rocas húmedas.

Clase de Armadura 13 (armadura natural) Acciones

Puntos de Golpe 4 (1d6 + 1) Pseudopodo. Ataque cuerpo a cuerpo: +3 a golpear, alcance
10 pies, un objetivo. Daño: 4 (1d6 + 1) daño contundente
Velocidad 30 pies, trepar 30 pies
más 7 (2d6) daño ácido. Si el objetivo esta vistiendo
una armadura de metal no mágica, esta es parcialmente
FUE DES CON INT SAB CAR corroída recibiendo un penalizador acumulativo de -1 a la
CA que ofrece. La armadura es destruida si el penalizador
5 (–3) 14 (+2) 12 (+1) 1 (–5) 7 (–2) 3 (–4)
reduce a 10 la CA que ofrece.

Sentidos vista ciega 30 pies, Percepción pasiva 8

Idiomas –
Ciervo
Bestia mediana, no alineado
Desafío 1/4 (50 PX)

Clase de Armadura 13
Acciones Puntos de Golpe 39 (6d8 + 12)
Mordisco. Ataque cuerpo a cuerpo: +4 a golpear, alcance 5 Velocidad 40 pies
pies, una criatura. Daño: 4 (1d4 + 2) daño perforante y el
objetivo debe realizar una salvación de Constitución CD 11 FUE DES CON INT SAB CAR
o recibir 10 (3d6) de daño venenoso. Si el daño venenoso
reduce al objetivo a 0 puntos de golpe, el objetivo esta 11 (+0) 16 (+3) 11 (+0) 2 (–4) 14 (+2) 5 (–3)
estable pero envenenado durante 1 hora, incluso tras
recuperar puntos de golpe y esta paralizado mientras esté
Sentidos Percepción pasiva 12
envenenado de este modo.
Idiomas –

Cieno Gris
Desafío 0 (10 PX)

Cieno mediano, no alineado

Acciones
Clase de Armadura 8 Mordisco. Ataque cuerpo a cuerpo: +2 a golpear, alcance 5
Puntos de Golpe 22 (3d8 + 9) pies, un objetivo. Daño: 2 (1d4) daño perforante.
Velocidad 10 pies, trepar 10 pies
Cocodrilo
FUE DES CON INT SAB CAR Bestia grande, no alineado
12 (+1) 6 (–2) 16 (+3) 1 (–5) 6 (–2) 2 (–4)
Clase de Armadura 12 (armadura natural)
Puntos de Golpe 19 (3d10 + 3)
Habilidades Sigilo +2
Velocidad 20 pies, nadar 30 pies
Resistencias al Daño ácido, frío, fuego
Inmunidades a Estados cegado, encantado, asustado,
ensordecido, exhausto, tumbado FUE DES CON INT SAB CAR
Sentidos vista ciega 60 pies (ciego más allá de este radio), 15 (+2) 10 (+0) 13 (+1) 2 (–4) 10 (+0) 5 (–3)
Percepción pasiva 8
Idiomas –
Habilidades Sigilo +2
Desafío 1/2 (100 PX)
Sentidos Percepción pasiva 10
Idiomas –
Amorfo. Los cienos grises pueden pasar a través de
espacios tan estrechos como 1 pulgada de ancho sin Desafío 1/2 (100 PX)
estrujarse.
Contener la Respiración. El cocodrilo es capaz de aguantar
la respiración durante 15 minutos.

6
el tesoro de la reina dragón V0.3 | monstruos
Acciones
Mordisco. Ataque cuerpo a cuerpo: +4 a golpear, alcance 5
pies, una criatura. Daño: 7 (1d10 + 2) daño perforante y el
objetivo es apresado (escape CD 12). Hasta que la presa
termine, el objetivo esta neutralizado y el cocodrilo no
puede morder a otro objetivo.
Draco
Dragón grande, no alineado
Clase de Armadura 13 (armadura natural)
Puntos de Golpe 110 (13d10 + 39)
Velocidad 20 pies, volar 80 pies

Doppelgánger FUE DES CON INT SAB CAR

Monstruosidad mediana (cambiaformas), neutral
19 (+4) 10 (+0) 16 (+3) 5 (–3) 12 (+1) 6 (–2)

Clase de Armadura 14
Puntos de Golpe 52 (8d8 + 16) Habilidades Percepción +4
Velocidad 50 pies Sentidos visión en oscuridad 60 pies, Percepción pasiva 14
Idiomas –
FUE DES CON INT SAB CAR Desafío 6 (2,300 PX)
11 (+0) 18 (+4) 14 (+2) 11 (+0) 12 (+1) 14 (+2)

Acciones
Habilidades Engañar +6, Perspicacia +3 Ataque Múltiple. El draco realiza dos ataques: uno con
Inmunidades a Estados encantado su mordisco y otro con su aguijón. Mientras vuela puede
Sentidos visión en oscuridad 60 pies, Percepción pasiva 11 hacer uso de sus garras en lugar de uno de sus ataques.
Idiomas Común Mordisco. Ataque cuerpo a cuerpo: +7 a golpear, alcance 10
Desafío 3 (700 PX) pies, un objetivo. Daño: 11 (2d6 + 4) daño perforante.
Garras. Ataque cuerpo a cuerpo: +7 a golpear, alcance 5 pies,
Cambiaformas. El doppelgánger puede utilizar una un objetivo. Daño: 13 (2d8 + 4) daño cortante.
acción para polimorfarse en un humanoide pequeño o Aguijón. Ataque cuerpo a cuerpo: +7 a golpear, alcance 10
mediano que ha visto o volver a su verdadera forma. Sus pies, un objetivo. Daño: 11 (2d6 + 4) daño perforante, y el
estadísticas, distintas de su tamaño, son las mismas en objetivo debe realizar una salvación de Constitución CD 15,
cada forma. Cualquier equipo que está usando o transporte recibe 24 (7d6) de daño de veneno si falla la salvación, o la
no se transforman. Revierte a su verdadera forma si muere. mitad si tiene éxito.
Emboscador. El doppelgánger tiene ventaja en las tiradas
de ataque contra criaturas que haya sorprendido.
Dragón Azul, Adulto
Ataque sorpresa. Si el doppelgánger sorprende a una Dragón enorme, legal malvado
criatura y la golpea con un ataque durante el primer turno
de combate, el objetivo recibe un daño extra de 10 (3d6)
del ataque. Clase de Armadura 19 (armadura natural)
Puntos de Golpe 225 (18d12 + 108)
Acciones Velocidad 40 pies, excavar 40 pies, volar 80 pies
Ataque Múltiple. El doppelgánger puede realizar dos
ataques cuerpo a cuerpo. FUE DES CON INT SAB CAR
Golpetazo. Ataque cuerpo a cuerpo: +6 a golpear, alcance 5 25 (+7) 10 (+0) 23 (+6) 16 (+3) 15 (+2) 19 (+4)
pies, un objetivo. Daño: 7 (1d6 + 4) daño contundente.
Leer los Pensamientos. El doppelgánger lee mágicamente
Tiradas de Salvaciones Des +5, Con +11, Sab +7, Car +9
los pensamientos superficiales de una criatura a 60 pies
de ella. El efecto puede penetrar barreras, pero 3 pies de Habilidades Percepción +12, Sigilo +5
madera o de tierra, 2 pies de piedra, 2 pulgadas de metal, Inmunidades al Daño rayo
o una hoja delgada de plomo lo bloquea. Mientras el Sentidos vista ciega 60 pies, visión en oscuridad 120 pies,
objetivo esté dentro del alcance, el doppelgánger puede Percepción pasiva 22
seguir leyendo sus pensamientos, siempre y cuando la
Idiomas Común, Dracónico
concentración del doppelgánger no se rompa (como
concentrarse en un conjuro). Durante la lectura de la Desafío 16 (15,000 PX)
mente del objetivo, el doppelgánger tiene ventaja en las
pruebas de Sabiduría (Perspicacia) y Carisma (Engañar, Resistencia Legendaria (3/Día). Si el dragón falla una tirada
Intimidar y Persuasión) contra el objetivo. de salvación, este puede decidir tener éxito en su lugar.

Acciones
Ataque Múltiple. El dragón puede usar su Presencia
Pavorosa. A continuación realiza tres ataques: uno con su
mordisco y dos con sus garras.

7
el tesoro de la reina dragón V0.3 | monstruos
 Mordisco. Ataque cuerpo a cuerpo: +12 a golpear, alcance 10
pies, un objetivo. Daño: 18 (2d10 + 7) daño perforante más
5 (1d10) de daño de rayo.
Garras. Ataque cuerpo a cuerpo: +12 a golpear, alcance 5
pies, un objetivo. Daño: 14 (2d6 + 7) daño cortante.
Cola. Ataque cuerpo a cuerpo: +12 a golpear, alcance 15 pies,
un objetivo. Daño: 16 (2d8 + 7) daño contundente.
Presencia Pavorosa. Cada criatura a elección del dragón
que esté a 120 pies de él y el dragón sea consciente de
su presencia debe tener éxito en una tirada de salvación
Sabiduría CD 17 o ser asustado durante 1 minuto. El
objetivo puede repetir la salvación al final de cada uno de
sus turnos, finalizando el efecto con un éxito.
Si la salvación del objetivo es exitosa o el efecto finaliza por
si mismo, el objetivo se inmuniza a la Presencia Pavorosa
de este dragón las próximas 24 horas
Aliento de Rayo (Recarga 5–6). El dragón exhala un rayo
eléctrico de 90 pies de largo y 5 pies de ancho. Cada
criatura en ese espacio debe hacer una tirada de salvación
Destreza CD 19, en caso de fallo, cada uno recibe 66
(12d10) daño de rayo. Si la tirada de salvación tiene éxito
reciben la mitad del daño total.
Acciones Legendarias
El dragón puede realizar 3 acciones legendarias, a elegir
de entre las siguientes opciones. Solo una opción de
acción legendaria puede ser usada a la vez y solo al final
del turno de otra criatura. El dragón recupera sus acciones
legendarias gastadas al comienzo de su turno.
Detectar. El dragón realiza una prueba de Sabiduría
(Percepción).
Ataque de Cola. El dragón realiza un ataque de Cola
Ataque de Alas (Coste 2 Acciones). El dragón bate sus alas.
Cada criatura que esté a 10 pies del dragón debe tener éxito
en una tirada de salvación Destreza CD 20 ó recibir 14 (2d6
+ 7) de daño contundente y estar tumbados. El dragón
entonces puede alzar el vuelo a la mitad de su velocidad de
vuelo.
Dragón Blanco, Adulto
Dragón enorme, caótico malvado
Clase de Armadura 18 (armadura natural)
Puntos de Golpe 200 (16d12 + 96)
Velocidad 40 pies, excavar 30 pies, volar 80 pies, nadar 40
pies
FUE DES CON INT SAB CAR
22 (+6) 10 (+0) 22 (+6) 8 (–1) 12 (+1) 12 (+1)
Tiradas de Salvaciones Des +5, Con +11, Sab +6, Car +6
Habilidades Percepción +11, Sigilo +5
Inmunidades al Daño frío
Sentidos vista ciega 60 pies, visión en oscuridad 120 pies,
Percepción pasiva 21
Idiomas Común, Dracónico
Desafío 13 (10,000 PX)
8
el tesoro de la reina dragón V0.3 | monstruos
Caminar por el Hielo. El dragón puede mover y trepar
a través de superficies congeladas sin la necesidad de
realizar pruebas de característica. Ademas, el terreno difícil
compuesto por hielo o nieve no cuesta movimiento extra.
Resistencia Legendaria (3/Día). Si el dragón falla una tirada
de salvación, este puede decidir tener éxito en su lugar.
Acciones
Ataque Múltiple. El dragón puede usar su Presencia
Pavorosa. A continuación realiza tres ataques: uno con su
mordisco y dos con sus garras.
Mordisco. Ataque cuerpo a cuerpo: +11 a golpear, alcance 10
pies, un objetivo. Daño: 17 (2d10 + 6) daño perforante más
4 (1d8) de daño de frío.
Garras. Ataque cuerpo a cuerpo: +11 a golpear, alcance 5
pies, un objetivo. Daño: 13 (2d6 + 6) daño cortante.
Cola. Ataque cuerpo a cuerpo: +11 a golpear, alcance 15 pies,
un objetivo. Daño: 15 (2d8 + 6) daño contundente.
Presencia Pavorosa. Cada criatura a elección del dragón
que esté a 120 pies de él y el dragón sea consciente de
su presencia debe tener éxito en una tirada de salvación
Sabiduría CD 14 o ser asustado durante 1 minuto. El
objetivo puede repetir la salvación al final de cada uno de
sus turnos, finalizando el efecto con un éxito.
Si la salvación del objetivo es exitosa o el efecto finaliza por
si mismo, el objetivo se inmuniza a la Presencia Pavorosa
de este dragón las próximas 24 horas
Aliento de Frío (Recarga 5–6). El dragón exhala un cono de
frío de 60 pies. Cada criatura en ese espacio debe hacer
una tirada de salvación Constitución CD 19, en caso de
fallo, cada uno recibe 54 (12d8) daño de frío. Si la tirada de
salvación tiene éxito reciben la mitad del daño total.
Acciones Legendarias
El dragón puede realizar 3 acciones legendarias, a elegir
de entre las siguientes opciones. Solo una opción de
acción legendaria puede ser usada a la vez y solo al final
del turno de otra criatura. El dragón recupera sus acciones
legendarias gastadas al comienzo de su turno.
Detectar. El dragón realiza una prueba de Sabiduría
(Percepción).
Ataque de Cola. El dragón realiza un ataque de Cola
Ataque de Alas (Coste 2 Acciones). El dragón bate sus alas.
Cada criatura que esté a 10 pies del dragón debe tener éxito
en una tirada de salvación Destreza CD 19 ó recibir 13 (2d6
+ 6) de daño contundente y estar tumbados. El dragón
entonces puede alzar el vuelo a la mitad de su velocidad de
vuelo.
Elemental de Aire
Elemental grande, neutral
Clase de Armadura 15
Puntos de Golpe 90 (12d10 + 24)
Velocidad 0 pies, volar 90 pies (flotar)
FUE DES CON INT SAB CAR
14 (+2) 20 (+5) 14 (+2) 6 (–2) 10 (+0) 6 (–2)
Resistencias al Daño rayo, tronante; contundente,
perforante y cortante de armas no mágicas
Inmunidades al Daño veneno
Inmunidades a Estados exhausto, apresado, paralizado,
petrificado, envenenado, tumbado, neutralizado,
inconsciente
Sentidos visión en oscuridad 60 pies, Percepción pasiva 10
Idiomas Aurano
Desafío 5 (1,800 PX)
Forma de Aire. El elemental puede entrar en el espacio de
una criatura hostil y detenerse allí. Puede pasar a través
de un espacio tan estrecho como 1 pulgada de ancho sin
estrujarse.
Acciones
Ataque Múltiple. El elemental de agua puede realizar dos
ataques de golpetazo.
Golpetazo. Ataque cuerpo a cuerpo: +8 a golpear, alcance 5
pies, un objetivo. Daño: 14 (2d8 + 5) daño contundente.
Tornado (Recarga 4–6). Cada criatura en el espacio del
elemental debe hacer una tirada de salvación Fuerza
CD 13. En caso de fallo, el objetivo recibe 15 (3d8 + 2)
daño contundente y es arrojado a 20 pies de distancia
del elemental en una dirección aleatoria y tumbado. Si el
objetivo lanzado choca contra un objeto, tal como una
pared o el suelo, el objetivo sufre 3 (1d6) daño contundente
por cada 10 pies que fue arrojado. Si el objetivo es lanzado
contra otra criatura, esa criatura debe tener éxito en una
tirada de salvación de Destreza CD 13 o recibir el mismo
daño y ser tumbado.
Si la tirada de salvación tiene éxito, el objetivo sufre la
mitad del daño contundente y no es arrojado lejos o estar
tumbado.
Enano
Para los PNJs enanos en la aventura, usa el bloque de
estadísticas de esta sección y entonces añádele los rasgos
raciales de los enanos(consultar el Manual del Jugador o las
Reglas básicas de D&D).
Enjambre de Centípedos
Usa el bloque de estadísticas del enjambre de insectos
citado a continuación.
Enjambre de Insectos
Enjambre mediano de bestias diminutas, no alineado
Clase de Armadura 12 (armadura natural)
Puntos de Golpe 22 (5d8)
Velocidad 20 pies, trepar 20 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
3 (–4) 13 (+1) 10 (+0) 1 (–5) 7 (–2) 1 (–5)
Resistencias al Daño contundente, perforante y cortante
Inmunidades a Estados encantado, asustado, aturdido,
paralizado, petrificado, tumbado, neutralizado
Sentidos vista ciega 10 pies, Percepción pasiva 8
Idiomas –
Desafío 1/2 (100 PX)
Enjambre. El enjambre puede ocupar el espacio de otra
criatura o viceversa y puede moverse a través de cualquier
obertura lo suficientemente grande para que un insecto
Diminuto pase. El enjambre no puede recuperar puntos de
golpe o ganar puntos de golpe temporales.
Acciones
Mordiscos. Ataque cuerpo a cuerpo: +3 a golpear, alcance
0 pies, una criatura en el espacio del enjambre. Daño:
10 (4d4) daño perforante, ó 5 (2d4) daño perforante si el
enjambre tiene la mitad de sus puntos de golpe o menos.
Enjambre de Ratas
Enjambre mediano de bestias diminutas, no alineado
Clase de Armadura 10
Puntos de Golpe 24 (7d8 – 7)
Velocidad 30 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
9 (–1) 11 (+0) 9 (–1) 2 (–4) 10 (+0) 3 (–4)
Resistencias al Daño contundente, perforante y cortante
Inmunidades a Estados encantado, asustado, aturdido,
paralizado, petrificado, tumbado, neutralizado
Sentidos visión en la oscuridad 30 pies, Percepción pasiva
10
Idiomas –
Desafío 1/4 (50 PX)
Olfato Agudo. La rata tiene ventaja en las pruebas de
Sabiduría (Percepción) que se basan en el olfato.
Enjambre. El enjambre puede ocupar el espacio de otra
criatura o viceversa y puede moverse a través de cualquier
obertura lo suficientemente grande para que una rata
Diminuta pase. El enjambre no puede recuperar puntos de
golpe o ganar puntos de golpe temporales.
Acciones
Mordiscos. Ataque cuerpo a cuerpo: +2 a golpear, alcance 0
pies, una criatura en el espacio del enjambre. Daño: 7 (2d6)
daño perforante, ó 3 (1d6) daño perforante si el enjambre
tiene la mitad de sus puntos de golpe o menos.
Estirge
Bestia menuda, no alineado
Clase de Armadura 14 (armadura natural)
Puntos de Golpe 2 (1d4)
Velocidad 10 pies, vuelo 40 pies
9
el tesoro de la reina dragón V0.3 | monstruos
 Acciones
FUE DES CON INT SAB CAR Toque Electrizante. Ataque de conjuro: +4 a golpear, alcance
4 (–3) 16 (+3) 11 (+0) 2 (–4) 8 (–1) 6 (–2) 5 pies, un objetivo. Daño: 9 (2d8) daño de rayo.
Invisibilidad. El fuego fatuo y su luz por arte de magia se
Sentidos visión en oscuridad 60 pies, Percepción pasiva 9 vuelven invisibles hasta que ataca o utiliza su aptitud de
Drenar Vida, o hasta que su concentración termina (como
Idiomas – la concentración de un hechizo).
Desafío 1/8 (25 PX)

