Вы находитесь на странице: 1из 6

ெகா怘,ெகா怘ைவ வ빀�ர怘ட,ெகா怘ைவ ஒழி몠�க,ெகா怘 ஒழி슀�� தின벀�,ெகா怘

வ빀�ர怘,ெகா怘몠�க怘,ெகா怘 ஒழி몠�க,ெகா怘 ம쭠� ,ெகா怘வைல ெகா怘
வைகக怘
ெகாퟍ�வ வ⠂ர甇ட! ­ ெகாퟍ�ைவ ஒழிퟆ�க! ெகாퟍ� வ⠂ர甇씇!
இயퟫ�ைக ெகாퟍ� வ⠂ர甇씇! mosquito control! இயퟫ�ைக ퟛ�ைறய⠂堉 ெகாퟍ�ퟆ�கைள வ⠂ர甇ட!
ஒ쭠� ம ச怘ய빀�  த욀� கண  ேபா怘쟠� அதி  ப럀�ைச ேவ슀�ப빀�ைல ேபா怘쟠� அத렀�ம쏠�  சிறி  ம ச怘 怘ைள졠�벀� 怘வ빀�வ빀�쟠�Ⲍ�க怘.
அ슀��ற벀� பா쭠�Ⲍ�க怘 ! அதிலி쭠�  வ쭠�벀� �ைக ெகாퟍ�ைவ வ⠂ர甇ேடா வ⠂ர甇ퟣ�ퟅ� வ⠂ர甇씇வ⠂ퟣ�ᄈ.

ஒퟔ� ெகாퟍ�ퟝ�ட இன휺� இퟔ�ퟆ�கퟆ�ퟝ�டாퟂ�. அதퟫ�ퟂ� எ퟽�ன வழி!

ேதⲌ�காⲌ� நா럀�கைள எ  அத렀� �ைகைய வ怘욀�  காப빀� தா톀�벀� ஒ쭠� ெகாퟍ�ퟝ�ட இퟔ�ퟆ�காퟂ�!


ெகாퟍ� ெதா堉ைல ஒழிퟰ�திட
மா벀��ைவ எ쟠� 몠� ெகா怘Ⲍ�Ⲍ�க怘.  வ怘렀� ஒ쭠� ப몠�
욀� தி  ெந쭠�슀�ைப ைவ  அத렀�ம쏠�  மா벀��몠�கைள ேபா쟠�Ⲍ�க怘.
அதிலி쭠�  வ쭠�벀� �ைகயா  ெகாퟍ� ெதா堉ைல ஒழிퟰ�ퟂ�ேபퟂ�ᄈ!

ெகாퟍ�ퟚ�ퟆ�ퟂ� ப⠂씇ퟆ�காத வாசைன எퟂ�? ெத졠�மா உⲌ�கⲌ�몠�Ⲍ�!
அ  �쟠� வாசைன! இ த �쟠� வாசைனைய கடா ெகாퟍ�ퟚ�ퟆ�ퟂ� ퟍ�ԇதமா ப⠂씇ퟆ�காퟂ�! அதனால ந욀�Ⲍ�க �쟠�
சா슀�ப빀�怘Ⲍ�கனா அ த �쟠� நா த벀� தாⲌ�காம ெகாퟍ� ஓ씇ேய ேபா䠈வ⠂ퟣ�ᄈ!

ெநா럀�சி இைல மிகퟌ� சிறퟰ�த ெகாퟍ�வ⠂ர甇씇. ேபⲌ� ளசி, கா怘쟠� ளசி ஆகியைவ졠�벀� ெகா怘몠�கைள அ슀��ற슀�ப쟠� த உதϘ�벀�.


இவ빬�ைற  怘ளா몠�கி, மாைல슀� ெபாϿ�தி  சா벀�ப빀�ராண빀� �ைகேபா쟠�வ ேபால த욀�ய빀�லி怘쟠� வ쟠� ‫�נּ‬Ͽ�வ
욀� 벀� பரவ럀� ெசⲌ�ய
ேவ쟠�벀�. ப빀�렀�ன럀� �쟠� எெணⲌ�, ந욀�ைர럀� ேச럀�  வ怘렀� ஜ렀�ன
욀� கள쀠�  தடவ빀�, கதைவ슀� �怘வ빀�怘டா  அ렀�ைறய
நா怘 ‫�נּ‬Ͽ�வ 벀� ெகாퟍ�ퟆ�க퟈� வ 甇ퟣ�ퟆ�ퟂ�퟈� 崆காퟂ�.இேதேபால �தினா, ேக தி ஆகிய ெசகைள  ெதா怘ய빀�  வள럀�
அவ빬�ைற மாைல ேநரⲌ�கள쀠�  ஜ렀�ன கள쀠�렀� அ쭠�ேக ைவ தா  ெகா怘몠�க怘 வ怘쟠�몠�Ⲍ�怘 �கா
욀� . அழⲌ�럀� ெசகளாக몠�
க쭠�த슀�ப쟠�벀� ஏϿ�ேரட벀�, ேரா�ேம, சி怘ேராெந லா உ怘ள쀠�怘டைவ ம怘쟠�ம렀�றி எள쀠�தாக몠� கிைட몠�Ⲍ�벀�
ேவ슀�ப빀�ைல졠�벀� சிறퟰ�த ெகாퟍ�வ⠂ர甇씇. ேம톀�벀� சில ெகாퟍ�ퟆ�கைள வ⠂ர甇ퟣ�ᄈ ெச씇க퟈� கீ ேழ

ஏϿ�ேரட벀� (Ageratum)

ெவ怘ைள நிற‫�נּ‬벀� ேராஜா நிற‫�נּ‬벀� கல  கவ럀�럀�சியாக கா怘சி த쭠�벀� இ த �럀�ெச உைமய빀�  கா몠�கா வலி슀��몠�Ⲍ�벀�,


காயⲌ�கⲌ�몠�Ⲍ�벀� அ쭠�ம쭠� . வாசைன திரவ빀�யⲌ�க怘 தயா슀�பவ럀�க怘, ெகாퟍ� வ⠂ர甇씇கைள உퟫ�பԇதி ெசⲌ�பவ럀�க怘
அத빬�காக இத렀� எெச렀�ைஸ பய렀�ப쟠� கிறா럀�க怘. ஆனா  இ  அ몠�Ⲍ�벀� த렀�ைம ெகாட . இதனா தா렀� சில
வைகயான ெகாퟍ�வԇதிக퟈� எ万䠈ᄈேபாퟂ� சில쭠�몠�Ⲍ� ேதாலி  அ슀��벀� அல럀�ஜி졠�벀� ஏ빬�ப쟠�கிற .

쨠�கிலி슀�ட� (Eucalyptus)

தமிழக தி , ந욀�ல கி மாவ怘ட தி  பரவலாக몠� காண슀�ப쟠�벀� 쿀�லிைக. ப쟠�ேவகமாக வளர몠�럀�ய . ஆனா  இைத வ怘


욀�
வள럀�슀�ப  சா தியமி ைல. அேத சமய벀� இத렀� இைலகைள எள쀠�தாக ேசக몠�கலா벀�. அவ빬�ைற몠� காய ைவ  த욀�
쿀�怘னா  அ த வாசைன ப빀�몠�காம  ெகாퟍ�ퟆ�க퟈� பறퟰ�ퟂ�வ⠂ퟣ�ᄈ.

மாேகா 怘 (Marigold)

ம ச怘 வண �몠�கைள몠� ெகாட ெச வைக. இைத கிராம슀��றⲌ�கள쀠�  ‘ 톀�몠�க럀� சாம தி’ எ렀�캠� Ⲍ�றி슀�ப빀�쟠�வா럀�க怘.


சிராⲌ�슀��, காயⲌ�க怘, ேதா  வ빀�யாதிக怘, த욀�몠� காய벀�, ெசாறி, சிரⲌ�Ⲍ�, 쿀�ல ேநாⲌ� ேபா렀�றவ빬�캠�몠�Ⲍ� இைத அைர 슀�
பய렀�ப쟠� வா럀�க怘. மல럀�சி몠�க , Ⲍ�ட  �க怘, மாதவ빀�டாⲌ� ப빀�ர럀�ைனகⲌ�몠�Ⲍ�벀� இ  அ쭠�ம쭠� . தாவரⲌ�கள쀠�렀� சாைற
உறி 怘벀� �럀�சிகைள வ빀�ர怘ட மாேகா 怘 உதϘ�கிற . இ  ஒ쭠� சிறퟰ�த ெகாퟍ�வ⠂ர甇씇. ய ஒள쀠� ப쟠�벀� இட தி
ைவ தா  ேவகமாⲌ� வள쭠�벀�. இத렀� வாசைன ப빀�ர럀�ைன இ ைல எ렀�றா , ெகா怘몠�க怘 உ빬�ப தியாⲌ�벀� பா 쳀�벀�,
சைமயலைறய빀�톀�벀� மாேகா 怘ைட ைவ  வள럀�몠�கலா벀�. தின‫�נּ‬벀� இர쟠� மண빀� ேநர벀� எ쟠� 슀� ேபாⲌ� ெவய빀�லி
கா怘னா  ேபா 벀�. ந렀�றாக வள쭠�벀�, ெகாퟍ�ퟆ�கைள வ⠂ர甇ퟣ�ᄈ.

