Shri Siddhanta Shikhaamani Paraamarshe - Kannada

i
²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂ ¥ÀgÁªÀÄ±Éð
UÀæAxÀPÀvÀðgÀÄ :
«zÁåªÁZÀ¸àÀw
²æÃªÀÄvï PÁ²ÃeÁÕ£¹
À AºÁ¸À£Á¢üÃ±Àg
é À ²æÃ²æÃ²æÃ 1008 dUÀzÄÀ ÎgÄÀ
qÁ. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ²ªÁZÁAiÀÄð ªÀÄºÁ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ
dAUÀªÄÀ ªÁrªÀÄoÀ, ªÁgÀuÁ¹
ªÀÄ£ÀUÆ
À ½ ¥ÀnÖÃPÀAy »gÉÃªÀÄoÀzÀ ¥ÀmÁÖzåÀs Pg
ëÀ ÁzÀ
µÀ.§æ.²æÃ qÁ. ªÀÄºÁAvÀ°AUÀ ²ªÁZÁAiÀÄð ¸Áé«ÄUÀ¼À
¥ÀmÁÖ¢Pü ÁgÀ gÀdvÀ ªÀÄºÉÆÃvÀª
ì À ¸À«£É£¦
À £À ¥ÀPæ lÀ uÉ
¥ÀPæ Á±À£À
µÀ.§æ.²æÃ qÁ. ªÀÄºÁAvÀ°AUÀ ²ªÁZÁAiÀÄð ¸Áé«ÄUÀ¼ª À g
À À
¥ÀmÁÖ¢Pü ÁgÀ gÀdvÀ ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀ ¸À«Äw
¥ÀnÖÃPÀAy »gÉÃªÀÄoÀ, ªÀÄ£ÀUÆ À ½, «dAiÀÄ¥ÀÄgÀ f¯Áè
2017
E: Si Shi Para Prilim i
Tracing Date 19-04-2017 Wednesday
ii
Sree Siddhantashikhaamani Paraamarshe : Written by :

His Holiness Jagadguru Dr. Chandrashekhara Shivacharya
Mahaswamiji, Kashi Jnanasimhasana Peeth, Jangamawadi Math,
Varanasi. Published by : Sha. Bra. Sri Dr. Mahantalinga
Shivacharya Swamigalavara Pattaadhikara Rajata Mahotsava
Samiti, Pattikanthi Hirematha, Managuli, Vijayapura District.
First Impression : 2017
Pages : xii + 184
Price : ` 125/-
© Copyright : Author
Paper Used : 70 G.S.M Maplitho
Book Size : Demy 1/8
No. of Copies : 1000
Printed at :
Sathyasri Printers Pvt. Ltd.
16/1, 3rd Cross, 2nd Main Road
Kasturiba Nagar, Mysore Road
Bengaluru -560 026
Tel : 080-2674 8811
E-mail : satyasriprn@gmail.com
E: Si Shi Para Prilim ii

Tracing Date13-12-2014
T.R. Date 19-04-2017 Saturday
Wednesday
iii
¯ÉÃRPÀgÀ £ÀÄr
²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂ ¥ÀgÁªÀÄ±Éð EzÀÄ PÀ£ßÀ rUÀjUÁV vÀAiÀiÁj¹zÀ
²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ ¹zÀÞgÀ¸ÁAiÀÄ£À. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨ÁgÀzÉÃ EgÀÄªÀ
¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÆ F UÀæAxÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£À¢AzÀ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ
¸ÀªÀð¸ÀéªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀdªÁV CjAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀ
¨sUÀ ª À vÀ Áàzg À ÄÀ CUÀ¸ÛÀ å ªÀÄºÀ¶ðUÉ ¨ÉÆÃ¢ü¹zÀ ²ªÁzÉé ÊvÀ ¹zÁÞAvÀªÅÀ F
UÀA
æ xÀz° À è ¥Àw æ ¥Á¢vÀªÁVzÉ. ¤UÀªiÀ ÁUÀªÄÀ UÀ¼À ªÀÄªÀÄðdÕgÆ À , ²ªÀAiÉÆÃUÀ
¹zÀÞgÆ À DzÀ ²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV ²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ F UÀAæ xÀª£ À ÄÀ ß gÀa¹zÁÝg.É
PÁ«ÄPÁ¢ ªÁvÀÄ¯ÁAvÀU¼ À ÁzÀ 28 ²ªÁUÀªÄÀ UÀ½UÉ ¹zÁÞAvÁUÀªÄÀ UÀ¼A É zÀÄ
PÀ g É A iÀ Ä ÄvÁÛ g É . F DUÀ ª À Ä UÀ ¼ À PÉ Æ £É A iÀ Ä ¤tðAiÀ Ä ªÀ Å EzÀ g À ° è
¥Àæw¥Á¢vÀªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¹zÁÞAvÀªÀÅ
EgÀÄªÀÅ¢®è. EzÀÄªÉÃ J®è ¹zÁÞAvÀU¼ À À ²SÁªÀÄtÂ ¸ÁÜ£zÀ ° À g è ÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ
F UÀæAxÀPÉÌ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. F UÀæAxÀzÀ
¸ÁézsÁåAiÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÁgÁAiÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ
EºÀ¯Æ É ÃPÀzÀ ¨sÆ É ÃUÀ¨Ás UÀå ªÀÄvÀÄÛ °AUÁAUÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ gÀÆ¥ÀªÁzÀ “²æÃ”
CAzÀgÉ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ¸ÀªÀðjUÀÆ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ “²æÃ ¹zÁÞAvÀ
²SÁªÀÄtÂ” JA§ÄzÁV ²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV ²ªÁZÁAiÀÄðgÉÃ F UÀæAxÀPÉÌ
£ÁªÀÄPÀgt À ªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁrzÁÝg.É
£Á®ÄÌ ªÉÃzÀ, E¥ÀàvÉÛAlÄ DUÀªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊªÀ¥ÀÄgÁtUÀ¼À£ÀÄß
DzsÁgÀªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ ²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV ²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ «gÀa¹zÀ
C¥ÀÆªÀð PÀÈw EzÀÄ. ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ ¥ÀAZÁZÁAiÀÄðgÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹zÀ
¥ÀAZÀ¸Æ
À vÀU
æ ¼
À À vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ zsª
À ÄÀ ð-zÀ±ð
À £ÀU¼
À £
À ÄÀ ß ±Á¹ÛçÃAiÀÄªÁV
¥Àw
æ ¥Á¢¸ÀÄªÀ DzÀå UÀA æ xÀªÃÉ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄÄ.
E: Si Shi Para Prilim iii

iv
EAzÀÄ ¥ÀPæ l
À UÉÆ¼ÀÄîªÀ F “²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂ ¥ÀgÁªÀÄ±Éð”
UÀA
æ xÀzÀ ªÉÆzÀ®£ÉÃ CzsÁåAiÀÄzÀ°è UÀA æ xÀ£ÁªÀÄ gÀº¸À åÀ , UÀA
æ xÀPÁgÀgÀ zÉÃ±À
PÁ®, CUÀ ¸ À Û ågÀ LwºÀ å ªÉ Æ zÀ ¯ ÁzÀ «µÀ A iÀ Ä UÀ ¼ À PÀ Ä jvÀ Ä ZÀ Z É ð
ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. JgÀqÀ£ÉÃ CzsÁåAiÀÄzÀ°è ¸ÁzsÀPÀ¤UÉ CAUÀgÀÆ¥ÀUÀ¼ÁzÀ
CµÁÖªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß «±ÉèÃ¶¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄÆgÀ£ÉÃ CzsÁåAiÀÄzÀ°è ¸ÁzsÀPÀ£À
¥ÁætzÀAwgÀÄªÀ ¥ÀAZÁZÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¤gÀÆ¦¸À¯ÁVzÉ. £Á®Ì£ÃÉ CzsÁåAiÀÄzÀ°è
fÃªÀ, F±Àég,À dUÀvÄÀ Û, §AzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆÃPÀëU¼ À A
É § eÁUÀwPÀ zÁ±Àð¤PÀ
«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¸À¯ÁVzÉ. LzÀ£ÉÃ CzsÁåAiÀÄzÀ°è ²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV
²ªÁZÁAiÀÄðjAzÀ ¥À¥ æ xæÀ ª
À ÄÀ ªÁV ¥Àw æ ¥Á¢¸À®l à Ö KPÉÆÃvÀg Û ±
À v
À ¸
À ÜÀ ®UÀ¼£
À ÄÀ ß
¸ÁgÀgÀÆ¥ÀªÁV ¤gÀÆ¦¸À¯ÁVzÉ. DgÀ£ÉÃ CzsÁåAiÀÄªÀÅ G¥À¸ÀAºÁgÀ
gÀÆ¥ÀªÁVzÀÄÝ EzÀgÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
»ÃUÉ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ ¹zÀÞgÀ¸ÁAiÀÄ£ÀzÀAwgÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ
PÀ£ÀßrUÀjUÉ CvÀåAvÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ F UÀæAxÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀÆ½AiÀÄ
¥ÀnÖÃPÀAy »gÉÃªÀÄoÀzÀ ªÀÄoÁzsÀåPÀëgÁzÀ ²æÃ µÀ.§æ.qÁ. ªÀÄºÁAvÀ°AUÀ
²ªÁZÁAiÀÄð ¸Áé«ÄÃf CªÀgÀ ¥ÀmÁÖ©µ ü ÃÉ PÀzÀ gÀdvÀ ªÀÄºÉÆÃvÀª ì zÀ À £É£¦ À £À
PÀÈwAiÀiÁV ¥ÀPæ l À UÉÆ¼ÀÄw î g
Û ÄÀ ªÀÅzÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀzÀ ¸ÀAUÀw. qÁ. ªÀÄºÁAvÀ°AUÀ
²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ ¨Á®å¢AzÀ¯ÉÃ ¥Àæw¨sÁ ¸ÀA¥À£ÀßgÀÄ. EªÀgÀ ¨Á®å
¥Àwæ ¨sAÉ iÀÄ£ÀÄß PÀAqÉÃ ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ «¨sÆ À w¥ÀÄgÀ «ÃgÀ¹AºÁ¸À£À ¸ÀA¸ÁÜ£À
ªÀÄoÀzÀ °A. ²æÃ µÀ.§æ. ¸ÀÄªÀtð°AUÀ²ªÁZÁAiÀÄð ¸Áé«ÄÃf CªÀgÀÄ
EªÀg£ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä ªÀÄoÀzÀ GvÀg Û Á¢üPÁjAiÀÄ£ÁßV ¹éÃPÀj¹ vÀªÄÀ ä PÀgPÀ ª À ÄÀ ®
UÀ½AzÀ¯ÃÉ ¥ÀmÁÖ©µ ü ÃÉ PÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁr EzÁÝU¯ À ÃÉ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥l À ÖgÄÀ . GZÀÑ
«zÁå «¨sÆ À ¶vÀgÁzÀ qÁ. ªÀÄºÁAvÀ°AUÀ ²ªÁZÁAiÀÄð ¸Áé«ÄÃf EAzÀÄ
«¨sÆ À w¥ÀÄgÀªÄÀ oÀzÀ ¥Àj¸Àgª À £ À ÄÀ ß d£ÀP¯À ÁåtzÀ §ºÀÄzÉÆqÀØ PÉÃAzÀª æ £
À ÁßV
¥ÀjªÀwð¹zÁÝg.É ²PÀt ë ªÀÅ ªÁå¥ÁjÃPÀgt À UÉÆAqÀ F ¢£ÀªiÀ Á£Àz° À è £Ár£À
§qÀ ºÁUÀÆ §Ä¢ÞªA À vÀgÁzÀ 5 jAzÀ 10£ÉÃ ªÀUð À zÀ ªÀÄPÀÌ½UÉ Hl
ªÀ¸w À AiÉÆA¢UÉ DAUÀè ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ ²PÀt ë ªÀ£ÄÀ ß GavÀªÁV ¤ÃqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ
DzÀ±ð À ªÁzÀ PÁAiÀÄð. eÉÆvÉUÉ GavÀ ¸Áé¸ÜÀ å ¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÆß MzÀV¸ÀÄªÀ
¸À®ÄªÁV MAzÀÄ §ÈºÀvï ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ ¸Áé¸ÜÀ å PÉÃAzÀz æ À PÁAiÀÄð ªÀÄoÀzÀ
¥Àj¸Àgz À ° À è ¨sgÀ ¢
À AzÀ ¸ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀzÀ ¸ÀAUÀw. EzÀÄ C®èzÃÉ
UÁæ«ÄÃt ¨sÁUÀªÁzÀ ªÀÄ£ÀUÆ À ½AiÀÄ°èAiÀÄÆ ²æÃUÀ¼ÄÀ ±ÉÊPÀt ë PÂ À PÁæAwAiÀÄ£ÉßÃ
ªÀiÁrzÁÝg.É
E: Si Shi Para Prilim iv

Wednesday
v
¸À z À å B ªÀ Ä £À U À Æ ½ UÁæ ª À Ä zÀ ¥À n Ö Ã PÀ A y »gÉ Ã ªÀ Ä oÀ z À qÁ.

ªÀÄºÁAvÀ°AUÀ ²ªÁZÁAiÀÄð ¸Áé«ÄÃf CªÀgÀ ²µÀå ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ²æÃUÀ¼À
¥ÀmÁÖ©µ ü ÃÉ PÀzÀ 25£ÉÃ ªÀµð À zÀ gÀdvÀ ªÀÄºÉÆÃvÀª ì ª
À £À ÄÀ ß ««zsÀ gÀZ£
À ÁvÀäPÀ
ªÀÄvÀÄÛ d£ÀPÀ¯Áåt PÁAiÀÄðUÀ¼ÉÆA¢UÉ DZÀj¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀªÀðjUÀÆ
¸ÀAvÉÆÃµÀªÀ£ÀÄß vÀA¢zÉ. EzÉÃ ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ°è F gÀdvÀ ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀzÀ
¸À«£É£À¦£À ¥ÀPæ Àl£Á gÀÆ¥ÀªÁV “²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂ ¥ÀgÁªÀÄ±Éð”
AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀPæ nÀ ¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ ²æÃ ¸À¤ß¢üUÉ ¸ÀAvÉÆÃµÀª£ À ÄÀ ß vÀA¢zÉ. feÁÕ¸ÄÀ
D¸ÀPÀÛgÀÄ EzÀgÀ ¸ÀªÀÄÄavÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÃRPÀgÀ ¥Àj±Àª æ ÄÀ ªÀÅ ¸ÁxÀðPÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è qÁ. ªÀÄºÁAvÀ°AUÀ ²ªÁZÁAiÀÄð ¸Áé«ÄÃf
CªÀjUÉ CªÀgÀ ¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÀzÀ gÀdvÀ ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀzÀ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ C£ÀAvÀ
ªÀÄAUÀ¯Á²ÃªÁðzÀU¼ À ÄÀ . ²æÃ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ ¥ÀAZÁZÁAiÀÄðgÀ PÀÈ¥Á²ÃªÁðzÀ
¢AzÀ vÀªÄÀ ä ¥ÀmÁÖ©µ ü ÃÉ PÀzÀ ¸ÀÄªÀtð ªÀdæ CªÀÄÈvÀ ªÀÄºÉÆÃvÀª ì Á¢UÀ¼£
À ÄÀ ß
DZÀj¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÀÄAiÉÆÃUÀªÀÅ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀ°. F UÀæAxÀzÀ ¯ÉÃR£À
PÁAiÀÄðzÀ°è ¸ÀºPÀ j
À ¹zÀ §§¯ÉÃ±ÀégÀ ªÀÄoÀzÀ ²æÃ µÀ.§æ. qÁ. ªÀÄºÀzÃÉ ªÀ
²ªÁZÁAiÀÄð ¸Áé«ÄUÀ¼ÀªÀjUÉ ªÀÄAUÀ¯Á²ÃªÁðzÀUÀ¼ÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ WÀ£À
«zÁéA¸ÀgÀÆ ºÁUÀÆ F UÀæAxÀzÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÆ DzÀ qÁ. ¹.
²ªÀPÀÄªÀiÁgÀ¸Áé«Ä CªÀjUÀÆ ºÁUÀÆ CªÀgÀ ¥ÀjªÁgÀPÀÆÌ C£ÀAvÀ
ªÀÄAUÀ¯Á²ÃªÁðzÀU¼ À ÄÀ . EªÀjAzÀ E£ÀÆß ºÉa£ Ñ À ¸Á»vÀå PÀÈ¶ DUÀÄªÀAvÉ
²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ ¥ÀAZÁZÁAiÀÄðgÀÄ C£ÀÄUÀæ»¸À°. ¸ÀªÀðjUÀÆ C£ÀAvÀ
ªÀÄAUÀ¯Á²ÃªÁðzÀU¼ À ÄÀ .
EvÀå£ÀAvÀ²ªÁ²µÀB
E: Si Shi Para Prilim v

vi
¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀ £ÀÄr
²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV ²ªÁZÁAiÀÄð «gÀavÀ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄÄ
J®è ¹zÁÞAvÀU½ À UÀÆ ²SÁªÀÄtÂAiÀÄAwzÀÄÝ, EzÀgÀ CzsåÀ AiÀÄ£À-CzsÁå¥£ À UÀ ¼
À ÄÀ
¤gÀAvÀgÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ §A¢gÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀªÀðªÉÃzÀåªÁzÀ ¸ÀAUÀw. F
UÀæAxÀPÉÌ Qæ.±À. 15£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ GdÓ¤Ã±À, ¸ÉÆÃ¸À¯É gÉÃªÀuÁgÁzsÀå
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀÄºÁ «zÁéA¸ÀgÄÀ UÀ¼ÄÀ PÀ£ßÀ qÀz° À è ªÁåSÁå£U À ¼À £ À ÄÀ ß gÀa¹zÀÄÝ,
Qæ.±À. 17£ÉÃ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ ²æÃ ªÀÄjvÉÆÃAlzÁAiÀÄðgÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀz° À è ‘vÀvÛÀ é
¥Àæ¢Ã¦PÁ’ JA§ ºÉ¸Àj£À°è nÃPÀÄ gÀa¹zÁÝgÉ. EzÀ®èzÉ DzsÀÄ¤PÀ
dUÀw£ Û ° À A
è iÀÄÆ F UÀA æ xÀ PÀÄjvÀÄ CzsåÀ AiÀÄ£À, CzsÁå¥£ À ,À ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À UÉ ¼À ÄÀ
¨sÀgÀvÀRAqÀzÁzÀåAvÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀÅzÀjAzÀ F UÀæAxÀªÀÅ ¥ÁæAwÃAiÀÄ
¨sÁµÉU½ À UÉ C£ÀÄªÁzÀª£ À ÄÀ ß C¥ÉÃQë¸ÄÀ ªÀAvÁ¬ÄvÀÄ. F CA±Àª£ À ÄÀ ß ªÀÄ£ÀUAÀ qÀ
PÁ²ÃeÁÕ£¹ À AºÁ¸À£À ¦ÃoÀª£ À ßÀ ®APÀj¹gÀÄªÀ ¥ÀgªÀ ÄÀ ¥ÀÆdå dUÀzÄÀ ÎgÄÀ qÁ.
ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ²ªÁZÁAiÀÄð ªÀÄºÁ¸Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ J®è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
¨sÁµÉU½ À UÉ ªÀiÁvÀªæ ®À z
è É £ÉÃ¥Á½, gÀÆ¸ï, dªÀÄð£ï ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «zÉÃ²
¨sÁµÉU½ À UÀÆ DAiÀiÁ ¨sÁ¶PÀ «zÁéA¸ÀgÄÀ UÀ½AzÀ F UÀAæ xÀª£ À ÄÀ ß C£ÀÄªÁ¢¹
vÀªÄÀ ä ²æÃ¦ÃoÀ¢AzÀ ¥ÀPæ n À ¹zÁÝg.É
¸ÀA¸ÀÌøvÀ, PÀ£ßÀ qÀ, »A¢, ªÀÄgÁp-F £Á®ÄÌ ¨sÁµÉU¼ À °
À è ¥ÀPæ ÁAqÀ
¥ÁArvÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ ²æÃ¸À¤ß¢üAiÀÄªÀgÀÄ ‘²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂ
¸À«ÄÃPÁë’ (¸ÀA¸ÀÌøvÀ), ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂ ¥ÀæªÀZÀ£À ¥Àæ¨sÉ (2
¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÁp ¨sÁµÉUÀ¼À°è) gÀa¹ ¥ÀæPÀn¹ d£À
¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ OvÀtªÀ£ÄÀ ß Gt§r¹zÁÝg.É EAvÀºÀ
ªÀÄºÁeÁÕ¤UÀ¼ÁzÀ ¥Àgª À ÄÀ ¥ÀÆdågÄÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀµð
À UÀ¼À »AzÉ UÀzåÀ gÆ
À ¥Àz°À è
‘²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂ ¥ÀgÁªÀÄ±Éð’ JA§ ºÉ¸Àj£À°è F UÀæAxÀªÀ£ÀÄß
E: Si Shi Para Prilim vi

Wednesday
vii
gÀa¹zÀÄÝ, EzÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÀmÁÖ¢üPÁgÀ gÀdvÀ ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ

¸À«£É£¦ À UÁV ¥ÀPæ l À ªÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ £ÀªÄÀ UÉ CvÀåAvÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀª£ À ÄÀ ß vÀA¢zÉ.
F UÀAæ xÀª£ À ÄÀ ß £ÀªÄÀ ä ²æÃªÀÄoÀ¢AzÀ ¥ÀPæ n À ¸À®Ä C£ÀÄªÀÄw¹zÀ PÁ²Ã ªÀÄºÁ
¸À¤ß¢üAiÀÄªÀjUÉ C£ÀAvÁ£ÀAvÀ ¥ÀæuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÉÛÃªÉ. F UÀæAxÀzÀ
¥ÀæPÀluÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀÆa¹zÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ¦JZï.r CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ
ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀgÀÆ, ºÉ¸ÀgÁAvÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ «zÁéA¸ÀgÀÆ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À
§¸ÀªÃÉ ±Àgé À PÁ¯ÉÃf£À ¥ÁæZÁAiÀÄðgÀÆ DVgÀÄªÀ qÁ. ¹. ²ªÀPÄÀ ªÀiÁgÀ¸Áé«Ä
CªÀgÄÀ . ²æÃAiÀÄÄvÀgÄÀ F UÀAæ xÀzÀ ºÀ¸¥ ÛÀ w
æÀ ¥Àj²Ã®£É¬ÄAzÀ ªÉÆzÀ¯Æ É ÎAqÀÄ
ªÀÄÄzÀt
æ zÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß CvÀåAvÀ ±Àz æ ÁÞ¨QÀs U
Û ½
À AzÀ ¤ªÀð»¹zÁÝg.É
«zÁéA¸ÀgÁzÀ qÁ. ²ªÀPÀÄªÀiÁgÀ¸Áé«ÄUÀ¼ÀªÀjUÉ ªÀÄAUÀ¯Á²ÃªÁðzÀUÀ¼ÀÄ.
F UÀæAxÀªÀ£ÀÄß C®à PÁ®zÀ°è ¸ÀªÁðAUÀ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀÄÄ¢æ¹zÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¸ÀvÀå²æÃ ¦æAlgïì ¥Éæ Ê. °. £À ªÀiÁ°ÃPÀgÁzÀ ²æÃ J¯ï.
°AUÀ ¥ À à £ À ª À j UÀ Æ ºÁUÀ Æ CªÀ g À J®è ¹§â A ¢ ªÀ U À ð zÀ ª À j UÉ
±ÀÄ¨sÁ²ÃªÁðzÀUÀ¼ÀÄ. ¸ÀzÀãPÀÛgÀÄ ºÁUÀÆ zsÀªÀÄð§AzsÀÄUÀ¼ÀÄ F UÀæAxÀzÀ
¥ÀA
æ iÉÆÃd£Àª£ À ÄÀ ß ªÀÄÄPÀÛ ªÀÄ£À¹¤ ì AzÀ ¥ÀqA É iÀÄ¯ÉAzÀÄ D²¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ.
¢£ÁAPÀ 24-04-2017 µÀ.§æ.²æÃ qÁ. ªÀÄºÁAvÀ°AUÀ ²ªÁZÁAiÀÄð ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ
¥ÀnÃÖ PÀAy »gÉÃªÀÄoÀ, ªÀÄ£ÀUÆ
À ½
«dAiÀÄ¥ÀÄgÀ f¯Áè
E: Si Shi Para Prilim vii

viii
«µÀAiÀiÁ£ÀÄPÀª
æ ÄÀ tÂPÉ
²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂ ¥ÀgÁªÀÄ±Éð:
¥Àx
æ ªÀ ÄÀ CzsÁåAiÀÄ : ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ: (03),
UÀAæ xÀ£ÁªÀÄ gÀº¸ À åÀ (5); ²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV ²ªÁZÁAiÀÄðgÀ zÉÃ±À ªÀÄvÀÄÛ
PÁ®(06); ²æÃ CUÀ¸ÀÛ å ªÀÄºÀ¶ð(08); ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀ
¨s À U À ª À v Áà z À g À Ä (10), ²æ Ã dUÀ z À Ä ÎgÀ Ä gÉ Ã tÄPÀ g À ¸À ª À Ä £À é A iÀ Ä
¹zÁÞAvÉÆÃ¥ÀzÉÃ±À(14); «ÃgÀ±ÉÊªÀ ±À¨ÁÝxÀð ¤gÀÆ¥ÀuÉ(15);
«ÃgÀ±ÊÉ ªÀ ¥À¨ æ ÃÉs zÀU¼ À ÄÀ (18).
¢éwÃAiÀÄ CzsÁåAiÀÄ : ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è DªÀgÀt
«eÁÕ£:À 1) ²æÃUÀÄgÀÄ-¢ÃPÉë ºÁUÀÆ ±ÀQÛ¥ÁvÀ(19); 2) °AUÀ-
EµÀ Ö ° AUÀ ( 23); EµÀ Ö ° AUÀ ±À ¨ ÁÝxÀ ð ¤gÀ Æ ¥À u É ( 24);
°AUÀ¤ªÀiÁðtzÀ zÀæªÀåUÀ¼ÀÄ(25); EµÀÖ°AUÀzÀ ¤ªÀiÁðt(25);
EµÀ Ö ° AUÀ z s Á gÀ u É A iÀ Ä ªÀ Ä Æ®PÀ ¸ÁªÀ i ÁfPÀ ¸À ª À i Á£À v É ( 28);
EµÀ° Ö AUÀzÁs gÀuA É iÀÄ°è ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ ¸ÀªiÀ Á£Á¢üPÁgÀ(31); ¥Áæt°AUÀ;
¨s Á ªÀ ° AUÀ ( 38); 3) dAUÀ ª À Ä -¸À é AiÀ Ä dAUÀ ª À Ä (39);
ZÀgÀdAUÀªÀÄ(40); ¥ÀgÀdAUÀªÀÄ(40); 4) ¥ÁzÉÆÃzÀPÀ(40); 5)
¥À æ ¸ ÁzÀ ( 41); 6) «¨s À Æ w(42); 7) gÀ Ä zÁæ P À ë ( 42); 8)
ªÀÄAvÀ(æ 43); §»gÀAUÀ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀgA À UÀ DªÀgt
À UÀ¼ÄÀ (44).
vÀÈwÃAiÀÄ CzsÁåAiÀÄ : ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ DZÁgÀ
«ÄÃªÀiÁA¸É;
1) °AUÁZÁgÀ(48); 2 ¸ÀzÁZÁgÀ(51); ¸ÀzÁZÁgÀz° À A
è iÀÄ
¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀiË®å(52); 3) ²ªÁZÁgÀ(54); 4) UÀuÁZÁgÀ(56),
¸À¥ÛÀ«zsÀ ªÁaPÀ²Ã®UÀ¼ÄÀ (58), ºÀ¸ÛÀUv À À ¥ÀAZÀ²Ã®UÀ¼ÄÀ , ¥ÁzÀUvÀ À
ZÀvÀÄ«ðzsÀ ²Ã®UÀ¼ÀÄ, vÀéPï¸ÀA§A¢üÃ ¢é«zsÀ²Ã®UÀ¼ÀÄ(59);
ZÀ P À ë Ä ¸À A §A¢üÃ ¢é« zsÀ ²Ã®UÀ¼ÀÄ, fºÁé¸ÀA §A¢ü Ã ²Ã®ªÀÅ,
WÁæ t ¸À A §A¢üÃ ²Ã®ªÀÅ, ±ÉÆ æÃ vÀæ¸ÀA§A¢ü Ã ²Ã®UÀ¼ÀÄ(60);
E: Si Shi Para Prilim viii

Wednesday
ix
¥ÀAZÀ«zsU À ¼
À ÁzÀ PÁAiÀÄ±ÉÆÃzs£ À A
É iÀÄ ²Ã®UÀ¼ÄÀ (61); ªÀÄÆªÀvÛÉ ÊzÀÄ
«zsUÀ ¼
À ÁzÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ²Ã®UÀ¼ÄÀ (62); 5) ¨sÈÀ vÁåZÁgÀ(65); DZÁgÀzÀ
ªÉÊeÁÕ¤PÀvÉ(66).
ZÀvÀÄxÀð CzsÁåAiÀÄ : ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ zÁ±Àð¤PÀ
«ZÁgÀzÁs gÉ:
¥ÀgÀ²ªÀ¸ÀégÀÆ¥À(69), ±ÀQÛAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À(70), ²ªÀ-±ÀQÛAiÀÄgÀ
¸ÀA§AzsÀ, ±ÀQÛAiÀÄ ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ(72); ªÀÄºÉÃ±ÀégÀ£À PÀvÀðªÀå(74);
¸ÀÈ¶ÖAiÀÄÄ ²ªÀ£À °Ã¯ÉAiÀÄÄ(76); ²ªÀ£ÀÄ ¥ÀPÀë¥ÁwAiÀÄ®è(77);
²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è fÃªÀ¸ÀégÀÆ¥À(80), fÃªÁvÀä£À CtÄ
¥À j ªÀ i ÁtvÀ é ( 81), fÃªÁvÀ ä gÀ §ºÀ Ä vÀ é ( 82); fÃªÁvÀ ä -
¥À g À ª À i ÁvÀ ä gÀ ° è g À Ä ªÀ ¨s É Ã zÁ¨s É Ã zÀ ( 86); fÃªÀ £ À ªÀ Ä ÆgÀ Ä
CªÀ¸ÜÉU¼ À ÄÀ (87); ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°èAiÀÄ ¸ÀÈ¶Ö«ÄÃªÀiÁA¸É(89);
¸ÀÈ¶ÖUÉ ²ªÀ£ÄÀ C©ü£ßÀ ¤«ÄvÉÆÃÛ ¥ÁzÁ£ÀPÁgÀt£ÀÄ(92); µÀmïwæA±Àvï
vÀvÀÛ éUÀ¼ÀÄ(93); ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°èAiÀÄ §AzsÀ-ªÉÆÃPÀë
«ªÀ Ä ±É ð (95); ªÉ Æ ÃPÀ ë z À ¥À A iÀ i ÁðAiÀ Ä £ÁªÀ Ä UÀ ¼ À Ä (96);
§Azs À ( ªÀ Ä ®)¸À é g À Æ ¥À ( 97); ¢ÃPÉ ë ¬ ÄAzÀ §Azs À ¤ ªÀ È wÛ ( 98);
eÁÕ £ À P À ª À Ä ðUÀ ¼ À ¸À ª À Ä ¸À ª À Ä ÄZÀ Ñ A iÀ Ä (100), ¥À w PÀ ª À Ä ð ªÀ Ä vÀ Ä Û
¥À±ÄÀ PÀªÄÀ ð(101); ²ªÁ£ÀÄUÀº æ ¢
À AzÀ ªÉÆÃPÀë ¥Áæ¦(Û 102); eÁÕ¤UÉ
¤vÀåPÀªÄÀ ðzÀ CªÀ±åÀ PÀv(É 103).
¥ÀAZÀªÄÀ CzsÁåAiÀÄ : ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°èAiÀÄ KPÉÆÃvÀg Û À
±ÀvÀ¸ÀÜ®UÀ¼ÀÄ; CAUÀµÀmï¸ÀÜ¯ÁAvÀUÀðvÀ £Á®évÁß®ÄÌ CªÁAvÀgÀ
¸À Ü ®UÀ ¼ À Ä (107), ¨s À P À Û ¸ À Ü ®, 1) ¦AqÀ ¸ À Ü ®(107), 2)
¦AqÀeÁÕ£¸ À ÜÀ ®, 3) ¸ÀA¸ÁgÀºÃÉ AiÀÄ¸ÀÜ®, 4) UÀÄgÀÄPÁgÀÄtå¸ÜÀ ®(108),
5) °AUÀzsÁgÀt¸ÀÜ®, 6) ¨sÀ¸ÀäzsÁgÀt¸ÀÜ®, 7)
gÀÄzÁæQëzsÁgÀt¸ÀÜ®(109), 8) ¥ÀAZÁPÀëgÀd¥À¸ÀÜ®(110), 9)
¨sÀPÀÛªÀiÁUÀðQæAiÀiÁ¸ÀÜ®(111), 10) G¨sÀAiÀÄ¸ÀÜ®(112), 11)
E: Si Shi Para Prilim ix

x
wæ«zsÀ¸ÀA¥ÀwÛ¸ÀÜ®, 12) ZÀvÀÄ«ðzsÀ ¸ÁgÁAiÀÄ¸ÀÜ®(113), 13)

¸É Æ Ã¥Á¢ü z Á£À ¸ À Ü ®, 14) ¤gÀ Ä ¥Á¢ü z Á£À ¸ À Ü ®, 15)
¸Àºd À zÁ£À¸ÜÀ ®(114), ªÀiÁºÉÃ±Àg é ¸
À ÜÀ®(115) - 16) ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ
¥Àæ±ÀA¸Á¸ÀÜ®(115), 17) °AUÀ¤µÁ×¸ÀÜ®, 18)
¥ÀÆªÁð±ÀAæ iÀÄ¤gÀ¸£ À ¸ À ÜÀ ®(116), 19) ¸ÀªÁðzÉé ÊvÀ¤gÀ¸£À ¸ À ÜÀ ®, 20)
DºÁé£À¤gÀ¸À£À¸ÀÜ®(117), 21) CµÀÖªÀÄÆwð¤gÀ¸À£À¸ÀÜ®, 22)
¸À ª À ð UÀ v À é ¤ gÀ ¸ À £ À ¸ À Ü ®(118), 23) ²ªÀ d UÀ £ À ä A iÀ Ä ¸À Ü ®, 24)
¨s À P À Û z É Ã »PÀ ° AUÀ ¸ À Ü ®(119), ¥À æ ¸ Á¢¸À Ü ® (120) - 25)
¥À æ ¸ Á¢¸À Ü ®(121); 26) UÀ Ä gÀ Ä ªÀ Ä ºÁvÀ ä å¸À Ü ®, 27)
°AUÀªÄÀ ºÁvÀä å¸ÜÀ ®(122), 28) dAUÀªÄÀ ªÀÄºÁvÀä å¸ÜÀ ®(123), 29)
¨sÀPÀÛªÀÄºÁvÀä å¸ÀÜ®(124), 30) ±ÀgÀtªÀÄºÁvÀä å¸ÀÜ®(125); 31)
¥À æ ¸ Á¢ªÀ Ä ºÁvÀä å¸ÀÜ ®(126); ¥Áæt°AV¸ÀÜ®(127) - 32)
¥Áæ t °AV¸À Ü ®; 33) ¥Áæ t °AUÁZÀ ð £À ¸ À Ü ®(128); 34)
²ªÀ A iÉ Æ ÃUÀ ¸ À ª À i Á¢ü ¸ À Ü ®(129), 35) °AUÀ ¤ d¸À Ü ®; 36)
CAUÀ°AUÀ¸ÀÜ®(130); ±Àgt À ¸ÀÜ®(131)- 37) ±ÀgÀt¸ÀÜ®, 38)
vÁªÀÄ¸À¤gÀ¸À£À¸ÀÜ®(132), 39) ¤zÉðÃ±À¸ÀÜ®(133), 40)
²Ã® ¸À A ¥ÁzÀ £ À ¸ À Ü ®(134); LPÀ å ¸À Ü ®(134) - 41)
LPÀ å ¸À Ü ®(135); 42) DZÁgÀ ¸ À A ¥À w Û ¸ À Ü ®(136); 43)
KPÀ ¨ s Á d£À ¸ À Ü ®(137); 44) ¸À º À ¨ s É Æ Ãd£À ¸ À Ü ®(138);
°AUÀµm
À ï¸ÀÜ®UÀ¼ÄÀ : ¨sPÀ ¸
ÛÀ ÜÀ ® - 45) ¢ÃPÁëUÄÀ gÀÄ¸ÀÜ®(139); 46)
²PÁëUÄÀ gÀÄ¸ÀÜ®; 47) eÁÕ£U
À ÄÀ gÀÄ¸ÀÜ®(140); 48) QæAiÀiÁ°AUÀ¸ÜÀ ®;
49) ¨s Á ªÀ ° AUÀ ¸ À Ü ®(141); 50) eÁÕ £ À ° AUÀ ¸ À Ü ®, 51)
¸À é A iÀ Ä ¸À Ü ®(142), 52) ZÀ g À ¸ À Ü ®; 53) ¥À g À ¸ À Ü ®(143);
ªÀ i ÁºÉ Ã ±À é g À ¸ À Ü ®, 54) Qæ A iÀ i ÁUÀ ª À Ä ¸À Ü ®(144), 55)
¨sÁªÁUÀªÀÄ¸ÀÜ®(145), 56) eÁÕ£ÁUÀªÀÄ¸ÀÜ®(145), 57)
¸À P ÁAiÀ Ä ¸À Ü ®(146), 58) CPÁAiÀ Ä ¸À Ü ®(147), 59)
¥ÀgÀPÁAiÀÄ¸ÀÜ®(148), 60) zsÀªÀiÁðZÁgÀ¸ÀÜ®(149), 61)
E: Si Shi Para Prilim x
Wednesday
xi
¨s Á ªÁZÁgÀ ¸ À Ü ®(149), 62) eÁÕ £ ÁZÁgÀ ¸ À Ü ®(150),

¥À æ ¸ Á¢¸À Ü ®(151) - 63) PÁAiÀ i Á£À Ä UÀ æ º À ¸ À Ü ®, 64)
EA¢æAiÀiÁ£ÀÄUÀº
æ ¸
À ÜÀ ®(152), 65) ¥ÁæuÁ£ÀÄUÀº
æ ¸
À ÜÀ ®(153), 66)
PÁAiÀiÁ¦ðvÀ¸ÀÜ®(154); 67) PÀgÀuÁ¦ðvÀ¸ÀÜ®(155); 68)
¨sÁªÁ¦ðvÀ¸ÜÀ ®(155); 69) ²µÀå¸ÜÀ ®(156); 70) ±ÀÄ±ÀÆµ
æ ÄÀ ¸ÀÜ®,
(71) ¸ÉÃªÀå¸ÜÀ ®(157), ¥Áæt°AV¸ÀÜ®(158) - 72) DvÀä¸ÜÀ ®;
73) CAvÀ g ÁvÀ ä ¸À Ü ®(159), 74) ¥À g À ª À i ÁvÀ ä ¸À Ü ®; 75)
¤zÉ ð ÃºÁUÀ ª À Ä ¸À Ü ®; 76) ¤¨s Á ðªÁUÀ ª À Ä ¸À Ü ®(160), 77)
£ÀµÁÖUª
À ÄÀ ¸ÀÜ®; 78) D¢¥À¸
æ Á¢¸ÀÜ®(161), 79) CAvÀå¥¸
æÀ Á¢¸ÀÜ®;
80) ¸ÉÃªÀå¥Àæ¸Á¢¸ÀÜ®(162), ±À g À t ¸À Ü ® - 8 1 )
¢ÃPÁÕ¥ÁzÉÆÃzÀPÀ¸ÀÜ®(163) 82) ²PÁë¥ÁzÉÆÃzÀPÀ¸ÀÜ®; 83)
eÁÕ£¥ À ÁzÉÆÃzÀP¸ À ÜÀ ®(164); 84) QæAiÀiÁ¤µÀàw¸ Û ÜÀ ®(165); 85)
¨sÁªÀ¤µÀw à ¸Û ÜÀ ®; 86) eÁÕ£¤ À µÀwà ¸
Û ÜÀ ®(166), 87) ¦AqÁPÁ±À¸ÜÀ ®;
88) ©AzÁéPÁ±À¸ÀÜ®(167), 89) ªÀÄºÁPÁ±À¸ÀÜ®(168), 90)
Qæ A iÀ i Á¥À æ P Á±À ¸ À Ü ®(169) 91) ¨s Á ªÀ ¥ À æ P Á±À ¸ À Ü ®; 92)
e Á Õ £ À ¥ À æ P Á ± À ¸ À Ü ® ( 1 7 0 ) , LPÀ å ¸À Ü ®(171) - 9 3 )
¹éÃPÀÈvÀ¥Àæ¸Á¢¸ÀÜ®(171), 94) ²µÉÆÖÃzÀ£À¸ÀÜ®(172), 95)
ZÀ g ÁZÀ g À ® AiÀ Ä ¸À Ü ®(173), 96) ¨s Á AqÀ ¸ À Ü ®(174), 97)
¨s Á d£À ¸ À Ü ®(175), 98) CAUÁ¯É Ã ¥À ¸ À Ü ®(175), 99)
¸À¥
é gÀ ÁdÕ¸ÜÀ ®(176), 100) ¨sÁªÁ¨sÁªÀ®AiÀÄ¸ÀÜ®(177), 101)
eÁÕ £ À ± À Æ £À å ¸À Ü ®(177) ²æ Ã dUÀ z À Î gÀ Ä gÉ Ã tÄPÀ j AzÀ wæ P É Æ Ãn
°AUÀ¸ÁÜ¥À£É(179), ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀgÀ
°AUÁAvÀzÁs ð£À(179). G¥À¸ÀAºÁgÀ (180)
E: Si Shi Para Prilim xi

¥ÀæxÀªÀÄ CzsÁåAiÀÄ 1
¥Àx
æ ª
À ÄÀ CzsÁåAiÀÄ
²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ
¦ÃpPÉ :
F £ÀªÀÄä ¨sÁgÀvÀ zÉÃ±ÀªÀÅ C£ÉÃPÀ zsÀªÀÄð zÀ±Àð£ÀUÀ¼À GUÀªÀÄ
¸ÁÜ£ª À ÁVzÉ. E°èAiÀÄ ¸À£ÁvÀ£À zsª À ÄÀ ðUÀ¼°
À è MAzÀÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄRªÁzÀ zsª À ÄÀ ðªÉÃ
«ÃgÀ±ÉÊªÀ zsÀªÀÄðªÀÅ. ²ªÀ£À DzÉÃ±ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ²æÃ gÉÃtÄPÀ, ²æÃzÁgÀÄPÀ, ²æÃ
WÀAmÁPÀtð, ²æÃ zsÉÃ£ÀÄPÀtð ªÀÄvÀÄÛ ²æÃ «±ÀéPÀtðgÉA§ UÀuÁ¢üÃ±ÀégÀgÀÄ
¨sÀÆ¯ÉÆÃPÀzÀ°è °AUÉÆÃzÀãªÀgÁV CªÀvÀj¹ «ÃgÀ±ÉÊªÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß
¸ÀA¸ÁÜ¦¹zÀgÉA§ «µÀAiÀÄªÀÅ ²ªÁUÀªÀÄUÀ¼À°è ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞªÁVzÉ. ²ªÀUÀtgÉÃ
PÀª
æ ÄÀ ªÁV CUÀ¸ÛÀ å, zÀ¢Ãü a, ªÁå¸,À ¸Á£ÀAzÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀÆªÁð¸À ªÀÄºÀ¶ðUÀ½UÉ
F «ÃgÀ±ÉÊªÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¹ ¨sÀÆ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄªÁV
¸ÀA¸ÁÜ¦¹zÀgÀÄ. F UÀuÁ¢üÃ±ÀéjUÉÃ£ÉÃ ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ ¥ÀAZÁZÁAiÀÄð
gÉA§ÄzÁV PÀgA É iÀÄ¯ÁUÀÄvÀz
Û .É EªÀgÄÀ ¸ÀA¸ÁÜ¦¹zÀ ¥ÀAZÀ¦ÃoÀU¼ À ÄÀ PÀª
æ ÄÀ ªÁV
²æÃ ¨Á¼ÉÃºÉÆ£ÀÆßgÀÄ, ²æÃ GdÓ¬Ä¤, ²æÃ »ªÀÄªÀvÉÌÃzÁgÀ, ²æÃ ²æÃ±ÉÊ®
ªÀÄvÀÄÛ ²æÃ PÁ²ÃPÉëÃvÀæUÀ¼À½è C£Á¢ PÁ®¢AzÀ®Æ ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ.
F ¥ÀAZÀ¦ÃoÀUÀ½UÉ PÀæªÀÄªÁV ²æÃ «ÃgÀ¹AºÁ¸À£À¦ÃoÀ, ²æÃ ¸ÀzÀÞªÀÄð
¹AºÁ¸À£À¦ÃoÀ, ²æÃ ªÉÊgÁUÀå¹AºÁ¸À£À¦ÃoÀ, ²æÃ ¸ÀÆAiÀÄð¹AºÁ¸À£À ¦ÃoÀ
ªÀÄvÀÄÛ ²æÃ eÁÕ£¹À AºÁ¸À£¦ À ÃoÀªA É §ÄzÁV PÀgA É iÀÄ¯ÁUÀÄvÀzÛ .É F ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ
¦ÃoÀU¼ À °
À è DAiÀiÁ ¦ÃoÀ ¥ÀgA À ¥ÀgAÉ iÀÄ LwºÁ¹PÀ zÁR¯ÉU¼ À £
À ÄÀ ß EA¢UÀÆ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¦ÃoÀUÀ¼À°è PÁt§ºÀÄzÀÄ.
»ÃUÉ ²æÃ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ ¥ÀAZÁZÁAiÀÄðjAzÀ ¸ÀA¸ÁÜ¦vÀªÁzÀ F «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ
zsª
À ÄÀ ðzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄÄ ¸ÀA¥ÀÆtð ¨sÁgÀvz À ÃÉ ±Àª£
À Æ
É ß¼ÀUÆ
É ArzÉ. F zÉÃ±ÀzÀ
E: Siddantha Shikaamani Paraamarshe 1

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
2 ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂ ¥ÀgÁªÀÄ±Éð
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÁæAvÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ «ÃgÀ±ÉÊªÀgÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑPÀrªÉÄ ¸ÀASÉåUÀ¼À°è

PÁt§ºÀÄzÁVzÉ. DAiÀiÁ ¥ÁæAvÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀgÀÄ ªÀÄÆ®vÀB D
¥ÁæAvÀzÀªÀgÉÃ DVzÀÄÝ F zsÀªÀÄð ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß G½¹ ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ
§A¢zÁÝgÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÁæAvÀUÀ¼À°èAiÀÄ «ÃgÀ±ÉÊªÀgÀ CAQ
¸ÀASÉåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÁæAvÀzÀ°è G½zÉ®è ¥ÁæAvÀUÀ½VAvÀ
ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ.
«ÃgÀ±ÉÊªÀ zsÀªÀÄðzÀ°èAiÀÄ ¸À£ÁvÀ£ÀªÁzÀ DZÁAiÀÄð ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ
£ÀAvÀgÀ ¸ÀAvÀ-±ÀgÀtgÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄÆ ¸ÀºÀ E°è £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÉ.
PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ²æÃ ªÀÄºÁvÀä §¸ÀªÉÃ±ÀégÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ, DAzsÀæ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è
¥Á®ÄÌjPÉ ¸ÉÆÃªÀÄ£ÁxÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªg À ÄÀ , ªÀÄºÁgÁµÀÖçz° À è ²æÃ ªÀÄ£Àäx¸ À Áé«Ä
ªÉ Æ zÀ ¯ ÁzÀ ª À g À Ä F ¸À A vÀ - ±À g À t ¥À g À A ¥À g É A iÀ Ä °è ¥À æ ª À Ä ÄRgÁV
¥ÀjUÀtÂ¸À®ànÖzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä PÁ®zÀ°è «ÃgÀ±ÉÊªÀ zsÀªÀÄðzÀ
«PÁ¸ÀPÁÌV ªÀiÁrzÀ ¥Àj±Àª æ ÄÀ ªÀÅ UÀt¤ÃAiÀÄªÁzÀÄzÀÄ. CAvÉAiÉÄÃ PÀ£ÁðlPÀ
¥ÁæAvÀzÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ «ZÁj¸À¯ÁV ²æÃ ªÀÄºÁvÀä §¸ÀªÃÉ ±Àégg À £
À ÄÀ ß «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ
zsª
À ÄÀ ðzÀ GzÁÞgPÀ g À A
É §ÄzÁV ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. »ÃUÉ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ zsª À ÄÀ ðzÀ
¸ÁÜ¥£ À A
É iÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀªÄÀ £ÀA
é iÀÄ zÀÈ¶ÖAiÀÄ¤ßj¹PÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀÄ MAzÀÄ M¼ÉA î iÀÄ
¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÉÄAzÀÄ «zÁéA¸ÀgÀÄ M¦àPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.
«ÃgÀ±ÊÉ ªÀ ¸Á»vÀåªÀÅ ªÀÄÆ®vÀB ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀAxÀzÁÝVzÉ.
£ÀªÀÄä zÉÃ±ÀzÀ ¥ÁæaÃ£ÀªÁzÀ ²ªÁUÀªÀÄ ªÁYäAiÀÄªÉÃ «ÃgÀ±ÉÊªÀ zsÀªÀÄðzÀ
ªÀÄÆ®±ÉÆæÃvÀªÀÅ. F «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV ²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ -
¹zÁÞAvÁSÉåÃ ªÀÄºÁvÀAvÉæÃ PÁ«ÄPÁzÉåÃ ²ªÉÇÃ¢vÉÃ |
¤¢ðµÀÖªÀÄÄvÀÛgÉÃ ¨sÁUÉÃ «ÃgÀ±ÉÊªÀªÀÄvÀA ¥ÀgÀªÀiï ||
(¹.²., 5-14)
JAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÁÝgÉ. vÁvÀàAiÀÄðªÉÃ£ÉAzÀgÉ ¹zÁÞAvÁUÀªÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ

¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞUÀ¼ÁzÀ PÁ«ÄPÁ¢ ªÁvÀÄ¯ÁAvÀUÀ¼ÁzÀ E¥ÀàvÉÛAlÄ ²ªÁUÀªÀÄUÀ¼À
GvÀgÛ À ¨sÁUÀz°À è «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ ¹zÁÞAvÀªÅÀ ¥Àw æ ¥Á¢¸À®ànÖgÄÀ vÀz
Û .É DzÀÝjAzÀ F
E¥ÀàvA ÛÉ lÄ ²ªÁUÀªÄÀ UÀ¼ÃÉ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ zsª
À ÄÀ ð-zÀ±ð
À £ÀzÀ ªÀÄÆ®UÀ¼A É §ÄzÁV
ºÉÃ¼ÀÄªÀ°è CzÁªÀ ¸ÀA±ÀAiÀÄ«gÀÄªÀÅ¢®è. F ²ªÁUÀªÄÀ UÀ¼À £ÀAvÀgÀ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ
¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¥Àæw¥Á¢¹zÀ ¥ÀæxÀªÀÄ UÀæAxÀªÉAzÀgÉ

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÉÄÃ DVgÀÄvÀÛzÉ. ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ £ÀAvÀgÀ

²æÃPÀgÀ¨sÁµÀå, °AUÀzsÁgÀtZÀA¢æPÁ, «ÃgÀ±ÉÊªÁ£ÀAzÀZÀA¢æPÁ, ²ªÁzÉé ÊvÀ
ªÀÄAdj, ²ªÁzÉé ÊvÀz¥ À ð
À t, C£ÀÄ¨sª
À ¸
À Æ
À vÀ,æ PÉÊªÀ®å¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥À¤µÀvï
«ÃgÀ±ÉÊªÀ¨sÁµÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ «¥ÀÄ®ªÁzÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¸Á»vÀåªÀÅ
¨É¼ÉzÀÄ §AzÀÄzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.
E¥ÀàvA
ÛÉ lÄ ²ªÁUÀªÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àr¹ EgÀÄªÀ ¸ÀªÄÀ UÀæ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ
¸Á»vÀåzÀ°è ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÉÄÃ ¥ÀæxÀªÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ
UÀæAxÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ .
UÀæAxÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
AiÀiÁªÀÅzÉÆAzÀÄ UÀæAxÀzÀ £ÁªÀiÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÁUÀ EzÀÄ
AiÀiÁªÀ zsÀªÀÄðzÀ UÀæAxÀªÀÅ? AiÀiÁjAzÀ gÀa¸À®ànÖvÀÄ? UÀæAxÀPÁgÀ£À
EwºÁ¸ÀªÃÉ £ÀÄ? ªÀÄvÀÄÛ F UÀA æ xÀz°
À è §gÀÄªÀ ¹zÁÞAvÀªÁªÀÅzÀÄ? ªÀÄÄAvÁzÀ
C£ÉÃPÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ feÁÕ¸ÀÄUÀ¼À ªÀÄ£ÀzÀ°è ªÀÄÆqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. CAvÉAiÉÄÃ
²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ §UÉUÉ GAmÁUÀÄªÀ F J®è feÁÕ¸U É ¼
À À ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À
ªÀ¤ß°è ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄÄ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ zsª À ÄÀ ð-zÀ±ð À £ÀU¼À £
À ÄÀ ß ¸ÁAUÀªÁV
¤gÀÆ¦¸ÀÄªÀ MAzÀÄ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæaÃ£ÀªÁzÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ
UÀA
æ xÀªÁVgÀÄvÀz Û .É EzÀÄ ²æÃ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ gÉÃtÄPÀgÀ ºÁUÀÆ CUÀ¸ÛÀ å ªÀÄºÀ¶ðUÀ¼À
¸ÀAªÁzÀ gÀÆ¥ÀªÁVzÀÄÝ ¥ÀzÀågÀÆ¥ÀªÁzÀ UÀæAxÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÉÊzÁÞAwPÀ
UÀæAxÀªÀ£ÀÄß PÁªÀågÀÆ¥ÀzÀ°è «gÀa¹zÀ ²ªÀPÀ«AiÉÄÃ ²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV
²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ. ²æÃ PÀÈµÁÚdÄð£ÀgÀ ¸ÀAªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÁå¸ÀªÀÄºÀ¶ðUÀ¼ÀÄ
²æ Ã ªÀ Ä zÀ ã UÀ ª À ¢ ÎÃvÉ A iÀ Ä gÀ Æ ¥À z À ° è §gÉ ¢ j¸À Ä ªÀ A vÉ ²æ Ã ²ªÀ A iÉ Æ ÃV
²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ ²æÃ gÉÃtÄPÁUÀ¸ÛÀ å ¸ÀAªÁzÀª£ À ÄÀ ß ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ
UÀæAxÀgÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®PÉÌ PÉÆlÖ ªÀÄºÁ£ï PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. F
JgÀqÀÆ UÀæAxÀUÀ¼À°è PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¸ÁªÀÄåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁVzÉ.
²æÃªÀÄzÀãUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ ºÀ£ÉÆßAzÀ£ÉAiÀÄ CzsÁåAiÀÄzÀ°è ¨sÀUÀªÁ£ï ²æÃPÀÈµÀÚ£ÀÄ
CdÄð£À¤UÉ «±Àg é Æ
À ¥Àz± À ð
À £Àª£À ÄÀ ß ªÀiÁr¹gÀÄªÀAvÉ, ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ
E¥Àv à ÆÉ A
Û zÀ£AÉ iÀÄ ¥ÀjZÉÒÃzÀz° À è ²æÃ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ gÉÃtÄPÀ ¨sU À ª
À v
À Áàzg À ÄÀ gÁªÀt£À
¸ÀAPÀ®à¥ÀÆwðUÁV «©üÃµÀt£À ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄÆgÀÄ PÉÆÃn

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
UÀÄgÀÄgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß zsÀj¹ wæPÉÆÃn ²ªÀ°AUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ

«±ÀégÆÀ ¥Àz±
À ð
À £Àª£
À ÄÀ ß ªÀiÁrzÀÝ¤ß°è PÁt§ºÀÄzÀÄ.
²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è MlÄÖ E¥ÀàvÉÆÛAzÀÄ ¥ÀjZÉÒÃzÀUÀ½zÀÄÝ
EªÀÅUÀ¼°
À è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÀjZÉÒÃzÀ¢AzÀ £Á®Ì£AÉ iÀÄ ¥ÀjZÉÒÃzÀzª
À g
À U
É É ºÁUÀÆ
E¥ÀàvÆ
É ÛAzÀ£A
É iÀÄ ¥ÀjZÉÒÃzÀz°
À è ZÁjwæPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ ¤gÀÆ¦¸À®ànÖgÄÀ vÀÛª.É
E£ÀÄß G½zÀ UÀA
æ xÀ¨Ás UÀz°
À è CAzÀgÉ LzÀ£A
É iÀÄ ¥ÀjZÉÒÃzÀ¢AzÀ E¥Ààv£
ÛÀ A
É iÀÄ
¥ÀjZÉÒÃzÀzª
À g
À U
É É ¥Àª
æ ÄÀ ÄRªÁzÀ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ µÀmï¸ÀÜ® ¹zÁÞAvÀªÅÀ «¸ÁÛgª
À ÁV
¥Àæw¥Á¢vÀªÁVzÉ. EzÀPÉÌ gÉÃtÄPÁUÀ¸ÀÛ å¸ÀAªÁzÀ, «ÃgÀ±ÉÊªÀ ªÀÄºÁvÀAvÀæ
ªÀÄvÀÄÛ ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂ JA§ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ £ÁªÀÄUÀ¼ÀÄAlÄ. DzÀgÀÆ
²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÉÄA§ÄzÉÃ F UÀA
æ xÀzÀ ¸ÀÆPÀÛ ºÁUÀÆ ¥Àª
æ ÄÀ ÄRªÁzÀ
C¢üPÀÈvÀªÁzÀ £ÁªÀÄªÁVzÉ. ²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV ²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ F UÀæAxÀzÀ
ºÉ¸ÀgÀÄ ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂ JA§ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß
²æÃªÉÃzÁUÀªÄÀ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ¸g À tÀ AÂ ²æÃµÀmï¸ÀÜ¯ÆÉ ÃzÀå£ÀätAÂ
²æÃfÃªÉÃ±ÀégAÀ iÉÆÃUÀ¥zÀ äÀ vgÀ tÀ AÂ ²æÃUÉÆÃ¥ÀåaAvÁªÀÄtÂªiÀ ï |
²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂA °R¬ÄvÁ AiÀÄ¸ÀÛA °TvÁé ¥ÀgÁ
±ÀÈvÁé ±ÁæªÀ¬ÄvÁ ¸À AiÀiÁw «ªÀÄ¯ÁA ¨sÀÄQÛA ZÀ ªÀÄÄQÛA ¥ÀgÁªÀiï ||
(¹.²., 21-54)
JAzÀÄ ¸ÀªÄÀ yð¹zÁÝg.É vÁvÀA

à iÀÄðªÉÃ£ÉAzÀgÉ ªÉÃzÁUÀªÄÀ UÀ¼°
À è ¥Àw
æ ¥Á¢¸À®l
à Ö
«ÃgÀ±ÊÉ ªÀ vÀvÛÀ é ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀAvÀº,À µÀmï¸ÀÜ®UÀ¼A É § ±ÉÃæ µÀ×
gÀvÀßUÀ½AzÉÆqÀUÀÆrzÀ, °AUÁAUÀ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ¸À«¸ÁÛgÀªÁV
¥Àæw¥Á¢¸ÀÄªÀ ²ªÀgÀºÀ¸ÀåPÉÌ aAvÁªÀÄtÂAiÀÄAwgÀÄªÀ F ²æÃ¹zÁÞAvÀ
²SÁªÀÄtÂAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ ¦æÃw¬ÄAzÀ §gÉAiÀÄÄªÀgÉÆÃ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀåjAzÀ
§gÉ¬Ä¸ÀÄªÀgÆ É Ã, AiÀiÁgÀÄ EzÀ£ÄÀ ß ±Àz æ ÞÉ ¬ÄAzÀ ±Àª
æ t
À ªÀiÁqÀÄªÀgÆ É Ã ºÁUÀÆ
C£ÀåjUÉ ±ÀæªÀt ªÀiÁr¸ÀÄªÀgÉÆÃ CªÀgÀÄ EºÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¤ªÀÄð®ªÁzÀ
¨sÆ
É ÃUÀ¨Ás UÀåª£ À ÄÀ ß ¥Àqz
É ÄÀ PÉÆ£ÉUÉ ¸ÀªðÀ ±ÉÃæ µÀª
× ÁzÀ ªÉÆÃPÀª
ë £
À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄÄªÀgÄÀ .
²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV ²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ F UÀæAxÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è
UÀA
æ xÀ ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÀÛ UÀA
æ xÀ£ÁªÉÆÃ¯ÉÃè RªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
£ÉÆÃrzÁUÀ ‘²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂ’AiÉÄA§ÄzÀÄ F UÀæAxÀzÀ C¢üPÀÈvÀ

£ÁªÀÄªÉA§ÄzÀÄ ¸Àµ
à ª
ÖÀ ÁV w½zÀÄ§gÀÄvÀzÛ .É CAvÉAiÉÄÃ vÁqÉÆÃ¯ÉAiÀÄ ¥Àwæ UÀ¼£
À ÄÀ ß
ªÉÆzÀ®ÄUÉÆAqÀÄ E°èAiÀÄªÀgU
É É CZÀÄU
Ñ ÆÉ ArgÀÄªÀ J®è ¥Àw æ UÀ¼°
À è ²æÃ¹zÁÞAvÀ
²SÁªÀÄtÂ JA§ £ÁªÀÄªÉÃ §¼ÀPÉAiÀÄ°è §A¢zÉ.
UÀæAxÀ£ÁªÀÄ gÀºÀ¸Àå :
²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV ²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ vÁªÀÅ §gÉzÀ F UÀæAxÀPÉÌ ²æÃ
¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂ JA§ £ÁªÀÄPÀgt À ªÀiÁqÀÄªÀ°Aè iÀÄÆ MAzÀÄ ±Á¹ÛçÃAiÀÄªÁzÀ
gÀºÀ¸ÀåªÀÅ CqÀPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. CzÉÃ£ÉAzÀgÉ F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀAvÉ
²ªÉÇÃ¥À¢µÀU Ö ¼À ÁzÀ PÁ«ÄPÁ¢ ªÁvÀÄ¯ÁAvÀU¼ À AÉ § E¥Àvà A ÛÉ lÄ ²ªÁUÀªÄÀ UÀ½UÉ
¹zÁÞAvÁUÀªÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. F ¹zÁÞAvÁUÀªÀÄUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ
¨s Á UÀ z À ° è ¤gÀ Æ ¦¸À ® à l Ö «ÃgÀ ± É Ê ªÀ ¹zÁÞAvÀ ª À £ À Ä ß F UÀ æ A xÀ z À ° è
¸ÀAUÀæ»¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ F UÀæAxÉÆÃPÀÛ «µÀAiÀÄªÀÅ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À ²SÁªÀÄtÂ
AiÀÄAwgÀÄvÀz Û .É F ¹zÁÞAvÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¨ÉÃgÉ MAzÀÄ ¹zÁÞAvÀ«®è¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ
F ¹zÁÞAvÀªÃÉ ²SÁªÀÄtÂgÆ À ¥ÀªÁzÀ ¹zÁÞAvÀªÅÀ . EzÀ£ßÉ Ã ²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV
²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ
¸Àªð
É ÃµÁA ±ÉÊªÀvAÀ vÁæuÁªÀÄÄvÀÛgvÀ Áé¤ßgÀÄvÀÛgª
À iÀ ï |
£ÁªÀiÁß ¥ÀæwÃAiÀÄvÉÃ ¯ÉÆÃPÉÃ AiÀÄvï ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂB ||
(¹.²., 21-31)
JAzÀÄ ¸ÀªÀÄyð¹zÁÝgÉ. CAzÀgÉ J®è ±ÉÊªÁUÀªÀÄUÀ¼À GvÀÛgÀ ¨sÁUÀzÀ°è