Gárgola
Acciones Elemental mediano, caótico malvado
Drenar Sangre. Ataque cuerpo a cuerpo: +5 a golpear,
alcance 5 pies, un objetivo. Daño: 4 (1d4 + 5) daño Clase de Armadura 15 (armadura natural)
perforante, y el estirge se engancha a el objetivo. Mientras Puntos de Golpe 52 (7d8 + 21)
se encuentre enganchado, el estirge no puede atacar. En su
Velocidad 30 pies, volar 60 pies
lugar, al inicio de cada turno del estirge, el objetivo pierde 5
(1d4 + 3) puntos de golpe por perdida de sangre.
El estirge puede desengancharse gastando 5 pies de su FUE DES CON INT SAB CAR
movimiento. Lo hace después de drenar 10 puntos de 15 (+2) 11 (+0) 16 (+3) 6 (–2) 11 (+0) 7 (–2)
golpe de la sangre del objetivo o si muere el objetivo. Una
criatura, incluyendo el objetivo, puede utilizar su acción
para separar el Estirge. Resistencias al Daño contundente, perforante y cortante de
armas no mágicas que no sean de adamantita

Fuego Fatuo Inmunidades al Daño veneno

Inmunidades a Estados exhausto, petrificado, envenenado
No muerto diminuto, caótico malvado
Sentidos visión en oscuridad 60 pies, Percepción pasiva 10
Idiomas Terrano
Clase de Armadura 19
Desafío 2 (450 PX)
Puntos de Golpe 22 (9d4)
Velocidad 0 pies, vuelo 50 pies (flotar)
Falsa apariencia. Cuando la gárgola permanece inmóvil es
indistinguible de una estatua inanimada.
FUE DES CON INT SAB CAR
1 (–5) 28 (+9) 10 (+0) 13 (+1) 14 (+2) 11 (+0) Acciones
Ataque Múltiple. El trácnido realiza dos ataques: uno con
su mordisco y otro con sus garras.
Resistencias al Daño ácido, frío, fuego, necrótico, tronante,
contundente, perforante y cortante de armas no mágicas Mordisco. Ataque cuerpo a cuerpo: +4 a golpear, alcance 5
Inmunidades al Daño rayo, veneno pies, un objetivo. Daño: 5 (1d8 + 2) daño perforante.
Inmunidades a Estados exhausto, paralizado, envenenado, Garras. Ataque cuerpo a cuerpo: +4 a golpear, alcance 5 pies,
apresado, inconsciente, tumbado, neutralizado un objetivo. Daño: 5 (1d6 + 2) daño cortante.
Sentidos visión en oscuridad 120 pies, Percepción pasiva 12
Idiomas cualquier idioma que conociese en vida Gigante de Piedra
Desafío 2 (450 PX) Gigante enorme, neutral

Consumir Vida. Como acción bonificada, el fuego fatuo Clase de Armadura 17 (armadura natural)
puede tomar un objetivo que pueda ver y este a 5 pies que
Puntos de Golpe 126 (11d12 + 55)
tenga 0 puntos de golpe y este aun vivo. El objetivo debe
tener éxito en una salvación de Constitución CD 10 contra Velocidad 40 pies
esta magia o morir. Si el objetivo muere, el fuego fatuo
recupera 10 (3d6) puntos de golpe. FUE DES CON INT SAB CAR
Efímero. El fuego fatuo no puede llevar o transportar nada. 23 (+6) 15 (+2) 20 (+5) 10 (+0) 12 (+1) 9 (–1)
Movimiento Incorporal. El fantasma puede moverse a
través de otras criaturas y objetos como si fuese terreno
Tiradas de Salvaciones Des +5, Con +7, Sab +4
difícil. Recibirá 5 (1d10) de daño de fuerza si su movimiento
termina dentro de un objeto. Habilidades Atletismo +12, Percepción +4
Sentidos visión en oscuridad 60 pies, Percepción pasiva 14
Iluminación Variable. El fuego fatuo emite una luz brillante
en un radio de 5 a 20 pies y una luz tenue igual al radio Idiomas Gigante
escogido más allá. El fuego fatuo puede alterar el radio Desafío 7 (2,900 PX)
como acción bonificada.

10
el tesoro de la reina dragón V0.3 | monstruos
Camuflarse en las Rocas. Los gigantes de piedra tienen
ventaja en las pruebas de Destreza (Sigilo) realizados para
esconderse en terrenos pedregosos.
Acciones
Ataque Múltiple. El gigante de piedra puede realizar dos
ataques de gran garrote.
Gran Garrote. Ataque cuerpo a cuerpo: +9 a golpear, alcance
15 pies, un objetivo. Daño: 19 (3d8 + 6) daño contundente.
Roca. Ataque a distancia: +9 a golpear, alcance 60/240 pies,
un objetivo. Daño: 28 (4d10 + 6) daño contundente. Si el
objetivo es una criatura, debe tener éxito en una tirada de
salvación de Fuerza CD 17 o ser tumbado.
el objetivo puede usar ya sea una acción o una acción de
bonificada en su turno, no ambas. Estos efectos duran 1
minuto. El objetivo puede repetir la tirada de salvación al
final de cada uno de sus turnos, terminando el efecto sobre
sí mismo con un éxito.
Gran Trasgo
Humanoide mediano (trasgoide), legal malvado
Clase de Armadura 18 (cota de mallas, escudo)
Puntos de Golpe 11 (2d8 + 2)
Velocidad 30 pies

Reacciones FUE DES CON INT SAB CAR

Atrapar Rocas. Si una roca o un objeto similar es arrojado 13 (+1) 12 (+1) 12 (+1) 10 (+0) 10 (+0) 9 (–1)
hacia el gigante de piedra, el gigante de piedra puede,
con una exitosa salvación de Destreza CD 10, atrapar el
proyectil y no recibir ningún daño del ataque. Sentidos visión en oscuridad 60 pies, Percepción pasiva 10
Idiomas Común, Trasgo

Golem de Piedra Desafío 1/2 (100 PX)

Constructo grande, no alineado

Ventaja Marcial. Una vez por turno el gran trasgo puede
realizar un daño extra de 7 (2d6) a una criatura que haya
Clase de Armadura 17 (armadura natural) golpeado con un arma si se encuentra a 5 pies de un aliado
Puntos de Golpe 178 (17d10 + 85) del gran trasgo y no esté incapacitado.
Velocidad 30 pies
Acciones
Espada Larga. Ataque cuerpo a cuerpo: +3 a golpear, alcance
FUE DES CON INT SAB CAR
5 pies, un objetivo. Daño: 5 (1d8 + 1) daño cortante, ó 6
22 (+6) 9 (–1) 20 (+5) 3 (–4) 11 (+0) 1 (–5) (1d10 + 1) daño cortante si la usa a dos manos.
Arco Largo. Ataque a distancia: +3 a golpear, alcance
Inmunidades al Daño veneno psíquico; contundente, 150/600 pies, un objetivo. Daño: 5 (1d8 + 1) daño
perforante y cortante de armas no mágicas que no sean de perforante.
adamantita
Inmunidades a Estados exhausto, paralizado, petrificado,
envenenado, encantado, asustado
Gran Trasgo, Capitán
Humanoide mediano (trasgoide), legal malvado
Sentidos visión en oscuridad 120 pies, Percepción pasiva
10
Idiomas entiende los idiomas de su creador pero no puede Clase de Armadura 17 (cota de placas)
hablarlos Puntos de Golpe 39 (6d8 + 12)
Desafío 10 (5,900 PX) Velocidad 30 pies

Forma Inmutable. El golem es inmune a cualquier conjuro FUE DES CON INT SAB CAR
o efecto que pueda alterar su forma.
15 (+2) 14 (+2) 14 (+2) 12 (+1) 10 (+0) 13 (+1)
Resistencia mágica. El golem tiene ventaja en las tiradas de
salvación contra conjuros y otros efectos mágicos.
Sentidos visión en oscuridad 60 pies, Percepción pasiva 10
Armas Mágicas. Los ataques del golem son mágicos.
Idiomas Común, Trasgo

Acciones Desafío 3 (700 PX)

Ataque Múltiple. El golem de piedra puede realizar dos

ataques de golpetazo.
Golpetazo. Ataque cuerpo a cuerpo: +10 a golpear, alcance 5
pies, un objetivo. Daño: 19 (3d8 + 6) daño contundente.
Ralentizar (recarga 5-6). El golem de piedra puede elegir a
un o más objetivos que pueda ver y estén a 10 pies de él.
Cada objetivo debe realizar una salvación de Sabiduría CD
17 contra esta magia. Un fallo implica, que el objetivo no
podrá realizar reacciones, su velocidad se reduce a la mitad
y no puede realizar más de un ataque en su turno. Además,
Ventaja Marcial. Una vez por turno el capitán gran trasgo
puede realizar un daño extra de 10 (3d6) a una criatura que
haya golpeado con un arma si se encuentra a 5 pies de un
aliado del capitán gran trasgo y no esté incapacitado.
Acciones
Ataque Múltiple. El capitán gran trasgo realiza dos ataques
con espadón.

11
el tesoro de la reina dragón V0.3 | monstruos
 Espadón. Ataque cuerpo a cuerpo: +4 a golpear, alcance 5
pies, un objetivo. Daño: 9 (2d6 + 2) daño cortante.
Jabalina. Ataque cuerpo a cuerpo o a distancia: +4 a golpear,
alcance 5 pies ó 30/120 pies, un objetivo. Daño: 5 (1d6 + 2)
daño perforante.
Liderazgo (Recarga tras un Descanso Corto o Largo).
Durante 1 minuto, el capitán gran trasgo puede pronunciar
ordenes especiales o una advertencias cada vez que una
criatura no hostil que pueda ver a 30 pies que tenga y que
hacer una tirada de ataque o una tirada de salvación. La
criatura puede añadir 1d4 a su tirada, siempre que pueda
oír y entender al capitán gran trasgo. Una criatura puede
beneficiarse solo de un dado de liderazgo a la vez. Este
efecto termina si el capitán gran trasgo está incapacitado.
Contener la Respiración. El hombre lagarto es capaz de
aguantar la respiración durante 15 minutos.
Acciones
Ataque Múltiple. El hombre lagarto realiza dos ataques:
cada uno con un arma distinta.
Mordisco. Ataque cuerpo a cuerpo: +4 a golpear, alcance 5
pies, un objetivo. Daño: 5 (1d6 + 2) daño perforante.
Garrote Pesado. Ataque cuerpo a cuerpo: +4 a golpear,
alcance 5 pies, un objetivo. Daño: 5 (1d6 + 2) daño
contundente.
Jabalina. Ataque cuerpo a cuerpo o a distancia: +4 a golpear,
alcance 5 pies ó 30/120 pies, un objetivo. Daño: 5 (1d6 + 2)
daño perforante.