�தினா (Mint)

뾀� தயா몠�கϘ�벀�, சள쀠�, ஜூர벀� ஆகிய ப빀�ர럀�ைனகⲌ�몠�Ⲍ� சிகி럀�ைச몠�காகϘ�벀� பய렀�ப쟠�வ  �தினா. இத렀� வாசைன
ப빀�몠�காம  ெகாퟍ�ퟆ�க퟈� பறퟰ�ퟂ� வ⠂ퟣ�ᄈ. இதிலி쭠�  தயா몠�க슀�ப쟠�벀� திரவ ைத ெதள쀠� தா  ெகா怘ைவ வ빀�ர怘 வ빀�டலா벀�.
வ怘톀�怘ள ெதா怘ய빀�
욀� , அைற몠�Ⲍ�怘 ைவ  மிக எள쀠�தாக இைத வள럀�몠�கலா벀�. மண빀�  ஒ쭠�‫�נּ‬ைற பய빀�怘டா
தானாக, ேவகமாக வள쭠�벀�.

ேரா�ேம (Rosemary)

இ  ஒ쭠� ப怘ைம மாறாத ெச. ந렀�Ⲍ� ெவ슀�ப벀� உ怘ள, வறட த怘ப ெவ슀�பநிைலய빀�  வளர몠�럀�ய . இய பாகேவ


ெகா怘ைவ வ빀�ர怘쟠�벀� ஆ빬�ற  ெகாட . நா렀�Ⲍ� ெசா怘쟠� ேரா�ேம எெணைய졠�벀�, கா  கிண벀� ஆலி
எெணைய졠�벀� கல  அ த몠� கலைவைய உடலி  ேதⲌ� தா  ெகாퟍ� ெநퟔ�吉காퟂ�. இ த몠� கலைவைய ஈர슀�பத벀�
இ லாத இட தி  ைவ 슀� பா கா몠�கலா벀�. ேதைவ슀�ப쟠�벀�ேபா  எ쟠� 슀� பய렀�ப쟠� தி몠� ெகா怘ளலா벀�. எள쀠�தாக
வளர몠�럀�ய இய빬�ைக럀� ெச.
சி怘ேராெந லா (Citronella – Lemongrass)

சி怘ேராெந லா எெணⲌ� மிக슀� ப빀�ரபலமான ஓ럀� இயퟫ�ைக 㠈ퟌ�சி வ⠂ர甇씇. இத렀� சிற슀�� பல ஆⲌ�Ϙ�கள쀠�렀� 쿀�லமாக ெதய
வ தி쭠�몠�கிற . வாசைன திரவ빀�யⲌ�கைள உ빬�ப தி ெசⲌ�졠�벀� நி캠�வனⲌ�க怘 சி怘ேராெந லாைவ슀� பய렀�ப쟠� தி, ெச렀�怘쟠�
தயா몠�கி렀�றன.

�쟠� (Garlic)

쿀�லிைக சா럀� த ம쭠� வ தி  �쟠�몠�Ⲍ� மிக ‫�נּ‬몠�கியமான இட벀� உ쟠�. மிக அதிகமாக �쟠�


சா슀�ப빀�쟠�பவ럀�கைள ெகாퟍ�ퟆ�க퟈� க씇崆பதி堉ைல எ렀�கிறா럀�க怘. �쟠� எெணைய졠�벀� தணைர졠�벀� 1몠�Ⲍ� 5 எ렀�ற
욀�
கண몠�கி  கல   ண빀�ய빀�  ேதாⲌ� , ஜ렀�ன , கதϘ� ம빬�캠�벀� ெகா怘  ைழ졠�벀� இடⲌ�கள쀠�  ெதாⲌ�கவ빀�怘டா  ெகா怘몠�க怘
உ怘ேள வரா .

ெகாퟍ�ퟆ�கைள வ⠂ர甇ퟣ�ᄈ ெச씇க퟈�!

உⲌ�க怘 வ怘
욀�  ெகா怘 ெதா ைலயா.? இேதா ெகா怘ைவ வ빀�ர怘ட எள쀠�ய வழி
ெகா怘 ஓ쭠� ப빀�ர럀�சைனயா? உⲌ�க怘 வ怘லி
욀�  இ쭠�  ெகா怘몠�கைள வ빀�ர怘ட ஒ쭠� ச몠�திவாⲌ� த  怘ப벀�..!

ஒ쭠� எϿ�மி럀�ைச பழ벀� எ쟠�Ⲍ�க怘. அைத பாதியாக ெவ怘쟠�Ⲍ�க怘. இ슀�ெபாϿ�  சைத பⲌ�திய빀�  ஆⲌ�காⲌ�ேக கிரா벀�ைப


ெசா쭠�Ⲍ�Ⲍ�க怘. இைத அ슀�பேய உⲌ�க怘 쳀�மி  ைவⲌ�க怘. இைவகள쀠�  இ쭠�  வ쭠�벀� வாசைன ெகாퟍ�ைவ வ⠂ர甇ேடா
வ⠂ர甇ퟣ� எ퟽�ퟴ� வ⠂ர甇씇வ⠂ퟣ�ᄈ.

ெகாퟍ�ைவ ஓட ஓட வ⠂ர甇டퟑ�மா?

அ슀�ப எ렀�றா  ந욀�Ⲍ�க怘 ேவ슀�ப மர  இைலகைள 怘쟠� தணலி  வா怘쟠�Ⲍ�க怘. அதிலி쭠�  வர몠�럀�ய �ைக ெகாퟍ�


ퟝ�甇ட吉கைள ஓட ஓட வ⠂ர甇ퟣ�ᄈ

வைட ேபாடா பϿ�ஜி ெசⲌ�  சா슀�ப빀�ட몠�럀�ய அேசாலா பாசிைய வ怘
욀�  ப빀�렀�னா வள럀�  வ தா  உⲌ�க怘 வ怘쟠�
욀�
ப몠�க벀� ெகாퟍ� எ甇씇ퟝ�ட பா瘅ퟆ�காퟂ�.

ெட吉ퟂ� ெகாퟍ�ைவ ஒழிퟆ�க எள휺�ய வழி
ெட吉ퟂ� கா䠈ퟌ�சퟙ�ퟆ�ퟂ� ퟯ�ல காரணமாக இ쭠�몠�Ⲍ�벀� ெகாퟍ�ퟆ�கைள ஒழிퟆ�க எள휺�ய வழி!
2 லி怘ட럀� 럀� Ⲍ�� பா怘ைல எ쟠� 몠�ெகா怘Ⲍ�Ⲍ�க怘. அைத பாதியாக ெவ怘쟠�Ⲍ�க怘. அ슀��ற벀� கீ  பாதிைய
எ쟠� 몠�ெகா쟠� அதி  அைர슀�பாக벀� ெவ ெவ 슀�பான 怘쟠� ந욀�ைர ஊ빬�캠�Ⲍ�க怘. அதி  ‫�נּ‬몠�கா  க슀� ப빀�ரϘ�렀� 怘க럀� எ렀�캠�
ெசா ல몠�럀�ய பϿ�슀�� நிற க쭠�벀�� ச럀�몠�ைகைரைய졠�벀� ஒ쭠� ேடப빀�怘 ��렀� ஈ�怘ைட졠�벀� ேச럀�  கல몠�கϘ�벀�. ( சீ ன쀠� 럀�ட
பய렀�ப쟠� தலா벀�)

இ슀�ெபாϿ�  கீ பⲌ�தி பா怘லி렀� ம쏠�  பா怘லி렀� ேம  பⲌ�திைய தைலகீ ழாக ைவ몠�கϘ�벀� (�ண  ேபால ைவ몠�கϘ�벀�).


இ슀�ெபாϿ�  இ த பா怘ைல 怘빬�றி க쭠�슀�� நிற காகித ைத 怘빬�றி ஒ怘டϘ�벀�. அ슀��ற벀� இ த பா怘ைல நம  쳀�மி  ஒ쭠�
쿀�ைலய빀�  ைவ몠�கϘ�벀�. இ த பா怘லிலி쭠�  கா럀�ப렀� ைட ஆ몠�ைச쟠� ெவள쀠� வர ஆர벀�ப빀�몠�Ⲍ�벀�. ெகா怘몠�க怘 எ லா벀� அⲌ�க
பைட எ쟠�몠�Ⲍ�벀�. அ த கைரசலி  ெகா怘몠�க怘 எ லா벀� ஒ怘몠�ெகா怘Ⲍ�벀�. அைவகளா  இன쀠� ெவள쀠�ேய வர‫�נּ‬யம  ேபாⲌ�
அⲌ�ேகேய சமாதி அைட வ빀�쟠�벀�.

ெகாퟍ� வ⠂ர甇씇 ퟯ�லிைக லிퟆ�䠈甇! இퟂ� ஒퟔ� இயퟫ�ைக தயா万崆崆!
ெகாퟍ� வ⠂ர甇씇 லிퟆ�䠈甇 தயா万崆பퟂ� எ崆ப씇? ெகாퟍ� வ⠂ர甇씇 ퟯ�லிைக லிퟆ�䠈甇 தயா万崆பퟂ� எ崆ப씇?

