Table of Contents

Table of Contents 1
Gestion technique du bâtiment 2
ESM Technique de protection selon VDE / EN 2
ESM 3 Régimes de neutre TN/TT/IT et mesures de protection 3

Lucas Nülle GmbH Page 1/17 www.lucas-nuelle.fr

Gestion technique du bâtiment
Systèmes d’apprentissage pour la technique d’installation domestique et la gestion technique du
bâtiment :

Technique de protection contre les risques électriques, mesures de protection, alimentation domestique,
systèmes d’éclairage et de signalisation

Technique d’installation industrielle, interphones, systèmes d’alarme, installations de signalisation des

dangers et contrôle des accès

KNX / EIB, LON

Projets, pratique professionnelle, exercices de montage, logiciel de planification

ESM Technique de protection selon VDE / EN

Lucas Nülle GmbH Page 2/17 www.lucas-nuelle.fr

ESM Technique de protection selon VDE / EN

Excellents supports et compléments aux projets pratiques, les systèmes didactiques sur le thème des mesures
de protection transmettent tant les contenus théoriques que pratiques. Ils permettent d'étudier sans aucun
danger des états interdits qui sont dangereux dans la pratique. Par ailleurs, la configuration et le fonctionnement
de composants originaux sont représentés sur des modèles et des exercices portent sur des manipulations et
procédures importantes. Principaux contenus didactiques :

Normes et termes de la technique de protection

Régimes de neutre (par ex. TN, TT, IT)

Protection contre la foudre et les surtensions

Contrôle d'appareils électriques remis en état

Contrôles effectués sur des installations stationnaires

Elaboration de concepts de protection

Recherche d'erreurs systématique, élaboration de stratégies de recherche

Evaluation des résultats de mesure

Rédaction de rapports de mesures

ESM 3 Régimes de neutre TN/TT/IT et mesures de

protection

Lucas Nülle GmbH Page 3/17 www.lucas-nuelle.fr

ESM 3 Régimes de neutre TN/TT/IT et mesures de protection

Contenus didactiques :

Elaboration de différents régimes de neutre dans une installation chez le client (TT, TN, TN-C, TN-S, ou
TN-C-S)

Réalisation d'un système IT autonome en aval d'un transformateur de séparation (avec panneau
complémentaire)

Sélection et fonctionnement de différents organes de protection dans différents réseaux

Familiarisation avec différentes mesures de protection et de leur contrôle avec une technique de mesure
appropriée

Premier contrôle et contrôle répété selon DIN VDE 0100-600

Dangers émanant du courant électrique

Conseils et instructions de personnes sur les dangers émanant d'installations électriques

Evaluation de valeurs de mesure et recherche d'erreurs ciblée

Réalisation de documentations et de rapports de contrôle

Continuité de conducteurs à compensation de potentiel

Mesure de la résistance d'isolement

Contrôles sur un interrupteur de protection différentielle

Mesure de l'impédance de boucle

Mesure de l'impédance d'isolement sur le site

Lucas Nülle GmbH Page 4/17 www.lucas-nuelle.fr

Ensemble d'equipement comprenant :

Ensemble d'equipement comprenant :

Pos. Désignation Bestell-Nr. Anz.

1 Panneau instal. électrique : Branchement domestiques avec terre, CO3109-8H 1

parafoudre extérieur, réseau TN/TT

Alimentation domestique compacte avec raccord de circuit de terre

pour une installation consommateurs avec simulateur d'erreurs,
utilisable de préférence pour toutes les mesures de formation et
travaux de projet sur le thème « Contrôle d'une installation selon VDE
0100 partie 600 ». La plaque comprend tous les modules requis d'une
alimentation domestique avec raccord de circuit de terre étendu pour
réaliser les possibilités de contrôle et d'erreur décrites dans la liste.

Par ses possibilités de simulation d'erreurs et sa construction

compacte, l'appareil est prédestiné pour être un système
d'apprentissage idéal pour les élèves. Par sa construction en forme de
pupitre, il peut être employé dans le cadre d'expérimentation, mais
aussi comme appareil de table.