¤gÀÆ¦¸À®là Ö ªÀÄvÀÄÛ EzÀPÌÉ GvÀg
Û z
À °
À è ¨ÉÃgÁªÀ ¹zÁÞAvÀªÅÀ E®è¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ
EzÀÄªÉÃ ²SÁªÀÄtÂgÀÆ¥ÀªÁzÀ ¹zÁÞAvÀªÀÅ. EAvÀºÀ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß
¥Àw
æ ¥Á¢¹gÀÄªÀ PÁgÀt¢AzÁV F UÀAæ xÀPÌÉ ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂ JA§ÄzÁV
ºÉ¸Àj¸À¯ÁVzÉ.
F ¹zÁÞAvÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀÆªÀðzÀ°è ²ªÀ£ÄÀ zÉÃ«UÉ, µÀtÄäR¤UÉ ºÁUÀÆ
vÀ£ßÀ UÀtjUÉ G¥ÀzÃÉ ²¹zÀÝ£ÄÀ . ²ªÉÇÃ¥À¢µÀª Ö ÁzÀ F ¹zÁÞAvÀªÅÀ ¥À¥ æ x
æÀ ª
À ÄÀ ªÁV
F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ gÉÃtÄPÀ, zÁgÀÄPÀ, WÀAmÁPÀtð, zsÉÃ£ÀÄPÀtð,
ªÀÄvÀÄÛ «±ÀPé t
À ðgÉA§ ²ªÀUt À UÀ½AzÀ ¨sÆ
À ¯ÉÆÃPÀz°À è CUÀ¸ÁÛ å¢ ªÀÄºÀ¶ðUÀ½UÉ
G¥ÀzÃÉ ²¸À®n à v
Ö ÄÀ . »ÃUÉ ²ªÀUt À gÀ°è ¥ÀS
æ Áåvg
À ÁzÀ ²æÃ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ gÉÃtÄPÀgÄÀ
ªÀÄºÀ¶ðAiÀiÁzÀ CUÀ¸ÛÀ å¤UÉ G¥ÀzÃÉ ±À ªÀiÁrzÀ D ¢ªÀå vÀvÆ É Û Ãé ¥ÀzÃÉ ±Àª£ À ßÉ Ã
²æ Ã ²ªÀ A iÉ Æ ÃV ²ªÁZÁAiÀ Ä ðgÀ Ä F ²æ Ã ¹zÁÞAvÀ ² SÁªÀ Ä tÂ A iÀ Ä °è

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
¸À A UÀ æ » ¹zÁÝgÉ . »Ã UÉ F J®è zÀ È ¶Ö¬ÄAzÀ F UÀ æ A xÀ P É Ì

²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂ JA§ £ÁªÀÄªÀÅ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀÄzÉAzÀÄ w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ.
²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV ²ªÁZÁAiÀÄðgÀ zÉÃ±À ªÀÄvÀÄÛ PÁ®:
²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV ²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ UÀæAxÀzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀjZÉÒÃzÀzÀ°è
ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ±ÉÆèÃPÀ¢AzÀ E¥ÀàvÀÆägÀ£ÉAiÀÄ ±ÉÆèÃPÀzÀªÀgÉUÉ vÀªÀÄä
ªÀA±Àªt À ð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝg.É CzÀµÖÀjAzÀ CªÀgÀ zÉÃ±À-PÁ¯Á¢UÀ¼£ À ÄÀ ß
¤zsð À j¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÀµÖÀ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄvÀÛz.É DzÀgÉ ¥ÁæaÃ£À UÀAæ xÀU¼
À °
À è §A¢gÀÄªÀ
²æ Ã ¹zÁÞAvÀ ² SÁªÀ Ä tÂ A iÀ Ä G¯É è Ã RUÀ ¼ À Dzs Á gÀ z À ªÉ Ä Ã¯É FvÀ £ À
zÉÃ±ÀPÁ¯Á¢UÀ¼£ À ÄÀ ß «zÁéA¸ÀgÄÀ ¤zsðÀ j¹zÁÝg.É CzÀ£ßÉ Ã E°è Cw ¸ÀAQë¥ªÛÀ ÁV
w½¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV ²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ «ªÀj¹zÀ ªÀA±Àªt À ð£ÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ
FvÀ£À vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ¹zÀÞ£ÁxÀ, CdÓ£À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄÄzÀÝzÉÃªÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄÄvÀdÛ Ó£À ºÉ¸g
À ÄÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÉÄA§ÄzÀÄ w½zÀÄ §gÀÄvÀz Û .É £ÀªÄÀ ä ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ°è CdÓ ªÀÄÄvÀdÛ £
Ó À ºÉ¸gÀ ÄÀ UÀ¼£À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä ¸ÀAvÁ£ÀPÌÉ EqÀÄªÀ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄÄ
gÀÆrüAiÀÄ°èzÉ. CzÉÃ ¥ÀæPÁgÀªÁV UÀæAxÀPÀvÀÈðªÁzÀ ²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV
²ªÁZÁAiÀÄð£ÀÄ vÀ£ßÀ ªÀÄÄvÀd Û £Ó À ºÉ¸g À £
À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀÝ£AÉ §ÄzÀÄ w½zÀÄ§gÀÄvÀz Û .É
²æ Ã ¹zÁÞAvÀ ² SÁªÀ Ä tÂ U É ºÀ ¢ £É Ã ¼À £ É A iÀ Ä ±À v À ª À i Á£À z À ª À g ÁzÀ
²æÃ ªÀÄjvÉÆÃAlzÁAiÀÄðgÀÄ “vÀvÛÀ ¥ é ¢
æÀ Ã¦PÁ” JA§ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ªÁåSÁå£ª À £À ÄÀ ß
«gÀa¹zÁÝg.É CªÀgÄÀ F UÀAæ xÀPÌÉ ªÁåSÁå£ª À £ À ÄÀ ß §gÉAiÀÄÄªÁUÀ CªÀvg À t
À PÂ AÉ iÀÄ°è
²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV ²ªÁZÁAiÀÄðgÀ£ÄÀ ß ²æÃ ¹zÀÞgÁªÉÄÃ±ÀégÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ¸ÀÜgA É §Ä
zÁV ºÉÃ½zÁÝgÉ. EªÀgÀ F ºÉÃ¼ÀÄ«PÉUÉ PÁgÀtªÉÃ£ÉAzÀgÉ ²ªÁZÁAiÀÄðgÀ
ªÀ A ±À ª À t ð£É A iÀ Ä °è §gÀ Ä ªÀ ªÀ Ä ÄzÀ Ý zÉ Ã ªÀ ªÀ Ä vÀ Ä Û ¹zÀ Þ £ÁxÀ £ É A §
£ÁªÀÄ¸ÁªÀÄåvÉAiÉÄÃ DVgÀÄvÀÛzÉ. ²æÃ gÉÃªÀt¹zÉÞÃ±ÀégÀgÀ PÀÈ¥Á²ÃªÁðzÀ¢AzÀ
d¤¹zÀ ¸ÉÆ£Àß®VAiÀÄ ²æÃ ¹zÀÞgÁªÉÄÃ±ÀégÀgÀ vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄÄzÀÝUËqÀ
JA§ÄzÁVgÀÄvÀz Û .É ²æÃ ªÀÄjvÉÆÃAlzÁAiÀÄðgÀÄ ªÀÄÄzÀÝUËqÀ££ À ÄÀ ß ªÀÄÄzÀÝzÃÉ ªÀ
£ÉA§ÄzÁV ¨sÁ«¹ ¹zÀÞ£ÁxÀ£À£ÀÄß ¹zÀÞgÁªÀÄ£ÉA§ÄzÁV w½zÀÄ QAavï
£ÁªÀÄ¸ÁªÀÄåvÉAiÀÄ DzsÁgÀ¢AzÀ ²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV ²ªÁZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß
¸ÉÆ£Àß®VAiÀÄ ¹zÀÞgÁªÉÄÃ±ÀégÀgÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ¸ÀÜ£ÉAzÀÄ ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀÄ
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
¸ÀÆPÀªÛ ÁVgÀÄªÀÅ¢®è. F UÀA

æ xÀPÌÉ ‘vÁvÀàAiÀÄð¢Ã¦PÁ’ JA§ PÀ£ßÀ qÀ ªÁåSÁå£À
ªÀ£ÀÄß §gÉ¢gÀÄªÀ D¸ÁÜ£À «zÁé£ï ²æÃ J£ï.Dgï. PÀj§¸ÀªÀ±Á¹ÛçUÀ¼ÀªÀgÀÄ
F «ZÁgÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è C®èUÀ¼É¢zÁÝgÉ. EzÀÆ C®èzÉ qÁ||
d.ZÀ.¤. AiÀÄªÀgÀÄ ¸ÀºÀ EzÀ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉzÀzÀÝ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.
E°è MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ ²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV
²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ vÀªÄÀ ä ªÀA±Àªt À ð£ÉAiÀÄ°è vÀAzÉ ºÁUÀÆ CdÓ ªÀÄÄAvÁzÀªg À À
ºÉ ¸ À g À Ä UÀ ¼ À £ À Ä ß ºÉ Ã ¼À ¢ gÀ Ä ªÀ Å zÀ j AzÀ EªÀ g À F ªÀ A ±À ª À Å UÀ È ºÀ ¸ À Ü
¥ÀgAÀ ¥ÀgA É iÀÄzÁVgÀzÃÉ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ ¥ÀgA À ¥ÀgA
É iÀÄ°è §gÀÄªÀ ¥ÀÄvÀª
æ U
À ð
À zÀ UÀÄgÀÄ
¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀiÁV PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. CAvÉAiÉÄÃ EªÀjUÉ®è ²ªÁZÁAiÀÄðgÉA§
G¥Á¢üAiÀÄÆ G¯ÉÃè T¸À®n à z Ö .É F zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¥ÁæaÃ£À PÁ®zÀ ²ªÀAiÉÆÃV
²ªÁZÁAiÀÄð£À ²µÀå£ÀÄ ªÀÄÄzÀÝzÉÃªÀ ²ªÁZÁAiÀÄð£ÀÄ. D ªÀÄÄzÀÝzÉÃªÀ
²ªÁZÁAiÀÄð£À ²µÀå£ÄÀ ¹zÀÞ£ÁxÀ ²ªÁZÁAiÀÄð£ÀÄ. ¹zÀÞ£ÁxÀ ²ªÁZÁAiÀÄð£À
²µÀå£ÉÃ F ²ªÀAiÉÆÃV ²ªÁZÁAiÀÄð£ÉA§ÄzÁV w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
Qæ.±À. 1060 gÀ ²æÃPÀg¨ À Ás µÀåz°
À è ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ ¸Àµ à ª ÖÀ ÁzÀ
G¯ÉÃè RUÀ¼ÄÀ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀÅzÀjAzÀ EzÀ£ÄÀ ß ²æÃPÀg¨ À Ás µÀåQÌAvÀ ¥ÁæaÃ£ÀªA É zÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄªÀ°è AiÀiÁªÀ ¸ÀA±ÀAiÀÄªÀÇ EgÀÄªÀÅ¢®è. EzÀÆ C®èzÉÃ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÉÝAzÀÄ ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÝªÁVgÀÄªÀ ²æÃPÀAoÀ¨sÁµÀåzÀ°èAiÀÄÆ “C«¨sÁUÉÃ£À
zÀÈµÀv
Ö Áévï” (§æºäÀ¸Æ
À vÀ.æ , 4-4-4) JA§ ¸ÀÆvÀz æ À ¨sÁµÀåª£ À ÄÀ ß §gÉAiÀÄÄªÁUÀ
²æÃPÀAoÀ²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ - “ªÀÄÄPÀÛB ²ªÀ¸ÀªÉÆÃ ¨sÀªÉÃvï” (¹.².) JA§
²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ ±ÉÆÃè PÁA±Àª£ À ÄÀ ß GzÀÞj¹zÀÝ£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀgÉ EzÀÄ
ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀQÌAvÀ®Æ ¥ÁæaÃ£ÀªÉA§ÄzÀÄ w½zÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. C£ÉÃPÀ
d£À «zÁéA¸ÀgÀÄ G¥À®§Þ«gÀÄªÀ DzsÁgÀUÀ¼À ªÉÄÃ°AzÀ ²æÃ¹zÁÞAvÀ
²SÁªÀÄtÂAiÀÄ PÁ®ªÀ£ÄÀ ß JAl£ÉAiÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀQÌAvÀ®Æ ¥ÁæaÃ£ÀªA É §ÄzÁV
M¦àPÆ É ArzÁÝg.É F «µÀAiÀÄPÀªÁzÀ «¸ÀøÛ vÀªÁzÀ «ªÉÃZÀ£A É iÀÄ£ÀÄß “¹zÁÞAvÀ
²SÁªÀ Ä tÂ ¸ À « ÄÃPÁë ” JA§ £À ª À Ä ä ¸À A ¸À Ì ø vÀ ±É Æ Ãzs À ¥À æ § Azs À z À ° è
CªÀ¯ÉÆÃQ¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀÆ C®èzÉÃ -
AiÉÄÃ£À gÀPÁëªÀwÃ eÁvÁ ²ªÀ¨sÀQÛB ¸À£ÁvÀ¤Ã |
¨ËzÁÞ¢¥Àw æ ¹zÁÞAvÀªÄÀ ºÁzÁéAvÁA±ÀÄªÀiÁ°£Á ||
(¹.²., 1-22)

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
JA§ ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°èAiÀÄ F ±ÉÆèÃPÀ¢AzÀ w½zÀÄ§gÀÄªÀÅzÉÃ

£ÉAzÀgÉ £À«ÄäÃ zÉÃ±ÀzÀ°è ¨ËzÀÞªÀÄvÀzÀ ¥Àæ§® ¥ÀæZÁgÀ«gÀÄªÀ PÁ®zÀ°è
CAzÀgÉ EA¢UÉ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ JgÀqÄÀ ¸Á«gÀ ªÀµð À ¥ÀÆªÀðzÀ°è ²ªÀ¨QÀs A
Û iÀÄ£ÀÄß
¸ÀAgÀQë¸ÀÄªÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV ²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ F UÀæAxÀªÀ£ÀÄß
§gÉ¢gÀÄªÀÅzÁV w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ DzsÁgÀ¢AzÀ UÀæAxÀPÀvÀÈðªÁzÀ ²æÃ
²ªÀAiÉÆÃV ²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ JgÀqÄÀ ¸Á«gÀ ªÀµð À ¥ÀÆªÀðzÀ°è EzÀÝgA É §
«ZÁgÀªÀ£ÀÄß °A. ²æÃ±ÉÊ® dUÀzÀÄÎgÀÄ ªÁVÃ±À ¥ÀArvÁgÁzsÀå ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀÄ
(¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂ ¸ÀvÁåxÀð¥ÀæPÁ±À, ¥ÀÄ. 2) ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀ£ÀÆgÀÄ
§ÈºÀ£äÀ oÁzsåÀ Pg
ëÀ ÁzÀ °A. ªÉÃ.¥ÀA. PÁ²Ã£ÁxÀ±Á¹ÛçU¼
À ÄÀ (¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂ,
¥Àæ¸ÁÛªÀ£Á. ¥ÀÄl. 5) ¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ. EªÀgÀ F «ZÁgÀªÀÇ ¸ÀºÀ
DzÀgt À ÃÂ AiÀÄªÁzÀÄzÁVzÉ.
²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV ²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ vÀªÀÄä zÉÃ±À£ÁªÀÄªÀ£ÀÄß J°èAiÀÄÆ
G¯ÉÃè T¹gÀzÃÉ EzÀÝgÆ À C°è §A¢gÀÄªÀ ªÀÄÄzÀÝzÃÉ ªÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ºÉ¸gÀ ÄÀ UÀ¼À
DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É EªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÁæAvÀzÀªÀgÁVzÀÝgÉA§ÄzÀ£ÀÄß qÁ.
d.ZÀ.¤.AiÀÄªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀA. PÁ²Ã£ÁxÀ±Á¹ÛçUÀ¼ÀªÀgÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ.
qÁ. d.ZÀ.¤. AiÀÄªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀAvÉ ©eÁ¥ÀÆgÀ f¯ÉAè iÀÄ EAr vÁ®ÆQ£À
¸Á®ÆlV UÁæªÀÄªÀÅ EªÀgÀ ¤ªÁ¸À¨sÀÆ«ÄAiÀiÁVzÀÄÝ C°è MAzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ
«zÁå¦ÃoÀ«zÀÄÝ, CzÀPÉÌ ²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV ²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ PÀÄ®¥Àw
UÀ¼ÁVzÀÝgAÉ zÀÄ ¥Àw
æ ¥Á¢¹zÁÝg.É F «µÀAiÀÄzÀ°è E£ÀßµÀÄÖ ¸ÀA±ÉÆÃzs£
À AÉ iÀÄÄ
CªÀ±ÀåPÀªÉA§ÄzÁV £ÀªÀÄUÉ w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ.
²æÃ CUÀ¸ÀÛ å ªÀÄºÀ¶ð :
²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄÄ gÉÃtÄPÁUÀ¸ÀÛ å ¸ÀAªÁzÀ gÀÆ¥ÀªÁzÀÄ
zÁVzÉ. E°è gÉÃtÄPÀgÄÀ G¥ÀzÃÉ ±ÀPg À ÁzÀgÉ CUÀ¸ÛÀ å£ÄÀ G¥ÀzÃÉ ±Àå£ÄÀ CxÁðvï
±ÉÆæÃvÀÈªÀÅ. FvÀ£À ZÀjvÉæ ºÁUÀÆ ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ §UÉÎAiÀÄÆ C£ÉÃPÀ PÀqÉUÀ¼À°è
G¯ÉÃè R«gÀÄªÀÅzÀÄAlÄ. ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è §gÀÄªÀ DvÀ£À ªÀÄ»ªÀiÁ
ªÀtð£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ «AzsÀå£À ¤gÉÆÃzsÀ, £ÀºÀÄµÀ¤UÉ ±Á¥À, ¸À¥ÀÛ¸ÁUÀgÀ¥Á£À
ªÀÄvÀÄÛ ªÁvÁ¦-E®é®gÉA§ gÁPÀë¸ÀgÀ ¸ÀAºÁgÀzÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ (¹.²., 4.
39-40) ªÀÄÄRåªÁzÀªÀÅUÀ¼ÁVªÉ. G¥ÀgÉÆÃPÀÛ WÀl£Á ¸ÀA§A¢üUÀ¼ÁzÀ
PÀxÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀðd£À ªÉÃzÀåªÁzÀªÀÅUÀ¼ÁVªÉ. EAvÀºÀ ªÀÄ»ªÀiÁ ¸ÀA¥À£Àß£ÁzÀ
CUÀ¸ÀÛ å¤UÉ PÀÄA¨sÉÆÃzÀãªÀ, PÀ®±À¸ÀA¨sÀªÀ JA§ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ £ÁªÀÄUÀ¼ÀÆ

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
¸ÀºÀ gÀÆrüAiÀÄ°èª.É F £ÁªÀÄUÀ¼À CxÀðªÀ£ÄÀ ß «±ÉÃè ¶¹zÁUÀ FvÀ£ÄÀ PÀÄA¨sÀ

E®èªÉ PÀ®±Àz° À è d¤¹zÀª£ À ÄÀ JAzÀxðÀ ªÁUÀÄvÀz Û .É aPÀÌªÄÀ UÀ¼Æ À gÀÄ f¯ÉA è iÀÄ
¸À z s À å zÀ gÀ A ¨s Á ¥À Ä jÃ¦ÃoÀ z À ¸À « ÄÃ¥À z À ° è PÀ ® ±À ª É A § ºÉ ¸ À j £À
UÁæªÄÀ «gÀÄªÀÅzÀjAzÀ C°èAiÉÄÃ EªÀ£À d£ÀäªÁVgÀ§ºÀÄzÉA§ÄzÀÄ ²æÃ ¥s.À UÀÄ.
ºÀ¼PÀ n À ÖAiÀÄªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄªÁVzÉ. ²æÃ d.¹. UÁAUÀÄ°AiÀÄªÀgÄÀ CUÀ¸ÛÀ å££ À ÄÀ ß
ªÀÄÆ®vÀB PÁ²¤ªÁ¹AiÀÄ£ÁßV M¦àPÆ É ¼ÀÄv
î ÁÛg.É PÁ²Ã PÉÃë vÀz æ °
À Aè iÀÄÆ CUÀ¸ÛÀ å
PÀÄAqÀªA É § ¸ÁÜ£ª À ÅÀ ¸ÀÄ¥À¹
æ zÀÞªÁVzÉ. F FªÀðgÀÄ «zÁéA¸ÀgÀ «ZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß
¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄªÁV ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁzÀg.É aPÀÌªÄÀ UÀ¼Æ À gÀÄ f¯ÉèAiÀÄ PÀ®±À UÁæªÄÀ zÀ°è
d¤¹zÀ CUÀ¸ÛÀ å£ÄÀ PÁ²ÃPÉÃë vÀz æ °À è ¤ªÁ¹¹, «zÁåzåÀsAiÀÄ£Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁrgÀ§ºÀÄzÀÄ.
¸ÀPÀ®±Á¸ÀÛçUÀ¼À°è ¥ÁgÀAUÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀÄ£ÀB aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ
f¯ÉèAiÀÄ PÀ®±À UÁæªÀÄzÀ ¸À«ÄÃ¥À ªÀÄ®AiÀÄ¥ÀªÀðvÀzÀ°è D±ÀæªÀÄªÀ£ÀÄß
¤«Äð¹PÉÆAqÀÄ ²µÀå ¥À² æ µÀåjUÉ ±Á¸ÉÆçÛÃ¥ÀzÃÉ ±Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄwÛg§ À ºÀÄzÉAzÀÄ
¥ÀjUÀtÂ¹zÀgÉ ¸ÀÆPÀÛªÉ¤¸À§ºÀÄzÁVzÉ.
²æÃ CUÀ¸ÛÀ å ªÀÄºÀ¶ðAiÀÄ zÉÃ±À ªÀÄvÀÄÛ PÁ® ¸ÀA§Azsz À À «µÀAiÀÄzÀ°è
E£ÀÆß ºÉa£ Ñ À ¸ÀA±ÉÆÃzs£
À A
É iÀÄÄ CªÀ±åÀ Pª
À ÁzÀÄzÁVzÉ. ¥ÀAeÁ§ gÁdåz° À A è iÀÄ
dUÀgÁªÉÇÃ (f¯Áè ®Ä¢AiÀiÁ£Á) JA§ UÁæªÀÄzÀ°è ¥ÀAeÁ§ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ
CPÁqÉ«Ä ªÀw¬ÄAzÀ CUÀ¸ÀÛ å£À ¸Á»wåPÀ «µÀAiÀÄªÁzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ
¥ÁægÀA¨sÀªÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ FvÀ£À ZÀjvÉæ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå «µÀAiÀÄPÀªÁzÀ
ºÉaÑ£À «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ F CPÁqÉ«Ä¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄªÀ ¤jÃPÉë¬ÄzÉ. £ÀªÀÄä
zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ «ZÁj¸À¯ÁV CUÀ¸ÀÛ å£ÀÄ ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÁZÁAiÀÄðgÀ
¥ÀæxÀªÀÄ ²µÀå£ÁVzÀÝ£ÀÄ. CªÀjAzÀ ²ªÁzÉé ÊvÀ ¹zÁÞAvÀzÀ G¥ÀzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß
¥ÀqzÉ À FvÀ£ÄÀ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀvv À ÛÀ é¹zÁÞAvÀzÀ ¥ÀZ
æ ÁgÀz° À è §ºÀÄzÉÆqÀØ ¥ÁvÀª æ £À ÄÀ ß
¤ªÀð»¹zÁÝ£.É ªÁå¸À ªÀÄºÀ¶ðUÀ¼À §æºäÀ¸Æ À vÀPæ ÌÉ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ¹zÁÞAvÀ ¥Àgª À ÁzÀ
ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß FvÀ£ÀÄ §gÉzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ ¥ÀqÉ¹zÁÝ£É. D ‘CUÀ¸ÀÛ åªÀÈwÛ’AiÀÄ£ÀÄß
DzsÁgÀªÁVlÄÖPÆ É AqÉÃ ²æÃ¥Àw¥ÀArvÁgÁzsåÀ gÄÀ ²æÃPÀg¨ À Ás µÀåª£
À ÄÀ ß «gÀa¹zÁÝ
gÉA§ÄzÀÄ CªÀgÉÃ §gÉzÀ ¨sÁµÁågÀA¨sÀzÀ°èAiÀÄ
CUÀ¸ÀÛ åªÀÄÄ¤ZÀAzÉæÃt PÀÈvÁA ªÉÊAiÀiÁ¹QÃA ±ÀÄ¨sÁªÀiï |
¸ÀÆvÀæªÀÈwÛA ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃPÀå PÀÈvÀA ¨sÁµÀåA ²ªÀAPÀgÀªÀiï ||
JA§ ±ÉÆèÃPÀ¢AzÀ w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ.

²æÃ CUÀ¸ÀÛ å ªÀÄºÀ¶ðAiÀÄÄ C£ÉÃPÀ ±Á¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß §®èªÀ£ÁVzÀÝgÀÆ

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
zÉé ÊvÁzÉé ÊvÀ «µÀAiÀÄPÀªÁzÀ ¸ÀA±ÀAiÀÄªÀÅ CªÀ£À£ÀÄß PÁqÀÄwÛvÀÄÛ. CAvÉAiÉÄÃ

vÀ£Àß D±ÀæªÀÄPÉÌ zÀAiÀÄªÀiÁr¹zÀ gÉÃtÄPÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ -
GvÁÛ é ¨sª À Á£ï ¸ÀP® À ¯ÉÆÃPÀªÄÀ ºÉÆÃ¥ÀPÁgÀA
¹zÁÞAvÀ¸AÀ UÀº æ ªÀ ÄÀ £ÁzÀÈvÀ¨ÁºÀåvÀAvÀª
æ iÀ ï |
¸ÀzåÀ B PÀÈvÁxÀð¬ÄvÀÄªÀÄºÀðw ¢ªÀåAiÉÆÃV£ï
£Á£ÁUÀªÄÀ ±Àª æ t
À ªÀwðvÀ¸AÀ ±ÀAiÀÄA ªÀiÁªÀiï || (¹.²., 4-54)
F «zsª À ÁV ¥Áæyð¹PÉÆArzÁÝ£.É vÁvÀàAiÀÄðªÉÃ£ÉAzÀgÉ ¢ªÀå ²ªÀAiÉÆÃV

AiÀiÁzÀ gÉÃtÄPÀ£ÉÃ! £Á£ÀÄ C£ÉÃPÀ DUÀªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¨sÀå¹¹ CªÉ®èªÀÅUÀ¼À
vÁvÀAà iÀÄðªÀ£ÄÀ ß ¤tð¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀg°
À è ÇÀªÄÀ xÀð£ÁV ¸ÀA±ÀAiÀÄPÉÆÌ¼U
À ÁVzÉÝÃ£É.
DzÀÝjAzÀ dUÀwÛ£À ¸ÀPÀ® ªÀiÁ£ÀªÀjUÉ G¥ÀPÁgÀªÁUÀÄ ªÀAvÀºÀ ¹zÁÞAvÀ
¸ÀªÀÄävÀªÁzÀ G¥ÀzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr £À£Àß£ÀÄß PÀÈvÁxÀð£À£ÁßV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
CUÀ¸ÛÀ å ªÀÄºÀ¶ðUÀ¼À F ¥Áæxð À £ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«ÄvÀÛ ªÀiÁrPÉÆAqÉÃ F
UÀæAxÀ¸ÀÜ «µÀAiÀÄªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ E°ègÀÄªÀ F ¹zÁÞAvÀªÀÅ
ªÉÃzÁUÀªÀÄ ¸ÀªÀÄävÀªÀÇ, zÉé ÊvÁzÉé ÊvÀ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀiÁvÀäPÀªÀÇ, ¸ÀªÀðfÃ«UÀ¼À
PÀ¯ÁåtPÁgÀPÀªÀÇ DVgÀÄªÀÅzÉA§ÄzÁV ¤tð¬Ä¸À§ºÀÄzÁVzÉ. EzÀjAzÀ
F ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ£ÀÄß PÉÃªÀ® «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ zsª À ÄÀ ðUÀAæ xÀªAÉ zÀÄ ºÉÃ¼ÀzÃÉ
¸ÀªÀðªÀiÁ£ÀªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ G¥ÀzÉÃ±À ªÀiÁrzÀ ªÀiÁ£ÀªÀvÁªÁ¢ ¢ªÀå
UÀæAxÀªÉA§ÄzÁV PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÉÃ GavÀªÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. F UÀæAxÀzÀ°è
M§â ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ PÀæªÀÄªÁV vÀ£Àß ªÀiÁ£À¹PÀ «PÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹PÉÆAqÀÄ
£ÀÆgÉÆAzÀÄ ¸ÀÜ®UÀ¼À ¢ªÀå ªÀiÁUÀðzÀ°è £Àqz É ÄÀ , PÉÆ£ÉUÉ ªÀÄºÁzÉÃªÀ£Æ É A¢UÉ
¸ÀªÀÄgÀ¸ÀªÁUÀÄªÀ GvÀÌøµÀÖ «ZÁgÀªÀÅ ¥Àæw¥Á¢¸À®ànÖzÉ.
²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀÄ :
²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄÄ ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀjAzÀ
G¥ÀzÃÉ ²¸À®àlÖ ¢ªÀå UÀA æ xÀªÁVgÀÄvÀÛz.É CAzÁUÀ F gÉÃtÄPÀ ¨sU À ª
À v
À Áàzg À À
§UÉÎAiÀÄÆ w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁªÀ±ÀåPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀÆªÀðzÀ°è
ºÉÃ½gÀÄªÀAvÉ ²ªÀ£À C£ÉÃPÀ UÀtUÀ¼° À è ¥ÀS
æ Áåvg
À ÁVgÀÄªÀ ¥ÀAZÀUu
À Á¢üÃ±Àgé g
À °À è
EªÀgÀÄ M§âgÁVgÀÄvÁÛgÉ. «ÃgÀ±ÉÊªÀ ¥ÀAZÀ¦ÃoÀUÀ¼À¯ÉÆèAzÁzÀ gÀA¨sÁ¥ÀÄj
ªÀÄºÁ¦ÃoÀzÀ zÁé¥g À A
À iÀÄÄUÀzÀ ªÀÄºÁZÁAiÀÄðgÀÄ. ²ªÀ£À CtwAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ
G½zÀ £Á®ÄÌ d£À DZÁAiÀÄðgÀAvÉ EªÀgÆ À ¸ÀºÀ ¨sÆÀ ¯ÉÆÃPÀz°À è CªÀvj À ¹

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
«ÃgÀ±ÉÊªÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀA¸ÁÜ¦¹zÁÝgÉ. ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ ¥ÀAZÁZÁAiÀÄðgÀÄ

¸Àªð À ªÀiÁ£Àªg À AÀ vÉ ªÀiÁvÁ¦vÀÈUÀ¼À GzÀg¢ À AzÀ d¤¹ §AzÀªg À ®À .è ²ªÀ£µÀ ÃÖÉ
¸ÁªÀ Ä xÀ å ð±Á°UÀ ¼ ÁzÀ EªÀ g À Ä ¨s À Æ ¯É Æ ÃPÀ z À ° è °AUÉ Æ ÃzÀ ã ªÀ g ÁV
CªÀvj À ¹zÀÄzÀ£ÄÀ ß ²ªÁUÀªÄÀ UÀ¼ÄÀ , ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂ ªÀÄvÀÄÛ ±Àgt À gÀ ªÀZ£ À U
À ¼À ÄÀ
¸ÀºÀ ¸ÁjgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. F J¯Áè ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À DzsÁgÀ¢AzÀ
²æÃ gÉÃtÄPÀgÀÄ DAzsÀæ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ PÉÆ°è¥ÁQAiÀÄ ¸ÉÆÃªÉÄÃ±ÀégÀ°AUÀ¢AzÀ,
²æÃ zÁgÀÄPÀgÀÄ ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°èAiÀÄ CªÀAwPÁ (GdÓ¬Ä¤) £ÀUÀgÀzÀ°èAiÀÄ
ªÀlPÉÃë vÀæ ¹zÉÞÃ±Àg
é °À AUÀ¢AzÀ, ²æÃ WÀAmÁPÀtðgÀÄ DAzs¥ æÀ z
æÀ ÃÉ ±ÀzÀ zÁæPÁëgÁªÀÄ
PÉëÃvÀæzÀ ©üÃªÀÄ£ÁxÀ°AUÀ¢AzÀ, ²æÃ zsÉÃ£ÀÄPÀtðgÀÄ DAzsÀæ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ ²æÃ±ÉÊ®
PÉëÃvÀæzÀ ªÀÄ°èPÁdÄð£À eÉÆåÃw°ðAUÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ²æÃ «±ÀéPÀtðgÀÄ
GvÀÛgÀ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ PÁ²ÃPÉëÃvÀæzÀ°èAiÀÄ ²æÃ «±ÉéÃ±ÀégÀ eÉÆåÃw°ðAUÀ¢AzÀ
D«¨sÀÆðvÀgÁV gÀÄvÁÛgÉA§ÄzÀÄ w½zÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ
¥ÀAZÁZÁAiÀÄðgÀ F °AUÁ«¨sÁðªÀ °Ã¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ²æÃ CPÀÌªÄÀ ºÁzÉÃ«AiÀÄÄ -
°AzÀ¢AzÀÄzÀ¬Ä¹ CAUÀ«r¢¥Àà ¥ÀÄgÁvÀ£g À À
EAVvÀª£ À ÃÉ £ÉAzÀÄ ¨É¸U
À ÆÉ A©gÀAiÀÄå
CªÀgÀ £ÀqÉAiÉÄÃ DUÀªÀÄ, CªÀgÀ £ÀÄrAiÉÄÃ ªÉÃzÀ
CªÀgÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ ªÀiÁ£Àªg À AÉ zÉ£ßÀ §ºÀÄzÉÃ CzÉAvÉAzÉÆqÉ-
ªÀÈPÁëzÀãªÀAw ©ÃeÁ¤ vÀzï ªÀÈPÉëÃ °ÃAiÀÄvÉÃ ¥ÀÄ£ÀB |
gÀÄzÀæ¯ÉÆÃPÀA ¥ÀjvÀådå ²ªÀ¯ÉÆÃPÉÃ ¨sÀ«µÀåw ||
JA§ÄzÁV
CAPÉÆÃ¯ÉAiÀÄ ©Ãd¢AzÁ¬ÄvÀÄÛ ªÀÈPÀëªÀÅ
D ªÀÈPÀëªÀÅ ªÀÄgÀ½ ©ÃdzÉÆ¼ÀqÀVvÀÄÛ
D ¥ÀæPÁgÀ¢ °AUÀzÉÆ¼ÀVzÀÝ ¥ÀÄgÁvÀ£ÀgÀÄ
D °AUÀzÆ É ¼ÀUÉ ¨Ég¹ À zÀgÄÀ £ÉÆÃrgÀAiÀÄå
EAvÀ¥Àà ¥ÀÄgÁvÀ£ÀjUÉ £Á£ÀÄ ±ÀgÀuÉAzÀÄ
ºÀÄZÀÄÑUÉlÖ£ÀAiÀÄå ZÀ£ÀßªÀÄ°èPÁdÄð£Á !
F jÃwAiÀiÁV «ªÀj¹zÁÝ¼.É °AUÀ¢AzÀ D«¨sÆ À ðvÀgÁzÀ ¥ÀAZÁZÁAiÀÄðgÀÄ

vÀªÀÄä D«¨sÁðªÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ¥ÀÆtðªÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀÄ£ÀB D
°AUÀ z À ° è A iÉ Ä Ã CqÀ V zÀ g É A § «µÀ A iÀ Ä ªÀ £ À Ä ß ©ÃdªÀ È PÀ ë £ ÁåAiÀ Ä ¢AzÀ
¸À ª À Ä yð¹zÀ Ý £À Ä ß E°è PÁt§ºÀ Ä zÀ Ä . ©Ãd¢AzÀ MAzÀ Ä ªÀ È PÀ ë ª À Å
GzÀ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀ®z è ÃÉ D ªÀÈPÀª
ë ÃÉ ¥ÀÄ£ÀB ©ÃdzÀ°è CAPÀÄgÀgÆ À ¥ÀªÁV CqÀVgÀÄªÀ

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
¥ÁæPÀÈwPÀ ¸ÀvÀåªÀÅ ¸ÀªÁð£ÀÄ¨sÀªÀ¹zÀÞªÁzÀÄzÀÄ. CzÉÃ ¥ÀæPÁgÀªÁV F ²æÃ

dUÀzÀÄÎgÀÄ ¥ÀAZÁZÁAiÀÄðgÀÄ ¸ÀºÀ ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ °AUÀUÀ½AzÀ
D«¨sð À «¹ ¥ÀÄ£ÀB D °AUÀU¼ À °À A
è iÉÄÃ CqÀVzÀgA
É § «µÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀA±ÀAiÀÄPÉÌ
D¸Àz
à «À ®è.
E£ÉÆßÃªÀð ªÀZ£
À PÀ ÁgÀgÁzÀ ²æÃ C£Á¢ vÉÆÃAlzÀ ¹zÀÞ°AUÉÃ±Àg
é g
À ÄÀ -
D¢AiÀÄ°è ²ªÀvv À éÀz°À è gÉÃtÄPÀ£ÄÀ zÀAiÀÄ£ÁUÀ¢zÀÝgÉ
E°è ²ªÀ°AUÀz° À è GzÀAiÀÄªÁzÀ ¥ÀjAiÀÄAvÉÆÃ
D ²ªÀ£° À èAiÉÄÃ ºÀÄnÖ ²ªÀ£° À èAiÉÄÃ ®AiÀÄªÁzÀ
gÉÃªÀt¹zÉÞÃ±ÀégÀ£ÀÄ C£Á¢ ªÀÄÄPÀÛ£À®è
CªÁAvÀgÀ ªÀÄÄPÀ£ Û AÉ § CeÁÕ¤UÀ½UÉ
£ÁAiÀÄPÀ £ÀgÀPÀ vÀ¥ÀàzÀÄ.
JA§ vÀ«ÄäÃ ªÀZÀ£ÀzÀ°è ²æÃ gÉÃtÄPÀgÀ °AUÁªÀvÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV ºÉÃ½

EAvÀºÀ ªÀÄ»ªÀiÁ±Á°UÀ¼À §UÉÎ C®è ¸À®z è À ªÀiÁvÀÄUÀ¼£
À ÁßqÀÄªÀªj
À UÉ gËgÀªÀ
£ÀgÀPÀªÀÅ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ zÀÈqsÀªÁV ¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ. EzÀÆ C®èzÉ
¸ÀÄ¥Àæ¨sÉÃzÁUÀªÀÄ, ¸ÁéAiÀÄA¨sÀÄªÁUÀªÀÄ, «ÃgÀ¯ÉÊAUÉÆåÃ¥À¤µÀvï ªÀÄÄAvÁzÀ
¥ÁæaÃ£À DUÀªÉÆÃ¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À°èAiÀÄÆ dUÀzÀÄÎgÀÄ ¥ÀAZÁZÁAiÀÄðgÀ
°AUÁ«¨sÁðªÀvÉAiÀÄÄ ¥Àæw¥Á¢¸À®ànÖgÀÄªÀÅzÀÀjAzÀ F °AUÁ«¨sÁðªÀªÀÅ
PÉÃªÀ® ¥ËgÁtÂPÀ PÀ®à£ÉAiÀiÁVgÀzÉÃ ±Á¹ÛçÃAiÀÄªÀÇ, ªÉÊeÁÕ¤PÀªÀÇ ªÀÄvÀÄÛ
AiÀiËVPÀªÀÇ DVzÉAiÉÄA§ÄzÁV w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
AiÉÆÃUÀ±Á¸ÀÛçPÁgÀgÁzÀ ¥ÀvÀAd° ªÀÄºÀ¶ðUÀ¼ÀÄ AiÉÆÃUÀ¹¢ÞAiÀÄ£ÀÄß
¥Àqz É À M§â AiÉÆÃVAiÀÄÄ ¥ÀAZÀªÄÀ ºÁ¨sÆ
À vÀU¼
À £
À ÄÀ ß vÀ£ßÀ CAQvÀz° À è ElÄÖPÆ É ¼ÀÄî
vÁÛ£A É §ÄzÁV (AiÉÆÃ.¸ÀÆ., 3-45) ¥Àw æ ¥Á¢¹zÁÝg.É AiÉÆÃVAiÀiÁzÀª£ À ÄÀ
vÀ£ßÀ AiÉÆÃUÀ ¸ÁªÀÄxÀåð¢AzÀ Cw PÀptUÀ¼ÁzÀ ªÀeÁæ¢UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀºÀ ¨sÃÉ ¢¹
CzÀgÉÆ¼ÀUÉ ¥Àª æ ÉÃ²¸À§®è£ÉA§ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ²æÃ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ - “The
Yogees and Saints of India can enter into diamond also by their Phanlasts
Power of Yoga” F jÃwAiÀiÁV ¸ÀªÀÄyð¹zÀÝ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.
¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ F ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ°è J®è fÃ«UÀ¼À£ÀÄß MAzÉÃ «zsÀªÁV
ºÀÄnÖ¹gÀÄªÀÅ¢®è. ¸À¸åÀ U¼
À ÄÀ ¨sÆ
À «ÄAiÀÄ£ÀÄß ©jzÀÄ §AzÀÄ G¢âÃdªÉA§ÄzÁV;
¥ÀQë¸À¥Áð¢UÀ¼ÀÄ vÀwÛAiÀÄ£ÀÄß MqÉzÀÄ §AzÀÄ CAqÀdªÉA§ÄzÁV; PÀÆgÉ,

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
ºÉÃ£ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼ÄÀ zÉÃºÀzÀ ¨Éªj À ¤AzÀ d¤¹ §AzÀÄ ¸ÉÃé zÀdªÉA§ÄzÁV
ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÁå¢ fÃ«UÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÉAiÀÄ GzÀgÀzÉÆ¼ÀV£À dgÁAiÀÄÄ
JA§ aÃ®¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ dgÁAiÀÄÄdªÉA§ÄzÁV PÀg¬ É Ä¹PÉÆ¼ÀÄvî ª
ÛÀ .É
»ÃUÉ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄÄ fÃ«UÀ¼À GvÀàwÛAiÀÄ «©ü£ÀßvÉAiÀÄ£ÀÄß
¥Àw
æ ¥Á¢¸ÀÄvÀÛz.É DzÀÝjAzÀ J®ègÆ À MAzÉÃ jÃwAiÀiÁV ºÀÄnÖ §gÀ¨ÃÉ PÉA§
¤AiÀÄªÀÄªÉÃ£ÀÆ EgÀÄªÀÅ¢®è. F ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ°è dqÀ¢AzÀ ZÉÃvÀ£À ºÁUÀÆ
ZÉÃvÀ£¢ À AzÀ dqÀzÀ GvÀàwA Û iÀiÁUÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¸ÀºÀ PÁtÄwÛgÄÀ vÉÃÛ ªÉ. EzÉÆAzÀÄ
¥ÁæPÈÀ wPÀªÁVgÀÄªÀ WÀl£ÉAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ D±ÀA Ñ iÀÄðPÉÌ CªÀPÁ±À«gÀÄªÀÅ¢®è.
¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°èAiÉÄÃ C¯ËQPÀ ±ÀQÛ¬ÄgÀÄªÁUÀ F ¥ÀæPÀÈwUÉ MqÉAiÀÄ£ÁVgÀÄªÀ
²ªÀ£° À è ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀ¤UÉ ¸ÀªiÀ Á£ÀgÁVgÀÄªÀ ²ªÀUt À UÀ¼° À è CzÉAvÀºÀ ±ÀQÛAiÀÄÆ
CqÀVgÀÄªÀÅzÉA§ÄzÀ£ÀÄß H»¸À§ºÀÄzÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ gÉÃtÄPÁ¢
¥ÀAZÁZÁAiÀÄðgÀ °AUÁªÀvÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀðgÀÆ DzÀgÀ¥ÀÆªÀðPÀªÁV
M¦àPÆ É ¼À¨î ÃÉ PÀÄ. ¥Àº
æ Áèz¤
À UÁV «µÀÄÚ ¨sU À ª
À A À vÀ£ÄÀ PÀA§¢AzÀ ¥ÀPæ l À ªÁzÀAvÉ,
ªÀiÁPÀðAqÉÃAiÀÄ¤UÁV ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ °AUÀ¢AzÀ D«¨sÀð«¹zÀAvÉ F
DZÁAiÀÄðgÀÄ ²ªÀ£À DtwAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÆ À ¯ÉÆÃPÀz° À Aè iÀÄ ²ªÀ°AUÀU½À AzÀ
D«¨sð À «¹gÀÄvÁÛg.É
²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ ZÀvÀÄxÀð ¥ÀjZÉÒÃzÀzÀ°è ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ
gÉÃtÄPÀgÀ °AUÁªÀvÁgÀªÀÅ -
CxÀ wæ°AUÀ«µÀAiÉÄÃ PÉÆ°è¥ÁPÁå©üzÉÃ ¥ÀÄgÉÃ |
¸ÉÆÃªÉÄÃ±ÀégÀªÀÄºÁ°AUÁvï ¥ÁæzÀÄgÁ¹Ãvï ¸À gÉÃtÄPÀB || (¹.²., 4-1)
JAzÀÄ ªÀtÂð¸À®ànÖzÉ. vÁvÀàAiÀÄðªÉÃ£ÉAzÀgÉ DAzsÀæ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ

ªÁVgÀÄªÀ PÉÆ°è¥ÁQAiÉÄA§ ¥ÀÄgÀz° À è ‘¸ÉÆÃªÉÄÃ±Àg
é ’À ªÉA§ ªÀÄºÁ°AUÀ¢AzÀ
²æÃ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ gÉÃtÄPÀgÄÀ D«¨sð À «¹zÀgÄÀ . EªÀgÀ F °AUÁ«¨sÁðªÀª£ À ÄÀ ß
PÀAqÀÄ ªÀÄA¢gÀzÉÆ¼ÀV£À d£ÀgÀÄ D±ÀÑAiÀÄðUÉÆAqÁUÀ gÉÃtÄPÀgÀÄ vÀªÀÄä
¥ÀjZÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ºÉÃ½ vÀªÀÄä CªÀvÁgÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀzÀ ¥ÀÆwðUÁV
ªÀÄ®AiÀiÁ¢æAiÀÄ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀÄªÀ CUÀ¸ÀÛ å£À §½UÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÁV w½¹
DPÁ±ÀªÀiÁUÀðªÁV ªÀÄ®AiÀÄ ¥ÀªÀðvÀPÉÌ §AzÀÄ C°è CUÀ¸ÀÛ å ªÀÄºÀ¶ð
ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆÃ¥ÁªÀÄÄzÉæAiÀÄjAzÀ DwxÀåªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹ PÀÄ±À®ªÁvÉðAiÀiÁzÀ
£ÀAvÀgÀ CUÀ¸ÛÀ å£À ¸ÀA±ÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß zÀÆgÀªiÀ ÁqÀ¯Æ
É Ã¸ÀÄUÀ ²ªÁzÉé ÊvÀ ¹zÁÞAvÀª£À ÄÀ ß

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
G¥ÀzÃÉ ±À ªÀiÁqÀÄvÁÛg.É CªÀgÄÀ ªÀiÁrzÀ D G¥ÀzÃÉ ±Àª£ À ßÉ Ã ²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV

²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ «¸ÀÛj¹ £ÀªÉÄä®ègÀ PÉÊUÉ ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ
gÀÆ¥ÀzÀ°è vÀAzÉÆzÀV¹zÁÝgÉ.
²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀgÀ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ¹zÁÞAvÉÆÃ¥ÀzÉÃ±À :
²æÃ CUÀ¸ÀÛ å ªÀÄºÀ¶ðAiÀÄ ©ü£Àß¥ÀªÀ£ÀÄ°¹zÀ ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀ
¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀÄ MAzÀÄ PÀëtPÁ® ¸ÁA§²ªÀ£À£ÀÄß zsÁå¤¹ KPÁUÀæavÀÛgÁV
CUÀ¸ÛÀ å ªÀÄºÀ¶ðAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ G¥ÀzÃÉ ²¸ÀvÆ É qÀVzÀgÄÀ - ºÉÃ ªÀÄÄ¤±ÉÃæ µÀ£ × ÁzÀ
CUÀ¸ÀÛ å£ÉÃ! ¤Ã£ÀÄ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ ¤UÀªÀiÁUÀªÀÄUÀ¼À£ÀÄß §®èªÀ£ÁVgÀÄªÉ. DzÀgÀÆ
¤£Àß°è ¸ÀA±ÀAiÀÄªÀÅ GzÀAiÀÄªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ²ªÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄßAlÄªÀiÁqÀÄªÀ
¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß G¥ÀzÉÃ²¸ÀÄªÉ£ÀÄ. DzÀgÀ¥ÀÆªÀðPÀªÁV ±ÀæªÀtªÀiÁqÀÄ. F
dUÀw£ Û °À gè ÄÀ ªÀ d£ÀgÀ C©ügÄÀ aAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ C£ÉÃPÀ ¹zÁÞAvÀU¼ À ÄÀ ¥ÀZ
æ °
À vÀz° À ªè .É
CªÀÅUÀ¼ÉÃ ¸ÁARå, AiÉÆÃUÀ, ¥ÁAZÀgÁvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á±ÀÄ¥ÀvÀ ªÀÄÄAvÁzÀ
ºÉ¸gÀ ÄÀ UÀ½AzÀ PÀgAÉ iÀÄ®àqÄÀ vÀª
Û .É EªÉ®ª è ÅÀ UÀ¼ÄÀ ©ü£ßÀ ©ü£ßÀ DZÁgÀ-«ZÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß
¤gÀ Æ ¦¸À Ä ªÀ A xÀ ª À Å UÀ ¼ ÁVgÀ Ä vÀ Û ª É . EªÉ ® è ±Á¸À Û ç U À ¼ À Ä ¥Áæ ª À i ÁtÂ P À
UÀ¼ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ AiÀÄÄQÛ - ¥ÀæAiÀÄÄQÛUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ EªÀÅUÀ¼À£ÁßgÀÆ
RAr¸ÀPÆ À qÀzÄÀ .
F ªÉÄÃ¯É ºÉÃ½zÀ ¸ÁASÁå¢ ±Á¸ÀÛçUÀ½UÉ ªÉÃzÀªÉÃ DzsÁgÀ
ªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÉÃzÀªiÀ ÁUÀðªÀ£ÄÀ ß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄwÛgÄÀ vÀª
Û .É DzÀÝjAzÀ EªÀÅUÀ¼£À ÄÀ ß
¥ÁæªiÀ ÁtÂPUÀ ¼
À AÉ §ÄzÁV PÀgAÉ iÀÄ¯ÁVzÉ. DzÀgÆÀ ¥ÁAZÀgÁvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁASÁå¢
±Á¸ÀçÛU¼
À ÄÀ ªÉÃzÀzÀ KPÀzÃÉ ²UÀ¼ÁVzÀÄÝ ±ÉÊªÀ¹zÁÞAvÀªÅÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV
ªÉÃzÀ ¸ÀªÀÄävÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ªÉÃzÉÊPÀzÉÃ±ÀªÀwð UÀ¼ÁzÀ G½zÉ®è
±Á¸ÀÛçU½À VAvÀ®Æ ¹zÁÞAvÀ ¸ÀAdÕPª À ÁzÀ ±ÉÊªÀvA
À vÀªæ ÅÀ «²µÀÖªÁVgÀÄvÀÛz.É
²ªÀ¤AzÀ G¥ÀzÉÃ²¸À®àlÖ DUÀªÀÄUÀ¼ÀÄ ±ÉÊªÀ, ¥Á±ÀÄ¥ÀvÀ, ¸ÉÆÃªÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¯ÁPÀÄ®UÀ¼ÉA§ ºÉ¸Àj¤AzÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. F J®è
DUÀªÄÀ UÀ¼°À è ±ÉÊªÁUÀªÄÀ ªÀÅ ªÁªÀÄ, zÀQët, «Ä±Àæ ªÀÄvÀÄÛ ¹zÁÞAvÀªA É §ÄzÁV
£Á®ÄÌ ¥ÀPæ ÁgÀzÁÝVgÀÄvÀz
Û .É ±ÀQA Û iÀÄ DgÁzs£ À AÉ iÀÄ£ÀÄß ¥Àz
æ Ás £ÀªÁV G¥ÀzÃÉ ²¸ÀÄªÀ
ªÁªÀiÁUÀªÄÀ ªÉAvÀ®Æ, ¨sÊÉ gÀª£ À À G¥Á¸À£A É iÀÄ£ÀÄß ¤gÀÆ¦¸ÀÄªÀ DUÀªÄÀ UÀ½UÉ
zÀQu
ë ÁUÀªÄÀ ªÉAvÀ®Æ, ¸À¥ª ÛÀ iÀ ÁvÀÈPÉAiÀÄgÀ G¥Á¸À£AÉ iÀÄ£ÀÄß ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄªÀ DUÀªÄÀ
UÀ½UÉ «Ä±ÁæUÀªÀÄUÀ¼ÉAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¹zÁÞAvÁUÀªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ªÉÃzÀ ¸ÀªÀÄävÀUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ ªÉÃzÀ¸ÀªÀÄävÀUÀ¼ÁzÀ

DUÀªÀÄUÀ½UÉ ¹zÁÞAvÁUÀªÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ PÁ«ÄPÁ¢
ªÁvÀÄ¯ÁAvÀU¼ À ÁzÀ E¥Àv à A
ÛÉ lÄ ¹zÁÞAvÀ ±ÉÊªÁUÀªÄÀ UÀ¼ÄÀ ªÉÃzÀzµ À ÃÖÉ ¥Àª
æ iÀ Át
¨sÀÆvÀUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉA§ÄzÁV w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. F E¥ÀàvÉÛAlÄ ¹zÁÞAvÀ
±ÉÊªÁUÀªÄÀ UÀ¼À GvÀgÛ ¨
À Ás UÀz° À è «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ ªÀÄºÁªÀÄvÀªÅÀ ¤gÀÆ¦¸À®ànÖgÄÀ vÀz Û .É
DzÀ Ý jAzÀ «ÃgÀ ± É Ê ªÀ ¹ zÁÞAvÀ ª À Å ¤UÀ ª À i ÁUÀ ª À Ä ¸À ª À Ä ä v À ª É A §ÄzÁV
w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ.
«ÃgÀ±ÉÊªÀ ±À¨ÁÝxÀð ¤gÀÆ¥ÀuÉ :
²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀÄ
CUÀ¸ÀÛ å ªÀÄºÀ¶ðAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ -
«zÁåAiÀiÁA ²ªÀgÆ À ¥ÁAiÀiÁA «±ÉÃµÁzÀª
æ ÄÀ tA AiÀÄvÀB |
vÀ¸ÁäzÉÃvÉÃ ªÀÄºÁ¨sÁUÁ «ÃgÀ±ÉÊªÁ Ew ¸ÀäøvÁB ||
«Ã ±À¨ÉÝÃ£ÉÆÃZÀåvÉÃ «zÁå ²ªÀfÃªÉÊPÀå¨ÉÆÃ¢üPÁ |
vÀ¸ÁåA gÀªÀÄAvÉÃ AiÉÄÃ ±ÉÊªÁ «ÃgÀ±ÉÊªÁ¸ÀÄÛ vÉÃ ªÀÄvÁB ||
ªÉÃzÁAvÀd£ÀåA AiÀÄeï eÁÕ£ÀA «zÉåÃw ¥ÀjQÃvÀåðvÉÃ |
«zÁåAiÀiÁA gÀªÀÄvÉÃ vÀ¸ÁåA «ÃgÀ EvÀå©ü¢üÃAiÀÄvÉÃ ||
(¹.²., 5. 15-16, 18)
JAzÀÄ «ÃgÀ±ÉÊªÀ ±À¨ÁÝxÀðªÀ£ÀÄß «±ÉèÃ¶¹zÁÝgÉ. vÁvÀàAiÀÄðªÉÃ£ÉAzÀgÉ,

²ªÀgÆ À ¥ÀªÁzÀ «zÉåAiÀÄ°è «±ÉÃµÀªÁV gÀ«Ä¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ ²ªÀ¨PÀs £ ÛÀ ÃÉ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ£ÄÀ .
E°è §A¢gÀÄªÀ ‘«ÃgÀ’ JA§ JgÀqÀPÀëgÀUÀ¼À°è ‘«Ã’ JAzÀgÉ ²ªÀ ªÀÄvÀÄÛ
fÃªÀgÀ C¨sÉÃzÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀ «zÉå AiÉÄAzÀxÀð. E£ÀÄß ‘gÀ’
JAzÀgÉ D «zÉåAiÀÄ°è gÀ«Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀxÀð. »ÃUÉ ²ªÀfÃªÉÊPÀå
¨ÉÆÃzsÀgÀÆ¥ÀªÁzÀ «zÉåAiÀÄ°è ¸ÀzÁ D£ÀA¢¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ²ªÀ¨sÀPÀÛ¤UÉ
«ÃgÀ±ÊÉ ªÀ£AÉ zÀÄ PÀgA
É iÀÄ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. EzÉÃ ¥ÀPæ ÁgÀ “ªÉÃzÁAvÀªÁPÀåeÁ«zÁå”
JA§ ¸ÀÆvÀVÃvÉAiÀÄ GQÛU£ À ÄÀ ¸ÁgÀªÁV ªÉÃzÁAvÀªÁPÀåU½ À AzÀ GvÀä£ßÀ ªÁzÀ
eÁÕ£ÀPÀÆÌ «zÉå JA§ÄzÁV PÀgÉAiÀÄÄªÀgÀÄ. D «zÉåAiÀÄ°è gÀ«Ä¸ÀÄªÀªÀ£ÉÃ
CxÁðvï D£ÀA¢¸ÀÄªÀªÀ£ÉÃ «ÃgÀ£ÀÄ. EAvÀºÀ «ÃgÀ£ÁzÀ ²ªÀ¨sÀPÀÛ¤UÉ
«ÃgÀ±ÉÊªÀ£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀÄ «ÃgÀ±ÉÊªÀ ±À§ÝzÀ zÁ±Àð¤PÀ
«±ÉÃè µÀuAÉ iÀÄÄ. F «±ÉÃè µÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ EAvÀºÀ «zÉåAiÀÄ°è CzÉé ÊvÀ

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
ªÉÃzÁAwUÀ¼ÀÆ D£ÀA¢¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀgÉAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄ¨ÉÃPÁUÀÄªÀzÀÄ. »ÃUÉ «ÃgÀ±ÉÊªÀgÀ®èzÀªÀgÀ°è «ÃgÀ±ÉÊªÀ ®PÀëtªÀÅ
CwªÁå¥ª ÛÀ ÁUÀÄªÀÅzÀjAzÀ EzÀ£ÄÀ ß ¤zÀÄðµÀ® Ö PÀtë ªÉAzÀÄ ºÉÃUÉ PÀgAÉ iÀÄ§ºÀÄzÀÄ?
JA§ ¸ÀA±ÀAiÀÄªÀÅ ®PÀët ±Á¸ÀÛçdÕgÀ ªÀÄ£À¹ì£° À è ªÀÄÆqÀÄªÀÅzÀÄ ¸Àºd À ªÁVzÉ.
EzÀgÀ ¤ªÁgÀuÉUÁV ²æÃ¥Àw¥ÀArvÁgÁzsÀågÀÄ “CxÁ„vÉÆÃ §æºÀäfeÁÕ¸Á”
(§æ.¸ÀÆ., 1-1-1) JA§ F ¸ÀÆvÀz æ À ¨sÁµÀåz°À è ‘CxÀ’ ±À§ÝzÀ CxÀðªÀ£ÄÀ ß
“°AUÀzÁs gÀuÁvÀäP¥ À Á±ÀÄ¥Àv¢ À ÃPÁë£AÀ vÀAiÀÄð«ÄvÀåxÀ ±À¨ÁÝxÆ É ðÃ ¤tÂðÃAiÀÄvÉÃ”
JA§ÄzÁV ºÉÃ½zÁÝgÉ. vÁvÀàAiÀÄðªÉÃ£ÉAzÀgÉ ²ªÀfÃªÉÊPÀå¨ÉÆÃzsÀPÀªÁzÀ
«zÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqA É iÀÄÄªÀ ¥ÀÆªÀðzÀ°è ¸ÁzsPÀ £ À ÄÀ EµÀÖ°AUÀzÁs gÀuÁgÀÆ¥ÀªÁzÀ
¢ÃPÁë ¸ÀA¸ÁÌgª À £À ÄÀ ß ¥ÀqAÉ iÀÄ¨ÉÃPÁUÀÄªÀÅzÀÄ. »ÃUÉ ¢ÃPÁë¸AÀ ¥À£ßÀ £ÁzÀ ¸ÁzsPÀ £ À ÃÉ
F «zÉåUÉ C¢üPÁjAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ EµÀÖ°AUÀzsÁjAiÀiÁVzÀÄÝ ²ªÀ-
fÃªÀgÀ LPÀå ¨ÉÆÃzsPÀ ª À ÁzÀ «zÉåAiÀÄ°è gÀ«Ä¸ÀÄªÀª£ À ÃÉ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ£AÉ §ÄzÁV
w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ CAzÁUÀ E°è AiÀiÁªÀ zÉÆÃµÀªÀÇ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀÅ¢®è.
«ÃgÀ±ÉÊªÀ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ zsÀj¸ÀÄªÀ EµÀÖ°AUÀzsÁgÀuÉ ºÁUÀÆ CzÀgÀ ¤vÀå
¥ÀÆeÉUÉ «ÃgÀªÀævÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. F ªÀævÀªÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ
¥Àj¥Á°¸ÀÄªÀ ²ªÀ¨PÀs ¤
ÛÀ UÉ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ£A
É zÀÄ PÀgA
É iÀÄ¨ÉÃPÉÃA§ÄzÁV ZÀAzÀe
æ ÁÕ£Á
UÀªÄÀ zÀ°-
è
EµÀÖ°AUÀ«AiÉÆÃUÉÃ ªÁ ªÀævÁ£ÁA ªÁ ¥ÀjZÀÄåvË |
vÀÈtªÀvÁàçt¸ÀAvÁåUÀ Ew «ÃgÀªÀævÀA ªÀÄvÀªÀiï ||
¨sÀPÀÄÛ åvÁìºÀ «±ÉÃµÉÆÃ„¦ «ÃgÀvÀé«Äw PÀxÀåvÉÃ |
«ÃgÀªv æÀ ¸
À ª
À iÀ ÁAiÉÆÃUÁ¢éÃgÀ±ÊÉ ªÀA ¥ÀQæ ÃwðvÀªiÀ ï ||
(QæAiÀiÁ¥ÀzÀ., 10. 33-34)
JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ. vÁvÀA à iÀÄðªÉÃ£ÉAzÀg,É ¢ÃPÁë¸ª À ÄÀ AiÀÄzÀ°è ¸ÀzÄÀ ÎgÄÀ «¤AzÀ

¥Áæ¥ÀÛªÁzÀ EµÀÖ°AUÀªÀÅ ±ÀjÃgÀ¢AzÀ PÀ¼Àa©zÀÝgÉ CxÀªÁ CzÀgÀ
¥ÀÆeÁgÀÆ¥ÀªÁzÀ ¤vÀå PÀªÀÄðzÀ°è ªÀåvÀåAiÀÄ GAmÁzÀgÉ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ vÀ£Àß
¥ÁætªÀ£ÄÀ ß vÀåf¸ÀÄªÉ£AÉ § zÀÈqsª
À ÁzÀ ¸ÀAPÀ®ª
à £
À ÄÀ ß ªÀiÁr ºÁUÉ DZÀj¸ÀÄªÀÅzÀPÌÉ
«ÃgÀªÀævÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. EzÉÆAzÀÄ ¨sÀQÛAiÀÄ GvÁìºÀªÀÅ. EAvÀºÀ
GvÁìºÀ¨sÀjvÀ£ÁV «ÃgÀªÀævÀªÀ£ÀÄß ¥Àj¥Á°¸ÀÄªÀ ¸ÁzsÀPÀ¤UÉ «ÃgÀ±ÉÊªÀ
£ÉA§ÄzÁV PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ.