Grifo Escudo Armado. Ataque cuerpo a cuerpo: +4 a golpear,

alcance 5 pies, un objetivo. Daño: 5 (1d6 + 2) daño
Monstruosidad grande, no alineado
perforante.

Clase de Armadura 12
Puntos de Golpe 59 (7d10 + 21) Hongo Violeta
Velocidad 30 pies, vuelo 80 pies Planta mediana, no alineado

Clase de Armadura 5
FUE DES CON INT SAB CAR
Puntos de Golpe 18 (4d8)
18 (+4) 15 (+2) 16 (+3) 2 (–4) 13 (+1) 8 (–1)
Velocidad 5 pies

Habilidades Percepción +5
FUE DES CON INT SAB CAR
Sentidos visión en oscuridad 60 pies, Percepción pasiva 15
3 (–4) 1 (–5) 10 (+0) 1 (–5) 3 (–4) 1 (–5)
Idiomas –
Desafío 2 (450 PX)
Inmunidades a Estados cegado, ensordecido, asustado
Vista Aguda. El grifo tiene ventaja en las pruebas de Sentidos vista ciega 30 pies (ciego más allá del radio),
Sabiduría (Percepción) que se basan en la vista. Percepción pasiva 6
Idiomas –
Acciones Desafío 1/4 (50 PX)
Ataque Múltiple. El oso lechuza puede realizar dos
ataques; uno con su pico y otro con sus garras. Falsa Apariencia. Mientras el hongo violeta permanece
inmóvil es indistinguible de un hongo ordinario.
Pico. Ataque cuerpo a cuerpo: +6 a golpear, alcance 10 pies,
un objetivo. Daño: 8 (1d8 + 4) daño perforante.
Acciones
Garras. Ataque cuerpo a cuerpo: +6 a golpear, alcance 10
pies, un objetivo. Daño: 11 (2d6 + 5) daño cortante. Ataque Múltiple. El hongo violeta puede realizar 1d4
ataques de Toque Marchitante.

Hombre Lagarto Toque Marchitante. Ataque cuerpo a cuerpo: +2 a golpear,

alcance 10 pies, un objetivo. Daño: 4 (1d8) daño necrótico.
Humanoide mediano (hombre lagarto), neutral

Clase de Armadura 15 (armadura natural, escudo)

Horror Acorazado
Constructo mediano, neutral
Puntos de Golpe 22 (4d8 + 4)
Velocidad 30 pies, nadar 30 pies
Clase de Armadura 20 (armadura completa, escudo)
Puntos de Golpe 60 (8d8 + 24)
FUE DES CON INT SAB CAR Velocidad 30 pies, volar 30 pies
15 (+2) 10 (+0) 13 (+1) 7 (–2) 12 (+1) 7 (–2)

FUE DES CON INT SAB CAR

Habilidades Percepción +3, Sigilo +4, Supervivencia +5 18 (+4) 13 (+1) 16 (+3) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0)
Sentidos Percepción pasiva 13
Idiomas Dracónico
Habilidades Percepción +4
Desafío 1/2 (100 PX)

12
el tesoro de la reina dragón V0.3 | monstruos
Resistencias al Daño contundente, perforante y cortante de
armas no mágicas que no sean de adamantita
Kobold Alado
Humanoide pequeño (kobold), legal malvado
Inmunidades al Daño fuerza, necrótico, veneno
Inmunidades a Estados ensordecido, paralizado,
petrificado, envenenado, encantado, asustado, cegado, Clase de Armadura 13
aturdido Puntos de Golpe 7 (3d6 – 3)
Sentidos vista ciega 60 pies (ciego más allá del radio), Velocidad 30 pies, volar 30 pies
Percepción pasiva 14
Idiomas entiende los idiomas de su creador pero no puede FUE DES CON INT SAB CAR
hablarlos
7 (–2) 16 (+3) 9 (–1) 8 (–1) 7 (–2) 8 (–1)
Desafío 4 (1,100 PX)

Resistencia mágica. El horror acorazado tiene ventaja en
las tiradas de salvación contra conjuros y otros efectos
mágicos.
Inmunidad a Conjuros. El horror acorazado es inmune a
tres conjuros escogidos por su creador. Típicamente estas
inmunidades incluyen bola de fuego, calentar metal y rayo
relampagueante.
Acciones
Ataque Múltiple. El horro acorazado puede realizar dos
ataques de espada larga.
Espada Larga. Ataque cuerpo a cuerpo: +6 a golpear, alcance
5 pies, un objetivo. Daño: 8 (1d8 + 4) daño cortante, ó 9
(1d10 + 4) daño cortante si la usa a dos manos.
Kobold
Sentidos visión en oscuridad 60 pies, Percepción pasiva 8
Idiomas Común, Dracónico
Desafío 1/4 (50 PX)
Sensibilidad a la Luz Solar. Mientras está a la luz del sol, el
kobold tiene desventaja en las tiradas de ataque, así como
en las pruebas de Sabiduría (Percepción) que se basan en
la vista.
Tácticas de Grupo. El kobold tiene ventaja en las tiradas de
ataque contra una criatura si al menos uno de sus aliados
esta a menos de 5 pies de la criatura y el aliado no está
incapacitado.
Acciones
Daga. Ataque cuerpo a cuerpo: +5 a golpear, alcance 5 pies,
un objetivo. Daño: 5 (1d4 + 3) daño perforante.

Humanoide pequeño (kobold), legal malvado Lanzar Roca. Ataque a distancia: +5 a golpear, un objetivo
directamente debajo del kobold. Daño: 6 (1d6 + 3) daño
contundente.
Clase de Armadura 12

Lagarto Gigante
Puntos de Golpe 5 (2d6 – 2)
Velocidad 30 pies
Bestia grande, no alineado

FUE DES CON INT SAB CAR

Clase de Armadura 12 (armadura natural)
7 (–2) 15 (+2) 9 (–1) 8 (–1) 7 (–2) 8 (–1)
Puntos de Golpe 19 (3d10 + 3)
Velocidad 30 pies, trepar 30 pies
Sentidos visión en oscuridad 60 pies, Percepción pasiva 8
Idiomas Común, Dracónico FUE DES CON INT SAB CAR
Desafío 1/8 (25 PX)
15 (+2) 12 (+1) 13 (+1) 2 (–4) 10 (+0) 5 (–3)

Sensibilidad a la Luz Solar. Mientras está a la luz del sol, el

kobold tiene desventaja en las tiradas de ataque, así como Sentidos visión en la oscuridad 30 pies, Percepción pasiva
en las pruebas de Sabiduría (Percepción) que se basan en 10
la vista. Idiomas –
Tácticas de Grupo. El kobold tiene ventaja en las tiradas de Desafío 1/4 (50 PX)
ataque contra una criatura si al menos uno de sus aliados
esta a menos de 5 pies de la criatura y el aliado no está
incapacitado. Acciones
Mordisco. Ataque cuerpo a cuerpo: +4 a golpear, alcance 5
Acciones pies, un objetivo. Daño: 6 (1d8 + 2) daño perforante.
Daga. Ataque cuerpo a cuerpo: +4 a golpear, alcance 5 pies,
un objetivo. Daño: 4 (1d4 + 2) daño perforante.
Honda. Ataque a distancia: +4 a golpear, alcance 5 pies
ó 30/120 pies, un objetivo. Daño: 4 (1d4 + 2) daño
contundente.

13
el tesoro de la reina dragón V0.3 | monstruos
 Morfolito (roper/ Sentidos visión en oscuridad 60 pies, Percepción pasiva 8
Idiomas Común, Gigante
laceador) Desafío 2 (450 PX)
Monstruosidad grande, neutral malvado

Clase de Armadura 20 (armadura natural)

Acciones
Puntos de Golpe 93 (11d10 + 33) Gran Garrote. Ataque cuerpo a cuerpo: +6 a golpear, alcance
5 pies, un objetivo. Daño: 13 (2d8 + 4) daño contundente.
Velocidad 10 pies, trepar 10 pies
Jabalina. Ataque cuerpo a cuerpo o a distancia: +6 a golpear,
alcance 5 pies ó 30/120 pies, un objetivo. Daño: 11 (2d6 +
FUE DES CON INT SAB CAR 4) daño perforante.
18 (+4) 8 (–1) 17 (+3) 7 (–2) 16 (+3) 6 (–2)

Orco
Habilidades Percepción +6, Sigilo +5 Humanoide mediano (orco), caótico malvado
Sentidos visión en oscuridad 60 pies, Percepción pasiva 16
Idiomas – Clase de Armadura 13 (armadura de pieles)
Desafío 5 (1,800 PX) Puntos de Golpe 15 (2d8 + 6)
Velocidad 30 pies
Falsa Apariencia. Cuando el morfolito permanece inmóvil
es indistinguible de una formación cavernosa, como una
estalagmita. FUE DES CON INT SAB CAR
16 (+3) 12 (+1) 16 (+3) 7 (–2) 11 (+0) 10 (+0)
Zarcillos Apresadores. El morfolito puede tener hasta seis
zarcillos a la vez. Cada zarcillo puede ser atacado (CA 20;
10 puntos de golpe, inmunidad al veneno y daño psíquico). Habilidades Intimidar +2
La destrucción de un zarcillo no daña al morfolito, que
Sentidos visión en oscuridad 60 pies, Percepción pasiva 10
puede crear un zarcillo de reemplazo en su siguiente turno.
Un zarcillo también se puede romper si una criatura toma Idiomas Común, Orco
una acción y tiene éxito en una prueba de Fuerza CD 15. Desafío 1/2 (100 PX)
Trepar Arácnido. El morfolito puede escalar superficies
difíciles, incluyendo en techos boca abajo, sin necesidad de
hacer una prueba de habilidad. Acciones
Gran Hacha. Ataque cuerpo a cuerpo: +5 a golpear, alcance 5
Acciones pies, un objetivo. Daño: 9 (1d12 + 3) daño cortante.
Ataque Múltiple. El morfolito realiza cuatro ataques con Jabalina. Ataque cuerpo a cuerpo o a distancia: +5 a golpear,
sus zarcillos, usa arrastrar y realiza un ataque de mordisco. alcance 5 pies ó 30/120 pies, un objetivo. Daño: 6 (1d6 + 3)
daño perforante.
Mordisco. Ataque cuerpo a cuerpo: +7 a golpear, alcance 5
pies, un objetivo. Daño: 22 (4d8 +4) daño perforante.
Zarcillos. Ataque cuerpo a cuerpo: +7 a golpear, alcance 50 Otyugh
pies, un objetivo. Daño: El objetivo es apresado (escape Aberración grande, neutral
CD 15). Hasta que la presa termine, el objetivo esta
neutralizado y tiene desventaja en las pruebas y salvaciones
Clase de Armadura 14 (armadura natural)
de Fuerza y el morfolito no puede usar el mismo zarcillo
con otro objetivo. Puntos de Golpe 114 (12d10 + 48)
Velocidad 30 pies
Arrastrar. El morfolito arrastra hacia él a cada criatura
apresada, 25 pies en linea recta.
FUE DES CON INT SAB CAR
Ogro 16 (+3) 11 (+0) 19 (+4) 6 (–2) 13 (+1) 6 (–2)

Gigante grande, caótico malvado

Tiradas de Salvaciones Con +7
Clase de Armadura 11 (armadura de pieles) Sentidos visión en oscuridad 120 pies, Percepción pasiva 11
Puntos de Golpe 59 (7d10 + 21) Idiomas Otyugh
Velocidad 40 pies Desafío 5 (1,800 PX)

FUE DES CON INT SAB CAR Telepatía limitada. El otyugh puede transmitir
mágicamente mensajes sencillos e imágenes a cualquier
19 (+4) 8 (–1) 16 (+3) 5 (–3) 7 (–2) 7 (–2)
criatura a 120 pies de él y que puedan entender un idioma.
Esta forma de telepatía no permite a la criatura que recibe
responder telepáticamente.

14
el tesoro de la reina dragón V0.3 | monstruos
Acciones Cornada. Ataque cuerpo a cuerpo: +5 a golpear, alcance 5
pies, un objetivo. Daño: 7 (1d8 +3) daño perforante.
Ataque Múltiple. El otyugh realiza tres ataques: uno con su
mordisco y dos con sus tentáculos. Talones. Ataque cuerpo a cuerpo: +5 a golpear, alcance 5
pies, un objetivo. Daño: 8 (2d4 +3) daño perforante.
Mordisco. Ataque cuerpo a cuerpo: +6 a golpear, alcance
5 pies, un objetivo. Daño: 12 (2d8 + 3) daño perforante
más 4 (1d8) daño venenoso. Si el objetivo es una criatura Rana Gigante
debe realizar una salvación de Constitución CD 15 contra Bestia mediana, no alineado
enfermedad o estar envenenado hasta que la enfermedad
se cure. Cada 24 horas transcurridas, el objetivo ha de
repetir la tirada de salvación, reduciendo su máximo de Clase de Armadura 11
puntos de golpe en 5 (1d10) con un fallo. La enfermedad Puntos de Golpe 18 (4d8)
es curada si tiene éxito. El objetivo muere si sus puntos Velocidad 30 pies, nadar 30 pies
de golpe máximos se ven reducidos a 0. La reducción
de los puntos de golpe del objetivo perduran mientras la
enfermedad no este curada. FUE DES CON INT SAB CAR
Tentáculos. Ataque cuerpo a cuerpo: +6 a golpear, alcance 12 (+1) 13 (+1) 11 (+0) 2 (–4) 10 (+0) 3 (–4)
10 pies, un objetivo. Daño: 7 (1d8 + 3) daño contundente
más 4 (1d8) daño perforante. Si el objetivo es Mediano o
menor, es apresado (escape CD 13) y neutralizado hasta Habilidades Percepción +2, Sigilo +3
que la presa termine. El otyugh tiene dos tentáculos con los Sentidos visión en la oscuridad 30 pies, Percepción pasiva
cuales puede apresar a un objetivo con cada uno. 12
Castigo Tentacular. Los otyugh chocan a las criaturas Idiomas –
apresadas entre sí o contra una superficie sólida. Cada Desafío 1/4 (50 PX)
criatura tiene que tener éxito en una salvación de Fuerza
CD 14 o recibir 10 (2d6 + 3) daño contundente y estar
Anfibio. La rana puede respirar aire y agua.
aturdido hasta el final del siguiente turno del otyugh. Con
una salvación exitosa, el objetivo sufre la mitad del daño Salto Estático. El salto de longitud de la rana es de hasta
contundente y no está aturdido. 20 pies y su salto en altura es de hasta 10 pies sin un
comienzo en carrera.