 ேவ슀�ப빀�ைல,  ளசி தலா 500 கிரா벀�, ெநா럀�சி 700 கிரா벀�, ம ச怘 100 கிரா벀�, சா벀�ப빀�ராண빀�, Ⲍ�Ⲍ�Ⲍ�லிய벀� தலா 150 கிரா벀�,  벀�ைப,


ஆடாெதாடா, சிறியாநⲌ�ைக தலா 50 கிரா벀� ஆகியவ빬�ைற காயைவ  மி몠�சிய빀�  ேபா怘쟠� ெபாயாக அைர  ெகா怘ள
ேவ쟠�벀�. ேசா빬�캠� க빬�றாைழ ஒ쭠� கிேலா எ쟠�  கச슀�� ந욀�Ⲍ�Ⲍ�벀�வைர கϿ�வ ேவ쟠�벀�. 쿀�லிைக ெபாகைள졠�벀�, ேசா빬�캠�
க빬�றாைழ ெஜ ைல졠�벀� 10 லி怘ட럀� தண 욀�  ேபா怘쟠�, Ⲍ�ைற த  6 நா怘 ‫�נּ‬த  10 நா怘 வைர ஊற ைவ몠�க ேவ쟠�벀�.
ப빀�렀�ன럀� அவ빬�ைற Ⲍ�몠�க  ேபா怘쟠� 쿀� மிதமான த욀�ய빀�  ைவ몠�க ேவ쟠�벀� (ெவ슀�பநிைல 30 ‫�נּ‬த  40 கி வைர).

Ⲍ�몠�க  ஆவ빀�ைய ெவள쀠�ேய빬�ற வ빀�சி  ேபா쟠�벀� இட தி , வ빀�சி톀�몠�Ⲍ� பதிலாக 30 அ ந욀�ள ைப슀�ைப ெச쭠�க ேவ쟠�벀�.


Ⲍ�몠�க  இ쭠�  ெவள쀠�ேய캠�벀� ஆவ빀�, ைப슀� வழியாக வ쭠�벀�. அ த ைப슀�ைப தண럀� நிர슀�ப슀�ப怘ட அக렀�ற பா
욀� திர தி
쿀�கியவா캠� ைவ몠�க ேவ쟠�벀�.

ைப슀� வழியாக வ쭠�벀� ஆவ빀� Ⲍ�ள쀠�럀�  தண쭠�벀�, எெண졠�벀� கல
욀� தவா캠� ெசா怘쟠� ெசா怘டாக ெவள쀠�ேய캠�벀�. பா திர தி렀�
கீ  பⲌ�திய빀�  4 லி怘ட럀� தண쭠�벀�, ேம
욀�  பⲌ�திய빀�  3 லி怘ட럀� எெண졠�벀� மித몠�Ⲍ�벀�. ேமேல மித몠�Ⲍ�벀� எெணⲌ� தா렀�
ெகா怘 வ빀�ர怘 쿀�லிைக லி몠�졠�怘. இத빬�Ⲍ� 쿀�렀�றைர மண빀� ேநர벀� ஆⲌ�벀�. அத빬�Ⲍ�怘 Ⲍ�몠�க  உ怘ள தண럀� வ빬�றி வ빀�쟠�벀�.
욀�
ப빀�றⲌ� த욀�ைய அைண  வ빀�ட ேவ쟠�벀�. தண쭠�벀�, எெண졠�벀� கல
욀� த பா திர தி  உ怘ள எெணைய ேமேலா怘டமாக
வ  எ쟠�  ெகா怘ளலா벀� அ ல  ஏ럀� ப빀� ல럀� 쿀�ல벀� உறி சி எ쟠�몠�கலா벀�.

எெணⲌ� வ த  ேபாக பா திர தி  மி சிய 4 லி怘ட럀� தணைர ம쏠� 욀� 쟠�벀� Ⲍ�몠�க  ஊ빬�ற ேவ쟠�벀�. ஏ빬�கனேவ


Ⲍ�몠�க  쿀�லிைக ெபா쭠�怘க怘 மசாலா ேபா  தⲌ�கிய빀�쭠�몠�Ⲍ�벀�. இதி  தண럀� கல 욀� தϘ�ட렀� ம쏠� 쟠�벀� மிதமான த욀�ய빀�  ேவக
ைவ , ஆவ빀� ெவள쀠�ேயறி, அத렀� 쿀�ல벀� ேம톀�벀� ஒ쭠� லி怘ட럀� லி몠�졠�怘 கிைட몠�Ⲍ�벀�. இ வா캠� ஒ쭠� நாள쀠�  ஒ쭠� ‫�נּ‬ைற 4
லி怘ட럀� ெகா怘வ빀�ர怘 쿀�லிைக லி몠�졠�怘 கிைட몠�Ⲍ�벀�. ேசக த ைதல ைத ெப怘 க렀�ெடⲌ�ன럀� பா怘லி  ஊ빬�றி ேப몠�கிⲌ�
ெசⲌ�தா  ெகா怘 வ빀�ர怘 쿀�லிைக லி몠�졠�怘 வ빀�빬�பைன몠�Ⲍ� தயாராகி வ빀�쟠�벀�. தினச 4 லி怘ட럀� தயா몠�க, 10 நாⲌ�몠�Ⲍ� ‫�נּ‬렀�ேப
쿀�லிைக ெபா쭠�怘கைள தண 욀�  ஊற슀� ேபாட ேவ쟠�벀�.

ெகாퟍ�ퟆ�கைளퟆ� கல吉க씇ퟆ�ퟂ�ᄈ கퟫ�㠈ர வ⠂堉ைல!
 க빬��ர벀�… ஒ쭠� ககட கி쭠�மி நாசின쀠�. வ쟠�கள쀠�
욀�  தின‫�נּ‬벀� �ைஜ ெசⲌ�졠�벀� ேபா  க빬��ர ைத ெகாⲌ� தி ஆர தி
எ쟠�슀�ேபா벀�. இைத럀� ெசⲌ�졠�벀�ேபா  அைறய빀�  உ怘ள கா빬�றி렀� மா怘몠�க怘, ேப몠�뾀�யா, ைவர�, ெகா怘 ம빬�캠�벀� �럀�சிகைள
வ빀�ர怘 அ몠�கி렀�றன க빬��ர슀� �ைக졠�벀� மண‫�נּ‬벀�. 怘빬�캠�슀��ற ைத ஆேரா몠�கியமா몠�Ⲍ�벀� ச몠�தி க빬��ர 몠�Ⲍ� உ쟠�.
நி쳀�ப빀�몠�க슀�ப怘ட பல ம쭠� வ Ⲍ�ணⲌ�க怘 இதி

அடⲌ�கிய빀�쭠�몠�கி렀�றன. 쿀�몠�கைட슀��, இ쭠�ம , ெதாைட கரகர슀�� ஆகியவ빬�캠�몠�Ⲍ� க빬��ர  ைதல벀� ககட ம쭠� . பல


வலி நிவாரண மசாϿ� 몠�벀�கⲌ�몠�Ⲍ� க빬��ர벀� ஒ쭠� இ렀�றியைமயாத ெபா쭠�怘.
ந벀�மி  பல쭠�몠�Ⲍ� க빬��ர벀� ஒ쭠� சிறퟰ�த ெகாퟍ� நிவாரண⠂ எ렀�கிற உைமேய ெதயா . ப몠�க வ빀�ைளϘ�க怘 இ லாத, 24
மண빀� ேநர‫�נּ‬벀� இயⲌ�க몠�럀�ய ஒ쭠� அ쭠� ம쭠� . இத빬�காக க빬��ர ைத நா怘 ‫�נּ‬Ͽ�வ 벀� எ 몠�ெகாேட இ쭠�몠�க
ேவ쟠�벀� எ렀�பதி ைல .

ெகாퟍ�ퟆ�கைள ஒழிퟆ�க ퟍ�லபமான ퟯ�퟽�ퟴ� வழிக퟈� 
1. ெகா怘வ럀� தி ேப  வழ몠�கமாக ைவ몠�Ⲍ�벀� ந욀�ல  நிற வ빀� ைல몠�Ⲍ� பதி  க빬��ர ைத தின‫�נּ‬벀� ஒ쭠� மண빀� ேநர벀� –
காைலய빀�톀�벀� மாைலய빀�톀�벀� ைவ தா  ந ல பல렀� கிைட몠�Ⲍ�벀�.

2. இர쟠� வ빀� ைல க빬��ர ைத அைறய빀�렀� 쿀�ைல ‫�נּ‬쟠�몠�Ⲍ�கள쀠�  – எⲌ�Ⲍ� ெகா怘몠�க怘 அதிகமாக இ쭠�몠�கிறேதா – அⲌ�Ⲍ�


ைவ  வ빀�டϘ�벀�. அ த வ빀� ைலக怘 தாமாக몠� கைர졠�벀�. கா빬�캠�벀� 怘 தமாⲌ�벀�. ெகா怘Ϙ�벀� இ쭠�몠�கா .

3. இரவ빀�  ப쟠�몠�ைக அைறய빀�  ஒ쭠� வாⲌ� அக렀�ற க슀�ப빀�  தண쭠�ட렀� இர쟠� க빬��ர வ빀�


욀� ைலகைள슀� ேபா怘쟠� ஒ쭠�
쿀�ைலய빀�  ைவ  வ빀�டϘ�벀�. க빬��ர벀� தண
욀�  கைர  கா빬�캠�ட렀� கல몠�Ⲍ�벀�. க빬��ர மண ட렀� ெகாퟍ� இ堉லா
நிைலைய அ�பவ빀�몠�கலா벀�.