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
²æÃ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ gÉÃtÄPÀ ¨sU

À ª
À v
À Áàzg
À Æ
À ¸ÀºÀ F «ÃgÀªv
æÀ z
À À ¸Àg
é Æ
À ¥Àª£
À ÄÀ ß
F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ DUÀªÉÆÃQÛUÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁVAiÉÄÃ -
¥ÁætªÀzÁÞgt À ÃÂ AiÀÄA vÀvÁàçt°AUÀ«ÄzÀA vÀªÀ |
PÀzÁavÀÄÌvÀæazÁé¦ £À «AiÉÆÃdAiÀÄ zÉÃºÀvÀB ||
AiÀÄ¢ ¥ÀæªÀiÁzÁvÀàwvÉÃ °AUÉÃ zÉÃºÁ£Àä»ÃvÀ¯ÉÃ |
¥ÁæuÁ£ï «ªÀÄÄAZÀ ¸ÀºÀ¸Á ¥Áæ¥ÀÛAiÉÄÃ ªÉÆÃPÀë¸ÀA¥ÀzÀB ||
Ew ¸ÀA¨ÉÆÃ¢üvÀB ²µÉÆåÃ UÀÄgÀÄuÁ ±Á¸ÀÛçªÉÃ¢£Á |
zsÁgÀAiÉÄÃZÁÒAPÀgÀA °AUÀA ±ÀjÃgÉÃ ¥ÁætAiÉÆÃUÀvÀB
(¹.²., 6. 26-28)
JAzÀÄ «ªÀj¹zÁÝgÉ. vÁvÀàAiÀÄðªÉÃ£ÉAzÀgÉ ¢ÃPÁë ¸ÀA¸ÁÌgÀ ¥ÀÆªÀðPÀªÁV

¥Áæ¥ª ÛÀ ÁzÀ EµÀ° Ö AUÀªÅÀ D ¸ÁzsPÀ £ À À ¥Áæt°AUÀ«zÀÝAvÉ. DzÀÝjAzÀ ¸ÁzsPÀ £ À ÄÀ
CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¥ÁætzÉÆÃ¥Á¢AiÀÄ°è zÉÃºÀzÀ ªÉÄÃ¯É zsÀj¹PÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ.
JAzÀÆ J°èAiÀÄÆ CzÀ£ÀÄß zÉÃºÀ¢AzÀ CUÀ°¸ÀPÀÆqÀzÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É
C£Àªz À Ás £Àv¬
É ÄAzÀ D °AUÀªÅÀ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©zÀÝgÉ vÀvïPÀt
ë zÀ°A è iÉÄÃ
vÀ£Àß ¥ÁætªÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ ©lÄÖ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ ¥ÁætªÀ£ÀÄß vÀåf¹zÀªÀ¤UÉ
ªÀÄÄQÛAiÉÄÃ ¥Áæ¥ª ÛÀ ÁUÀÄªÀÅzÀÄ JA§ÄzÁV UÀÄgÀÄ«¤AzÀ ¨ÉÆÃ¢ü¸® À là Ö ²µÀå£ÄÀ
vÀ£ßÀ ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ¯É EµÀ° Ö AUÀª£
À ÄÀ ß vÀ£ßÀ ¥ÁætzÀµÃÖÉ ¦æÃw¹ zsj
À ¹PÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ.
EzÀjAzÀ zÉÃºÀzÀ ªÉÄÃ¯É EµÀÖ°AUÀªÀ£ÀÄß zsÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ, CzÀ£ÀÄß
CvÁåzÀgÀ¢AzÀ ¥ÀÆf¸ÀÄªÀÅzÀÄ «ÃgÀ±ÉÊªÀ£À ÇÁzsÁgÀt ®PÀëtªÁV
PÀAqÀÄ§gÀÄªÀÅzÀÄ. ªÀÄºÀ¶ðAiÀiÁzÀ ªÁå¸À£ÀÄ ¸ÁÌAzÀªÀÄºÁ¥ÀÄgÁtzÀ°è -
AiÉÆÃ ºÀ¸¦ ÛÀ ÃoÉÃ ¤d«ÄµÀÖ°AUÀA
«£Àå¸Àå vÀ°èÃ£ÀªÀÄ£ÀB ¥ÀæZÁgÀ B ||
¨ÁºÀåQæAiÀiÁ¸ÀAPÀÄ®¤¸ÀàøºÁvÁä
¸ÀA¥ÀÆdAiÀÄvÀåAUÀ ¸À «ÃgÀ±ÉÊªÀB ||
JA§ÄzÁV ºÉÃ½ ªÁªÀÄºÀ¸ÀÛ¦ÃoÀzÀ°è vÀ£Àß EµÀÖ°AUÀªÀ¤ßj¹PÉÆAqÀÄ
KPÁUÀª
æ ÁzÀ ªÀÄ£À¹¤ ì AzÀ CzÀ£ÄÀ ß ¥ÀÆf¸ÀÄvÀÛ ¤¸Àøà ºÀ ªÀÈwÛAiÀÄªÀ£ÁzÀ ²ªÀ¨PÀs £
ÛÀ ÃÉ
«ÃgÀ±ÊÉ ªÀ£AÉ §ÄzÁV ÇÁzsÁgÀtªÁzÀ ®PÀt ë ªÉA§ÄzÁV w½AiÀÄ¥Àr¹zÁÝ£.É
ªÉÄÃ°£À J®è «ªÀgÀuÉUÀ½AzÀ w½zÀÄ§gÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ zÉÃºÀzÀ ªÉÄÃ¯É
¸ÀzÁ EµÀ° Ö AUÀª£
À ÄÀ ß zsj
À ¹PÉÆAqÀÄ ¥Àw
æ ¤vÀåªÇÀ CzÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£À¸ÁgÉ ¥ÀÆf¸ÀÄvÀÛ

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
²ªÀ ºÁUÀÆ fÃªÀgÀ LPÀå¨ÉÆÃzsÀPÀªÁzÀ «zÉåAiÀÄ°è AiÀiÁgÀÄ D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß

C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀgÉÆÃ CªÀgÉÃ «ÃgÀ±ÉÊªÀgÉA§ÄzÁV w½zÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.
«ÃgÀ±ÉÊªÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ :
¸ÀÆPÁë äUÀªÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀªÁV ¸ÁªÀiÁ£Àå «ÃgÀ±ÉÊªÀ, «±ÉÃµÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¤gÁ¨sÁj «ÃgÀ±ÉÊªÀ JA§ÄzÁV ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀæPÁgÀªÁV «ÃgÀ±ÉÊªÀ
¥À¨
æ ÃÉs zÀª£
À ÄÀ ß ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ. «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ zsª À ÄÀ ðzÀ°è ¨ÉÆÃ¢ü¹zÀ EµÀ° Ö AUÀ¥Æ À eÉ,
UÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ dAUÀªÀÄgÀ ¸ÉÃªÁgÀÆ¥ÀUÀ¼ÁzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¥Àj¥Á°¸ÀÄªÀª£ À ÄÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ£A É §ÄzÁV PÀgA É iÀÄ®àqÄÀ ªÀ£ÄÀ . E£ÀÄß
«ÃgÀ±ÉÊªÀ ±Á¸ÉÆÛçÃPÀÛUÀ¼ÁzÀ ¨sÀPÀÛ, ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ, ¥Àæ¸Á¢, ¥Áæt°AV, ±ÀgÀt
ªÀÄvÀÄÛ LPÀåUÀ¼ÉA§ µÀmï¸ÀÜ®¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV CjvÀÄ CzÀ£ÀÄß
DZÀj¸ÀÄªÀªÀ¤UÉ «²µÀÖ«ÃgÀ±ÉÊªÀ£ÉA§ÄzÁV PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. EzÉÃ
¥ÀæPÁgÀªÁV AiÀiÁªÁUÀ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¸ÀªÀðPÀvÀðªÀåUÀ½AzÀ PÀÈvÀPÀÈvÀå£ÁV
CxÁðvï fÃªÀ£ÄÀ äP£ ÛÀ ÁV ¤¸Àøà ºÀv¬
É ÄAzÀ fÃªÀ£ª À £
À ÄÀ ß ¸ÁV¸ÀÄªÀ£Æ É Ã CªÀ£ÃÉ
¤gÁ¨sÁj«ÃgÀ±ÉÊªÀ£É¤¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ£ÀÄ. (¸ÀÆPÁë äUÀªÀÄ., QæAiÀiÁ¥ÀzÀ., 7. 29-
64)
²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀÄ ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è
F DUÀªÉÆÃPÀÛªÁzÀ «±ÉÃµÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀªÀ£ÀÄß DzsÀj¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀÜ®zsÀªÀÄðzÀ
¥ÀæPÁgÀªÁV «AUÀr¹zÀÝ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. F «ÃgÀ±ÉÊªÀ£ÀÄ CµÁÖªÀgÀt
¸ÀA¥À£Àß£ÁV, ¥ÀAZÁZÁgÀ ¥ÁgÁAiÀÄt£ÁV ªÀÄvÀÄÛ µÀmï¸ÀÜ®ªÀiÁUÀðzÀ°è
£ÀqÉzÀÄ °AUÁAUÀ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ fÃªÀ£ÀÄäPÀÛ£ÁUÀÄªÀ£ÀÄ. DzÀÝjAzÀ
EªÀ£À F ¸ÁzsÀ£ÉUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄªÀ DªÀgÀtUÀ¼À §UÉUÉ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ
«ªÉÃa¸ÉÆÃt.

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
¢éwÃAiÀÄ CzsÁåAiÀÄ 19
¢éwÃAiÀÄ CzsÁåAiÀÄ
²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°èAiÀÄ DªÀgt
À «eÁÕ£À
“D«æAiÀÄvÉÃ zÉÃºÁ¢PÀA AiÉÄÃ£À vÀzÁªÀgÀtªÀiï” JA§ ªÀåvÀàwÛUÀ£ÀÄ
¸ÁgÀªÁV ¸ÀÆÜ®, ¸ÀÆPÀë ä ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀt ±ÀjÃgÀUÀ¼À£ÀÄß DªÀj¹ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
gÀQ¸
ë ÄÀ ªÀ gÀPÁëPª À Z
À PÀ ÌÉ E°è DªÀgt À ªÉAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄ¯ÁVzÉ. «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ ¹zÁÞAvÀz° À è
¸ÁzsPÀ £ À À ¸ÀAgÀPëu À U É ÁV UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÄÀ , ¥ÁzÉÆÃzÀP,À ¥À¸ æ ÁzÀ, ¨s¸À äÀ ,
gÀÄzÁæPëÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAvÀæ JA§ÄzÁV JAlÄ ¥ÀPæ ÁgÀzÀ DªÀgt À UÀ¼ÄÀ ¹éÃPÀj¸À®n à ª
Ö .É
(ZÀAzÀe æ ÁÕ£ÁUÀªÄÀ ., Qæ. ¥Á., 2-1). F CµÁÖªg À t
À UÀ¼ÄÀ ¸ÁzsPÀ £
À À CAUÀU¼À AÉ zÀÄ
PÀgAÉ iÀÄ®ànª Ö .É CAzÀgÉ CµÁÖªg À tÀ ªÉÃ CAUÀªÁV, ¥ÀAZÁZÁgÀªÃÉ ¥ÁætªÁV,
µÀmï¸ÀÜ®ªÀiÁUÀðzÀ°è UÀ«Ä¸ÀÄªÀ ¸ÁzsÀPÀ£ÉÃ °AUÁAUÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀågÀÆ¥ÀªÁzÀ
PÉÊªÀ®åªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ£ÀÄ. DzÀÝjAzÀ ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è F
CµÁÖªÀgÀtUÀ¼À «ZÁgÀªÀ£ÀÄß PÀæªÀÄªÁV E°è ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
1) ²æÃUÀÄgÀÄ :
¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ CµÁÖªÀgÀtUÀ¼À°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ DªÀgÀtªÉÃ
CxÁðvï gÀPÁëPª À Z À ªÀ ÃÉ UÀÄgÀÄ. «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ¹zÁÞAvÀz° À è ²ªÀ£À ¥ÀAZÀªÄÀ ÄRUÀ½AzÀ
D«¨sÀð«¹zÀ ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ ¥ÀAZÁZÁAiÀÄðgÉÃ ªÀÄÆ® UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ. EªÀgÀ
UÉÆÃvÀæ ¥ÀgA À ¥ÀgA É iÀÄ°è §gÀÄªÀ ¥ÀmÁÖzåÀs PÀëgÄÀ CxÁðvï ²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ F
¦ÃoÁZÁAiÀ Ä ðgÀ DzÉ Ã ±Á£À Ä ¸ÁgÀ ª ÁV vÀ ª À Ä ä ²µÀ å jUÉ ²PÉ ë -
¢ÃPÉ ë U À ¼ À £ À ß £À Ä UÀ æ » ¸À Ä vÀ Û CªÀ g À £ À Ä ß ¸À A gÀ Q ë ¸ À Ä vÁÛ g É . CAvÉ A iÉ Ä Ã
²æÃ ²ªÁZÁAiÀÄðjUÉ UÀÄgÀÄ JA§ÄzÁV PÀgz É g
À ,É ªÀÄºÁZÁAiÀÄðjUÉ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ
JA§ÄzÁV PÀgA É iÀÄÄvÁÛg.É ²æÃ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ gÉÃtÄPÀ ¨sU À ª À vÀ Áàzg À ÄÀ ²æÃ¹zÁÞAvÀ
²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è UÀÄgÀÄ«£À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÀÛ -

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
UÀÄuÁwÃvÀA UÀÄªÀtðA ZÀ gÀÆ¥ÁwÃvÀA gÀÄªÀtðPÀªÀiï |

UÀÄuÁwÃvÀªÀÄgÀÆ¥ÀA ZÀ AiÉÆÃ zÀzÁåvï ¸À UÀÄgÀÄB ¸ÀäøvÀB ||
(¹.²., 15-8)
JAzÀÄ ºÉÃ½zÁÝg.É CAzÀgÉ ¥ÁæPÈÀ vÀ CxÁðvï ¥ÀPæ ÈÀ w ¸ÀA§Azsª À ÁzÀ ¸ÀvÁé¢

wæUÄÀ uÁwÃvÀ£Æ À ªÀÄvÀÄÛ C±ÀÄzÀÞªiÀ ÁAiÀiÁgÀÆ¥ÁwÃvÀ£Æ À DzÀ CAzÀgÉ ¤UÀÄðt
¤gÁPÁgÀ£ÁzÀ ªÀÄºÁ°AUÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ G¥ÀzÉÃ²¸ÀÄvÁÛgÉAiÉÆÃ
CªÀjUÉ UÀÄgÀÄªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F UÀÄgÀÄ«UÉ DZÁAiÀÄð£ÉAvÀ®Æ
PÀgAÉ iÀÄÄªÀgÄÀ . ±Á¸ÀçÛU¼
À À C¨sÁå¸ª
À £
À ÄÀ ß ªÀiÁr CªÀÅUÀ¼°
À è ºÉÃ¼À®l
à Ö DZÀguÀ UÉ ¼
À £
À ÄÀ ß
¤vÀå C£ÀÄµÁ×£z À °
À è vÀgÆ É ÃtzÀjAzÀ EªÀ¤UÉ DZÁAiÀÄð£ÉAzÀÄ PÀgA É iÀÄÄvÁÛg.É
(¹.²., 15-9)
¥ÀgÀ²ªÀ£ÀÄ ªÀiÁAiÀiÁ±ÀQÛ «²µÀÖ£ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀ£ÀÄ AiÀiÁjUÀÆ
UÉÆÃZÀg£ À ÁUÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ CªÀ£ÃÉ eÁÕ£± À QÀ A
Û iÀÄÄPÀ£
Û ÁV UÀÄgÀÄªÁV CªÀvj
À ¹
¥Àv
æ åÀ Pª
ëÀ ÁV vÉÆÃgÀÄwÛgÄÀ vÁÛ£.É (¹.²., 9-53) EAvÀºÀ UÀÄgÀÄªÀÅ DvÀäeÁÕ¤AiÀÄÆ,
«µÀAiÀiÁ¸ÀPÀÛgÀ»vÀ£ÀÆ, ²ªÀ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß §®èªÀ£ÀÆ, ¸ÀAzÉÃºÀgÀ»vÀ£ÀÆ,
CgÀªÀvÁß®ÄÌ PÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß §®èªÀ£ÀÆ, zsÁ«ÄðPÀ£ÀÆ, ¸ÀvÀåªÁ¢AiÀÄÆ, «ÃgÀ
ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ ªÀA±À¸ÀA¨sÀÆvÀ£ÀÆ, PÀÄªÀiÁgÀªÀfðvÀ£ÀÆ, ²ªÀzsÁå£À vÀvÀàgÀ£ÀÆ,
±ÁAvÀ£ÀÆ, ²ªÀvÀvÀÛ é«ªÉÃQAiÀÄÆ, ¨sÀ¸Àä vÀvÀÛ é «ªÉÃQAiÀÄÆ, ¨sÀ¸ÉÆäÃzÀÆÞ¼À£À
¤µÁÚvÀ£ÀÆ, wæ¥ÀÄAqÀæ-gÀÄzÁæPÀëzsÁjAiÀÄÆ, °AUÀzsÁgÀPÀ£ÀÆ, °AUÀ¥ÀÆeÁ
¥ÀgÁAiÀÄt£ÀÆ, °AUÁAUÀ¸ÜÀ ®UÀ¼£ À ßÉ ®è CjvÀª£ À Æ
À DVgÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÁV ²æÃ
dUÀzÄÀ ÎgÄÀ gÉÃtÄPÀgÄÀ UÀÄgÀÄ«£À AiÉÆÃUÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §ºÀÄ «¸ÁÛgª À ÁV
(¹.²., 6. 1-7) ¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ.
¢ÃPÉë ºÁUÀÆ ±ÀQÛ¥ÁvÀ :
EAvÀºÀ ®PÀt ë ¸ÀA¥À£ßÀ £ÁzÀ ²ªÁZÁAiÀÄð£ÀÄ vÀ£ßÉ qÉUÉ ²ªÀ¢ÃPÉU ë ÁV
§AzÀ ²µÀå£À°ègÄÀ ªÀ ±ÀQÛ¥ÁvÀ aºÉßUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀjÃQë¹ CªÀ¤UÉ ²ªÀ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. CAvÉAiÉÄÃ gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀÄ “±ÀQÛ¥ÁvÀA ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃPÀå
¢ÃPÀ ë A iÀ i Á AiÉ Æ ÃdAiÉ Ä ÃzÀ ª À Ä ÄªÀ i ï” (¹.²., 6-11) JA§ÄzÁV
G¥ÀzÉÃ²¹zÁÝgÉ. ¢ÃPÉëAiÀÄ ¥ÀÆªÀðzÀ°è UÀÄgÀÄªÀÅ ²µÀå£À ªÀÄ®¥Àj¥ÁPÀ
ºÁUÀÆ ±ÀQÛ¥ÁvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À¨ÉÃPÁUÀÄªÀÅzÀÄ. F dUÀwÛ£À°è d£Àä vÁ½zÀ
¥À æ w AiÉ Æ §â fÃ«AiÀ Ä Ä DtªÀ , ªÀ i ÁAiÀ i Á ªÀ Ä vÀ Ä Û PÁ«ÄðPÀ U À ¼ É A §

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
ªÀÄ®vÀAæ iÀÄUÀ½AzÀ DªÀÈvÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£.É DvÀäzÀ ªÁå¥PÀ À ¸Àg é Æ

À ¥Àª£ À ÄÀ ß ªÀÄgÉ¬Ä¹
CtÄ¨sÁªÀª£ À ÄÀ ß CxÁðvï ¸ÁPÀÄ-¨ÉÃPÀÄ ¨sÁªÀª£ À ÄÀ ß GAlÄªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄ®ªÉÃ
DtªÀªÀÄ®ªÀÅ. E£ÀÄß ¥ÀgÀ¸ÀàgÀgÀ°è ¨sÉÃzÀ §Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄnÖ¸ÀÄªÀ ªÀÄ®PÉÌ
ªÀiÁ¬ÄÃAiÀÄ ªÀÄ®ªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. EzÉÃ ¥ÀæPÁgÀªÁV fÃ«UÀ½AzÀ
DZÀj¸À®àlÖ ±ÀÄ¨sÁ±ÀÄ¨sÀ PÀªÄÀ ðUÀ¼À ªÁ¸À£U É É CxÁðvï ¸ÀA¸ÁÌgPÀ ÌÉ PÁ«ÄðPÀ
ªÀÄ®ªÉAzÀÄ PÀgA É iÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛz.É F ªÀÄ®vÀA æ iÀÄUÀ¼À ¥Àj¥ÁPÀªÁzÁUÀ F±Àég£ À À
C£ÀÄUÀæºÀgÀÆªÁzÀ ±ÀQÛ¥ÁvÀªÀÅ GAmÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ±Á¸ÀÛçPÁgÀgÀÆ ªÉÄÃ°£À F
ªÀÄ®vÀæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß DªÀÄªÀÄ® ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPÀéªÀÄ®ªÉA§ÄzÁV JgÀqÀÄ «zsÀªÁV
«¨sÁV¹zÁÝg.É vÀ¥Æ É Ã£ÀÄµÁ×£U À ½
À AzÀ QëÃtUÉÆAqÀ ªÀÄ®PÉÌ ¥ÀPª éÀ ÄÀ ®ªÉAvÀ®Æ,
CzÀPÉÌ «¥ÀjÃvÀªÁzÀzÀÄÝ DªÀÄªÀÄ®ªÉAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄAlÄ. EzÀ£ÉßÃ
¥ÀÆdå¥ÁzÀgÄÀ -
CvÀ¥ÛvÀ £
À ÄÀ gÀeÆ
É ÕÃ ªÉÊ DªÀÄB ¸ÀA¸ÁÌgª
À f
À ðvÀB |
¢ÃPÀëAiÀiÁ gÀ»vÀB ¸ÁPÁë£Áß¥ÀÄßAiÀiÁ°èAUÀªÀÄÄvÀÛªÀÄªÀiï ||
(¹.²., 6-61)
JA¢zÁÝgÉ. vÁvÀàAiÀÄðªÉÃ£ÉAzÀgÉ vÀ¥À¸Àì£ÁßZÀj¸ÀzÀ, CdÕ£ÁzÀ CAvÉAiÉÄÃ

DªÀÄªÀÄ®ªÀÅ¼Àî, ¸ÀA¸ÁÌgÀ »Ã£À£ÁzÀ, ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¢gÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ
°AUÀzÁs gÀuU É É C£Àºð À £ÁVgÀÄvÁÛg.É CAzÀgÉ ¸ÀzÄÀ ÎgÄÀ «£À C£ÀÄUÀº æ gÀ ÆÀ ¥ÀªÁzÀ
¢ÃPÉ ë A iÀ Ä £À Ä ß ¥À q É A iÀ Ä ÄªÀ ¥À Æ ªÀ ð zÀ ° è vÀ £ À ß ªÀ Ä ®¥À j ¥ÁPÀ ª À £ À Ä ß
ªÀiÁrPÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ w½zÀÄ§gÀÄvÀz Û .É C£ÉÃPÀ d£Àä d£ÁäAvÀgU À ¼À °À è ªÀiÁrzÀ
vÀ¥ÉÆÃ£ÀÄµÁ×£À¢AzÀ ªÀÄ®UÀ¼ÀÄ ¥ÁPÀUÉÆAqÀÄ QëÃtÂ¸ÀÄvÀÛªÉ. DUÀ ²ªÀ¥¸ Àæ ÁzÀ
gÀÆ¥ÀªÁzÀ ±ÀQÛ¥ÁvÀªÀÅ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É GAmÁUÀ®Ä CªÀ£À°è ²ªÀ£À §UÉÎ
CvÀÄåvÀÌlªÁzÀ ¨sÀQÛAiÀÄÄ GvÀà£ÀßªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. »ÃUÉ ¸ÁzsÀPÀ£À ªÀÄ£À¹ì£À°è
¨sÀQÛAiÀÄ ªÀzsÀð£ÉUÉ PÁgÀtÂÃ¨sÀÆvÀUÀ¼ÁzÀ ®PÀëtUÀ¼ÉÃ ±ÀQÛ¥ÁvÀzÀ aºÉßUÀ¼ÀÄ.
²ªÀ¥ÀÆeÉ, ²ªÀPÀxÁ±ÀæªÀt ªÀÄÄAvÁzÀ zsÁ«ÄðPÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
DZÀj¸ÀÄªÁUÀ PÀA¥À£,À gÉÆÃªÀiÁAZÀ£À ªÀÄvÀÄÛ C±ÀÄ¥ æ ÁvÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ®PÀt ë UÀ¼ÃÉ
±ÀQÛ¥ÁvÀzÀ ¥ÀæwÃPÀUÀ¼ÀÄ (QæAiÀiÁ¸ÁgÀ., ¨sÁUÀ-2, ¥ÀÄl. 195). ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ
vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÁægÀA©üPÀªÁzÀ ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É ²ªÁ£ÀÄUÀæºÀ
gÀÆ¥ÀªÁzÀ ±ÀQÛ¥ÁvÀªÀÅ GAmÁUÀÄªÀÅzÀÄ. F ±ÀQÛ¥ÁvÀ¢AzÀ CªÀ£À°èAiÀÄ
¨sQÀ AÛ iÀÄÄ E£ÀßµÀÄÖ ºÉZÄÀ ª
Ñ ÅÀ zÀÄ. »ÃUÉ ²ªÁ£ÀÄUÀº
æ À ºÁUÀÆ ²ªÀ¨QÀs U
Û ¼
À ÄÀ ©ÃeÁAPÀÄgÀ

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
£ÁåAiÀÄzÀAvÉ (¹.²., 9-11) ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥ÀÆgÀPÀUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. F «zsÀªÁV

²µÀå£®
À ÄèAmÁzÀ ±ÀQ¥Û ÁvÀ aºÉßUÀ¼£À ÄÀ ß ¥ÀjÃQë¹ ¸ÀzÄÀ ÎgÄÀ ªÀÅ ¢ÃPÁë ¸ÀA¸ÁÌgª
À £
À ÄÀ ß
ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀÄ ¢ÃPÉëAiÀÄ «µÀAiÀÄPÀªÁV
¥Àw
æ ¥Á¢¸ÀÄvÁÛ -
¢ÃAiÀÄvÉÃ ZÀ ²ªÀeÁÕ£ÀA QëÃAiÀÄvÉÃ ¥Á±À§AzsÀ£ÀªÀiï |
AiÀÄ¸ÁäzÀvÀB ¸ÀªÀiÁSÁåvÁ ¢ÃPÉëÃwÃAiÀÄA «ZÀPÀëuÉÊB ||
(¹.²., 6-11)
JA§ DZÁAiÉÆðÃQÛUÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¸ÀzÀÄÎgÀÄªÁzÀ ²ªÁZÁAiÀÄð£ÀÄ ²µÀå£À

ªÀÄ¸ÀÛPÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀgÀPÀªÀÄ®ªÀ¤ßj¹ PÀÈ¥ÁPÀmÁPÀëªÀ£ÀÄß ©ÃgÀÄvÀÛ “¤Ã£ÀÄ
²ªÀ¸g éÀ ÆÀ ¥À£ÁVgÀÄªÉ” JA§ÄzÁV ¨ÉÆÃ¢ü¹ ²µÀå£À ªÀÄ£À¹£ ì ° À è ‘²ªÉÇÃ„ºÀA’
¨sÁªÀ£A É iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀÄªÀÅzÉÃ ªÉÃzsÁ¢ÃPÉ.ë E°è G¥ÀzÃÉ ²¹zÀ ‘²ªÉÇÃ„ºÀA’
¨sÁªÀ£ÉAiÉÄÃ ¨sÁªÀ°AUÀªÉA§ÄzÁV PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ. PÁgÀuÁUÀªÀÄzÀ
QæAiÀiÁ¥ÁzÀz° À è (1. 96-97) F ªÉÃzsÁ¢ÃPÉA ë iÀÄ Cw¸ÀÆPÀë äU¼À ÁzÀ ¸À¥«
ÛÀ zsÀ
¸ÀA¸ÁÌgÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÆÃ¢ü¸À®ànÖªÉ.
“ªÀiÁAwæÃ ¢ÃPÉëÃw ¸Á ¥ÉÆæÃPÁÛ ªÀÄAvÀæªÀiÁvÉÆæÃ¥ÀzÉÃ²¤” (¹.².,
6-14) JA§ DZÁAiÉÆðÃQÛU£ À ÄÀ ¸ÁgÀªÁV ²µÀå£À §®V«AiÀÄ°è ¥ÀAZÁPÀj ë Ã
ªÀÄºÁªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß UÀÆqsÀªÁV G¥ÀzÉÃ²¸ÀÄªÀÅzÉÃ ªÀiÁAwæÃ¢ÃPÉëAiÀÄÄ. F
¢ÃPÉAë iÀÄ°èAiÀÄÆ avÉÛ ÊPÁUÀv æ Á ªÀÄÄAvÁzÀ ¸À¥ÛÀ «zsÆ É Ã¥ÀzÃÉ ±ÀU¼À ÄÀ PÁgÀuÁUÀªÄÀ zÀ
QæAiÀiÁ¥ÁzÀz° À è (1. 112-118) ¥Àw æ ¥Á¢¸À®n à ª
Ö .É E£ÀÄß ±ÀÄ¨sª
À ÄÀ ÄºÀÆvÀð
zÀ°è ªÀÄAl¥ÀªÀ£ÀÄß gÀa¹, D ªÀÄAl¥ÀzÀ°è ¥ÀAZÁZÁAiÀÄð¥ÀæwÃPÀUÀ¼ÁzÀ
¥ÀAZÀPÀ®±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÜ¦¹, D PÀ®±ÀUÀ¼À°è ªÀÄÆ® ¥ÀAZÁZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß
DºÁé¤¹ ¥ÀÆf¹ CªÀÅUÀ¼À JzÀÄj£À°è ¸Áß£Á¢UÀ½AzÀ ±ÀÄa¨sÀÆðvÀ£ÁzÀ
²µÀå£À£ÀÄß GvÀÛgÀ E®èªÉ ¥ÀÆªÀðªÀÄÄRªÁV PÀÄ½îj¹ CªÀgÀ CAUÀ ºÁUÀÆ
°AUÀPÌÉ C©üµÃÉ PÁ¢UÀ½AzÀ ¸ÀA¸ÁÌgª À £À ÄÀ ß ªÀiÁr DvÀ£À ªÁªÀÄºÀ¸¦ ÛÀ ÃoÀz° À è
CxÁðvï JqÀ CAUÉÊAiÀÄ°è EµÀ° Ö AUÀª¤ À ßj¹ DvÀ£À §®V«AiÀÄ°è ¥ÀAZÁPÀg ë À
ªÀÄºÁªÀÄAvÀª æ £À ÄÀ ß G¥ÀzÃÉ ²¹ D ªÀÄAvÀz æ À zÉÃªÀv,É IÄ¶, bÀAzÀ¸ÄÀ ì ªÀÄvÀÄÛ
£Áå¸Á¢ ¥ÀzÞÀ wUÀ¼£ À ÄÀ ß w½¹PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÌÉ QæAiÀiÁ¢ÃPÁë JAzÀÄ PÀgA É iÀÄÄvÁÛg.É
F QæAiÀiÁ¢ÃPÉëAiÀÄ°èAiÀÄÆ DeÁÕ¢ÃPÁë ªÀÄÄAvÁzÀ ¸À¥ÀÛ«zsÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀUÀ¼ÀÄ
PÁgÀuÁUÀªÄÀ zÀ QæAiÀiÁ¥ÁzÀz° À è (1. 43-95) «¸ÁÛgª À ÁV ¥Àw æ ¥Á¢¸À®n à ªÖ .É

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
F ¢ÃPÉAë iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ¸ÀA§Azs¥À l

À Ö zÉÃªÀvU É ½À UÉ ºÀ«¸À£
ì ÄÀ ß PÉÆqÀÄªÀ
GzÉÝÃ±À¢AzÀ ºÉÆÃªÀÄ«¢üAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀºÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÁV (¹.²., 6.
15-21) G¥ÀzÃÉ ²¸À¯ÁVzÉ. »ÃUÉ ªÀÄÆgÀÄ«zsU À ¼À ÁzÀ ¢ÃPÉU
ë ½À AzÀ ²µÀå£À
DtªÁ¢ ªÀÄ®vÀæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁr wæ«zsÀ °AUÀUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß
¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀzÀPÉÌÃ£ÉÃ UÀÄgÀÄPÁgÀÄtåªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ.
F «zsÀªÁzÀ UÀÄgÀÄPÀgÀÄuÉ¬ÄAzÀ ²µÀå¤UÉ EµÀÖ°AUÀ, ¥Áæt°AUÀ
ºÁUÀÆ ¨sÁªÀ°AUÀUÀ¼À ¥Áæ¦ÛAiÉÆA¢UÉ ªÀÄºÁªÀÄAvÀæªÀÅ ®©ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
2) °AUÀ :
²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ °AUÀzÁs gÀt¸ÀÜ®zÀ°è EµÀÖ, ¥Áæt ºÁUÀÆ
¨sÁªÀ°AUÀU¼À À ¸Àg
é Æ
À ¥ÀU¼
À À §UÉÎ ¥Àw
æ ¥Á¢¸ÀÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ CªÀÅUÀ¼À zsÁgÀuAÉ iÀÄ
«¢ü ºÁUÀÆ °AUÀzsÁgÀuÉAiÀÄ ¥ÁæaÃ£ÀvÉAiÀÄÆ ¸ÀºÀ «ªÀj¸À¯ÁVzÉ. ²æÃ
dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀÄ-
®AiÀÄA UÀZÀÒw AiÀÄvÉæ ÊªÀ dUÀzÉÃvÀZÀÑgÁZÀgÀªÀiï |
¥ÀÄ£ÀB ¥ÀÄ£ÀB ¸ÀªÀÄÄvÀàwÛA vÀ°èAUÀA §æºÀä ±Á±ÀévÀªÀiï ||
(¹.²., 6-37)
F «zsª À ÁV °AUÀ ±À§ÝzÀ ªÁåSåÉ AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝg.É vÁvÀA à iÀÄðªÉÃ £ÉAzÀgÉ

F ZÀ g ÁZÀ g ÁvÀ ä P À ª ÁzÀ dUÀ w Û £ À GvÀ à w Û , ¹Üw ªÀ Ä vÀ Ä Û ®AiÀ Ä UÀ ½ UÉ
PÁgÀtÂÃ¨sÀÆvÀªÁzÀ ±Á±ÀévÀªÁzÀ vÀvÀÛ éªÉÃ °AUÀªÉAzÉ¤¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ. F
ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ °AUÀvÀvÀÛ éªÉÃ «ÃgÀ±ÉÊªÀ¹zÁÞAvÀzÀ°è EµÀÖ°AUÀ, ¥Áæt°AUÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀ°AUÀªÉA§ÄzÁV ¥ÀÆeÉUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.
EµÀÖ°AUÀ :
“EµÀÖ°AUÀ«ÄzÀA ¸ÀÆÜ®A AiÀÄzÁâºÉåÃ zsÁAiÀÄðvÉÃ vÀ£Ë” (¹.².,
6-49) JA§ ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀgÀ GQÛAiÀÄAvÉ QæAiÀiÁ¢ÃPÉëAiÀÄ°è
PÉÆqÀ®àlÄÖ ¸ÀzÁ ¸ÀÆÜ®±ÀjÃgÀzÀ ªÀÄ¸ÀÛPÀ, PÀAoÀ, ¥ÀPÉÌ, JzÉ, ºÉÆmÉÖ ªÀÄvÀÄÛ
CAUÉÊUÀ¼À°è zsÀj¸À®àqÀÄªÀ °AUÀªÉÃ EµÀÖ°AUÀªÀÅ. (¹.²., 6-52) F
°AUÀªÀ£ÀÄß dqÉAiÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ°è CxÀªÁ £ÉwÛAiÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É, ¨É£Àß
ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ £Á©üAiÀÄ PÉ¼ÀUÉ JAzÀÆ zsÀj¸ÀPÀÆqÀzÀÄ. (¹.²., 6-53)
»ÃUÉ EµÀÖ°AUÀ zsÁjAiÀiÁzÀ ¸ÁzsPÀ £
À ÄÀ ¸ÀzÁ ¥Àj±ÀÄzÀÞ£ÁVgÀÄªÀ£ÄÀ . CªÀ£ÄÀ

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
D °AUÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß JqÀUÉÊ CAUÉÊAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ KPÁUÀæavÀÛ£ÁV

¥ÀÆf¸À¨ÃÉ PÀÄ. ºÉÆgÀV£À ¦ÃoÀz° À j
è ¹ ¥ÀÆf¸ÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ®Æ PÀg¦ À ÃoÀz° À j
è ¹
¥ÀÆf¸ÀÄªÀÅzÉÃ ±ÉÃæ µÀª
× ÁzÀÄzÀÄ. EzÀÄªÉÃ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀjAzÀ DZÀj¸À®q
à ¨À ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ
¥ÀÆdågÀ DzÉÃ±ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. (¹.²., 6. 54-55)
EµÀÖ°AUÀ ±À¨ÁÝxÀð ¤gÀÆ¥ÀuÉ :
¸ÀªÀð EµÁÖxÀðªÀ£ÀÄß zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ C¤µÀÖUÀ¼À£Éß®è
zÀÆgÀªÀiÁqÀÄªÀ °AUÀªÉÃ EµÀÖ°AUÀªÀÅ. CAvÉAiÉÄÃ EzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ®Æ
±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ¯É zsÀj¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÁV ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀÄ
(¹.²., 6-51) DzÉÃ²¹zÁÝgÉ. ²æÃ ªÉÆUÉÎAiÀÄ ªÀiÁ¬ÄzÉÃªÀgÀÄ-
E¶ÖB ¥ÀÆeÁ vÀAiÀiÁ ¤vÀå«ÄµÀÖA ¥ÀÆfvÀªiÀ ÁzÀgÁvï |
EµÀ°
Ö AUÀ«Äw ¥ÉÆÃæ PÀª
Û iÀ ÁZÁAiÉÄÊð°ðAUÀ¥ÆÀ dPÉÊB ||
EµÀÖªÄÀ xÀðA ¸Àé¨PÀs ÁÛ£ÁªÀÄ£ÀÄAiÀÄZÀÒw ¸Àªð
À zÁ |
(C£ÀÄ¨sÀªÀ¸ÀÆvÀæ., 3. 9-10)
F «zsÀªÁV EµÀÖ°AUÀ ±À§ÝzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ¤gÀÆ¦¹zÁÝgÉ. EªÀgÀ

F ¤gÀÆ¥ÀuA É iÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ - “EµÁÖ å EµÀA Ö °AUÀA=EµÀ° Ö AUÀªiÀ ï JA§ÄzÀÄ.
EµÀÖ°AUÀ ±À§ÝzÀ ªÀÅåvÀàwÛAiÀÄÄ. CAzÀgÉ ¥Àæw¤vÀå DzÀgÀ¥ÀÆªÀðPÀªÁV
¥ÀÆf¸À®q à ÄÀ ªÀ °AUÀªÃÉ EµÀ° Ö AUÀªÅÀ . EzÀÄ EµÁÖxð À ªÀ£ÄÀ ß zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀÄªÀÅzÀgÀ
eÉÆvÉUÉ C¤µÀª Ö £
À Æ
À ß ¸ÀºÀ zÀÆgÀªiÀ ÁqÀÄvÀz Û .É PÉÃªÀ® EµÁÖxð À ªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀÄªÀ
°AUÀªÃÉ EµÀ° Ö AUÀªA É zÀÄ CxÉÊð¹zÀgÉ ¨ÁºÀå zÉÃªÀ¸ÁÜ£Á¢UÀ¼° À è ¸ÁÜ¦¸À®l à Ö
°AUÀU¼ À À ¥ÀÆeÉ¬ÄAzÀ®Æ ¸ÀºÀ ¨sPÀ g ÛÀ ÄÀ EµÁÖxð À ªÀ£ÄÀ ß ¥ÀqzÉ ÄÀ PÉÆ¼ÀÄw î g
Û ÄÀ ªÀÅzÀÄ
¸ÀªÁð£ÀÄ¨sª À ¹À zÀÞªÁzÀ «µÀAiÀÄªÀÅ. DzÀgÉ D zÉÃªÁ®AiÀÄUÀ¼° À Aè iÀÄ °AUÀU¼ À £
À ÄÀ ß
¢£Á®Æ M§â ªÀåQÛ¬ÄAzÀ vÀ¥ÀàzÉÃ ¥ÀÆf¸À®Ä DUÀÄªÀÅ¢®è. D zÉÃªÀgÀ
¥ÀÆeÉUÁVAiÉÄÃ £ÉÃ«Ä¹zÀ ¥ÀÆeÁjAiÀiÁVAiÀÄÆ ¸ÀºÀ MªÉÆäªÉÄä vÀ£Àß
§zÀ¯ÁV C£ÀågÀ£ÀÄß ¥ÀÆeÉUÉ PÀ½¸ÀÄªÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀðvÀæ PÁtÄvÉÛÃªÉ.
DzÀÝjAzÀ ªÉÆUÉÎAiÀÄ ªÀiÁ¬ÄzÉÃªÀgÄÀ ¥Àwæ ¤vÀå DzÀg¢ À AzÀ vÀ¥z àÀ ÃÉ ¥ÀÆf¸À®q à ÄÀ ªÀ
°AUÀªÃÉ EµÀ° Ö AUÀªA É §ÄzÁV EµÀ° Ö AUÀ ±À§ÝzÀ §ºÀÄªÀiÁ«ÄðPÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀÆPÀÛªÁzÀ CxÀðªÀ¤ß°è «ªÀj¹zÀÝ£ÄÀ ß PÁtÄvÉÛÃªÉ.
«ÃgÀ±ÉÊªÀgÀÄ ¸ÀzÁ °AUÀzsÁjUÀ¼ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀÄ J°èAiÉÄÃ
ºÉÆÃzÀgÀÆ D °AUÀªÀ£ÀÄß vÀªÉÆäA¢UÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀjAzÀ
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
CªÀgÄÀ ªÀiÁqÀÄªÀ ¤vÀå¥Æ À eÉUÉ AiÀiÁªÀ ¨ÁzsAÉ iÀÄÆ GAmÁUÀÄªÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ

zÉÃºÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀzÁ zsj À ¸À®n à z
Ö ÄÀ Ý ¥Àw
æ ¤vÀå DzÀg¢
À AzÀ ªÁªÀÄºÀ¸¦ÛÀ ÃoÀz°
À j
è ¹
¥ÀÆf¸À®àqÀÄªÀ ¸ÀªÀð C¤µÀÖUÀ¼À£ÀÄß zÀÆgÀÄªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÀ®
EµÁÖxð À UÀ¼£
À ÄÀ ß C£ÀÄUÀ»
æ ¸ÀÄªÀ °AUÀªÃÉ EµÀ° Ö AUÀªA
É §ÄzÁV ¥Àwæ AiÉÆ§âgÆ À
°AUÀ ¤ªÀiÁðtzÀ zÀæªÀåUÀ¼ÀÄ :
UÀgÀÄqÀ¥ÀÄgÁtzÀ°è UÀAzsÀ, ¥ÀÄµÀà, UÉÆÃªÀÄAiÀÄ, G¥ÀÄà, ¨sÀ¸Àä, ¨É®è,
¸ÀPÌÀgÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀÄÆªÀvÁÛgÄÀ zÀªæ åÀ U½
À AzÀ ¥Àv
æ åÉ ÃPÀ zÀª
æ åÀ z°
À è °AUÀ ¤«Äð¹
¥ÀÆf¸ÀÄªÀ «zsÁ£ÀªÀÅ ¥Àæw¥Á¢¸À®ànÖzÉ. (²ªÁAPÀ., ¥ÀÄl. 150) EzÉÃ
¥ÀæPÁgÀªÁV °AUÀ¥ÀÄgÁtzÀ°è “µÀqï«zsÀA °AUÀ«ÄvÁåºÀÄzÀæðªÁåuÁA ZÀ
¥À¨
æ ÃÉs zÀvBÀ ” (74-13) JA§ÄzÁV ºÉÃ½ ±ÉÊ®d, gÀvßÀ d, zsÁvÀÄd, zÁgÀÄd,
ªÀÄÈtäAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀëtÂPÀ JAzÀÄ DgÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀªÁV «AUÀr¸À¯ÁVzÉ. F J®è
«±ÉèÃµÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ dUÀwÛ£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀzÁxÀð¢AzÀ®Æ
°AUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr ¥ÀÆf¸À§ºÀÄzÉA§ÄzÀÄ w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ.
EµÀÖ°AUÀzÀ ¤ªÀiÁðt :
²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀÄ-
¸ÁànPÀA ±ÉÊ®dA ªÁ¦ ZÀAzÀæPÁAvÀªÀÄAiÀÄA vÀÄ ªÁ|
¨ÁtA ªÁ ¸ÀÆAiÀÄðPÁAvÀA ªÁ °AUÀªÉÄÃPÀA ¸ÀªÀiÁºÀgÉÃvï ||
(¹.²., 6-22)
JA§ÄzÁV ºÉÃ½ EµÀÖ°AUÀ ¤ªÀiÁðtPÉÌ ¸ÀánPÀ, ²¯É, £ÀªÀÄðzÁ¨Át,

ZÀAzÀæPÁAvÀ ²¯É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆAiÀÄðPÁAvÀ ²¯ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀ£ÀÄß
G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÃÉ PÉA§ÄzÁV DzÉÃ²¹zÁÝg.É EA¢£À ¢£ÀªiÀ Á£ÀU¼ À °À è ¸ÀánPÀ,
²¯É ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÄÀ ðzÁ £À¢AiÀÄ°è zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ ¨Át°AUÀU¼ À £
À ÄÀ ß EµÀ° Ö AUÀPÁÌV
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛzÁÝg.É CzÀg® À Æè ²¯Á ¤«ÄðvÀU¼ À ÁzÀ ¥ÀAZÀ¸Æ À vÀ°
æ AUÀU¼ À £À ÄÀ ß
§¼À¸ÀÄªÀÅzÉÃ ºÉZÀÄÑ.
°AUÀªÀÈvÀÛ¸ÀªÀÄA ¦ÃoÀA zÉÊWÀåðA «¸ÁÛgÀ KªÀ ZÀ |
vÀzÀzsÀðA UÉÆÃªÀÄÄRA ZÉÊªÀ ¥ÉÆæÃPÀÛA °AUÀ¸Àå ®PÀëtªÀiï ||
(¹.²., 6-22)

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
JA§ÄzÁV ²æÃ ¤Ã®PÀAoÀ ²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ ¥ÀAZÀ¸ÀÆvÀæ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß

«ªÀj¹zÁÝgÉ. °AUÀzÀ ¨ÁtzÀ ¸ÀÄvÀÛ¼ÀvÉ, ¦ÃoÀzÀ CUÀ® ªÀÄvÀÄÛ JvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ
¸ÀªiÀ Á£ÀªÁVzÀÄÝ CzÀgÀ Czsð À zÀµÄÀ Ö UÉÆÃªÀÄÄR«gÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÉÃ ¥ÀAZÀ¸Æ À vÀæ
¥Àªæ iÀ ÁtªÀÅ. EAxÀ F ¥ÀAZÀ¸Æ À vÀz æ À ¦ÃpPÁ°AUÀª£ À ÄÀ ß C©üµÃÉ PÁ¢UÀ½AzÀ
±ÀÄ¢ÞÃPÀj¹ ªÀÄAvÀæ¥ÀÆvÀªÁzÀ D °AUÀzÀ°è ²ªÀPÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄªÀÅ
¸ÀAAiÉÆÃf¸ÀÄvÁÛ£É. EzÀÆ C®èzÉ D °AUÀzÀ°è ²µÀå£À ¥ÁætªÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ
¸ÀA§AzsÀUÉÆ½¹ CzÀ£ÀÄß ²µÀå£À ªÁªÀÄºÀ¸ÀÛ¦ÃoÀzÀ°èj¹ UÀÄgÀÄªÀÅ ²µÀå£À£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ - “EzÀÄ ¤£Àß ¥Áæt°AUÀªÀÅ. ¥ÁætzÉÆÃ¥Á¢AiÀÄ°è EzÀ£ÀÄß
zsÀj¹PÉÆArgÀÄ. zÉÃºÀ¢AzÀ JAzÀÆ CUÀ°¸À¨ÉÃqÀ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É
CeÁUÀgÆ À PÀv¬É ÄAzÀ F °AUÀªÅÀ zÉÃºÀ¢AzÀ CUÀ°zÀgÉ ¤Ã£ÀÄ ¥ÁætªÀ£ßÉ Ã
vÀåf¸À¨ÃÉ PÀÄ. EAvÀºÀ F ¤£Àß °AUÀ¤µÉA × iÀÄÄ ¤£ÀUÉ ªÉÆÃPÀª ë £
À ÄÀ ß MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀÄ”
(¹.²., 6. 22-28) »ÃUÉ ¥ÀAZÀ¸ÀÆvÀæ ¥ÀæQæAiÉÄ¬ÄAzÀ ¤«Äð¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ
C©üµÃÉ PÁ¢UÀ½AzÀ ±ÀÄzÀÞUÆ É ½¹ ²µÀå¤UÉ ¢ÃPÁë¥Æ À ªÀðPÀªÁV C£ÀÄUÀ» æ ¹zÀ
°AUÀªÃÉ EµÀÖ°AUÀªÅÀ .
°AUÀzsÁgÀuÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁzÀzÀ°è ¥ÁæAiÀÄ²ÑvÀÛ «ZÁgÀ :
zÉÃºÀ¢AzÀ EµÀ° Ö AUÀzÀ «AiÉÆÃUÀªÁzÀgÉ ¥ÁætªÀ£ßÉ Ã vÀåf¸À¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ
²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀ DzÉÃ±ÀªÁVzÉ. EzÀÆ C®èzÉ
¥ÁgÀªÄÉ Ã±ÀégÁUÀªÄÀ (¥Àl® 2. 102-103), ¥Àgª À ÄÀ gÀº¸ À åÀ (3-2),
ªÁvÀÄ®±ÀÄzÁÞRåvA À vÀæ (¥Àl® 10; 51-52), F J®è DUÀªÄÀ UÀ¼° À A
è iÀÄÆ
¸ÀºÀ ²ªÀ£ÄÀ EzÉÃ jÃwAiÀiÁV G¥ÀzÃÉ ²¹zÁÝ£.É EµÀÖ°AUÀzÁs jUÀ¼ÁzÀ
«ÃgÀ±ÊÉ ªÀjUÉ °AUÀ PÀ¼a À zÀgÉ (©zÀÝg)É ¥ÁætvÁåUz À À ºÉÆgÀvÄÀ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ
¥ÁæAiÀÄ²Ñv«ÛÀ ®èªAÉ §ÄzÀÄ w½zÀÄ§gÀÄvÀz Û .É CAvÉAiÉÄÃ ¤Ã®PÀAoÀ ²ªÁZÁAiÀÄðgÀÆ
¸ÀºÀ QæAiÀiÁ¸ÁgÀz° À è - “«PÀ®g à »
À vÀA ±ÉÊªÀA «ÃgÀ±ÊÉ ªÀA ¥ÀZ æ PÀ v
ëÀ ÃÉ (¨sÁUÀ-1,
¥ÀÄl. 11) JA§ÄzÁV ºÉÃ½ zÉÃºÀ¢AzÀ EµÀÖ°AUÀ «AiÉÆÃUÀªÁzÀgÉ
¥ÁætªÀ£ÄÀ ß vÀåf¸À¨ÃÉ PÉÆÃ ¨ÉÃqÀªÇÉ Ã JA§ «PÀ®Pà ÌÉ E°è CªÀPÁ±À«®èªAÉ §ÄzÁV
ºÉÃ½ ¥ÁætvÁåUª À £À ßÉ Ã ¸ÀªÄÀ yð¹zÁÝgA É iÉÄÃ «£ÀºÀ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ¥ÁæAiÀÄ²ÑvÛÀ
PÀªÄÀ ðPÉÌ CªÀPÁ±Àª£ À ÄÀ ß PÉÆnÖ®.è
ªÉÄÃ¯É GzÁºÀj¹zÀ UÀA æ xÀU¼
À °
À è ¥ÁæAiÀÄ²ÑvÛª
À £
À ÄÀ ß ºÉÃ¼ÀzÃÉ EzÀÝgÆ
À
PÁgÀuÁUÀªÀÄzÀ QæAiÀiÁ¥ÁzÀzÀ°è ²ªÀ£ÀÄ zÉÃ«AiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ PÉ®ªÉÇAzÀÄ

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
¥ÁæAiÀÄ²ÑvÀÛUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀzÉÃ²¹gÀÄªÀÅzÀÄ w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. ²ªÀ£À G¥ÀzÉÃ±ÀzÀ

¥ÀPæ ÁgÀ CPÀ¸Áävï ¥Àª æ iÀ ÁzÀ¢AzÀ EµÀÖ°AUÀªÅÀ vÀ£ßÀ PÉÊ¬ÄAzÀ PÉ¼U À É ©zÀÝgÉ D
°AUÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀÄ£ÀB vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ CzÀ£ÄÀ ß ¥ÀÆf¹ ¥ÀAZÁPÀg ë À ªÀÄºÁªÀÄAvÀª æ £
À ÄÀ ß
MAzÀÄ£ÀÆgÁ JAlÄ ¸ÁgÉ d¦¸À¨ÃÉ PÀÄ. UÀÄgÀÄ«¤AzÀ ¥Àz æ v À ª
ÛÀ ÁzÀ EµÀ° Ö AUÀªÅÀ
PÉÊ¬ÄAzÀ ©zÀÄÝ ¨sÀUÀßªÁzÀgÉ D °AUÀzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹ CzÀ£ÀÄß
gÁ¼À¢AzÀ (GzÁ: ¥sÉ«PÁ¯ï) CAn¹ CzÀgÀ°è ¥ÀÄ£ÀB ²ªÀPÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
UÀÄgÀÄ«¤AzÀ ¸ÀAAiÉÆÃf¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀÆf¸À¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É °AUÀªÀÅ
PÀÆr¸À°PÉÌ ¨ÁgÀzµ À ÄÀ Ö c£Àß-©ü£ßÀ ªÁVzÀÝgÉ UÀÄgÀÄ«¤AzÀ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ °AUÀª£ À ÄÀ ß
¥ÀqÉzÀÄ zsÀj¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
E£ÀÄß °AUÀªÀÅ PÀ¼ÉzÀÄºÉÆÃzÀgÉ ¨sÀQÛ¥ÀgÀªÀ±À£ÁV vÀ£Àß ¥ÁætªÀ£ÉßÃ
PÀ¼z
É ÄÀ PÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É CAvÀå¸AÀ ¸ÁÌgPÀ ÁÌV zÉÃºÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ
°AUÀª£ À ÄÀ ß zsj À ¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÉ ¥ÁætªÀ£ÄÀ ß vÀåf¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¤gÀxð À PÀªÁzÀÄzÀÄ
JA§ UÀA©üÃgÀªÁzÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß zÉÃ«AiÀÄÄ ²ªÀ£À£ÀÄß (PÁgÀuÁUÀªÀÄ.,
QæAiÀiÁ¥ÁzÀ., ¥Àl®. 10. 39-41) PÀÄjvÀÄ «ZÁj¸À¯ÁV ²ªÀ£ÄÀ - ºÉÃ
zÉÃ«! EµÀ° Ö AUÀzÁs jAiÀÄÄ vÀ£ßÀ °AUÀzÀ ªÉÄÃ°£À ¤µÉ¬ × ÄAzÀ °AUÀ PÀ¼z É Æ
É qÀ£É
¥ÁætªÀ£ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀgÉ CªÀ¤UÉ vÀPt ëÀ zÀ°Aè iÉÄÃ ªÉÆÃPÀ¥
ë Áæ¦AÛ iÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
DzÀÝjAzÀ ¥ÁætªÀ£ÀÆß vÀåf¹zÀÄÝ ¤gÀxÀðPÀªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. E£ÀÄß «ÃgÀ±ÉÊªÀ
¹zÁÞAvÀzÀ ¥ÀæPÁgÀªÁV °AUÀ«gÀ»vÀªÁzÀ zÉÃºÀPÉÌ CAvÀå¸ÀA¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ®Ä §gÀÄªÀÅ¢®èªÁzÀÝjAzÀ UÀÄgÀÄªÀÅ CzÀPÉÌ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ °AUÀªÀ£ÀÄß
PÀnÖ D zÉÃºÀzÀ CAvÀå¸AÀ ¸ÁÌgª À £
À ÄÀ ß ªÀiÁr¸À¨ÃÉ PÀÄ. E°è EgÀÄªÀ gÀº¸ À åÀ ªÃÉ £ÉAzÀgÉ
°AUÀ«AiÉÆÃUÀªÁzÀgÉ ¥ÁætªÀ£ÄÀ ß vÀåf¸À¨ÃÉ PÉA§ «µÀAiÀÄªÀÅ ªÀÄÄRåªÁVgÀzÉ
¥ÁætzÀAvÉ °AUÀªÀ£ÀÄß zsÀj¹PÉÆArgÀ¨ÉÃPÉÃA§ÄzÉÃ (PÁgÀuÁUÀªÀÄ.,
QæAiÀiÁ¥ÁzÀ., ¥Àl®. 10. 42-45) ¹zÁÞAvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. JA§ÄzÁV
w½zÀÄPÉÆ¼Àî¯ÉÃ¨ÉÃPÉAzÀÄ ²ªÀ£ÀÄ G¥ÀzÉÃ²¹zÁÝ£É.
ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ZÉ£Àß§¸ÀªÀtÚ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¨sÀÄzÉÃªÀ ªÀÄÄAvÁzÀ
±ÀgÀtgÀÆ ¸ÀºÀ EµÀÖ°AUÀ «AiÉÆÃUÀªÁzÁUÀ ¥ÁætvÀåf¸ÀÄªÀ ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß
UËtªÀiÁr ¥ÀÄ£ÀB UÀÄgÀÄ«¤AzÀ °AUÀª£ À ÄÀ ß ¥Àqz
É ÄÀ ¥ÀÆf¸ÀÄªÀ «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß
vÀªÀÄä ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è C®è°è ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
¥ÀæwAiÉÆ§â fÃ«UÉ vÀ£Àß ¥ÁætªÀÅ CvÀåAvÀ ¦æAiÀÄPÀgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è vÀ£Àß ¥ÁætQÌAvÀ®Æ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ CxÀªÁ

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
ªÀåQÛ ¦æAiÀÄPÀgª
À ÁV PÀAqÁUÀ CzÀPÆ É ÌÃ¸ÀÄUÀ vÀ£ßÀ ¥ÁætªÀ£Æ À ß ¸ÀºÀ PÀ¼z
É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄª
î À
C£É Ã PÀ ¥À æ ¸ À A UÀ U À ¼ À £ À Ä ß ¯É Æ ÃPÀ z À ° è PÁtÄvÉ Û Ã ªÉ . ¸ÁA¸ÁjPÀ PÀ ë Ä zÀ æ
«µÀAiÀÄUÀ½UÁV PÉ®ªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥Áæt vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¯ÉÆÃPÀ¤AzÉUÉ
UÀÄjAiÀiÁzÀgÉ, «ÃgÀgÁzÀ ¸ÉÊ¤PÀgÀÄ gÁµÀÖç¥ÉæÃªÀÄPÁÌV gÀtgÀAUÀzÀ°è vÀªÀÄä
¥ÁætUÀ¼À£ÀÄß DºÀÄwUÉÊzÀÄ «ÃgÀ¸ÀéUÀðªÀ£Éß Ê¢ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ±ÁèWÀågÁUÀÄªÀAvÉ
«ÃgÀ±ÉÊªÀgÀÄ vÀªÀÄä EµÀÖ°AUÀzÀ°ègÀÄªÀ «ÃgÀ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ vÀªÀÄä ¥ÁætªÀ£ÀÄß
PÀ¼zÉ ÄÀ PÉÆAqÀgÆ À ¸ÀºÀ CªÀjUÉ ¸ÀzÎÀ wAiÉÄÃ ¥Áæ¥ª ÛÀ ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀg° À è AiÀiÁªÀ
¸ÀAzÉÃºÀªÀÇ E®è. DzÀgÉ ¥Áæt vÀåf¸ÀÄªÀµÀÄÖ zsÉÊAiÀÄð«®èzÀªÀ£ÀÄ ªÉÄÃ¯É
ºÉÃ½zÀ ¥ÁæAiÀÄ²ÑvÀÛUÀ¼À£ÁßZÀj¹ vÀ£Àß ¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆÃµÀUÀ¼À£ÀÄß w¢ÝPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
MnÖ£À°è EµÀÖ°AUÀzÀ §UÉÎ zÀÈqsÀªÁzÀ ¤µÉ×¬ÄgÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÉÃ DUÀªÀiÁ¢
±Á¸ÀÛçUÀ¼À vÁvÀàAiÀÄðªÁVzÉ.
EµÀÖ°AUÀzsÁgÀuÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ :
£ÀªÀÄä zÉÃ±ÀzÀ°è ¸À£ÁvÀ£ÀUÀ¼ÁzÀ PÉ®ªÀÅ zsÀªÀÄðUÀ¼À°è ±ÀÆzÀæ ºÁUÀÆ
¹ÛçÃAiÀÄjUÉ zsª À iÀ ÁðZÀgu
À A
É iÀÄ°è C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß PÉÆqÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀzÛ .É
EzÀÆ C®èzÉ CªÀjUÉ NAPÁgÀ ºÁUÀÆ ªÉÊ¢PÀªÀÄAvÀæUÀ¼À GZÁÑgÀuÉAiÀÄ°è
¤µÉÃzsª À £À Æ À ß ¸ÀºÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ªÀuÁð±Àª æ ÄÀ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj¥Á°¸ÀÄªÀ
DAiÀiÁ zsª À iÀ ÁðZÁAiÀÄðgÀ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è CzÀÄ AiÉÆÃUÀåªÁVzÀÝgÆ À CwªÀuÁð±Àª æ ÄÀ
zsª À ÄÀ ðªÉ¤¸ÀÄªÀ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀzª Às ÄÀ ðzÀ ¸ÀA¸ÁÜ¥£ À ÁZÁAiÀÄðgÁzÀ ²æÃ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ
¥ÀAZÁZÁAiÀÄðgÀÄ eÁwAiÀÄ DzsÁgÀ¢AzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß «¨sÁV¸ÀzÉ
¨sQÀ -Û C¨sQÀ UÛ ¼À À ªÀÄÆ®PÀ ErÃ ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ßÉ Ã JgÀqÄÀ ¨sÁUÀªÁV «AUÀr¹zÁÝg.É
CAzÀgÉ EµÀÖzÉÃªÀgÀ°è ±ÀæzÉÞ ºÁUÀÆ «±Áé¸ÀªÀÅ¼ÀîªÀgÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁzÀgÉ
CªÀÅUÀ¼À®èzÀªÀgÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ¨sÁUÀªÉAzÀÄ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. EzÀ£ÉßÃ ¨sÀPÀÛ
ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ«AiÉÄA§ÄzÁV ¸ÀºÀ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ.
²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀÄ CzsÀªÀÄ-GvÀÛªÀÄUÀ¼ÉA§
eÁwVAvÀ®Æ ¨sÀQÛAiÀÄÄ¼ÀîªÀ£ÉÃ ²ªÀ¤UÉ ¦æAiÀÄ£ÁUÀÄªÀ£ÉA§ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß -
CzsÀªÉÄÃ ZÉÆÃvÀÛªÉÄÃ ªÁ„¦ AiÀÄvÀæPÀÄvÀæazÀÆfðvÁ |
ªÀvÀðvÉÃ ±ÁAvÀjÃ ¨sÀQÛB ¸À ¨sÀPÀÛ Ew VÃAiÀÄvÉÃ ||
¨sÀQÛB ¹ÜjÃPÀÈvÁ AiÀÄ¹ä£ï ªÉÄèÃZÉÒÃ ªÁ ¢éd¸ÀvÀÛªÉÄÃ |
±ÀA¨sÉÆÃB ¦æAiÀÄB ¸À «¥Àæ±ÀÑ £À ¦æAiÉÆÃ ¨sÀQÛªÀfðvÀB ||
(¹.²., 9, 4-5)

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
¨ÁæºÀätB PÀëwæAiÉÆÃ ªÁ„¦ ªÉÊ±ÉÆåÃ ªÁ ±ÀÆzÀæ KªÀ ªÁ |