Peryton Acciones
Monstruosidad mediana, caótico malvado Mordisco. Ataque cuerpo a cuerpo: +3 a golpear, alcance 5
pies, un objetivo. Daño: 4 (1d6 + 1) daño perforante y el
Clase de Armadura 13 (armadura natural) objetivo es apresado (escape CD 11). Hasta que la presa
Puntos de Golpe 33 (6d8 + 6) termine, el objetivo esta neutralizado y la rana no puede
morder a otro objetivo.
Velocidad 20 pies, volar 60 pies
Engullir. La rana realiza un ataque contra una criatura
Pequeña o menor apresada. Si el ataque impacta, el
FUE DES CON INT SAB CAR objetivo es engullido y la presa finaliza. El objetivo
16 (+3) 12 (+1) 13 (+1) 9 (–1) 12 (+1) 10 (+0) engullido esta cegado, neutralizado y es incapaz de
respirar, tiene cobertura total contra los ataques y otros
efectos fuera de la rana y recibe 5 (2d4) de daño ácido al
Habilidades Percepción +5 inicio de cada turno de la rana. La rana solo puede tener
Resistencias al Daño contundente, perforante y cortante de una criatura engullida a la vez.
armas no mágicas Si la rana muere, la criatura engullida dejara de estar
Sentidos Percepción pasiva 15 neutralizada y podrá escapar del cadáver haciendo uso de
Idiomas entiende Común y Élfico pero no puede hablarlo un movimiento de 5 pies escapando tumbado.
Desafío 2 (450 PX)
Semiorco
Ataque en Picado. Si el peryton esta volando y hace un Para los PNJs semiorcos en la aventura, usa el bloque de
picado de al menos 30 pies en linea recta hacia un objetivo estadísticas de esta sección y entonces añádele los rasgos
y realiza un ataque cuerpo a cuerpo, el ataque hace un raciales de los semiorcos(consultar el Manual del Jugador o
daño extra 9 (2d8) al objetivo. las Reglas básicas de D&D).
Sobrevolar. El peryton no provoca ataques de oportunidad
cuando vuela fuera del alcance de un enemigo.
Vista y Olfato Agudos. El peryton tiene ventaja en las
pruebas de Sabiduría (Percepción) que se basan en el
olfato o vista.

Acciones
Ataque Múltiple. El peryton realiza dos ataques; uno de
cornada y otro con sus talones.

15
el tesoro de la reina dragón V0.3 | monstruos
 Trácnido (ettercap) Habilidades Sigilo +2
Sentidos visión en oscuridad 60 pies, Percepción pasiva 10
Monstruosidad mediana, neutral malvado
Idiomas Troglodita
Clase de Armadura 13 (armadura natural) Desafío 1/4 (50 PX)
Puntos de Golpe 44 (8d8 + 8)
Velocidad 30 pies, trepar 30 pies Piel Camaleónica. Los trogloditas tienen ventaja en las
pruebas de Destreza (Sigilo) realizados para esconderse.
Hedor. Cualquier criatura distinta de un troglodita que
FUE DES CON INT SAB CAR comience su turno a 5 pies del troglodita debe tener éxito
14 (+2) 15 (+2) 13 (+1) 7 (–2) 12 (+1) 8 (–1) en una salvación Constitución CD 12 o estar envenenado
hasta el comienzo de su siguiente turno. Con un éxito,
la criatura es inmune al hedor de todos los trogloditas
Habilidades Percepción +3, Sigilo +4, Supervivencia +3 durante 1 hora.
Sentidos visión en oscuridad 60 pies, Percepción pasiva 13
Sensibilidad a la Luz Solar. Mientras está a la luz del sol,
Idiomas – el troglodita tiene desventaja en las tiradas de ataque, así
Desafío 2 (450 PX) como en las pruebas de Sabiduría (Percepción) que se
basan en la vista.
Trepar Arácnido. El trácnido puede escalar superficies
difíciles, incluyendo en techos boca abajo, sin necesidad de Acciones
hacer una prueba de habilidad. Ataque Múltiple. El troglodita puede realizar tres ataques
uno con su mordisco y dos con sus garras.
Sentido de Telarañas. Mientras está en contacto con
una telaraña, el trácnido conoce la ubicación exacta de Mordisco. Ataque cuerpo a cuerpo: +4 a golpear, alcance 5
cualquier otra criatura en contacto con la misma telaraña. pies, un objetivo. Daño: 4 (1d4 + 2) daño perforante.
Caminar por las Telarañas. El trácnido ignora las Garra. Ataque cuerpo a cuerpo: +7 a golpear, alcance 5 pies,
restricciones de movimiento causadas por las telarañas. un objetivo. Daño: 4 (1d4 + 2) daño cortante.

Acciones
Ataque Múltiple. El trácnido realiza dos ataques: uno con
Trol
su mordisco y otro con sus garras. Gigante grande, caótico malvado

Mordisco. Ataque cuerpo a cuerpo: +4 a golpear, alcance

Clase de Armadura 15 (armadura natural)
5 pies, un objetivo. Daño: 6 (1d8 + 2) daño perforante
más 4 (1d8) daño venenoso. El objetivo debe realizar Puntos de Golpe 84 (8d10 + 40)
una salvación de Constitución CD 11 o estar envenenado Velocidad 40 pies
durante 1 minuto. La criatura puede repetir la tirada de
salvación al final de cada uno de sus siguientes turno,
terminando el efecto si tiene éxito. FUE DES CON INT SAB CAR
18 (+4) 13 (+1) 20 (+5) 7 (–2) 9 (–1) 7 (–2)
Garras. Ataque cuerpo a cuerpo: +4 a golpear, alcance 5 pies,
un objetivo. Daño: 7 (2d4 + 2) daño cortante.
Telaraña (Recarga 5-6). Ataque a distancia: +4 a golpear, Habilidades Percepción +1
alcance 30/60 pies, una criatura Grande o menor. Daño: La Sentidos visión en oscuridad 60 pies, Percepción pasiva 11
criatura está neutralizada por telarañas. Como una acción, Idiomas Gigante
la criatura neutralizada puede hacer una prueba de Fuerza
CD 11, escapando de los filamentos con un éxito. El efecto Desafío 5 (1,800 PX)
termina si se destruye la red. La telaraña tiene una CA
10, 5 puntos de golpe, resistencia al daño contundente, e Olfato Agudo. El trol tiene ventaja en las pruebas de
inmunidad al veneno y daño psíquico. Sabiduría (Percepción) que se basan en el olfato.
Regeneración. El trol recupera 10 puntos de golpe al
Troglodita comienzo de su turno. Si el trol sufre daño por ácido o
fuego, esta aptitud no funciona hasta el comienzo de su
Humanoide mediano (troglodita), caótico malvado
siguiente turno. El trol muere solo si comienza su turno
con 0 puntos de golpe y no puede regenerarse.
Clase de Armadura 11 (armadura natural)
Puntos de Golpe 13 (2d8 + 4) Acciones
Velocidad 30 pies Ataque Múltiple. El trol puede realizar tres ataques uno con
su mordisco y dos con sus garras.
FUE DES CON INT SAB CAR Mordisco. Ataque cuerpo a cuerpo: +7 a golpear, alcance 5
14 (+2) 10 (+0) 14 (+2) 6 (–2) 10 (+0) 6 (–2)
pies, un objetivo. Daño: 7 (1d6 + 4) daño perforante.
Garra. Ataque cuerpo a cuerpo: +7 a golpear, alcance 5 pies,
un objetivo. Daño: 11 (2d6 + 4) daño cortante.

16
el tesoro de la reina dragón V0.3 | monstruos
Vampiro
No muerto mediano (cambiaformas), legal malvado
Clase de Armadura 16 (armadura natural)
Puntos de Golpe 144 (17d8 + 68)
Velocidad 30 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
18 (+4) 18 (+4) 18 (+4) 17 (+3) 15 (+2) 18 (+4)
Tiradas de Salvaciones Des +9, Sab +7, Car +9
Habilidades Percepción +7, Sigilo +9
Resistencias al Daño necrótico, contundente, perforante y
cortante de armas no mágicas
Sentidos visión en oscuridad 120 pies, Percepción pasiva 17
Idiomas los que conociese en vida
Desafío 13 (10,000 PX)
Cambiaformas. El vampiro si no esta a la luz solar o en
agua corriente puede utilizar una acción para polimorfarse
en un Diminuto murciélago o en una Mediana nube
brumosa, o volver a su verdadera forma.
Mientras esta en forma de murciélago no puede hablar,
su velocidad terrestre es de 5 pies y obtiene velocidad de
vuelo 30 pies. Sus estadísticas, a diferencia del tamaño
o velocidad, son las mismas. Cualquier cosa que vista
se transforma, pero nada que este transportando se
transforma.
Mientras esta en forma de nube, el vampiro no puede
realizar ninguna acción, hablar o manipular objetos.
Carece de peso y tiene vuelo 20 pies, puede flotar y entrar
en los espacios de criaturas hostiles y permanecer en el.
Adicionalmente, si el aire puede pasar a través del espacio,
la bruma puede hacerlo sin apretujarse pero no puede
pasar a través del agua. Tiene ventaja en las salvaciones de
Fuerza, Destreza y Constitución y es inmune a todo el daño
no mágico, excepto el daño provocado por la luz solar.
Resistencia Legendaria (3/Día). Si el vampiro falla una
tirada de salvación, este puede decidir tener éxito en su
lugar.
Escape Brumoso. Cuando se reduce a 0 puntos de golpe
fuera de su lugar de descanso, el vampiro se transforma en
una nube de niebla (como en el rasgo cambiaformas) en
lugar de caer inconsciente, siempre que no se encuentra
a la luz del sol o en agua corriente. Si no se puede
transformar, se destruye.
Mientras que tiene 0 puntos de golpe en forma de niebla,
no puede volver a su forma de vampiro, y debe llegar a su
lugar de descanso dentro de 2 horas o ser destruido. Una
vez en su lugar de descanso, vuelve a su forma de vampiro.
Está paralizado entonces hasta que recupera al menos 1
punto de golpe. Después de pasar 1 hora en su lugar de
descanso con 0 puntos de golpe, recupera 1 punto de
golpe.
Regeneración. El vampiro recupera 20 puntos de golpe al
comienzo de su turno si al menos tiene 1 punto de golpe
y no esta bajo luz solar o en agua corriente. Si el vampiro
sufre daño radiante o por agua bendita, esta aptitud no
funciona hasta el comienzo de su siguiente turno.
Trepar Arácnido. El vampiro puede escalar superficies
difíciles, incluyendo en techos boca abajo, sin necesidad de
hacer una prueba de habilidad.
Debilidades Vampíricas. El vampiro tiene los siguientes
defectos:
Prohibición. El vampiro no puede entrar en una residencia
sin la invitación de uno de sus ocupantes.
Dañado por Agua Corriente. El vampiro recibe 20 de daño
ácido si termina su turno en agua corriente.
Estaca en el Corazón. Si una arma perforante hecha de
madera es clavada en el corazón del vampiro mientras
este se encuentra incapacitado en su lugar de reposo, el
vampiro esta paralizado hasta que se extraiga la estaca.
Hipersensibilidad a la Luz Solar. El vampiro recibe 20 de
daño radiante cuando al principio de su turno estando bajo
la luz del Sol. Mientras está a la luz del sol, el vampiro tiene
desventaja en las tiradas de ataque y pruebas de habilidad.
Acciones
Ataque Múltiple (Solo en Forma de Vampiro). El vampiro
puede realizar dos ataques, solo uno de los cuales puede
ser el mordisco.
Golpe Desarmado (Solo en Forma de Vampiro). Ataque
cuerpo a cuerpo: +9 a golpear, alcance 5 pies, un objetivo.
Daño: 8 (1d8 + 4) daño contundente. En lugar de realizar
daño, el vampiro puede apresar al objetivo (escape CD 18).
Mordisco (Solo en Forma de Vampiro o Murciélago).
Ataque cuerpo a cuerpo: +9 a golpear, alcance 5 pies,
una criatura dispuesta, o una criatura apresada por el
vampiro, incapacitada o neutralizada. Daño: 7 (1d6 + 4)
daño perforante más 10 (3d6) daño necrótico. Los puntos
de golpe máximos del objetivo se ven reducidos en una
cantidad igual al daño necrótico recibido y el vampiro
recupera esa misma cantidad de puntos de golpe. Esta
reducción dura hasta que el objetivo finalice un descanso
largo.
Un humanoide asesinado de esta forma y posteriormente
enterrado, renace a la siguiente noche como un engendro
vampírico bajo el control del vampiro.
Dominar. El vampiro toma un objetivo humanoide que
pueda ver y este a 30 pies. Si el objetivo puede ver al
vampiro, debe tener éxito en una salvación de Sabiduría
CD 17 contra esta magia o ser encantado por el vampiro.
El objetivo encantado toma al vampiro como un amigo de
confianza y le atiende y protege. Aunque el objetivo no está
bajo el control del vampiro, toma las peticiones o acciones
del vampiro de la manera más favorable que pueda, y es un
blanco dispuesto para el ataque de mordisco del vampiro.
Cada vez que el vampiro o aliados del vampiro hagan
algo perjudicial al objetivo, se puede repetir la tirada de
salvación, terminando con el efecto en sí mismo con un
éxito. De lo contrario, el efecto dura 24 horas o hasta que
se destruya al vampiro, que esté en un plano diferente de
existencia que el objetivo, o use una acción de bonificada
para finalizar el efecto.
Hijos de la Noche (1/Día). El vampiro llama mágicamente
2d4 enjambres de murciélagos o ratas, siempre que el
sol no haya salido. Mientras que al aire libre, el vampiro
puede llamar 3d6 lobos en su lugar. Las criaturas llamadas
llegan en 1d4 asaltos, en calidad de aliados del vampiro
y obedeciendo sus ordenes. Las bestias se mantienen
durante 1 hora, hasta que el vampiro muere, o hasta que el
vampiro les despide con una acción bonificada.
17
el tesoro de la reina dragón V0.3 | monstruos
 Acciones Legendarias
El vampiro puede realizar 3 acciones legendarias, a elegir
de entre las siguientes opciones. Solo una opción de
acción legendaria puede ser usada a la vez y solo al final
del turno de otra criatura. El vampiro recupera sus acciones
legendarias gastadas al comienzo de su turno.
Mover. El vampiro realiza una acción de movimiento sin
provocar ataques de oportunidad.
Golpe Desarmado. El vampiro realiza un ataque de Golpe
Desarmado.
Mordisco (Coste 2 Acciones). El vampiro realiza un ataque
de Mordisco.
Engendro Vampírico
No muerto mediano, neutral malvado
Clase de Armadura 15 (armadura natural)
Puntos de Golpe 82 (11d8 + 33)
Velocidad 30 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
16 (+3) 16 (+3) 16 (+3) 11 (+0) 11 (+0) 12 (+1)
Tiradas de Salvaciones Des +6, Sab +3
Habilidades Percepción +3, Sigilo +6
Resistencias al Daño necrótico, contundente, perforante y
cortante de armas no mágicas
Sentidos visión en oscuridad 60 pies, Percepción pasiva 13
Idiomas los que conociese en vida
Desafío 5 (1,800 PX)
Regeneración. El engendro vampírico recupera 20 puntos
de golpe al comienzo de su turno si al menos tiene 1 punto
de golpe y no esta bajo luz solar o en agua corriente. Si
el engendro vampírico sufre daño radiante o por agua
bendita, esta aptitud no funciona hasta el comienzo de su
siguiente turno.
Trepar Arácnido. El engendro vampírico puede escalar
superficies difíciles, incluyendo en techos boca abajo, sin
necesidad de hacer una prueba de habilidad.
Debilidades Vampíricas. El engendro vampírico tiene los
siguientes defectos:
Prohibición. El engendro vampírico no puede entrar en
una residencia sin la invitación de uno de sus ocupantes.
Dañado por Agua Corriente. El engendro vampírico recibe
20 de daño ácido si termina su turno en agua corriente.
Estaca en el Corazón. Si una arma perforante hecha de
madera es clavada en el corazón del engendro vampírico
mientras este se encuentra incapacitado en su lugar de
reposo, el vampiro esta paralizado hasta que se extraiga la
estaca.
Hipersensibilidad a la Luz Solar. El engendro vampiríco
recibe 20 de daño radiante cuando al principio de su turno
estando bajo la luz del Sol. Mientras está a la luz del sol,
el engendro vampiríco tiene desventaja en las tiradas de
ataque y pruebas de habilidad.
18
el tesoro de la reina dragón V0.3 | monstruos
Acciones
Ataque Múltiple. El engendro vampiríco puede realizar dos
ataques, solo uno de los cuales puede ser el mordisco.
Garras. Ataque cuerpo a cuerpo: +6 a golpear, alcance 5 pies,
un objetivo. Daño: 8 (2d4 + 3) daño cortante. En lugar de
realizar daño, el vampiro puede apresar al objetivo (escape
CD 13).
Mordisco. Ataque cuerpo a cuerpo: +6 a golpear, alcance 5
pies, una criatura dispuesta, o una criatura apresada por
el vampiro, incapacitada o neutralizada. Daño: 6 (1d6 + 3)
daño perforante más 7 (2d6) daño necrótico. Los puntos
de golpe máximos del objetivo se ven reducidos en una
cantidad igual al daño necrótico recibido y el engendro
vampiríco recupera esa misma cantidad de puntos de
golpe. Esta reducción dura hasta que el objetivo finalice un
descanso largo.
Yuan-ti Hibrido
Monstruosidad mediana (cambiaformas, yuan-ti), neutral
malvado
Clase de Armadura 12
Puntos de Golpe 66 (12d8 + 12)
Velocidad 30 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
16 (+3) 14 (+2) 13 (+1) 14 (+2) 12 (+1) 16 (+3)
Habilidades Engañar +5, Sigilo +4
Inmunidades al Daño veneno
Inmunidades a Estados envenenado
Sentidos visión en oscuridad 60 pies, Percepción pasiva 11
Idiomas Abisal, Común, Dracónico
Desafío 3 (700 PX)
Cambiaformas. El yuan-ti puede utilizar una acción para
polimorfarse en una serpiente Mediana o volver a su
verdadera forma. Sus estadísticas, son las mismas en cada
forma. Cualquier equipo que está usando o transporte no
se transforma. No cambia de forma si muere.
Lanzamiento de Conjuros Innato. La característica
de lanzamiento de Conjuros innatos del yuan-ti es la
Carisma (salvación de conjuros CD 13). El yuan-ti puede
innatamente lanzar los siguientes conjuros sin necesidad
de componentes materiales:
A voluntad: amistad con los animales (solo serpientes)
3/día: sugestión
Resistencia mágica. El yuan-ti tiene ventaja en las tiradas de
salvación contra conjuros y otros efectos mágicos.
Tipos de Hibrido. El yuan-ti tiene uno de los siguientes
tipos:
Tipo 1: Cuerpo humano con cabeza de serpiente
Tipo 2: Cabeza y cuerpo humano y serpientes en vez de
brazos
Tipo 3: Cabeza y mitad superior de humano y cuerpo de
serpiente en lugar de piernas
Acciones para Tipo 1 Yuan-ti Puracasta
Ataque Múltiple (Solo en la Forma de Yuan-ti). El yuan- Monstruosidad mediana (yuan-ti), neutral malvado
ti puede realizar dos ataques a distancia o dos ataques
cuerpo a cuerpo, pero solo uno con su mordisco. Clase de Armadura 11
Mordisco. Ataque cuerpo a cuerpo: +5 a golpear, alcance 5 Puntos de Golpe 40 (9d8)
pies, un objetivo. Daño: 5 (1d4 + 3) daño perforante más 7 Velocidad 30 pies
(2d6) daño venenoso.
Cimitarra (Solo en la Forma de Yuan-ti). Ataque cuerpo a
cuerpo: +5 a golpear, alcance 5 pies, un objetivo. Daño: 6 FUE DES CON INT SAB CAR
(1d6 + 3) daño cortante. 11 (+0) 12 (+1) 11 (+0) 13 (+1) 12 (+1) 14 (+2)