ெகாퟍ�ퟆ�கைள ஒழி崆பퟂ� எ崆ப씇?
வ怘ைட 怘빬�றி ேதⲌ�கிய빀�쭠�몠�Ⲍ�벀� தண
욀� 
욀�  மெணனைணⲌ� ெதள쀠� தா  ெகாퟍ� ퟛ�甇ைட அழிவேதாퟣ� ெகாퟍ�ퟆ�க퟈�
ퟛ�甇ைடய⠂ퟣ�வퟂ�ᄈ நி퟽�ퟴ� ேபாⲌ�மா벀�. இதனா  ெகாퟍ� உퟫ�பԇதிேய இ堉லாம堉 ேபாퟂ�மாᄈ!
வ怘ைட 怘빬�றி톀�벀� ந욀�
욀� Ⲍ�க怘  ளசி, தி쭠�ந욀�빬�캠� ப럀�சிைல ெசகைள வள럀�  வ தா  ெகாퟍ�ퟆ�க퟈� வퟔ�வퟂ� ퟂ�ைறퟰ�ퟂ�
ேபாퟂ�மாᄈ.
வ怘ைட 怘빬�றி இ쭠�몠�Ⲍ�벀� தண
욀� 
욀�  லி怘ட쭠�몠�Ⲍ� ஒ쭠� வ빀�ைத வத벀� ேத빬�றா렀� ெகா怘ைடைய அைர
욀�  கல몠�கலா벀�! ம ச怘
கிழⲌ�ைக졠�벀� அைர  ேதⲌ�கிய빀�쭠�몠�Ⲍ�벀� தண 욀�  கைர몠�கலா벀�

ெகாퟍ�ைவ வ⠂ர甇ட ퟯ�퟽�ퟴ� வழிக퟈�! ퟛ�ԇதான வழிக퟈�! எள휺�ய வழிக퟈�! அைனவퟔ�ퟆ�ퟂ�ᄈ ஏퟫ�ற எள휺�ய வழிக퟈�!
வ怘
욀�  ெகா怘 ேம怘 ைவ몠�Ⲍ�벀� க쭠�வ빀� இ쭠� தா  (பட தி  உ怘ள ேபா ) அத�怘 அ த இர쟠� ட ப빀� ைலகைள உ怘ேள
ைவ  ’ப빀�ள몠�’கி  ெசா쭠�கிவ빀�쟠�Ⲍ�க怘. இைத몠� காைலய빀�톀�벀�, மாைலய빀�톀�벀� ஒ쭠� மண빀� ேநர벀� ம怘쟠�벀� ெசⲌ�தா ...ெகாퟍ�
ேபாேய ேபாퟌ�ேச!

க빬��ர ப빀� ைலகைள (அ 쭠�ைட ேபால) அைறய빀�  ெகா怘 அைட졠�벀� இடⲌ�கள쀠�  ேபா怘쟠�ைவ தா  அ த


வாசைன몠�Ⲍ�몠� ெகாퟍ� வாராퟂ�.

ஒ쭠� த怘  ந욀�럀� நிர슀�ப빀�, அதி  இர쟠� ட ப빀� ைலகைள슀� ேபா怘쟠� ைவ졠�Ⲍ�க怘. தண럀� ஆவ빀�யாⲌ�벀� ேபா


욀� , க빬��ர
வாசைன அைற எⲌ�Ⲍ�벀� பரϘ�벀�. அைற졠�벀� மண몠�Ⲍ�벀�, ெகாퟍ�ퟚ�ᄈ வ⠂ர甇ட崆 பퟣ�ᄈ! உடன பல�몠�Ⲍ� ெவ ெவ 슀�பான
தணைர உபேயாகி몠�கலா벀�. 
욀�

வ 甇씇堉 ெகாퟍ�ퟆ�கைள வ⠂ர甇ட எள휺�ய வழிக퟈�!!!
ஆ ெகா怘வ빀�렀� ஆ졠�怘கால벀� 9 நா怘க怘.  ெப ெகா怘வ빀�렀� ஆ졠�怘கால벀� 30 நா怘க怘. ெபா வா몠� ெகா怘வ빀�렀� சராச
ஆ졠�怘கால벀� 21 நா怘க怘.  ெவ怘ைள, ம ச怘 நிறⲌ�க怘 ெகாퟍ�ퟆ�கퟷ�ퟆ�ퟂ�崆 ப⠂씇ퟆ�காퟂ�

ெகாퟍ� ஒழி崆崆தினᄈ!

மன쀠�த럀�கைள몠� ெகா 톀�벀� உய빀�ன슀� ப怘யலி  ெகா怘몠�கⲌ�몠�Ⲍ� சிற슀�ப빀�ட벀� தரலா벀�. ெகா怘몠�க怘 쿀�ல벀� மேலயா, ெடⲌ�Ⲍ�,


சி몠�Ⲍ�렀� Ⲍ�ன쀠�யா, 쿀�ைள몠�காⲌ�럀�ச , யாைன몠�கா  ேநாⲌ�களா  உய빀�ழ슀��க怘 நிைறய ஏ빬�ப怘쟠�怘ளன. .உ쭠�வ தி
சிறியதாக இ쭠�몠�Ⲍ�벀� ெகா怘, மன쀠�த럀�கⲌ�몠�Ⲍ� பல ேநாⲌ�கைள பர슀��வதி  ‫�נּ‬த வனாக இ쭠�몠�கிற . உலகி  3 ஆய빀�ர벀� வைக
ெகா怘몠�க怘 உ怘ளன. இதி  300 வைகயான ெகா怘몠�க怘 மன쀠�த럀�கைள졠�벀�, மி쭠�கⲌ�கைள졠�벀� க몠�Ⲍ�벀�ேபா  ேநாⲌ�க怘
பரϘ�கிற . இதி  ஆ ெகா怘 க슀�பதி ைல. ெப ெகா怘தா렀� இனவ빀�쭠� தி몠�காக பல உய빀�럀�கைள க  ர த ைத
உறி 怘கிற . ‫�נּ‬몠�கியமாக 3 வைக ெகா怘몠�க怘 தா렀� ெகாய ேநாⲌ�கைள பர슀��கிற .

அேனாப빀�ல� எ렀�ற ெகா怘 மேலயா காⲌ�럀�சைல졠�벀�, ஏ� ஏஜி怘 எ렀�ற ெகா怘 ெடⲌ�Ⲍ� ம빬�캠�벀� சி몠�க렀�Ⲍ�ன쀠�யா
ேநாைய졠�벀�, கி쨠�ல몠�� எ렀�ற ெகா怘 யாைன몠�கா  ேநாைய졠�벀�, ேஜ.இ.எ렀�ற ெகா怘 ஜ슀�பான쀠�ய 쿀�ைள காⲌ�럀�சைல졠�벀�
பர슀��கிற  என கட த 1987벀� ஆ쟠� ஆக�怘 20벀� ேததி ச럀�ெரனா 怘ேரா� எ렀�ற வ빀� ஞான쀠� க쟠�ப빀� தா럀�.
அ நாேள ெகாퟍ� ஒழி崆崆 தினமாக கைடப빀�몠�க슀�ப쟠�கிற .

இ த ெகா怘 ஒ쭠�வைர க슀�பத렀� 쿀�ல벀�, மேலயா பரϘ�கிற . இ  ஒ쭠�வடமி쭠�  ம빬�ெறா쭠�வ쭠�몠�Ⲍ� பரவ몠� 럀�ய . இ


உடலி  க ல쏠� ரைல தா몠�Ⲍ�கிற . ப빀�렀� ர த சிவ슀�� அ럀�몠�கைள தா몠�கி அழி몠�கிற . மரண ைத வ빀�ைளவ빀�몠�Ⲍ�벀� அளϘ�
பயⲌ�கரமான . இவர  க쟠�ப빀�슀�ைப அⲌ�கீ க몠�Ⲍ�벀� வ빀�தமாக, ஆக. 20벀� ேததி இ தின벀� கைட슀�ப빀�몠�க슀�ப쟠�கிற . இவர
க쟠�ப빀�슀�ப빀�빬�காக, 1902벀� ஆ쟠� ேநாப堉 ப万ퟍ� வழⲌ�க슀�ப怘ட .

ெரானா 쟠� ேரா�, 1857  ப빀�怘  இퟰ�தியாவ⠂堉 ப빀�ற தா럀�. இவர  த ைத ஒ쭠� ஆⲌ�கிேலய ரா럀�வ அதிகா. ப怘ள쀠�


ம빬�캠�벀� க 툀� ப슀�ைப லடன쀠�  நிைறϘ� ெசⲌ�தா럀�. ப슀�ைப ‫�נּ‬  இ தியா தி쭠�벀�ப빀�ய ப빀�렀�, மேல万யாைவ பퟫ�றிய
ஆரா䠈ퟌ�சிய⠂堉 1882 ‫�נּ‬த  1899 வைர ஈ쟠�ப怘டா럀�. ப빀�怘ட렀� சா럀�ப빀�  ேநாப堉 ப万ퟍ� ெவ퟽�ற ퟛ�த堉 நப瘅 எ렀�ற ெப쭠�ைம
ெப빬�றா럀�.ெகா怘몠�க怘 ந욀�럀�நிைலகள쀠�  தா렀� ‫�נּ‬怘ைடய빀�怘쟠� உ쭠�வாகி렀�றன. எனேவ வ ퟣ�கள휺�퟽� அퟔ�கி堉 தퟡ�ண瘅
ேத吉காம堉 பா럀� 몠�ெகா怘ள ேவ쟠�벀�. 
ெத퟽�கிழퟆ�காசிய நாퟣ�கள휺�堉 ெகா怘몠�க怘 பரவலாக உ怘ளன. உலக ퟍ�காதார நிퟴ�வனᄈ இத빬�காக ப빀�ரா திய
அளவ빀� , ெத퟽�கிழퟆ�காசியԇதிퟫ�கான அ톀�வலக ைத 씇堉லிய⠂堉 அைம 怘ள .இퟰ�தியா ‫�נּ‬Ͽ�வதி톀�벀�
உ怘ள ெகாퟍ�ퟆ�கைள崆 பퟫ�றி ஆரா䠈ퟌ�சி ெச䠈வதퟫ�காக, தமிழகԇதி퟽� மퟂ�ைர மாவ怘ட தி  மԇதிய 㠈ퟌ�சிய⠂ய堉
ஆரா䠈ퟌ�சி நிퟴ�வனᄈ 1985 ேம 1벀� ேததி அைம몠�க슀�ப怘ட . எ ெத த பⲌ�திகள쀠�  ெகா怘몠�களா  காⲌ�럀�ச , உய빀�ழ슀��
ஏ빬�ப쟠�கிறேதா அ த பⲌ�திகⲌ�몠�Ⲍ� வ빀� ஞான쀠�க怘 ேநரயாக ெச렀�캠� ஆⲌ�Ϙ�க怘 ெசⲌ� , இழ슀��க怘, ெகா怘몠�கைள
க怘쟠�슀�ப쟠� 벀� வழி‫�נּ‬ைறகைள அர怘몠�Ⲍ� ெதவ빀�몠�கிறா럀�க怘.