CAvÀåeÉÆÃ ªÁ ²ªÉÃ ¨sÀQÛB ²ªÀªÀ£Áä£Àå KªÀ ¸ÀB ||
²ªÀ¨sÀQÛ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ÉÃ PÀé eÁw ¥ÀjPÀ®à£Á |
EAzsÀ£ÉÃµÀéVßzÀUÉÞÃµÀÄ PÉÆÃ ªÁ ¨sÉÃzÀB ¥ÀæQÃvÀåðvÉÃ ||
(¹.²., 11. 54-55)
JAzÀÄ ¸ÀàµÖ¥ À r À ¹zÁÝg.É vÁvÀàAiÀÄðªÉÃ£ÉAzÀg,É ªÀåQA Û iÀÄ (d£ÀävÁ½zÀ) PÀÄ®ªÀÅ

CzsÀªÀÄªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ GvÀÛªÀÄªÉÃ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÁðvï
¤ÃZÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ, E®èªÉ GZÀÑªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁgÀ°è GvÀÌøµÀÖªÁzÀ
²ªÀ¨QÀs Û EgÀÄªÀÅzÉÆÃ CªÀ£ÃÉ ¨sPÀ £ ÛÀ A
É §ÄzÁV PÀg¬ É Ä¹PÉÆ¼ÀÄv î ÁÛ£.É ¨sQÀ AÛ iÀÄÄ¼Àî
ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÉÄèÃZÀÒeÁwAiÀÄªÀ£ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¨ÁæºÀäuÉÆÃvÀÛªÀÄ£ÉÃ
DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀ£ÉÃ ²ªÀ¤UÉ ¦æAiÀÄ£ÁUÀÄªÀ£ÉÃ «£ÀºÁ ¨sÀQÛªÀfðvÀ£ÁzÀ
¨ÁæºÀät£ÀÄ CzÉA¢UÀÆ ²ªÀ¤UÉ ¦æAiÀÄPÀgÀ£ÁUÀ¯ÁgÀ£ÀÄ. ¨ÁæºÀät, PÀëwæAiÀÄ,
ªÉÊ±Àå, ±ÀÆzÀæ CxÀªÁ CAvÀåd EªÀg° À è AiÀiÁgÀÄ ²ªÀ¨QÀs Û ¸ÀA¥À£ßÀ gÁVgÀÄªÀgÆ É Ã
CªÀgÀÄ ²ªÀ£ÀµÉÖÃ ªÀÄ£ÀßuÉAiÀÄÄ¼ÀîªÀgÁUÀÄªÀgÀÄ. ²ªÀ¨sÀQÛAiÀÄÄ AiÀiÁgÀ°è
¥Àª
æ ÃÉ ²¸ÀÄªÀÅzÉÆÃ CªÀg° À A
è iÀÄ eÁw ªÀÄÆ®PÀªÁzÀ ¨sÃÉ zÀªÅÀ G½AiÀÄ¯ÁUÀzÄÀ
JA§ÄzÁV G¥ÀzÉÃ±À ªÀiÁrzÀ gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀÄ EzÀPÉÌ ¸ÀÄqÀ®àlÖ
PÀnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß GzÁºÀj¹zÁÝgÉ. ¨ÉÃªÀÅ, ªÀiÁªÀÅ, £ÉÃgÀ¯É, ¥ÉÃgÀ®, ¤A¨É,
C±Àvé ÜÀ , CgÀ¼É ªÀÄvÀÄÛ D® ªÀÄÄAvÁzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ eÁwAiÀÄ VqÀzÀ PÀnU Ö U É ¼ À £À ÄÀ ß
CVßAiÀÄ°è ºÁQzÁUÀ CªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄlÄÖ ¤V¤V¸ÀÄªÀ PÉAqÀªÁzÁUÀ CªÀÅUÀ¼À
ªÉÆzÀ°£À eÁwUÀ¼® É è C½zÀÄºÉÆÃV MAzÉÃ CVßgÀÆ¥ÀªÁUÀÄªÀAvÉ EµÀ° Ö AUÀ
¢ÃPÉ ë A iÀ Ä £À Ä ß ¥À q É z À Ä ²ªÀ ¨ s À P À Û £ É ¤ ¸À Ä ªÀ ¥À Æ ªÀ ð zÀ ° è CzÁªÀ Å zÉ Ã
eÁwAiÀÄªÀ£ÁVzÀÝgÀÆ ¢ÃPÁë ¸ÀA¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ ²ªÀ¨sÀPÀÛ£É¤¹PÉÆAqÀÄ
¥Àj±ÀÄzÀÞªÁzÀ DZÁgÀ «ZÁgÀ ¸ÀA¥À£ßÀ £ÁUÀ®Ä CªÀ£À ¥ÀÆªÀðeÁwUÀ¼ÁªÀªÇÀ
G½AiÀÄÄªÀÅ¢®è. CAzÀgÉ ²ªÀ¨PÀs £ ÛÀ ÁzÀª£ À ÄÀ ¨ÁæºäÀ t£ÉÃ EgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ
±ÀÆzÀæ£ÉÃ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. F «zsÀªÁzÀ eÁw¨sÉÃzÀªÀÅ ²ªÀ¢ÃPÉëAiÀÄ £ÀAvÀgÀ
G½AiÀÄÄªÀÅ¢®èªA É § vÁvÀàAiÀÄðªÀÅ.
¥ÁgÀªÉÄÃ±ÀégÁUÀªÀÄzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ EµÀÖ°AUÀzÁs jUÀ¼ÁzÀªÀgÀ°è eÁw
¨sÉÃzÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉA§ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß §ºÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV -
¨ÁæºÀäuÁB PÀëwæAiÀiÁ ªÉÊ±ÁåB ±ÀÆzÁæ AiÉÄÃ ZÁ£ÀåeÁvÀAiÀÄB |
°AUÀzsÁgÀtªÀiÁvÉæÃt ²ªÁ KªÀ £À ¸ÀA±ÀAiÀÄ B ||
(¥Àl®. 1-58)

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ. CAzÀgÉ ¨ÁæºÀät, PÀëwæAiÀÄ, ªÉÊ±Àå, ±ÀÆzÀæ CxÀªÁ

E¤ßvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ eÁwAiÀÄªÀ£ÁVzÀÝgÆ À EµÀ° Ö AUÀª£ À ÄÀ ß zsj
À ¹zÀ ªÀiÁvÀ¢æ AzÀ
CªÀ£ÀÄ ²ªÀ£ÉÃ JA§ÄzÀgÀ°è AiÀiÁªÀ ¸ÀA±ÀAiÀÄ«gÀÄªÀÅ¢®è. EzÀÆ C®èzÉ
¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ, ¨Á®gÀÄ, ªÀÈzÀÞgÀÄ, µÀAqsÀgÀÄ, PÀÄ¼ÀîgÀÄ, PÀÄgÀÄqÀgÀÄ, PÀÄAlgÀÄ,
ºÀÄZÀg Ñ ÄÀ , QªÀÅqÀgÄÀ , zsÆ À vÀðgÀÄ, ªÀAZÀPg À ÄÀ , PÀ¼g îÀ ÄÀ , ¹ÛçÃ®A¥ÀlgÀÄ, ªÉÃ±ÉåAiÀÄgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ZÁAqÁ¯Á¢ eÁwAiÀÄ°è d¤¹zÀªÀgÀÄ EªÀgÁågÉÃ EzÀÝgÀÆ
EµÀ° Ö AUÀª£ À ÄÀ ß zsj À ¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ ²ªÀ¸g éÀ Æ À ¥Àª£ À ßÉ Ã vÁ¼ÀÄvÁÛgAÉ § «µÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß
²ªÀ£ÀÄ ¥ÁgÀªÉÄÃ±ÀégÁUÀªÀÄzÀ°è (¥Àl®. 1. 59-60) ¥ÁªÀðwAiÀÄ£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ G¥ÀzÃÉ ²¹zÁÝ£.É »ÃUÉ ²ªÁUÀªÄÀ ºÁUÀÆ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è
EµÀ° Ö AUÀzÁs gÀuA É iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°A è iÀÄ eÁwªÀÄÆ®PÀU¼ À ÁzÀ ªÉÄÃ®Ä-
QÃ¼ÀÄ ¨sÁªÀ£U É ¼À £À ÄÀ ß zÀÆgÀªiÀ ÁrzÀÝ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ ¹zÁÞAvÀzÀ
F §Ä£Á¢ vÀvÀÛ éªÀ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÉÃ ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ §¸ÀªÁ¢
²ªÀ±g À tÀ gÀÆ ¸ÀºÀ vÀªÄÀ ä C£ÀÄ¨sÁªÀ¥Æ À tðUÀ¼ÁzÀ PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÀZ£ À U
À ¼
À °
À èF
«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¹ CªÀgÀÆ ¸ÀºÀ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß ¨sÀPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ
¨sÀ«AiÉÄA§ÄzÁV «AUÀr¹zÀÝ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.
UÀtzÁ¹ «ÃgÀtÚ£ÉA§ ±ÀgÀt£ÀÄ - “PÀÄ®AiÉÄµÀÄÖ JAzÀgÉ JgÀqÀÄ
PÀÄ®. CªÁªÉAzÉÆqÉ, ¨sÀ« MAzÀÄ PÀÄ®, ¨sÀPÀÛ MAzÀÄ PÀÄ®”. F vÀ£Àß
ªÀZÀ£ÀzÀ°è PÀÄ®UÀ¼À£ÀÄß ¨sÀ« ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀPÀÛ£ÉA§ÄzÁV JgÀqÀÄ «zsÀªÁV
«AUÀr¹zÀÝ¤ß®è PÁt§ºÀÄzÀÄ. ²æÃ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ -
±ÉnÖAiÉÄAzÉA¨É£É ²jAiÀiÁ¼À£À ?
ªÀÄrªÁ¼À£AÉ zÉA¨É£É ªÀiÁZÀAiÀÄå£À ?
qÉÆÃºÁgÀ£AÉ zÉA¨É£É PÀPÌÀ AiÀÄå£À ?
ªÀiÁzÁgÀ£AÉ zÉA¨É£É ZÉ£ßÀ AiÀÄå£À ?
D£ÀÄ ºÁgÀÄªÀ£AÉ zÀgÉ PÀÆqÀ®¸ÀAUÀAiÀÄå £ÀUÄÀ ªÀ£AÀ iÀiÁå.
JA§ F ªÀZ£ À z
À °
À è ±ÀgtÀ gÀ°A
è iÀÄ ¥ÀÆªÁð±Àª æ ÄÀ zÀ eÁwUÀ¼£
À ÄÀ ß C®èU¼
À z
É ÄÀ
J®ègÀ£ÀÆß MAzÁV £ÉÆÃqÀÄªÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛªÀiÁrzÁÝgÉ. EzÀÆ
C®èzÉ vÁ£ÀÄ GZÀÑPÀÄ®zÀªÀ£ÀÄ ¨ÁæºÀät£ÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÄ vÀ£ÀUÉ
¨ÁgÀ¢gÀÄªÀAvÉ PÀgÄÀ tÂ¸A É §ÄzÁV ²ªÀ££ À ÄÀ ß CªÀgÄÀ ¥Áæyð¹zÀÆÝ GAlÄ.
ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ d¤¹zÀ eÁwVAvÀ®Æ DvÀ£À PÀªÀÄðªÉÃ ªÀÄÄRåªÉA§ÄzÁV
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ “PÉÆ®ÄèªÀªÀ£ÉÃ ªÀiÁrUÀ, ºÉÆ®¸ÀÄ wA§ÄªÀªÀ£ÉÃ

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
ºÉÆ¯ÉAiÀÄ” JA§ F ªÀZ£ À z

À °À è ºÀÄnÖ¤AzÀ CzÁgÀÆ ºÉÆ¯ÉAiÀÄ-ªÀiÁ¢UÀg®
À ,è
CAvÀºÀ PÀÄPÀÈvÀåªÀ£ÀÄß J¸ÀUÀÄªÀªÀgÉÃ ºÉÆ¯ÉAiÀÄgÉA§ÄzÁV w½¹zÀ ¸ÀPÀ®
fÃªÁvÀäjUÉ ¯ÉÃ¸À£ÀÄß §AiÀÄ¸ÀÄªÀªÀgÉÃ GZÀÑPÀÄ®zÀªÀgÉA§ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß
¥Àw
æ ¥Á¢¹zÁÝg.É
F vÉgÀ£ÁV «ÃgÀ±ÉÊªÀzsÀªÀÄðzÀ°è EµÀÖ°AUÀzÁgÀuÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
¸ÁªÀ i ÁfPÀ eÁw¨É Ã zs À ª À £ À Ä ß vÉ Æ ®V¹ EµÀ Ö ° AUÀ ¢ÃPÉ ë A iÀ Ä £À Ä ß
ºÉÆA¢zÀªg À ®
É g
è Æ
À ¸ÀªiÀ Á£ÀgA
É § «ZÁgÀªÅÀ ¥Àw æ ¥Á¢¸À®n à z
Ö ÝÀ £ÄÀ ß PÁtÄvÉÃÛ ªÉ.
Cw ¥ÁæaÃ£ÀPÁ®zÀ°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ eÁwAiÀÄ ªÀÄºÀ¶ðUÀ¼ÁzÀ ²æÃ
CUÀ¸ÛÀ å¤UÉ ²æÃ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ gÉÃtÄPÀgÄÀ , ²æÃ zÀ¢Ãa ªÀÄºÀ¶ðUÉ ²æÃ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ
zÁgÀÄPÀgÄÀ , ²æÃ ªÁå¸ª À ÄÀ ºÀ¶ðUÉ ²æÃ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ WÀAmÁPÀtðgÀÄ, ²æÃ ¸Á£ÀAzÀ
ªÀÄºÀ¶ðUÉ ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ zsÉÃ£ÀÄPÀtðgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²æÃ zÀÆªÁð¸À ªÀÄºÀ¶ðUÉ
²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ «±ÀéPÀtð ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀÄ EµÀÖ°AUÀ ¢ÃPÉëAiÀÄ¤ßvÀÄÛ «ÃgÀ±ÉÊªÀ
¹zÁÞAvÀª£ À ÄÀ ß ¨ÉÆÃ¢ü¹ CA¢£À PÁ®zÀ°èAiÉÄÃ eÁw¤ªÀÄÆð®£ÉUÉ £ÁA¢
ºÁrzÁÝgÉ. EzÀ£ÉßÃ ±ÀgÀtgÀÄ ¸ÀºÀ C£ÀÄ¸Àj¹zÀÝ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ
²ªÁUÀªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è ¥Àæw¥Á¢¹zÀ «µÀAiÀÄzÀ
»£Éß¯ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ ±ÀgÀtgÀÆ ¸ÀºÀ CzÉÃ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ
¥ÀÄ¶ÖUÉÆ½¹zÀÝ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ ¸ÀªÀðgÀ°èAiÀÄ ªÁåªÀºÁjPÀ
eÁw¨sÉÃzÀªÀ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁr ¸ÀªÀðgÀ°è ¸ÀªÀÄ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¸À®Ä
EµÀÖ°AUÀzsÁgÀuÉAiÀÄÄ CwªÀÄºÀvÀÛ ézÀ ¥ÁvÀæªÀ»¹zÀÝ¤ß°è RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî
§ºÀÄzÁVzÉ.
EµÀÖ°AUÀzsÁgÀuÉAiÀÄ°è ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ ¸ÀªÀiÁ£Á¢üPÁgÀ :
«ÃgÀ±ÉÊªÀzsÀªÀÄðzÀ ¸ÀA¸ÁÜ¥À£ÁZÁAiÀÄðgÁzÀ ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ
¥ÀAZÁZÁAiÀÄðgÀÄ F zsÀªÀÄðzÀ°è ¹ÛçÃ-¥ÀÄgÀÄµÀgÉA§ ¨sÉÃzÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀzÉ
¸Àªð
À jUÀÆ zsª À iÀ ÁðZÀgu À A
É iÀÄ°è ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁzÀ C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß zÀAiÀÄ¥Á°¹zÀÄÝ
F zsªÀ ÄÀ ðzÀ MAzÀÄ ªÉÊ²µÀÖ åªÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀzª Às Æ
É ðÃavÀªÁzÀ
°AUÀzsÁgÀuÉ ºÁUÀÆ ¢ÃPÁë¢ ¸ÀA¸ÁÌgÀUÀ¼ÀÄ ¹ÛçÃ ºÁUÀÆ ¥ÀÄgÀÄµÀgÉA§
°AUÀ ¨ s É Ã zÀ « ®è z É ¥Áæ a Ã£À P Á®¢AzÀ ® Æ ¸ÁV§A¢ªÉ . CAvÉ A iÉ Ä Ã
¥ÁgÀªÄÉ Ã±Àg é ÁªÀÄUÀz° À è - “¹ÛçÃAiÉÆÃ ¨Á¯Á¸Àx Û Á ªÀÈzÁÞB......................ªÀÄ°èAUÀ
zsÁgÀuÁzÉÃªÀ ªÀÄzÀÆæ¥Á KªÀ vÉÃ ¦æAiÉÄÃ ! (¥Àl®. 1. 59-60)
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
JA§ÄzÁV ºÉÃ½ ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ EgÀÄªÀ °AUÀzsÁgÀuÉAiÀÄ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß

RavÀ¥r À ¸À¯ÁVzÉ. EzÉÃ ¥ÀPæ ÁgÀªÁV ²æÃ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ gÉÃtÄPÀ ¨sU
À ª
À v
À Áàzg
À Æ
À
¸ÀºÀ -
°AUÁZÀð£ÀgÀvÁAiÀiÁ±ÀÑ IÄvË £ÁAiÀiÁð £À ¸ÀÆvÀPÀªÀiï |
vÀxÁ ¥Àæ¸ÀÆwPÁAiÀiÁ±ÀÑ ¸ÀÆvÀPÀA £ÉÊªÀ «zÀåvÉÃ ||
UÀÈºÉÃ AiÀÄ¹ä£ï ¥Àæ¸ÀÆvÁ ¹ÛçÃ ¸ÀÆvÀPÀA £ÁvÀæ «zÀåvÉÃ|
²ªÀ¥ÁzÁA§Ä¸ÀA¸Àà±Áðvï ¸Àªð À ¥Á¥ÀA ¥Àt
æ ±Àåw ||
(¹.²., 9. 44-45)
¨sPÀ ªÛÀ iÀ ÁUÀðQæAiÀiÁ¸ÀÜ®zÀ F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ¹ÛçÃAiÀÄjUÀÄAmÁUÀÄªÀ gÀd

ªÀÄvÀÄÛ ¥À¸ æ ÆÀ wPÁ ¸ÀÆvÀPU À ¼
À À ¤µÉÃzs¥
À Æ
À ªÀðPÀªÁV ¹ÛçÃAiÀÄgÀ EµÀ° Ö AUÀzÁs gÀuÉ
ºÁUÀÆ CzÀgÀ ¥ÀÆeÁ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß zÀÈqsÀ¥Àr¹zÀÝ¤ß°è PÁtÄvÉÛÃªÉ.
¥Áæt°AUÁAUÀ¸ÀAVAiÀiÁzÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀ¤UÉ d£À£À¸ÀÆvÀPÀ, ªÀÄgÀt¸ÀÆvÀPÀ,
eÁw¸ÀÆvÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ GaÒµÀÖ¸ÀÆvÀPÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀÅ¢®è. CAvÉAiÉÄÃ EAvÀºÀ
°AUÀzsÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢ °AUÁZÀð£ÉAiÀÄ°è ¤µÀ×gÁVgÀÄªÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀ
¹ÛçÃAiÀÄjUÉ ªÀiÁ¹PÀ gÀeÆ É ÃzÀ±ð À £À¢AzÀÄAmÁUÀÄªÀ gÀd¸ÀÆv ì PÀ ª
À ÁUÀ° ªÀÄvÀÄÛ
ºÉjUÉ¬ÄAzÀÄAmÁUÀÄªÀ ¥Àæ¸ÀÆwPÁ ¸ÀÆvÀPÀªÁUÀ° EgÀÄªÀÅ¢®è. EAvÀºÀ
¸ÀÆvÀPU À ¼À ÄÀ §AzÁUÀ ¸ÀzÄÀ ÎgÄÀ UÀ¼À ¥ÁzÉÆÃzÀP¢ À AzÀ vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ¥ÉÆÃæ Që¹PÉÆAqÀÄ
¥Àj±ÀÄzÀÞªÁV °AUÀ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÁV ¥ÀÆdågÀÄ E°è
C¥Àu à PÉ ÆÉ r¹zÁÝg.É
EµÀÖ°AUÀ¥ÀÆdPÀjUÉ ¸ÀÆvÀPÀUÀ¼À ¤µÉÃzsÀ :
zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛçzÀ°è d£À£À, ªÀÄgÀt, gÀd, eÁw ªÀÄvÀÄÛ GaÒµÀÖUÀ¼ÉA§
¥ÀAZÀ¸Æ À vÀPU À ¼
À ÄÀ ¥Àw
æ ¥Á¢¸À®n à ª
Ö .É ¸ÀÆvÀPª À A
É zÀgÉ D±ËZÀ CxÀªÁ C¥À«vÀv æ É
JAzÀxÀð. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÉjUÉAiÀiÁzÁUÀ d£À£À ¸ÀÆvÀPÀªÀÇ, AiÀiÁgÁzÀgÀÆ
¤zs£À g
À ÁzÀgÉ ªÀÄgÀt¸ÀÆvÀPª À ÇÀ , ºÉtÄÚªÄÀ PÀÌ½UÉ IÄvÀÄ¸Áæªª À ÁzÀgÉ gÀd¸ÀÆv ì PÀ ª
À ÇÀ ,
GAqÀÄ©lÖ C£Áß¢UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÉÃ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ GaÒµÀ¸ Ö Æ
À vÀPª
À ÇÀ , EzÉÃ ¥ÀPæ ÁgÀªÁV
PÉ¼ÀzÀeÉðAiÀÄ eÁwAiÀÄ d£ÀgÉÆA¢UÉ ¸Àà±Áð¢UÀ¼ÁzÀgÉ eÁw¸ÀÆvÀPÀªÀÇ
¥Áæ¥ÛÀªÁUÀÄªÀÅzÉA§ÄzÁV ±Á¸ÀÛçPÁgÀgÄÀ ¥Àw æ ¥Á¢¹zÁÝg.É
ªÉÄÃ¯É ºÉÃ½zÀ ¸ÀÆvÀPU À ¼
À °
À è d£À£À ¸ÀÆvÀPPÀ ÌÉ ºÀvÄÀ ¢
Û £ÀU¼
À À D±ËZÀªÅÀ ,
ªÀÄgÀt¸ÀÆvÀPÀPÉÌ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À D±ËZÀªÀÇ ªÀÄvÀÄÛ gÀd¸ÀÆìvÀPÀPÉÌ ªÀÄÆgÀÄ

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
E®èªÉ £Á®ÄÌ ¢£ÀU¼ À À D±ËZÀªÅÀ «¢ü¸¯ À ÁVzÉ. F D±ËZÀzÀ PÁ¯ÁªÀ¢Aü iÀÄ£ÀÄß

¤tð¬Ä¸ÀÄªÁUÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÀgÀ¸ÀàgÀgÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃ°AzÀ®Æ D±ËZÀzÀ
¢£ÀU¼À À Ew«ÄwUÀ¼° À è ªÀåvÁå¸Àª£ À ÄÀ ß ¸ÀºÀ PÁt§ºÀÄzÀÄ. EzÀgÀ «¸ÀÛøvÀªÁzÀ
«ªÀgª
À £ À ÄÀ ß zsª
À ÄÀ ð±Á¸ÀçU
Û ¼
À °
À è ¥Àwæ ¥Á¢¸À®l à Ö D±ËZÀ¤tðAiÀÄªÀ£ÄÀ ß feÁÕ¸ÄÀ UÀ¼ÄÀ
CªÀ¯Æ É ÃQ¸À§ºÀÄzÀÄ.
«ÃgÀ±ÉÊªÀ¹zÁÞAvÀzÀ°è ²ªÀ¢ÃPÁë ¸ÀA¸ÁÌgÀ, EµÀÖ°AUÀzsÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ
CzÀgÀ ¥ÀÆeÁ¢UÀ½UÉ ¥ÀÄgÀÄµÀgAÀ vÉ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÆ ¸ÀºÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁzÀ C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß
C£Á¢PÁ®¢AzÀ ® Æ ¥À q É z À Ä PÉ Æ ArzÁÝgÉ . EµÀ Ö ° AUÀ ¥ À Æ eÉ A iÀ Ä Ä
¤vÀåPÀªÀÄðªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CzÀ£ÀÄß ¹ÛçÃ-¥ÀÄgÀÄµÀgÉ®ègÀÆ vÀªÀÄä fÃªÀ£À
¥ÀAiÀÄðAvÀªÁV vÀ¥z àÀ ÃÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄªÀÅzÀÄ. EAvÀºÀ °AUÀ¥Æ À eÁªÀv æ ª
À £
À ÄÀ ß
¥ÁægA À ©ü¹zÀ £ÀAvÀgÀ ºÉtÄÚªÄÀ PÀÌ½UÉ gÀd¸ÀÆv ì PÀ Á¢UÀ¼ÄÀ ¥Áæ¥ªÛÀ ÁUÀ®Ä CªÀjUÉ
D PÁ¯ÁªÀ¢A ü iÀÄ°è D±ËZÀªÅÀ ¥Áæ¥ÛÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. F D±ËZÀzÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è
¥ÀÆeÁ¢UÀ¼ÄÀ zsª À ÄÀ ð±Á¸ÀçÛz° À è ¤µÉÃ¢ü¸®
À n à g Ö ÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ
EµÀ Ö ° AUÀ ¥ À Æ eÁgÀ Æ ¥À ª ÁzÀ ¤vÀ å PÀ ª À Ä ðªÀ £ À Ä ß ºÉ Ã UÉ DZÀ j ¸À ® Ä
¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄªÀÅzÀÄ? DZÀj¹zÀgÉ D±ËZÀzÆ É ÃµÀ ©lÖgÉ ¤vÀåPÀªÄÀ ðzÀ ¯ÉÆÃ¥À.
»ÃUÉ G¨sÀAiÀÄ ¸ÀAPÀlªÀÅ ¥Áæ¥ÀÛªÁzÁUÀ ¥ÀÆdå¥ÁzÀgÁzÀ DZÁAiÀÄðgÀÄ
¥Áæt°AUÀzsÁjUÀ¼ÁzÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀjUÉ °AUÀzsÁgÀuÉ ºÁUÀÆ °AUÀ¥ÀÆeÉUÉ
¸ÀÆvÀP« À ¯ÉèA§ÄzÁV ¥Àw æ ¥Á¢¹zÁÝg.É
¸ÀÆvÀPÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è D±ËZÀªÀ£ÀÄß ¥Àj¥Á°¸ÀÄªÀ ªÉÊ¢PÀ
¨ÁæºÀätgÀ°èAiÀÄÆ PÉ®ªÉÇAzÀÄ «²µÀÖ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À°è D±ËZÀªÀ£ÀÄß ¤µÉÃ¢ü¹
¥ÀÆeÁ¢PÀªÄÀ ðUÀ¼£À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ §UÉÎ ±Á¸ÀÛç¥ª
æÀ iÀ Át«gÀÄªÀÅzÀ£Æ
À ß ¸ÀºÀ
PÁt§ºÀÄzÁVzÉ. CAvÉAiÉÄÃ ²æÃ¥Àw ¥ÀArvÁgÁzsÀågÀÄ ²æÃPÀgÀ¨sÁµÀåzÀ°è -
¸ÉéÃµÀÖ°AUÉÊPÀ¥Æ
À eÁAiÀiÁA £ÉÊªÁ±ËZÀA «¢üÃAiÀÄvÉÃ |
¥ËAqÀjÃPÉÃ gÀdB ¹ÛçÃuÁA ¸ÁéVßºÉÆÃvÉæÃ AiÀÄxÁ vÀxÁ ||
CPÀgÀ¸Àà±ÀðAiÉÆÃUÁå¦ AiÀÄxÁ fºÁé ªÀÄºÉÃ±ÀéjÃ |
ªÀÄAvÉÆÃæ ZÁÑgt À ªÀiÁvÀ¸
æ åÀ ¥ÀÆvÁ ¨sª
À w
À ¨sÆ
À vÀ¯ÃÉ ||
vÀxÁ ¸ÀÆvÀQ£ÀB ±ÉÊªÁB ¥ÀÆeÁªÀiÁvÀæ ¸ÀÄ¤ªÀÄð¯ÁB |
£Á£Àå¸Àà±Áð£ÀÄPÀÆ¯ÁB ¸ÀÄåjw ªÉÃzÁ£ÀÄ±Á¸À£ÀªÀiï ||
(§æ.¸ÀÆ. ²æÃPÀgÀ., 1-1-1)

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
F jÃwAiÀiÁV ¹zÁÞAvÁUÀªÀÄzÀ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À£ÀÄß GzÁºÀj¹

¸ÀÆvÀPÀUÀ¼À ¤µÉÃzsÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¹zÁÝgÉ. ªÉÊ¢PÀªÀiÁUÀðzÀ°è PÉ®ªÀÅ
D»vÁVßUÀ¼ÁV CVßºÉÆÃvÀæPÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¥Àæw¢£À vÀ¥ÀàzÉÃ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ.
EzÀÆ C®èzÉ ¢ÃWÀðPÁ®zÀªg À U
É É £ÀqA É iÀÄÄªÀ ¥ËAqÀjÃPÀ AiÀiÁUÁ¢UÀ¼£ À ÆÀ ß
¸ÀºÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄAlÄ. UÀÈºÀ¸ÜÀ gÁzÀªg À ÄÀ EAvÀºÀ zsÁ«ÄðPÀ C£ÀÄµÁ×£U À ¼À £À ÄÀ ß
ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ¥ÀwßÃ¸ÀªÉÄÃvÀgÁVAiÉÄÃ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ ¤AiÀÄªÀÄ«zÉ. »ÃUÉ
¥Àæw¢ªÀ¸ÀzÀ CVßºÉÆÃvÀæªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÁUÀ CxÀªÁ ¢ÃWÀðPÁ°Ã£ÀªÁzÀ
¥ËAqÀjÃPÁ¢ AiÀiÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÁUÀ AiÀÄdªÀiÁ£À£À zsÀªÀÄð¥ÀwßAiÀÄÄ
gÀd¸Àé¯ÉAiÀiÁzÀgÀÆ ¸ÀºÀ CªÀ¼ÀÄ ¸ÀZÉÃ®¸Áß£ÀªÀiÁr DzÀæðªÀ¸ÀÛçzÉÆA¢UÉ
ºÀªÀ£À PÀªÀÄðzÀ°è ¨sÁVAiÀiÁUÀ®Ä zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛçªÀÅ ¸ÀªÀÄäwAiÀÄ¤ßwÛzÉ. ¤vÀå
C£À Ä µÁ× £ À z À ¯É Æ Ã¥À ª ÁUÀ ¨ ÁgÀ z É A §ÄzÉ Ã zs À ª À Ä ð±Á¸À Û ç z À DzÉ Ã ±À z À
vÁvÀAà iÀÄðªÁVzÉ.
EzÉÃ ¥ÀæPÁgÀªÁV «ÃgÀ±ÉÊªÀgÀ EµÀÖ°AUÀ¥ÀÆeÉAiÀÄÄ ¤vÀåPÀªÀÄð
ªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ²ªÀ¢ÃPÁë ¸ÀA¥À£ßÀ ¼ÁzÀ ºÉtÄÚªÄÀ UÀ¼ÄÀ gÀd¸ÀÆv ì PÀ À ¥Áæ¥ªÛÀ ÁzÁ
UÀ®Æ ¸Áß£À¢AzÀ ±ÀÄa¨sÀÆðvÀ¼ÁV UÀÄgÀÄ E®èªÉ dAUÀªÀÄ£À ¥ÁzÉÆÃzÀPÀ
¥ÉÆæÃQë¹PÉÆAqÀÄ EµÀÖ°AUÀ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ CzÁªÀ zÉÆÃµÀªÀÇ
EgÀÄªÀÅ¢®è. EµÀÖ°AUÀ ¥ÀÆeÉUÉ ªÀiÁvÀæ F D±ËZÀªÀ£ÀÄß (¸ÀÆvÀPÀªÀ£ÀÄß)
¤µÉÃ¢ü¸¯ À ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CµÀÖ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ®Ä CªÀ½UÉ C£ÀÄªÀÄwAiÉÄÃ «£ÀºÀ
¨ÉÃgÁªÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ C£ÀÄªÀÄwAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁVgÀÄªÀÅ¢®è. CAzÀgÉ
C£ÀåªÀåQÛUÀ¼À ¸Àà±Àð CxÀªÁ ¥ÁPÁ¢ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉA§ÄzÉÃ
DZÁAiÀÄðgÀ C©üªÀÄvÀªÁVzÉ. EzÉÃ ªÀiÁvÀ£ÉßÃ ¹zÁÞAvÁUÀªÀÄzÀ°è ªÉÄÃ¯É
ºÉÃ½zÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è GzÁºÀgÀuÉ ¥ÀÆªÀðPÀªÁV ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸À¯ÁVzÉ.
¨ÁAiÉÆ¼ÀV£À £Á°UÉAiÀÄÄ PÀg¸ À à±
À ð
À PÉÌ CAzÀgÉ PÉÊ¬ÄAzÀ ªÀÄÄlÖ®Ä CAiÉÆÃUÀå
ªÁVzÀÝgÆ À ªÀÄAvÉÆÃæ ZÁÑgu À UÉ É CzÀÄ ¥À«vÀª æ ÃÉ DVgÀÄªÀAvÉ gÀd¸Àé¯A É iÀiÁzÀ
¹ÛçÃAiÀÄÄ C£ÀåªÀåQÛUÀ¼À ¸Àà±ÀðPÉÌ C¥À«vÀæ¼ÁVzÀÝgÀÆ EµÀÖ°AUÀ¥ÀÆeÉUÉ ªÀiÁvÀæ
¸ÀzÁ ¥À«vÀæ¼ÉÃ DVgÀÄvÁÛ¼É. DzÀÝjAzÀ EµÀÖ°AUÀzsÁjAiÀiÁzÀ ºÉtÄÚªÀÄUÀ¼ÀÄ
gÀd¸Àé¯ÉAiÉÄÃ DVgÀ° CxÀªÁ ¥Àæ¸ÀÆvÀ¼ÉÃ DVgÀ° CªÀ½UÉ EµÀÖ°AUÀ
¥ÀÆeÉUÉ ªÀiÁvÀæ CzÁªÀ D±ËZÀªÀÇ EgÀÄªÀÅ¢®èªÉA§ÄzÀÄ ±Á¸ÀÛç¥ÀæªÀiÁt
¹zÀÞªÁzÀÄzÀÄ.
“£À »A¸Áåvï ¸ÀªÁð¨sÆ
À vÁ¤ £À ªÀiÁA¸ÀªÄÀ ¹ßÃAiÀiÁvï £ÉÆÃaÒµÀÖA
PÀ¸Àåavï zÀzÁåvï” ªÀÄÄAvÁzÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ DzÉÃ±ÀUÀ¼À°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
¥ÁætÂ»A¸É, ªÀiÁA¸À¨sÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ GaÒµÀÖ ¸ÉÃªÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ ¤µÉÃzsÀªÀ£ÀÄß

ªÀiÁqÀ¯ÁVzÀÝgÀÆ “CVßµÉÆÖÃ«ÄÃAiÀÄA ¥À±ÀÄªÀiÁ®¨sÉÃvï ¸ÉÆÃªÉÄÃ
£ÉÆÃaÒµÀÖªÀiï” EvÁå¢ «±ÉÃµÀ ±Á¸ÀÛç¨ÉÆÃzsÀPÀ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼Á£ÀÄ ¸ÁgÀªÁV
AiÀ Ä dÕ z À ° è ¥À ± À Ä §°, ªÀ i ÁA¸À ¨ s À P À ë u É ªÀ Ä vÀ Ä Û GaÒµÀ Ö ¨s À P À ë u É U À ¼ À Ä
¥Àæw¥Á¢¸À®ànÖgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÉÄÃ°£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤AiÀÄªÀÄªÀÅ «±ÉÃµÀ
¤AiÀÄªÀÄ¢AzÀ ¨Á¢üvÀªÁV «±ÉÃµÀ ¤AiÀÄªÀÄPÉÌ ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉ §gÀÄªÀAvÉ
¸ÀªÀð¸ÁªÀiÁ£Àå ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ gÀd¸ÀÆìvÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÀÆwPÁ ¸ÀÆvÀPÀUÀ¼ÀÄ
¥Áæ¥ª ÛÀ ÁzÀgÆ À EµÀ° Ö AUÀzÁs jUÀ¼ÁzÀ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ ¸ÀÆvÀPU À ½ À ®èªA É §
«±ÉÃµÀU¼ À ÁzÀ ±Á¸ÀçÛ¥ª æÀ iÀ ÁtUÀ¼ÄÀ ¥Àw
æ ¥Á¢¸À®n à g
Ö ÄÀ ªÁUÀ «±ÉÃµÀ ¤AiÀÄªÀÄ¢AzÀ
¸ÁªÀiÁ£Àå ¤AiÀÄªÀÄªÀÅ ¨Á¢üvÀªÁV «ÃgÀ±ÉÊªÀ ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ ¸ÀÆvÀPÀ¤µÉÃzsÀªÀÅ
¹zÀÞªÁUÀÄvÀz Û .É
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀµÁðIÄvÀÄ«£À°è £À¢UÀ½UÉ ºÉÆ¸À¤ÃgÀÄ §AzÁUÀ
£À¢UÀ½UÉ gÀd¸ÀÆìvÀPÀªÀ£ÀÄß ºÉÃ½ D ¤Ãj£À°è ¸Áß£ÀªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉA§
¤µÉÃzsÀ«zÉ. F ¤AiÀÄªÀÄªÀÅ G½zÉ®è £À¢UÀ½UÉ C£Àé¬Ä¹zÀgÀÆ ²ªÀ£À
dqÉ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ ºÉÆ«ÄäzÀ UÀAUÁ£À¢UÉ F ¸ÀÆvÀPª À £
À ÄÀ ß ºÉÃ¼À¯ÁVgÀÄªÀÅ¢®è.
²ªÀ£À ¸ÀA§A¢ü¤AiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ UÀAUÉUÉ JAzÀÆ gÀd¸ÀÆv ì PÀ «
À ®è¢gÀÄªÀAvÉ
°AUÁAUÀ¸ÀAVUÀ¼ÁzÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀ ¹ÛçÃAiÀÄjUÀÆ ¸ÀºÀ F gÀd¸ÀÆìvÀPÁ¢UÀ¼ÀÄ
EµÀÖ°AUÀ¥ÀÆeÉAiÀÄ°è ¥Àæw§AzsÀPÀUÀ¼ÁUÀ¯ÁgÀªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV
²æÃ £ÀA¢PÉÃ±ÀégÀ ²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ vÀªÄÀ ä ‘°AUÀzÁs gÀtZÀA¢æPÁ’ JA§
UÀæAxÀzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ F ¸ÀÆvÀPÀUÀ¼À ¤µÉÃzsÀPÉÌ «ÃgÁUÀªÀÄ. ¥ÀzÀä¥ÀÄgÁt,
²ªÀgÀºÀ¸Àå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÁ±ÀgÀ¸ÀäøwUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À£ÀÄß GzÁºÀj¹gÀÄªÀÅzÁV
PÁt§ºÀÄzÀÄ. D ¥Àª æ iÀ Át ªÀZ£
À U
À ¼
À À vÁvÀàAiÀÄðªÉÃ£ÉAzÀg,É ¸ÀÆAiÀÄð, CVß
ªÀÄvÀÄÛ ªÁAiÀÄÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀzÁ ±ÀÄzÀÞUÀ¼ÁVgÀÄªÀAvÉ EµÀÖ°AUÀzsÁjAiÀiÁV
°AUÁZÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ £ÁjAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ¸ÀÆvÀPª À f
À ðvÀ¼ÁVgÀÄvÁÛ¼.É
CVßAiÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ PÀ©âtªÀÅ PÉÃªÀ® PÀ©âtªÁVgÀzÉ CVß
«²µÀÖ PÀ©âtªÁVgÀÄªÀAvÉ °AUÀzsÁjAiÀiÁzÀ ºÉtÄÚªÀÄUÀ¼ÀÄ G½zÀ ¥ÁæPÀÈvÀ
ºÉtÄÚªÀÄPÀÌ¼ÀAvÉ PÉÃªÀ® ºÉtÄÚªÀÄUÀ¼ÁVgÀzÉ °AUÀzsÁjAiÀiÁzÀ ºÉtÄÚ
ªÀÄUÀ¼ÁVgÀÄvÁÛ¼.É DzÀÝjAzÀ CVßAiÀÄ ¸ÀA¥ÀPð À ¢AzÀ PÀ©tâ ªÀÅ CVßgÀÆ¥Àª£ À ÄÀ ß
vÁ½ ªÀ¸ÄÀ UÛ ¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÀÄqÀÄªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀAvÉ EµÀ° Ö AUÀ ¸ÀA§AzsÀ
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
ºÉÆA¢zÀ ¹ÛçÃAiÀÄÆ °AUÀgÀÆ¥À¼ÉÃ DVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ EªÀ½UÉ CzÁªÀ

¸ÀÆvÀPÀUÀ¼À ¸Àà±ÀðªÁUÀzÉ ¸ÀzÁ ¥À«vÀæ¼ÁVgÀÄvÁÛ¼É. DzÀÝjAzÀ EµÀÖ°AUÀ
¥ÀÆdPÀjUÉ, ¥Àw æ ¢ªÀ¸À CVßºÉÆÃvÀPæ ÀªÀÄð ªÀiÁqÀÄªÀªÀjUÉ, ªÁ£À¥¸
Àæ ÀÜ E®èªÉ
¸À£Áå¸Á±ÀæªÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀªÀjUÉ CzÁªÀ ¸ÀÆvÀPÀUÀ¼ÀÆ CAnPÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è
ªÉA§ÄzÁV ¥ÀgÁ±ÀgÀ¸ÀäøwAiÀÄ°è ¥Àæw¥Á¢¹zÀÝ£ÀÄß ²æÃ £ÀA¢PÉÃ±ÀégÀ
²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ °AUÀzsÁgÀtZÀA¢æPÉAiÀÄ°è ¸ÀªÀÄyð¹zÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ
EµÀÖ°AUÀzsÁjUÀ¼ÁzÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀ ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ gÀd¸ÀÆìvÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÀÆwPÁ
¸ÀÆvÀPÀUÀ¼ÀÄ °AUÀ¥ÀÆeÁ¢ PÀªÀÄðUÀ¼À°è ¥Àæw§AzsÀPÀUÀ¼ÁUÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ
¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÆ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
EzÉÃ ¥ÀPæ ÁgÀªÁV «ÃgÀ±ÊÉ ªÀjUÉ ªÀÄgÀt¸ÀÆvÀPª À ÇÀ ¸ÀºÀ EgÀÄªÀÅ¢®è.
CAzÀgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ °AUÉÊPÀågÁzÀgÉ D °AUÉÊPÀå£ÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄ
¥ÁyðªÀ ±ÀjÃgÀPÉÌ ¸Áß£Á¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr¹ CzÀPÉÌ ¨sÀ¸ÀägÀÄzÁæQëUÀ½AzÀ
C®APÀj¹ D zÉÃºÀzÀ ªÉÄÃ°gÀÄªÀ EµÀÖ°AUÀªÀ£ÀÄß D zÉÃºÀzÀ JqÀ
CAUÉÊAiÀÄ°èlÄÖ ¥ÀÆf¹ C°èAiÉÄÃ CzÀ£ÀÄß CjªÉ¬ÄAzÀ PÀnÖ D zÉÃºÀzÀ
CAvÀåQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. EzÀÆ C®èzÉ gÀÄzÀæ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ ªÀÄ£ÉUÉ
ªÀÄgÀ½zÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£Éß®è vÉÆ¼ÉzÄÀ ±ÀÄaUÉÆ½¹ ªÀÄ£ÉAiÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
§gÀªiÀ ÁrPÉÆAqÀÄ CªÀgÀ °AUÀ¥Æ À eÁ ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sª À £
À ÄÀ ß K¥Àðr¹ UÀÄgÀÄ¥ÁzÀ
¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄv î ÁÛg.É F ¥ÀÆeÉAiÀÄ°è ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀg¯ É Áè ¥Á®ÄUÉÆAqÀÄ
UÀÄgÀÄUÀ¼À ¥ÁzÉÆÃzÀPÀ ¥Àæ¸ÁzÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃ«¹ ¥ÀÄ¤ÃvÀgÁUÀÄvÁÛgÉ. F
¥ÀzÀÞwAiÀÄÄ C£Á¢PÁ®¢AzÀ®Æ £ÀqÉzÀÄ§AzÀÄzÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ
»AzÀ Æ zs À ª À Ä ðzÀ ° è G½zÀ ª À g À Ä ¥À j ¥Á°¸À Ä wÛ g À Ä ªÀ ºÀ £ É ß gÀ q À Ä ¢£À
¥À A iÀ Ä ðAvÀ ª ÁzÀ ªÀ Ä gÀ t ¸À Æ vÀ P À ª À Å «ÃgÀ ± É Ê ªÀ g À EµÀ Ö ° AUÀ ¥ À Æ eÉ U É
C£Àé¬Ä¸ÀÄªÀÅ¢®è. CAvÉAiÉÄÃ «ÃgÀ±ÉÊªÀjUÉ EµÀÖ°AUÀ¥ÀÆeÉAiÀÄ°è ªÀÄgÀt
¸ÀÆvÀPÀªÀÅ E®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀðgÀÆ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
EzÉÃ vÉgÀ£ÁV «ÃgÀ±ÉÊªÀ ¹zÁÞAvÀzÀ°è ¥ÁzÉÆÃzÀPÀ ¥Àæ¸ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß
¸ÉÃ«¸ÀÄªÁUÀ GaÒµÀÖ¸Æ À vÀPª
À £
À Æ
À ß ¸ÀºÀ ¤µÉÃ¢ü¸¯À ÁVzÉ. MAzÀÄ ¥ÁvÉA æ iÀÄ°è
¥ÉÃAiÀÄ E®èªÉ SÁzÀå¥z À ÁxÀðªÀ£ÄÀ ß AiÀiÁgÉÆ§âgÄÀ vÉUzÉ ÄÀ PÉÆAqÀÄ ¸ÉÃ«¹zÀgÉ
D ¸ÉÃªÀ£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ G½¢gÀÄªÀ D ¥ÀzÁxÀðPÉÌ GaÒµÀÖ ¥ÀzÁxÀðªÉAzÀÄ
PÀgA
É iÀÄÄªÀgÄÀ . ¸Àªð
É Ã ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV M§âgÀ ¨sPÀ Áë åª± À ÃÉ µÀªÁzÀ GaÑµÖª À £
À ÄÀ ß
ªÀÄvÉÆÛ§âgÁgÀÆ ¸ÉÃ«¸À¨ÁgÀzÉA§ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ¤AiÀÄªÀÄ«zÉ. DzÀgÉ

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
«ÃgÀ±ÊÉ ªÀ ¥ÀÆeÁ«zsÁ£Àz° À è UÀÄgÀÄ«£À ¥ÁzÀ¥Æ À eÁ ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨szÀ °

À è C£ÉÃPÀ
d£ÀgÀÄ ¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼ÁV UÀÄgÀÄ¥ÁzÀ¥ÀÆeÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ MAzÀÄ ¥ÁvÉæAiÀÄ°è
¸ÀAUÀæ»¸À®àlÖ ¥ÁzÉÆÃzÀPÀªÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃ«¸ÀÄvÁÛgÉ. £ÀAvÀgÀ
¥ÀÆeÉAiÀÄ°è ¥Á®ÄUÉÆAqÀ ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÆ M§âgÀ £ÀAvÀgÀ M§âgÀAvÉ D
MAzÉÃ ¥ÁvÉA æ iÀÄ°èAiÀÄ ¥ÁzÉÆÃzÀPª À £
À ÄÀ ß ¹éÃPÀj¸ÀÄvÁÛg.É »ÃUÉ ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ
GaÒµÀÖ ¹éÃPÁgÀª® À ª
è ÃÉ ? EzÀ£ÄÀ ß ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ AiÉÆÃUÀåªÃÉ ? JA§ ¥À± æ ßÉ AiÀÄÄ
G¥À¹Üvª À ÁUÀ®Ä «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ DZÁAiÀÄðgÀÄ ¥ÁzÉÆÃzÀP- À ¥À¸
æ ÁzÀU½
À UÉ GaÒµÀÖ
(JAd®Ä) zÉÆÃµÀªÀ£ÀÄß JtÂ¸À¨ÁgÀzÉA§ÄzÁV DzÉÃ±À«wÛzÁÝgÉ. CzÀÆ
MAzÀÄ UÀÄgÀÄ-²µÀågÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVzÉ. DzÀPÁgÀt F
¥ÁzÉÆÃzÀP- À ¥À¸ æ ÁzÀ ¸ÉÃªÀ£A É iÀÄ°è GaÒµÀÖ¸Æ À vÀP«
À gÀÄªÀÅ¢®è.
ªÉÊ¢PÀ ¸ÀA¥Àz
æ ÁAiÀÄzÀ°A
è iÀÄÆ ¸ÀºÀ ¸ÉÆÃªÀÄAiÀiÁUÀª£
À ÄÀ ß ªÀiÁr AiÀÄdÕzÀ
PÉÆ£ÉUÉ MAzÀÄ ¥ÁvÉæAiÀÄ°è CªÀ²µÀÖªÁVgÀÄªÀ ¸ÉÆÃªÀÄgÀ¸ÀªÀ£ÀÄß AiÀÄdÕzÀ°è
¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼ÁVgÀÄªÀ IÄwédgÉ®ègÀÆ M¨ÉÆâ§âgÁV ¹éÃPÀj¹zÀgÀÆ C°è
GaÑµÀÖzÉÆÃµÀªÀ£ÀÄß JtÂ¸ÀÄªÀÅ¢®è. EzÉÃ vÉgÀ£ÁV «ÃgÀ±ÉÊªÀ¹zÁÞAvÀzÀ°è
¥ÁzÉÆÃzÀPÀ - ¥Àæ¸ÁzÀ ¸ÉÃªÀ£ÉAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è GaÒµÀÖ¸ÀÆvÀPÀªÀ£ÀÄß
JtÂ¸À¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è. CAvÉAiÉÄÃ ¸ÀªÀðdÕ PÀ«AiÀÄÄ -
UÀÄgÀÄªÀ £ÀgÀ£ÉAzÀªÀUÉ ºÀgÀ£À ²¯ÉAiÉÄAzÀªÀUÉ
PÀgÄÀ t ¥À¸
æ ÁzÀªÀ JAd¯ÉAzÀªU À É £ÀgPÀ À vÀ¥ÄÀ àªÅÀ zÉÃ ¸Àªð
À dÕ
F vÀ£Àß ªÀZÀ£ÀzÀ°è UÀÄgÀÄ-°AUÀUÀ¼À ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ

PÀgÀÄt¥Àæ¸ÁzÀPÉÌ CxÁðvï ¥ÁzÉÆÃzÀPÀ-¥Àæ¸ÁzÀUÀ½UÉ GaÒµÀÖ CAzÀgÉ
JAd®Ä zÉÆÃµÀªÀÅ E®èªÉA§ÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÁÝ£É. DzÀÄzÀjAzÀ
«ÃgÀ±ÊÉ ªÀ¹zÁÞAvÀz°
À è F ¥ÀÆªÀðzÀ°è «ªÀj¸ÀÄvÀÛ §A¢gÀÄªÀ d£À£,À ªÀÄgÀt,
eÁw, gÀd ªÀÄvÀÄÛ GaÒµÀÖUÀ¼ÉA§ ¥ÀAZÀ¸ÀÆvÀPÀUÀ¼ÀÄ ±Á¸ÀÛçUÀ¼À DzsÁgÀzÀ
ªÉÄÃ°AzÀ DAiÀiÁ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À°è E®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀ
DZÁAiÀÄðgÀ «ZÁgÀU¼ À ÄÀ ¸À±Á¹ÛçÃAiÀÄªÁVªÉ. DzÀPÁgÀt F ¸ÀÆvÀPÀ ¤µÉÃzsz
À À
¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä ¤vÀå fÃªÀ£ÀzÀ°è
¥Àæ¸ÀAUÁ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß DZÀj¹ F zsÀªÀÄð¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß
G½¹¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ.
»ÃUÉ ¸À£ÁvÀ£ª
À ÁzÀ F «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ zsª
À ÄÀ ðzÀ°è DUÀªÄÀ PÁ®¢AzÀ®Æ
¹ÛçÃAiÀÄjUÉ zsÀªÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ°è ¸ÀªÀiÁ£Á¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß PÉÆnÖgÀÄªÀÅzÀÄ

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
PÀAqÀÄ§gÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ EwÛÃa£À ¢£ÀªiÀ Á£ÀU¼ À °À A

è iÀÄ PÉ®d£ÀgÄÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀz° À g
è ÄÀ ªÀ
F ¥Áæ a Ã£À ªÁYä A iÀ Ä ªÀ £ À Ä ß C¨s Á å¸À ª À i ÁqÀ z É ¹Û ç Ã -±À Æ zÁæ ¢ UÀ ½ UÉ
zsÀªÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ ¸ÁévÀAvÀæ åªÀÅ ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è §A¢vÉAzÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀgÀ C¥ÀÆtð C¨sÁå¸z À À ¥Àwæ ÃPÀªÁVzÉ. DzÀPÁgÀt ºÀ£ßÉ gÀq£ À ÃÉ
±ÀvªÀ iÀ Á£ÀzÀ ±Àgt
À gÀ «ZÁgÀzÁs gÉU½
À UÉ®è ²ªÁUÀªÄÀ UÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ
²SÁªÀÄtÂAiÉÄÃ ªÀÄÆ®ªÉA§ÄzÀ£ÀÄß J®ègÀÆ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
¥Áæt°AUÀ :
¥Áæt ºÁUÀÆ C¥Á£ÀªÁAiÀÄÄUÀ¼À ¸ÀAWÀnÖ£ÀªÁUÀ®Ä ªÀÄÆ¯ÁzsÁgÀ
PÉÃAzÀæ¢AzÀ MAzÀÄ eÉÆåÃwAiÀÄÄ GvÀà£ÀßªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. CzÀÄ ¸ÀÄµÀÄªÀiÁß
£ÁrAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgª À ÁV Hzséð À ªÀÄÄRªÁV C£ÁºÀvZ À PÀ z
æÀ °
À è CxÁðvï
ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ zÀ¼UÀ ¼À ÄÀ ¼Àî ºÀÈzÀAiÀÄ PÀªÄÀ ®PÀtðÂ PÉAiÀÄ°è ºÀª¼
À z
À À ªÀtðzÀ ¸Àg é Æ
À ¥ÀvÁ½
¸ÀÄáj¸ÀvÆ É qÀUÄÀ ªÀÅzÀÄ. ºÀÈzÀAiÀÄPÀªÄÀ ®zÀ°è ¸ÀÄáj¸ÀÄªÀ F eÉÆåÃwUÉ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ
DZÁAiÀÄðgÀÄ ¥Áæt°AUÀªAÉ zÀÄ PÀg¢ É zÁÝg.É ¸ÀÆAiÉÆðÃzÀAiÀÄªÁUÀ®Ä ªÀÄAf£À
PÀtUÀ¼ÀÄ D ¸ÀÆAiÀÄð¥ÀæPÁ±ÀzÀ°è ®AiÀÄªÁUÀÄªÀAvÉ F eÉÆåÃwgÀÆ¥ÀªÁzÀ
¥Áæt°AUÁ£ÀÄ¸ÀAzsÁ£Àª£ À Æ
À ß ¸ÀºÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. CAzÁUÀ¯ÃÉ £ÉÃ CªÀ£À DzsÁåwäPÀ
¥ÀæUÀwAiÀÄÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
¨sÁªÀ°AUÀ :
¸Ázs À P À £ À ¨s À Ä ªÀ £ É U À ¼ À Ä J°è «®AiÀ Ä UÉ Æ ¼À Ä î ª À Å ªÉ Ç Ã CzÀ P É Ì
¨sÁªÀ°AUÀªAÉ zÀÄ PÀgAÉ iÀÄÄvÁÛg.É EzÀÄ ªÀÄ¸ÀPÛ z À À ¸Àº¸ À z
æÀ ¼
À À PÀªÄÀ ®zÀ°è «gÁf¸ÀÄ
ªÀAxÁzÁÝVgÀÄvÀz Û .É ‘²ªÉÇÃ„ºÀA’ JA§ ¨sÁªÀ£ÁgÀÆ¥ÀªÁzÀÄzÉÃ ¨sÁªÀ°AUÀªÅÀ .
¨sÁªÀ£ÁªÀÄAiÀÄ ¥ÀzÁxÀðUÀ½AzÀ¯ÉÃ EzÀgÀ ¥ÀÆeÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀjAzÀ EzÀPÉÌ
‘¨sÁªÀ°AUÀ’ªÉAzÀÄ PÀg¢ É zÁÝg.É ¨ÁºÀåz° À g
è ÄÀ ªÀ ªÀÄÈvï-²¯ÉU½ À AzÀ ¤«Äð¹zÀ
°AUÀQÌAvÀ®Ä EzÀÄ ±ÉæÃµÀ×ªÁzÀÄzÀÄ (¹.²., 15. 37-40). «ÃgÀ±ÉÊªÀ
¸ÁzsPÀ £
À ÄÀ F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ EµÀ° Ö AUÀ ºÁUÀÆ ¥Áæt°AUÀU¼ À À CZÀð£ÉAiÀÄ
eÉÆvÉUÉ F ¨sÁªÀ°AUÁ£ÀÄ¸ÀAzsÁ£ÀªÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ ¥Àæw¤vÀå CªÀ±ÀåªÁV
ªÀiÁqÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. CAzÁUÀ¯ÉÃ °AUÁAUÀ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå gÀÆ¥ÀªÁzÀ PÉÊªÀ®åªÀÅ
CªÀ¤UÉ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. E°è w½¸À®àlÖ ««zsÀ °AUÀUÀ¼À°è EµÀÖ°AUÀªÀÅ
¸ÀÆÜ®±ÀjÃgÀPÉÌ, ¥Áæt°AUÀªÀÅ ¸ÀÆPÀë ä±ÀjÃgÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀ°AUÀªÀÅ PÁgÀt
±ÀjÃgÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÀÅUÀ¼ÉA§ÄzÁV w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
F ¥ÀÆªÀðzÀ°è DªÀgt À ªÉAzÀgÉ gÀPÁëPª À Z

À ªÀ AÉ zÀÄ CxÀð ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
E°è EµÀ° Ö AUÉÆÃ¥Á¸À£A É iÀÄÄ £ÉÃvÀU
æ ¼
À À ¥Àj±ÀÄ¢ÞU,É ¥Áæt°AUÉÆÃ¥Á¸À£A É iÀÄÄ
ªÀÄ£À¹ì£À ¥Àj±ÀÄ¢ÞUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀ°AUÉÆÃ¥Á¸À£ÉAiÀÄÄ §Ä¢ÞAiÀÄ ¥Àj±ÀÄ¢ÞUÉ
PÁgÀtªÁVgÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÉ wæ«zsÀ °AUÀUÀ¼À G¥Á¸À£É¬ÄAzÀ ¸ÁzsÀPÀ£À
wæPg
À tÀ UÀ¼ÄÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁVgÀÄvÀÛª.É F jÃwAiÀiÁV ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁzÀ PÀgt À UÀ¼ÄÀ
¤¶zÀÞ «µÀAiÀÄUÀ¼v À ÛÀ ºÉÆÃUÀ¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸ÁzsPÀ £ À ÄÀ gÀQ¸
ë ®À q
à ÄÀ vÁÛ£.É CAvÉAiÉÄÃ
EªÀÅUÀ½UÉ DªÀgÀtªÉAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ. E°è EµÀÖ°AUÀ¢AzÀ ¸ÀÆÜ®±ÀjÃgÀzÀ
gÀPÀëuÉ, ¥Áæt°AUÀ¢AzÀ ¸ÀÆPÀë ä±ÀjÃgÀzÀ gÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀ°AUÀ¢AzÀ
PÁgÀt±ÀjÃgÀzÀ gÀPÀëuÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÉA§ÄzÁV w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
3) dAUÀªÀÄ :
«±Àé ¥ÀæPÁ±ÀPÀ£ÁzÀ ²ªÀ£À£ÀÄß vÀ£Àß DvÀä¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÁßV w½¢gÀÄªÀ
²ªÀAiÉÆÃVUÉ dAUÀªÀÄ£ÉA§ÄzÁV PÀgÉ¢zÁÝgÉ. (¹. ²., 11. 36-37).
F dAUÀªÀÄ ±À§ÝzÀ°è §gÀÄªÀ MAzÉÆAzÀÄ CPÀëgÀPÀÆÌ ¸ÀºÀ «²µÀÖªÁzÀ
CxÀðUÀ½ªÉ. ‘d’ CAzÀgÉ d£ÀgÀ»vÀ, ‘UÀ’ CAzÀgÉ UÀwgÀ»vÀ ªÀÄvÀÄÛ ‘ªÀÄ’
JAzÀgÉ ªÀÄgÀt gÀ»vÀ JA§ÄzÁV ±Á¸ÀÛçPÁgÀgÄÀ CxÀðªÀiÁrzÁÝg.É CAzÀgÉ
¥ÀÄ£Àdð£ÀägÀ»vÀ£ÀÆ, UÀªÀÄ£ÁUÀªÀÄ£À«®èzÀªÀ£ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtgÀ»vÀ£ÀÆ
DzÀ ªÀÄºÁ²ªÀAiÉÆÃVAiÉÄÃ dAUÀªÀÄ£ÉA§ÄzÁV ¨sÁ«¸À¨ÉÃPÀÄ. («ÃgÀ±ÉÊªÀ
¸ÀzÁZÁgÀ¸ÀAUÀæºÀ., 15. 6-8)
E°è EªÀ£ÄÀ dgÁªÀÄgÀtgÀ»vÀ£A É §ÄzÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ
FvÀ£À fÃªÀ£ÀÄäPÀÛ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀÅ ¤gÀÆ¦¸À®ànÖzÉ. fÃªÀ£ÀÄäPÀÛ£ÁzÀ F
²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ ¸ÀéAiÀÄ, ZÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀªÉA§ ªÀÄÆgÀÄ «®PÀëtUÀ¼ÁzÀ
fÃªÀ£ÀÄäQÛAiÀÄ CªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É.
¸ÀéAiÀÄdAUÀªÀÄ :
¸Àé¸ég
À Æ
À ¥Á£ÀÄ¸ÀAzsÁ£Àª£
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄvÀÛ vÀ£ßÀ °èAiÉÄÃ vÁ£ÀÄ D£ÀAzÀª£
À ÄÀ ß
¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ fÃªÀ£ÀÄäPÀÛ£ÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÉ ¸ÀéAiÀÄdAUÀªÀÄ£ÉA§ÄzÁV
PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. FvÀ£ÀÄ ²ªÀzsÁå£À, ²ªÀeÁÕ£À, KPÁAvÀ¤ªÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ©üPÁë£Àß
¸ÉÃªÀ£É F £Á®ÄÌ QæAiÉÄUÀ¼À ºÉÆgÀvÄÀ ¨ÉÃgÁªÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è,
¸Àé¸ÀégÀÆ¥À ¸ÀA¥À£Àß£ÁzÀ EªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÆß zÉéÃ¶¸ÀÄªÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁgÀ
§UÉÎAiÀÄÆ fUÀÄ¥ÉìAiÀÄ£ÀÄß vÁ¼ÀÄªÀÅ¢®è. (¹.²., 15. 51-56)