Arco Largo (Solo en la Forma de Yuan-ti). Ataque a

distancia: +4 a golpear, alcance 150/600 pies, un objetivo.
Daño: 6 (1d8 + 2) daño perforante más 7 (2d6) daño
venenoso.
Acciones para Tipo 2
Ataque Múltiple. El yuan-ti puede realizar dos ataques de
mordisco usando sus brazos serpentinos.
Mordisco. Ataque cuerpo a cuerpo: +5 a golpear, alcance 5
pies, un objetivo. Daño: 5 (1d4 + 3) daño perforante más 7
(2d6) daño venenoso.
Acciones para Tipo 3
Ataque Múltiple. El yuan-ti puede realizar dos ataques a
distancia o dos ataques cuerpo a cuerpo, pero solo puede
constreñir una vez.
Mordisco. Ataque cuerpo a cuerpo: +5 a golpear, alcance 5
pies, un objetivo. Daño: 5 (1d4 + 3) daño perforante más 7
(2d6) daño venenoso.
Constreñir. Ataque cuerpo a cuerpo: +5 a golpear, alcance 5
pies, un objetivo. Daño: 10 (2d6 + 3) daño contundente y
el objetivo es apresado (escape CD 13). Hasta que la presa
termine, el objetivo esta neutralizado y el yuan-ti no puede
apresar otro objetivo.
Cimitarra (Solo en la Forma de Yuan-ti). Ataque cuerpo a
cuerpo: +5 a golpear, alcance 5 pies, un objetivo. Daño: 6
(1d6 + 3) daño cortante.
Arco Largo (Solo en la Forma de Yuan-ti). Ataque a
distancia: +4 a golpear, alcance 150/600 pies, un objetivo.
Daño: 6 (1d8 + 2) daño perforante.
Habilidades Engañar +6, Percepción +3, Sigilo +3
Inmunidades al Daño veneno
Inmunidades a Estados envenenado
Sentidos visión en oscuridad 60 pies, Percepción pasiva 13
Idiomas Abisal, Común, Dracónico
Desafío 1 (200 PX)
Lanzamiento de Conjuros Innato. La característica
de lanzamiento de Conjuros innatos del yuan-ti es la
Carisma (salvación de conjuros CD 12). El yuan-ti puede
innatamente lanzar los siguientes conjuros sin necesidad
de componentes materiales:
A voluntad: amistad con los animales (solo serpientes)
3/día cada uno: rociada de veneno, sugestión
Resistencia mágica. El yuan-ti tiene ventaja en las tiradas de
salvación contra conjuros y otros efectos mágicos.
Acciones
Ataque Múltiple. El yuan-ti puede realizar dos ataques
cuerpo a cuerpo.
Cimitarra. Ataque cuerpo a cuerpo: +3 a golpear, alcance 5
pies, un objetivo. Daño: 4 (1d6 + 1) daño cortante.
Arco Corto (Solo en la Forma de Yuan-ti). Ataque a
distancia: +3 a golpear, alcance 80/320 pies, un objetivo.
Daño: 4 (1d6 + 1) daño perforante más 7 (2d6) daño
venenoso.

19
el tesoro de la reina dragón V0.3 | monstruos
 Personajes no Jugadores
A continuación se presentan las estadísticas básicas
para poder generar los distintos arquetipos de personali- Asesino
dades dentro del mundo de D&D. Humanoide mediano (cualquier raza), cualquier alineamiento
no benigno

Acólito Clase de Armadura 15 (armadura de cuero tachonado)

Humanoide mediano (cualquier raza), cualquier alineamiento
Puntos de Golpe 78 (12d8 + 24)
Velocidad 30 pies
Clase de Armadura 10
Puntos de Golpe 9 (2d8)
Velocidad 30 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
11 (+0) 16 (+3) 14 (+2) 13 (+1) 11 (+0) 10 (+0)

FUE DES CON INT SAB CAR

10 (+0) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0) 14 (+2) 11 (+0)
Salvaciones Des +7, Int +5
Habilidades Acrobacia +7, Engañar +4, Percepción +4,
Sigilo +11
Habilidades Medicina +4, Religión +2 Resistencia al Daño veneno
Sentidos Percepción pasiva 10 Sentidos Percepción pasiva 14
Idiomas un idioma cualquiera (usualmente el Común) Idiomas canto de los Ladrones más dos idiomas más
Desafío 1/4 (50 PX) Desafío 8 (3,900 PX)

Lanzamiento de conjuros. El acólito es un lanzador de
conjuros de nivel 1. Su Característica de lanzamiento de
Conjuros es la Sabiduría (salvación de conjuros CD 12,
+4 al ataque con conjuros). El acólito tiene los siguientes
conjuros de clérigo preparados:
Trucos (a voluntad): luz, llama sagrada, taumaturgia
Nivel 1 (3 casillas): bendecir, curar heridas, santuario
Acciones
Garrote. Ataque cuerpo a cuerpo: +2 a golpear, alcance 5
pies, un objetivo. Daño: 2 (1d4) daño contundente.
Personalización de PNJs
Este apéndice contiene las estadísticas de varios personajes no
jugadores (PNJs humanoides) de la aventura “El Tesoro de la Reina
dragón”. Estos bloques de las estadísticas se pueden utilizar para
representar PNJs tanto humanos como no humanos, y se pueden
personalizar según sus necesidades.
Rasgos raciales. Puede añadir rasgos raciales a un PNJ. Por
ejemplo, un druida halfling podría tener una velocidad de 25 pies
y el rasgo Afortunado. Añadir rasgos raciales a un PNJ no altera su
valor de desafío. Para más información sobre los rasgos raciales,
consulte el Manual del Jugador o de las Reglas básicas de D&D.
Modificar Conjuros. Una manera de personalizar un PNJ lanza-
dor de conjuros es reemplazar uno o más de sus conjuros. Puedes
sustituir cualquier conjuro de la lista de conjuros del PNJ con un
hechizo diferente del mismo nivel de la misma lista de conjuros.
Intercambiar conjuros de esta manera no altera el valor de desafío
de un PNJ.
Modificar Armas y Armaduras. Puedes mejorar o reducir la
armadura de un PNJ, o agregar o cambiar el arma. Ajustes a la CA
y los daños pueden cambiar el valor de desafío de un PNJ, como
se explica en la Guía del Dungeon Master.
Asesinato. Durante su primer turno, el asesino tiene ventaja
en las tiradas de ataque contra cualquier criatura que no
haya actuado en su turno. Cualquier golpe que el asesino
obtenga contra una criatura sorprendida es un golpe
crítico.
Evasión. Si el asesino se somete a un efecto que le permite
hacer una tirada de salvación de Destreza para sufrir sólo
la mitad del daño, el asesino en cambio no recibe daño si
tiene éxito en la tirada de salvación, y sólo la mitad de daño
si falla.
Ataque Furtivo (1/Turno). El asesino inflige un daño
adicional 13 (4d6) cuando golpea a un objetivo con un
ataque con armas y tiene ventaja en la tirada de ataque, o
cuando el objetivo se encuentra a 5 pies de un aliado del
asesino que no esté incapacitado y el asesino no tenga
desventaja en la tirada de ataque.
Acciones
Ataque Múltiple. El asesino puede realizar dos ataques de
espada corta.
Espada Corta. Ataque cuerpo a cuerpo: +7 a golpear, alcance
5 pies, un objetivo. Daño: 6 (1d6 + 3) daño perforante, y el
objetivo debe realizar una salvación de Constitución CD 15,
recibe 24 (7d6) de daño de veneno si falla la salvación, o la
mitad si tiene éxito.
Ballesta Ligera. Ataque a distancia: +7 a golpear, alcance
80/320 pies, un objetivo. Daño: 7 (1d8 + 3) daño
perforante, y el objetivo debe realizar una salvación de
Constitución CD 15, recibe 24 (7d6) si falla la salvación, o la
mitad si tiene éxito.

20
el tesoro de la reina dragón V0.3 | personajes no jugadores
Bandido Berserker
Humanoide mediano (cualquier raza), cualquier alineamiento Humanoide mediano (cualquier raza), cualquier alineamiento
no legal caótico

Clase de Armadura 12 (armadura de cuero) Clase de Armadura 13 (armadura de pieles)

Puntos de Golpe 11 (2d8 + 2) Puntos de Golpe 67 (9d8 + 27)
Velocidad 30 pies Velocidad 30 pies

FUE DES CON INT SAB CAR FUE DES CON INT SAB CAR
11 (+0) 12 (+1) 12 (+1) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0) 16 (+3) 12 (+1) 17 (+3) 9 (–1) 10 (+0) 9 (–1)

Sentidos Percepción pasiva 10 Sentidos Percepción pasiva 10

Idiomas un idioma cualquiera (usualmente el Común) Idiomas un idioma cualquiera (usualmente el Común)
Desafío 1/8 (25 PX) Desafío 2 (450 PX)

Temerario. Al comienzo de su turno, el berserker puede

Acciones
Cimitarra. Ataque cuerpo a cuerpo: +3 a golpear, alcance 5
pies, un objetivo. Daño: 4 (1d6 + 1) daño cortante.
Ballesta Ligera. Ataque a distancia: +3 a golpear, alcance
80/320 pies, un objetivo. Daño: 5 (1d8 + 1) daño perforante.
Batidor
Humanoide mediano (cualquier raza), cualquier alineamiento
ganar ventaja en todas las tiradas de ataque cuerpo a
cuerpo durante ese turno, pero todas las tiradas de ataque
contra él también tienen ventaja hasta el comienzo de su
siguiente turno.
Acciones
Gran Hacha. Ataque cuerpo a cuerpo: +5 a golpear, alcance 5
pies, un objetivo. Daño: 9 (1d12 + 3) daño cortante.