ப雀�கா万堉 ퟛ�ஜ㠈瘅 நக瘅, ேமퟫ�ퟂ�வ吉கԇதி堉 ஜ堉பகி万, ퟂ�퟇�ப雀�கா瘅, தퟋ�ி퟽� தின퟇�㠈瘅, டா瘅ஜிலி吉, உԇதரப⠂ரேதசԇதி堉
ேகாரퟆ�㠈瘅, ேகரளԇதி堉 ퟂ�甇டநாퟣ�, ஆퟰ�திராவ⠂堉 க瘅ퟑ�堉, தமிழகԇதி堉 கடퟥ�万堉 ெகாퟍ�ퟆ�க퟈� ퟂ�றிԇத
ஆ䠈ퟚ� ெசⲌ�ய슀�ப怘쟠�怘ள . ெகா怘몠�கள쀠�렀� மாதிக怘, ேசக த ர த மாதிக怘, அவ빬�றி렀� 쿀�ல몠�럀�캠�கைள ஆⲌ�Ϙ� ெசⲌ�
க怘쟠�슀�ப쟠� 벀� நைட‫�נּ‬ைறக怘 அர怘몠�Ⲍ� அ�슀�ப슀�ப쟠�கிற .

மퟂ�ைரய⠂堉 உ怘ள மԇதிய 㠈ퟌ�சிய⠂ய堉 ஆரா䠈ퟌ�சி நிퟴ�வன அퟔ�吉கா甇சியகԇதி堉 240 வைகயான ெகா怘몠�கள쀠�렀� மாதிக怘
ேசக  ைவ몠�க슀�ப怘쟠�怘ளன. அ வ슀�ேபா  �திய ெகாퟍ�ퟆ�க퟈� கퟡ�டறிய崆ப甇ퟣ�, அைவ Ⲍ�றி த தகவ கⲌ�벀� பதிϘ�
ெசⲌ�ய슀�ப쟠�கி렀�றன. அவ빬�றி렀� இன슀�ெப쭠�몠�க벀� Ⲍ�றி த ஆராⲌ�럀�சிகⲌ�벀� நட வ쭠�கி렀�றன.

இற슀��슀� ப怘யலி  மேலயாவா  ஏ빬�ப怘ட உய빀�ழ슀�� தா렀� அதிக벀�. 1920 ம빬�캠�벀� 1930கள쀠�  இퟰ�தியாவ⠂堉 பல ல甇சᄈ


மퟆ�கைள தா몠�கிய . இ몠�காⲌ�럀�ச톀�몠�Ⲍ� பԇퟂ� ல甇சᄈ மퟆ�க퟈� இறퟰ�தன瘅. ேதசிய மேல万யா ஒழி崆崆 தி甇டᄈ 1958 
வⲌ�க슀�ப怘ட . ெதாட럀� ககாண빀�슀��, ம쭠� வ சிகி럀�ைசய빀�렀� 쿀�ல벀� மேலயா க怘쟠�슀�ப쟠� தப怘ட .அத렀�ப빀�렀�
அ வ슀�ேபா  மேலயா காⲌ�럀�ச  வ தா톀�벀�, இற슀��கள쀠�렀�றி சிகி럀�ைச அள쀠�몠�க슀�ப怘ட . மேலயா
க怘쟠�슀�ப쟠� த슀�ப怘டா톀�벀� இ렀�ன‫�נּ‬벀� அ Ⲍ�றி த ஆⲌ�Ϙ�க怘 ெதாட럀�  நட몠�கி렀�றன.ந렀�ன 욀�럀�, ேதⲌ�கி졠�怘ள மைழந욀�
இன슀�ெப쭠�몠�க벀� ெசⲌ�졠�벀�. சிலேநரⲌ�கள쀠�  ஆ빬�றி렀� கைரேயாரⲌ�கள쀠�톀�벀� இன슀�ெப쭠�몠�க벀� ெசⲌ�졠�벀�. அனாப빀�லி� வைக
ெகா怘몠�க怘 58 இ쭠� தா톀�벀� ஆ캠� வைகக怘 ம怘쟠�ேம மன쀠�த럀�கⲌ�몠�Ⲍ� பாதி슀�ைப ஏ빬�ப쟠� கி렀�றன.

ைபேலயா: ம쭠�  க쟠�ப빀�몠�கவ빀� ைல. கட빬�கைர பⲌ�திகள쀠�  பாதி슀�ைப ஏ빬�ப쟠� 벀� Ⲍ�ய빀�ெல몠�� ெகா怘몠�களா ,


'ைபேலயா' என슀�ப쟠�벀� யாைன몠�கா  ேநாⲌ� உ쭠�வாⲌ�벀�. இ몠�ெகா怘몠�க怘 இரவ빀�  க몠�Ⲍ�벀�. இைவ சா몠�கைட, வய ெவள쀠�
சகதிகள쀠�  இன崆ெபퟔ�ퟆ�கᄈ ெசⲌ�கி렀�றன.

ெட吉ퟂ�: 'ஏ� எஜி슀�ேட' வைக ெகா怘몠�களா  ெட吉ퟂ� ைவரퟥ� 쿀�ல벀� காⲌ�럀�ச  பரϘ�கிற . மைழ몠�கால தி  ேரா怘


கிட몠�Ⲍ�벀� ேதⲌ�காⲌ� சிர怘ைட, இளந욀�럀� ம怘ைட, ப빀�ளா�몠� ட벀�ள럀�, பா怘 , ர슀�ப럀� கழிϘ�கள쀠�  தண럀� ேதⲌ�கினா
욀� ,
ெகா怘몠�க怘 உ빬�ப தியாகிற . வ쟠�கள쀠�
욀�  쿀�ட슀�படாத பா திரⲌ�க怘, திற தநிைல ேம நிைல  ெதா怘கள쀠�렀� 쿀�ல벀�
வ쟠�கைள럀� 怘빬�றி ெகா怘몠�க怘 உ빬�ப
욀� தியாⲌ�벀�. பகலி  க몠�Ⲍ�벀�.

சிퟆ�ퟂ�퟽� ퟂ�ன휺�யா: 'ஏ� எஜி슀�ேட, ஏ� ஆ ேபாப빀�몠�ட�' ெகா怘몠�களா , '슀�ேளவ빀�' ைவர� 쿀�ல벀� சிퟆ�ퟂ�퟽�ퟂ�ன휺�யா


கா䠈ퟌ�ச堉 பரϘ�கிற . இ Ϙ�벀� ந렀�ன 욀�럀�, மைழந욀�  உ빬�ப தியாⲌ�벀�.

ஜ崆பான휺�ய ퟯ�ைளퟆ�கா䠈ퟌ�ச堉: Ⲍ�ய빀�ெல몠�� வைகைய럀� ேச럀� த 18 வைக ெகா怘몠�களா  பரϘ�கிற . இைவ ப렀�றி ம빬�캠�벀�


எ몠�ெர怘 பறைவகள쀠�  காண슀�ப쟠�벀� ைவர�. இ몠�ெகா怘몠�க怘 வ빀�லⲌ�Ⲍ�கைள தா렀� க몠�Ⲍ�벀�. அதிக இன슀�ெப쭠�몠�க தா ,
சிலேநரⲌ�கள쀠�  மன쀠�த럀�கைள க몠�Ⲍ�벀� ேபா , ஜ슀�பான쀠�ய 쿀�ைள몠�காⲌ�럀�ச  பரϘ�கிற .

தமிழக தி  ஜ슀�பான쀠�ய 쿀�ைள몠�காⲌ�럀�சலா  1985கள쀠�  உய빀�ழ슀��க怘 நிக தன. அ Ⲍ�றி த ஆராⲌ�럀�சி몠�காக, மԇதிய


㠈ퟌ�சிய⠂ய堉 நிퟴ�வனᄈ சா럀�ப빀�  கடퟥ�瘅 வ⠂ퟔ�ԇதாퟌ�சலԇதி堉 சிற崆崆 ஆ䠈ퟚ� ைமயᄈ அைம몠�க슀�ப怘ட . 1988 ‫�נּ‬த
த빬�ேபா  வைரயான ஆⲌ�Ϙ�க怘 அⲌ�Ⲍ� ேசக몠�க슀�ப怘쟠� வ쭠�கி렀�றன. வ⠂ퟭ�崆崆ரᄈ, திퟔ�ퟆ�ேகாய⠂ퟥ�万堉 யாைனퟆ�கா堉 தퟣ�崆崆
ஆரா䠈ퟌ�சி ைமயᄈ அைம몠�க슀�ப怘쟠�怘ள . ேமퟫ�ퟂ�ԇ ெதாட瘅ퟌ�சி மைல崆 பퟂ�திகள휺�堉 ெகா怘몠�கைள ஆராⲌ�럀�சி ெசⲌ�வேதா쟠�,
அத렀� .எ렀�.ஏ., மாதிைய ேசக몠�Ⲍ�벀� வைகய빀� , ேகாைவய⠂堉 ஒퟔ� ைமயᄈ அைம몠�க슀�ப怘쟠�怘ள .