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
ZÀgÀdAUÀªÀÄ :
¸Àé¸ÀégÀÆ¥ÀeÁÕ£À ¸ÀA¥À£Àß£ÁzÀ CºÀAPÁgÀ-ªÀÄªÀÄPÁgÀ ±ÀÆ£ÀåªÁzÀ D
¸ÀA
é iÀÄdAUÀªÄÀ £ÉÃ AiÀiÁªÁUÀ ¯ÉÆÃPÀP¯ À ÁåtPÁÌV ¸ÀzÁ ¸ÀAZÀj¸ÀvÆ É qÀUÄÀ ªÀ£Æ
É Ã
DUÀ CªÀ¤UÉ ZÀgd À AUÀªÄÀ £ÉAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄÄªÀgÄÀ . FvÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ ¯ÉÆÃPÀ ¸ÀAZÁgÀzÀ
¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÉ®ªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr, E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÀ£ÀÄß
G¥ÀzÉÃ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ GzÀÞj¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ ¯ÉÆÃPÉÆÃzÁÞgÀPÀ£ÁzÀ F
dAUÀªÄÀ ¤UÉ ZÀgd À AUÀªÄÀ £ÉAzÀÄ PÀg¢É zÁÝg.É FªÀ¤UÉÃ£ÉÃ F ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀ°è
ZÀg¥À m
À ÁÖ¢Pü ÁjAiÉÄAvÀ®Æ PÀgAÉ iÀÄÄªÀÅzÀÄAlÄ (¹.²., 15. 57-63) «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ
¸ÀzÁZÁgÀ¸ÀAUÀæºÀ., ¥ÀÄl. 131)
¥ÀgÀdAUÀªÀÄ :
‘¥Àg’À JAzÀgÉ ±ÉÃæ µÀª × AÉ zÀxð À , ‘dAUÀªÄÀ ’ªÉAzÀgÉ ²ªÀAiÉÆÃV JAzÀxð À
CAzÀgÉ ¸Àªð À ±ÉÃæ µÀ£ × ÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÉÄÃ ¥Àgd À AUÀªÄÀ £ÉAzÀÄ PÀgA É iÀÄ®àqÄÀ vÁÛ£.É
‘¥Àg’À JAzÀgÉ «±ÉÆÃé wÛÃtð£ÁzÀ ²ªÀ£AÉ vÀ®Æ CxÀðªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. D ²ªÀ££ À ÄÀ ß
¸Àé ¸ÀégÀÆ¥ÀªÁV C£ÀÄ¸ÀAzsÁ¤¸ÀÄwÛgÀÄªÀ F ²ªÀAiÉÆÃVUÉ ¸ÀªÀðvÀæ vÀ£Àß
DvÀäªÃÉ UÉÆÃZÀgª À ÁUÀÄªÀÅzÉÃ «£ÀB ¨ÉÃgÀÄªÀÅzÀgÀ ¥Àw æ ÃwAiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®è. »ÃUÉ
C£Àåzg À À ¥Àw
æ Ãw¬Ä®è¢gÀÄªÀ F dAUÀªÄÀ ¤UÉ ¥Àgd À AUÀªÄÀ £ÉAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄ¯ÁVzÉ
(¹.²., 15. 64-70) E°è ¤gÀÆ¦¸À®àlÖ ¸ÀéAiÀÄ, ZÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀªÉA§
CªÀ¸ÁÜ¸A À ¥À£ßÀ £ÁzÀ dAUÀªÄÀ £ÀÄ vÀ£ßÀ zÀ±ð À £À, ¸Àà±ðÀ £À ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀzÃÉ ±ÀU¼ À À
ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁzsPÀ g À £À ÄÀ ß ¸À£ÁäUð
À ¥Àªæ ÈÀ vÀg
Û £
À ÁßV ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ gÀQ¸ ë ÄÀ vÁÛ£.É
CAvÉAiÉÄÃ dAUÀªÀÄ£ÀÆ ¸ÀºÀ DªÀgÀtªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®ànÖzÁÝ£É.
4) ¥ÁzÉÆÃzÀPÀ :
¥ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ GzÀPÀ JA§ JgÀqÀÄ ±À§ÝUÀ¼À eÉÆÃqÀuÉ¬ÄAzÀ F
±À§ÝªÀÅ GvÀà£ÀßªÁVzÉ. E°è ¥ÁzÀªÉAzÀgÉ UÀÄgÀÄªÉAvÀ®Æ, GzÀPÀªÉAzÀgÉ
²µÀå£A É vÀ®Æ CxÀðªÀiÁqÀÄvÁÛg.É CAzÀgÉ UÀÄgÀÄ-²µÀågÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß
¤gÀÆ¦¸ÀÄªÀÅzÉÃ ¥ÁzÉÆÃzÀPÀªÀÅ. E£ÉÆßAzÀÄ CxÀðzÀ°è ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀPÉÌ
¥ÁzÀªA É §ÄzÁV ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ eÁÕ£PÀ ÌÉ GzÀPª
À A
É §ÄzÁV PÀg¢ É zÁÝg.É CAzÀgÉ
¥Àgª
À iÀ Á£ÀAzÀ ¸ÀégÆ
À ¥ÀzÀ eÁÕ£ª
À ÃÉ E°è ¥ÁzÉÆÃzÀPª À A
É zÀÄ w½zÀÄPÉÆ¼À¨î ÃÉ PÀÄ
(¹.²., 19. 7-8)

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
E£ÀÄß «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ¹zÁÞAvÀz° À è UÀÄgÀÄ E®èªÉ dAUÀªÄÀ £À ¥ÁzÀ¥Æ À eÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀiÁr DvÀ£À ¥ÁzÀ CAUÀÄµÀz × À ªÉÄÃ¯É d®ªÀ£ßÉ gÉzÄÀ PÉ¼UÀ É MAzÀÄ ¥ÁvÉA æ iÀÄ°è
«zsÀÄåPÀÛªÁV ¸ÀAUÀæ»¹zÀ d®PÉÌ ¥ÁzÉÆÃzÀPÀªÉA§ÄzÁV PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ.
EzÀPÌÉ ZÀguÀ ÁªÀÄÈvÀªA É vÀ®Æ, ¥ÁzÀwÃxÀðªÉAvÀ®Æ ¸ÀºÀ PÀgA É iÀÄÄªÀÅzÀÄAlÄ
(¥ÁgÀªÉÄÃ±ÀégÁUÀªÀÄ., 7. 47-50) F ¥ÁzÉÆÃzÀPÀªÀÅ
UÀÄgÀÄ¥ÁzÀ¥ÀÆeÉ¬ÄAzÀ zÉÆgÉvÀgÉ UÀÄgÀÄ¥ÁzÉÆÃzÀPÀªÉAvÀ®Æ, dAUÀªÀÄ
¥ÁzÀ¥ÀÆeÉ¬ÄAzÀ zÉÆgÉvÀgÉ dAUÀªÀÄ¥ÁzÉÆÃzÀPÀªÉAvÀ®Æ ªÀÄvÀÄÛ
EµÀÖ°AUÀ¥Æ À eÉ¬ÄAzÀ zÉÆgÉvg À É °AUÀ¥ÁzÉÆÃzÀPª À A
É vÀ®Æ PÀgA É iÀÄÄvÁÛg.É
«ÃgÀ±ÉÊªÀ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ ¢£Á®Ä F wæ«zsÀ ¥ÁzÉÆÃzÀPÀªÀ£ÀÄß ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ
¸ÉÃ«¸À¨ÉÃPÀÄ. (¹.²., 9. 67-71)
F ¥ÁzÉÆÃzÀPÀ ¸ÉÃªÀ£É¬ÄAzÀ ¸ÁzsÀPÀ£À ¥Á¥À, zÉÆÃµÀ ªÀÄvÀÄÛ
PÀªÄÀ ðUÀ¼®
É è zÀ»¹ CªÀ£ÄÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞ avÀ£
Û ÁUÀÄªÀ£ÄÀ («ÃgÀ±ÊÉ ªÁ£ÀAzÀ ZÀA¢æPÁ,
¥ÀÄ. 115) F wæ«zsÀ ¥ÁzÉÆÃzÀPÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃ«¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸ÁzsÀPÀ£À
¸ÀÆÜ®, ¸ÀÆPÀë ä ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀt±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁUÀÄªÀÅzÀ®èzÉ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ
CzÉAzÀÆ zÀÄªÀiÁðUÀðzÀ°è ¥ÀæªÀÈvÀÛ£ÁUÀ¯ÁgÀ£ÀÄ »ÃUÉ ¸ÁzsÀPÀ£À vÀ£ÀÄ-
PÀgÀtUÀ¼À°è ¤ªÀÄð®vÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹ CªÀ£À£ÀÄß gÀQë¸ÀÄªÀ PÁgÀt¢AzÁV
¥ÁzÉÆÃzÀPÀªÀÇ ¸ÀºÀ MAzÀÄ gÀPÁëPÀªÀZÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
5) ¥Àæ¸ÁzÀ :
CµÁÖªÀgÀtUÀ¼À°è LzÀ£ÉAiÀÄzÁzÀ DªÀgÀtªÉÃ ¥Àæ¸ÁzÀªÀÅ. ªÀÄ£À¹ì£À
¥Àæ¸À£ÀßvÉUÉÃ£ÉÃ E°è ¥Àæ¸ÁzÀªÉAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ. “C£ÀßªÀÄAiÀÄA » ¸ÉÆÃªÀÄå
ªÀÄ£ÀB” (bÁAzÉÆÃUÉÆåÃ¥À¤µÀvï., 6-5-4) JA§ G¥À¤µÀw£ Û À ªÀZ£
À z
À A
À vÉ
¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì DvÀ£ÀÄ ¸ÉÃ«¹zÀ C£ÀßzÀ CtÄ¥ÀjuÁªÀÄªÉÃ
DVgÀÄvÀÛz.É »ÃUÉ ªÀÄ£À¹ì£À GvÀàwÛUÉ ªÀÄÆ®ªÁzÀ C£ÀßªÀÅ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁVzÀÝgÉ
ªÀÄ£À¸ÀÆì ¸ÀºÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. CAvÉAiÉÄÃ ªÀÄ£ÉÆÃ£ÉÊªÀÄð®åPÉÌ
PÁgÀtªÁVgÀÄªÀ ²ªÁ¦ðvÀUÀ¼ÁzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ½UÉ ²ªÀ¤ªÀiÁð®åUÀ¼ÉAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. (¹.²., 11. 6-8) F ²ªÀ¤ªÀiÁð®åªÀ£ÀÄß ¸ÉÃ«¹zÀgÉ
ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸ÀzÁ ¤ªÀÄð®ªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ. »ÃUÉ ªÀÄ£ÉÆÃ£ÉÊªÀÄð®åPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄ£À¹£ ì À ¥À¸
æ £
À ßÀ vÉUÉ PÁgÀtªÁzÀ ²ªÁ¦ðvÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ½UÉ ¥À¸
æ ÁzÀªAÉ §ÄzÁV
PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. «ÃgÀ±ÉÊªÀ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ G¥À¨sÉÆÃV¸ÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
¥ÀzÁxÀðªÀ£ÄÀ ß UÀÄgÀÄ-°AUÀ ªÀÄvÀÄÛ dAUÀªÄÀ jUÉ ¸ÀªÄÀ ¦ð¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É F

¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ¬ÄAzÀ §AzÀÄzÉÃ ¥Àæ¸ÁzÀªÀÅ. E°è UÀÄgÀÄªÀwðvÀªÁV §AzÀzÀÄÝ
±ÀÄzÀÞ ¥À¸
æ ÁzÀªÅÀ , °AUÁ¦ðvÀªÁV §AzÀzÄÀ Ý ¹zÀÞ¥¸ æ À ÁzÀªÅÀ ªÀÄvÀÄÛ dAUÀªiÀ Á¦ðvÀ
ªÁV §AzÀzÄÀ Ý ¥À¹ æ zÀÞ ¥À¸
æ ÁzÀªÅÀ JA§ÄzÁV PÀgAÉ iÀÄ®àqÄÀ vÀz
Û É («ÃgÀ±ÊÉ ªÁ£ÀAzÀ
ZÀA¢æPÁ., ¥ÀÄl. 132)
E°è «ªÀj¸À®l à Ö F wæ«zsÀ ¥À¸ æ ÁzÀzÀ ¸ÉÃªÀ£¬ É ÄAzÀ ¸ÁzsPÀ £
À À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì
¸ÀzÁ ±ÀÄzÀÞªÇÀ , ¸ÁwéPª À ÇÀ DVgÀÄvÀÛz.É CAvÉAiÉÄÃ DvÀ£À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¸ÀA¸ÁgÀzÀ
¤¶zÀÞ¨ÆÉs ÃUÀU¼À v
À ÛÀ ºÀjAiÀÄ¯ÁgÀzÄÀ . »ÃUÉ ªÀÄ£À¸£ ìÀ Æ
À ß ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁV¸ÀÄªÀÅzÀgÀ
ªÀÄÆ®PÀ ¥À¸ æ ÁzÀªÅÀ ¸ÁzsPÀ £ À £
À ÄÀ ß gÀQ¸
ë ÄÀ vÀz
Û A
É iÀiÁzÀÝjAzÀ EzÀPÌÉ DªÀgt À ªÉAzÀÄ
PÀg¢
É zÁÝg.É
6) «¨sÀÆw :
CµÁÖªÀgÀtUÀ¼À°è DgÀ£ÉAiÀÄzÁzÀ DªÀgÀtªÉÃ «¨sÀÆwAiÀÄÄ. EzÀPÉÌ
«¨sÀÆw, ¨sÀ¹vÀ, ¨sÀ¸Àä PÁëgÀ, gÀPÁë JA§ÄzÁV LzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.
«ÃgÀ±ÉÊªÀ DZÁgÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è DPÀ½£À ¸ÀUÀtÂ¬ÄAzÀ EzÀ£ÀÄß ±Á¸ÉÆÛçÃPÀÛ
¥ÀzÞÀ w¬ÄAzÀ ¤«Äð¸ÀÄvÁÛg.É EzÀgÀ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁzÀ «¢ü-«zsÁ£ÀU¼ À ÄÀ ²æÃ
¹zÁÞAvÀ ² SÁªÀ Ä tÂ A iÀ Ä ¨s À ¸ À ä z s Á gÀ t ¸À Ü ®zÀ ° è (¹.²., 7. 1-44).
¥Àw
æ ¥Á¢¸À®ànÖª.É C°è ºÉÃ½zÀ «¢üAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ É AzÀÄ «¢ü¬ÄAzÀ
¨s¸À äÀ ª£
À ÄÀ ß ¤«Äð¹UÉÆAqÀÄ D ¨s¸ À äÀ ¢AzÀ ¨s¸ À ÆÉ äÃzÀÆÞ®£À, ¨s¸
À äÀ ¸Áß£À ªÀÄvÀÄÛ
wæ¥ÀÄAqÀæzsÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ
«¢üUÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¨sÀ¸ÀäªÀ£ÀÄß zsÀj¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀjAzÀ ¸ÀÆÜ®±ÀjÃgÀªÀÅ
gÉÆÃUÁtÄUÀ¼À DPÀª æ ÄÀ t¢AzÀ gÀQ¸ë ®À q à ÄÀ ªÀÅzÀ®zè É ªÀÄ£ÉÆÃ§Ä¢ÞU¼ À ÄÀ ¤ªÀÄð®
UÉÆ¼ÀÄîªÀªÀÅ. »ÃUÉ ¸ÁzsÀPÀ£À CAvÀgÀAUÀ ªÀÄvÀÄÛ §»gÀAUÀUÀ¼À ±ÀÄ¢Þ ºÁUÀÆ
gÀPÀëuÉUÉ PÁgÀtªÁzÀÝjAzÀ «¨sÀÆwAiÀÄÆ ¸ÀºÀ MAzÀÄ DªÀgÀtªÉA§ÄzÁV
¥ÀjUÀt¸ Â ® À ànÖz.É
7) gÀÄzÁæPÀë :
gÀÄzÀæ£À CAzÀgÉ ²ªÀ£À CPÀë¢AzÀ CxÁðvï wæ«zsÀ£ÉÃvÀæUÀ½AzÀ
GvÀà£ÀßªÁzÀ MAzÀÄ ªÀÈPÀëzÀ ©ÃdªÉÃ gÀÄzÁæPÀëªÀÅ. EzÀÄ PÀ¦®, ±ÉéÃvÀ ªÀÄvÀÄÛ
PÀÈµÀª
Ú AÉ § ªÀÄÆgÀÄ ªÀtðzÁÝVgÀÄvÀz
Û .É F gÀÄzÁæPU ëÀ ½
À UÉ MAzÀjAzÀ ºÀ¢£Á®ÌgÀ
ªÀgUÉ É ªÀÄÄRUÀ½gÀÄªÀÅzÀÄAlÄ. «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ ¸ÁzsPÀ £
À ÄÀ vÀ£ßÀ EµÀ°
Ö AUÀ ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ gÀÄzÁæPÀëzÁs gÀt¸ÀÜ®zÀ°è (¹.²., 7.

53 jAzÀ 58) ¥ÀÆdå¥ÁzÀgÀÄ G¥ÀzÉÃ²¹zÀAvÉ gÀÄzÁæPÀëUÀ¼À£ÀÄß
zsÀj¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. F gÀÄzÁæPÀëUÀ¼À zÀ±Àð£À, ¸Àà±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀägÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀÆeÉ¬ÄAzÀ ¸Àªð À «zsÀ ¥ÁvÀPU À ¼
À ÄÀ ¥ÀjºÁgÀUÆ É ¼ÀÄª
î ª
À ÅÀ . EzÀgÀ zsÁgÀu¬
É ÄAzÀ
zsÁgÀP£ À ÄÀ gÀÄzÀzæ ÈÀ ¶Ö ¸ÀA¥À£ßÀ £ÁUÀÄªÀ£ÄÀ . DzÀPÁgÀt ¥Àw æ AiÉÆ§â «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ£Æ À
EµÀÖ°AUÀ ¥ÀÆeÁ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è gÀÄzÁæPU ëÀ ¼
À £
À ÄÀ ß CªÀ±åÀ ªÁV zsj À ¹PÉÆ¼À¨
î ÃÉ PÀÄ.
¯É Æ ÃPÀ ¥ ÁªÀ £ À U À ¼ ÁzÀ F gÀ Ä zÁæ P À ë U À ¼ À zs Á gÀ u É ¬ ÄAzÀ ¸Ázs À P À £ À Ä
zÉÆÃµÀªÄÀ ÄPÀ£ Û ÁUÀÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÀzÁ ¥Àj±ÀÄzÀÞ£ÁVgÀÄvÁÛ£.É F «zsª À ÁV
¸ÁzsPÀ £ À À zÀÈ¶Ö-ªÀÄ£ÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¥Àj±ÀÄzÀÞUÆÉ ½¸ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ F gÀÄzÁæPU ëÀ ¼
À ÄÀ
¸ÁzsPÀ £ À £
À Æ
À ß ¸ÀAgÀQë¸ÄÀ ªÀ PÁgÀt¢AzÁV EªÀÅUÀ½UÀÆ ¸ÀºÀ DªÀgt À ªÉAzÀÄ
PÀgAÉ iÀÄ¯ÁVzÉ.
8) ªÀÄAvÀæ :
CµÁÖªÀgÀtUÀ¼À°è JAl£ÉAiÀÄzÁzÀ DªÀgÀtªÉÃ ªÀÄAvÀæªÀÅ. ‘£ÀªÀÄB
²ªÁAiÀÄ’ JA§ LzÀÄ CPÀëgÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ F ªÀÄAvÀæPÉÌ ¥ÀAZÁPÀëgÀ
ªÀÄAvÀª æ A
É zÀÄ PÀgAÉ iÀÄ¯ÁVzÉ. EzÀÄªÉÃ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀgÀ ªÀÄÄRåªÄÀ AvÀª æ ÁVgÀÄvÀz Û .É
¸À¥PÛÀ Æ
É Ãn ªÀÄAvÀU æ ¼
À °À è EzÀÄ ±ÉÃæ µÀª
× ÁzÀzÄÀ Ý. G½zÉ®è ªÀÄAvÀUæ ¼
À ÄÀ C£ÉÃPÀ¸ÁgÉ
DªÀÈwÛAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrzÁUÀ ¹¢ÞzÁAiÀÄPÀªÁUÀÄwÛzÀÝgÉ EzÀÄ MAzÉÃ ¸ÁgÉ
GZÀÑj¸À®àlÖgÀÆ ¹¢ÞAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀAxÀzÁÝVzÉ. F ¥ÀAZÁPÀëgÀPÉÌ ¥ÀætªÀ
CxÁðvï NAPÁgÀª£ À ÄÀ ß eÉÆÃr¸À¯ÁV EzÀÄ µÀqPÀ gëÀ ª
À AÉ vÀ®Æ PÀgAÉ iÀÄ®àqÄÀ vÀz
Û .É
F ªÀÄAvÀæzÀ°èAiÀÄ ¥ÀætªÀªÀÅ ²ªÀ£À ¤UÀÄðt-¤gÁPÁgÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß
¥Àw
æ ¥Á¢¸ÀÄvÀª Û .É
F ªÀÄAvÀPæ ÌÉ ªÀÄÆ®ªÀÄAvÀ,æ «zÁåªÄÀ AvÀ,æ ²ªÀªÄÀ AvÀ,æ ±ÉÊªÀ¸Æ
À vÀª
æ ÄÀ AvÀæ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁPÀëgÀªÀÄAvÀæªÉA§ÄzÁV LzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½ªÉ. ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ ªÀÄAvÀæ
¢ÃPÁë¥ÀÆªÀðPÀªÁV vÀ£Àß UÀÄgÀÄ«¤AzÀ F ªÀÄvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
d¦¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß d¦¸ÀÄªÁUÀ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è
G¥ÀzÃÉ ²¹zÀ jÃwAiÀÄAvÉ ªÁaPÀ, G¥ÁA±ÀÄ E®èªÉ ªÀiÁ£À¹PÀªA É § ªÀÄÆgÀÄ
«zsÁ£ÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸À¨ÉÃPÀÄ. E°èAiÀÄ
F ªÀÄÆgÀÄ «zsÁ£ÀU¼ À °
À è ‘ªÀiÁ£À¹PÀd¥À’ «zsÁ£ÀªÃÉ ±ÉÃæ µÀª
× ÁzÀÄzÀÄ. ¸ÁzsPÀ £ À ÄÀ
¸ÀzÀÄÎgÀÄ«£À G¥ÀzÉÃ±ÀzÀAvÉ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Áå¸Á¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
F ªÀÄºÁªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß d¦¸ÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀgÉ “d¥ÀvÉÆÃ £Á¹Û ¥ÁvÀPÀªÀiï”

JA§ GQÛUÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ ¸ÀªÀð¥ÁvÀPÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛ£ÁUÀÄvÁÛ£É.
»ÃUÉ d¥À ¸ÁzsÀPÀ£À£ÀÄß ¥Á¥À¤ªÀÈwÛ¥ÀÆªÀðPÀ ¥ÀjgÀQë¸ÀÄªÀ PÁgÀt¢AzÁV
ªÀÄAvÀæPÀÆÌ ¸ÀºÀ DªÀgÀtªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ (¹.²., 8. 1-49)
²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀÄ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è
ªÉÄÃ¯É ºÉÃ¼À®àlÖ JAlÄ «zsÀ DªÀgÀtUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À
§UÉÎ «¸ÁÛgÀªÁV «ªÀj¹zÀÝ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ F J®è DªÀgÀt
¸ÀA¥À£Àß£ÁVzÀÝgÉ, CªÀ£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ «WÀßªÀÇ §gÀÄªÀÅ¢®è.
§»gÀAUÀ ºÁUÀÆ CAvÀgÀAUÀ DªÀgÀtUÀ¼ÀÄ :
ªÉÄÃ¯É ºÉÃ¼À®àlÖ F CµÀÖ«zsÀ DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß §»gÀAUÀ ªÀÄvÀÄÛ
CAvÀgÀAUÀªÉAzÀÄ JgÀqÀÄ «zsÀªÁV «AUÀr¸À§ºÀÄzÀÄ. E°è ¢ÃPÁë¢
¸ÀA¸ÁÌgªÀ £
À ÄÀ ß PÉÆqÀÄªÀ ²ªÁZÁAiÀÄð£ÀÄ ‘UÀÄgÀÄ’ JA§ÄzÁV PÀgAÉ iÀÄ®ànz Ö ÁÝ£.É
FvÀ£ÀÄ §»gÀAUÀzÀ ¸ÀÆÜ® DªÀgÀtªÁzÀgÉ, FvÀ£ÀÄ ¨ÉÆÃ¢ü¹zÀ ¢ªÀå
eÁÕ£ÀªÀÅ £ÀªÀÄä CAvÀgÀAUÀzÀ°è UÀÄgÀÄ DV ¸ÀzÁ £É¯É¹gÀÄvÀÛzÉ. CAvÉAiÉÄÃ
C£ÀÄ¨s«
À UÀ¼ÄÀ ‘CjªÉ UÀÄgÀÄ’ JA§ÄzÁV PÀg¢ É zÁÝg.É EzÀgA À vÉ ¸ÀÆÜ®±ÀjÃgÀzÀ
ªÉÄÃ¯É zsÀj¹gÀÄªÀ EµÀÖ°AUÀªÀÅ ¨ÁºÀå DªÀgÀtªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ.
DzÀgÉ ¸ÀzÀÄÎgÀÄ«£À G¥ÀzÉÃ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CAvÀgÀAUÀzÀ°è CgÀÄªÁVgÀÄªÀ
¥Áæt°AUÀ ºÁUÀÆ ¨sÁªÀ°AUÀUÀ¼ÀÄ CAvÀgÀAUÀzÀ DªÀgÀtUÀ¼ÉAzÀÄ
w½zÀÄPÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ. EzÉÃ ¥ÀPæ ÁgÀªÁV ²ªÀeÁÕ£¸
À A
À ¥À£ßÀ £ÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ
dAUÀªÀÄ£ÉAzÀÄ PÀgÉ¬Ä¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀÆÜ® DªÀgÀtzÀ°è ¥ÀjUÀtÂ¸À®àqÀÄvÁÛ£É.
DzÀgÉ CªÀ¤AzÀ G¥ÀzÉÃ²¸À®àlÖ ²ªÁzÉé ÊvÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ
¸ÀªÀðvÀæ ²ªÀzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸ÁzsÀPÀ£À CAvÀgÀAUÀzÀ®Äè¢¹zÀ
D ²ªÁzÉé ÊvÀ eÁÕ£ÀªÉÃ CAvÀgÀAUÀ dAUÀªÀÄ£ÉA§ÄzÁV w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
E£ÀÄß UÀÄgÀÄ, °AUÀ ºÁUÀÆ dAUÀªÀÄgÀ ¥ÁzÀ¥ÀÆeÉ¬ÄAzÀ zÉÆgÉvÀ
¥ÁzÉÆÃzÀPª À ÅÀ CAzÀgÉ ¥ÁzÀd®ªÀÅ ¸ÀÆÜ® CxÀªÁ ¨ÁºÀå ¥ÁzÉÆÃzÀPª À A
É zÀÄ
PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ F ¥ÁzÉÆÃzÀPÀ ¸ÉÃªÀ£É¬ÄAzÀ vÀ£Àß ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀ
¸ÀégÆ
À ¥ÀzÀ AiÀiÁªÀ eÁÕ£ª À ÅÀ AmÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ D eÁÕ£PÀ ÌÉ CAvÀgA
À UÀ¥ÁzÉÆÃzÀPÀ
ªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. EzÉÃ ¥ÀæPÁgÀªÁV UÀÄgÀÄ-°AUÀ ªÀÄvÀÄÛ dAUÀªÀÄjUÉ

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
¸ÀªÀÄ¦ð¹zÀ ¨sÉÆÃUÀå ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆÜ® E®èªÉ ¨ÁºÀå ¥Àæ¸ÁzÀªÉAzÀÄ

PÀg¬
É Ä¹PÉÆAqÀgÉ D ¥À¸
æ ÁzÀ ¸ÉÃªÀ£¬
É ÄAzÀ GAmÁzÀ ªÀÄ£À¹£
ì À ¥À¸
æ £
À ßÀ vÉAiÀÄÄ
CAvÀgÀAUÀ ¥Àæ¸ÁzÀ JA§ÄzÁV PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ.
EzÉÃ vÉg£ À ÁV ±ÀÄzÀÞ UÉÆÃªÀÄAiÀÄ¢AzÀ ¤«Äð¸À®àlÖ ¨s¹ À vÀªÅÀ ¨ÁºÀå
DªÀgÀtªÁzÀgÉ, CzÀ£ÀÄß zsÀj¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ£À¹ì£À¯ÁèUÀÄªÀ ²ªÀ£À azÀÆ¥ æ À
aAvÀ£ÉAiÉÄÃ CAvÀgÀAUÀ ¨sÀ¸ÀäªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄªÀÅzÀÄ. EzÉÃ ¥ÀæPÁgÀ ²ªÀ£À
wæ£ÉÃvÀæUÀ½AzÀ G¢¹zÀ gÀÄzÁæPÀëUÀ¼ÀÄ §»gÀAUÀzÀ DªÀgÀtUÀ¼ÁzÀgÉ D
gÀÄzÁæPzëÀ Ás gÀu¬
É ÄAzÀ ¸ÁzsPÀ £
À ®
À ÄèAmÁzÀ gÀÄzÀz
æ ÈÀ ¶ÖAiÀÄÄ CxÁðvï ¸Àªð À gÀ£ÄÀ ß
¸ÀªiÀ Á£Àv¬ É ÄAzÀ PÁtÄªÀ ¢ªÀåzÀÈ¶ÖAiÀÄÄ CAvÀgA À UÀzÀ gÀÄzÁæPëÀ JA§ÄzÁV
PÀgA
É iÀÄ®ànÖz.É
EzÉÃ ¥ÀæPÁgÀªÁV ¸ÀzÀÄÎgÀÄ«¤AzÀ G¥ÀzÉÃ²¸À®àlÖ ¥ÀAZÁPÀëgÀ
ªÀÄºÁªÀÄAvÀæªÀÅ §»gÀAUÀzÀ DªÀgÀtªÁzÀgÉ D ªÀÄAvÀæd¥À¢AzÀÄvÀà£ÀßªÁzÀ
²ªÀ ºÁUÀÆ fÃªÀgÀ C¨sÃÉ zÀª£ À ÄÀ ß ¨ÉÆÃ¢ü¸ÄÀ ªÀ ²ªÁzÉé ÊvÀ eÁÕ£ª À ÅÀ CAvÀgAÀ UÀzÀ
ªÀÄAvÀæªÀÅ CxÁðvï CAvÀgÀAUÀzÀ DªÀgÀtªÀÅ JAzÀÄ w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ
E°è ¨ÉÆÃ¢ü¸® À là Ö §»gÀAUÀ ºÁUÀÆ CAvÀgA À UÀ DªÀgtÀ UÀ¼À ¸Àg é ÆÀ ¥Àª£
À ßÀ jvÀÄ
ªÉÆzÀ ªÉÆzÀ®Ä §»gÀAUÀ DªÀgt À ¸ÀA¥À£ßÀ £ÁzÀ ¸ÁzsPÀ £ À ÄÀ vÀ£ßÀ ¸Ázs£ À AÉ iÀÄ
§®¢AzÀ UÀÄgÀÄ-dAUÀªÀÄgÀ PÀÈ¥Á²ªÁðzÀ¢AzÀ CAvÀgÀAUÀ DªÀgÀt
¸ÀA¥À£Àß£ÁzÁUÀ¯ÉÃ ¤dªÁV DªÀgÀtAiÀÄÄPÀÛ£É¤¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ£ÀÄ. DzÀÝjAzÀ
¥ÀæwAiÉÆ§â ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ F §»gÀAUÀ ºÁUÀÆ CAvÀgÀAUÀ DªÀgÀtªÉA§
¢ªÁåAUÀªÅÀ ¼Àª
î £À ÁV ªÀÄÄAzÉ ºÉÃ¼À®q à ÄÀ ªÀ ¥ÀAZÀ-DZÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß DZÀj¸ÀÄvÁÛ
µÀmï¸ÀÜ® ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqzÉ ÄÀ £ÀÆgÉÆAzÀÄ ªÉÄlÖ®ÄUÀ¼£ À ßÉ Ãj PÉÆ£ÉUÉ °AUÁAUÀ
¸ÁªÀÄgÀ¸ÀågÀÆ¥ÀªÁzÀ LPÀå¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
vÀÈwÃAiÀÄ CzsÁåAiÀÄ
²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°èAiÀÄ DZÁgÀ «ÄÃªÀiÁA¸É
«ÃgÀ ± É Ê ªÀ DZÁAiÀ Ä ðgÀ Ä ¸Ázs À P À ¤ UÉ CAvÀ g À A UÀ - §»gÀ A UÀ
±ÀÄ¢ÞUÆ É Ã¸ÀÄUÀ LzÀÄ «zsU À ¼
À ÁzÀ DZÁgÀU¼À £
À ÄÀ ß G¥ÀzÃÉ ²¹zÁÝg.É CªÀÅUÀ½UÉÃ£ÉÃ
¥ÀAZÁZÁgÀU¼ À AÉ zÀÄ PÀgAÉ iÀÄ¯ÁVzÉ. ‘DZÀAiÀÄðvÀ EvÁåZÁgÀB’ JA§ ªÀÅåvw àÀ AÛ iÀÄ
ªÉÄÃgÉUÉ ±Á¸ÀÛç «»vÀUÀ¼ÁzÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj¥Á°¸ÀÄªÀÅzÉÃ DZÁgÀªÀÅ.
EAvÀºÀ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ MAzÀÄ «zsÀªÁzÀ D¨sÀÆµÀtUÀ½zÀÝAvÉ.
ªÀ¸çÛÀ ºÁUÀÆ ¸ÀÄªÀtðzÀ D¨sÆ À µÀtUÀ½VAvÀ®Æ GvÀª Û ÄÀ ªÁzÀ DZÀgu À A É iÉÄÃ
MAzÀÄ ±ÉÃæ µÀª× ÁzÀ D¨sÆ À µÀtªÉAzÀÄ PÀg¬É Ä¹PÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀÄ. ¢ªÀåª¸
À ÁÛç¢UÀ½AzÀ
C®APÀÈvÀ£ÁVzÀÝgÆ À DZÁgÀ»Ã£À£ÁVzÀÝgÉ ¯ÉÆÃPÀz° À èAiÀÄ d£ÀgÄÀ CªÀ££ À ÄÀ ß
¤A¢¸ÀÄªÀgÀÄ. EzÀPÉÌ «¥ÀjÃvÀªÁV ªÀ¸ÀÛç «»Ã£À£ÁV PÉÃªÀ® PË¦Ã£ÀzsÁj
AiÀiÁVzÀÝgÆ À ¸ÀzÁZÁgÀ ¸ÀA¥À£ßÀ £ÁVzÀÝgÉ ¯ÉÆÃPÀ¥Æ À då£ÁUÀÄªÀ£ÄÀ . DzÀÝjAzÀ
PÀ£ÀPÁzÁå¨sÀÆµÀtUÀ½VAvÀ®Æ DZÁgÀgÀÆ¥ÀªÁzÀ D¨sÀÆµÀtªÉÃ ±ÉæÃµÀ×
JA§ÄzÁV w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. CAvÉAiÉÄÃ ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è
²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀÄ -
DZÁgÀ KªÀ ¸ÀªÉðÃµÁªÀÄ®APÁgÁAiÀÄ PÀ®àvÉÃ|
DZÁgÀ»Ã£ÀB ¥ÀÄgÀÄµÉÆÃ ¯ÉÆÃPÉÃ ¨sÀªÀw ¤A¢vÀB ||
eÁÕ£ÉÃ£ÁZÁgÀAiÀÄÄPÉÛÃ£À ¥Àæ¹ÃzÀw ªÀÄºÉÃ±ÀégÀB |
vÀ¸ÁäzÁZÁgÀªÁ£ï eÁÕ¤Ã ¨sª À ÃÉ zÁzÉÃºÀ¥ÁvÀ£ª À iÀ ï ||
(¹.²., 16. 13-14)
JAzÀÄ G¥ÀzÃÉ ²¹zÁÝg.É eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ DZÁgÀU¼

À °
À è DZÁgÀªÇÀ ¸ÀºÀ eÁÕ£z
À µ
À ÃÖÉ
ªÀÄºÀvÀÛ é¥ÀÆtðªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ²ªÀ£ÉÆ®ÄªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÁzÀgÉ
eÁÕ£ÀªÉÇA¢zÀÝgÉ ¸Á®zÀÄ, CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ±Á¸ÀÛç«»vÀªÁzÀ DZÀgÀuÉAiÀÄÄ

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
vÀÈwÃAiÀÄ CzsÁåAiÀÄ 47
CªÀ±åÀ ªÁV ¨ÉÃPÉÃ¨ÉÃPÀÄ. JAvÀ¥àÀ ¢ªÀåeÁÕ¤AiÀiÁVzÀÝgÆ À DZÁgÀ»Ã£À£ÁzÀgÉ

¯ÉÆÃPÀzÀ ¥ÀÆdåvAÉ iÀÄ£ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀÄzÉ ¤AzÉUÆ É ¼ÀUÁUÀÄªÀ£ÄÀ . DzÀÝjAzÀ zÉÃºÀª£ À ÄÀ ß
vÀ å f¸À Ä ªÀ PÉ Æ £É A iÀ Ä UÀ ½ UÉ A iÀ Ä ªÀ g É U À Æ ¸À º À vÀ £ À ß ¸À z ÁZÁgÀ ª À £ À Ä ß
PÁ¥ÁrPÉÆArgÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÁV ¥ÀÆdågÄÀ E°è ¥Àw æ ¥Á¢¹ D ¸ÀzÁZÁgÀªÃÉ
eÁÕ¤AiÀÄ MAzÀÄ C®APÁgÀªAÉ §ÄzÁV G¥ÀzÃÉ ²¹zÁÝg.É ZÀAzÀe æ ÁÕ£ÁUÀªÄÀ zÀ°è
DZÁgÀªÅÀ MAzÀÄ ¢ªÀåªÁzÀ C®APÁgÀªA É §ÄzÁV (QæAiÀiÁ¥ÁzÀ., 9. 16-
17) ¥Àæw¥Á¢¹ CzÀÄªÉÃ MAzÀÄ ±ÉæÃµÀ×ªÁzÀ zsÀªÀÄðªÉA§ÄzÀ£ÀÄß
DZÁgÀB ¥ÀgÀªÉÆÃ zsÀªÀÄð DZÁgÀB ¥ÀgÀªÀÄA zsÀ£ÀªÀiï |
eÁÕ£ÀªÀiÁZÁgÀ»Ã£ÀA ZÉÃ£Àß vÀzÀãªÀw ¹zÀÞAiÉÄÃ ||
(QæAiÀiÁ¥ÁzÀ., 9. 18-19)
JAzÀÄ ¥Àwæ ¥Á¢¸À¯ÁVzÉ. vÁvÀAà iÀÄðªÉÃ£ÉAzÀg,É ²ªÀ¨QÀs U

Û É DZÁgÀªÃÉ DzsÁgÀªÅÀ .
F DZÁgÀªÃÉ ¸ÁzsPÀ £
À À ±ÉÃæ µÀª
× ÁzÀ zsª
À ÄÀ ðªÀÅ. EzÀÄªÉÃ CPÀA ë iÀÄªÁzÀ zs£
À ª
À ÅÀ .
EAvÀºÀ DZÁgÀ«®è¢gÉ ±ÀÄµÀÌªÁzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ CzÁªÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj
AiÀiÁUÀ¯ÁgÀzÄÀ .
±Á¸ÉÆçÛÃPÀª
Û ÁzÀ DZÁgÀ¸A À ¥À£ßÀ £ÁzÀ ªÀåQAÛ iÀÄÄ ¸ÀzÁ ¥À¸
æ £
À ßÀ £ÁVgÀÄvÁÛ£.É
CªÀ£À zÉÊ»PÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£À¹PÀ ¸Áé¸ÀÜ åUÀ¼ÀÄ ZÉ£ÁßVgÀÄvÀÛªÉ. EzÀÆ C®èzÉ
DvÀ£ÄÀ ¥ÀÄtåfÃ« J¤¹PÉÆ¼ÀÄª î £À ®
À z
è É ¥ÀÆuÁðAiÀÄÄ¶AiÀÄÆ ¸ÀºÀ DUÀÄªÀ£ÄÀ .
DzÀgÉ zÀÄgÁZÁjAiÀiÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¯ÉÆÃPÀ¤AzÉUÉÆ¼ÀUÁUÀÄªÀ£À®èzÉ D¢-
ªÁå¢üUÀ½AzÀ DPÁæAvÀ£ÁV C¯ÁàAiÀÄÄ DV fÃªÀ£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ zÀÄBRªÀ£ÉßÃ
C£ÀÄ¨s« À ¸ÀÄªÀ£ÄÀ . DZÁgÀ»Ã£À£ÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CzÁªÀ ªÉÊ¢PÀ ªÀÄAvÀU æ ¼À ÆÀ
¥À«vÀæUÉÆ½¸À¯ÁgÀªÀÅ. DzÀÝjAzÀ ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÆ zsÀªÀÄð«»vÀUÀ¼ÁzÀ
DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß DZÀj¸ÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. GvÀÛªÀÄªÁzÀ DZÁgÀªÀÅ MAzÀÄ
PÀ®àvÀgÀÄ«zÀÝAvÉ. CzÀjAzÀ¯ÉÃ zsÀªÀÄð-CxÀð-PÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆÃPÀëUÀ¼ÉA§
ZÀvÀÄ«ðzsÀ ¥ÀÄgÀÄµÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. CAvÉAiÉÄÃ «ÃgÀ±ÉÊªÀ
DZÁAiÀÄðgÀÄ ªÀÄÄQÛUÉ eÁÕ£ª À ÇÉ AzÀ£ßÉ Ã ¸Ázs£À ªÀ £À ÁßV ºÉÃ¼ÀzÃÉ DZÁgÀª£ À ÆÀ ß
¸ÀºÀ M¦àPÉÆArzÁÝgÉ. CAzÀgÉ DZÁgÀÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ eÁÕ£ÀªÉÃ ªÀÄÄQÛUÉ ºÉÃvÀÄ
JA§ÄzÀÄ ¹zÀÞªÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ eÁÕ£ÀzÀµÉÖÃ DZÁgÀPÉÌ ªÀÄºÀvÀÛ éPÉÆnÖgÀÄªÀ
«ÃgÀ±ÉÊªÀ¹zÁÞAvÀzÀ°è ¥ÀAZÀ DZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¥Àæw¥Á¢¸À®ànÖªÉ. CzÀ£ÉßÃ
ZÀAzÀeæ ÁÕ£ÁUÀªÄÀ zÀ°:è

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
°AUÁZÁgÀB ¸ÀzÁZÁgÀB ²ªÁZÁgÀ¸ÀÛxÉÊªÀ ZÀ |

¨sÀÈvÁåZÁgÉÆÃ UÀuÁZÁgÀB ¥ÀAZÁZÁgÁB ¥ÀæQÃwðvÁB ||
(QæAiÀiÁ¥ÁzÀ., 9-4)
JAzÀÄ «ªÀj¸À¯ÁVzÉ.
1) °AUÁZÁgÀ :
CAUÀ£ÄÀ °AUÀgÆ À ¥À£ÁUÀ®Ä G¥ÀzÃÉ ²¹zÀ DZÁgÀªÃÉ °AUÁZÁgÀªÅÀ .
CzÀ£ßÉ Ã ZÀAzÀe
æ ÁÕ£ÁUÀªÄÀ zÀ°è
UÀÄgÀÄuÁ zÀvÀÛ°AUÁzï ªÉÊ £Á¹Û zÉÊªÀA ªÀÄ»ÃvÀ¯ÉÃ |
Ew ¨sÁªÁ£ÀÄ¸ÀAzsÁ£ÀA °AUÁZÁgÀB ¸À GZÀåvÉÃ ||
JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ. vÁvÀàAiÀÄðªÉÃ£ÉAzÀgÉ ¢ÃPÁë¥¸ æÀ A

À UÀz°À è ¸ÀzÄÀ ÎgÄÀ «¤AzÀ
PÉÆqÀ®àlÖ EµÀÖ-¥Áæt ºÁUÀÆ ¨sÁªÀ°AUÀUÀ¼À ºÉÆgÀvÁV F dUÀwÛ£À°è
¨ÉÃgÉÆAzÀÄ zÉÊªÀªÅÀ EgÀÄªÀÅ¢®è JA§ ¨sÁªÀ£¬ É ÄAzÀ EµÀÖ°AUÀzÀ ¥ÀÆeÉ,
¥Áæt°AUÀzÀ aAvÀ£É ºÁUÀÆ ¨sÁªÀ°AUÀzÀ C£ÀÄ¸ÀAzsÁ£ÀªÉÃ °AUÁZÁgÀ
ªÉA§ÄzÁV PÀg¬ É Ä¹PÉÆ¼ÀÄªî ÅÀ zÀÄ. F °AUÀzÀ ºÉÆgÀvÁV ¨ÉÃgÁªÀ PÀqA É iÀÄÆ
CZÀð£Á£ÀÄ¸ÀAzsÁ£À ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀªÅÀ ¨É¼A É iÀÄ¢gÀ¨ÃÉ PÀÄ. EzÉÃ «µÀAiÀÄªÀ£ßÉ Ã
²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è -
£ÁZÀðAiÉÄÃzÀ£ÀåzÉÃªÁA¸ÀÄÛ £À ¸ÀägÉÃ£Àß ZÀ QÃvÀðAiÉÄÃvï |
£À vÀ£Éß ÊªÉÃzÀåªÀÄ¹ßÃAiÀiÁaÒªÀ¨sÀPÉÆÛÃ zÀÈqsÀªÀævÀB ||
AiÀÄzÀÎøºÉÃµÀé£ÀåzÉÃªÉÇÃ¹Û vÀzÀÎøºÁtÂ ¥ÀjvÀåeÉÃvï |
£Á£ÀåzÉÃªÁZÀðPÁ£ï ªÀÄvÁåð£ï ¥ÀÆeÁPÁ¯ÉÃ ¤jÃPÀëAiÉÄÃvï ||
¸ÀzÁ ²ªÉÊPÀ¤µÁ×£ÁA «ÃgÀ±ÊÉ ªÁzséÀªw
À ð£ÁªÀiï |
£À » ¸ÁÜªÀgÀ°AUÁ£ÁA ¤ªÀiÁð¯ÁåzÀÄå¥ÀAiÀÄÄdåvÉÃ ||
(¹.²., 9. 31-33)
JAzÀÄ G¥ÀzÉÃ²¸À¯ÁVzÉ. CAzÀgÉ EµÀÖ-¥Áæt ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀ°AUÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ C£ÀåzÉÃªÀgÀ£ÀÄß Cað¸ÀPÀÆqÀzÀÄ, ¸ÀÄÛw¸ÀPÀÆqÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¸Àäj¸À®Æ ¸ÀºÀ PÀÆqÀzÀÄ, C£ÀåzÉÃªÀgÀ £ÉÊªÉÃzÀåªÀ£ÉßAzÀÆ ¹éÃPÀj¸À¨ÁgÀzÀÄ.
zÀÈqs¨
À QÀs Û ¸ÀA¥À£ßÀ £ÁzÀ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ£ÄÀ C£ÀåzÃÉ ªÀg£À ÄÀ ß ¥ÀÆf¸ÀÄªÀªg
À À ªÀÄ£ÉUÆ
À
PÀÆqÀ ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÄÀ . C£ÀåzÃÉ ªÀgÀ ¨sPÀ g ÛÀ £
À ÆÀ ß ¸ÀºÀ vÁ£ÀÄ °AUÀ¥Æ À eÉAiÀÄ£ÀÄß
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
ªÀiÁqÀÄªÁUÀ £ÉÆÃqÀ¨ÁgÀzÄÀ . »ÃUÉ EµÀÖ-¥Áæt-¨sÁªÀ°AUÀU¼À °

À è ¤µÉA
× iÀÄÄ¼Àî
«ÃgÀ±ÉÊªÀ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ ¸ÁÜªÀgÁ¢ ²ªÀ°AUÀUÀ¼À £ÉÊªÉÃzÀå-¤ªÀiÁð®åUÀ¼À£ÀÆß
¸ÀºÀ ¹éÃPÀj¸ÀPÀÆqÀzÀÄ.
²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀÄ ¨ÉÆÃ¢ü¹zÀ F G¥ÀzÉÃ±ÀzÀ°è
C£ÀåzÃÉ ªÁZÀð£ÉAiÀÄ ¤µÉÃzsª À ÅÀ D zÉÃªÀgÀ §UÉÎ »Ã£À¨Ás ªÀª£ À ÄÀ ß ªÀåPª
ÛÀ iÀ ÁqÀÄªÀÅ
zÀPÆ
É ÌÃ¸ÀÌgª
À ÁV EgÀzÃÉ vÀ£ßÀ EµÀÖ°AUÁ¢UÀ¼° À è ¤µÉA
× iÀÄ£ÀÄß zÀÈqs¥ À r À ¹PÉÆ¼Àî
¨ÉÃPÉA§ ¨sÁªÀ£A É iÀÄÄ¼Àz
î ÁÞVzÉ JA§ÄzÁV CxÉÊð¹PÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ. EµÀ° Ö AUÁ¢
UÀ¼À §UÉÎ EAvÀºÀ zÀÈqsÀ¤µÉ×AiÀÄ£ÀÄß G¥ÀzÉÃ±ÀªÀiÁrzÀ ¥ÀÆdågÉÃ ¥À£ÀB -
AiÀÄvÀæ ¸ÁÜªÀgÀ°AUÁ£ÁªÀÄ¥ÁAiÀÄB ¥ÀjªÀvÀðvÉÃ |
CxÀªÁ ²ªÀ¨PÀs ÁÛ£ÁA ²ªÀ¯ÁAbÀ£z À Ás juÁªÀiï ||
vÀvÀæ ¥ÁæuÁ£ï «ºÁAiÀiÁ¦ ¥ÀjºÁgÀA ¸ÀªÀiÁZÀgÉÃvï |
²ªÁxÀðA ªÀÄÄPÀÛfÃªÀ±ÑÉÃaÒª¸
À ÁAiÀÄÄdåªÀiÁ¥ÀÄßAiÀiÁvï ||
(¹.²., 9. 34-35)
JAzÀÄ G¥ÀzÃÉ ²¹zÁÝg.É vÁvÀA à iÀÄðªÉÃ£ÉAzÀgÉ °AUÁZÁjAiÀiÁzÀ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ£ÄÀ

vÀ£ßÀ EµÀ° Ö AUÁ¢UÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀÆf¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÁÜªg
À À zÉÃªÁ®AiÀÄUÀ¼À
¸ÀAgÀPuëÀ AÉ iÀÄ£ÀÆß ¸ÀºÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÉÃªÁ®AiÀÄPÁÌU° À Ã CxÀªÁ
AiÀiÁªÀ£Æ É §â ²ªÀ¨PÀs ¤ÛÀ UÁUÀ°Ã ¥Àgz À «
Às ÄðÃAiÀÄjAzÀ D¥ÀvÄÀ Û §AzÉÆzÀVzÁUÀ
vÀ£Àß ¥ÁætªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÁzÀgÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÁV
G¥À z É Ã ²¹zÀ Ý £À Ä ß £É Æ ÃrzÀ g É ¥À Æ dågÀ ° è C£À å zÉ Ã ªÀ g À §UÉ Î
»Ã£À¨sÁªÀ£É¬Ä¯ÉèAzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV w½zÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â
«ÃgÀ±ÊÉ ªÀ£ÄÀ DZÁAiÀÄðgÀ G¥ÀzÃÉ ±ÀzÀ ªÀÄªÀÄðªÀ£ßÀ jvÀÄ £Àqz É ÄÀ PÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ.
F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ EµÀÖ-¥Áæt-¨sÁªÀ°AUÀU¼ À À CZÀð£À, ªÀÄ£À£À ªÀÄvÀÄÛ
¤¢zsÁå¸À£ÉUÀ¼ÉÃ °AUÁZÁgÀªÀÅ. EzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÄ ¤µÉ×¬ÄAzÀ
¥Àj¥Á°¸À¨ÃÉ PÀÄ.
ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ±ÀgÀtgÀÆ ¸ÀºÀ vÀªÀÄä C£ÀÄ¨sÁªÀ¥ÀÆtð
ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è °AUÀ¤µÁ×gÀÆ¥ÀªÁzÀ °AUÁZÁgÀ «µÀAiÀÄPÀªÁV - “vÀ£Àß
°AUÀªÀ ©lÄÖ C£Àå°AUÀPÉÌ ±ÀgÀuÉA§ PÀÄ¤ßUÀ¼À£ÉÃ£ÉA¨É£ÀAiÀiÁå PÀ°zÉÃªÀgÀ
zÉ Ã ªÁ!” “GrAiÀ Ä °AUÀ ª À ©lÄÖ UÀ Ä rAiÀ Ä °AUÀ P É Ì ±À g À u É A §
UÀÄr»UÀ¼£ À ÃÉ £ÉA¨É£A
À iÀÄå PÀ®zÉÃªÀgÀ zÉÃªÁ!” JA§ÄzÁV ªÀÄrªÁ¼À ªÀiÁa

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
zÉÃªÀgÀÄ; “UÀAqÀ£À ªÉÄÃ¯É ¸ÉßÃºÀ«®èzÀ ºÉAqÀw °AUÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤µÉ×¬Ä®èzÀ

¨sÀPÀÛ EzÀÝgÉÃ£ÉÆÃ ²ªÀ²ªÁ ! ºÉÆÃzÀgÉÃ£ÉÆÃ? PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÀÄzÉÃªÀAiÀiÁå
HqÀzÀ D«AUÉ GtÚzÀ PÀgÄÀ ªÀ©lÖAvÉ, bÀ®¨ÉÃPÀÄ ±Àgt À AUÉ ¥ÀgzÀ ÊÉ ªÀª£
À ÆÉ ¯Éè
£ÉA§, JA§ÄzÁV ²æÃ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ; “ªÀÄvÀåð¯ÉÆÃPÀzÀ ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ
zÉÃUÀÄ®zÉÆ¼ÀUÆ É AzÀÄ zÉÃªÀgÀ ªÀiÁrzÀqÉ D£ÀÄ ¨ÉgU À ÁzÉ£AÀ iÀiÁå”, JA§ÄzÁV
²æÃ C®èªÀÄ¥Àæ¨sÀÄzÉÃªÀgÀÄ; “wÃxÀðAiÀiÁvÉæ °AUÀzÀgÀÄ±À£ÀPÉÌ ºÉÆÃV, PÀªÀÄðªÀ
»AV¹PÉÆAqÀ£A É § ¨sA À VvÀgÀ ªÀiÁvÀ PÉÃ¼À¯ÁUÀzÄÀ . CzÉÃ£ÀÄ PÁgÀtªÉAzÀg,É
wÃxÀðªÁªÀÅzÀÄ, AiÀiÁvÉæ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? §®ègÉÃ ¤ÃªÀÅ ºÉÃ½gÉÃ! ªÀÄºÁ¥ÀÄ£À
UÀÄgÀÄ¥ÁzÀ wÃxÀð¢AzÀ ªÉUÎÀ ¼À wÃxÀðªÀÅAmÉÃ? dUÀvÁàª£ À À dAUÀªÄÀ zÀgÄÀ ±À£À
¢AzÀ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁvÉA æ iÀÄÄAmÉ? EAVvÀª£ À AÀ zÀ §½PÀ vÀ£ßÀ CAUÀzÀ ªÉÄÃ°¥Àð
°AUÀªÀ®èzÉ ¨ÉÃgÉ °AUÀªÀÅAmÉÃ? EzÀ£ÀjAiÀÄzÉÃ E£ÀÄß wÃxÀðAiÀiÁvÉæ, -
°AUÀzg À ÄÀ ±À£ª
À ÅÀ AmÉA§ CAUÀ»Ã£ÀgÀ ªÀÄÄRªÀ £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀzÄÀ §¸Àª¦ À Aæ iÀÄ
PÀÆqÀ® ZÉ£ßÀ §¸Àªt À Ú JA§ÄzÁV ºÀq¥ À zÀ ¥À t
àÀ £
Ú ª
À g À ÄÀ »ÃUÉ ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß
PÁt§ºÀÄzÀÄ.
²ªÁUÀªÀÄ, ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è
G¥ÀzÃÉ ²¸À®àlÖ °AUÁZÁgÀªÅÀ KPÀgÆ À ¥ÀªÁzÀÄzÁVzÉ. ±Àgt À gÀ ªÀZ£À U
À ¼
À °
À è
wÃxÀðAiÀiÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß RAr¹gÀÄªÀ PÉ® «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ feÁÕ¸ÀÄUÀ¼À ªÀÄ£À¹ì£À°è
PÀÄvÀÆºÀ®ªÀ£ÀÄß PÉgÀ½¸ÀÄªÀAvÁVªÉ. CAzÀgÉ °AUÁZÁgÀ ¥ÀgÁAiÀÄt£ÁzÀ
«ÃgÀ±ÊÉ ªÀ£ÄÀ wÃxÀðAiÀiÁvÉA æ iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉÆÃ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÆ É Ã?
JA§ feÁÕ¸É E°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀÄzÀÄ. EzÀgÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÉÃ£ÉAzÀgÉ
«ÃgÀ ± É Ê ªÀ j UÉ EµÀ Ö ° AUÀ ¥ À Æ eÉ A iÀ Ä Ä ¥À æ ª À Ä ÄRªÁzÀ Ä zÀ j AzÀ CªÀ g À Ä
wÃxÀðAiÀiÁvÉæUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÁzÀgÀÆ D PÉëÃvÀæzÀ°è ¸ÁÜªÀgÀ°AUÀ¥ÀÆeÉUÁV
ºÉÆÃUÀzÉÃ vÀªÀÄä EµÀÖ°AUÀ¥ÀÆeÉUÁVAiÉÄÃ PÉëÃvÀæUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. zÉÃ±À-
PÁ®UÀ¼À vÁgÀvÀªÀÄå¢AzÀ®Æ ¥ÀÆeÉAiÀÄ ¥sÀ®zÀ°è vÁgÀvÀªÀÄåªÀÅAmÁUÀÄvÀÛzÉ.
CAzÀgÉ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EµÀ° Ö AUÀ¥Æ À eÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ®Æ ¥À«vÀæ
wÃxÀðPÉëÃvÀæUÀ½UÉ ºÉÆÃV CzÉÃ EµÀÖ°AUÀ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ CzÀgÀ
¥s®
À ªÀÅ zÀ±U À ÄÀ t, ±ÀvU
À ÄÀ tªÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ ±Á¸ÀçÛU¼ À ÄÀ ¥Àw
æ ¥Á¢¸ÀÄvÀª
Û .É CAvÉAiÉÄÃ
«ÃgÀ ± É Ê ªÀ g À Ä wÃxÀ ð PÉ ë Ã vÀ æ U À ½ UÉ ºÉ Æ ÃUÀ Ä ªÁUÀ EµÀ Ö ° AUÀ z s Á jUÀ ¼ ÁV
ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀ®èzÉ eÉÆvÉUÉ UÀÄgÀÄ-dAUÀªÀÄgÀ£ÀÄß PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ wÃxÀðUÀ¼À°è
¸Áß£ÀªiÀ ÁqÀÄªÁUÀ CªÀgÀ ¥ÁzÀU¼ À £
À ÄÀ ß ªÀÄ¸ÀPÛ z
À À ªÉÄÃ°j¹PÉÆAqÀÄ ¸Áß£ÀªiÀ ÁqÀÄªÀ

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
¥ÀzÀÞwAiÀÄÄ EA¢UÀÆ gÀÆrüAiÀÄ°èzÉ. PÁ²Ã ªÀÄºÁPÉëÃvÀæzÀ eÁÕ£À¦ÃoÀzÀ°è

¥Àw
æ ²ªÀgÁwæAiÀÄAzÀÄ ¸Àº¸À ÁægÄÀ ¨sPÀ ÁÛ¢UÀ¼ÄÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ EµÀ°
Ö AUÀ¥Æ
À eÉAiÀÄ°è
¥Á¯ÉÆÎ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¥ÀævÀåPÀë GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ
«ÃgÀ±ÉÊªÀgÀÄ ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ °AUÀ¤µÉ×UÉ CxÁðvï °AUÁZÁgÀPÉÌ
¨ÁzsÉ ¨ÁgÀzÀ ºÁUÉ wÃxÀðAiÀiÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß PÉÊPÉÆAqÀgÉ CzÁªÀ zÉÆÃµÀªÀÇ
EgÀÄªÀÅ¢®è.
2) ¸ÀzÁZÁgÀ :
«ÃgÀ±ÊÉ ªÀ ¹zÁÞAvÀzÀ ¥ÀAZÁZÁgÀU¼ À °
À è JgÀq£
À AÉ iÀÄzÁzÀ DZÁgÀªÃÉ
¸ÀzÁZÁgÀªÀÅ. ¸ÀÆPÁë äUÀªÀÄzÀ°è F ¸ÀzÁZÁgÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ -
¸ÀdÓ£ÀB ²ªÀ¨sÀPÀÛ±ÀÑ AiÉÄÃ£À ªÀiÁUÉðÃt ¸ÀªÀðzÁ |
vÉÆÃµÀåvÉÃ ZÀ ªÀÄºÁzÉÃ« ¸ÀzÁZÁgÀB ¸À ªÉÊ ¸ÀäøvÀB ||
JAzÀÄ «ªÀj¸À®ànÖzÉ. vÁvÀàAiÀÄðªÉÃ£ÉAzÀgÉ «ÃgÀ±ÉÊªÀzsÀªÀÄðzÀ°è

¥ÀÆd¤ÃAiÀÄªÉAzÀÄ PÀgA É iÀÄ®ànÖgÄÀ ªÀ UÀÄgÀÄ-°AUÀ ªÀÄvÀÄÛ dAUÀªÄÀ jUÉ vÁ£ÀÄ
zsÀªÀÄðªÀiÁUÀð¢AzÀ ¸ÀA¥Á¢¹zÀ zÀæªÀå¢AzÀ C£Àß, ªÀ¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆj
zÀQuë Á¢UÀ½AzÀ ¸ÀAvÀ¥ð À uÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CxÁðvï vÀÈ¦Û¥r À ¸ÀÄªÀÅzÉÃ
¸ÀzÁZÁgÀªÅÀ . F ¸ÀzÁZÁgÀz° À è «±ÉÃµÀªÁV zÁ£ÀªÅÀ ¥Àw æ ¥Á¢¸À®ànÖz.É F
zÁ£ÀgÆ À ¥ÀªÁzÀ ¸ÀzÁZÁgÀªÅÀ ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è ¸ÉÆÃ¥Á¢ü, ¤gÀÄ¥Á¢ü
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀdªÉA§ÄzÁV ªÀÄÆgÀÄ «zsÀªÁV ¥Àæw¥Á¢¸À®ànÖzÉ. ¸ÁA¸ÁjPÀ
¥sÀ®zÀ C¥ÉÃPÉë¬ÄAzÀ UÀÄgÀÄ-°AUÀ-dAUÀªÀjUÉ ¸ÀªÀÄ¦ð¸ÀÄªÀ zÁ£ÀPÉÌ
¸ÉÆÃ¥Á¢üPÀzÁ£ÀªÉAzÀÆ (¹.²., 9-81). E£ÀÄß ¥sÀ¯Á¥ÉÃPÉë¬Ä®èzÉ
F±Àg é Á¥Àðt §Ä¢Þ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀÄªÀ zÁ£ÀPÌÉ ¤gÀÄ¥Á¢üPz À Á£ÀªA
É zÀÆ (¹.².,
9-82), E£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀªÀ, PÉÆA§ÄªÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆqÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛ EªÀÅ
ªÀÄÆgÀÄ ²ªÀgÀÆ¥ÀªÉAzÀÄ w½zÀÄ vÀ£Àß°è PÀvÀÈðvÀé ¨sÁªÀªÀÇ ¨ÁgÀzÀ ºÁUÉ
ªÀiÁqÀÄªÀ zÁ£ÀPÉÌ ¸ÀºÀdzÁ£ÀªÉAzÀÄ (¹.²., 9-83) PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
¥ÀÆdå¥ÁzÀgÁzÀ gÉÃtÄPÀgÀÄ F wæ«zsÀ zÁ£ÀUÀ¼À°è ¸ÀºÀdzÁ£ÀªÉÃ
±ÉæÃµÀ×ªÉA§ÄzÁV ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÀÛ -
¸Àºd
À A zÁ£ÀªÄÀ ÄvÀÌøµÀÖA ¸Àªð
À zÁ£ÉÆÃvÀª
Û ÆÉ ÃvÀªÛ ÄÀ ªÀiï |
²ªÀeÁÕ£¥
À z
æÀ AÀ ¥ÀÄA¸ÁA d£ÀägÆ É ÃUÀ¤ªÀvð
À PÀªiÀ ï ||
(¹.².,’ 9-84)

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
JAzÀÄ G¥ÀzÃÉ ²¹zÁÝg.É vÁvÀAà iÀÄðªÉÃ£ÉAzÀgÉ ªÉÄÃ¯É ºÉÃ½zÀ wæ«zsÀ zÁ£ÀU¼ À °À è

¸Àºd
À zÁ£ÀªÃÉ ±ÉÃæ µÀª
× ÁzÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ zÁ£Àª£
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄªÀ ¨sPÀ ¤
ÛÀ UÉ ²ªÀeÁÕ£ªÀ ÅÀ
GAmÁUÀÄªÀÅzÀ®z è ,É d£Àä ªÀÄgÀt ®PÀt
ë gÀÆ¥ÀªÁzÀ ¨sª À À gÉÆÃUÀªÅÀ E®èzÁV
ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ.
¸ÀzÁZÁgÀzÀ°èAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀiË®å :
ªÉÄÃ¯É ¤gÀÆ¦¹zÀ ¸ÀzÁZÁgÀzÀ°è zÁ£ÀªÀÅ ªÀÄÄRåªÁV ¥Àæw¥Á¢
¸À®nà g Ö ÄÀ vÀz
Û .É ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è ÇÀªiÀ Á£ÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß ¸À®é ªà ÄÀ nÖUÁzÀgÆÀ zÀÆgÀªiÀ ÁqÀÄªÀ
¨sÁªÀ£AÉ iÀÄÄ F zÁ£ÀzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è CqÀVgÀÄªÀAxÀzÁÝVzÉ. £ÁªÀÅ ¸ÀA¥Á¢¹zÀÝ
¸ÀA¥ÀwU Û É £ÁªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÄÀ ä ¥ÀjªÁgÀªµ À ÃÖÉ ºÀPÄÀ ÌzÁgÀgÁVgÀÄªÀÅ¢®è. CzÀg° À è
¸ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ EgÀÄvÀÛªÉ. CAvÉAiÉÄÃ
zsÀªÀiÁðZÁAiÀÄðgÀÄ ¥ÁæaÃ£À PÁ®¢AzÀ®Æ gÁd¤UÉ PÀgÀgÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀªÀiÁdPÉÌ zÁ£ÀgÀÆ¥ÀzÀ°è PÉÆqÀÄªÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß gÀÆrüAiÀÄ°è vÀA¢zÁÝgÉ.
F dUÀwÛ£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ zsÀªÀÄð ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è zÁ£ÀPÉÌ DzÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß
PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. zsª À ÄÀ ðzÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ zÁ£Àª£ À ÄÀ ß PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄ «zsª À ÁzÀg,É
PÀvÀðªÀå zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ «zsÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ
vÁ£ÀÄ GAqÀÄ-GlÄÖ G½zÀzÀÄÝ vÀ£ÀßzÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀzÉ CzÀÄ C£ÀågÀ
EqÀÄUÀAmÉA§ÄzÁV w½zÀÄ ¥À¸ æ A
À UÁ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV D zs£ À ª
À £
À ÄÀ ß ¥Àw
æ AiÉÆ§âgÆ À
¸ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ gÁµÀÖçPÁÌV CªÀ±ÀåªÁV C¦ð¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ DyðPÀ
zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ »AzÀÄ½zÀªÀgÀ£ÀÄß ªÉÄÃ®PÉÌvÀÄÛªÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÀÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è
MAzÀ Ä GavÀ ¸ÁÜ£À ª À i Á£À ª À £ À Ä ß MzÀ V ¹PÉ Æ qÀ Ä ªÀ AiÉ Æ Ãd£É A iÀ Ä Ä
¸À¥® Às ªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
EAvÀºÀ zÁvÀÈvÀé ¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÆ ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAqÁUÀ
¸ÀªiÀ ÁdzÀ®ÄèAmÁUÀÄªÀ C£ÉÃPÀ CªÀåªº À ÁgÀU¼ À ÄÀ ¸Àºd À ªÁV E®èªÁUÀÄªÀªÅÀ .
NªÀð ªÀåQÛAiÀÄ ºÀwÛgÀ DvÀ£À CªÀ±ÀåPÀvÉVAvÀ®Æ C¢üPÁ¢üPÀªÁV zsÀ£ÀªÀÅ
¸ÀAUÀº æ ª À ÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀgÉ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è DyðPÀ «µÀªÄÀ vÉAiÀÄÄ §ÈºÀzÁPÁgÀªÁV
¨É¼z É ÄÀ ¤®ÄèªÅÀ zÀÄ. EzÀjAzÀ CvÀå¢Pü À zs£ À ÁqsåÀ gÁzÀªg À ÄÀ vÀªÄÀ ä°g
è ÄÀ ªÀ zs£
À ª
À £
À ÄÀ ß
zÀÄªÀåðªÀºÁgÀUÀ½UÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀvÉÆqÀUÀÄªÀgÀ®èzÉ Cw zÀjzÀægÁzÀªÀgÀÄ
PÀ¼îv
À £ À À ªÀÄÄAvÁV PÀÄPÀÈvÀåU¼À °À è vÉÆqÀUÄÀ ªÀgÄÀ . EzÀjAzÁV ¸ÀªiÀ ÁdzÉÆ¼ÀUÉ
CzsÀªÀÄð, C¤Ãw C±ÁAwUÀ¼ÀÄ vÀ¯ÉzÉÆÃgÀÄªÀªÀÅ. F J®è C¤µÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
zÀÆgÀÄUÉÆ½¸ÀÄªÀ°è ¸ÀzÁZÁgÀz° À è ºÉÃ¼À®àlÖ zÁ£ÀªÅÀ ªÀÄºÀvÛÀ ézÀ ¥ÁvÀª

æ £
À ÄÀ ß
ªÀ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ. CAvÉAiÉÄÃ ²ªÁUÀªÀÄ ºÁUÀÆ ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è
zÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°g
è ÄÀ ªÀ DyðPÀ ÇÀªiÀ Á£ÀvA É iÀÄ£ÀÄß zÀÆjPÀj¸À®Ä
¥ÀA
æ iÀÄwß¸À¯ÁVzÉ.
F DzÀ±ÀðªÀ¤ßlÄÖPÉÆAqÉÃ ²æÃ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ -
ºÉÆ¤ß£ÉÆ¼ÀUÆ É AzÉÆgÉAiÀÄ
¹ÃgÉAiÉÆ¼ÀUÆ
É AzÉ¼AÉ iÀÄ
EA¢UÉ £Á½AUÉ ¨ÉÃPÉAzÉ£ÁzÉÆqÉ
¤ªÀiÁäu,É ¤ªÀÄä ¥ÀÄgÁvÀ£gÀ ÁuÉ
¤ªÀÄä ±Àgt
À jUÀ®zè É ªÀÄvÉÆAÛ zÀ£j
À AiÉÄ
PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÄÀ zÉÃªÁ !
JA§ vÀªÀÄä F ªÀZÀ£ÀzÀ°è ÇÀAUÀæºÀtÂÃAiÀÄ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ.