Clase de Armadura 13 (armadura de cuero) Caballero

Puntos de Golpe 16 (3d8 + 3) Humanoide mediano (cualquier raza), cualquier alineamiento
Velocidad 30 pies
Clase de Armadura 18 (armadura completa)
Puntos de Golpe 52 (8d8 + 16)
FUE DES CON INT SAB CAR
Velocidad 30 pies
11 (+0) 14 (+2) 12 (+1) 11 (+0) 13 (+1) 11 (+0)

FUE DES CON INT SAB CAR

Habilidades Naturaleza +4, Percepción +5, Sigilo +6,
Supervivencia +5
Sentidos Percepción pasiva 15
Idiomas un idioma cualquiera (usualmente el Común)
Desafío 1/2 (100 PX)
Vista y Oído Agudos. El batidor tiene ventaja en las pruebas
de Sabiduría (Percepción) que se basan en la visión o
audición.
Acciones
Ataque Múltiple. El batidor puede realizar dos ataques
cuerpo a cuerpo o a distancia.
Espada Corta. Ataque cuerpo a cuerpo: +4 a golpear, alcance
5 pies, un objetivo. Daño: 5 (1d6 + 2) daño perforante.
Arco Largo. Ataque a distancia: +4 a golpear, alcance
150/600 pies, un objetivo. Daño: 6 (1d8 + 2) daño
perforante.
16 (+3) 11 (+0) 14 (+2) 11 (+0) 11 (+0) 15 (+2)
Salvaciones Con +4, Sab +2
Sentidos Percepción pasiva 10
Idiomas un idioma cualquiera (usualmente el Común)
Desafío 3 (700 PX)
Valiente. El caballero tiene ventaja en todas las tiradas de
salvación contra miedo.
Acciones
Ataque Múltiple. El caballero puede realizar dos ataques
cuerpo a cuerpo.
Espadón. Ataque cuerpo a cuerpo: +5 a golpear, alcance 5
pies, un objetivo. Daño: 10 (2d6 + 3) daño cortante.
Ballesta Pesada. Ataque a distancia: +2 a golpear, alcance
100/400 pies, un objetivo. Daño: 5 (1d10) daño perforante.
Liderazgo (Recarga tras un Descanso Corto o Largo).
Durante 1 minuto, el caballero puede pronunciar ordenes
especiales o advertencias cada vez que una criatura no
hostil que pueda ver a 30 pies y que tenga que hacer una
tirada de ataque o una tirada de salvación. La criatura

21
el tesoro de la reina dragón V0.3 | personajes no jugadores
 puede añadir 1d4 a su tirada, siempre que pueda oír y
entender al caballero. Una criatura puede beneficiarse solo
de un dado de liderazgo a la vez. Este efecto termina si el
caballero está incapacitado.
Reacciones
Parada. El caballero añade 2 a su CA contra un ataque
cuerpo a cuerpo que reciba. Para ello, el caballero debe ver
al atacante y empuñar un arma cuerpo a cuerpo.
Ataque Furtivo (1/Turno). El espía inflige un daño adicional
7 (2d6) cuando golpea a un objetivo con un ataque con
armas y tiene ventaja en la tirada de ataque, o cuando el
objetivo se encuentra a 5 pies de un aliado del espía que no
esté incapacitado y el espía no tenga desventaja en la tirada
de ataque.
Acciones
Ataque Múltiple. El espía puede realizar dos ataques de
cuerpo a cuerpo.

Cultista Espada Corta. Ataque cuerpo a cuerpo: +4 a golpear, alcance

5 pies, un objetivo. Daño: 5 (1d6 + 2) daño perforante.
Humanoide mediano (cualquier raza), cualquier alineamiento
no benigno Ballesta de Mano. Ataque a distancia: +4 a golpear, alcance
30/120 pies, un objetivo. Daño: 5 (1d6 + 2) daño perforante.
Clase de Armadura 12 (armadura de cuero)
Puntos de Golpe 9 (2d8) Guardia
Velocidad 30 pies Humanoide mediano (cualquier raza), cualquier alineamiento

FUE DES CON INT SAB CAR Clase de Armadura 16 (camisote de mallas, escudo)
11 (+0) 12 (+1) 10 (+0) 10 (+0) 11 (+0) 10 (+0) Puntos de Golpe 11 (2d8+2)
Velocidad 30 pies

Habilidades Engañar +2, Religión +2

Sentidos Percepción pasiva 10 FUE DES CON INT SAB CAR
Idiomas un idioma cualquiera (usualmente el Común) 13 (+1) 12 (+1) 12 (+1) 8 (–1) 11 (+0) 8 (–1)

Desafío 1/8 (25 PX)

Sentidos Percepción pasiva 10
Devoción Oscura. El cultista tiene ventaja en todas las Idiomas un idioma cualquiera
tiradas de salvación contra ser hechizado o asustado. Desafío 1/8 (25 PX)

Acciones
Cimitarra. Ataque cuerpo a cuerpo: +3 a golpear, alcance 5
pies, un objetivo. Daño: 4 (1d6 + 1) daño cortante.
Espía
Humanoide mediano (cualquier raza), cualquier alineamiento
Acciones
Lanza. Ataque cuerpo a cuerpo o a distancia: +3 a golpear,
alcance 5 pies ó 20/60 pies, un objetivo. Daño: 4 (1d6 + 1)
daño perforante ó 5 (1d8 + 1) daño perforante si se usa a
dos manos para realizar una ataque cuerpo a cuerpo.

Clase de Armadura 12 Mago

Puntos de Golpe 27 (6d8) Humanoide mediano (cualquier raza), cualquier alineamiento
Velocidad 30 pies
Clase de Armadura 12 (15 con armadura de mago)
Puntos de Golpe 40 (9d8)
FUE DES CON INT SAB CAR
Velocidad 30 pies
10 (+0) 15 (+2) 10 (+0) 12 (+1) 14 (+2) 16 (+3)

FUE DES CON INT SAB CAR

Habilidades Engañar +5, Investigación +5, Juego de Manos
+5, Percepción +6, Perspicacia +4, Persuasión +5, Sigilo +4 9 (–1) 14 (+2) 11 (+0) 17 (+3) 12 (+1) 11 (+0)

Sentidos Percepción pasiva 16

Idiomas canto de los Ladrones más dos idiomas más Salvaciones Int +6, Sab +4
Desafío 8 (3,900 PX) Habilidades Arcanos +6, Historia +6
Sentidos Percepción pasiva 11
Acción Astuta. En cada una de sus turnos, el espía puede Idiomas cuatro idiomas cualesquiera
utilizar una acción bonificada para realizar una acción de Desafío 6 (2,300 PX)
Esquivar, Zafarse o una acción para Ocultarse.

Lanzamiento de conjuros. El mago es un lanzador de

conjuros de nivel 9. Su Característica de lanzamiento de

22
el tesoro de la reina dragón V0.3 | personajes no jugadores
Conjuros es la Inteligencia (salvación de conjuros CD 14,
+6 al ataque con conjuros). El mago tiene los siguientes
Plebeyo
conjuros de mago preparados: Humanoide mediano (cualquier raza), cualquier alineamiento
Trucos (a voluntad): virote de fuego, luz, mano del mago,
prestidigitación Clase de Armadura 10
Nivel 1 (4 casillas): detectar magia, armadura de mago, Puntos de Golpe 4 (1d8)
proyectil mágico, escudo Velocidad 30 pies
Nivel 2 (3 casillas): paso brumoso, sugestión
Nivel 3 (3 casillas): contraconjuro, bola de fuego, volar
FUE DES CON INT SAB CAR
Nivel 4 (3 casillas): invisibilidad mejorada, tormenta de hielo
Nivel 5 (1 casilla): cono de frío 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0)

Acciones Sentidos Percepción pasiva 10

Daga. Ataque cuerpo a cuerpo o a distancia: +5 a golpear,
Idiomas un idioma cualquiera (usualmente el Común)
alcance 5 pies ó 20/60 pies, un objetivo. Daño: 4 (1d4 + 2)
daño perforante. Desafío 0 (10 PX)

Noble Acciones
Humanoide mediano (cualquier raza), cualquier alineamiento Garrote. Ataque cuerpo a cuerpo: +2 a golpear, alcance 5
pies, un objetivo. Daño: 2 (1d4) daño contundente.
Clase de Armadura 15 (coraza)
Puntos de Golpe 9 (2d8) Sacerdote
Velocidad 30 pies Humanoide mediano (cualquier raza), cualquier alineamiento

FUE DES CON INT SAB CAR Clase de Armadura 13 (camisote de mallas)
11 (+0) 12 (+1) 11 (+0) 12 (+1) 14 (+2) 16 (+3) Puntos de Golpe 27 (5d8 + 5)
Velocidad 30 pies
Habilidades Engañar +5, Perspicacia +4, Persuasión +5
Sentidos Percepción pasiva 10 FUE DES CON INT SAB CAR
Idiomas dos idiomas cualesquiera 10 (+0) 10 (+0) 12 (+1) 13 (+1) 16 (+3) 13 (+1)
Desafío 1/8 (25 PX)
Habilidades Medicina +7, Persuasión +3, Religión +4

Acciones Sentidos Percepción pasiva 13

Idiomas dos idiomas cualesquiera
Estoque. Ataque cuerpo a cuerpo: +3 a golpear, alcance 5
pies, un objetivo. Daño: 5 (1d8 + 1) daño cortante. Desafío 2 (450 PX)

Reacciones Eminencia Divina. Como acción adicional, el sacerdote

Parada. El noble añade 2 a su CA contra un ataque cuerpo
a cuerpo que reciba. Para ello, el noble debe ver al atacante
y empuñar un arma cuerpo a cuerpo.
puede gastar un espacio de conjuros para que sus ataques
con armas cuerpo a cuerpo añadan mágicamente un daño
extra de 10 (3d6) de daño radiante a un objetivo por cada
ataque con éxito. Este beneficio dura hasta el final del
turno. Si el sacerdote gasta un espacio de conjuro de 2°
nivel o superior, el daño adicional se incrementa en 1d6 por
cada nivel por encima del primero.
Lanzamiento de conjuros. El sacerdote es un lanzador de
conjuros de nivel 5. Su Característica de lanzamiento de
Conjuros es la Sabiduría (salvación de conjuros CD 13, +5
al ataque con conjuros). El sacerdote tiene los siguientes
conjuros de clérigo preparados:
Trucos (a voluntad): luz, llama sagrada, taumaturgia
Nivel 1 (4 casillas): curar heridas, rayo guiado, santuario
Nivel 2 (3 casillas): arma espiritual, restablecimiento menor
Nivel 3 (2 casillas): disipar magia, espíritus guardianes

Acciones
Maza. Ataque cuerpo a cuerpo: +2 a golpear, alcance 5 pies,
un objetivo. Daño: 3 (1d6) daño contundente.

23
el tesoro de la reina dragón V0.3 | personajes no jugadores
 Veterano
Humanoide mediano (cualquier raza), cualquier alineamiento
Conjuros
Esta sección recoge los conjuros a los que se hacen re-
ferencia en la aventura El Tesoro de la Reina Dragón,
Clase de Armadura 17 (armadura laminada) excluyendo aquellos que ya son accesibles en las Reglas
Puntos de Golpe 58 (9d8 + 18) Básicas de D&D. Esto incluye conjuros mencionados
Velocidad 30 pies en los bloques de estadísticas de los monstruos (tanto
en los apéndices de la aventura y este suplemento) y los
conjuros referidos a objetos mágicos de la aventura. Es-
FUE DES CON INT SAB CAR tos conjuros aparecen en el Manual del Jugador y son
16 (+3) 13 (+1) 14 (+2) 10 (+0) 11 (+0) 10 (+0) incluidos aquí para su conveniencia.
Para más información y las reglas que gestionan la ma-
gia y el lanzamiento de conjuros, consultar las Reglas
Habilidades Atletismo +5, Percepción +2 Básicas de D&D o el Manual del Jugador.
Sentidos Percepción pasiva 12
Idiomas un idioma cualquiera (usualmente el Común) Conjuros
Desafío 3 (700 PX)
Trucos (Nivel 0)
Elaboración Druídica
Acciones 1º nivel
Ataque Múltiple. El veterano puede realizar dos ataques
Amistad Animal
con la espada larga. Si ha desenvainado la espada corta,
también puede hacer un ataque con ella. Caída de Pluma
Detectar el Bien y el Mal
Espada Larga. Ataque cuerpo a cuerpo: +5 a golpear, alcance Enmarañar
5 pies, un objetivo. Daño: 7 (1d8 + 3) daño cortante ó 8 Nube Brumosa
(1d10 + 3) daño cortante si la usa a dos manos.
Orbe Cromático
Espada Corta. Ataque cuerpo a cuerpo: +5 a golpear, alcance Rociada de Color
5 pies, un objetivo. Daño: 6 (1d6 + 3) daño cortante. Zancadas (Retirada Expeditiva)
Ballesta Pesada. Ataque a distancia: +3 a golpear, alcance
2ª Nivel
100/400 pies, un objetivo. Daño: 5 (1d10) daño perforante.
Brotar de Espinas
Calmar Emociones
Ceguera/Sordera
Detectar Pensamientos
Fuerza Fantasmal
Imagen Espejo (Imagen Múltiple)
Piel Robliza
Ráfaga de Viento
Rayo Ardiente
Sentido Bestial
3º Nivel
Caminar por el Agua
Crecimiento Vegetal
Forma Gaseosa
Luz del Día
Recado
Tormenta de Aguanieve
4ª Nivel
Confusión
Tentáculos Negros de Evard
5ª Nivel
Doble Engañoso
Plaga de Insectos
Similitud