Reproduction d'une alimentation domestique avec fusible

principal

Reproduction du paratonnerre extérieur et intérieur

Reproduction du compteur avec fusibles amont

Raccord de circuit de terre avec toutes les principales lignes

de compensation de potentiel et rubans de terre

Réalisation de différents régimes de neutre avec fiches de

shuntage

Champ de connexion pour distribution d'énergie d'une

installation consommateurs

Mesure de terre par méthode à 3 et 4 conducteurs

Simulateur d'erreurs avec 12 possibilités d'erreur, verrouillable

Tension nominale : 3 x 230 V / 400 V

Fréquence : 50/60 Hz

Entrées et sorties : douilles de sécurité 4 mm

Dimensions : 297 x 456 x 80 mm

Poids : 2,2 kg

Lucas Nülle GmbH Page 5/17 www.lucas-nuelle.fr

 2 Panneau instal. électrique : Distribution d'énergie avec circuits CO3109-8J 1
d'installation, FI-LS, RCD-B

Modèle d'installation compact d'une installation consommateurs

d'après DIN VDE 0100-410 avec simulateur d'erreurs, utilisable de
préférence pour toutes les mesures de formation et travaux de projet
sur le thème « Contrôle d'une installation selon VDE 0100 partie
600 ». La plaque comprend tous les modules et circuits d'installation
pour réaliser les possibilités de contrôle et d'erreur présentées dans la
liste. L'unité universelle peut être utilisée de façon entièrement
autonome, mais aussi en liaison avec d'autres systèmes.

Par ses possibilités de simulation d'erreurs et sa construction

compacte, l'appareil est prédestiné pour être un système
d'apprentissage idéal pour les élèves. Par sa construction en forme de
pupitre, il peut être employé dans le cadre d'expérimentation, mais
aussi comme appareil de table.

Possibilités de contrôle :
Structure de différents régimes de neutre (TT, TN, TN-C, TN-S,
TN-C-S)
Contrôle des mesures de protection électriques dans un
système TT et TN
Mesures dans un réseau monophasé
Mesure de la caractéristique de déclenchement d'un
disjoncteur à courant de défaut des types A et B
Mesures dans un réseau triphasé
Mesures de résistances d'isolement et de boucle
Etude d'erreurs fréquentes
Première mise en service et contrôle répété d'une installation
électrique
Documentation et protocole de mesure

Unités :
1 disjoncteur de puissance différentiel combiné 10 mA,
bipolaire, type A
1 disjoncteur à courant de défaut 30 mA, quadripolaire type B
1 disjoncteur de ligne, monophasé
1 disjoncteur de ligne, triphasé
1 circuit de lampe avec interrupteur
1 prise avec terre
1 prise de courant CEE
1 simulateur d'erreurs avec 25 possibilités d'erreur,
verrouillable
Tension nominale : 3 x 230 V / 400 V
Fréquence : 50/60 Hz
Entrées et sorties : douilles de sécurité 4 mm
Dimensions : 297 x 456 x 100 mm
Poids : 3,2 kg

Lucas Nülle GmbH Page 6/17 www.lucas-nuelle.fr

Recommandé additionnellement :

Pos. Désignation Bestell-Nr. Anz.

3 Panneau instal. électrique : Mesures de protection dans le CO3209-8K 1

système IT selon VDE 0100

Le système IT représente un régime de neutre particulier qui est utilisé

essentiellement dans des installations à propre alimentation, comme
par ex. dans l'exploitation minière, le courant d'excitation dans le
domaine militaire ou l'alimentation électrique des hôpitaux. Ce
système impose aussi des exigences spéciales aux apprenants.

La plaque est équipée d'un transformateur de séparation et d’un

contrôleur d'isolement. Un simulateur d'erreurs supplémentaire et
diverses simulations d'applications permettent de réaliser le premier
contrôle et le contrôle répété selon DIN VDE 0100 dans différentes
conditions. Des nombreux projets sont réalisables en liaison avec
d'autres composants.