EzÀÆ C®èzÉ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¤vÀå fÃªÀ£ÀzÀ°è C£ÉÃPÀ d£À dAUÀªÀÄjUÉ ¤vÀå
zÁ¸ÉÆÃºÀª£ À ßÉ Ã¥Àðr¹ vÁªÀÅ ¸Àv
é BÀ zÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ C£Àåg°
À A
è iÀÄÆ
D ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ.
F «zsªÀ ÁV ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°A è iÀÄ DyðPÀ ÇÀªiÀ Á£ÀvA
É iÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀªiÀ Ár
¸ÀªÀðvÀæ ±ÁAw ¸ÀªÀÄÈ¢ÞUÀ¼À£ÀÄß GAlÄªÀiÁqÀÄªÀ F ¸ÀzÁZÁgÀªÀÅ JAlÄ
«zsÀUÀ¼ÁzÀ CªÁAvÀgÀ ²Ã®UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÁVzÉ. F «ZÁgÀªÀÅ
ZÀAzÀe
æ ÁÕ£ÁUÀªÄÀ zÀ QæAiÀiÁ¥ÁzÀz° À è-
¸ÀzÁZÁgÉÆÃ„µÀÖ²Ã¯ÁqsåÀ B ¸ÉÃ«vÀB PÀ®à¥ÁzÀ¥BÀ |
¸ÀzÀãPÁÛ£ÁA ¸ÀÄªÀÄ£À¸ÁA zÀzÁwÃµÀÖ¥sÀ®A ªÀÄºÀvï ||
(9-22)
JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ. F DUÀªÆ É ÃQÛAiÀÄAvÉ UÀÄgÀÄ«¤AzÀ ¢ÃPÉA ë iÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É À

vÀ£ßÀ vÀ£ÄÀ ªÀÅ C¥ÁæPÈÀ vÀªA É zÀÄ w½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ ‘CAPÀÄgÀ²Ã®ªÀÅ’; ²ªÀ¢ÃPÉA ë iÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢zÀ ¸ÀwÃ-¸ÀÄvÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀªÁ¹¸ÀÄªÀÅzÀÄ ‘GvÀà£Àß²Ã®ªÀÅ’; ¨sÀ¸Àä-
gÀÄzÁæPÁë¢UÀ¼£ À ÄÀ ß ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ¯É vÀ¥àz
À ÃÉ zsj
À ¹PÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀÄ ‘¢éz¼ À ²
À Ã®ªÀÅ’;
ªÀÄ£ÀzÀ°è ²ªÀzsÀªÀÄð ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÉÆqÀ UÀÆrgÀÄªÀÅzÀÄ ‘¥ÀæªÀÈzÀÞ²Ã®ªÀÅ’;
EµÀÖ°AUÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀÆf¸ÀzÉ ¨sÆ É Ãd£Á¢UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ ‘¸À¥PæÀ ÁAqÀ
²Ã®ªÀÅ’; EµÀÖ°AUÀPÌÉ C¦ð¸ÀzÃÉ EgÀÄªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼£ À ÄÀ ß ¹éÃPÀj¸À¢gÀÄªÀÅzÀÄ

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
‘¸À±ÁSÁ²Ã®ªÀÅ’; °AUÁ¦ðvÀªÁzÀ ¥À¸ æ ÁzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjvÀåf¸ÀzÉÃ EgÀÄªÀÅzÀÄ

‘¸À¥ÀÄµÀà²Ã®ªÀÅ’; UÀÄgÀÄ-°AUÀ-dAUÀªÀÄgÀ°è ¨sÉÃzÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ
‘¸À¥sÀ®²Ã®ªÀÅ’; »ÃUÉ JAlÄ«zsÀ ²Ã®UÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀÄzÉÃ ¸ÀzÁZÁgÀªÀÅ
(ZÀAzÀæeÁÕ£ÁUÀªÀÄ., Qæ.¥Á., 9. 23-31)
EAvÀºÀ ¸ÀzÁZÁgÀªÀÅ MAzÀÄ «zsÀªÁzÀ F±ÀégÀ£À ¥ÀÆeÉAiÉÄ¤¹
PÉÆ¼ÀÄª
î ÅÀ zÀÄ. ¥Àgª
À iÀ ÁvÀä¤UÉ ¸ÀzÁZÁgÀªÃÉ ¦æAiÀÄªÉA§ «µÀAiÀÄªÀÅ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ
²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è -
¸ÀzÁZÁgÀ¦æAiÀÄB ±ÀA¨sÀÄB ¸ÀzÁZÁgÉÃt ¥ÀÆdåvÉÃ |
¸ÀzÁZÁgÀA «£Á vÀ¸Àå ¥Àæ¸ÁzÉÆÃ £ÉÊªÀ eÁAiÀÄvÉÃ ||
(¹.²., 16-66)
JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ. ¸ÀzÁZÁgÀªÅÀ ²ªÀ¤UÉ ¦æAiÀÄªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ. ¸ÀzÁZÁjAiÀiÁzÀ

ªÀåQÛAiÀÄÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è UËgÀªÁzÀgÀUÀ½UÉ ¥ÁvÀæ£ÁUÀÄªÀ£ÀÄ. ¸ÀzÁZÁgÀ
¸ÀA¥À£ÀßgÀ®èzÀªÀjUÉ ²ªÁ£ÀÄUÀæºÀªÀÅ JAzÀÆ zÉÆgÉAiÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ
¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÆ ¸ÀzÁZÁjUÀ¼ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
3) ²ªÁZÁgÀ :
¥ÀAZÁZÁgÀUÀ¼À°è ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÁzÀ DZÁgÀªÉÃ ²ªÁZÁgÀªÀÅ.
ZÀAzÀæeÁÕ£ÁUÀªÀÄzÀ°è EzÀgÀ ®PÀët -
²ªÀ KªÀ ¥ÀgÀA§æºÀä ¥ÀAZÀPÀÈvÀå¥ÀgÁAiÀÄtB |
£À vÀvÉÆÃ„£Áå UÀwjw ²ªÁZÁgÉÆÃ » QÃwðvÀB ||
JAzÀÄ ºÉÃ¼À®ànÖzÉ. vÁvÀàAiÀÄðªÉÃ£ÉAzÀgÉ, ¸ÀÈ¶Ö, ¹Üw, ®AiÀÄ, ¤UÀæºÀ ªÀÄvÀÄÛ

C£ÀÄUÀæºÀUÀ¼ÉA§ ¥ÀAZÀPÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄªÀ ²ªÀ£ÉÃ ¸ÀªÉÇðÃvÀÌøµÀÖ£ÀÄ.
CªÀ£À ºÉÆgÀvÁV £À£ßÀ £ÀÄß gÀQ¸
ë ÄÀ ªÀªg
À ÄÀ ¨ÉÃgÁgÀÆ E®èªAÉ § F GvÀÌøµÀª
Ö ÁzÀ
¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÉßÃ ²ªÁZÁgÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. CAvÉAiÉÄÃ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ
²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è -
²ªÀ¨PÀs ÆÉ ÃÛ ªÀÄºÁvÉÃeÁB ²ªÀ¨QÀs ¥ Û gÀ ÁYÄäSÁ£ï |
£À ¸Ààø±ÉÃ£Éß ÊªÀ «ÃPÉëÃvÀ £À vÉÊB ¸ÀB ªÀ¸ÉÃvï PÀéavï ||
(¹.²., 9-27)

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
F «zsª À ÁV ²ªÁZÁgÀzÀ ¸Àg é Æ

À ¥ÀªÅÀ ¥Àw
æ ¥Á¢¸À®l à zÖ .É ªÀÄºÁ vÉÃd¹éAiÀiÁzÀ
²ªÀ¨sÀPÀÛ£ÀÄ ²ªÀ¨sÀQÛ «ªÀÄÄRgÁzÀªÀgÀ£ÀÄß CzÉAzÀÆ ¸Àà²ð¸ÀPÀÆqÀzÀÄ,
£ÉÆÃqÀPÀÆqÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀªÁ¸ÀªÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ ªÀiÁqÀPÀÆqÀ
zÉA§ÄzÁV G¥ÀzÃÉ ²¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ²ªÀ E®èªÉ ²ªÀ¨PÀs g ÛÀ À ±ÀguÀ ÁUÀwAiÀÄ£ÀÄß
¥Àw
æ ¥Á¢¸À¯ÁVzÉ. »ÃUÉ ¤µÉÃzsÀ ªÀÄÄSÉÃ£À ²ªÀ¨QÀs AÛ iÀÄÄ E°è ¥Àw æ ¥Á¢¸À®n à zÖ .É
F vÉgÀ£ÁV C£À£ÀåªÁzÀ ²ªÀ±ÀgÀuÁUÀw¬ÄAzÀ ²ªÀ¨sÀPÀÛ£À ªÀÄ£À¹ì£À°è
²ªÀ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÄ zÀÈqsÀUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ. F ²ªÀ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄªÁVAiÉÄÃ
¸ÀªÀðvÀæ ²ªÀzÀ±Àð£ÀªÉÃ GAmÁUÀÄªÀÅzÀÄ. EAvÀºÀ ªÀÄAUÀ® ªÀÄAiÀÄªÁzÀ
²ªÀzÈÀ ¶Ö¬ÄAzÀ ¨sPÀ £
ÛÀ °
À g
è ÄÀ ªÀ ¸ÀAPÀÄavÀ ¨sÁªÀ£U É ¼
À ®É è zÀÆgÁV ¸Àªð À ªÉ®ª è ÇÀ
²ªÀªÄÀ AiÀÄªÁV vÉÆÃgÀÄªÀÅzÀÄ. DUÀ EªÀ£ÄÀ AiÀiÁgÀ£Æ À ß zÉéÃ¶¸À¯ÁgÀ, AiÀiÁgÀ
§UÉÎAiÀÄÆ ºÉÃ¹UÉÆ¼Àî¯ÁgÀ. F ²ªÁZÁgÀ¢AzÀ ªÀåQÛAiÀÄ ªÀåQÛvÀézÀ
«PÁ¸ÀªÁUÀÄªÀÅzÀ®zè É ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è ¸ÀªÄÀ ¨sÁªÀ£AÉ iÀÄÄ ¸Àªð À gÀ°è MqÀªÄÀ ÆqÀÄªÀÅzÀÄ.
EAvÀºÀ ²ªÁZÁgÀªÀÅ ¨sÁªÀ±ÀÄ¢Þ¬Ä®èzÀªÀjUÉ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀÅ¢®è.
¨sÁªÀ±ÀÄzÀÞªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ £ÁªÀÅ ¸ÉÃ«¸ÀÄªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä
¥Àj±ÀÄzÀÞªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. CAvÉAiÉÄÃ ZÀAzÀe æ ÁÕ£ÁUÀªÄÀ zÀ QæAiÀiÁ¥ÁzÀz° À è £ÁªÀÅ
G¥À¨Æ És ÃV¸ÀÄªÀ ºÀ¢£ÁgÀÄ «zsÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ¥Àj±ÀÄ¢ÞAiÀÄÄ ¥Àw æ ¥Á¢¸À®n à z Ö .É
CzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀªÁV ¥ÉÃmÉ¬ÄAzÀ PÉÆAqÀÄvÀAzÀ UÀqÉØ-UÉt¸ÀÄ, PÁ¬Ä¥À®å
ªÀÄvÀÄÛ ºÀtÄÚ ºÀA¥À¯Á¢UÀ¼À£ÀÄß ¨sÀ¸Àä ¥ÉÆæÃPÀëtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ±ÀÄzÀÞUÉÆ½¹
PÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀÄ zÀª æ åÀ ±ÄÀ ¢ÞAiÀÄÄ. vÀ£ßÀ ºÉÆ® E®èªÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ £Á®ÆÌ ªÀÄÆ¯ÉU¼ À °À è
£ÀA¢ E®èªÉ ²ªÀ°AUÀ ¯ÁAbÀ£ª À ÅÀ ¼Àî ²¯ÉU¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÉÃë vÀ±æ ÄÀ ¢ÞAiÀÄÄ.
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄºÁzÁégÀzÀ ZËPÀnÖ£À ªÉÄÃ¯É ²ªÀ°AUÀªÀ£ÀÄß PÉwÛ¸ÀÄªÀÅzÀÄ
UÀÈºÀ±ÄÀ ¢ÞAiÀÄÄ. GtÄÚªÀ ºÁUÀÄ CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÁvÉU æ ¼
À À ªÉÄÃ¯É ²ªÀ°AUÀª£ À ÄÀ ß
PÉwÛ¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ ¨sÁAqÀ±ÄÀ ¢ÞAiÀÄÄ. DPÀ¼ÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥À±ÄÀ UÀ½UÉ w£Àß®Ä ºÁQzÀ
ºÀÄ®è£ÄÀ ß ¨s¸ À äÀ¥Æ É Ãæ PÀtë ¢AzÀ ±ÀÄzÀÞUÆ É ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ vÀÈt±ÀÄ¢ÞAiÀÄÄ. ¨s¸ À äÀ¥ÆÉ Ãæ PÀt
ë zÀ
ªÀÄÆ®PÀ ±ÀÄzÀÞUÉÆ½¹zÀ PÀnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß GgÀÄªÀ¯ÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀÅzÀÄ
PÁµÀ±Ö ÄÀ ¢ÞAiÀÄÄ. ²ªÀ¨PÀs j ÛÀ AzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ vÁA§Æ®ªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ
«ÃnPÁ±ÀÄ¢ÞAiÀÄÄ. ²ªÀ¢ÃPÁë ¸ÀA¥À£ÀßjAzÀ ªÀiÁvÀæ vÀAiÀiÁj¹zÀ ¨sÉÆÃdå
¥ÀzÁxÀðUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀ»æ ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÁPÀ±ÄÀ ¢ÞAiÀÄÄ. PÉÃªÀ® DPÀ½£À ºÁ®Ä, ªÉÆ¸ÀgÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ vÀÄ¥ÀàªÀ£ÀÄß ¸ÉÃ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ gÀ¸À±ÀÄ¢ÞAiÀÄÄ.

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
PÁªÀÄåPÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ ¤µÁÌªÀÄ PÀªÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ

CAvÀBPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¥Àj±ÀÄzÀÞªÀiÁrPÉÆAqÀÄ eÁÕ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäzÀ
¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÉÃ ¨sÀªÀ±ÀÄ¢üÞAiÀÄÄ. ¸ÀªÀð¥ÁætÂUÀ¼À°è zÀAiÀiÁ¼ÀÄ
¨sÁªÀ£A É iÀÄ£ÀÄß vÁ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ¨sÆ
À vÀ±ÄÀ ¢ÞAiÀÄÄ. J®è ¨sÁªÀ£U
É ¼
À £
À ÄÀ ß vÀåf¹ ¸ÀzÁ
²ªÀ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÉÆqÀUÀÆrgÀÄªÀÅzÀÄ ¨sÁªÀ±ÀÄ¢ÞAiÀÄÄ. ªÀiÁUÀðzÀ°è vÀ¤ßAzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÁætÂAiÀÄ »A¸ÉAiÀiÁUÀzÀ ºÁUÉ ¸ÁªÀzsÁ£ÀªÁV ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ
ªÀiÁUÀð±ÀÄ¢ÞAiÀÄÄ. ¥ÁævÀBPÁ® ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁAiÀÄAPÁ®zÀ ¸ÀAzsÁåªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è
EµÀÖ°AUÀªÀ£Àßað¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÁ®±ÀÄ¢ÞAiÀÄÄ. E£ÀÄß PÀÄ½vÁUÀ, ªÀÄ®VzÁUÀ
ªÁºÀ£ÀUÀ¼À°è ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ²ªÀ¨sÀPÀÛgÀ ¸ÀºÀªÁ¸ÀzÀ°ègÀÄªÀÅzÀÄ
d£À ± À Ä ¢ÞAiÀ Ä Ä. »ÃUÉ ºÀ ¢ £ÁgÀ Ä «zs À U À ¼ ÁzÀ ±À Ä zÁÞZÀ g À u É U À ¼ À £ À Ä ß
DZÀj¸ÀÄªÀzÀPÉÌÃ£ÉÃ ²ªÁZÁgÀªÉAzÀÄ (ZÀAzÀæeÁÕ£ÁUÀªÀÄ., Qæ.¥Á., 9. 33-
49) PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. F ²ªÁZÁgÀªÀ£ÀÄß ¤µÉ×¬ÄAzÀ ¥Àj¥Á°¹zÀªÀjUÉ
²ªÀ¸ÁAiÀÄÄdåªÉÃ ¥Áæ¥Ûª À ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
4) UÀuÁZÁgÀ :
¥ÀAZÁZÁgÀUÀ¼À°è £Á®Ì£ÉAiÀÄzÁzÀ DZÁgÀªÉÃ UÀuÁZÁgÀªÀÅ
²ªÀUt
À jAzÀ CxÁðvï ²ªÀ¨PÀs j ÛÀ AzÀ DZÀj¸À®q à ÄÀ ªÀ DZÁgÀªÃÉ UÀuÁZÁgÀªÅÀ .
EzÀgÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀÅ ZÀAzÀæeÁÕ£ÁUÀªÀÄzÀ QæAiÀiÁ¥ÁzÀzÀ°è -
²ªÀ¸Àå ²ªÀ¨sÀPÀÛ¸Àå ²ªÀzsÀªÀiÁð¢üPÀ¸Àå ZÀ|
£À ±ÀÈuÉÆÃw ZÀ AiÉÆÃ ¤AzÁA ¸À UÀuÁZÁgÀ GZÀåvÉÃ ||
(9-8)
JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ. vÁvÀàAiÀÄðªÉÃ£ÉAzÀgÉ vÀ£ßÀ EµÀÖzÃÉ ªÀgÀ §UÉÎ, UÀÄgÀÄ«£À

§UÉÎ, ²ªÀ¨PÀs g
ÛÀ À §UÉÎ, zsª
À ÄÀ ð ºÁUÀÆ zsª
À ÄÀ ð UÀA
æ xÁ¢UÀ¼À §UÉÎ AiÀiÁgÁzÀgÆ
À
wgÀ¸ÀÌj¹ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÉ CxÀªÁ ¤A¢¹zÀgÉ CzÀ£ÀÄß ¸À»¸À¢gÀÄ«PÉAiÉÄÃ
UÀuÁZÁgÀªÅÀ .
F DZÁgÀªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀÄªÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ
gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀÄ ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è -
²ªÀ¤AzÁPÀgÀA zÀÈµÁÖ é WÁvÀAiÉÄÃzÀxÀªÁ ±À¥ÉÃvï |
¸ÁÜ£ÀA ªÁ vÀvÀàjvÀådå UÀZÉÒÃzÀåzÀåPÀëªÉÆÃ ¨sÀªÉÃvï ||

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
AiÀÄvÀæ ZÁZÁgÀ¤AzÁ„¹Û PÀzÁavÀÛvÀæ £À ªÀæeÉÃvï |

AiÀÄzÀÎøºÉÃ ²ªÀ¤AzÁ„¹Û vÀzÀÎøºÁtÂ ¥ÀjvÀåeÉÃvï ||
(¹.²., 9. 36-37)
JAzÀÄ G¥ÀzÉÃ²¹zÁÝgÉ. CAzÀgÉ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ vÀ£ÉßzÀÄj£À°è vÀ£Àß

EµÀÖzÃÉ ªÀgÁzÀ ²ªÀ££ À ÄÀ ß ¤A¢¸ÀÄwÛzÝÀ gÉ D ¤AzÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄvÀÛ ¸ÀÄªÀÄä¤gÀzÉ
CzÀ£ÄÀ ß ¥Àw
æ ¨sn
À ¹, CªÀ££ À ÄÀ ß ªÀÄÄR¨sA
À UÀUÆ
É ½¸À¨ÃÉ PÀÄ, E®èªÉ ¸ÀAºÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ.
»ÃUÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÁªÀÄxÀåð«gÀ¢zÀÝgÉ D ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ §ºÀÄzÀÆgÀ
vÉ Æ ®VºÉ Æ ÃUÀ ¨ É Ã PÀ Ä . DZÁgÀ ª À £ À Ä ß ¤A¢¸À Ä ªÀ ª À g À §½UÉ JAzÀ Æ
ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÄÀ . E£ÀÄß AiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ²ªÀ¤AzÉAiÀÄÄ £ÀqA É iÀÄÄvÀÛzA
É iÉÆÃ
CAvÀºÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ ©lÄÖ ©qÀ¨ÉÃPÀÄ.
»AzÉÆªÉÄä zÀPëÀ ¥Àeæ Á¥ÀwAiÀÄÄ ²ªÀ££ À ÄÀ ß C¥ÀªiÀ Á£ÀUÆ
É ½¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV
§ºÀÄ zÉÆqÀØ AiÀiÁUÀªÀ£ÀÄß K¥Àðr¹zÁUÀ ²ªÀ£À dqÉ¬ÄAzÀ D«¨sÀð«¹zÀ
«ÃgÀ¨sÀzÀæ£ÀÄ zÀPÀë£À D PÀÄAiÀÄdÕªÀ£ÀÄß zsÀéA¸ÀUÉÆ½¹ zÀPÀë£À ²gÀªÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¹
DvÀ¤UÉ PÀÄjvÀ¯ÉAiÀÄ¤vÀÄÛ C¥ÀgÁzsÀPÉÌ vÀPÀÌ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖ «ÃgÀ¨sÀzÀæ£À D
DZÀgÀuÉAiÀÄÄ UÀuÁZÁgÀPÉÆÌAzÀÄ GvÀÌøµÀÖ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁVzÉ. E°è
¸ÀAºÀj¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ ±À§Ý¢AzÀ ¥Áæt¸ÀAºÁgÀªÀ£ÀßµÉÖÃ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV
vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîzÉ §Ä¢ÞAiÀÄ ¸ÀAºÁgÀªÉAvÀ®Æ CxÉÊð¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ
¸ÀÆPÀÛªÉ¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ. ªÀÄ£ÀÄµÀå£À zÀÄ£ÀðqÀvÉUÉ CªÀ£À zÀÄ§Äð¢ÞAiÉÄÃ PÁgÀt
ªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀ£À §Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjªÀwð¹zÀgÉ zÀÄµÀÖ£ÀÆ PÀÆqÁ
²µÀÖ£ÁUÀ§®è£ÀÄ. EAvÀºÀ C£ÉÃPÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä zÉÃ±ÀzÀ EwºÁ¸ÀzÀ°è
WÀn¹gÀÄvÀÛªÉ. PÉÆ¯ÉUÀqÀÄPÀgÀÄ, zÀgÉÆÃqÉPÉÆÃgÀgÀÆ, ¸ÀA¸ÁÌgÀ»Ã£ÀgÀÆ DzÀ
ªÁ°äÃQ, CAUÀÄ°ªÀiÁ® ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁvÀAUÀgÀÄ PÀæªÀÄªÁV £ÁgÀzÀ, §ÄzÀÞ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄeÁÕ£ÀzÉÃªÀgÀ ¸ÀvÀìAUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀÄ¥ÀzÉÃ±À¢AzÀ ±ÉæÃµÀ×ªÀåQÛUÀ¼ÁV
¥ÀjªÀwð¸À®àlÖ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ d£Àd¤vÀªÁVªÉ.
¸ÀdÓ£g À ÄÀ zÀÄµÀÖªåÀ QA Û iÀÄ£ÀÄß ¸ÀAºÀj¸ÀÄªÀÅzÀPÌÉ ¥ÁæzÁs £ÀåvAÉ iÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀzÉ
§Ä¢Þ ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉ ºÉaÑ£À ªÀÄºÀvÀÛ éªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. «ÃgÀ¨sÀzÀæ£ÀÄ zÀPÀë£À
²gÀª£ À ÄÀ ß PÀvj
ÛÀ ¹ DvÀ££ À ÄÀ ß PÉÆAzÀÄ ºÁPÀ°®è. DzÀgÉ CªÀ¤UÉ PÀÄjzÀ¯A É iÀÄ¤vÀÄÛ
¥ÀÄ£ÀB fÃªÀzÁ£À ªÀiÁrzÀ£ÄÀ . E°è £Àgz À ¯
À A
É iÀÄ£ÀÄß PÀvj
ÛÀ ¹ PÀÄjzÀ¯A É iÀÄ¤wÛzÄÀ Ý
§Ä¢Þ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVzÉ. F UÀuÁZÁgÀzÀ°è PÁ¬ÄPÀ, ªÁaPÀ

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ ±ÀÄ¢ÞUÉÆÃ¸ÀÌgÀ CgÀªÀvÁß®ÄÌ ¥ÀæPÁgÀzÀ ²Ã¯ÁZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ

¥Àw
æ ¥Á¢¸À®ànÖª.É F «µÀAiÀÄzÀ°è ZÀAzÀe æ ÁÕ£ÁUÀªÄÀ ªÀÅ-
¸ÀªÉÇðÃvÀÛªÉÄÃ UÀuÁZÁgÉÃ ¸ÀzÀåB ¹¢ÞPÀgÉÃ ¥ÀgÉÃ |
²Ã¯Á¤ vÀÄ ZÀvÀÄBµÀ¶×ªÀðvÀðAvÉÃ vÁ¤ ¸ÀA±ÀÈtÄ ||
JAzÀÄ G¥ÀzÉÃ²¹zÉ. vÁvÀàAiÀÄðªÉÃ£ÉAzÀgÉ CgÀªÀvÁß®ÄÌ ²Ã®UÀ¼À£ÉÆß¼À

UÉÆAqÀ F UÀuÁZÁgÀªÀÅ J®è DZÁgÀUÀ¼À°è ±ÉæÃµÀ×ªÁzÀÄzÁVzÉ. EzÀgÀ
DZÀgÀuÉ¬ÄAzÀ ¸ÀPÀ® C©üÃµÀÖUÀ¼ÀÄ ¹¢Þ¸ÀÄvÀÛªÉ. EAvÀºÀ F DZÁgÀzÀ°è
§gÀÄªÀ wæPÀgÀt±ÀÄ¢ÞAiÀÄ ²Ã®UÀ¼À §UÉÎ MA¢µÀÄÖ «ZÁj¸ÉÆÃt -
¸À¥ÀÛ«zsÀªÁzÀ ªÁaPÀ²Ã®UÀ¼ÀÄ :
¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß £ÀÄrAiÀÄÄªÀÅzÀÄ, ¸ÀvÀåªÁV ¦æAiÀÄªÁV ºÁUÀÆ »vÀªÁV
£ÀÄrAiÀÄÄªÀÅzÀÄ, ¥Àæw¢£À ªÉÃzÁUÀªÀiÁ¢ ±Á¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß ¥Àp¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ²ªÀ
ºÁUÀÆ ²ªÀ¨PÀs g ÛÀ À UÀÄtUÁ£Àª£
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, C£ÀåzÃÉ ªÀgÀ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁ£Àå
ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ£ÀÄß ¸ÀÄÛw¸À¢gÀÄªÀÅzÀÄ, DvÀä¥Àæ±ÀA¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¢gÀÄªÀÅzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀ¤AzÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀÅzÉÃ ªÁtÂAiÀÄ ¸À¥ÀÛ²Ã®UÀ¼ÀÄ (ZÀA.
eÁÕ. DUÀªÀÄ., Qæ.¥Á., 9. 54-60)
ºÀ¸ÀÛUÀvÀ ¥ÀAZÀ²Ã®UÀ¼ÀÄ :
UÀÄgÀÄ-°AUÀ-dAUÀªÀÄgÀ£ÀÄß £ÀªÀÄ¸ÀÌj¸ÀÄªÀÅzÀÄ, vÀ£Àß ¥ÀÆeÁ
¸ÁªÀiÁVæU¼À £
À ÄÀ ß vÁ£ÉÃ ¸ÀAUÀ»
æ ¸ÀÄªÀÅzÀÄ, gÀÄzÁæPëÀ ªÀiÁ¯É¬ÄAzÀ ªÀÄºÁªÀÄAvÀª æ £ À ÄÀ ß
d¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ¥Àæw¢£À UÀÄgÀÄ-°AUÀ-dAUÀªÀÄgÀ£ÀÄß Cað¸ÀÄªÀÅzÀÄ, UÀÄgÀÄ-
°AUÀ-dAUÀªÄÀ jUÉ ªÀÄvÀÄÛ zsª À ÄÀ ðPÁAiÀÄðPÉÌ ±ÀPÁÛ å£ÄÀ ¸ÁgÀªÁV zÁ£ÀUÊÉ AiÀÄÄåªÅÀ zÀÄ
(ZÀA.eÁÕ.D., Qæ.¥Á., 9. 61-66) F LzÀÄ ºÀ¸ÀÛ¸ÀA§A¢üAiÀiÁzÀ
²Ã®UÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. £ÀªÀÄä ºÀ¸ÀÛUÀ¼ÉÃ £ÀªÀÄä ¨sÁUÀåªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄªÀÅªÁzÀÝjAzÀ
ºÀ¸ÀÛUÀ½AzÀ ¸ÀzÁ ±ÉæÃµÀ× PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß DZÀj¸ÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ.
¥ÁzÀUÀvÀ ZÀvÀÄ«ðzsÀ ²Ã®UÀ¼ÀÄ :
UÀÄgÀÄªÀÄoÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀAiÉÆÃVUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ, UÀÄgÀÄ
ºÁUÀÆ zÉÃªÀjUÉ ¥ÀæzÀQëuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀÄªÀÅzÀÄ, ¥ÀÆeÁ ¸ÁªÀiÁVæUÀ¼À£ÀÄß
vÀg®
À Ä ¸ÀévBÀ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ, EµÀ°
Ö AUÀ ¥ÀÆeÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄ¥ÁzÀ ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ¹ÜgÁ¸À£ÀªÀ£ÀÄß ºÁQPÉÆAqÀÄ PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ-»ÃUÉ F

£Á®ÄÌ ²Ã®UÀ¼ÀÄ ¥ÁzÀ¸ÀA§A¢üUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. (ZÀA.eÁÕ.D., Qæ.¥Á., 9.
67-71). F ¥ÁzÀ¸A À §A¢üU¼À ÁzÀ ²Ã®UÀ¼ÄÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ¤¶zÀÞªiÀ ÁUÀðzÀ
UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¤gÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÀÛªÉ. CAvÉAiÉÄÃ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ - “CvÀÛ°vÀÛ
ºÉÆÃUÀzÀAvÉ ºÉ¼ÀªÀ£À ªÀiÁqÀAiÀÄå vÀAzÉ” JAzÀÄ zÉÃªÀgÀ£ÀÄß ¥Áæyð¹ F
¥ÁzÀUv À ²
À Ã®ªÀ£ÄÀ ß ¥Àj¥Á°¹zÀÝgA É §ÄzÀÄ w½zÀÄ§gÀÄvÀz Û .É £ÀªÄÀ ä ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ°è UÀÄgÀÄ-»jAiÀÄgÀ ¥ÁzÀPÌÉ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¸ÀÄªÀ ¥Àj¥ÁoÀªÅÀ AlÄ. AiÀiÁgÀ
¥ÁzÀU¼ À ÄÀ ±Á¸ÀçÛ«»vÀªiÀ ÁUÀðzÀ°è ZÀj¸ÀÄvÀª
Û A
É iÉÆÃ D ¥ÁzÀU¼ À ÃÉ ¥ÀÆd¤ÃAiÀÄ
ªÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀÄ F ¥Àj¥ÁoÀzÀ »£Éß¯ÉAiÀiÁVzÉ. ¥ÁzÀªÀÅ DZÁgÀzÀ
¥ÀæwÃPÀªÁzÀ PÁgÀt ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÄ ²Ã®¨Á»gÀgÁUÀzÉ, ²®ªÀAvÀgÁVgÀ
¨ÉÃPÉA§ÄzÉÃ ²ªÁUÀªÉÆÃQÛAiÀÄ vÁvÀàAiÀÄðªÁVzÉ.
vÀéPï ¸ÀA§A¢üÃ ¢é«zsÀ ²Ã®UÀ¼ÀÄ :
¥ÀAZÀ«zsÀ eÁÕ£ÃÉ A¢æAiÀÄUÀ¼° À è vÀV
é A¢æAiÀÄªÀÅ MAzÁVzÉ. vÀPé ï JAzÀgÉ
ZÀªÀÄðªÉAzÀxÀð. MAzÉÆAzÀÄ EA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ MAzÉÆAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ
¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÀÝgÉ vÀéVA¢æAiÀÄªÀÅ ¸ÀA¥ÀÆtð ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ªÁå¦¹zÀÄzÁVzÉ.
CAvÉAiÉÄÃ EzÉÆAzÀÄ ¥Àæ§®ªÁzÀ eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀÄªÀÅ. ªÀÄÈzÀÄ, PÀpt, ²ÃvÀ
ªÀÄvÀÄÛ GµÀÚ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸À± à ð
À UÀÄtªÀ£ßÀ jAiÀÄ®Ä F vÀéVA¢æAiÀÄªÀÅ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
ªÁzÀÄzÁVzÉ. ¥ÀPæ ÈÀ w¥Àzæ vÀ ªÛÀ ÁzÀ F EA¢æAiÀÄzÀ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥r À ¹PÉÆAqÀÄ
zÀÄUÀðwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqA É iÀÄ¨ÁgÀzA É § GzÉÝÃ±À¢AzÀ E°è vÀéPï ¸ÀA§A¢üU¼ À ÁzÀ
²Ã®UÀ¼ÀÄ ºÉÃ¼À®ànÖªÉ. EzÀgÀ°è ªÉÆzÀ®£ÉÃ ²Ã®ªÉAzÀgÉ vÀ£Àß zÉÃºÀzÀ
ªÉÄÃ¯É EµÀÖ°AUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀzÁ zsÀj¹PÉÆAqÀÄ CzÀgÀ ¸Àà±Àð¸ÀÄRªÀ£ÀÄß
C£ÀÄ¨s« À ¸ÀÄªÀÅzÀÄ. CzÀgA À vÉ EµÀ° Ö AUÀ ¸À±à ð
À d£ÀåªÁzÀ gÉÆÃªÀiÁAZÀ£ª À £À ßÀ £ÀÄ
¨sÀ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀÄ JgÀqÀ£ÉÃ ²Ã®ªÀÅ (ZÀA.eÁÕ. D., Qæ.¥Á., 9-72).
EªÉgÀqÀÆ vÀéPï ¸ÀA§A¢üUÀ¼ÁzÀ ²Ã®UÀ¼ÀÄ. PÀëtÂPÀªÁzÀ ªÉÊµÀ¬ÄPÀ
¸Àà±Àð¸ÀÄRªÀ£Àß£ÀÄ¨sÀ«¹ ¥ÀÄ¼ÀQvÀUÉÆAqÀÄ D£ÀA¢¸ÀÄªÀ CdÕ fÃ«UÀ½UÉ D
¥ÀgÁvÀàgÀ ªÀ¸ÄÀ «
Û £À ±Á±ÀévÀ ¸Àà±ð À ¸ÀÄRzÀ D£ÀAzÀª£ À ÄÀ ß w½AiÀÄ¥Àr¸À¯Æ
É Ã¸ÀÄUÀ
F ²Ã®UÀ¼ÀÄ ¥Àæw¥Á¢¸À®ànÖªÉ.
ZÀPÀëÄ ¸ÀA§A¢üÃ ¢é«zsÀ ²Ã®UÀ¼ÀÄ :
¥ÀAZÀ eÁÕ£ÃÉ A¢æAiÀÄUÀ¼°
À è ZÀPÄëÀ jA¢æAiÀÄªÀÇ MAzÁVzÉ. EzÀÄ gÀÆ¥À
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
«µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß UÀæ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ. F EA¢æAiÀÄªÀ£ÀÄß gÀÆ¥À«µÀAiÀÄªÀ£Àß£ÀÄ¨sÀ«

¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV §¼À¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ¨sÉÆÃVUÀ½UÉ AiÉÆÃUÀªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß w½AiÀÄ¥Àr¸À
¯ÉÆÃ¸ÀÄUÀ F ²Ã®UÀ¼ÀÄ G¥ÀzÉÃ²¸À®ànÖªÉ. AiÉÆÃUÀUÀ¼À°è ²ªÀAiÉÆÃUÀªÀÅ
±ÉÃæ µÀª
× ÁzÀÄzÀÄ. CAvÉAiÉÄÃ vÀ£ßÀ ªÁªÀÄºÀ¸¦ ÛÀ ÃoÀz°
À è EµÀ°
Ö AUÀª¤À ßj¹ CzÀ£ÄÀ ß
¤¤ðªÉÄÃµÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¤jÃQë¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ¤jÃPÀu ë ¬
É ÄAzÀ GzÀÄgÀÄªÀ
D£ÀAzÀ¨sÁµÀàUÀ¼À£Àß£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ-EªÉgÀqÀÆ ZÀPÀëÄ ¸ÀA§A¢üAiÀiÁzÀ
²Ã®UÀ¼ÁVgÀÄvÀª Û .É (ZÀA.eÁÕ.D, Qæ.¥Á., 9. 74-75) EµÀÖ°AUÀzÀ ¤jÃPÀu ë É
ºÁUÀÆ D£ÀAzÁ±ÀÄU æ ¼
À ¥
À ÁvÀ¢AzÀ ZÀPëÀÄjA¢æAiÀÄªÀÅ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
fºÁé ¸ÀA§A¢üÃ ²Ã®ªÀÅ :
gÀ¸ª À £À ÄÀ ß UÀ»
æ ¸ÀÄªÀ eÁÕ£ÃÉ A¢æAiÀÄªÉÃ gÀ¸£ À AÉ iÀÄÄ. EzÀPÌÃÉ £ÉÃ fºÉA
é iÉÄAzÀÄ
PÀgAÉ iÀÄÄvÁÛg.É ²ªÁ¦ðvÀªÁzÀ ¥À¸ æ ÁzÀg¸À ª
À £
À ÄÀ ß D¸Áé¢¸ÀÄªÀÅzÉÃ fºÁé²Ã®ªÀÅ
(ZÀA. eÁÕ D., Qæ.¥Á., 9-78). UÀuÁZÁjAiÀiÁzÀª£ À ÄÀ fºÁé¯Æ É Ã®Ä¥À£ÁUÀzÃÉ
¥À¸
æ ÁzÀ¨Æ És ÃVAiÀiÁVgÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÉÃ F ²Ã®zÀ vÁvÀA à iÀÄðªÀÅ. ¥À¸
æ ÁzÀ ¸ÉÃªÀ£É
¬ÄAzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¥Àæ¸À£ÀßªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. »ÃUÉ F ²Ã®ªÀÅ ªÀÄ£À±ÀÄê¢ÞUÉ PÁgÀt
ªÁVgÀÄvÀz Û .É
WÁæt ¸ÀA§A¢üÃ ²Ã®ªÀÅ :
UÀ A zs À U Áæ º À P À ª ÁzÀ eÁÕ £ É Ã A¢æ A iÀ Ä ¢AzÀ ²ªÀ ¤ ªÀ i Áð®åUÀ ¼ ÁzÀ
UÀAzsÀ¥ÀÄµÁà¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆ¹¹ UÀAzsÀ¥Àæ¸ÁzÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÉÃ WÁæt
¸ÀA§A¢üAiÀiÁzÀ ²Ã®ªÀÅ, (ZÀA.eÁÕ.D., Qæ.¥Á., 9-79). ²ªÀ¨PÀs ÛÀ£ÁzÀª£ À ÄÀ
¸ÀÄUÀAzsÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß vÁ£ÀÄ DWÁætÂ¸ÀÄªÀ ¥ÀÆªÀðzÀ°è CzÀ£ÀÄß
°AUÁ¦ðvÀªÀ ªÀiÁr ¥À¸ æ ÁzÀgÆ
À ¥Àª£ À ÁßV¹PÉÆ¼ÀÄª î À «zsÁ£ÀªÅÀ F ²Ã®zÀ°è
CqÀPªÀ ÁVzÉ.
±ÉÆæÃvÀæ ¸ÀA§AzsÀªÁzÀ ²Ã®UÀ¼ÀÄ :
±À§ÝªÀ£ÀÄß UÀæ»¸ÀÄªÀ eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀÄªÉÃ ±ÉÆæÃvÀæªÀÅ. F ±ÉÆæÃvÀæ¢AzÀ
UÀÄgÀÄ«£À, ²ªÀ£À ºÁUÀÆ ²ªÀ¨sÀPÀÛgÀ ¸ÀÄÛw, ¸ÉÆÛçÃvÁæ¢UÀ¼À£ÀÄß D°¸ÀÄªÀÅzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄ«£À ²ªÀ£À ºÁUÀÆ ²ªÀ¨sÀPÀÛgÀ ¤AzÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ¼À¢gÀÄªÀÅzÀÄ
EªÉgq À ÄÀ ±ÉÆÃæ vÀ¸
æ A
À §A¢üAiÀiÁzÀ ²Ã®UÀ¼A
É zÀÄ PÀgA
É iÀÄ®àqÄÀ vÀª
Û .É (ZÀA.eÁÕ.D.,
Qæ.¥Á., 9. 80-81). £ÁªÀÅ JAxÀ ±À§ÝªÀ£ÀÄß D°¸ÀÄvÉÛÃªÉAiÉÆÃ CAvÀºÀ

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
«ZÁgÀUÀ¼ÉÃ ªÀÄ£À¹ì£À°è vÀ¯ÉzÉÆÃgÀÄvÀÛªÉ. «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ PÉlÖgÉ PÀÈwAiÀÄÆ ¸ÀºÀ

PÉqÀÄªÀÅzÀÄ. »ÃUÉ £ÁªÀÅ PÉÃ½zÀ ±À§ÝUÀ½AzÀ¯ÉÃ £ÀªÀÄä QæAiÀiÁ±ÀQÛAiÀÄÄ
C©üªÀåPÀÛªÁUÀÄªÀÅzÁzÀÝjAzÀ ¸ÀzÁ M¼ÉîAiÀÄ ±À§ÝUÀ¼À£ÉßÃ D°¸ÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ.
¥ÀAZÀ«zsÀUÀ¼ÁzÀ PÁAiÀÄ±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ²Ã®UÀ¼ÀÄ :
C±ÀÄzÀÞªÁzÀ PÁAiÀÄªÀ£ÄÀ ß ±ÀÄzÀÞUÆ É ½¸ÀÄªÀ ²Ã®UÀ¼ÃÉ PÁAiÀÄ±ÉÆÃzs£ À AÉ iÀÄ
²Ã®UÀ¼ÄÀ . CªÀÅ AiÀiÁªÀÅªÉAzÀg,É UÀÄgÀÄ-°AUÀ-dAUÀªÄÀ jUÉ C¦ð¹zÀ ¥À¸ æ ÁzÀª£ À ÄÀ ß
¸ÉÃ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ; ±Á¸ÀÛç¤¶zÀÞ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀvÀÛ EA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆÃUÀzÀAvÉ
¤UÀ» æ ¸ÀÄªÀÅzÀÄ; ÇÀøà ±ÀåªÁzÀ ªÀ¸ÄÀ Û E®èªÉ ªÀåQA Û iÀÄ ¸À±
à ðÀ ªÁzÁUÀ d®¸Áß£À
E®èªÉ ¨s¸ À äÀ ¸Áß£À¢AzÀ ±ÀjÃgÀª£ À ÄÀ ß ±ÀÄaUÉÆ½¹PÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀÄ; PÀÆqÀÄª æ ÁUÀ,
ªÀÄ®UÀÄªÁUÀ, ¥ÀA æ iÀiÁtªÀiÁqÀÄªÁUÀ, ¸À¨És ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sU À ¼À ° À è ¨sÁUÀª» À ¸ÀÄªÁUÀ
¨s«
À UÀ¼À ¸ÀA§Azsª À ÁUÀzA À vÉ JZÀj Ñ PÉ ªÀ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉÃºÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀzÁ
EµÀÖ°AUÀ, ¨s¸ À äÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀÄzÁæPÁë¢UÀ¼£ À ÄÀ ß zsj
À ¹PÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ - F LzÀÄ
«zsª À ÁzÀ DZÀgu À U É ½À AzÀ ±ÀjÃgÀªÅÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. CAvÉAiÉÄÃ EªÀÅUÀ½UÉ
PÁAiÀÄ±ÉÆÃzs£ À AÉ iÀÄ ²Ã®UÀ¼AÉ zÀÄ PÀgAÉ iÀÄ¯ÁVzÉ (ZÀA.eÁÕ.D., Qæ.¥Á., 9. 82-
87). ±ÀjÃgÀªÅÀ ¸Áé¨Ás «PÀªÁV C±ÀÄzÀÞªÁzÀÄzÉÃ DVgÀÄvÀz Û .É CAvÉAiÉÄÃ
²ªÁUÀªÀÄUÀ¼ÀÄ EzÀ£ÀÄß ¸ÀzÁ ±ÀÄaAiÀiÁVqÀÄªÀÅzÀPÁÌV F ²Ã®UÀ¼À£ÀÄß
¥Àwæ ¥Á¢¹ªÉ. ¤¶zÀÞ «µÀAiÀÄUÀ¼v À ÛÀ EA¢æAiÀÄUÀ¼ÄÀ ºÉÆÃUÀzA À vÉ ¤UÀ»æ ¸ÀÄªÀÅzÀÄ
¸À¥
é AæÀ iÀÄvÀß¢AzÀ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀzÃÉ ¬ÄzÁÝUÀ ²ªÀ¤UÉ ±Àgu À ÁUÀv£ À ÁV CªÀ£À C£ÀÄUÀº æ À
¢AzÀ D ¤UÀº æ ª À £ À ÄÀ ß ¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¸À¨ÃÉ PÀÄ. EAxÀzÆ É AzÀÄ «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß
²æÃ §¸Àªt À £ Ú ª À g À ÄÀ -
«µÀAiÀÄªÉA§ ºÀ¸ÀÄgÀ£É£Àß ªÀÄÄAzÉ vÀAzÀÄ |
¥À¸Àj¸À¢gÀAiÀiÁå !
¥À±ÄÀ ªÉÃ£ÀÄ §®ÄèzÄÀ ºÀ¸ÄÀ gÉAzÉ¼¸
À ÄÀ ªÀÅzÀÄ
«µÀAiÀÄ gÀ»vÀ£À ªÀiÁr PÀgÀÄtÂ¹ PÁ¥ÁqÀÄ
PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÄÀ zÉÃªÁ
F vÀªÀÄä ªÀZÀ£ÀzÀ°è C©üªÀåPÀÛ ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. F ¥ÀÆªÀðzÀ°è

DUÀªÉÆÃPÀÛUÀ¼ÁzÀ °AUÀ, ¨sÀ¸Àä ªÀÄvÀÄÛ gÀÄzÁæQëUÀ¼ÉA§ ²ªÀ¯ÁAbÀ£ÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ¸ÉéÃZÁÒ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄªÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄPÀUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ.
DzÀÝjAzÀ ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÄ F ²ªÀ¯ÁAbÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß zÉÃºÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É zsÀj¹
PÉÆArgÀ¨ÃÉ PÀÄ.

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
ªÀÄÆªÀvÉÛ ÊzÀÄ «zsÀUÀ¼ÁzÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ²Ã®UÀ¼ÀÄ :

UÀuÁZÁgÀz° À è §gÀÄªÀ MlÄÖ CgÀªv À Áß®ÄÌ ²Ã®UÀ¼° À è ªÁPï, ¥ÁtÂ,
¥ÁzÀ, vÀPé ï, fºÁé, WÁæt, ±ÉÆÃæ vÀæ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄ ¸ÀA§A¢üU¼ À ÁzÀ E¥Àvà Æ
É AÛ ¨svÀ ÄÀ Û
²Ã®UÀ¼À §UÉÎ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁVzÀÄÝ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ
ªÀÄÆªÀévÉÛ ÊzÀÄ ²®UÀ¼À §UÉÎ «ªÉÃa¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ¤¶zÀÞ¨sÉÆÃUÀ «µÀAiÀÄzÀ
§UÉÎ ¸ÀAPÀ®ª à £À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ; ±À¨ÁÝ¢ «µÀAiÀÄUÀ¼° À è PÁªÀÄªÀ£ÄÀ ß vÀåf¹
¨sQÀ A
Û iÀÄ°è PÁªÀÄ£ÉAiÀÄ¤ßj¸ÀÄªÀÅzÀÄ; ªÉÊjUÀ¼° À è PÉÆÃæ zsª
À £
À ÄÀ ß vÁ¼ÀzÉ Czsª À iÀ Áð
ZÀgÀuÉAiÀÄ §UÉÎ PÉÆæÃzsÀ vÁ¼ÀÄªÀÅzÀÄ; zsÀ£Á¢UÀ¼À°è ¯ÉÆÃ©üAiÀiÁVgÀzÉ
²ªÁgÁzs£ À A
É iÀÄ°è ¯ÉÆÃ©üAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀÄ; ¸Àw-¸ÀÄvÁ¢UÀ¼° À è ªÉÆÃºÀª¤ À ßj¸ÀzÉ
²ªÀ¨sÀPÀÛgÀ°è ªÉÆÃ»AiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀÄ; d£ÀUÀ¼À°è ªÀiÁvÀìAiÀÄðªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀzÉ
vÀ£ßÀ EA¢æAiÀÄUÀ¼À ¥Àª æ ÈÀ wÛAiÀÄ §UÉÎ ªÀÄvÀj
ì AiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀÄ, CAzÀgÉ EA¢æAiÀÄUÀ¼À
«µÀAiÀiÁ©üªÀÄÄR ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ¸À»¸À¢gÀÄªÀÅzÀÄ; zsÀªÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ°è
UÀªð À ªÀ£ÄÀ ß vÁ¼ÀzÉ ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß UÉ®Äèª£ É AÉ § «µÀAiÀÄzÀ°è UÀªð À vÁ½gÀÄªÀÅzÀÄ;
UÀÄgÀÄ-dAUÀªÄÀ gÀ UÀÄuÁªÀUÄÀ tUÀ¼À «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ; ¸ÀP® À
¥ÁætÂUÀ¼À zÀÄBRªÀ£ÀÄß PÀAqÁUÀ zÀAiÀiÁUÀÄtªÀ£ÀÄß vÁ¼ÀÄªÀÅzÀÄ; ªÀiÁw£À°è
ªÀÄvÀÄÛ PÀÈwAiÀÄ°è ¤ªÀðAZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÁ½gÀÄªÀÅzÀÄ; ±ÀvÀÄæ ºÁUÀÆ ¥ÀÄvÀægÀ°è
ªÉÊµÀªÀÄå ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ©nÖgÀÄªÀÅzÀÄ; UÀÄgÀÄ«¤AzÀ G¥ÀzÉÃ²¸À®àlÖ
¤UÀªÀiÁUÀªÀÄUÀ¼À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß vÁ½gÀÄªÀÅzÀÄ.
CwPÀptªÁzÀ «¥ÀvÀÄÛ §AzÉÆzÀVzÁUÀ®Ä zsÀªÀÄðªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß
©qÀ¢gÀÄªÀ zsÊÉ AiÀÄðªÀÅ¼Àîª£ À ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ; vÀ£U À É C¥ÀPÁgÀª£ À ÄÀ ßAlÄ ªÀiÁrzÀ
ªÉÊjUÀ¼À£ÀÄß zÀÆ¶¸ÀzÉÃ CªÀgÀ §UÉÎ PÀëªÉÄAiÀÄ£ÀÄß vÁ¼ÀÄªÀÅzÀÄ; ªÀÄ£À¹ì£À°è
ºÀÄzÀÄVPÉÆArgÀÄªÀ ªÉÊµÀ¬ÄPÀ ¨sÉÆÃUÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ©qÀÄªÀÅzÀÄ; PÀÈw ªÀÄvÀÄÛ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ¥ÀæªÀiÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ; ¤¶zÀÞ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß
¥À q É A iÀ Ä ¨É Ã PÉ A § ¸À A PÀ ® à ª À £ À Æ ß ªÀ i ÁqÀ ¢ gÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä ; ¥À g À z À æ ª À å ªÀ £ À Ä ß
C¥Àºj À ¸À¨ÁgÀzA É § D¸ÉÃÛ AiÀÄ ¨sÁªÀ£A É iÀÄ£ÀÄß vÁ¼ÀÄªÀÅzÀÄ; vÀ£U À É zÉÆgÉAiÀÄzÀ
ªÀ ¸ À Ä Û « £À «µÀ A iÀ Ä zÀ ° è ªÀ å ¸À £ À « ®è ¢ gÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä ; CxÁðvï ¸À z Á
¸ÀAvÀÄµÀ£ Ö ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ; ²ªÀ£À £ÁªÀÄgÀÆ¥Á¢UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀzÁ aAw¸ÀÄvÀÛ EgÀÄªÀÅzÀÄ;
²ªÀ£À £ÁªÀÄ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÁ ¸Àäj¸ÀÄvÀÛ EgÀÄªÀÅzÀÄ; AiÀiÁªÁUÀ®Æ ²ªÀ£À
¥ÁzÀ¸ÉÃªÀ£ÉAiÀÄ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÁ½PÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ; ªÀÄ£ÉÆÃªÀÄAiÀÄ
¸ÁªÀÄVæUÀ½AzÀ ¸ÀzÁ ²ªÀ£À ªÀiÁ£À¹PÀ ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ;

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
²ªÀ£À ZÀgÀtUÀ½UÉ ¤vÀåªÀÇ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV ªÀA¢¸ÀÄªÀÅzÀÄ; ¸ÀzÁ vÀ£Àß£ÀÄß

²ªÀ£À QAPÀg£ À A
É zÀÄ w½zÀÄPÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ; C£ÀAvÀP¯ À ÁåtPÁjAiÀiÁzÀ ²ªÀ£À
§UÉÎ ¸ÀRå¨Ás ªÀ£AÉ iÀÄ£ÀÄß vÁ¼ÀÄªÀÅzÀÄ; vÀ£ßÀ §Azs-À ªÉÆÃPÀU ë ¼
À À J®è ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß
²ªÀ¤UÉ ¸ÀªÄÀ ¦ð¹ DvÁä¥ð À t¨sÁªÀª£ À ÄÀ ß vÁ¼ÀÄªÀÅzÀÄ.
¥ÀAZÁPÀëgÀ ªÀÄºÁªÀÄAvÀª æ £À ÄÀ ß ¸ÀzÁ ªÀÄ£À¹ì£° À è d¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ; ²ªÀ£À
¢ªÀå¸g éÀ ÆÀ ¥Àª£
À ÄÀ ß ªÀÄ£À¹£
ì °
À è ¸ÀzÁ zsÁå¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ; vÉÊ®zsÁgÉAiÀÄAvÉ JqÀ©qÀzÉ
²ªÀ¸äÀgt À gÀÆ¥ÀªÁzÀ zsÁgÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀÄ; UÁ½ ¸ÉÆÃAPÀzÀ ¢Ã¥ÀzAÀ vÉ
¸ÀzÁ²ªÀzsÁå£ÀzÀ°èAiÉÄÃ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¹ÜgÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ; ²ªÀ£À£ÀÄß vÀ£Àß
DvÀä¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÁßV C£ÀÄ¸ÀAzsÁ¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ; ²ªÀ£ÀÄ ¸ÀªÀðªÁå¥ÀPÀ£ÉAzÀÄ
¥Àj¨sÁ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀAvÀgÆ À ¥À£ÁzÀ ²ªÀ££ À ÄÀ ß vÀ£ßÀ ¤dgÀÆ¥Àª£ À ÁßV
¨sÁ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ-EªÉÃ ªÀÄÆªÀvÉÛ ÊzÀÄ «zsÀUÀ¼ÁzÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ²Ã®UÀ¼ÉAzÀÄ
ZÀAzÀæeÁÕ£ÁUÀªÀÄzÀ QæAiÀiÁ¥ÁzÀzÀ°è (9. 88-123) ¥Àæw¥Á¢¸À¯ÁVzÉ.
»ÃUÉ MlÄÖ CgÀªv À Áß®ÄÌ ²Ã®UÀ¼£ À Æ É ß¼ÀUÆÉ AqÀ DZÁgÀªÃÉ UÀuÁZÁgÀªA É zÀÄ
PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ¤µÉ×¬Ä AzÀ DZÀj¹zÀªÀjUÉ ²ªÀ¸ÁAiÀÄÄdåªÉÃ
¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ ²ªÁUÀªÀÄªÀÅ ¸Áj ºÉÃ½gÀÄvÀÛzÉ.
E°èAiÀÄªÀgUÉ É ºÉÃ¼À®l
à Ö ¸ÀzÁZÁgÀz°
À è JAlÄ ²Ã®UÀ¼ÄÀ , ²ªÁZÁgÀz° À è
ºÀ¢£ÁgÀÄ ²Ã®UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀuÁZÁgÀzÀ°è CgÀªÀvÁß®ÄÌ ²Ã®UÀ¼ÀÄ
¥Àæw¥Á¢¸À®ànÖªÉ. E°è ²Ã®ªÉAzÀgÉ ²ªÀvÀvÀÛ éªÀ£ÀßjAiÀÄÄªÀ feÁÕ¸Á
¨sÁªÀ£AÉ iÉÄAzÀxð
À . CAvÉAiÉÄÃ ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è ²Ã®ªÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ-
feÁÕ¸Á ²ªÀvÀvÀÛ é¸Àå ²Ã®«ÄvÀÄåZÀåvÉÃ §ÄzsÉÊB |
¤zÉÊðÃ±Àå AiÉÆÃUÁzÁAiÀiÁðuÁA vÀzÁé£ï ²Ã°Ãw PÀxÀåvÉÃ ||
¥Àæ¥À£Áßwð ºÀgÉÃ zÉÃªÉÃ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä¤ ±ÀAPÀgÉÃ |
¨sÁªÀ¸Àå ¹ÜgÀvÁAiÉÆÃUÀB ²Ã®«ÄvÀÄåZÀåvÉÃ §ÄzsÉÊB ||
²Ã®A ²ªÉÊPÀ«eÁÕ£ÀA ²ªÀzsÁå£ÉÊPÀvÁ£ÀvÁ |
²ªÀ¥Áæ¦Û¸ÀªÀÄÄvÀÌAoÁ vÀzïAiÉÆÃVÃ ²Ã®ªÁ£ï ¸ÀäøvÀB ||
§ºÀÄ£ÁvÀæ QªÀÄÄPÉÛÃ£À ²ªÀeÁÕ£ÉÊPÀ¤µÀ×vÁ |
²Ã®«ÄvÀÄåZÀåvÉÃ ¸À¢ãB ²Ã®ªÁA¸ÀÛvÀàgÉÆÃ ªÀÄvÀB ||
(¹.²., 13. 30-33, 36)

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ. vÁvÀA à iÀÄðªÉÃ£ÉAzÀg,É ²ªÀvv À ÛÀ ªé £

À ÄÀ ß w½zÀÄPÉÆ¼Àî ¨ÉÃPÉA§
GvÀÌlªÁzÀ §AiÀÄPÉUÉ ²Ã®ªÉAzÀÄ PÀgA É iÀÄÄvÁÛg.É EzÀÆ C®èzÉ DvÀägPÀ PëÀ £ À ÁzÀ
²ªÀ£° À è ¹Ügª À ÁzÀ ¨sÁªÀ£A É iÀÄ£ÀÄß vÁ¼ÀÄªÀÅzÀÄ; ²ªÀzÁs å£z À °
À è KPÀ¤µÀv × AÉ iÀÄ£ÀÄß
ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀÄ; ²ªÀ£ÉÆÃªÀð£À£ÉßÃ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉA§ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ
²ªÀ££ À ÄÀ ß ¥Áæ¦ª Û iÀ ÁrPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÉA§ GvÀÌlªÁzÀ §AiÀÄPÉAiÀÄÄ, EªÉ®ª è ÅÀ UÀ¼ÄÀ
²Ã®UÀ¼A É zÉÃ PÀg¬É Ä¹PÉÆ¼ÀÄv î ªÛÀ .É ¥ÀwªÀv
æ A
É iÀiÁzÀ ºÉtª Ú ÄÀ UÀ¼ÄÀ ¥Àw ¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÉßÃ
ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ F ²Ã®ªÀÅ¼Àî ²ªÀ¨sÀPÀÛ£ÀÄ vÁ£ÀÄ K£À£ÉßÃ ªÀiÁrzÀgÀÆ
²ªÀ¤UÁVAiÉÄÃ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. EAvÀºÀ ²ªÀ£À°èAiÀÄ KPÀ¤µÀ×vÉAiÉÄÃ
²Ã®ªÉA§ÄzÁV w½zÀÄPÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ. ²ªÁUÀªÄÀ UÀ¼° À è ²Ã®UÀ¼À ¥ÀPæ ÁgÀ ºÁUÀÆ
CªÀ Å UÀ ¼ À ¸À é g À Æ ¥À ª À £ À Ä ß «¸À Û ø vÀ ª ÁV «ªÀ j ¹zÀ Ý £À Ä ß £É Æ ÃrzÉ Ý ÃªÉ .
²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ D J®è ²Ã®UÀ¼À ¸ÁgÀª£ À ÄÀ ß PÉÆÃæ rüÃPÀj¹
¸ÁgÀgÀÆ¥ÀªÁV ¥Àæw¥Á¢¸À¯ÁVzÉ.
E£ÀÄß ºÀ£ßÉ gÀq£
À ÃÉ ±Àvª
À iÀ Á£ÀzÀ ±Àgt
À gÀÆ ¸ÀºÀ vÀªÄÀ ä ªÀZ£
À ¸
À Á»vÀåz°
À è
²Ã®zÀ §UÉÎ -
¸ÀvÀåzÀ°è £ÀqÉªÀÅzÀÄ ²Ã®; ¸ÀvÀåzÀ°è £ÀÄrªÀÅzÀÄ ²Ã®
¸ÀvÀå¸ÀzÁZÁgÀzÀ°è ªÀwð¹ ¤vÀåªÀ£ÀjªÀÅzÉÃ ²Ã®PÁtÂ¨sÉÆÃ !
ªÀÄºÁ°AUÀ UÀÄgÀÄ ²ªÀ¹zÉÞÃ±ÀégÀ ¥Àæ¨sÀÄªÉÃ !
²Ã® ²Ã®ªÉAzÀÄ UÀ«ð¹ £ÀÄrAiÀÄÄw¦àj
²Ã®ªÁªÀÅzÉAzÀj¬Äj PÉÃ½gÀuÁÚ !
EzÀÄÝzÀ ªÀAZÀ£É ªÀiÁqÀ¢¥ÀÄðzÉÃ ²Ã®;
E®èzÀÄzÀPÉÌ PÀzÀ£À ªÀiÁqÀ¢¥ÀÄðzÉÃ ²Ã®;
¥ÀgÀzsÀ£À - ¥ÀgÀ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ªÀÄÄlÖ¢¥ÀÄðzÉÃ ²Ã®;
¥ÀgÀzÉÃªÀ ¥ÀgÀ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ C¼ÀÄ¥À¢¥ÀÄðzÉÃ ²Ã®;
UÀÄgÀÄ¤AzÉ-ºÀgÀ ¤AzÉ-ZÀgÀ¤AzÉ PÉÃ¼À¢¥ÀÄðzÉÃ ²Ã®
£ÀªÀÄä PÀÆqÀ® ZÉ£Àß¸ÀAUÀ£À ±ÀgÀtgÀ §gÀ«AUÉ
ªÉÄÊAiÀiÁåAvÀÄzÉÃ CZÀÑ²Ã®
F «zsÀªÁV ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ PÁt§ºÀÄzÀÄ. MnÖ£À°è

¥Àj±ÀÄzÀÞªÁzÀ DZÁgÀ-«ZÁgÀPÌÃÉ £ÉÃ ²Ã®ªÉAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄ¯ÁVzÉ. ²ªÁUÀªÄÀ UÀ¼°
À è
²Ã®UÀ¼À «¸ÀÛøvÀ «ªÉÃZÀ£É¬ÄzÀÄÝ ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂ ºÁUÀÆ ªÀZÀ£À
¸Á»vÀåzÀ°è ¸ÁgÀgÀÆ¥ÀªÁV ¥Àæw¥Á¢¸À¯ÁVzÉ.

