Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
04
WVG ... 7L . 3D 000 001 hasta WVG ... 7L . 3D 015 283 7L. ...
WVG ... 7L . 4D 000 001 WVG ... 7L . 4D 021 470
En todos los vehículos Touareg dentro del rango de bastidores afectado existe la posibilidad de que,
una pieza móvil del accionamiento del freno inmovilizador de pie, roce en el mazo de cables principal.
En algunos vehículos puede ocurrir que la consola del asiento izquierdo no resista a un fuerte
impacto trasero debido a una soldadura por puntos defectuosa. Aparte, en algunos vehículos con
motor de gasolina V6 es necesario montar una conexión a masa adicional en el embudo de llenado
del depósito. Además es preciso ampliar el espacio entre el tubo de líquido refrigerante y el flexible
del líquido refrigerante.
En todos los vehículos con llantas de acero (también neumáticos de invierno) existe la posibilidad de
que se hayan dañado los discos de freno.
Solución:
En todos los vehículos afectados se instala una protección antirozamiento en el accionamiento del
freno inmovilizador de pie. Aparte, en algunos vehículos se debe sustituir la consola del asiento
izquierdo y en algunos otros con motor de gasolina V6 se debe montar una conexión a masa
adicional en el embudo de llenado del depósito. Asimismo se debe crear un espacio suficiente entre
el tubo y el flexible del líquido refrigerante y sustituir todas las llantas de acero (también las de
neumáticos de invierno) por ruedas de alineación ligera.
Antes de realizar las reparaciones respectivas, rogamos comprueben los bastidores afectados
en el MANTIS puesto que no todos los vehículos indicados en el rango de bastidores están
afectados.
Criterio 09 Adicionalmente:
Sustituir las 4 llantas de acero por llantas de alineación
ligera y sustituir los discos de freno.
(PT: 44 10 56 99) 260 UT
Criterio 10 Adicionalmente:
Crear un espacio entre el tubo y el flexible del líquido
refrigerante.
(PT: 19 61 05 99) 20 UT
Las llantas de acero sustituidas deben ser enviadas por la vía habitual al Almacén de Materiales en
Garantía según normativa vigente para su desguace. Se debe indicar campañan 72D1/Touareg.
Herramientas especiales:
Para el montaje de la varilla de acero inoxidable en el embudo de llenado del depósito se precisan
dos útiles especiales. Soliciten ambos útiles (embalados en un kit) como piezas de recambio.
El concesionario debe solicitar este kit (sólo si tiene como mínimo un vehículo afectado).
Piezas de recambio:
CARTA TIPO
Dentro del marco del contínuo control de calidad de nuestros vehículos fabricados en serie que se
encuentran en circulación, el fabricante Volkswagen AG ha observado que en algunos vehículos
Touareg dentro de un limitado período de fabricación existe la posibilidad de que una pieza móvil en
el accionamiento del freno inmovilizador de pie puede llegar a rozar en el mazo de cables. Además,
en algunos vehículos se sustituirán los bastidores de asiento en el lado del conductor debido a una
soldadura por puntos defectuosa.
Por razones de seguridad consideramos necesario realizar el control de su vehículo. Tanto el control
como los posibles trabajos de reparación serán gratuitos para Ud. y la estancia de su vehículo en el
taller será de aprox. una hora.
Rogamos nos contacten cuanto antes para acordar una fecha. Para facilitar el trámite, rogamos lleven
este escrito así como el Plan de Asistencia para poder realizar la anotación correspondiente.
Lamentamos las molestias que se les pueda ocasionar por esta estancia de su vehículo en el taller y
rogamos su comprensión por esta medida preventiva.
Si Ud. ya no fuera el propietario de este vehículo, rogamos nos indiquen los apellidos y el nombre así
como la dirección del nuevo propietario en el formulario adjunto y nos lo devuelven lo antes posible.
Muy atentamente
Nueva dirección
Appelidos: ___________________________________________________________________
Calle: ___________________________________________________________________
Lugar: ___________________________________________________________________
CARTA TIPO
Dentro del marco del contínuo control de calidad de nuestros vehículos fabricados en serie que se
encuentran en circulación, el fabricante Volkswagen AG ha observado que en algunos vehículos
Touareg dentro de un limitado período de fabricación existe la posibilidad de que una pieza móvil en
el accionamiento del freno inmovilizador de pie puede llegar a rozar en el mazo de cables. Además,
en algunos vehículos se sustituirán los bastidores de asiento en el lado del conductor debido a una
soldadura por puntos defectuosa.
Si Ud. tuviera en su poder llantas de acero 7,5 x 17, ET 53 y que los había utilizado en su vehículo
con neumáticos de invierno o de todoterreno, éstas serán sustituidas gratuitamente por llantas de
alineación ligera.
Por razones de seguridad consideramos necesario realizar el control de su vehículo. Tanto el control
como los posibles trabajos de reparación serán gratuitos para Ud. y la estancia de su vehículo en el
taller será de aprox. una hora.
Rogamos nos contacten cuanto antes para acordar una fecha. Para facilitar el trámite, rogamos lleven
este escrito así como el Plan de Asistencia para poder realizar la anotación correspondiente.
Lamentamos las molestias que se les pueda ocasionar por esta estancia de su vehículo en el taller y
rogamos su comprensión por esta medida preventiva.
Si Ud. ya no fuera el propietario de este vehículo, rogamos nos indiquen los apellidos y el nombre así
como la dirección del nuevo propietario en el formulario adjunto y nos lo devuelven lo antes posible.
Muy atentamente
Nueva dirección
Appelidos: ___________________________________________________________________
Calle: ___________________________________________________________________
Lugar: ___________________________________________________________________
Piezas de recambio
1x Etiqueta de la campaña Recambio nº: 000 010 006
Herramientas / útiles
Para el montaje de la varilla de acero inoxidable en el embudo de llenado del depósito se precisan
dos útiles especiales. Soliciten ambos útiles (embalados en un kit) como piezas de recambio.
Criterios 1 hasta 5
Criterio 6
Criterio 7
Mediante el ajuste longitudinal, se coloca
el asiento izquierdo en la posición más
posterior y, mediante el ajuste de altura,
se lleva el asiento delante en la posición
más alta.
Atención:
Después del cambio, comprobar si
existen cantos vivos en el bastidor del
asiento donde pueden rozar los cables,
en caso necesario, protegerlos con tiras
de fieltro.
Marcación
Realizar la anotación "72D1 Fecha /
sello" en el Plan de Asistencia en el
"espacio para anotaciones del taller" y en
la etiqueta – recambio nº 000 010 006.