Caractéristiques techniques :

Alimentation : connecteur CEE 400 V / 50 Hz

Interrupteur principal 3 pôles

3 fusibles

3 témoins lumineux de phase

Contrôleur d'isolement 1...110 kOhm

Touche d'essai / de réinitialisation

Signalisation optique avec témoin lumineux

Simulation d’erreurs

Lucas Nülle GmbH Page 7/17 www.lucas-nuelle.fr

 4 Panneau instal. électrique : Contrôle de machines et CO3109-8M 1
d'installations, VDE0113

Reproduction compacte d'une armoire de commande avec deux

machines connectées, compensation de potentiel supplémentaire et
simulateur d'erreurs, utilisable de préférence pour toutes les mesures
de formation et les projets autour du thème « Contrôle de machines et
d'installations selon VDE 0113 ». L'unité comprend tous les modules
requis pour réaliser un contrôle réaliste orienté projets avec et sans
simulation d'erreurs.
Par ses possibilités de simulation d'erreurs et sa construction
compacte, l'appareil est prédestiné pour être un système
d'apprentissage idéal pour les élèves. Par sa construction en forme de
pupitre, il peut être employé dans le cadre d'expérimentation, mais
aussi comme appareil de table.

Reproduction d'une armoire électrique avec disjoncteur de

protection et transformateur de tension de commande
Reproduction de deux circuits de machine, désactivable sur 4
pôles
Compensation de potentiel supplémentaire avec lignes de
compensation de potentiel
Réalisation de différentes charges capacitives pour la mesure
du courant résiduel
Mesure des courants de contact et de dérivation
Mesure du conducteur de protection, mesure de la résistance
d'isolement
Simulateur d'erreurs avec 12 possibilités d'erreur, verrouillable
Tension nominale : 3 x 230 V/400 V
Tension de commande : 24 V CA
Fréquence : 50/60 Hz
Entrées et sorties : Douilles de sécurité 4 mm
Dimensions : 297 x 456 x 80 mm
Poids : 2,2 kg

Médias :

Pos. Désignation Bestell-Nr. Anz.

5 Interactive Lab Assistant : Systèmes de protection SO2801-3S 1

Lucas Nülle GmbH Page 8/17 www.lucas-nuelle.fr

Appareils de mesure :

Pos. Désignation Bestell-Nr. Anz.

6 Multimètre numérique Multi13S LM2330 1

Multimètre de laboratoire universel et thermomètre à interface de

données IR, pour la mesure et l'enregistrement universels exigeants
en formation, technique d'énergie, technologie de processus, etc.

Multimètre à 3 ¾ positions, résolution : ± 3100 digits

Catégorie de mesure CAT II - 1000 V
Couplage au système UniTrain via interface de données IR
Gammes de mesure tension et courant : 30 mV – 1000 V CC, 3
V – 1000 V CA ; 3 mA – 16 A CC ; 30 mA – 10 A CA
Plages de résistance : 30 Ohm – 30 MOhm
Gammes spéciales : °C pour mesure de température avec
PT100/1000 (accessoire en option)
Test de continuité et de diodes
Sélection de la gamme et mise hors service des piles
automatiques, fonction Min/Max et Data Hold
Fusible courant fort mA pour tension nominale 1000 V
Protection de la plage de mesure jusqu’à 300 mA au moyen de
fusibles
Ecran à bargraphe et rétroéclairage
L'ensemble comprend : housse en caoutchouc, câbles de
mesure, fusible de rechange, pile 9 V, certificat de calibration

7 Testeur pour contrôler les mesures de protection selon DIN VDE LM8556 1
0100, RCD type B

Un dispositif de mesure à large gamme permet d'employer le testeur

pour tous les réseaux de courant alternatif et de courant triphasé avec
des tensions de 65 à 500 V et des fréquences de 15,4 à 420 Hz.