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
EAvÀºÀ F ²Ã¯ÁZÁgÀU¼ À ÄÀ PÉÃªÀ® «ÃgÀ±ÊÉ ªÀjUÀµÃÖÉ C®è ±ÀÄaAiÀiÁzÀ

fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁV¸À¨ÉÃPÉ£ÀÄßªÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÀÆ CªÀ±ÀåPÀªÁzÀªÀÅ
UÀ¼ÁVªÉ.
5) ¨sÀÈvÁåZÁgÀ :
«ÃgÀ±ÊÉ ªÀgÀ ¥ÀAZÁZÁgÀU¼
À °
À è LzÀ£AÉ iÀÄzÁzÀ DZÁgÀªÃÉ ¨sÈÀ vÁåZÁgÀªÅÀ .
²ªÀ£ÀÄ £À£Àß ¸Áé«ÄAiÀÄÄ. £Á£ÀÄ CªÀ£À ¸ÉÃªÀPÀ£ÀÄ JA§ F ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ
DZÀj¸ÀÄªÀ DZÁgÀPÉÌÃ£ÉÃ ¨sÀÈvÁåZÁgÀªÉA§ÄzÁV PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. EzÀ£ÉßÃ
ZÀAzÀe
æ ÁÕ£ÁUÀªÄÀ zÀ°-è
²ªÀ¨sÀPÀÛd£ÁB ¸ÀªÉðÃ ªÀjµÁ×B ¥ÀÈy«Ã vÀ¯ÉÃ |
vÉÃµÁA ¨sÀÈvÉÆåÃ„ºÀ«Äw AiÀÄzï ¨sÀÈvÁåZÁgÀ Ew ¸ÀäøvÀB ||
(ZÀA.eÁÕ. DUÀªÀÄ., Qæ.¥Á., 9-9)
JAzÀÄ G¥ÀzÉÃ²¸À¯ÁVzÉ. CAzÀgÉ F dUÀwÛ£À°è ²ªÀ ºÁUÀÆ ²ªÀ¨sÀPÀÛgÉÃ

¸Àªð À ±ÉÃæ µÀg
× ÁzÀªg
À ÄÀ . £Á£ÀÄ CªÀgÀ ¨sÈÀ vÀå£ÁVzÉÝÃ£É JA§ ¨sÁªÀ£A
É iÀÄÄ¼Áîv£
À ÃÉ
¨sÀÈvÁåZÁjAiÀÄÄ. ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀÄ ²æÃ¹zÁÞAvÀ
²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è F ¨sÀÈvÁåZÁgÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ -
²ªÀAiÉÆÃVÃ ²ªÀB ¸ÁPÁë¢w PÉÊAPÀAiÀÄð¨sÀQÛvÀB |
¥ÀÆdAiÉÄÃzÁgÉÃuÉÊªÀ AiÀÄxÁ °AUÀA AiÀÄxÁ UÀÄgÀÄB ||
(¹.²., 9-66)
JAzÀÄ G¥ÀzÉÃ²¹zÁÝgÉ. CAzÀgÉ ²ªÀeÁÕ£À ¸ÀA¥À£Àß£ÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ

¸ÁPÁëvï ²ªÀgÆ À ¥À£ÃÉ DVgÀÄvÁÛ£.É DzÀÝjAzÀ CªÀ£° À è QAPÀg¨ À Ás ªÀ£AÉ iÀÄ£ÀÄß
vÁ½ UÀÄgÀÄ ºÁUÀÆ °AUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÆf¹zÀAvÉ CªÀ£À£ÀÆß DzÀgÀ¢AzÀ
¥ÀÆf¸À¨ÉÃPÀÄ. F ¨sÀÈvÁåZÁgÀªÀÅ ¨sÀÈvÀå¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ «ÃgÀ¨sÀÈvÀå AiÉÄA§ÄzÁV
JgÀqÀÄ «zsÀªÁV EgÀÄvÀÛzÉ. UÀÄgÀÄ-°AUÀ-dAUÀªÀÄgÀ£ÀÄß QAPÀgÀ¨sÁªÀ¢AzÀ
Cað¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¨sÀÈvÀå¨sÁªÀªÉAzÀÄ PÀgÉ¬Ä¹PÉÆAqÀgÉ, UÀÄgÀÄ«UÉ vÀ£ÀÄªÀ£ÀÄß,
EµÀÖ°AUÀPÌÉ ªÀÄ£Àª£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ dAUÀªÄÀ PÉÌ vÀ£ßÀ J®è ¸Àªð À ¸Àéª£
À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ ¦ð¹
¤B¸Àøà ºÀ£ÁV PÉÃªÀ® ªÉÆÃPÀë ªÀiÁvÁæ©¯ ü ÁµÉAiÀÄÄ¼Àª î £
À ÁUÀ®Ä «ÃgÀ¨ÈÀs vÀå£A É zÀÄ
PÀg¬
É Ä¹PÉÆ¼ÀÄv î ÁÛ£.É EAvÀºÀ «ÃgÀ¨ÈÀs vÀå¨Ás ªÀªÅÀ ¼Àªî À £ÁzÁUÀ¯ÃÉ £ÉÃ ²ªÁ£ÀÄUÀº æ ª
À ÅÀ
¥Áæ¥ª æÀ ÁUÀÄªÀÅzÀÄ (ZÀA.eÁÕ.D.,Qæ.¥Á., 9. 125-126)

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
F «zsª À ÁzÀ ¨sÈÀ vÀå¨Ás ªÀ£A

É iÀÄ£ÀÄß vÁ¼ÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸ÁzsPÀ £
À À ªÀÄ£À¹£
ì °
À è
CºÀAPÁgÀªÀÅ CzÉAzÀÆ ªÉÄÊzÀ¼ÉzÀÄ F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ °AUÁZÁgÀ,
¸ÀzÁZÁgÀ, ²ªÁZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀuÁZÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¤µÉ¬
× ÄAzÀ ¥Àj¥Á°¸ÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ
¸ÁzsPÀ £
À À ªÀÄ£À¹ì£° À è CºÀAPÁgÀªÅÀ ¸ÀÄ½AiÀÄÄªÀ ¸ÁzsåÀ vÉ¬ÄgÀÄvÀÛz.É CAvÉAiÉÄÃ
F CºÀAPÁgÀªÀÅ ¸ÀÄ½AiÀÄ¢gÀ° JA§ GzÉÝÃ±À¢AzÀ F ¨sÀÈvÁåZÁgÀªÀÅ
¥Àw
æ ¥Á¢¸À®n à z
Ö .É
¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ ªÀåQA Û iÀÄ°è F ¨sÈÀ vÀå¨Ás ªÀ£AÉ iÀÄÄ MqÀªÄÀ ÆrzÀgÉ
C£ÁªÀ±åÀ PÀ «ªÁzÀU¼ À ÄÀ ¤AvÀÄºÉÆÃV ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è ±ÁAwAiÀÄÄ £É¯¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ.
DzÀÝjAzÀ F ¨sÀÈvÀå¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÄ PÉÃªÀ® PÉ¼ÀªÀÄlÖzÀ ¸ÁzsÀPÀ£À®èµÉÖÃ C®è
G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ EgÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÁVzÉ. »ÃUÉ
²ªÁUÀªÉÆÃPÀÛªÁzÀ ¨sÀÈvÁåZÁgÀªÀ£ÀÄß ¥Àj¥Á°¹ vÀ£Àß vÀ£ÀÄ, ªÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ
zs£
À U
À ¼
À À ªÉÄÃ°£À C©üªiÀ Á£Àª£ À ÄÀ ß vÀåf¹ EªÉ®ª è ÅÀ UÀ¼ÄÀ F±Àég£ À ª
À ÅÀ DVgÀÄvÀª Û .É
£Á£ÀÄ ªÀiÁvÀæ CªÀ£À ¨sÀÈvÀå£ÁVzÉÝÃ£É JA§ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀðgÀÆ
ºÉÆAzÀ¨ÃÉ PÀÄ. ²ªÀ£À «µÀAiÀÄPÀªÁV EAvÀºÀ ¨sÈÀ vÀå ¨sÁªÀ£A É iÀÄ£ÀÄß vÁ½zÀªj À UÉ
²ªÀ£ÀÆ ¸ÀºÀ CªÀgÀ ¨sÀÈvÀå£ÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄvÁÛ£É. EAvÀºÀ C£ÉÃPÀ ±ÀgÀt-
¸ÀAvÀgÀ fÃªÀ£ÀzÀ°è WÀn¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄvÉÛÃªÉ.
DZÁgÀzÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀvÉ :
¥ÁæaÃ£ÀUÀ¼ÁzÀ ²ªÁUÀªÀÄ, ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀgÀtgÀ
ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è «ÃgÀ±ÉÊªÀzsÀªÉÆðÃavÀUÀ¼ÁzÀ ¥ÀAZÁZÁgÀUÀ¼ÀÄ E°èAiÀÄªÀgÉUÉ
¥Àæw¥Á¢¸À®àlÖªÀÅ. F J®è DZÁgÀUÀ¼À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ¸ÀÆPÀë äªÁzÀ
«eÁÕ£ªÀ ÅÀ CqÀVPÉÆArzÉ. CzÀÄªÉÃ DgÉÆÃUÀå «eÁÕ£ª À ÅÀ . ªÀÄ£ÀÄµÀå£À fÃªÀ£z À ° À è
J®è ¸ÀA¥ÀvÀÄÛUÀ½VAvÀ®Æ DgÉÆÃUÀå ¸ÀA¥ÀvÉÛÃ CwÃ ªÀÄºÀvÀÛ ézÁÝVzÉ. F
DgÉÆÃUÀåªÅÀ zÉÊ»PÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£À¹PÀªAÉ zÀÄ JgÀqÄÀ «zsª À ÁVgÀÄvÀz Û .É ªÀÄ£ÀÄµÀå£À
DºÁgÀªÅÀ zÀÆ¶vÀªÁzÀgÉ ªÀiÁ£À¹PÀ C£ÁgÉÆÃUÀåªÅÀ ¥Áæ¥ª ÛÀ ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ
£ÁªÀÅ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV DgÉÆÃUÀåªÀAvÀgÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
«ZÁgÀU¼ À °À è ¥Àj±ÀÄzÀÞvAÉ iÀÄÄ ¨ÉÃPÉÃ ¨ÉÃPÀÄ. ªÉÄÃ¯É «ªÀj¹zÀ ¥ÀAZÁZÁgÀU¼ À ° À è
ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À CAvÀUÀðvÀUÀ¼ÁzÀ ¸ÀªÀð«zsÀ²Ã®UÀ¼À°è DºÁgÀ ºÁUÀÆ
«ZÁgÀUÀ¼À ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉAiÉÄÃ ¥Àæw¥Á¢¸À®ànÖzÉ. PÁgÀt ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ ªÉÄÃ°£À
J®è DZÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¤µÉ¬
× ÄAzÀ ¥Àj¥Á°¹zÀgÉ CªÀ£Æ É ÃªÀð DgÉÆÃUÀåªAÀ vÀ£Æ À

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¥ÀÆdå£ÀÆ DUÀÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ PÉÆ£ÉUÉ ²ªÀ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀ£ÉßÃ

¥ÀqAÉ iÀÄÄvÁÛ£.É
»A¢£À PÁ®zÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è d£ÀgÀÄ F
ªÉÄÃ°£À DZÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¤µÉ¬
× ÄAzÀ PÀlÄÖ¤mÁÖV ¥Àj¥Á°¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CAvÉAiÉÄÃ
CAzÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀå ¸ÀªiÀ ÁdªÀÅ CµÉÆA Ö zÀÄ gÉÆÃUÀ gÀÄf£ÀU½ À AzÀ §¼À®ÄwÛg°
À ®è.
EAzÀÄ F DZÁgÀU¼ À À §UÉÎ vÁvÁìgÀ ¨sÁªÀ£A
É iÀÄ£ÀÄß vÁ½ DºÁgÀ-«ºÁgÀ-
ªÀåªÀºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀUÀ¼À°è ¸ÀAvÀÄ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÀiÁ£ÀªÀ
¸ÀªÀiÁdªÀÅ C£ÉÃPÀ «zsÀ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ vÀÄvÁÛUÀÄwÛzÉAiÀÄ®èzÉ ¸ÀªÀðPÉëÃvÀæUÀ¼À°è
C¥ÀæªÀiÁtÂPÀvÉAiÀÄÄ vÁAqÀªÀªÁqÀÄwÛzÉ. EzÀjAzÁV ¸ÀªÀðgÀÆ ªÀiÁ£À¹PÀ
±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. »A¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è d£À£À-
ªÀÄgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ DUÀÄwÛzÀÝªÀÅ. DzÀgÉ EAzÀÄ d£À£ÀªÀÇ
zÀªÁSÁ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ ªÀÄgÀtªÀÇ ¸ÀºÀ zÀªÁSÁ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ DUÀÄwÛª.É ªÀÄ£ÀÄµÀå
zÉÃºÀPÉÌ »A¢£ÀªÀgÀÄ zÉÃªÁ®AiÀÄªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. EAzÀÄ CzÀÄ
gÉÆÃUÁ®AiÀÄªÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆArzÉ.
M§â ªÀÄ£ÀÄµÀå£À zÉÃºÀz° À è EµÉÆA Ö zÀÄ «µÀAiÀÄÄPÀU
Û ¼
À ÁzÀ fÃªÁtÄUÀ¼ÄÀ
¨É¼zÉ ÄÀ PÉÆArªÉAiÉÄ¯Áè CAvÉÃ£ÉÃ M§â gÉÆÃVUÉ G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ EAdPÀ£ ë ï
¸ÀÆfUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄvÉÆ§ Û âjUÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀAw®è. DzÀgÉ ªÉÆzÀ°£À ªÉÊzÀågÄÀ
MAzÉÃ ¸ÀÆfAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÄ¢AiÀÄÄªÀ ¤Ãj£À°è vÉÆ¼ÉzÀÄ
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EAzÀÄ ºÁUÉÃPÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è? §ºÀÄvÉÃPÀªÁV
¸ÀÆfUÉ CAnzÀ gÉÆÃUÁtÄUÀ¼ÄÀ PÀÄ¢¹zÀgÆ À ¸ÁAiÀÄÄªÀÅ¢¯ÉèA§ ©üÃwAiÀÄÄ
ªÉÊzÀågÀ ªÀÄ£À¹£ ì °
À è ªÀÄÆrgÀ§ºÀÄzÀ®ª è ?É EwÛÃa£À ¢£ÀªiÀ Á£ÀU¼ À °
À è MAzÉÆAzÀÄ
CªÀAiÀÄªÀPÆ À Ì M¨ÉÆ§ â â «±ÉÃµÀ ªÉÊzÀå vÀdgÕ ÄÀ . ºÉÆgÀ§gÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀgÉ
CzÉµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ºÉÆ¸À ºÉÆ¸À gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ¨É¼É¢zÉ JA§ÄzÀÄ w½zÀÄ
§gÀÄvÀz Û .É
EzÀÆ C®èzÉ EAzÀÄ ªÀÄ£ÀßuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ªÀåQÛvÀézÀ ªÀåQÛUÀ¼À
¸ÀASÉå PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ CzÀPÉÌ®è ªÀÄÆ®ªÀÅ
DZÁgÀ»Ã£ÀvA É iÉÄAzÉÃ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀz
Û .É PÁgÀt EzÉ®ª
è £
À Æ
À ß PÀÆ®APÀµª À ÁV
¥ÀgÁªÀÄ²ð¸À®Ä EA¢£À F zÀÄB¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¥ÀÄ£ÀB
¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÆ DZÁgÀUÀ¼À ¥Àj¥Á®£ÉUÉÃ£ÉÃ ±ÀgÀuÁUÀvÀgÁUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
OµÀzªÀs £
À ÄÀ ß ¸ÉÃ«¹ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÄÀ ß ¥ÀqA
É iÀÄÄªÀÅzÀQÌAvÀ DZÁgÀ¢AzÀ §zÀÄQ
¸ÀzÁ ¤gÉÆÃVAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÉÃ ±ÉæÃµÀ×ªÁzÀÄzÀÄ. CAvÉAiÉÄÃ DAUÀè C£ÀÄ¨sÁ«
AiÉÆÃªÀð£ÀÄ “Prevention is better than cure” CAzÀgÉ gÉÆÃUÀ §AzÀ
ªÉÄÃ¯É aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀQÌAvÀ gÉÆÃUÀ ¨ÁgÀzÀAvÉ ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄÃ
¥Àw
æ §AzsÀPÉÆÃ¥ÁAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄªÁzÀÄzÀÄ JAzÀÄ
£ÀÄrzÀzÀÝ£ÀÄß ¸ÀºÀ E°è UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÁVzÉ.
EzÉ®ª è £
À ÄÀ ß ¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃa¹zÁUÀ ²ªÁUÀªÄÀ , ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂ
ªÀÄvÀÄÛ ±ÀgtÀ gÀ ªÀZ£ À U
À ¼
À °
À è G¥ÀzÃÉ ²¹zÀ DZÁgÀU¼ À ÄÀ ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀiÁ£ÀªÀ
¸ÀªÀiÁdzÀ ¸Áé¸ÀÜ åPÉÌ §Ä£Á¢AiÀiÁVªÉAiÀÄ®èzÉ ªÀåQÛAiÀÄ ªÀåQÛvÀézÀ «PÁ¸ÀPÉÌ
£ÁA¢AiÀiÁVªÉ JA§ÄzÁV ¥Àw æ AiÉÆ§âgÄÀ w½zÀÄPÉÆAqÀÄ F DZÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß
fÃªÀ£z À °
À è C¼Àªr À ¹PÉÆ¼À® î Ä ¥ÀÄ£ÀB ¥ÀA
æ iÀÄwß¸À¨ÃÉ PÀÄ CAzÁUÀ¯ÃÉ £ÉÃ «±Àz
é °À è
¸ÀÄR-±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÈ¢ÞUÀ¼ÀÄ vÀ¯ÉzÉÆÃgÀÄªÀªÀÅ. »ÃUÉ E°è ºÉÃ¼À®àlÖ
DZÁgÀ ¸ÀA¥À£Àß£ÁzÀ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÉÃ¼À®àqÀÄªÀ zÁ±Àð¤PÀ
vÀvÀÛ é«ZÁgÀUÀ¼À£ÀßjvÀÄ µÀmï¸ÀÜ¯ÁAvÀUÀðvÀUÀ¼ÁzÀ £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¸ÀÜ®UÀ¼À
¤®ÄªÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÆ CjvÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
ZÀvÀÄxÀð CzsÁåAiÀÄ 69
ZÀvÀÄxÀð CzsÁåAiÀÄ
²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ zÁ±Àð¤PÀ «ZÁgÀzsÁgÉ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ zÁ±Àð¤PÀgÀÄ CxÁðvï vÀvÀÛ éeÁÕ¤UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä CAzÀgÉ
¹zÁÞAvÀU¼À °
À è F±Àg
é ,À fÃªÀ, dUÀvÄÀ ,Û §AzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆÃPÀU
ë ¼
À A
É § «µÀAiÀÄUÀ¼À
ªÉÄÃ¯É vÀªÀÄä vÀªÀÄä zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ. «ÃgÀ±ÉÊªÀªÀÅ PÉÃªÀ®
zsÀªÀÄðªÁVgÀzÉ CzÉÆAzÀÄ zÀ±Àð£ÀªÀÇ ¸ÀºÀ DVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ F
¹zÁÞAvÀzÀ jÃwAiÀÄ°è F±ÀégÀ, fÃªÀ, dUÀvÀÄÛ, §AzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆÃPÀëUÀ¼À
«µÀAiÀÄPÀªÁV ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ «ZÁgÀzsÁgÉAiÀÄÄ ºÉÃVzÉ
AiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß E°è PÀæªÀÄªÁV ¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃa¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
¥ÀgÀ²ªÀ ¸ÀégÀÆ¥À :
«ÃgÀ±ÉÊªÀ ¹zÁÞAvÀzÀ°è ¥ÀgÀªÀÄ vÀvÀÛ éPÉÌ ¸ÀÜ® (C£ÀÄ. ¸ÀÆ., 2-4),
°AUÀ (C£ÀÄ.¸ÀÆ., 3-8) ªÀÄvÀÄÛ ¥Àg²
À ªÀ£A
É § £ÁªÀÄUÀ½AzÀ PÀgA É iÀÄ¯ÁVzÉ.
CAvÉAiÉÄÃ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è-
§æºÉäÃw ªÀå¥ÀzÉÃ±À¸Àå «µÀAiÀÄA AiÀÄA ¥ÀæZÀPÀëvÉÃ |
ªÉÃzÁAw£ÉÆÃ dUÀ£Æ À ä®A vÀ£ßÀ ªÀiÁ«Ä ¥ÀgAÀ ²ªÀªiÀ ï ||
(¹.²., 1-2)
JAzÀÄ ¤gÀÆ¦¸À¯ÁVzÉ. CAzÀgÉ G¥À¤µÀvï ¹zÁÞAvÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ

§æºÀäªÉA§ÄzÁV PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉAiÉÆÃ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÀÄ dUÀwÛUÉ ªÀÄÆ®
PÁgÀtªÁVzÉAiÉÆÃ CzÀPÉÌÃ£ÉÃ «ÃgÀ±ÉÊªÀ ¹zÁÞAvÀzÀ°è ¥ÀgÀ²ªÀ£ÉA§ÄzÁV
PÀgA
É iÀÄ¯ÁVzÉ. CAxÀ ¥Àg² À ªÀ vÀvÛÀ éPÌÉ £ÀªÄÀ ¸ÁÌgÀ JA§ÄzÁV ²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV
²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ ²ªÀ¸ÄÀ w Û AiÀÄ¤ß°è ªÀiÁrzÁÝg.É F ¥Àg² À ªÀ vÀvÛÀ éªÅÀ ¸ÀÄUÀÄt
ºÁUÀÆ ¤UÀÄðtªÉA§ JgÀqÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß vÀ¼ÉAiÀÄÄªÀAxÁzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀUÄÀ tPÉÌ ¸ÀP®
À ªÉAvÀ®Æ, ¤UÀÄðtPÉÌ ¤µÀÌ®ªÉAvÀ®Æ PÀgA É iÀÄÄªÀÅzÀÄAlÄ. F
E: Si Shi Pa-1 69
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
¥Àg² À ªÀ vÀvÛÀ éªÅÀ vÀ£ßÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAPÉÆÃZÀUÆ É ½¹PÉÆAqÁUÀ ¤UÀÄðtªÁV

ªÀÄvÀÄÛ «PÁ¸ÀUÉÆ½¹PÉÆAqÁUÀ ¸ÀUÀÄtªÁV vÉÆÃgÀÄªÀÅzÀÄ. F ¥ÀgÀ²ªÀ
vÀvÀÛ éªÀÅ ¤UÀÄðtªÁzÀgÀÆ ¤«ð±ÉÃµÀªÁVgÀÄªÀÅ¢®è. ¥ÀgÀ²ªÀ£ÀÄ vÁ£ÉÃ
vÁ£ÁVgÀÄªÁUÀ DvÀ£À eÁÕ£À, EZÁÒ ªÀÄvÀÄÛ QæAiÀiÁ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ
C«PÁ¸ÁªÀ ¸ É Ü AiÀ Ä °è EgÀ Ä ªÀ Å zÀ j AzÀ CªÀ £ À Ä ¤UÀ Ä ðt£É A zÀ Ä
¥ÀjUÀt¸ Â ®À nà g Ö ÄÀ ªÀ£ÄÀ . »ÃUÉ ¤UÀÄðt£ÁzÀgÆ À ¸ÀÆPÀë ä gÀÆ¥Àz° À è CªÀ£Æ É ¼ÀUÉ
±ÀQÛUÀ¼ÀÄ C«PÁ¸ÁªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀ£ÀÄ ¤UÀÄðt£ÉAzÀÄ
¥ÀjUÀt¸ Â ®À ànÖgÄÀ ªÀ£ÄÀ »ÃUÉ ¤UÀÄðt£ÁzÀgÆ À ¸ÀÆPÀë ägÆ
À ¥Àz° À è CªÀ£Æ É ¼ÀUÉ
±ÀQA
Û iÀÄÄ £É¯¹ É gÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¥Àg² À ªÀ£ÄÀ ¸À«±ÉÃµÀ£ÃÉ ºÉÆgÀvÄÀ ¤«ð±ÉÃµÀ£® À .è
DzÀÝjAzÀ CzÉé ÊvÀ ªÉÃzÁAwUÀ¼À D ¤UÀÄðt ¤gÁPÁgÀ ¥Àg§ À ºæ äÀ vÀvÛÀ Qé ÌAvÀ®Æ
F ¥Àj²ªÀ vÀvÀÛ éªÀÅ ©ü£ÀßªÁzÀÄzÁVzÉ. EzÉÃ «µÀAiÀÄªÀ£ÉßÃ ²æÃ dUÀzÀÎgÀÄ
gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀÄ -
¥ÀjZÉÒÃzÀ PÀxÁ±ÀÆ£ÀåA ¥À¥
æ AÀ ZÁwÃvÀªÊÉ ¨sª
À ª
À iÀ ï |
¥ÀævÀåPÁë¢ ¥ÀæªÀiÁuÁ£ÁªÀÄUÉÆÃZÀgÀ¥ÀzÉÃ ¹ÜvÀªÀiï ||
¸Àé¥ÀæPÁ±ÀA ¥ÀgÁPÁ±ÀªÀÄ£Ë¥ÀªÀÄåªÀÄ£ÁªÀÄAiÀÄªÀiï |
¸ÀªÀðdÕA ¸ÀªÀðUÀA ±ÁAvÀA ¸ÀªÀð±ÀQÛ ¤gÀAPÀÄ±ÀªÀiï ||
(¹.²., 2. 4-5)
JAzÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ. CAzÀgÉ F ¥ÀgÀ²ªÀ vÀvÀÛ éªÀÅ zÉÃ±À, PÁ®, ªÀ¸ÀÄÛ

¥ÀjZÉÒÃzÀ gÀ»vÀªÀÇ, ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ªÉÊ¨sÀªÀªÀ£ÉßÃ «ÄÃjzÀÄzÀÆ, ¥ÀævÀåPÁë¢
¥Àª
æ iÀ ÁtUÀ½UÉ CUÉÆÃZÀgª À ÁzÀÄzÀÆ, ¸À¥ é PæÀ Á±ÀgÆ À ¥ÀªÇÀ , ¥ÀgÁPÁ±À ¸Àgé Æ
À ¥ÀªÇÀ ,
G¥ÀªiÀ ÁwÃvÀªÇÀ , zÉÆÃµÀg» À vÀªÇÀ , ¸Àªð À vÀæ ¹Üvª
À ÇÀ , ±ÁAvÀªÇÀ , ¸Àªð À dÕªÇÀ ,
¸ÀªðÀ gÀ ªÉÄÃ¯É CAPÀÄ±Àª¤
À ßlÄÖzÆ
À , vÀ£ßÀ ªÉÄÃ¯É DzsÁgÀ CAPÀÄ±ÀªÇÀ E®èzÄÀ zÀÆ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀð±ÀQÛ ¸ÀªÀÄ¤évÀªÀÇ DVgÀÄvÀÛzÉ. E°è ¥ÀgÀ²ªÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß
¥Àæw¥Á¢¸ÀÄªÁUÀ CªÀ£À°è ±ÀQÛAiÀÄ EgÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸À¯ÁVzÉ.
±ÀQÛAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À :
¨ÉAQAiÀÄ°è GµÀv
Ú ,É ZÀAzÀ£
æ °
À è ²ÃvÀ®vÉ, ±ÉÊAiÉÄåAiÀÄ°è ªÀÄÈzÀÄvÀ,é PÀ°£
è °
À è
PÁptåvÉ, ¸ÀA¸ÁjUÀ¼À°è ªÉÆÃºÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃVUÀ¼À°è ¨ÉÆÃzsÀ«gÀÄªÀAvÉ
¥ÀgÀ²ªÀ£À°è MAzÀÄ ¸ÁévÀAvÀæ å ±ÀQÛAiÀÄÄ EgÀÄvÀÛzÉ. (ªÀÄºÁxÀðªÀÄAdj).
¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«£À°è vÀ£ÀßzÉÃ DzÀ ÇÁzsÁgÀt ±ÀQÛAiÀÄÄ
E: Si Shi Pa-1 70
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
EgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÁtÄvÉÃÛ ªÉ. EAvÀºÀ ±ÀQ¬

Û ÄAzÉÆqÀUÆ À rzÀ «±Àéª£
À ÄÀ ß ¸ÀÈ¶Ö¹zÀ
D ¥ÀgÀ²ªÀ£ÀÄ CzÀÄãvÀªÁzÀ ±ÀQÛAiÀÄÄ¼ÀîªÀ£ÁVgÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÉA§ÄzÀgÀ°è CzÁªÀ
¸ÀA±ÀAiÀÄ«gÀÄªÀÅ¢®è. CAvÉAiÉÄÃ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è - “vÀ¢ÃAiÀiÁ
¥ÀgÀªÀiÁ ±ÀQÛB ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ ®PÀëuÁ” (¹.²., 2-12); “UÀÄtvÀæAiÀiÁwäPÁ
±ÀQÛ§æðºÀä¤µÁ× ¸À£ÁvÀ¤Ã” (¹.²., 5-39), JA§ÄzÁV ±ÀQÛAiÀÄ JgÀqÀÄ
¸ÀégÆ
À ¥ÀU¼
À ÄÀ ¥Àw
æ ¥Á¢¸À®ànÖª.É EzÀjAzÀ ±ÀQA Û iÀÄÄ ¸Àaz
Ñ Á£ÀAzÀ ¸ÀégÆ À ¥À¼ÆÀ
wæUÀÄuÁvÀäPÀ¼ÀÆ DVgÀÄªÀ¼ÉA§ÄzÀÄ w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ.
ªÀ¸ÀÄÛvÀB ±ÀQÛAiÀÄÄ MAzÉÃ DVzÀÄÝ CzÀgÀ CªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ
«zsÀUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. MAzÀ£ÉAiÀÄzÀÄ “C«¨sÁUÀ¥ÀgÁªÀÄ±ÁðªÀ¸ÉÜ” ªÀÄvÀÄÛ
JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ “«¨sÁUÀ¥ÀgÁªÀÄ±ÁðªÀ¸ÉÜ”. C«¨sÁUÀ¥ÀgÁªÀÄ±ÁðªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è
±ÀQAÛ iÀÄÄ ¸Àaz
Ñ Á£ÀAzÀ ¸Àg
é Æ
À ¥À¼ÁV ¸Àaz Ñ Á£ÀAzÀ ¸Àg é Æ
À ¥À£ÁzÀ ¥Àg² À ªÀ£Æ É A¢UÉ
¸ÀªÀÄgÀ¸ÀªÁVgÀÄvÁÛ¼É. CAvÉAiÉÄÃ D ¥ÀgÀ²ªÀ£À°è £Á£ÀÄ EzÉÝÃ£É, £Á£ÀÄ
vÉÆÃgÀÄwÛzÉÝÃ£É ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ D£ÀAzÀ¸ÀégÀÆ¥À£ÁVzÉÝÃ£É JA§ ¨ÉÆÃzsÉAiÀÄÄ
CxÁðvï «ªÀÄ±ÉðAiÀÄÄ GAmÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ¥ÀgÀ²ªÀ£À°è EAvÀºÀ ¨ÉÆÃzsÉ
CxÁðvï «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÆ É ¼À¢
î zÀÝgÉ D ¥Àg²À ªÀ£Æ À ¸ÀºÀ ¥ÀPæ Á±ÀgÆÀ ¥ÀªÁzÀ
¸ÀánPÀzAÀ vÉ ‘dqÀ’ J£Àß¨ÉÃPÁUÀÄªÀÅzÀÄ. vÀ£ßÀ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß PÁtzÀ PÀÄgÀÄqÀ¤UÉ
D ¸ËAzÀAiÀÄðªÀÅ ªÀåxÀðªÁUÀÄªÀAvÉ vÀ£Àß C£ÀÄ¨sÀªÀPÉÌ ¨ÁgÀ¢gÀÄªÀ CªÀ£À
¸Àvï avï D£ÀAzÀU¼ À Æ
À ¸ÀºÀ ¤gÀxð À PÀU¼À ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. DzÀgÉ EzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ
EµÀª Ö ÁUÀÄªÀÅ¢®è. CAvÉAiÉÄÃ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ DZÁAiÀÄðgÀÄ ¥Àg² À ªÀ£°
À è ¸Àaz Ñ Á£ÀAzÀ
¸ÀégÀÆ¥À¼ÁzÀ «ªÀÄ±Àð±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. CzÀ£ÉßÃ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ
²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è ²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV ²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ-“ªÀAzÉÃ vÁA ¥Àgª À iÀ Á£ÀAzÀ
¥Àæ¨ÉÆÃzsÀ®ºÀjÃA ²ªÁªÀiï” (¹.²., 1-11) JAzÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ.
F CªÉÆÃWÀªÁzÀ ±ÀQÛAiÉÄÃ dUÀwÛ£À ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ PÁ®zÀ°è EZÁÒ-
eÁÕ£Á¢UÀ¼À gÀÆ¥Àz° À è «¨sÁUÀ¥gÀ ÁªÀÄ±ÁðªÀ¸ÜÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢ wæUÄÀ uÁvÀäPª À ÁzÀ
ªÀiÁAiÉÄAiÉÄA§ÄzÁV PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ. E°è ºÉÃ½zÀ «ªÀÄ±Àð±ÀQÛUÉ
aZÀÒQÛAiÉÄAvÀ®Æ PÀgAÉ iÀÄÄªÀÅzÀÄAlÄ. EzÀÄ F CzÀÄãvª À ÁzÀ «±ÀPé ÌÉ PÁgÀtÃÂ ¨sÆ
À vÀ
ªÁVgÀÄvÀz Û .É ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è F ±ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ²æÃ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ
gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀÄ -
«ªÀÄ±ÁðSÁå ¥ÀgÁ±ÀQÛ«ð±ÀéªÉÊavÀæ åPÁjtÂÃ |
AiÀÄ¹ä£ï ¥Àw
æ ¶×vAÀ §æºäÀ vÀ¢zÀA «±Àé¨Ás d£ÀªiÀ ï ||
E: Si Shi Pa-1 71
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
AiÀÄxÁ ZÀAzÉæÃ ¸ÀÜgÁ eÉÆåÃvÁì ß «±ÀéªÀ¸ÀÄÛ¥ÀæPÁ²¤Ã |

vÀxÁ ±ÀQÛ«ðªÀÄ±ÁðSÁå ¥ÀæPÁ±ÉÃ §æºÀätÂ ¹ÜgÁ ||
(¹.²., 20. 36-38)
JAzÀÄ G¥ÀzÉÃ²¹zÁÝgÉ. CAzÀgÉ F «±ÀézÀ ªÉÊavÀæ åPÉÌ «ªÀÄ±Áð ±ÀQÛAiÉÄÃ

PÁgÀtªÁVgÀÄvÀÛzÉ. F ±ÀQÛ¬ÄAzÀ MqÀUÀÆrzÀ PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ ¥ÀgÀ²ªÀ
§æºÀäªÀÅ «±Àé¨sÀÄd£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ. dUÀvÀÛ£ÀÄß ¨É¼ÀUÀÄªÀ ¨É¼À¢AUÀ¼ÀÄ
ZÀAzÀæ£À°è ¹ÜgÀªÁVgÀÄªÀAvÉ ¥ÀgÀ²ªÀ §æºÀäzÀ°è F «ªÀÄ±Àð±ÀQÛAiÀÄÆ ¸ÀzÁ
EgÀÄªÀÅzÁVgÀÄvÀz Û .É
²ªÀ-±ÀQÛAiÀÄgÀ ¸ÀA§AzsÀ :
JgÀqÀÄ vÀvÀÛ éUÀ¼ÀÄ MAzÉqÉ PÀÆrgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ CªÉgÀqÀgÀ £ÀqÀÄªÉ
AiÀÄªÀÅzÉÆAzÀÄ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ºÉÃ¼À¨ÉÃPÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛªÀiÁ£ï
EªÉgÀqÀgÀ°è ¸ÀªÀÄªÁAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀªÉAzÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÉ, vÁzÁvÀä å
¸ÀA§AzsÀªÉAzÀÄ ¨ÉÃgÉ PÉ®ªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ «ÃgÀ±ÉÊªÀ ¹zÁÞAvÀzÀ°è
²ªÀ-±ÀQÛAiÀÄgÀ £ÀqÀÄªÉ C«£Á¨sÁªÀ ¸ÀA§AzsÀªÀÅ ¹éÃPÀj¸À¯ÁVzÉ. CzÀ£ÉßÃ
²æÃ ªÀÄjvÉÆÃAlzÁAiÀÄðgÀÄ «ÃgÀ±ÉÊªÁ£ÀAzÀZÀA¢æPÉAiÀÄ°è -
£À ²ªÉÃ£À «£Á ±ÀQÛ£Àð ±ÀQÛgÀ»vÀB ²ªÀB |
¥ÀÄµÀàUAÀ zsª
À z
À £
À Æ
É åÃ£ÀåA ªÀiÁgÀÄvÁA§gÀAiÉÆÃjªÀ ||
JAzÀÄ ºÉÃ½zÁÝgÉ. ¥ÀÄµÀà-UÀAzsÀUÀ¼ÀAvÉ, UÀUÀ£À-UÁ½UÀ¼ÀAvÉ ²ªÀ-±ÀQÛAiÀÄgÀÄ

C£ÉÆåÃ£ÀågÁVzÁÝgÉ. CAvÉAiÉÄÃ CªÀjÃªÀðjUÉ C«£Á¨sÁªÀ ¸ÀA§AzsÀªÀÅ
K¥ÀðqÀÄvÀz Û .É F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ GQÛAiÀÄ°èAiÀÄÆ
¸ÀºÀ ZÀAzÀæ-ZÀA¢æPÉAiÀÄgÀ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄÆ C«£Á¨sÁªÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÉßÃ
ªÀåPª
ÛÀ iÀ ÁqÀÄvÀzÛ .É F C«£Á¨sÁªÀ ¸ÀA§Azsª À ÅÀ ¨sÃÉ zÁ ¨sÃÉ zÀgÆ
À ¥ÀªÁVgÀÄvÀzÛ .É
PÀ«PÀÄ®UÀÄgÀÄªÁzÀ PÁ½zÁ¸À£ÄÀ gÀWÄÀ ªÀA±À ªÀÄºÁPÁªÀåzÀ ªÀÄAUÀ® ±ÉÆÃè PÀz° À è
²ªÀ-±ÀQA Û iÀÄgÀ£ÄÀ ß ªÁPï ªÀÄvÀÄÛ CxÀðgÀÆ¥Àz° À è ¥Àw
æ ¥Á¢¹ ²ªÀ-±ÀQA Û iÀÄgÀ°è
C«£Á¨sÁªÀ¸A À §AzsªÀ £
À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ yð¹zÀÝ£ÄÀ ß PÁt§ºÀÄzÀÄ.
±ÀQÛAiÀÄ ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ :
¥Àg²
À ªÀ£°
À è C«£Á¨sÁªÀ ¸ÀA§Azs¢ À A¢gÀÄªÀ ±ÀQAÛ iÀÄÄ aZÀÒQÛ, ¥ÀgÁ±ÀQ,Û
D¢±ÀQ,Û EZÁÒ±ÀQ,Û eÁÕ£±
À QÀ Û ªÀÄvÀÄÛ QæAiÀiÁ±ÀQÛ JA§ÄzÁV DgÀÄ «zsª À ÁVgÀÄvÀz
Û .É
E: Si Shi Pa-1 72
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
EªÀÅUÀ¼À°è aZÀÒQÛAiÀÄÄ ¥ÀgÀ²ªÀ£À ¨ÉÆÃzsÀgÀÆ¥ÀªÁVzÀÄÝ CªÀ£ÉÆA¢UÉ

¸ÀªÄÀ gÀ¸ª À ÁVgÀÄvÀz Û .É ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ PÁ®zÀ°è aZÀÒQÛ¬ÄAzÉÆqÀUÆ À rzÀ ¥Àg² À ªÀ¤AzÀ
G½zÀ LzÀÄ ±ÀQU Û ¼
À ÄÀ PÀª æ ÄÀ ªÁV MAzÉÆAzÀgÀ ¸Á«gÀzÀ MAzÀ£ÃÉ CA±À¢AzÀ
¥ÀPæ l
À ªÁUÀÄvÀª Û .É F «µÀAiÀÄªÀÅ ªÁvÀÄ®±ÀÄzÀÞvA À vÀz
æ °
À è »ÃUÉ ¥Àw æ ¥Á¢¸À®n à zÖ É
- “aZÀÒQÛ «²µÀÖ£ÁzÀ ¥ÀgÀ²ªÀ£ÀÄ AiÉÆÃVUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄUÀæ»¸À¯ÉÆÃ¸ÀÄUÀ
aAw¹zÉÆqÀ£É CªÀ£À°è C«£Á¨sÁªÀ ¸ÀA§A¢ü¤AiÀiÁVzÀÝ aZÀÒQÛAiÀÄ
¸Àº¸ À ÁæA±À¢AzÀ ¥ÀgÁ±ÀQA Û iÀÄÄ, D ¥ÀgÁ±ÀQA Û iÀÄ ¸Àº¸ À ÁæA±À¢AzÀ D¢±ÀQA Û iÀÄÄ,
D¢±ÀQA Û iÀÄ ¸Àº¸ À ÁæA±À¢AzÀ EZÁÒ±ÀQA Û iÀÄÄ, D EZÁÒ±ÀQA Û iÀÄ ¸Àº¸À ÁæA±À¢AzÀ
eÁÕ£± À QÀ A Û iÀÄÄ, D eÁÕ£± À QÀ AÛ iÀÄ ¸Àº¸À ÁæA±À¢AzÀ QæAiÀiÁ±ÀQA Û iÀÄÄ ¥ÁæzÄÀ ¨sð
À «¹vÀÄ.
(ªÁvÀÄ®±ÀÄzÀÞvÀAvÀæ., 1. 24-27)
F jÃwAiÀiÁV LzÀÄ «zsª À ÁV «¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀ D aZÀÒQÛAiÉÄÃ
²ªÀ£À ¸ÀÈ¶Ö ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀåªÀºÁgÀU½ À UÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVgÀÄvÀÛz.É F «zsª À ÁV
C«¨sÁUÀ¥g À ÁªÀÄ±ÀðzÉ±¬ É ÄAzÀ «¨sÁUÀ¥g À ÁªÀÄ±ÁðªÀ¸ÜÉ UÉ §AzÀ F ±ÀQA Û iÀÄÄ
AiÀiÁªÁUÀ ¸ÀvÛÀ ,é gÀd ªÀÄvÀÄÛ vÀªÄÀ UÀ¼A É § ¢éUÄÀ t ¸Àg é ÆÀ ¥Àª£ À ÄÀ ß vÁ¼ÀÄvÀz
Û A
É iÉÆÃ
DUÀ D ±ÀQU Û É «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ¹zÁÞAvÀz° À è ªÀÄºÁªÀiÁAiÉÄ, Hzsð éÀ ªÀiÁAiÉÄ ªÀÄÄAvÁzÀ
ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½AzÀ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ªÀiÁAiÉÄ¬ÄAzÉÆqÀUÀÆrzÀ D
¥ÀgÀ²ªÀ£ÀÄ ªÀÄºÉÃ±ÀégÀ£ÉA§ÄzÁV PÀgÉ¬Ä¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ£ÀÄ. E°è ºÉÃ½gÀÄªÀ F
ªÀiÁAiÉÄAiÀÄÄ ªÉÃzÁAwUÀ¼ÄÀ M¦àPÆ É ¼ÀÄª î À ªÀiÁAiÉÄAiÀÄAvÉ «ÄxÁågÆ À ¥ÀªÁzÀÄzÀ®.è
DzÀgÉ “ªÀÄA ²ªÀA ¥ÀgÀªÀÄA §æºÀä ¥Áæ¥ÉÆßÃwÃw ¸Àé¨sÁªÀvÀB” JA§
¹zÁÞAvÁUÀ ª À Ä zÀ ¥À æ ª À i ÁtzÀ A vÉ ²ªÀ £ É Æ A¢UÉ ¸À z Á EgÀ Ä ªÀ Å zÉ Ã
ªÀiÁAiÉÄAiÉÄA§ÄzÁV w½zÀÄPÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ. F ªÀiÁAiÀiÁ «²µÀ£ Ö ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ
²ªÀ£ÄÀ ªÀÄºÉÃ±Àég£ À A
É zÀÄ PÀgAÉ iÀÄ®àqÄÀ vÁÛ£.É F ªÀiÁAiÉÄAiÀÄÄ ±ÀÄzÀÞªA É vÀ®Æ,
C±ÀÄzÀÞªÉAvÀ®Æ JgÀqÀÄ «zsÀªÁV EgÀÄªÀÅzÀÄ. ²ªÀ¤UÉ G¥Á¢üAiÀiÁzÀ
ªÀiÁAiÉÄAiÀÄÄ ±ÀÄzÀÞªÁzÀgÉ, fÃªÀ¤UÉ G¥Á¢üAiÀiÁzÀÄzÀÄ C±ÀÄzÀÞªÉ¤¹
PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ. EzÀ£ÉßÃ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è -
G¥Á¢üB ¥ÀÄ£ÀgÁSÁåvÀB ±ÀÄzÁÞ±ÀÄzÀÞ«¨sÉÃzÀvÀB |
±ÀÄzÉÆÞÃ¥Á¢üB ¥ÀgÁªÀiÁAiÀiÁ ¸Áé±ÀæAiÀiÁ„ªÉÆÃºÀPÁjtÂÃ ||
C±ÀÄzÉÆÞÃ¥Á¢üg¥ À åÉ ÃªÀªÄÀ «zÁå±ÀAæ iÀÄªÉÆÃ»¤Ã |
C«zÁå±ÀQÛ¨sÉÃzÉÃ£À fÃªÁ §ºÀÄ«zsÁB ¸ÀäøvÁB ||
(¹.²., 5. 44-45)
E: Si Shi Pa-1 73
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ CAzÀgÉ ±ÀÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ C±ÀÄzÀÞªÉA§ÄzÁV ªÀiÁAiÉÄAiÀÄÄ

JgÀqÀÄ «zsÀªÁVzÀÄÝ ±ÀÄzÀÞªÀiÁAiÉÄUÉ ‘¥ÀgÁªÀiÁAiÉÄ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
EzÀÄ vÁ£ÀÄ D±Àæ¬Ä¹zÀ ²ªÀ¤UÉ ªÉÆÃºÁ¢UÀ¼À£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è.
CAvÉAiÉÄÃ F ±ÀÄzÀÞ ªÀiÁAiÀiÁ±ÀQAÛ iÀÄÄPÀ£
Û ÁzÀ ²ªÀ£ÄÀ ¸ÀªðÀ dÕ£Æ
À , ¸Àªð À PÀvð
À £ÀÆ,
ªÀÄºÉÃ±ÀégÀ£ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¤vÀåªÀÄÄPÀÛ£ÀÆ JA§ÄzÁV PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÁÛ£É. E£ÀÄß
JgÀq£ À A
É iÀÄzÁzÀ C±ÀÄzÉÆÞÃ¥Á¢AiÀÄÄ ‘C«zÁå’ JA§ÄzÁV PÀgA É iÀÄ®àqÄÀ vÀz
Û .É
EzÀÄ fÃªÁvÀä£À£ÀÄß D±Àæ¬Ä¹PÉÆArzÀÄÝ CªÀ£À°è ªÉÆÃºÁ¢UÀ¼À£ÀÄß
GAlÄªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. F C«zÉåAiÀÄÄ C£ÀAvÀgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß vÁ¼ÀÄªÀÅzÀjAzÀ
fÃªÁvÀägÀÆ ¸ÀºÀ C£ÀAvÀgÁV vÉÆÃgÀÄwÛzÁÝgÉ. fÃªÁvÀä¤UÉ F C«zÉåAiÀÄ
DªÀgt À ªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ EªÀ£ÄÀ C®àd£ Õ Æ
À , C®àPvÀ ð
À £ÀÆ, §zÀÞ£Æ À , C£Á¢
±ÀjÃjAiÀÄÆ, §æºäÉ ÊPÀå eÁÕ£«
À »Ã£À£Æ À DV vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ PÀªiÀ Áð£ÀÄ¸ÁgÀªÁV
zÉÃªÀ, wAiÀÄðPï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀÄµÁå¢ zÉÃºÀUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¸ÀÄvÀÛ F ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è
wgÀÄUÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É (¹.²., 5. 47-48)
ªÀÄºÉÃ±ÀégÀ£À PÀvÀðªÀå :
F dUÀwÛ£À°è ¸ÀÈ¶Ö, ¹Üw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAºÁgÀ(®AiÀÄ)UÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜUÁV
G½zÀ zÁ±Àð¤PÀgÀÄ F±ÀégÀ£À£ÀÄß M¥ÀÄàªÀAvÉ «ÃgÀ±ÉÊªÀ ¹zÁÞAvÀzÀ°èAiÀÄÆ
¸ÀºÀ ¥ÁætU Â ¼À À PÀªiÀ Áð£ÀÄ¸ÁgÀªÁV CªÀgÀ ¸ÀÈ¶Ö ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀåªº À ÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß
ªÀåªÀ¸ÉÜUÉÆ½¸À®Ä ¥ÀgÀ²ªÀ£À ¸ÀUÀÄtgÀÆ¥ÀUÀ¼ÁzÀ ªÀiÁAiÀiÁ±ÀQÛ «²µÀÖ£ÁzÀ
ªÀÄºÉÃ±Àég£À £À ÄÀ ß CAVÃPÀj¸À¯ÁVzÉ. ¥Àg² À ªÀ£ÄÀ ªÀÄºÉÃ±Àég£ À ÁzÀ ¥ÀjAiÀÄÄ ²æÃ
¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è »ÃUÉ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ - “C¥ÁæPÀÈvÀ UÀÄtUÀ½UÉ
DzsÁgÀ¨sÀÆvÀªÀÇ, C£ÀAvÀ ªÀÄ»ªÉÄUÀ½AzÀAiÀÄÄPÀÛªÀÇ, PÉÆÃn¸ÀÆAiÀÄðgÀµÀÄÖ
¥ÀR
æ gÀªÁzÀ vÉÃd¸ÀÄ¼Àz î Æ
À Ý PÉÆÃn ZÀAzÀg æ µÀ ÄÀ Ö PÁAwAiÀÄÄvÀªÁzÀzÆ À Ý, «±ÀÄzÀÞ
eÁÕ£ÀPÉÌ «µÀAiÀÄªÁzÀÄzÀÆ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃVUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ UÉÆÃZÀgÀªÁzÀ D
¥Àg²À ªÀ §æºäÀªÅÀ F dUÀv£ ÛÀ ÄÀ ß ¤«Äð¸À¨ÃÉ PÉA§ EZÉÒAiÀÄÄ¼Àz î ÁzÉÆqÀ£É QAavï
¸ÀÄR¸ÀÆáwð¬ÄAzÉÆqÀUÀÆrzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß vÁ¼ÀÄvÀÛzÉ (¹.²., 2. 8-
11) vÁvÀàAiÀÄðªÉÃ£ÉAzÀgÉ «ªÀÄ±Áð±ÀQÛ¬ÄAzÉÆqÀUÀÆrzÀ D ¥ÀgÀ²ªÀ
§æºÀäªÀÅ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À¨ÉÃPÉA§ EZÉÒ¬ÄAzÀ WÀÈvÀ-PÁptå £ÁåAiÀÄzÀAvÉ
CAzÀgÉ w½zÀÄ¥Àª à ÃÉ MAzÉqAÉ iÀÄ°è vÀA¦£À ¥À¨ æ Ás ªÀ¢AzÀ WÀnzÖ ÄÀ ¥Àªà ÁUÀÄªÀAvÉ
¤¹ìÃªÀÄ¸ÀÄR ¸ÀégÆ À ¥ÀªÁzÀ D ¥Àg² À ªÀ§º æ äÀ ªÅÀ vÀ¤ßZÉÒ¬ÄAzÀ QAavï ¸ÀÄR
E: Si Shi Pa-1 74
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
ºÁUÀÆ ¸ÀÆáwðAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄªÉÃ ¥ÀgÀ²ªÀ£À

¸ÀUÄÀ tgÀÆ¥ÀªÅÀ . F ¸ÀUÄÀ tgÀÆ¥ÀªÃÉ vÀ£ßÀ EZÁÒ ªÀiÁvÀ¢
æ AzÀ °Ã¯ÁeÁ®ªÁV
¸ÀÈ¶Ö, ¹Üw, ®AiÀÄ, wgÉÆÃzsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄUÀæºÀUÀ¼ÉA§ ¥ÀAZÀPÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß
£ÉgÀªÉÃj¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ.
¥ÁætÂUÀ¼À PÀªÀÄðUÀ¼ÉÃ CxÁðvï CzÀÈµÀÖªÉÃ F ¸ÀÈ¶ÖUÉ PÁgÀt
ªÁUÀÄwÛgÀ®Ä ¥ÀÄ£ÀB F F±ÀégÀ£À£ÀÄß M¥ÀÄàªÀ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀiÁzÀgÀÆ K£ÀÄ?
JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÄ feÁÕ¸ÀÄUÀ¼À ªÀÄ£ÀzÀ°è ªÀÄÆqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀºÀdªÁzÀÄzÀÄ. F
feÁÕ¸U É É ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀªÃÉ £ÉAzÀgÉ ¥ÁætU Â ¼
À À CzÀÈµÀ¢
Ö AzÀ¯ÃÉ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁUÀÄwÛzÝÀ gÆ À
D CzÀÈµÀª Ö ÅÀ ¸Àvé BÀ dqÀgÆ À ¥ÀªÁVgÀÄvÀz
Û .É D dqÀªÁzÀ CzÀÈµÀª Ö £
À ÄÀ ß ¤AiÀÄAwæ¹
CzÀPÉÌ vÀPÀÌ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä ¸ÀªÀðdÕvÁé¢ GvÀÌøµÀÖ UÀÄtªÀÅ¼Àî F±ÀégÀ£À£ÀÄß
M¦àPÆ É ¼À¯î ÃÉ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀzÛ .É EªÀ£ÄÀ ¸ÁQëAiÀiÁVzÀÄÝ J®èª£ À Æ
À ß ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÄÀ vÁÛ£.É
F «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀÄ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ
²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è »ÃUÉ ºÉÃ½zÁÝgÉ - “F dUÀwÛ£À°èAiÀÄ fÃ«UÀ¼À ¸ÀªÀð
ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ ²ªÀ£ÀÄ ¸ÁQëAiÀÄÆ, ¥ÉæÃgÀPÀ£ÀÆ DVgÀÄvÁÛ£É. ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è
d£ÀävÁ½ §AzÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â fÃ«UÀ½UÉ CªÀgÀªÀgÀ PÀªÀiÁð£ÀÄ¸ÁgÀªÁV
vÀPÌÀ¥®
Às UÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆqÀÄwÛgÄÀ vÁÛ£.É F PÀªÄÀ ð¥s®À UÀ¼£À ÄÀ ß PÉÆqÀÄªÁUÀ MA¢µÀ£ Ö Æ
À ß
¸ÀºÀ ºÉZÀÄÑPÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è (¹.²., 5-50)
²ªÀ£ÄÀ F ¤µÀPà ¥ ëÀ ÁvÀgÆ À ¥ÀªÁzÀ ªÀåªº À ÁgÀª£ À ÄÀ ß ²æÃ §¸Àªt À £Ú ªÀ g
À Æ
À
¸ÀºÀ vÀªÀÄäzÉÆAzÀÄ ªÀZÀ£ÀzÀ°è gÀÆ¥ÀPÀªÁV ªÀtÂð¹zÁÝgÉ. ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è
M§â QgÁtÂ CAUÀrAiÀÄ ±ÉnA Ö iÀÄÄ VgÁQUÀ½UÉ CªÀgÄÀ vÀAzÀ ºÀtPÉÌ §gÀÄªÀµÄÀ Ö
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ PÀ½¸ÀÄªÀ£ÀÄ. ²ªÀ£ÉA§ ±ÉnÖAiÀÄÆ ¸ÀºÀ fÃ«UÀ¼À
PÀªÄÀ ð¥s® À ªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ “Czsð À PÁtÂAiÀÄUÉ®è Czsð À PÁtÂAiÀÄ ¸ÉÆÃ®”
JA§ «zsz À °
À è ªÀåªºÀ j
À ¸ÀÄwÛgÄÀ vÁÛ£É JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ªÀZ£ À zÀ À vÁvÀAà iÀÄðªÁVzÉ.
CAzÀgÉ UÁæºÀPÀgÀÄ vÀAzÀ ºÀtPÉÌ ºÁUÀÆ CAUÀrAiÀÄ°ègÀÄªÀ ¥ÀzÁxÀðPÉÌ
¥Àg¸ À àÀgÀ ¸ÀA§Azs« À zÀÝgÆÀ D ªÀåªº À ÁgÀª£ À ÄÀ ß ¤AiÀÄAwæ¸® À Ä NªÀð ªÀåQÛAiÀÄÄ
ºÉÃUÉ CªÀ±åÀ ªÁV ¨ÉÃPÉÆÃ CzÉÃ ¥ÀPæ ÁgÀªÁV ¥ÁætU Â ¼
À À CzÀÈµÁÖ£ÄÀ gÀÆ¥ÀªÁV
CªÀÅUÀ½UÉ ¥s® À ªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀ®Ä CªÀgª À gÀ À CzÀÈµÀÖª£ À ßÀ jAiÀÄ§®è ¸Àªð À dÕ£ÁzÀ
F±ÀégÀ£À£ÀÄß M¦àPÉÆ¼ÀîzÉ UÀvÀåAvÀgÀ«gÀÄªÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ F±ÀégÀ£À£ÀÄß
PÀªÄÀ ðAiÀÄAvÀæ ¤AiÀÄAvÀPæ £ À £ À ÁßV ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è ¨ÉÆÃ¢ü¸¯ À ÁVzÉ.
E: Si Shi Pa-1 75
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
F ²ªÀ£ÀÄ PÉÃªÀ® PÀªÀÄð¤AiÀÄAvÀæPÀ ªÀiÁvÀæ£ÁVgÀzÉ fÃ«UÀ½UÉ