24
el tesoro de la reina dragón V0.3 | personajes no jugadores
Amistad Animal
1º nivel, encantamiento
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 30 pies (9 m)
Componentes: V, S, M (un pedazo de comida)
Duración: 24 horas
Este conjuro permite que a convencer a una bestia que
usted quiere decir que no hay daño. Elija una bestia que
puedes ver dentro del alcance. Tiene que ver y oírte. Si la
inteligencia de la bestia es 4 o superior, el encantamiento
falla. De lo contrario, la bestia debe tener éxito en una
tirada de salvación sabiduría o encantado por usted du-
rante la duración conjuros. Si usted o uno de sus compa-
ñeros daña el objetivo, el encantamientos finaliza. Como
una acción añadida en tu turno, puedes mover el arma
hasta 20 pies y repetir el ataque contra una criatura a
menos de 5 pies de ella.
A niveles superiores. Lanzas este conjuro utilizando
un espacio de conjuro de 2º nivel o superior, puede afec-
tar a una bestia adicional por cada espacio de nivel por
encima del 1º.
Brotar de Espinas
2º nivel, transmutación
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 150 pies (45 m)
Componentes: V, S, M (siete afiladas espinas o siete
pequeñas ramitas, cada una afilada en un extremo)
Duración: Concentración, hasta 10 minutos
El suelo en un radio de 20 pies centrado en un pun-
to dentro del alcance se estremece y brotan resistentes
pinchos y espinas. La zona se convierte en terreno difícil
durante la duración del conjuro. Cuando una criatura se
mueve hacia dentro o en la zona, sufre 2d4 de daño per-
forante por cada 5 pies que se desplace.
La transformación del terreno es camuflado para pare-
cer natural. Cualquier criatura que no pueda ver la zona
en el momento del lanzamiento del conjuro debe hacer
una prueba de Sabiduría (Percepción) contra la CD de
salvación del conjuro para reconocer el terreno peligro-
so antes de entrar en él.
Caída de Pluma
1º nivel, transmutación
Tiempo de lanzamiento: 1 reacción, la cual tomas
cuando tú o una criatura a 60 pies de ti cae
Alcance: 60 pies (18 m)
Componentes: V, M (una pequeña pluma o un pedazo
de plumón)
Duración: 1 minuto
Elige un máximo de cinco criaturas que caen dentro
del alcance. La velocidad de caída de la criatura se des-
ciende suavemente a 60 pies por asalto hasta que el con-
juro finalice. Si la criatura aterriza antes de que termine
el encantamiento, no sufre daño de caída, puede caer so-
bre sus pies y el conjuro finalizará en esa criatura.
Calmar Emociones
2º nivel, encantamiento
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 60 pies (18 m)
Componentes: V, S
Duración: Concentración, hasta 1 minuto
Intentas suprimir las emociones fuertes en un grupo
de personas. Cada humanoide en una esfera de 20 pies
de radio con centro en un punto que elijas dentro del al-
cance debe hacer una tirada de salvación de Carisma;
una criatura puede optar por fallar esta tirada de salva-
ción si así lo desea. Si una criatura falla su tirada de sal-
vación, elige uno de los dos efectos siguientes:
Puedes suprimir cualquier efecto que este afectando a
un objetivo encantado o asustado. Cuando finaliza este
encantamiento, cualquier efecto suprimido reanudará,
siempre que su duración no haya expirado mientras tan-
to.
Alternativamente, puedes hacer que un objetivo sea
indiferente con respecto a las criaturas de tu elección a
las que era hostil antes. Esta indiferencia finaliza si el
objetivo es atacado o dañado por un conjuro o si es testi-
go de que cualquiera de sus aliados esta siendo dañado.
Cuando finaliza el encantamiento, la criatura se vuelve
hostil de nuevo, a menos que el DM diga lo contrario.
Caminar por el Agua
3º nivel, transmutación (ritual)
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 30 pies (9 m)
Componentes: V, S, M (un trozo de corcho)
Duración: 1 hora
Este conjuro que garantiza la aptitud de moverte a tra-
vés de cualquier superficie liquida (como el agua, ácido,
barro, nieve, arenas movedizas o lava) como si fuese un
inofensivo y solido terreno (las criaturas que crucen lava
fundida pueden aún sufrir daño por el calor). Hasta diez
criaturas dispuestas, que seas capaz de ver y estén den-
tro del alcance obtienen esta aptitud durante la duración
del conjuro.
Si eliges como objetivo a una criatura sumergida en un
liquido, el conjuro arrastra a la criatura hasta la superfi-
cie del liquido a un rango de 60 pies por asalto.
Ceguera/Sordera
2º nivel, nigromancia
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 30 pies (9 m)
Componentes: V
Duración: 1 minuto
Puedes cegar o ensordecer a un enemigo. Elige una
criatura que puedas ver y este dentro del alcance para
que realice una tirada de salvación de Constitución. Si
falla, el objetivo esta o ensordecido o cegado (a tu elec-
ción) durante la duración del conjuro. Al final de cada
uno de sus turnos, el objetivo podrá hacer una salvación
de Constitución. Con un éxito el conjuro finaliza.
25
el tesoro de la reina dragón V0.3 | conjuros
 A niveles superiores. Cuando lanzas este conjuro
utilizando un espacio de conjuro de 3º nivel o superior,
puedes tomar como objetivo a una criatura adicional por
cada espacio de nivel por encima del 2º.
Confusión
4º nivel, encantamiento
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 90 pies (27 m)
Componentes: V, S, M (tres cascaras de nuez)
Duración: Concentración, hasta 1 minuto
Este conjuro agrede y retuerce las mentes de las cria-
turas, engendrando delirios y provocando la acción in-
controlada. Cada criatura en una esfera de 10 pies de
radio con centro en un punto que elija dentro del alcance
debe tener éxito en una tirada de salvación de Sabiduría
cuando lances el conjuro o ser afectado por este.
Un objetivo afectado no puede tomar reacciones y
debe tirar un d10 al inicio de cada turno para determinar
su conducta para ese turno.
d10 Comportamiento
1 La criatura utiliza todo su movimiento para moverse en
una dirección aleatoria. Para determinar la dirección, tira
un d8 y asigna una dirección a cada cara del dado. La
criatura no realiza una acción este turno.
2–6 La criatura no se mueve o realiza acciones este turno.
7–8 La criatura usa su acción para hacer un ataque cuerpo a
cuerpo contra una criatura determinada al azar dentro
de su alcance. Si no hay una criatura dentro de su alcan-
ce, la criatura no hace nada en este turno.
9–10 La criatura puede actuar y moverse normalmente
Al final de cada uno de sus turnos un objetivo afectado
puede realizar una tirada de salvación de Sabiduría. Si
tiene éxito, el efecto finaliza para el objetivo.
A niveles superiores. Cuando lanzas este conjuro uti-
lizando un espacio de conjuro de 5º nivel o superior, el
radio de la esfera incrementa 5 pies por cada espacio de
nivel por encima del 4º.
Crecimiento Vegetal
3º nivel, transmutación
Tiempo de lanzamiento: 1 acción o 8 horas
Alcance: 150 pies (45 m)
Componentes: V, S
Duración: Instantáneo
Este conjuro canaliza vitalidad dentro de las plantas
dentro de un área especifica. Hay dos posibles usos para
el conjuro, la concesión de beneficios inmediatos o a lar-
go plazo.
Si lanzas este conjuro usando 1 acción, elige un punto
dentro del alcance. Todas las plantas normales en un ra-
dio de 100 pies centrado en ese punto se vuelve espesa
y sobre crecida. Una criatura moviéndose a través del
área debe gastar 4 pies de su movimiento por cada pie
que se desplaza.
Puedes excluir una o más áreas de cualquier tamaño
dentro del área del conjuro de ser afectada.
26
el tesoro de la reina dragón V0.3 | conjuros
Si lanzas este hechizo durante 8 horas, enriqueces la
tierra. Todas las plantas en un radio de media milla cen-
trado en un punto dentro del alcance serán enriquecidas
durante 1 año. Las plantas producen el doble de la canti-
dad normal de alimentos cuando sean cosechadas.
Detectar el Bien y el Mal
1º nivel, adivinación
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Tú
Componentes: V, S
Duración: Concentración, hasta 10 minutos
Durante la duración del conjuro, sabrás si hay una abe-
rración, celestial, elemental, fata, infernal o no muerto a
30 pies de ti, al igual que donde esta localizado. Igual-
mente, saber si hay un lugar u objeto a 30 pies de ti que
ha sido mágicamente consagrado o sacralizado.
El conjuro puede penetrar la mayoría de barreras pero
es bloqueado por 1 pie de piedra, 1 pulgada de metal
común, una delgada lamina de plomo o 3 pies de madera
o de lodo.
Detectar Pensamientos
2º nivel, adivinación
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Tú
Componentes: V, S, M (un trozo de cobre)
Duración: Concentración, hasta 1 minuto
Durante la duración del conjuro, puedes leer los pen-
samientos de ciertas criaturas. Cuando lanzas el conjuro
y como tu acción en cada turno hasta el final del conjuro
puedes enfocar tu mente en una criatura que puedas ver
a 30 pies de ti. Si la criatura que eliges posee Inteligencia
de 3 o menor o no habla ningún idioma, la criatura no se
ve afectada.
Inicialmente aprendes los pensamientos superficiales
de la criatura (lo que es mayoritario en su mente en ese
momento). Como una acción puedes cambiar tu aten-
ción hacia los pensamientos de otra criatura o intentar
ahondar en la mente de la misma criatura. Si pruebas a
ahondar, el objetivo debe hacer una tirada de salvación
de Sabiduría. Si falla obtienes una idea sobre su razo-
namiento (si lo hay), su estado emocional y aquello que
ocupa un lugar preponderante en su mente (como algo
que más le preocupa, ama u odia). Si tiene éxito el con-
juro finaliza.
De cualquier modo, el objetivo sabe que estas exami-
nando su mente y a menos que cambies tu atención a los
pensamientos de otra criatura, la criatura puede utilizar
su acción en su turno para realizar una prueba enfren-
tada de Inteligencia; si tiene éxito, el encantamiento fi-
naliza.
Preguntas dirigidas verbalmente a la criatura objetivo,
naturalmente, determina el curso de sus pensamientos,
por lo que este hechizo es particularmente eficaz como
parte de un interrogatorio.
También se puede usar este conjuro para detectar la
presencia de criaturas pensantes no visibles. Cuando
lanzas el conjuro, como tu acción durante la duración,
puedes buscar pensamientos a 30 pies de ti.
 El conjuro puede penetrar la mayoría de barreras,
pero 2 pies de roca, 2 pulgadas de cualquier metal dis-
tinto del plomo, o una hoja delgada de plomo lo bloquea.
No se puede detectar una criatura con una Inteligencia
de 3 o inferior o una que no hable ningún idioma.
Una vez detectada la presencia de una criatura de esta
manera, se puede leer sus pensamientos para el resto de
la duración como se ha descrito anteriormente, incluso
si no puedes verla, pero todavía debe estar dentro del
alcance.
Doble Engañoso
5º nivel, ilusión
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Tú
Componentes: S
Duración: Concentración, hasta 1 hora
Te vuelves invisible al mismo tiempo que un doble ilu-
sorio de ti aparece donde estabas. El doble permanece
durante la duración del conjuro pero la invisibilidad fina-
liza si atacas o lanzas un conjuro.
Puedes hacer uso de tu acción para mover tu doble ilu-
sorio hasta el doble de tu velocidad y hacer que gesticule,
hable y se comporte del modo que elijas.
Puedes ver a través de sus ojos y escuchar a través de
su oído como si estuvieses donde esta él. En cada uno
de tus turnos como acción bonificada puedes cambiar
entre usar sus sentidos o los tuyos propios o volver otra
vez. Mientras estas usando sus sentidos estas cegado y
ensordecido con respecto a tu propio alrededor.
Elaboración Druídica
Truco, transmutación
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 30 pies (9 m)
Componentes: V, S
Duración: Instantáneo
Susurrando a los espíritus de la naturales, creas uno
de los siguientes efectos dentro del alcance:
• Creas un pequeño efecto sensorial, inofensivo que pre-
dice qué tiempo hará en tú ubicación para las próxi-
mas 24 horas. El efecto podría manifestarse como un
orbe dorado para el cielo despejado, una nube para la
lluvia, caída de los copos de nieve para la nieve, y así
sucesivamente. Este efecto persiste durante 1 asalto.
• Al instante haces florecer una flor, abrir una vaina de
semillas, o germinar un brote de hoja.
• Creas un efecto sensorial instantánea e inofensivo,
tales como las hojas que caen, una ráfaga de viento,
el sonido de un animal pequeño, o el ligero hedor a
mofeta. El efecto debe caber en un cubo de 5 pies.
• Al instante prendes o extingues una vela, una antor-
cha o una pequeña fogata.
Enmarañar
1º nivel, conjuración
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 90 pies (27 m)
Componentes: V, S
Duración: Concentración, hasta 1 minuto
Prensiles malas hierbas y enredaderas brotan de la
tierra en un cuadrado de 20 pies a partir de un punto
dentro del alcance. Durante la duración, estas plantas
convierten el suelo en un área de terreno difícil.
Una criatura en el área cuando se lanzó el conjuro
debe tener éxito en una tirada de salvación de Fuerza
o ser neutralizado por plantas enredaderas hasta que
finaliza el conjuro. Una criatura neutralizada por las
plantas puede usar su acción para hacer una prueba de
Fuerza contra tu CD de salvación de conjuro. Con un éxi-
to, se libera.
Cuando el conjuro finaliza, las plantas invocadas se
marchitan.
Forma Gaseosa
3º nivel, transmutación
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Toque
Componentes: V, S, M (un poco de gasa y una voluta
de humo)
Duración: Concentración, hasta 1 hora
Transformas una criatura dispuesta tocada, junto con
todo lo que viste y carga, en una nube brumosa duran-
te la duración. El conjuro finaliza si la criatura reduce
a 0 puntos de golpe. Una criatura incorpórea no se vera
afectada.
Mientras que esté en esta forma, el único método de
movimiento del objetivo es una velocidad de vuelo de
10 pies. El objetivo puede entrar y ocupar el espacio de
otra criatura. Tiene resistencia al daño mágico, y tiene la
ventaja en las tiradas de salvación de Fuerza, Destreza
y Constitución. También puede pasar a través de peque-
ños orificios, aberturas estrechas e incluso meras grie-
tas aunque trata los líquidos como si fueran superficies
sólidas. El objetivo no puede caer y permanece flotando
en el aire incluso cuando este aturdido o incapacitado.
Mientras que esta en la forma de nube brumosa, el ob-
jetivo no puede hablar o manipular objetos, y todos los
objetos que transportaba o vestía no pueden ser solta-
dos, usados o interactuados de otra manera. El objetivo
no puede atacar ni lanzar hechizos.
27
el tesoro de la reina dragón V0.3 | conjuros
 Fuerza Fantasmal
2º nivel, ilusión
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 60 pies (18 m)
Componentes: V, S, M (un poco de vellón)
Duración: Concentración, hasta 1 minuto
Creas una ilusión que se arraiga en la mente de una
criatura que puedes ver dentro del alcance. El objetivo
debe hacer una tirada de salvación de Inteligencia. Con
un fallo, se crea un fantasmagórico objeto, criatura u
otro fenómeno visible de tu elección cuyo tamaño no es
mayor de un cubo de 10 pies y que es perceptible sólo
para el objetivo durante la duración. Este conjuro no tie-