Mesure d'impédance de boucle et de réseau

Mesure de la résistance d'isolement à tension nominale, avec

tension de contrôle variable ou croissante

Mesure de basse impédance

Mesure de la résistance de terre

Mesure de l'isolation de site

Système de connexion universel

Affichage des types de fusible admissibles pour les

installations électriques

Contrôle du démarrage de compteurs de consommation

d'énergie

Calcul des longueurs de ligne pour les sections

Lucas Nülle GmbH Page 9/17 www.lucas-nuelle.fr
 conventionnelles de lignes en cuivre

Mesure de courant d'entrée, de fuite et de compensation

jusqu'à 1 A ainsi que de courants de travail

Mesure du sens du champ rotatif (séquence de phase, tension

enchaînée maximale)

Mesure de la tension de contact sans déclenchement de

l'interrupteur
(mesure de la tension de contact relative au courant de défaut
nominal avec 1/3 du courant de défaut nominal)

Contrôle de déclenchement avec courant de défaut nominal,

mesure du temps d'établissement

Contrôles spéciaux d'installations et d'interrupteurs de protection

DDR

Contrôle d'installations et d'interrupteurs de protection DDR

avec courant de défaut croissant, affichage du courant de
déclenchement ainsi que de la tension de contact au moment
du déclenchement

Contrôle d'interrupteurs de protection DDR avec : ½ × ΔN

I , 1×
IΔN, 2× IΔN, 5× IΔN

Contrôle d'interrupteurs de protection DDR convenant aux

courants de défaut continus pulsés ; le contrôle a lieu avec des
demi-ondes positives ou négatives

Contrôle d'interrupteurs de protection DDR avec courant de

défaut réglable pour déterminer la tension de contact et le
courant de déclenchement

Contrôle du courant alternatif et déclenchement du courant

continu de DDR adapté à tous les courants (type B)

Logiciel d'évaluation

Le logiciel saisit toutes les données de protocolage selon DIN

VDE 0100, partie 600

Possibilité d'établissement automatique de protocoles de

contrôle (ZVEH)

Définition individuelle des structures de distribution avec les

données des circuits électriques / DDR

Les structures peuvent être enregistrées et chargées au besoin

dans le testeur

Echange bidirectionnel des données entre testeur et PC via

USB

Export des données aux formats EXCEL, CSV et XML

L’ensemble comprend

1 testeur

1 insert à prise avec terre (PRO-Schuko)

Lucas Nülle GmbH Page 10/17 www.lucas-nuelle.fr
 1 adaptateur de mesure bipolaire et

1 ligne pour l'extension à un adaptateur à 3 pôles (PRO-A3-II)

2 pinces crocodile

1 sangle

1 lot de piles (8 x LR6)

1 guide de prise en main

1 mode d'emploi (sur CD-ROM)

1 certificat de calibration DKD

1 programme ETC pour PC pour la communication avec le

testeur

Marque Metrawatt : ProfitestMTECH

8 Contrôleur de continuité, tension, phase et indic. sens du champ LM8554 1

rotatif 400V

Instrument de contrôle robuste, sûr et maniable jusqu'à 400 V pour le

contrôle de continuité, de tension, de polarité et de phase et pour
l'indication du sens du champ rotatif.

Typ PROFISAFE 690B

Modèle IP 65 avec 2 LED (DEL) et bar graphe à 7 étages

Alimentation grande longévité avec batterie au lithium

(rechargeable sur réseau 230V)

Tension d'épreuve > 6 kV

Certifié VDE-GS

Catégorie de mesure CAT IV

Plage de tension nominale 12… 690 V

Calibres affichés 12, 24, 50, 120, 230, 400, 690 V

Résistance d´entrée 167 kΏ

Plage de fréquence 0… 500 Hz

Courant 3,4 mA

Temps de mise en circuit 30 s

Contrôleur de continuité 0 ... 1000 kΏ

Lucas Nülle GmbH Page 11/17 www.lucas-nuelle.fr

Accessoires :

Pos. Désignation Bestell-Nr. Anz.