ெகாퟍ�ퟆ�கைள அழி崆பퟂ� எ崆ப씇?: ெகாퟍ�ퟆ�கைள க甇ퟣ�崆பퟣ�ԇퟂ�வퟂ� ஒ렀�ேற மிக럀�சிற த வழி. அவ빬�றி렀� இன슀�ெப쭠�몠�க ைத
Ⲍ�ைற슀�பத빬�Ⲍ� வ쟠�கள쀠�
욀�  தண럀� ேதⲌ�க몠�럀�டா
욀� . ஜ렀�ன கள쀠�  ெகா怘வைல, ப쟠�몠�ைகய빀�  ெகா怘வைல அவசிய벀�.
怘빬�캠�슀��ற벀� 怘Ⲍ�ைமயாக இ쭠�몠�க ேவ쟠�벀�. உ빬�ப தி  தளⲌ�கைள க怘쟠�슀�ப쟠� தினாேல, ெகாퟍ�ퟆ�களா堉 பரퟚ�ᄈ
ேநா䠈கைள எள휺�தி堉 தퟣ�ퟆ�கலா벀�, எ렀�றா럀�.

கி쨠�ல몠�� எ렀�ற ெகா怘 க퟽�ன휺�யாퟂ�ம万 மாவ甇டԇதி堉 அதிக벀� காண슀�ப쟠�வதா  கள휺�யퟆ�காவ⠂ைள பⲌ�திய빀�  பல럀�


யாைன몠�கா  ேநாயா  பாதி몠�க슀�ப怘டன럀�. ஏஎ� ஏஜி怘 எ렀�ற ெகா怘몠�க怘 கட த சில மாதⲌ�கⲌ�몠�Ⲍ� ‫�נּ‬렀� ெந堉ைல
மாவ甇டԇதி堉 அதிக벀� காண슀�ப怘டதா  ெட吉ퟂ� கா䠈ퟌ�ச堉 ஏ빬�ப怘쟠� பல럀� பலியாகின럀�.
வ빀�ஷ몠�காⲌ�럀�ச  எ렀�캠� ெதய வ தா  நா甇ퟣ� மퟔ�ퟰ�ퟂ� கைடகள휺�堉 கிைட몠�Ⲍ�벀� கசாய ெபா쭠�怘கைள தண쭠�ட렀� கல 욀�
ெகாதி몠�க காⲌ�럀�சி 怘ட வ빬�றிய ப빀�렀� ஆற ைவ  Ⲍ�몠�கலா벀�. நா甇ퟣ� மퟔ�ퟰ�ퟂ� கைடகள휺�堉 கிைட몠�Ⲍ�벀� நிலேவᄈ崆
கசாயᄈ வா吉கி ퟂ�씇ퟆ�கலாᄈ. சிԇத ஆ䠈瘅ேவத ஆퟥ�பԇதி万கள휺�ퟙ�ᄈ இலவசமாக மퟔ�ퟰ�ퟂ� கிைட몠�Ⲍ�벀�.
ெகா怘 ஒழி슀�� (த쟠�슀��) ‫�נּ‬ைறக怘 :வ怘
욀�  கழிϘ� ந욀�ேராைடகைள 怘 தமாக ைவ தி쭠�몠�க ேவ쟠�벀�. � ெதா怘, மர벀�, ெச,
ெகாகள쀠�  தண럀� ேதⲌ�காதவா캠� பா럀�
욀� 몠� ெகா怘ள ேவ쟠�벀�. மர벀�, ெச, ெகாகⲌ�몠�Ⲍ� உய ம쭠�  ெதள쀠� திட
ேவ쟠�벀�. வ怘 욀�  நி캠�வ슀�ப怘쟠�怘ள Ⲍ�ந욀�럀� ெதா怘க怘 怘 த벀� ெசⲌ�ய슀�பட ேவ쟠�벀�. பா திரⲌ�கள쀠�  ேசமி
ைவ몠�க슀�ப怘쟠�怘ள ퟂ�씇நைர பாퟂ�கா崆பாக 쿀� ைவ몠�க ேவ쟠�벀�. ெகாதிퟆ�க ைவԇퟂ� ஆறிய ந욀�ைர Ⲍ�ந욀�ராக பய렀�ப쟠� த
ேவ쟠�벀�.
நா벀� தின‫�נּ‬벀� Ⲍ�ள쀠�몠�Ⲍ�벀�ேபா  ஒ쭠� ெசா怘쟠� ெட怘டா  வ빀�怘쟠� Ⲍ�ள쀠�  வ தா  தண 욀�  உ怘ள கிퟔ�மிக퟈� அழி䠈ᄈ.
ேதக‫�נּ‬벀� மணமண몠�Ⲍ�벀�. ேநாⲌ� எதி럀�슀�� ச몠�தி졠�벀� அதிக몠�Ⲍ�벀�. 怘காதார ைத ேப럀�ேவா벀�, ேநாய빀�렀�றி வாேவா벀� என
ெகா怘 ஒழி슀�� தினமான இ렀�캠� சபத벀� ஏ빬�ேபா벀�.

㠈ퟌ�சிக퟈� பퟫ�றிய தகவ堉

1. ேதன쀠�몠�Ⲍ� ஐ  கக怘.
2. கர슀�பா렀� �럀�சி எ슀�ேபா ேம 16 ‫�נּ‬怘ைடக怘 இ쟠�벀�.
3. ஈய빀�렀� ஆ졠�怘 10 நா怘க怘 ம怘쟠�ேம.
4. ஆ ெகா怘வ빀�렀� ஆ졠�怘கால벀� 9 நா怘.
5. ெப ெகா怘வ빀�렀� ஆ졠�怘கால벀� 30 நா怘.
6. மரவ怘ைட몠�Ⲍ� 7 கக怘 உ怘ளன.
7. ெவ怘ைள, ம ச怘 நிறⲌ�க怘 ெகா怘몠�கⲌ�몠�Ⲍ�슀� ப빀�몠�கா .

மேல万யாைவ பퟫ�றி...:

ஆ쟠�ேதா캠�벀� 7,81,000 ேப럀� பலியாகி렀�றன럀�. இதி  90 சதவத벀� ஆ슀�몠�க நா쟠�கள쀠�
욀�  ஏ빬�ப쟠�கிற .
காⲌ�럀�ச , தைலவலி, வா தி எ쟠� த  ேபா렀�றைவ மேலயா ெகா怘 க த 10 ‫�נּ‬த  15 நா怘கⲌ�몠�Ⲍ�怘 ஏ빬�ப怘டா ,
மேலயா ேநாⲌ� தா몠�கி졠�怘ள  என ெத  ெகா怘ளலா벀�. ஆர벀�ப க怘ட தி  சிகி럀�ைச ேம빬�ெகா怘ளவ빀� ைல என쀠� , ேநாⲌ�
‫�נּ‬빬�றி உட톀�캠�슀��கⲌ�몠�கான ர த ஓ怘ட벀� தைடப怘쟠� உய빀�ழ슀�� ஏ빬�ப쟠�கிற .
இைத ‫�נּ‬빬�றி톀�மாக த쟠�몠�க ‫�נּ‬யாவ빀�怘டா톀�벀�, மேலயாவ빀�렀� வய 욀� ைத Ⲍ�ைற슀�பத빬�Ⲍ� சில த쟠�슀�� ம쭠� க怘 உ怘ளன.
ஆ슀�ப빀�몠�காவ빀�  30 நா쟠�க怘, ஆசியாவ빀�  5 நா쟠�க怘 என 35 நா쟠�கள쀠�  தா렀� 98 சதவத மேலயா உய빀�ழ슀�� ஏ빬�ப쟠�கிற
욀� .
உலகி  அதிக உய빀�ழ슀�ைப ஏ빬�ப쟠� 벀� ேநாⲌ�கள쀠�  மேலயா 5வ  இட தி  உ怘ள . அேத ேபால, ஆ슀�몠�காவ빀�
எ럀�.ஐ.வ빀�., / எⲌ�怘� ேநாⲌ�몠�Ⲍ� அ쟠�  2வ  இட தி  மேலயா உ怘ள .

காퟍ� ெகாழிퟆ�ퟂ�ᄈ ெகாퟍ� வ⠂ர甇씇 தயா万崆崆 !

த빬�ேபாைதய வா몠�ைக ‫�נּ‬ைறய빀�  ரசாயனⲌ�கள쀠�렀� பⲌ�Ⲍ� மக தான  எ렀�றா톀�벀�, இய빬�ைக ெபா쭠�怘கⲌ�몠�Ⲍ� இ쭠�몠�Ⲍ�벀�


மϘ�怘 தன쀠�தா렀�. ெகாퟍ�ퟆ�கைள வ⠂ர甇ட ퟯ�லிைக லிퟆ�䠈甇,  க럀�ேவாட벀� ந ல வரேவ빬�ைப ெப빬�캠� இ쭠�몠�கிற . ெகாퟍ�
வ⠂ர甇씇 தயா万ퟆ�ퟂ�ᄈ ெதாழிைல க빬�캠�몠�ெகாடா , ந堉ல லாபᄈ சᄈபாதிퟆ�கலா벀�’ : வ빀�ள몠�Ⲍ� எ몠�க ேகரளாவ빀�
ேவ슀�ெபெணⲌ�, வ빀�ள몠�ெகெணⲌ�, இ톀�슀�ெபெணⲌ�, ந ெல ெணⲌ�, ெநⲌ� ேபா렀�றவ빬�ைற இ렀�캠�벀�
பய렀�ப쟠� கி렀�றன럀�. இத렀� வாசைன ெகா怘, �럀�சிகைள அட வ빀�டா . சா벀�ப빀�ராண빀�, காⲌ� த ேவ슀�ப빀�ைல �ைக 쿀�怘ட벀�
ேபா렀�றைவ졠�벀� ெகா怘கைள வ빀�ர怘쟠�벀�. இைத அ슀�பைடயாக ைவ , கட த ெகாퟍ� வ⠂ர甇씇 ퟯ�லிைக லிퟆ�வ⠂甇
தயா万ퟆ�கலா벀�!