ne efecto en no muertos o constructos.
La fantasmagoría incluye sonido, temperatura y otros
estimulos evidentes solo evidentes para la criatura.
El objetivo puede hacer uso de su acción para exa-
minar la fantasmagoría con una prueba de Inteligencia
(investigación) contra la CD de salvación del conjuro. Si
tiene éxito, el objetivo es consciente de que la fantasma-
goría es una ilusión y el conjuro finaliza.
Mientras que el objetivo se ve afectado por el embrujo,
el objetivo trata la fantasmagoría como si fuera real. El
objetivo racionaliza los resultados ilógicos de la interac-
ción con la fantasmagoría. Por ejemplo, un objetivo trata-
ra de caminar a través de un puente fantasmagórico que
se extiende sobre un abismo caerá una vez que se sube
al puente. Si el objetivo sobrevive a la caída, todavía cree
que existe el puente y pensará alguna otra explicación a
su caída, como que fue empujado, se escurrió o un vien-
to fuerte podría haberle derribado.
Un objetivo afectado está tan convencido de la realidad
ilusoria que incluso puede recibir daño de la misma. Una
fantasmagoría creada para aparecer como una criatura
puede atacar al objetivo. Del mismo modo, una ilusión
creada para aparecer como fuego, una piscina de ácido
o lava puede quemar al objetivo. Cada asalto en tu turno,
la ilusión puede hacer 1d6 de daño psíquico al objetivo
si está en el área de la fantasmagoría o a 5 pies de ella,
siempre que la ilusión sea de una criatura o un peligro
que lógicamente podría dañar, como agresor. El objetivo
percibe el daño del tipo apropiado a la ilusión.
Imagen Espejo (imagen múltiple)
2º nivel, ilusión
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Tú
Componentes: V, S
Duración: 1 minuto
Tres ilusorios duplicados de ti mismo aparecen en tu
espacio. Hasta la finalización del conjuro, los duplicados
se desplazan contigo e imitan tus acciones, cambiando
posiciones lo que hace imposible reconocer que imagen
es la real. Puedes usar tu acción para disipar los dupli-
cados.
Cada vez que una criatura te ataque durante la dura-
ción del conjuro, tira un d20 para determinar si el ataque
se dirige en su lugar a uno de tus duplicados.
28
el tesoro de la reina dragón V0.3 | conjuros
Si tienes tres duplicados, deberás sacar un 6 o más
para cambiar el objetivo a un duplicado. Con dos duplica-
dos, debes obtener un 8 o más. Con un duplicado debes
sacar un 11 o más.
La CA de un duplicado es igual a 10 + tu bonificador
de Destreza. Si un ataque impacta en un duplicado, este
es destruido. Un duplicado solo puede ser destruido por
un ataque que le impacte. Ignora los demás efectos o da-
ños. El conjuro finaliza cuando los tres duplicados son
destruidos.
Una criatura no se ve afectada por este conjuro si no
puede ver, si se basa en otros sentidos que la vista, como
vista ciega o si es capaz de percibir ilusiones como fal-
sas, como la visión verdadera.
Luz del Día
3º nivel, evocación
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 60 pies (18 m)
Componentes: V, S
Duración: 1 hora
Una esfera de 60 pies de radio de luz emana desde un
punto a tu elección dentro del alcance. La esfera produce
una luz brillante y proyecta una luz tenue otros 60 pies
adicionales.
Si eliges como punto de partida un objeto que estés
sosteniendo o este siendo vestido o portado, la luz brilla
desde el objeto y se desplaza con el. Cubrir completa-
mente en objeto afectado con un objeto opaco, como un
bol o un yelmo, bloquea la luz.
Si el área de uno de estos conjuros se solapa con el
área de oscuridad creada por un conjuro de 3ª nivel o
menor, el conjuro que creo la oscuridad es disipado.
Nube Brumosa
1º nivel, conjuración
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 120 pies (36 m)
Componentes: V, S
Duración: Concentración, hasta 1 hora
Creas una esfera de 20 pies de radio de niebla espesa
centrada en un punto dentro del alcance. La esfera se
expande alrededor de las esquinas y su área es profun-
damente oscurecida. Durante la duración del conjuro o
hasta que un viento moderado o de mayor velocidad (al
menos 10 millas por hora) la disperse.
A niveles superiores. Cuando lanzas este conjuro uti-
lizando un espacio de conjuro de 2º nivel o superior, el
radio de la niebla incrementa en 20 pies por cada espa-
cio de nivel por encima del 1º.
Nube Venenosa
Donde se hace referencia a este conjuro en el bloque
de estadísticas de Pharblex Spattergoo, consultar el con-
juro de rociada de veneno en el Manual del Jugador.
Orbe Cromático
1º nivel, evocación
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 90 pies (27 m)
Componentes: V, S, M (un diamante de al menos un
valor de 50 po)
Duración: Instantáneo
Lanzas una esfera de 4 pulgadas de diámetro de ener-
gía a una criatura que puedas ver dentro del alcance.
Solo tiene que elegir ácido, frío, fuego, rayo, veneno o
tronante, para el tipo de orbe que se crea y luego hacer
un ataque hechizo a distancia contra el objetivo. Si el ata-
que impacta, la criatura sufre 3d8 de daño del tipo que
has elegido.
A niveles superiores. Cuando lanzas este conjuro uti-
lizando un espacio de conjuro de 2º nivel o superior, el
daño incrementa en 1d8 por cada espacio de nivel por
encima del 1º.
Piel Robliza
2º nivel, transmutación
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Toque
Componentes: V, S, M (un puñado de corteza de ro-
ble)
Duración: 1 hora
Tocas a una criatura dispuesta. Hasta que el conjuro
finalice, la piel del objetivo adquiere una rugosa correosa
apariencia, como la corteza y la CA del objetivo no puede
ser inferior a 16, sin importar el tipo de armadura que
este vistiendo.
Plaga de Insectos
5º nivel, conjuración
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 300 pies (90 m)
Componentes: V, S, M (unos pocos granos de azúcar,
unos granos de cereal y una mancha de grasa)
Duración: Concentración, hasta 10 minutos
Un enjambre de langostas mordedoras llenan una es-
fera de 20 pies de radio centrada en un punto que elijas
dentro del alcance. La esfera se extiende alrededor de
las esquinas. La esfera se mantiene durante la duración,
y su área es ligeramente oscurecida. El área de la esfera
es terreno difícil.
Cuando el área aparece, cada criatura en ella debe ha-
cer una tirada de salvación de Constitución. Una criatura
sufre 4d10 de daño perforante con una salvación fallida
o la mitad del total si tiene éxito. Una criatura también
debe realizar esta tirada de salvación cuando entra en el
área del conjuro por primera vez en un turno o acabe su
turno allí.
A niveles superiores. Cuando lanzas este conjuro uti-
lizando un espacio de conjuro de 6º nivel o superior, el
daño incrementa en 1d10 por cada espacio de nivel por
encima del 5º.
Ráfaga de Viento
2º nivel, evocación
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Tú (linea de 60 pies/18 m)
Componentes: V, S, M (una semilla leguminosa)
Duración: Concentración, hasta 1 minuto
Una linea de viento fuerte de 60 pies de largo y 10 pies
de ancho sopla desde ti en una dirección que escoges
durante la duración del conjuro. Cada criatura que co-
mience su turno en la linea debe tener éxito en una sal-
vación de Fuerza o ser empujado 15 pies lejos de ti en la
dirección siguiendo la linea.
Cada criatura en la linea debe gastar 2 pies de su mo-
vimiento por cada pie que se desplaza cuando se acercan
hacia ti.
La ráfaga dispersa gas o vapor y esta extingue velas,
antorchas y llamas similares desprotegidas en el área.
En el caso de llamas protegidas como linternas oscilan
fuertemente y tiene un 50% de probabilidades de ser ex-
tinguida.
Como acción bonificada en cada uno de tus turnos an-
tes de que el conjuro, puedes cambiar la dirección en el
cual la linea sopla desde ti.
Rayo Ardiente
2º nivel, evocación
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 120 pies (36 m)
Componentes: V, S
Duración: Instantáneo
Creas tres rayos de fuego y son lanzados contra los ob-
jetivos dentro del alcance. Puedes lanzarlos todos contra
un objetivos o repartirlos entre varios.
Realiza un ataque de conjuros a distancia por cada
rayo. Con un impacto, el objetivo sufre 2d6 de daño de
fuego.
A niveles superiores. Cuando lanzas este conjuro
utilizando un espacio de conjuro de 3º nivel o superior,
creas un rayo adicional por cada espacio de nivel por en-
cima del 2º.
Recado
3º nivel, evocación
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Ilimitado
Componentes: V, S, M (un trozo corto de alambre de
cobre)
Duración: 1 asalto
Se envía un mensaje corto de veinticinco palabras o
menos a una criatura con la que estás familiarizado. La
criatura oye el mensaje en su mente, te reconoce como el
remitente si te reconoce, y puede responder de una ma-
nera similar inmediatamente. El hechizo permite a las
criaturas con puntuaciones de Inteligencia de al menos
1 entender el significado del mensaje.
29
el tesoro de la reina dragón V0.3 | conjuros
 Puedes enviar el mensaje a través de cualquier distan-
cia e incluso a otros planos de existencia, pero si el desti-
natario se encuentra en un plano diferente del tuyo, exis-
te una probabilidad del 5% de que el mensaje no llegue.
Rociada de Color
1º nivel, ilusión
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Tú (cono de 15 pies/5 m)
Componentes: V, S, M (una pizca de pólvora o arena
coloreada de rojo, amarillo y azul)
Duración: 1 asalto
Una variedad de parpadeantes y deslumbrantes luces
de colores emana de tu mano. Lanza 6d10; esto es el
total de puntos de golpe de criaturas afectados por este
conjuro. Las criaturas en un cono de 15 pies originado
desde ti son afectado en orden ascendente según sus
puntos de golpe actuales (ignorando las criaturas incons-
cientes y criaturas que no puedan ver).
A partir de la criatura que tiene la cantidad más baja
de puntos de golpe más bajo actualmente, cada criatura
afectada por este conjuro está cegado hasta que termine
el conjuro. Restar los puntos de golpe de cada criatura
del total antes de pasar a la siguiente criatura con los
puntos de golpe más baja. Los puntos de golpe de una
criatura debe ser igual o inferior al total restante para
que esa criatura que se vea afectada.
A niveles superiores. Cuando lanzas este conjuro uti-
lizando un espacio de conjuro de 2º nivel o superior, tiras
2d10 adicionales por cada espacio de nivel por encima
del 1º.
Sentido Bestial
2º nivel, adivinación (ritual)
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Toque
Componentes: S
Duración: Concentración, hasta 1 hora
Tocas una bestia dispuesta. Durante la duración del
conjuro, puedes utilizar una acción para ver con los ojos
de la bestia y oír lo que oye, y seguir haciéndolo hasta
que utilices tu acción para retornar a tus sentidos norma-
les. Mientras que percibes a través de los sentidos de la
bestia, se obtienen los beneficios de los sentidos particu-
lares de tal criatura, aunque estás cegado y ensordecido
para tu propio entorno.
Similitud
5º nivel, ilusión
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 30 pies (9 m)
Componentes: V, S
Duración: 8 horas
Este hechizo permite cambiar la apariencia de cual-
quier número de criaturas que puedas ver dentro del al-
cance. Puedes dar a cada objetivo que elijas una nueva
apariencia ilusoria. Un objetivo poco dispuesto puede
hacer una tirada de salvación Carisma, y si tiene éxito,
no se ve afectado por este hechizo.
30
el tesoro de la reina dragón V0.3 | conjuros
El hechizo disfraza la apariencia física, así como ropa,
armaduras, armas y equipo. Puedes hacer que cada cria-
tura parezca 1 pie más bajo o más alto y parecer delga-
do, gordo, o en el medio. No se puede cambiar el tipo de
cuerpo de un objetivo, por lo que debe elegir una forma
que tiene la misma disposición básica de las extremida-
des. De otro modo, el alcance de la ilusión depende de ti.
El conjuro perdura su duración, a menos que se utilice
una acción para disiparla antes.
Los cambios producidos por este conjuro no logran
resistir a una inspección física. Por ejemplo, si se utili-
za este conjuro para agregar un sombrero el atuendo de
una criatura, los objetos pasan a través del sombrero, y
cualquier persona que toca no sentiría nada, o se sentiría
la cabeza y el pelo de la criatura. Si se utiliza este hechi-
zo para aparecer más delgado de lo que se es, la mano de
alguien que llega a tocarte encuentra que aparentemente
todavía esta en el aire.
Una criatura puede usar su acción para inspeccionar
un objetivo y realizar una prueba de Inteligencia (Inves-
tigación) en contra de tu salvación CD del conjuro. Si
tiene éxito, se da cuenta de que el objetivo se disfraza.
Tentáculos Negros de Evard
4º nivel, conjuración
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 90 pies (27 m)
Componentes: V, S, M (un trozo de tentáculo de un
pulpo gigante o un calamar gigante)
Duración: Concentración, hasta 1 minuto
Retorcidos tentáculos de ébano llenan un cuadrado de
20 pies en el suelo que puedas ver y dentro del alcance.
Durante la duración, estos tentáculos convierten el suelo
en una zona de terreno difícil.
Cuando una criatura entra en la zona afectada por pri-
mera vez en un turno o comience su turno allí, la criatura
debe tener éxito en una tirada de salvación de Destreza
o sufrir 3d6 puntos de daño contundente y ser neutrali-
zados por los tentáculos hasta que termine el conjuro.
Una criatura que comience su turno en la zona y que ya
está neutralizada por los tentáculos sufre otros 3d6 de
daño contundente.
Una criatura neutralizada por los tentáculos puede
utilizar su acción para hacer una prueba Fuerza o de
Destreza (a su elección) en contra de la CD de salvación
de conjuros. Si tiene éxito, se libera.
Tormenta de Aguanieve
3º nivel, conjuración
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 150 pies (45 m)
Componentes: V, S, M (un pizca de polvo y unas gotas
de agua)
Duración: Concentración, hasta 1 minuto
Hasta que finalice el encantamiento, lluvia helada y
aguanieve caen en un cilindro de 20 pies de altura, con
un radio de 40 pies centrado en un punto a tu elección
dentro del alcance. La zona está fuertemente oscurecida,
y las llamas expuestas en el área son extinguidas.
 El terreno en la zona se cubre de hielo resbaladizo, por
lo que es un terreno difícil. Cuando una criatura entra
en la zona del conjuro por primera vez en un turno o co-
mience su turno allí, debe hacer un tiro de salvación de
Destreza. Con un fallo, cae tumbado.
Si una criatura se concentra en el área del conjuro, la
criatura debe realizar una tirada de salvación de Cons-
titución en contra de tu CD de salvación de conjuro o
perder la concentración.

Zancadas (retirada expeditiva)

1º nivel, transmutación
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Toque
Componentes: V, S, M (un pizca de barro)
Duración: Concentración, hasta 1 minuto
Tocas a una criatura. El objetivo incrementa su veloci-
dad en 10 pies hasta el final del conjuro.
A niveles superiores. Cuando lanzas este conjuro
utilizando un espacio de conjuro de 2º nivel o superior,
puedes hacer objetivo en una criatura adicional por cada
espacio de nivel por encima del 1º.

31
el tesoro de la reina dragón V0.3 | conjuros