9 Ligne de mesure de sécurité 4mm 50cm bleu SO5126-8P 1

Câble de mesure de sécurité, avec fiches de 4 mm empilables et

protégées au contact

Couleur : bleue

Longueur : 50 cm

Section de câble 2,5 mm²

Données de mesure : 600 V CAT II, 32 A

10 Ligne de mesure de sécurité 4mm 50cm noir SO5126-8L 3

Câble de mesure de sécurité, avec fiches de 4 mm empilables et

protégées au contact

Couleur : noire

Longueur : 50 cm

Section de câble 2,5 mm²

Données de mesure : 600 V CAT II, 32 A

11 Fiche de connexion 4mm sécurisée, connexion arrière, SO5126-3W 3

verte/jaune, 32A

Protection au contact des deux côtés

Fiches de sécurité + douilles de sécurité dans un écart de

19 mm
Résistance de passage max. 6 mΩ
Données de mesure : 1000 V / 32 A CAT II
Couleur verte/jaune

Lucas Nülle GmbH Page 12/17 www.lucas-nuelle.fr

 12 Fiche de connexion 4mm sécurisée, connexion arrière, bleue, 32A SO5126-3V 2

Protection au contact des deux côtés

Fiches de sécurité + douilles de sécurité dans un écart de

19 mm
Résistance de passage max. 6 mΩ
Données de mesure : 1000 V / 32 A CAT II
Couleur bleue

13 Fiche de connexion 4mm sécurisée, connexion arrière, noire, 32A SO5126-3R 2

Protection au contact des deux côtés

Fiches de sécurité + douilles de sécurité dans un écart de

19 mm
Résistance de passage max. 6 mΩ
Données de mesure : 1000 V / 32 A CAT II
Couleur noire

14 Fiche de connexion 4mm sécurisée, connexion arrière, marron, SO5126-3S 2

32A

Protection au contact des deux côtés

Fiches de sécurité + douilles de sécurité dans un écart de

19 mm
Résistance de passage max. 6 mΩ
Données de mesure : 1000 V / 32 A CAT II
Couleur marron

15 Fiche de connexion 4mm sécurisée, connexion arrière, grise, 32A SO5126-3T 2

Protection au contact des deux côtés

Fiches de sécurité + douilles de sécurité dans un écart de

19 mm
Résistance de passage max. 6 mΩ
Données de mesure : 1000 V / 32 A CAT II
Couleur grise

Accessoires :

Pos. Désignation Bestell-Nr. Anz.

Lucas Nülle GmbH Page 13/17 www.lucas-nuelle.fr

 16 Banc d'experimentation mobile alu, 3 étages, 6 prises avec terre, ST7200-3A 1
1250x700x1995

Banc d’expérimentation mobile de démonstration et d'expérimentation

haut de gamme SybaPro, compatible avec tous les éléments du
système SybaPro.

Le banc d'expérimentation mobile est livré en kit et doit être monté par
le client.

Plan de travail :

Plan de travail de 30 mm en panneaux de particules

multicouche hautement compressés selon DIN EN 438-1

Couleur grise RAL 7035, avec panneau stratifié double face à

structure fine 0,8 mm (Résopal) selon DIN 16926

Résistant contre une multitude de substances et agents

chimiques tels que les acides dilués et les solutions alcalines

Insensible à la chaleur, par ex. contre l’étain à braser liquide

ainsi que les réchauffements ponctuels du fer à souder ou les
brûlures de cigarettes

Cadre du plan de travail avec bord de protection massif

résistant aux chocs en matière plastique de 3 mm d'épaisseur,
couleur RAL 7047

Revêtement et bordure sans PVC

Alimentation en tension avec bloc multiprise 6x, monté au bas

du plan de travail, câble d'alimentation 2 m et prise avec terre

Châssis :

2 profilés alu extrudés à profilage multirainure 1800 x 120 x 40

mm (l x h x p)