இ  பார벀�பய‫�נּ‬벀�, நவன‫�נּ‬벀� கல
욀� த . மி렀�சார வ빀�ள몠�கி  ெபா쭠� தி பய렀�ப쟠� தலா벀�. ஆ� மா உ怘ள쀠�怘ட
ேநாயாள쀠�கைள ெகா怘வ빀�ர怘 பாதி몠�க몠� 럀�டா . இய빬�ைக ‫�נּ‬ைறய빀�  தயா슀�பதா , இைவ ேநாயாள쀠�கைள
பாதி슀�பதி ைல.  வ쭠�벀� கால தி  ெகாퟍ� வ⠂ர甇씇 ퟯ�லிைக லிퟆ�䠈甇 பய렀�பா쟠� அதிக몠�Ⲍ�벀�. ேகாைவ ேவளாퟡ�
ப堉கைலퟆ�கழகᄈ, அퟡ�ணாமைல ப堉கைலퟆ�கழகᄈ உ怘ள쀠�怘ட ப ேவ캠� நி캠�வனⲌ�க怘 நட திய ககா怘சிகள쀠�  ெகாퟍ�
வ⠂ர甇씇 ퟯ�லிைக லிퟆ�䠈甇 இட벀�ெப빬�캠�怘ள .

வ⠂ퟫ�பைன வா䠈崆崆

மள휺�ைக கைடக퟈�, 씇பா瘅甇ெம퟽�甇 ퟥ�ேடா瘅க퟈�, ச瘅ேவாதய ச吉கᄈ, காதி கிரா崆甇 வ⠂ퟫ�பைனயக吉க퟈�, நா甇ퟣ� மퟔ�ퟰ�ퟂ�
கைடக퟈�, மퟔ�ퟰ�ퟂ� கைடக퟈� ஆகியவ빬�றி  ퟯ�லிைக ெகாퟍ�வ⠂ர甇씇 லிퟆ�䠈甇 வ빀�빬�க슀�ப쟠�கிற . அⲌ�Ⲍ� ேநரயாக ச슀�ைள
ெசⲌ�யலா벀�. தினச கைட몠�Ⲍ� 5 பா怘  வத벀� 20 கைடகⲌ�몠�Ⲍ� ஒ쭠� நா怘 உ빬�ப
욀� தியான 4 லி怘ட럀� லி몠�졠�怘ைட (100 பா怘 )
எள쀠�தி  வ빀�빬�கலா벀�. இ வா캠� 怘ழ빬�சி ‫�נּ‬ைறய빀�  ெவ ேவ캠� கைடகள쀠�  ச슀�ைள ெசⲌ�யலா벀�. ெத தவ럀�கⲌ�몠�Ⲍ�벀�,
அ몠�க벀�ப몠�க  வ怘쟠�몠� கார럀�கⲌ�몠�Ⲍ�벀� ேநரயாகϘ�벀� வ빀�빬�கலா벀�. தர벀� மிகϘ�벀� ‫�נּ‬몠�கிய벀�. ந
욀� ல தர ேதா쟠� வ빀�ைல졠�벀�
ஏ빬�றதாக இ쭠� தா  வா몠�ைகயாள럀�க怘 ெப쭠�Ⲍ�வா럀�க怘. வ빀�빬�பைன졠�벀� அதிக몠�Ⲍ�벀�.

ퟯ�லிைக லிퟆ�䠈甇 கா䠈ퟌ�ச வ怘쟠� சைமயலைற, 쿀�லிைககைள காய ைவ몠�க திற
욀� தெவள쀠�. தளவாட சாமா렀�க怘: வ럀� தக
ேக� சிலிட럀� அ쟠�슀��, 15 லி怘ட럀� Ⲍ�몠�க럀�, 30 அ ந욀�ள ைப슀�, அக렀�ற பா திர벀�, 10 லி怘ட럀� பா திர벀�, 40 மி.லி காலி ெப怘
க렀�ெடⲌ�ன럀�க怘, ேலப빀�怘, ேப슀�ப럀� ேப몠�கிⲌ� பா몠��. இவ빬�캠�몠�Ⲍ� ெசலϘ� 쳀�.15 ஆய빀�ர벀�.

 ேவ슀�ப빀�ைல,  ளசி, ெநா럀�சி இைல, ம ச怘, சா벀�ப빀�ராண빀�, Ⲍ�Ⲍ�Ⲍ�லிய벀�,  벀�ைப, ஆடாெதாடா, சிறியாநⲌ�ைக, ேசா빬�캠�


க빬�றாைழ. நா甇ퟣ� மퟔ�ퟰ�ퟂ� கைடகள휺�堉 ம빬�ற 쿀�லிைக ெபா쭠�怘க怘 கிைட몠�கி렀�றன. ேசா빬�캠� க빬�றாைழைய வ怘 욀�
வள럀�몠�கலா벀�. ெப怘 க렀�ெடⲌ�ன럀� பா怘 க怘 ேகாைவ, ퟛ�ᄈைப உ怘ள쀠�怘ட இடⲌ�கள쀠�  கிைட몠�கி렀�றன.

 ேவ슀�ப빀�ைல 500 கிரா벀� 쳀�.10,  ளசி 500 கிரா벀� 쳀�.25, ெநா럀�சி இைல 700 கிரா벀� 쳀�.70, ம ச怘 100 கிரா벀� 쳀�.10, சா벀�ப빀�ராண빀� 150


கிரா벀� 쳀�.40, Ⲍ�Ⲍ�Ⲍ�லிய벀� 150 கிரா벀� 쳀�.30,  벀�ைப 50 கிரா벀� 쳀�.10, ஆடாெதாடா, சிறியாநⲌ�ைக, ேசா빬�캠� க빬�றாைழ 1 கிேலா
쳀�.20, 4 லி怘ட럀� ퟯ�லிைக ெகாퟍ�வ⠂ர甇씇 ퟯ�லிைக லிퟆ�䠈甇 தயா万ퟆ�க ேதைவயான ퟯ�லிைக ெபாퟔ�甇க퟈� ெசலϘ� 쳀�.250,
ேப몠�கிⲌ� ெம怘뾀�ய  ெசலϘ� 쳀�.50, உைழ슀�� 럀�லி 2 நப쭠�몠�Ⲍ� 쳀�.300 வத벀� 쳀�.600, இதர ெசலϘ�க怘 쳀�.100 என தினச 1000
욀�
쳀�பாⲌ� ெசலவாⲌ�벀�. ஒ쭠� மாத தி  25 நா怘 உ빬�ப தி몠�Ⲍ� 쳀�.25 ஆய빀�ர벀� ேதைவ.

 உ빬�ப தி ெசⲌ�ய슀�ப쟠�벀� லி몠�졠�怘 40 மி.லி அளϘ�கள쀠�  பா怘 கள쀠�  அைட  வ빀�빬�க슀�ப쟠�கிற . ஒ쭠� பா怘  쳀�.25몠�Ⲍ�


கைடகⲌ�몠�Ⲍ� வ빀�빬�க슀�ப쟠�கிற . அவ럀�க怘 쳀�.40 வைர வ빀�ைல ைவ  வ빀�빬�கிறா럀�க怘. இ வா캠� தினச உ빬�ப தியாⲌ�벀� 4
லி怘ட럀� லி몠�졠�怘ைட 100 பா怘 கள쀠�  அைட  வ빀�빬�பத렀� 쿀�ல벀� 쳀�.2,500 கிைட몠�Ⲍ�벀�. ெசலϘ� ேபாக தினச லாபமாக
쳀�.1,500 கிைட몠�Ⲍ�벀�. இ ேவ மாத தி  25 நா怘கள쀠�  லாப벀� 쳀�.37,500.

ெகாퟍ�  வ⠂ர甇씇 ퟯ�லிைக லிퟆ�ퟂ�⌊甇 தயா万崆பퟂ� எ崆ப씇?

ேவ슀�ப빀�ைல,  ளசி தலா 500 கிரா벀�, ெநா럀�சி 700 கிரா벀�, ம ச怘 100 கிரா벀�, சா벀�ப빀�ராண빀�, Ⲍ�Ⲍ�Ⲍ�லிய벀� தலா 150 கிரா벀�,  벀�ைப,


ஆடாெதாடா, சிறியாநⲌ�ைக தலா 50 கிரா벀� ஆகியவ빬�ைற காயைவ  மி몠�சிய빀�  ேபா怘쟠� ெபாயாக அைர  ெகா怘ள
ேவ쟠�벀�. ேசா빬�캠� க빬�றாைழ ஒ쭠� கிேலா எ쟠�  கச슀�� ந욀�Ⲍ�Ⲍ�벀�வைர கϿ�வ ேவ쟠�벀�. 쿀�லிைக ெபாகைள졠�벀�, ேசா빬�캠�
க빬�றாைழ ெஜ ைல졠�벀� 10 லி怘ட럀� தண 욀�  ேபா怘쟠�, Ⲍ�ைற த  6 நா怘 ‫�נּ‬த  10 நா怘 வைர ஊற ைவ몠�க ேவ쟠�벀�.
ப빀�렀�ன럀� அவ빬�ைற Ⲍ�몠�க  ேபா怘쟠� 쿀� மிதமான த욀�ய빀�  ைவ몠�க ேவ쟠�벀� (ெவ슀�பநிைல 30 ‫�נּ‬த  40 கி வைர). 
Ⲍ�몠�க  ஆவ빀�ைய ெவள쀠�ேய빬�ற வ빀�சி  ேபா쟠�벀� இட தி , வ빀�சி톀�몠�Ⲍ� பதிலாக 30 அ ந욀�ள ைப슀�ைப ெச쭠�க ேவ쟠�벀�.
Ⲍ�몠�க  இ쭠�  ெவள쀠�ேய캠�벀� ஆவ빀�, ைப슀� வழியாக வ쭠�벀�. அ த ைப슀�ைப தண럀� நிர슀�ப슀�ப怘ட அக렀�ற பா
욀� திர தி
쿀�கியவா캠� ைவ몠�க ேவ쟠�벀�.

ைப슀� வழியாக வ쭠�벀� ஆவ빀� Ⲍ�ள쀠�럀�  தண쭠�벀�, எெண졠�벀� கல
욀� தவா캠� ெசா怘쟠� ெசா怘டாக ெவள쀠�ேய캠�벀�. பா திர தி렀�
கீ  பⲌ�திய빀�  4 லி怘ட럀� தண쭠�벀�, ேம
욀�  பⲌ�திய빀�  3 லி怘ட럀� எெண졠�벀� மித몠�Ⲍ�벀�. ேமேல மித몠�Ⲍ�벀� எெணⲌ�
தா렀� ெகாퟍ� வ⠂ர甇씇 ퟯ�லிைக லிퟆ�䠈甇. இத빬�Ⲍ� 쿀�렀�றைர மண빀� ேநர벀� ஆⲌ�벀�. அத빬�Ⲍ�怘 Ⲍ�몠�க  உ怘ள தண럀� வ빬�றி 욀�
வ빀�쟠�벀�. ப빀�றⲌ� த욀�ைய அைண  வ빀�ட ேவ쟠�벀�. தண쭠�벀�, எெண졠�벀� கல
욀� த பா திர தி  உ怘ள எெணைய
ேமேலா怘டமாக வ  எ쟠�  ெகா怘ளலா벀� அ ல  ஏ럀� ப빀� ல럀� 쿀�ல벀� உறி சி எ쟠�몠�கலா벀�.
எெணⲌ� வ த  ேபாக பா திர தி  மி சிய 4 லி怘ட럀� தணைர ம쏠� 욀� 쟠�벀� Ⲍ�몠�க  ஊ빬�ற ேவ쟠�벀�. ஏ빬�கனேவ
Ⲍ�몠�க  쿀�லிைக ெபா쭠�怘க怘 மசாலா ேபா  தⲌ�கிய빀�쭠�몠�Ⲍ�벀�. இதி  தண럀� கல 욀� தϘ�ட렀� ம쏠� 쟠�벀� மிதமான த욀�ய빀�  ேவக
ைவ , ஆவ빀� ெவள쀠�ேயறி, அத렀� 쿀�ல벀� ேம톀�벀� ஒ쭠� லி怘ட럀� லி몠�졠�怘 கிைட몠�Ⲍ�벀�. இ வா캠� ஒ쭠� நாள쀠�  ஒ쭠� ‫�נּ‬ைற 4
லி怘ட럀� ெகா怘வ빀�ர怘 쿀�லிைக லி몠�졠�怘 கிைட몠�Ⲍ�벀�. ேசக த ைதல ைத ெப怘 க렀�ெடⲌ�ன럀� பா怘லி  ஊ빬�றி ேப몠�கிⲌ�
ெசⲌ�தா  ெகாퟍ� வ⠂ர甇씇 ퟯ�லிைக லிퟆ�䠈甇 வ빀�빬�பைன몠�Ⲍ� தயாராகி வ빀�쟠�벀�. தினச 4 லி怘ட럀� தயா몠�க, 10 நாⲌ�몠�Ⲍ� ‫�נּ‬렀�ேப
쿀�லிைக ெபா쭠�怘கைள தண 욀�  ஊற슀� 

     ெகாퟍ�ퟆ�கைள க甇ퟣ�崆பퟣ�ԇத  அரசாⲌ�க벀� பல நடவ몠�கைள எ쟠� தா톀�벀� நா벀� ந벀�ைம 怘빬�றி உ怘ளஇட ைத
怘 தமாகϘ�벀�, தண럀� ேதⲌ�காம톀�벀� பா럀�
욀�  ெகா怘ளேவ쟠�벀�.ெட吉ퟂ� கா䠈ퟌ�சퟙ�ퟆ�ퟂ� ப빀�றⲌ� ெகா ச벀� ம몠�கள쀠�ைடேய
வ빀�ழி슀��ண럀�Ϙ� வ  இ쭠�슀�பதாக ெதகிற  . வாள쀠� , வ럀�ண벀� இ쭠� த பா திரⲌ�க怘 , ேதைவய빀� லாத உைட த ப빀�ளா�몠�
ெபா쭠�怘க怘 ேபா렀�றவ빬�ைற கவ빀�  ைவ몠�க ேவ쟠�벀�. வ怘ைட 怘빬�றி ேதⲌ�Ⲍ�벀� தண
욀� ைர அ슀��றப쟠�
욀� த
‫�נּ‬யவ빀�怘டா톀�벀� ந욀�럀� ம쏠�  뾀�ச  ,மெணெணⲌ� ,ெப怘ேரா  ஏேதாெவா렀�캠� சிறி  ெதள쀠�몠�கலா벀� .இ Ϙ�벀� அதிக ெசலϘ�
எ렀�캠� எ럀�பவ럀�க怘 ேசா슀�� தணைர பய렀�ப쟠�
욀� தலா벀� .கிண캠� ேபா렀�ற ந욀�럀� நிைலகள쀠�  எ렀�ன ெசⲌ�யலா벀� ? அத빬�Ⲍ� 
இய빬�ைக த த த욀�럀�Ϙ� ம쏠� 렀� வள럀�슀�ப .

      வ怘
욀�  �ெதா怘க怘 இ쭠�몠�Ⲍ�벀� ந욀�ைர தினச மா빬�ற ேவ쟠�벀� .இ렀�ன‫�נּ‬벀� 怘 தமாக ைவ  ெகா怘ள வ빀�쭠��벀�ேவா럀�
�ெசகⲌ�몠�Ⲍ� 㠈ퟌ�சி மퟔ�ퟰ�ퟂ� ெதள쀠�몠�கலா벀� . வசதி졠�怘ளவ럀�க怘 சிறிய அளவ⠂堉 வ 甇ퟣ�ퟆ�காக ெகாퟍ� மퟔ�ퟰ�த씇ퟆ�ퟂ�ᄈ
இயퟰ�திரᄈ உ怘ள .ெகாퟍ� மퟔ�ퟰ�ퟂ� திரவ கைரசைல䠈ᄈ ,வா졠�ைவ졠�벀�  வாⲌ�கி அத빬�கான இய திர தி  இைண  
வ怘ைட 怘빬�றி톀�벀� பய렀�ப쟠�
욀� தலா벀� .இைத졠�벀� இய빬�ைகயான ‫�נּ‬ைறய빀�  ேவ슀�ப�ணா몠�ைக졠�벀�,怘ணா벀��몠� கைரசைல
பய렀�ப쟠� தலா벀� .மர몠�கிைளய빀�  இ쭠�몠�Ⲍ�벀�ெபா கள쀠�  ம அ ல  சிெம怘 �சி தண럀� ேதⲌ�காதவா캠� பா럀�
욀�
ெகா怘ளலா벀� .

சிⲌ�க슀��럀� ,மேலசியா ேபா렀�ற நா쟠�கள쀠�  ெடⲌ�Ⲍ� காⲌ�럀�ச  வ  வ쭠�ட ேதா캠�벀� 怘காதார ைற அதிகாக怘 மைழ몠�


காலⲌ�கள쀠�  வ쟠� வ욀� டாக ெச렀�캠� ேசாதைன ெசⲌ�வா럀�க怘.அத빬�Ⲍ� தன쀠�யாக ஒ쭠� Ⲍ�Ͽ� உ쟠� , இவ럀�க怘 ெகா怘몠�கள쀠�렀� 
욀�
லா럀�வாைவ  ப빀�  வ빀�怘டா  ‫�נּ‬த  தடைவ  20,000($500)쳀�பாⲌ�졠�벀�,க怘ட க怘쟠�மான தளமாக இ쭠� தா  
40,000($1000)쳀�பாⲌ�졠�벀�,அ쟠� த쟠� த ‫�נּ‬ைறகள쀠�  அபராத벀� இர怘슀�பாக உய럀�  ெகாேட ேபாⲌ�벀�.இதனா  தா렀� அⲌ�Ⲍ�
ம몠�க怘 怘காதாரமாக வாகிறா럀�க怘. ந ல ேவைளயாக இ தியாவ빀�  மைழ몠�கால벀� 쿀�렀�캠� மாத벀� ம怘쟠�ேம 

Вам также может понравиться