8 rainures de qualité en profilé d’aluminium extrudé (3 de

chaque côté + 1 à l’avant et 1 à l’arrière)

Rainures pour le logement de supports de norme industrielle

4 profilés alu en H, 1150 mm, pour agencement sur 3 étages

des plaques d'expérimentation DIN A4

Espace libre pour ajouter un canal d’alimentation

Pieds en tubes rectangulaires avec 4 doubles roulettes

orientables, dont 2 freinées

Châssis de table en tubes rectangulaires combinés sur tout le

pourtour

Revêtement époxy résistant aux acides d'env. 80 µm, couleur

RAL 7047

Dimensions :

Hauteur de plan de travail : 760 mm

Lucas Nülle GmbH Page 14/17 www.lucas-nuelle.fr

 1250 x 1995 x 700 mm (l x h x p)

17 Support PC / Slim-PC pour profilé alu, hauteur et largeur ST7200-5F 1

réglables

Support d’ordinateur en tôle perforée 2mm, adaptable sur tous les

meubles du système SybaPro.

Réglage en fixer hauteur

Pour ordinateur étroit, réglage en largeur (65 - 160 mm)
Montage à droite ou à gauche
Livré avec 4 vis et coulisseaux
Thermolaquage résistant aux acides, env. 80 µm, coloris gris
clair RAL7047

Lucas Nülle GmbH Page 15/17 www.lucas-nuelle.fr

 18 Support pour écran plat max. 10kg pour fixation profilé alu, VESA ST8010-4L 1
75/100

Porte-moniteur pivotant pour le montage sur des profilés en aluminium

du système SybaPRO. Permet un positionnement optimal du moniteur
pour un travail et des expériences moins fatigants.

Bras pliant à articulation en deux parties

Fermeture rapide pour réglage en hauteur en continu sur le

profilé en alu extrudé

Fixation VESA 7,5 x 7,5 cm

Avec adaptateur de VESA 75 (7,5x7,5) à VESA 100 (10x10)

2 agrafes de câbles

Bras pliant : charge maxi. admissible : 10 kg

Le moniteur TFT peut être tourné parallèlement au bord de

table

Intervalle de 105 à 480 mm, réglable en continu

En outre inclus :

Kit de passage de câbles pour la pose de câbles sur les profilés

d'aluminium des systèmes de laboratoire de la série SybaPro.

Kit constitué de :

3 attache-câbles en croix pour les rainures avant / arrière du

profilé d'aluminium
3 attache-câbles en croix pour les rainures latérales du profilé
d'aluminium
12 attache-câbles
4 profilés de recouvrement en aluminium pour fermeture/pose
de câbles à l'intérieur des rainures du profilé d'aluminium

Instructions de montage comprises.

Lucas Nülle GmbH Page 16/17 www.lucas-nuelle.fr

 19 Support pour 48 lignes de mesure (4mm) pour profilé alu ST8003-8E 1

Pour accueillir env. 48 câbles de connexion de sécurité (4mm)

Pour montage au mur ou à des profils en alu

Support en tôle d’acier 1,5 mm pour lignes de mesure,
compatible avec tous les meubles du système de profilés en
alu SybaPro pour accueillir 48 lignes de mesure de sécurité.
Largeur 200 mm, 12 rainures pour guide-câble
Hauteur de montage modulable sur le profilé en alu
Montage à gauche ou à droite

Montage mural possible

2 vis et languettes-écrous comprises
Revêtement en résine époxy par poudre résistant aux acides
d’env. 80 µm, couleur RAL 7047

20 Housse de protection pour stand mobile - 3 étages ST8010-9Y 1

Housse de protection pour banc d'expérimentation mobile à 3 étages

Protection des appareils contre la poussière et l'humidité

Protection visuelle

Coloris : gris foncé mat, impression incluse (logo LN, orange)

Matériau : tissu polyamide avec revêtement PU

Extrêmement résistant à la rupture, imprégné, lavable,

imperméable à l’eau

Lucas Nülle GmbH Page 17/17 www.lucas-nuelle.fr