»vÀªiÀ ÁUÉÆðÃ¥ÀzÃÉ ±ÀP£
À Æ
À DVgÀÄvÁÛ£.É F «µÀAiÀÄªÀÅ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂ
AiÀÄ°è -
zÉÃ»£ÁA ¥ÉæÃgÀPÀB ±ÀA¨sÀÄ»ðvÀªÀiÁUÉÆðÃ¥ÀzÉÃ±ÀPÀB |
¥ÀÄ£ÀgÁªÀÈwÛg»
À vÀªÆ
É ÃPÀëªÀiÁUÉÆðÃ¥ÀzÃÉ ±ÀPBÀ ||
(¹.²., 5-51)
JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ. CAzÀgÉ F ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è wgÀÄUÀÄwÛgÀÄªÀ fÃ«UÀ½UÉ

¥ÉæÃgÀPÀ±ÀQÛAiÀiÁVgÀÄªÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ ¥ÀæwAiÉÆ§â fÃ«UÀ¼À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°èzÀÄÝ
»vÉÆÃ¥ÀzÃÉ ±Àª£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄQÛAiÀÄ vÀvÆ
É Û Ãé ¥ÀzÃÉ ±Àª£
À ÆÀ ß ¸ÀºÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ vÁÛ£.É
¥ÀæwAiÉÆ§â fÃ«AiÀÄÄ vÁ£ÀÄ dUÀwÛ£À°è ªÀåªÀºÀj¸ÀÄwÛgÀÄªÁUÀ C£ÉÃPÀ ¸ÁgÉ
±Á¸ÀçÛ ¤¶zÀÞ ªÀåªº À ÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ vÁÛ£.É DUÀ CªÀ£À CAvÀgA À UÀ¢AzÀ
MAzÀÄ ªÁtÂAiÀÄÄ EzÀÄ vÀ¥ÄÀ à JA§ÄzÁV ºÉÆgÀºÆ É ªÀÄÄäwg Û ÄÀ vÀz
Û .É CzÀÄªÉÃ
£ÀªÀÄä ªÀåªÀºÁgÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV EgÀÄªÀ F±ÀégÀ£À »vÉÆÃ¥ÀzÉÃ±ÀªÀÅ. fÃ«AiÀÄÄ
D ªÁtÂAiÀÄvÀÛ ®PÀë åPÉÆlÖgÉ ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄªÀ£ÉÃ «£ÀºÀ CzÀ£ÀÄß ¤®ðQë¹zÀgÉ
CªÀ£AÉ zÀÆ ¸ÀÄzsÁj¸À¯ÁgÀ. CAvÀªÁðtÂAiÀÄ£ÀÄß ¤®ðQë¹zÀª£ À ÄÀ §»gÀAUÀz° À è
¨É Ã gÁgÀ G¥À z É Ã ±À ¢ AzÀ ® Æ ¸À Ä zs Á j¸À ¯ ÁgÀ £ À Ä . DzÀ Ý jAzÀ ²ªÀ £ À
CAvÀªÁðtÂAiÀÄvÀÛ ®PÀë åPÉÆmÁÖUÀ¯ÉÃ fÃ«AiÀÄ PÀ¯ÁåtªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
ªÉÄÃ°£À «ZÁgÀUÀ½AzÀ w½zÀÄ §gÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ ¥ÁætÂUÀ¼À d£À£À
ªÀÄgÀuÁ¢ D PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¹ CªÀÅUÀ½UÉ vÀPÀÌ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä
¸ÁQëAiÀÄÆ PÀªiÀ ÁðzsåÀ P£
ëÀ Æ
À DzÀ ²ªÀ££
À ÄÀ ß CªÀ±åÀ ªÁV M¦àPÆ
É ¼À¨
î ÃÉ PÁUÀÄvÀz
Û .É
¸ÀÈ¶ÖAiÀÄÄ ²ªÀ£À °Ã¯ÉAiÀÄÄ :
AiÀiÁªÀÅzÉÆAzÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ C°è
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ É AzÀÄ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À«zÉÝÃ EgÀÄvÀz Û .É ¥ÀA
æ iÉÆÃd£À«®èzÉ ªÀÄAzÀ
§Ä¢ÞAiÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÆ ¸ÀºÀ PÁAiÀÄðzÀ°è ¥ÀæªÀÈvÀÛ£ÁUÀ¯ÁgÀ JA§ ¤Ãw
ªÁPÀåªÀÅ ¥Àæ¹zÀÞªÁVzÉ. »ÃVgÀÄªÁUÀ EAvÀºÀ «±Á®ªÁzÀ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß
²ªÀ£ÄÀ gÀa¸À¨ÃÉ PÁzÀgÉ CªÀ£z À ÃÉ DzÀ K£ÁzÀgÆ À ¥ÀA æ iÉÆÃd£À«zÉAiÉÄAzÀÄ
ºÉÃ½zÀgÉ DvÀ£À ¤vÀåvÀÈ¥ÀÛvÀéPÉÌ ¨sÀAUÀ§gÀÄªÀÅzÀÄ. E£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®èzÉ
¥À æ ª À È vÀ Û £ ÁUÀ Ä vÁÛ £ É A zÀ g É DvÀ £ À Ä G£À ä v À Û CxÁðvï ºÀ Ä ZÀ Ñ £ É A zÀ Æ
PÀgÉAiÀÄ¨ÉÃPÁUÀÄªÀÅzÀÄ. »ÃUÉ JgÀqÀÄ «zsÀzÀ°èAiÀÄÆ zÉÆÃµÀ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀ®Ä
E: Si Shi Pa-1 76
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
CzÀgÀ ¤ªÁgÀuU É ÁV «ÃgÀ±ÊÉ ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ °Ã¯ÁªÁzÀª£

À ÄÀ ß ¹éÃPÀj¹zÁÝg.É
CAzÀgÉ F ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄÄ ²ªÀ£À MAzÀÄ ¸ÀºÀdªÁzÀ °Ã¯ÉAiÀÄÄ. “¯ÉÆÃPÀªÀvÀÄÛ
°Ã¯ÁPÉÊªÀ®åªÀiï” JA§ F §æºÀä¸ÀÆvÀæzÀ°è ªÁå¸ÀªÀÄºÀ¶ðUÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ F
°Ã¯ÁªÁzÀªÀ£ÀÄß M¦àPÉÆArzÁÝgÉ. ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀÄ
²ªÀ£À F °Ã¯ÉAiÀÄ£ÀÄß -
¸ÉéÃZÁÒ «UÀæºÀAiÀÄÄPÁÛAiÀÄ ¸ÉéÃZÁÒªÀvÀð£ÀªÀwð£ÉÃ |
¸ÉéÃZÁÒPÀÈvÀ wæ¯ÉÆÃPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB ¸ÁA¨sÁAiÀÄ ±ÀA¨sÀªÉÃ ||
(¹.²., 1-6)
JAzÀÄ «ªÀj¹zÁÝg.É CAzÀgÉ ²ªÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ EZÁÒªÀiÁvÀ¢ æ AzÀ C£ÉÃPÀ gÀÆ¥ÀU¼ À £

À ÄÀ ß
zsj
À ¹ F ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀU¼ À £
À ßÉ ®è PÉÃªÀ® vÀ£ßÀ ¸ÀAPÀ®ªà iÀ ÁvÀ¢
æ AzÀ ¸ÀÈ¶Ö¸ÄÀ vÁÛ£.É
«±ÉÃµÀ ¥ÀAæ iÉÆÃd£À«®èzÀ CvÀåAvÀ C¯ÁàAiÀiÁ¸À¢AzÀ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄªÀ ªÀåªº À ÁgÀPÌÉ
°Ã¯ÉAiÉÄAzÀÄ PÀgA É iÀÄÄvÁÛg.É C£ÀAvÀ ªÉÊavÀæ åU½ À AzÀ PÀÆrzÀ F «±Á®ªÁzÀ
¸ÀÈ¶ÖAiÀÄÄ ²ªÀ£À PÉÃªÀ® EZÉÒ¬ÄAzÀ ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄvÀz Û A
É iÉÄAzÁUÀ EzÀg° À è
C¯ÁàAiÀiÁ¸ÀvÉ ¸ÀàµÀÖªÁV w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. EzÀÆ C®èzÉ ¤vÀåvÀÈ¥ÀÛ£ÀÆ,
¥Àj¥ÀÆtð£ÀÆ DzÀ ²ªÀ¤UÉ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀÄªÀ°è CzÁªÀ ¥ÀAæ iÉÆÃd£ÀªÇÀ
PÀAqÀÄ §gÀÄªÀÅ¢®è. CAvÉAiÉÄÃ ²ªÀ£À ¥ÀAZÀPÀvÀåUÀ¼É®è CªÀ£À °Ã¯ÉUÀ¼ÉAzÉÃ
NªÀð ¸ÀªÊÉ ð±ÀéAiÀÄð ¸ÀA¥À£ßÀ £ÁzÀ ZÀPª æÀ w
À ðAiÀÄÄ Dl-¥ÁoÁ¢UÀ¼° À è
¸ÀºdÀ ªÁV °Ã¯Á«£ÉÆÃzÀz° À è ªÀåªº
À jÀ ¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀAvÉ, ²ªÀ£ÆÀ ¸ÀºÀ ¸ÀÈµÁÖ å¢
°Ã¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. CAzÀgÉ F dUÀvÀÛ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄªÀ, ¥Á°¸ÀÄªÀ,
¸ÀAºÀj¸ÀÄªÀ, ¤UÀ»
æ ¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄUÀ»
æ ¸ÀÄªÀ ªÀåªº À ÁgÀz°
À è DvÀ¤UÉ QAavÀÆÛ
zÉÊ»PÀ E®èªÉ ªÀiÁ£À¹PÀ DAiÀiÁ¸ÀªÀÅ GAmÁUÀÄªÀÅ¢®èªÉA§ vÁvÀàAiÀÄðªÀÅ.
²ªÀ£ÀÄ ¥ÀPÀë¥ÁwAiÀÄ®è :
²ªÀ£À °Ã¯É¬ÄAzÀ d¤¹zÀ F ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄÄ C£ÀAvÀ «µÀªÀÄvÉ¬ÄAzÀ
PÀÆrzÉ. ±Á¸ÀÛçPÁgÀgÀÄ E°ègÀÄªÀ fÃ«UÀ¼À£ÀÄß G¢âd, ¸ÉéÃzÀd, CAqÀd
ªÀÄvÀÄÛ dgÁAiÀÄÄdªÉA§ÄzÁV ªÉÆzÀ®Ä £Á®ÄÌ ¥ÀæPÁgÀªÁV «AUÀr¹
¥ÀÄ£ÀB MAzÉÆAzÀ£ÀÄß E¥ÀàvÉÆÛAzÀÄ ®PÀë «zsÀªÁV «¨sÁV¹ fÃ«UÀ¼À£ÀÄß
JA¨sÀvÀÛ£Á®ÄÌ ®PÀë ¥ÀæPÁgÀªÁV ¸ÀÈ¶Ö «¨sÁV¹zÁÝ£É. E°ègÀÄªÀ fÃ«UÀ¼À°è
PÉ ® ªÀ g À Ä zÉ Ã ªÀ z É Ã ºÀ zs Á jUÀ ¼ ÁzÀ g É , E£À Ä ß PÉ ® ªÀ g À Ä ªÀ Ä £À Ä µÀ å
E: Si Shi Pa-1 77
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
zÉÃºÀzsÁjUÀ¼ÁVzÁÝgÉ. E£ÀÄß ¨ÉÃgÉ fÃ«UÀ¼ÀÄ Qæ«ÄQÃmÁ¢ zÉÃºÀUÀ¼À£ÀÄß

zsÀj¹zÀgÉ, ¨ÉÃgÉ PÉ® fÃ«UÀ¼ÀÄ ¸ÁÜªÀgÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹gÀÄvÀÛªÉ. F
¥ÀPæ ÁgÀªÁVgÀzÉ C£ÉÃPÀ «µÀªÀÄvÉ¬ÄAzÉÆqÀUÀÆrgÀÄvÀÛzÉ.
F «µÀªÄÀ vÉUÉ PÁgÀtgÁgÀÄ? ²ªÀ£ÄÀ PÁgÀt£ÉAzÀgÉ DvÀ££ À ÄÀ ß ¥ÀP¥
ëÀ Áw
AiÉÄAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É CªÀ£ÀÄ ¥ÀPÀë¥ÁwAiÀÄ®èªÉAzÀgÉ
¸ÀÈ¶ÖAiÉÄ¯Áè KPÀgÀÆ¥ÀªÁVgÀ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ JA§ÄzÉÆAzÀÄ dn®ªÁzÀ
¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄÄ F °Ã¯ÁªÁzÀPÉÌ CqÀØ §AzÀÄ ¤AvÁUÀ ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀ
¨sÀUÀªÀzÁàzÀgÀÄ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è -
C«zÁåªÉÆÃ»vÁ fÃªÁ §æºÉä ÊPÀå eÁÕ£ÀªÀfðvÁB |
¥Àj¨sÀæªÀÄAw ¸ÀA¸ÁgÉÃ ¤dPÀªÀiÁð£ÀÄ¸ÁgÀvÀB ||
zÉÃªÀwAiÀÄðYä£ÄÀ µÁå¢ £Á£ÁAiÉÆÃ¤«¨sÃÉ zÀvBÀ |
ZÀPÀæ£ÉÃ«ÄPÀæªÉÄÃuÉÊªÀ ¨sÀæªÀÄAw » ±ÀjÃjtB ||
eÁvÁåAiÀÄÄ¨sÆ
É ðÃUÀªÊÉ µÀªÄÀ åPÁgÀtA PÀªÄÀ ðPÉÃªÀ®ªÀiï |
(¹.²., 5. 47-49)
F vÉg£ À ÁV CzÀ£ÄÀ ß ¥ÀjºÀj¹zÁÝg.É CAzÀgÉ F dUÀwÛ£° À ègÄÀ ªÀ ªÉÊµÀªÄÀ åPÌÉ

CxÁðvï «µÀªÀÄvÉUÉ ²ªÀ£ÀÄ PÁgÀt£ÁVgÀzÉ DAiÀiÁ fÃ«UÀ¼À PÀªÀÄðUÀ¼ÉÃ
PÁgÀtUÀ¼ÁVgÀÄvÀª Û .É vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä PÀªiÀ Áð£ÀÄ¸ÁgÀªÁV zÉÃºÀU¼ À £À ÄÀ ß zsj À ¹PÉÆAqÀ
fÃ«UÀ¼ÀÄ ZÀPÀæzÀ°èAiÀÄ CgÉUÀ¼ÀAvÉ ¸ÀzÁ wgÀÄUÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ eÁw
CxÁðvï d£Àä, DAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÉÆÃUÀUÀ¼À «µÀªÀÄvÉUÉ PÀªÀÄðªÉÃ
PÁgÀtªÁVgÀÄvÀz Û É JA§ÄzÁV ¹éÃPÀj¸À®Ä ²ªÀ£À °Ã¯ÉUÉ AiÀiÁªÀ CqÉvq À U
É ¼
À Æ
À
G½AiÀÄÄªÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ «µÀªÄÀ vÉ¬ÄAzÀ ²ªÀ££ À ÄÀ ß ¥ÀP¥ ëÀ ÁwAiÉÄAzÀÄ
ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è. ¥ÁætU Â ¼
À À PÀªÄÀ ðUÀ¼ÃÉ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ «µÀªÄÀ vÉUÉ PÁgÀtªÁVzÀÄÝ
²ªÀ£ÄÀ ªÀiÁvÀæ D PÀªÄÀ ðgÀÆ¦AiÀiÁzÀ AiÀÄAvÀª æ £
À ÄÀ ß ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀª£ À ÁVzÁÝ£.É
EzÀjAzÀ ¸ÀÈ¶ÖUÉ ²ªÀ£ÀÄ ¤«ÄvÀÛªÀiÁvÀæ£ÉA§ÄzÁV ºÉÃ¼À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
²ªÀ£ÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄªÁUÀ fÃ«UÀ¼À PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹
¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ E°èAiÀÄªÀgÉUÉ ºÉÃ½zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ ¥ÁætÂUÀ¼À
PÀªÀiÁð£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ²ªÀ£ÀÄ ¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ CªÀ£À£ÀÄß ¸ÀªÀð±ÀPÀÛ£ÉAzÀÄ
CzÀÄ ºÉÃUÉ PÀgÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå? MAzÀÄ ªÉÃ¼É PÀªÀÄðªÀ£Àß¥ÉÃQë¸ÀzÉÃ ¸ÀÈ¶Ö
ªÀiÁqÀÄvÁÛ£AÉ zÀgÉ ¥ÀÄ£ÀB ªÉÊµÀªÄÀ å zÉÆÃµÀªÅÀ ¥Áæ¥ª
ÛÀ ÁUÀÄªÀÅzÉA§ ¸ÀA±ÀAiÀÄªÀÅ
E: Si Shi Pa-1 78
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
§gÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀºÀdªÁzÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÉÃ£ÉAzÀgÉ vÁ£ÉÃ ªÀiÁrzÀ

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÁ£ÀÄ ¥Àj¥Á°¹zÀgÉ CzÁªÀ zÉÆÃµÀªÀÇ §gÀÄªÀÅ¢®è
ªÉA§ÄzÀ£ÀÄß E°è w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. ¥ÁætÂUÀ¼À PÀªÀiÁð£ÀÄ¸ÁgÀªÁVAiÉÄÃ
¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ ²ªÀ£ÃÉ ªÀiÁrzÀ ¤AiÀÄªÀÄªÁVgÀÄvÀz Û .É “¥ÀÄtåB ¥ÀÄuÉåÃ£À
PÀªÀÄðuÁ ¨sÀªÀw ¥Á¥ÀB ¥Á¥ÉÃ£À” (§ÈºÀzÁgÀtåPÉÆÃ¥À¤µÀvï., 4-4-5)
JA§ ±ÀÈwªÀZÀ£ÀzÀ°è EzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV vÉÆÃgÀÄªÀÅzÀÄ. CAzÀgÉ ²ªÀ¤AzÀ
ºÉÆgÀºÉÆgÀl ¤UÀªÀiÁUÀªÀÄUÀ¼ÀÄ ²ªÀ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀªÀÅ. D
¸ÀA«zsÁ£ÀzÀAvÉ ²ªÀ£ÀÆ ¸ÀºÀ £ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ºÁUÉAzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ
CªÀ£ÀÄ ÇÀévÀAvÀæ£É£Àß®Ä §gÀÄªÀÅ¢®è. £ÀªÀÄä zÉÃ±ÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß M§â
¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæeÉAiÀÄÄ ¥Àj¥Á°¸ÀÄªÀAvÉ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ¥Àj¥Á°¸À¯ÉÃ
¨ÉÃPÁUÀÄvÀz Û .É ºÁUÉAzÀ ªÀiÁvÀPæ ÌÉ gÁµÀÖç¥wÀ VgÀÄªÀ C¢üPÁgÀPÌÉ CzÁªÀ PÀÄAzÀÆ
§gÀÄªÀÅ¢®è. CzÀPÌÉ «¥ÀjÃvÀªÁV ¸ÀA«zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß ¥Àj¥Á°¸ÀÄªÀ gÁµÀçÖ¥w À UÉ
E£ÀÆß ºÉa£ Ñ À ªÀÄ£ÀßuÉAiÀÄÄ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀz
Û .É EzÉÃ ¥ÀPæ ÁgÀªÁV ²ªÀ£ÄÀ fÃ«UÀ¼À
PÀªÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß C£ÀÄ¸Àj¹ ¸ÀÈ¶ÖªiÀ ÁrzÀ ªÀiÁvÀ¢ æ AzÀ CªÀ£À AiÀiÁªÀ ¸ÁévA À vÀæ åPÆÀ Ì
¨sÀAUÀ«gÀÄªÀÅ¢¯ÉèA§ÄzÁV w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ AiÀÄAvÀæUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «zÀÄåvÀÄÛ MAzÉÃ DVzÀÝgÀÆ
DAiÀiÁ AiÀÄAvÀæUÀ½AzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁUÀÄªÀAvÉ ²ªÀ£À ¥ÉæÃgÀPÀ
±ÀQÛ¬ÄAzÀ fÃ«UÀ¼À C£ÉÃPÀ «zsÀUÀ¼ÁzÀ PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ©ü£Àß ©ü£Àß ¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß
PÉÆqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÁV ¹éÃPÀj¸À®Ä AiÀiÁªÀ zÉÆÃµÀªÇÀ CqÀ§ Ø gÀ¨ÁgÀzÄÀ . DzÀÝjAzÀ
¸ÀÈ¶ÖUÉ F±Àég£ À ÄÀ PÁgÀt£ÁVzÀÝgÆ À ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ ªÉÊavÀæ åPÉÌ ¥ÁætÂU¼
À À PÀªÄÀ ðUÀ¼ÄÀ
PÁgÀtªÉA§ÄzÁV M¦àPÆ É ¼Àî¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É
dUÀwÛ£À ¸ÀÈ¶ÖUÉ PÁgÀt£ÁzÀ ²ªÀ£ÀÄ ªÉÃzÁUÀªÀÄUÀ¼À D«¨sÁðªÀPÀÆÌ
PÁgÀt£ÁVzÁÝ£É. CAvÉAiÉÄÃ ªÀÄºÀ¶ð ªÁå¸À£ÀÄ “±Á¸ÀÛçAiÉÆÃ¤vÁévï” (§æ.
¸ÀÆ., 1-1-3) JA§ ¸ÀÆvÀæzÀ°è EzÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÁÝ£É. ²ªÀ¤VgÀÄªÀ
¥ÀAZÀªÀÄÄRUÀ¼À°è ¸ÀzÉÆåÃeÁvÀªÀÄÄR¢AzÀ IÄUÉéÃzÀªÀÇ, ªÁªÀÄzÉÃªÀ
ªÀÄÄR¢AzÀ AiÀÄdÄªÉðÃzÀªÇÀ , CWÉÆÃgÀªÄÀ ÄR¢AzÀ ¸ÁªÀÄªÉÃzÀªÇÀ , vÀvÄÀ g
à ÄÀ µÀ
ªÀÄÄR¢AzÀ CxÀªÀðtªÉÃzÀªÀÇ ªÀÄvÀÄÛ F±Á£ÀªÀÄÄR¢AzÀ PÁ«ÄPÁ¢
ªÁvÀÄ¯ÁAvÀU¼
À ÁzÀ E¥Àv à A
ÛÉ lÄ ²ªÁUÀªÄÀ UÀ¼ÄÀ D«¨sð
À «¹zÀÄªÀÅ JA§ÄzÁV
²æÃ¥Àw ¥ÀArvÁgÁzsÀågÀÄ ªÉÄÃ°£À ¸ÀÆvÀæzÀ ¨sÁµÀåªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄªÁUÀ
¥Àw
æ ¥Á¢¹zÁÝg.É
»ÃUÉ MnÖ£À°è F ¸ÀªÀÄUÀæ «ZÁgÀ¢AzÀ w½zÀÄ§gÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ
E: Si Shi Pa-1 79
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
dUÀwÛUÉ ¸ÀàµÁÖ å¢ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä ¥ÁætÂUÀ¼À CzÀÈµÀÖªÀ£ÀÄß

¤AiÀÄAwæ¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃzÁUÀªÀiÁ¢UÀ¼À£ÀÄß D«¨sÀð«¸À®Ä CAzÀgÉ
¥ÀPæ l
À åUÆÉ ½¸À®Ä ¸Àªð
É Ã ¸ÁªÀiÁ£Àå fÃ«UÀ½VAvÀ®Æ ¸Àªð À dÕ£Æ À , ¸ÀªðÀ ±ÀP£ÛÀ ÆÀ
DzÀ ²ªÀ£À£ÀÄß «ÃgÀ±ÉÊªÀ DZÁAiÀÄðgÀÄ M¦àPÉÆArzÁÝgÉ. F ¥ÀÆªÀðzÀ°è
«ZÁgÀªÀiÁrzÀAvÉ aZÀÒQÛ «²µÀÖªÁzÀ ¥ÀgÀ²ªÀ£ÉÃ ªÀiÁAiÀiÁ±ÀQÛ «²µÀÖ£ÁV
ªÀÄºÉÃ±ÀégÀ£É¤¹ F dUÀwÛ£À DUÀÄ-ºÉÆÃUÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. EzÀÄ
D ¥Àg² À ªÀ£À °Ã¯ÁªÀ¸ÜÉ AiÀÄÄ. ¥À¥ æ A
À ZÀzÀ °Ã¯Á¢ ªÀåªÀºÁgÀU½ À ®è¢gÀÄªÁUÀ
CªÀ£ÀÄ vÁ£ÉÃ vÁ£ÁV PÉÃªÀ¯ÁªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è CxÁðvï PÉÊªÀ®å ¹ÜwAiÀÄ°è
EgÀÄvÁÛ£.É EzÉÃ «ZÁgÀª£ À ßÉ Ã “°Ã¯ÉAiÀiÁzÀgÉ GªÀiÁ¥Àw, °Ã¯É vÀ¦àzÆ É qÉ
¸ÀA
é iÀÄA¨sÆ À ” JA§ÄzÁV ±Àgt À gÀÆ ¸ÀºÀ ²ªÀ£À F G¨sA À iÀÄ«¢ü ¸Àg
é Æ
À ¥Àª£ À ÄÀ ß
vÀªÀÄä ªÀZÀ£À ªÁYäAiÀÄzÀ°è ºÉÃ½zÀÝ£ÀÆß ¸ÀºÀ PÁt§ºÀÄzÀÄ.
¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è fÃªÀ¸ÀégÀÆ¥À :
F dUÀw£ Û °À è d£À£,À ªÀÄgÀt, §Azs,À ªÉÆÃPÀë ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀåªº À ÁgÀU½À UÉ
PÉÃAzÀæ©AzÀÄªÉAzÀgÉ fÃªÁvÀä£ÀÄ. F fÃªÁvÀä£À ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è
¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ é aAvÀPÀgÀÄ ©ü£Àß©ü£Àß «ZÁgÀzsÁgÉAiÀÄ£ÀÄß CgÀÄ»zÁÝgÉ.
CzÀgÀ°è «ÃgÀ±ÉÊªÀ DZÁAiÀÄðgÀÄ vÀªÀÄäzÉÃ DzÀ jÃwAiÀÄ°è fÃªÁvÀä£À §UÉÎ
C£ÉÃPÀ «ZÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß w½¹zÀÄÝAlÄ. «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ zsª À ÄÀ ðzÀ zsª
À ÄÀ ðUÀA
æ xÀªA É zÉÃ
¥À¹æ zÀÞªÁVgÀÄªÀ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è - “C£ÁzÀå«zÁå¸A À §AzsÁvÀÛ
zÀA±ÉÆÃ fÃªÀ£ÁªÀÄPÀB” (¹.²., 5-30) JA§ÄzÁV fÃªÁvÀä£À ¸Àg é ÆÀ ¥Àª£ À ÄÀ ß
¤gÀÆ¦¸À¯ÁVzÉ. CAzÀgÉ ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ ¸ÀégÀÆ¥À£ÀÆ, ¤UÀÄðt£ÀÆ,
¤gÁPÁgÀ£ÀÆ, ¥Àæ¥ÀAZÀgÀ»vÀ£ÀÆ DzÀ D ¥ÀgÀ²ªÀ£À CA±ÀªÉÃ fÃªÁvÀä£ÀÄ.
F CA±ÀPÌÉ fÃªÀ¨Ás ªÀ §gÀ®Ä C£Á¢AiÀiÁzÀ C«zÉåAiÉÄÃ PÁgÀtªÁVgÀÄvÀz Û .É
CAzÀgÉ F C«zÉå¬ÄAzÀ DªÀÈvÀªÁzÀ ¥Àg² À ªÀ£À CA±ÀªÃÉ ‘fÃªÀ’ JA§ÄzÁV
CA±ÀªAÉ zÀgÉ “C£Á«µÀÌøvÁT®±ÀQª Û ÄÀ vÀª
é ÄÀ ±Àvª
éÀ iÀ ï” JA§ GQÛU£
À ÄÀ ¸ÁgÀ
ªÁV vÀ£ßÀ °ègÄÀ ªÀ ¸ÀA¥ÀÆtð ±ÀQU Û ¼
À À «PÁ¸ÀªÁUÀ¢gÀÄªÀ CªÀ¸ÜÉ JA§ÄzÁV
w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. ²ªÀ£À°ègÀÄªÀ ¸ÀªÀðdÕvÀé, ¸ÀªÀðPÀvÀÈðvÀé, ¥Àj¥ÀÆtðvÀé,
¤vÀåvÀé ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÀPÀvÀé gÀÆ¥ÀUÀ¼ÁzÀ ±ÀQÛUÀ¼ÉÃ ¸ÀAPÉÆÃZÀUÉÆAqÀÄ PÀæªÀÄªÁV
PÀ¯Á, «zÁå, gÁUÀ, PÁ® ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄwAiÉÄA§ ‘¥ÀAZÀ PÀAZÀÄPÀ’UÀ¼ÁV
E: Si Shi Pa-1 80
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
fÃªÀ££À ÄÀ ß DªÀj¸ÀÄvÀª
Û .É CAvÉAiÉÄÃ D fÃªÀ£ÄÀ C®àPv À ÈÀ ð, C®àd,Õ C¥ÀÆtð,
C¤vÀå ªÀÄvÀÄÛ CªÁå¥PÀ £À ÁV ªÀåªº
À jÀ ¸ÀÄwÛgÄÀ vÁÛ£.É »ÃUÉ ±ÀQAÛ iÀÄ ¸ÀAPÉÆÃZÀ¢AzÀ
²ªÀ£À CA±ÀªÉÃ fÃªÀ JA§ÄzÁV PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ.
F fÃªÀ£ÀÄ vÀ£ÀUÉ G¥Á¢üAiÀiÁzÀ C«zÉåAiÀÄ ªÉÆÃºÀPÉÆÌ¼ÀUÁV
²ªÁzÉé ÊvÀ eÁÕ£À«®èzÉ vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ PÀªÀiÁð£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è
£Á£Á AiÉÆÃ¤UÀ¼Æ É ¼ÀUÉ wgÀÄUÀÄwÛgÄÀ vÁÛ£.É (¹.²., 5. 47-49). CAvÉAiÉÄÃ
F fÃªÀvÀéªÀÅ C£ÀAvÀ zÀÄBRzÁ¬ÄAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. fÃªÁvÀä£À F zÀÄBR
gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀÄ -
fÃªÀvéÀA zÀÄBR¸Àªð À ¸ÀéA vÀ¢zÀA ªÀÄ®PÀ°àvª
À iÀ ï |
¤gÀ¸ÀåvÉÃ UÀÄgÉÆÃ¨ÉÆðÃzsÁzï eÁÕ£À±ÀQÛB ¥ÀæPÁ±ÀvÉÃ ||
(¹.²., 18-17)
JAzÀÄ ºÉÃ½zÁÝg.É CAzÀgÉ DtªÁ¢ ªÀÄ®UÀ½AzÀ ¥Áæ¥ª ÛÀ ÁzÀ F fÃªÀvª éÀ ÅÀ

PÉÃªÀ® zÀÄBRgÀÆ¥ÀªÉÃ DzÀÄzÁVzÉ. UÀÄgÀÄ«£À G¥ÀzÉÃ±ÁªÀÄÈvÀ ¢AzÀ
eÁÕ£± À QÀ A Û iÀÄ£ÀÄß ¥Àqz
É ÄÀ PÉÆAqÁUÀ¯ÃÉ F zÀÄBRzÀ ¤gÀ¸£ À ª À ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. »ÃUÉ
fÃªÁvÀä£À eÁÕ£Á¢ ±ÀQÛU¼ À ÄÀ ¸ÀAPÉÆÃZÀUÆ É AqÁUÀ DvÀ£ÄÀ §¢Þv£ À ÁUÀÄªÀ£ÄÀ .
D ±ÀQU Û ¼À ÄÀ ¥ÀÄ£ÀB «PÀ¹vÀUÆ É AqÁUÀ CªÀ£ÃÉ ªÀÄÄPÀ£ Û AÉ zÉ¤¸ÀÄªÀ£ÄÀ . DªÉÄAiÀÄÄ
vÀ£ßÀ PÀg- À ZÀgu À ÁzÀåªA À iÀÄªÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¸ÀAPÉÆÃZÀ UÉÆ½¹PÉÆAqÀÄ PÀ°è£A À vÉ PÉ®
¸ÀªÄÀ AiÀÄ ©zÀÄÝPÆ É ArzÀÝgÆ À ¥ÀÄ£ÀB D CªÀAiÀÄªÀU¼ À £À ÄÀ ß «PÁ¸ÀUÆ É ½¹PÉÆAqÀÄ
¸ÀAZÀj¸ÀÄªÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¥ÀðªÀÇ vÀ£Àß£ÀÄß ²A©AiÀÄAvÉ ¸ÀÄwÛPÉÆAqÀÄ
©zÀÄÝPÉÆArzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÊ-©aÑ ºÀjzÁqÀÄªÀAvÉ, fÃªÁvÀä£ÀÆ ¸ÀºÀ vÀ£Àß
±ÀQÛUÀ¼À ¸ÀAPÉÆÃZÀ¢AzÀ §zÀÞfÃªÀ£É¤¹PÉÆAqÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄ«£À
PÀgÄÀ uÉ¬ÄAzÀ «PÁ¸ÀUÆ É ½¹ PÉÆAqÁUÀ ªÀÄÄPÀf Û ÃªÀªA É zÀÄ PÀgA É iÀÄ®àqÄÀ vÁÛ£.É
F vÉgÀ£ÁV «ÃgÀ±ÉÊªÀ DZÁAiÀÄðgÀÄ fÃªÁvÀä£À §AzsÀ-ªÉÆÃPÀëUÀ½UÉ
CªÀ £ À ° è g À Ä ªÀ ±À Q Û U À ¼ À ¸À A PÉ Æ ÃZÀ - «PÁ¸À U À ¼ É Ã PÁgÀ t ªÉ A §ÄzÁV
¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ (§æºÀä¸ÀÆvÀæ ±ÁAPÀjÃ ªÀÈwÛ., 1-3-19)
fÃªÁvÀä£À CtÄ ¥ÀjªÀiÁtvÀé :
¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ é±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ fÃªÁvÀä£À ¥ÀjªÀiÁtzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è
«¨sÀÄ, ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CtÄ ¥ÀjªÀiÁtªÉA§ÄzÁV «©ü£Àß ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß
E: Si Shi Pa-1 81
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ. «ÃgÀ±ÉÊªÀ¹zÁÞAvÀzÀ°è fÃªÁvÀä£À£ÀÄß CtÄgÀÆ¥ÀªÁV

¹éÃPÀj¸À¯ÁVzÉ. ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è -
ªÁ¯ÁUÀæ±ÀvÀ¨sÁUÉÃ£À ¸ÀzÀÈ±ÉÆÃ ºÀÈzÀAiÀÄ¹ÜvÀB |
C±Àß£ï PÀªÀÄð¥sÀ®A ¸ÀªÀðªÀiÁvÁä¸ÀÄágÀw ¢Ã¥ÀªÀvï ||
DvÁä¦ ¸Àªð
À ¨sÆ
À vÁ£ÁªÀÄAvÀBPÀgt
À ªÀiÁ²ævBÀ |
CtÄ¨sÆ
À vÉÆÃ ªÀÄ¯Á¸ÀAUÁzÁ¢PÀªÄÀ ð¤AiÀÄAwævBÀ ||
(¹.²., 18. 6-7)
F «zsª À ÁV fÃªÁvÀä£À CtÄgÀÆ¥ÀªÅÀ ¤gÀÆ¦¸À¯ÁVzÉ. vÁvÀA à iÀÄðªÉÃ£ÉAzÀg,É

PÀÆzÀ°£À CUÀæ¨sÁUÀzÀ ±ÀvÁA±ÀzÀµÀÄÖ fÃªÀ£ÀÄ CtÄgÀÆ¥À£ÁV ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀ
ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ¤ªÁ¹¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. ¢Ã¥ÀzÀAvÉ ¨É¼ÀUÀÄwÛgÀÄªÀ F fÃªÁvÀä£ÀÄ
vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ PÀªÀÄðzÀ ¥sÀ®ªÀ£Àß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄwÛgÀÄ vÁÛ£É. ªÀ¸ÀÄÛvÀB
¥ÀAZÀ¨sÀÆvÀUÀ½UÉ®è vÁ£ÀÄ D±ÀæAiÀÄ¸ÀégÀÆ¥À£ÁVzÀÝgÀÆ DtªÀªÀÄ®zÀ
DªÀ g À t ¢AzÁV EAvÀ º À CtÄgÀ Æ ¥À ª À £ À Ä ß vÁ½PÉ Æ ArgÀ Ä vÁÛ £ É .
±ÉéÃvÁ±ÀévÀgÀÉÆÃ¥À¤µÀvÀÄÛ (5-6) ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAqÀPÉÆÃ¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À°è (2-1-
1) fÃªÁvÀä£À CtÄgÀÆ¥ÀªÉÃ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸À¯ÁVzÉ. ¥Àædé°¸ÀÄªÀ CVß¬ÄAzÀ
¸Àº¸ À ÁægÄÀ «¸ÀÄá°AUÀU¼À ÄÀ ºÉÆgÀ ºÉÆgÀlAvÉ ¥Àg² À ªÀ §æºäÀ zÀ ¸ÀégÆÀ ¥À¢AzÀ
F fÃ«UÀ ¼ À Ä CA±À - CA±À ª ÁV ºÉ Æ gÀ º É Æ «ÄäzÁÝgÉ . ªÀ Ä ºÀ ¶ ð
¨ÁzÀgÁAiÀÄt£ÀÆ ¸ÀºÀ “CA±ÉÆÃ £Á£Á ªÀå¥z À ÃÉ ±Ávï” JA§ §æºäÀ¸Æ À vÀz æ °
À è
fÃªÁvÀä£ÀÄ CA±ÀgÀÆ¥À£ÉAzÀÄ ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ fÃ«UÀ¼À
C£ÀAvÀvÉAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀºÀ ¤gÀÆ¦¹zÁÝ£É. ²æÃ ªÉÆUÉÎAiÀÄ ªÀiÁ¬ÄzÉÃªÀ£ÀÄ
“DvÁäAiÀÄA PÉÃªÀ®B ±ÀÄzÀÞB ²ªÀ¸ÁåA±ÀB ¸ÀzÁ„ªÀÄ®B (C£ÀÄ¨sª À ¸À ÆÀ vÀ.æ , 5-
3), JA§ÄzÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ fÃªÁvÀä£ÀÄ ²ªÀ£À CA±À£ÀÆ,
±ÀÄzÀÞ£ÆÀ JA§ÄzÁV ¥Àw æ ¥Á¢¹zÁÝg.É »ÃUÉ J®è ¥Àª æ iÀ ÁtUÀ½AzÀ fÃªÁvÀä£ÄÀ
CtÄ¥ÀjªÀiÁt£ÉAzÀÄ ¹zÀÞªÁUÀÄvÀz Û .É
fÃªÁvÀägÀ §ºÀÄvÀé :
fÃªÀ££ À ÄÀ ß CtÄgÀÆ¥À££
À ÁßV MrØzÀ PÁgÀt ¥Àwæ AiÉÆAzÀÄ ±ÀjÃgÀz°
À è
DvÀ£À ©ü£ÀßvÉAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ C£ÀAvÀ
UÀ¼ÁVgÀÄªÁUÀ fÃ«UÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ C£ÀAvÀUÀ¼ÉAzÉÃ M¦àPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
CAvÉAiÉÄÃ ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀÄ - “C«zÁå±ÀQÛ¨sÉÃzÉÃ£À
E: Si Shi Pa-1 82
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
fÃªÁ §ºÀÄ«zsÁB ¸ÀäøvÁB” (¹.²., 5-45) JA§ÄzÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀgÀ

ªÀÄÆ®PÀ fÃ«UÀ¼À C£ÉÃPÀvA É iÀÄ£ÀÄß ¸Àµ
à ¥
ÖÀ r À ¹zÁÝg.É EzÉÃ ¥ÀPæ ÁgÀªÁV ²æÃ¥Àw
¥ÀArvÁgÁzsåÀ gÆ
À ¸ÀºÀ §æºäÀ¸ÆÀ vÀzæ À ²æÃPÀg¨ À Ás µÀåz°
À è - “¯ÉÆÃPÀz°
À è vÉÆÃgÀÄªÀ
J®è «zsÀ ©ü£Àß ©ü£Àß ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ fÃªÁvÀä£À£ÀÄß
CtÄgÀÆ¥À£À£ÁßVAiÀÄÆ, ¸ÀASÉåAiÀÄ°è C£ÀAvÀªÁVAiÀÄÆ ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÉÃ
GavÀªÅÀ ” (2-3-48) JA§ÄzÁV ¥Àw æ ¥Á¢¹zÁÝg.É DzÀÝjAzÀ fÃªÁvÀägÄÀ
CtÄgÀÆ¥ÀgÁVzÀÄÝ, C£ÉÃPÀgÁVzÀÄÝ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ±ÀjÃgÀzÀ°è ©ü£Àß
©ü£ÀßgÁVgÀÄvÁÛgÉA§ÄzÁV w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
¥ÀgªÀ iÀ ÁvÀä£À CA±ÀªÃÉ fÃªÁvÀä£A É zÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ. »ÃVgÀÄªÁUÀ D
¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ fÃªÁvÀä£ÁUÀ®Ä PÁgÀtªÉÃ£ÀÄ? JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÄ GzÀã«¸À®Ä
F fÃªÀ¨Ás ªÀª£ À ÄÀ ß vÁ¼ÀÄªÀÅzÀÆ ¸ÀºÀ ²ªÀ£À MAzÀÄ °Ã¯ÉAiÉÄA§ÄzÁVAiÉÄÃ
«ÃgÀ±ÉÊªÀ¹zÁÞAvÀzÀ°è ¹éÃPÀj¸À¯ÁVzÉ. CAvÉAiÉÄÃ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂ
AiÀÄ°è -
ÇÀévAÀ vÁæ±ÑÀ QAaeÁÕB QAavÀÌvÈÀ ðvÀéºÃÉ vÀªBÀ |
°Ã¯Á¨sÁd£ÀvÁA ¥Áæ¥ÀÛB ²ªÀ¸Àå ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀB ||
(¹.²., 18-14)
JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ. vÁvÀàAiÀÄðªÉÃ£ÉAzÀgÉ, ‘KPÁQÃ £ÉÊªÀ gÀªÀÄvÉÃ”

(§ÈºÀzÁgÀtåPÉÆÃ¥À¤µÀvï., 1-4-3) JA§ G¥À¤µÀzÀéZÀ£ÀzÀAvÉ
PÉÃªÀ¯ÁªÀ¸ÉÜ AiÀÄ°ègÀÄªÀ ²ªÀ¤UÉ NªÀð£ÉÃ MAnAiÀiÁV EzÀÄÝ EzÀÄÝ
¨ÉÃ¸Àj¹zÁUÀ vÀ£ßÀ «£ÉÆÃzÀPÁÌV vÁ£ÉÃ E£ÉÆßAzÀÄ gÀÆ¥Àª£ À ÄÀ ß vÁ½zÀ£ÄÀ .
CzÀÄªÉÃ fÃªÀgÀÆ¥ÀªÀÅ. »ÃUÉ vÀ£Àß «£ÉÆÃzÀPÁÌV C£ÀAvÀ fÃªÀgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß
vÁ½ ²ªÀ£ÀÄ °Ã¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É. CªÀ£À °Ã¯ÉUÉ ¨sÁd£ÀªÁVgÀÄªÀ
CxÁðvï ¸ÁzsÀ£ÀªÁVgÀÄªÀ fÃ«UÀ¼ÀÄ £Á£ÁAiÉÆÃ¤UÀ¼À£Áß±Àæ¬Ä¹ £Á£Á
§Ä¢ÞAiÀÄÄ¼Àª
î g
À ÁV C£ÉÃPÀ «zsª
À ÁzÀ PÀªÄÀ ð«¥ÁPÀU¼ À À ¥ÀjuÁªÀÄªÁV ¨ÉÃgÉ
¨ÉÃgÉ ¸ÀAPÀ®àªÀ£ÀÄß vÁ½ «©ü£Àß ªÀiÁUÀðUÀ¼À°è ªÀåªÀºÀj¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. (¹.².,
18-13)
²ªÀ£À °Ã¯Á¨sÁd£ÀgÁzÀ F fÃ«UÀ¼ÀÄ zÉÃªÀ, ªÀÄ£ÀÄµÀå, d®d,
«ºÀUÀ, ªÀÄÈUÀ, ¸Àj¸ÀÈ¥À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜªÀgÀ JA§ ¸À¥ÀÛ d£ÀäUÀ¼À°è ¸ÀzÁ
¸ÀAZÀj¸ÀÄwÛgÄÀ vÁÛg.É ¸ÁÌAzÀ ªÀÄºÁ¥ÀÄgÁtzÀ°è ªÀÄºÀ¶ð ªÁå¸£
À ÄÀ zÉÃªÀvU
É ¼
À ÄÀ
E: Si Shi Pa-1 83
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
ºÀ¢£ÁgÀÄ ®PÀë, ªÀÄ£ÀÄµÀågÀÄ MA¨sÀvÀÄÛ ®PÀë, d®ZÀgÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ºÀvÀÄÛ ®PÀë,

¸À¥ÀðUÀ¼ÀÄ ºÀ£ÉÆßAzÀÄ ®PÀë ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜªÀgÀUÀ¼ÀÄ ºÀ¢£ÉAlÄ ®PÀë, »ÃUÉ MlÄÖ
¸À¥ÀÛd£ÀäUÀ¼À°è JA¨sÀvÁß®ÄÌ ®PÀë «zsÀ fÃ«UÀ¼À «¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝgÉ.
±Á¸À Û ç z À ° è §gÀ Ä ªÀ ¸À ¥ À Û d£À ä U À ¼ É A zÀ g É F ªÉ Ä Ã¯É ¤gÀ Æ ¦¸À ® à l Ö
¸À¥ÀÛAiÉÆÃ¤UÀ¼ÉAzÉÃ. ¸À¥ÀÛAiÉÆÃ¤UÀ¼À°è d£Àä vÁ½zÀ fÃ«UÀ¼ÀÄ MlÄÖ
JA¨sÀvÁß®ÄÌ ®PÀë ¥ÀæPÁgÀzÀªÀÅUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. fÃ«UÀ¼ÀÄ F JA¨sÀvÁß®ÄÌ ®PÀë
«zsÀ ¨sÃÉ zÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¨ÉÃgÉ PÀqUÉ ¼
À °
À è G¢ãd, ¸ÉÃé zÀd, CAqÀd ªÀÄvÀÄÛ dgÁAiÀÄÄd
JA§ £Á®ÄÌ AiÉÆÃ¤UÀ¼Æ É ¼ÀUÉ ¥Àwæ AiÉÆAzÀPÆ À Ì E¥Àv
à Æ
É A
Û zÀÄ ®PÀë ¥ÀPæ ÁgÀªÁV
ºÉÃ½ MmÁÖgÉ JA¨sÀvÁß®ÄÌ ®PÀë fÃ«UÀ¼ÉAzÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹gÀÄvÁÛgÉ. ªÉÄÃ¯É
ºÉÃ½zÀ JgÀqÀÄ «zsÀ «ZÁgÀ¸ÀgÀtÂAiÀÄ°è fÃ«UÀ¼À AiÉÆÃ¤UÀ¼À UÀt£ÉAiÀÄ°è
ªÀåvÁå¸PÀ A À qÀgÆ À fÃ«UÀ¼À MlÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀ°è KPÁ©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÄÀ ß
PÁt§ºÀÄzÁVzÉ.
ªÀ¸ÄÀ v
Û BÀ ¥Àg²
À ªÀ£À CA±ÀgÆ
À ¥ÀªÁzÀ DvÀäªÅÀ C±ÀjÃjAiÀiÁVzÀÝgÆ
À vÀ£UÀ É
G¥Á¢üAiÀiÁzÀ C«zÁå ªÀÄvÀÄÛ CºÀAPÁgÁ¢UÀ¼À ¸ÀA§Azs¢ À AzÀ D DvÀäPÌÉ
zÉÃºÁ©üªiÀ Á£ÀªÅÀ GAmÁUÀÄªÀÅzÀÄ. CAvÉAiÉÄÃ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è -
£À ZÁ¹Û zÉÃºÀ¸ÀA§AzsÉÆÃ ¤zÉðÃºÀ¸Àå ¸Àé¨sÁªÀvÀB |
CeÁÕ£ÀPÀªÀÄðAiÉÆÃUÉÃ£À zÉÃ»Ã ¨sÀªÀw ¨sÀÄPÀÛAiÉÄÃ ||
(¹.². 18-11)
JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ CAzÀgÉ DvÀä£ÄÀ ¸Áé¨Ás «PÀªÁV ¤zÉðÃ»AiÀÄÄ. CªÀ¤UÉ

±ÀjÃgÀ ¸ÀA§AzsÀ«gÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÀÆ C«zÉåAiÀÄ DªÀgÀt¢AzÁV
CdÕ£É¤¹PÉÆAqÀÄ ±ÀÄ¨sÁ±ÀÄ¨sÀPÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß DZÀj¹zÀ PÁgÀt¢AzÁV
zÉÃºÀzjÀs ¹ vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ PÀªÄÀ ð¥s® À UÀ¼£ À ÄÀ ß C£ÀÄ¨s«
À ¸ÀÄwÛzÁÝ£.É fÃ«UÀ¼ÄÀ
vÀªÀÄä PÀªÀÄð¥sÀ®UÀ¼À£Àß£ÀÄ¨sÀ«¸À®Ä ±ÀjÃgÀªÀÅ MAzÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
CAvÉAiÉÄÃ ±Á¸ÀçÛ PÁgÀgÄÀ ±ÀjÃgÀPÌÉ ¨sÆ
É ÃUÁAiÀÄvÀ£ª À A
É zÀÄ PÀg¢
É gÀÄvÁÛg.É PÁgÀt
fÃªÁvÀä£ÀÄ vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ PÀªÀÄð¥sÀ®ªÀ£Àß£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ¥ÀÆªÀðzÀ°è
ºÉÃ½zÀ zÉÃªÀ ªÀiÁ£ÀªÁ¢ ¸À¥Ûd À £ÀäU¼À °
À è §gÀÄªÀ JA¨sv À Áß®ÄÌ ®PÀë«zsªÀ ÁzÀ
±ÀjÃgÀUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¸ÀÄvÁÛ£É.
»ÃUÉ C£ÉÃPÀ zÉÃºÀUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹zÀgÀÆ F fÃªÁvÀä£ÀÄ ªÀ¸ÀÄÛvÀB
zÉÃªÀ£®
À ,è UÀAzsª
À ð
À £À®,è AiÀÄPÀ-ë gÁPÀ¸
ë £
À ®
À ,è RUÀ-ªÀÄÈUÀ, ¸ÀjÃ¸ÀÈ¥À, ªÀÄ£ÀÄµÀå£®
À è
E: Si Shi Pa-1 84
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜªÀgÀ£ÀÆ ¸ÀºÀ EªÀ£À®è (¹.²., 18-12) JA§ÄzÁV

²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀÄ fÃªÁvÀä£À ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁzÀ ÇÀAUÀ
¸Àg
é ÆÀ ¥Àª£ À ÄÀ ß w½AiÀÄ¥Àr¹zÁÝg.É EzÀÆ C®èzÉ F DvÀä£ÄÀ ±ÀjÃgÀ, EA¢æAiÀÄ,
ªÀÄ£À¸ÄÀ ,ì §Ä¢Þ ªÀÄvÀÄÛ CºÀAPÁgÀQÌAvÀ®Æ ©ü£ßÀ £ÀÆ, ¸À£ÁvÀ££ À Æ
À DVgÀÄªÀ£AÉ §
«ZÁgÀª£ À Æ À ß ¸ÀºÀ (¹.².. 5. 57-58) ¥ÀÆdå¥ÁzÀgÄÀ ¥Áæg§ À ÞPª
À iÀ Áð£ÀÄ
¸ÁgÀªÁV zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ zÉÃºÀª£ À ÄÀ ß zsj
À ¹PÉÆArgÀÄªÀ F fÃªÀ£ÄÀ ¹ÛçÃAiÀÄÆ
C®è, ¥ÀÄgÀÄµÀ£ÀÆ ¸ÀºÀ EªÀ£À®è. CzÉ®èªÀÇ G¥Á¢ügÀÆ¥ÀªÁzÀ zÉÃºÀPÉÌ
¸ÀA§Azs¥ À l À ÖAxÁzÀÄÝ. CAvÉAiÉÄÃ zÉÃªÀgÀ zÁ¹ªÀiÁAiÀÄð ºÁUÀÆ CA©UÀgÀ
ZËqÀAiÀÄå ªÀÄÄAvÁzÀ ±ÀgÀtgÀÄ “ªÉÆ¯É ªÀÄÆr §AzÀgÉ ºÉuÉÚA§gÀÄ, UÀqÀØ-
«ÄÃ¸É §AzÀgÉ UÀAqÉA§gÀÄ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀÄ½ªÁvÀä£ÀÄ UÀAqÀÆ C®è ºÉtÆÚ
C®è” JA§ÄzÁV ºÉÃ½ DvÀä£ÀÄ ±ÀjÃgÀQÌAvÀ®Æ ©ü£Àß£ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß
¸ÀàµÖ¥
À r
À ¹zÁÝg.É
»ÃUÉ ªÉÄÃ°£À J®è «ZÁgÀU½ À AzÀ w½zÀÄ§gÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ fÃªÁvÀä£ÄÀ
±ÀjÃgÁ¢ G¥Á¢üUÀ½VAvÀ ©ü£Àß£ÁVzÀÄÝ CtÄ¸ÀégÀÆ¥À£ÁV ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
±ÀjÃgÀz° À è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁV ¤ªÁ¹¹zÁÝ£.É CAvÉAiÉÄÃ JµÀÄÖ ±ÀjÃgÀU¼ À Æ
É Ã
CµÀÄÖ fÃªÁvÀägÉAzÀÄ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ fÃªÀgÀÄ
C£ÉÃPÀgA É §ÄzÁV ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ. F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è MAzÀÄ feÁÕ¸A É iÀÄÄAmÁ
UÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ fÃªÀ£À£ÀÄß CtÄªÀ£ÁßV M¦àzÀgÉ CªÀ£ÀÄ zÉÃºÀzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉÆAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è EgÀÄªÀªÀ£ÁUÉÆÃtzÀjAzÀ ¸ÀA¥ÀÆtð
±ÀjÃgÀz¯À ÁèUÄÀ ªÀ ¸ÀÄRzÀÄBSÁ¢UÀ¼À ¥ÀjeÁÕ£ª À ÅÀ CzÀÄ ºÉÃUÉ GAmÁUÀÄªÀÅzÀÄ?
F feÁÕ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌVAiÉÄÃ ¥ÀÆdå¥ÁzÀgÀÄ - “C±Àß£ï
PÀªÄÀ ð¥s® À A ¸Àªð À ªÀiÁvÁä¸ÄÀ ágw À ¢Ã¥Àªv À ï” (¹.²., 18-6) JAzÀÄ »ÃUÉ
¢Ã¥À z À zÀ È µÁÖ A vÀ ª À £ À Ä ß PÉ Æ nÖ z ÁÝgÉ . ¢Ã¥À ª À Å ªÀ Ä £É A iÀ Ä °è MAzÀ Ä
¤²ÑvÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÀÝgÀÆ CzÀgÀ ¥ÀæPÁ±ÀªÀÅ ªÀÄ£ÉvÀÄA§ ªÁå¦¹PÉÆArgÀÄªÀAvÉ
CtÄgÀÆ¥À£ÁzÀ fÃªÁvÀä£ÄÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ªÁ¹¸ÀÄwÛzÝÀ gÆ À CªÀ£À eÁÕ£¥ À PæÀ Á±ÀªÅÀ
±ÀjÃgÀzÀ vÀÄA¨É®è ªÁå¦¹PÉÆArgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ±ÀjÃgÀzÀ ¥ÁzÀ¢AzÀ
ªÉÆzÀ®ÄUÉÆAqÀÄ ªÀÄ¸ÀÛPÀ ¥ÀAiÀÄðAvÀªÁV GAmÁUÀÄªÀ ¸ÀÄRzÀÄBRUÀ¼À£ÀÄß
DvÀ£ÀÄ CjvÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. DzÀÝjAzÀ DvÀä£À£ÀÄß CtÄªÁV M¥ÀÄàªÀÅzÀjAzÀ
AiÀiÁªÀ zÉÆÃµÀªÀÇ §gÀÄªÀÅ¢®è. CªÀ£ÀÄ CtÄªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ¯ÉÃ Qæ«Ä-
QæÃmÁ¢ Cw ¸ÀÆPÀë ä ±ÀjÃgÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀdªÁV ¥ÀæªÉÃ²¸À§®è£ÀÄ.
E: Si Shi Pa-1 85
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
fÃªÁvÀä-¥ÀgÀªÀiÁvÀägÀ°ègÀÄªÀ ¨sÉÃzÁ¨sÉÃzÀ :
¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À CA±ÀªÉÃ C«zÉåAiÀÄ DªÀgÀt¢AzÀ fÃªÀ£É¤¹PÉÆAqÀÄ
¸ÀA¸ÁgÀz° À è £Á£Á AiÉÆÃ¤UÀ¼° À è wgÀÄUÀÄwÛgÄÀ vÁÛ£.É »ÃUÉ fÃªÀ¤UÉ ¥Áæ¥ª ÛÀ ÁzÀ
F CtÄ¨sÁªÀªÅÀ ¸Áé¨Ás «PÀªÁzÀÄzÉÃ «£ÀºÁ CzÀ£ÄÀ ß O¥Á¢üPª À AÉ zÀÄ PÀgAÉ iÀÄ
¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è. ¨ÉAQ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ ºÉÆgÀl QrUÀ¼ÀÄ D ¨ÉAQ¬ÄAzÀ
©ü £ À ß ªÁVgÀ Ä ªÀ A vÉ CtÄgÀ Æ ¥À £ ÁzÀ fÃªÀ £ À Ä ¥À g À ª À i ÁvÀ ä ¤ VAvÀ ® Æ
¸ÀA¸ÁgÁªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ©ü£Àß£ÁVzÀÄÝ ªÀÄÄPÁÛªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è C©ü£Àß£ÁUÀÄvÁÛ£É. F
vÉgÀ£ÁV fÃªÁvÀä£À CªÀ¸ÁÜ¨sÉÃzÀ¢AzÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀ DZÁAiÀÄðgÀÄ fÃªÀ-
¥ÀgÀªÀiÁvÀägÀ°è ¨sÉÃzÁ¨sÉÃzÀUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß M¦àPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.
CtÄgÀÆ¥À£ÁzÀ fÃªÀ£ÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä¤VAvÀ®Æ MªÉÄä ©ü£ÀßªÉAzÀÄ
ºÉÃ½zÀ §½PÀ ¥ÀÄ£ÀB CªÀ£À£ÀÄß C©ü£ÀßªÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ CzÀÄ ºÉÃUÉ
¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄªÀÅzÀÄ? JA§ ¥À± æ ßÉ AiÀÄÄ feÁÕ¸ÄÀ UÀ¼À ªÀÄ£À¹£ ì °
À è MqÀªÄÀ ÆqÀÄªÀÅzÀÄ
¸ÀºdÀ . EzÀgÀ ¥ÀjºÁgÀªA É vÉAzÀg- É «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ ¹zÁÞAvÀªÅÀ ¨sÃÉ zÁ¨sÃÉ zÀªÁ¢
¹zÁÞAvÀªÁVgÀÄvÀz Û .É CAzÀgÉ ¨sÃÉ zÀªÇÀ ¸ÀvåÀ ªÁzÀzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ C¨sÃÉ zÀªÇÀ ¸ÀºÀ
¸ÀvÀåªÁzÀzÀÄÝ. F JgÀqÀÄ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ©ü£Àß©ü£Àß CªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è
ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄªÀÅzÀjAzÀ E°è ¥Àg¸ À g
àÀ À «gÉÆÃzsª À ÅÀ GAmÁUÀÄªÀÅ¢®è. fÃªÁvÀä£ÄÀ
DtªÀ, ªÀiÁAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ PÁ«ÄðPÀUÀ¼ÉA§ ªÀÄ®vÀæAiÀÄUÀ½AzÀ DªÀÈvÀªÁV
¸ÀA¸ÁjAiÉÄAzÀÄ PÀg¬ É Ä¹PÉÆAqÁUÀ DvÀ£ÄÀ ¥Àgª À iÀ ÁvÀä¤VAvÀ®Æ ªÁ¸À« Û PÀªÁV
©ü£Àß£ÁVgÀÄvÁÛ£É. CAvÉAiÉÄÃ D CªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è CªÀjÃªÀðgÀ°è ¥ÀÆdå -
¥ÀÆdPÀgÆ À ¥ÀªÁzÀ ¸ÀA§Azs« À gÀÄvÀz Û .É ¥Àgª
À iÀ ÁvÀä£ÄÀ ¥ÀÆdå£ÁzÀgÉ fÃªÁvÀä£ÄÀ
¥ÀÆdPÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£.É F «zsª À ÁzÀ ¨sÃÉ zÀª£ À ÄÀ ß M¥ÀàzÃÉ ºÉÆÃzÀgÉ ¥ÀÆeÁ¢
QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸À¯ÁgÀªÀÅ. CAvÉAiÉÄÃ ¥ÀÆdå¥ÁzÀgÀÄ -
¥ÀÆdå ¥ÀÆdPÀAiÉÆÃ°ðAUÀ fÃªÀAiÉÆÃ¨sð É ÃzÀªdÀ ð£ÉÃ |
¥ÀÆeÁPÀªiÀ ÁðzÀå¸ÀA¥ÀvÃÛÉ °ðAUÀ¤µÁ× «gÉÆÃzsv
À BÀ ||
(¹.²., 10-37)
JA§ÄzÁV ºÉÃ½ fÃªÀ-¥Àgª À iÀ ÁvÀäg°

À A
è iÀÄ C¨sÃÉ zÀª£
À ÄÀ ß ¤µÉÃ¢ü¹ ¨sÃÉ zÀª£
À ÄÀ ß
¥À æ w ¥Á¢¹zÁÝgÉ . ²ªÀ £ À Ä ¥É æ Ã gÀ P À £ À Ä £Á£À Ä ¥É æ Ã AiÀ Ä ð£À Ä JA§
¨sÉÃzÀ§Ä¢ÞAiÀÄ¤ßlÄÖPÉÆAqÉÃ ¥ÀÆf¸À¨ÉÃPÉÃ «£ÀB ¥ÀÆeÁPÁ®zÀ°è CzÉé ÊvÀ
¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÁ¼ÀPÀÆqÀzÀÄ. ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ ¥ÀwAiÀiÁzÀgÉ fÃªÁvÀä£ÀÄ
E: Si Shi Pa-1 86
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
¥À±ÄÀ ªÁVgÀÄvÁÛ£.É CAvÉAiÉÄÃ CªÀjÃªÀðgÀ°è ¸Áé«Ä¨sÈÀ vÀå¨Ás ªÀªÅÀ ¹¢Þ¸ÄÀ vÀz

Û .É
MAzÀÄ ªÉÃ¼É FªÀðgÀ°è C¨sÉÃzÀªÀ£ÀÄß ºÉÃ½zÀgÉ. F ¸Áé«Ä ¨sÀÈvÀå ¨sÁªÀªÀÅ
CzÀÄ ºÉÃUÉ vÁ£ÉÃ ¸ÀA¨sÀ«¹ÃvÀÄ? (¹.²., 10. 39-40) JA§ÄzÀÄ ²æÃ
dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀ D±ÀAiÀÄªÁVzÉ.
E£ÀÄß UÀÄgÀÄ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢ UÀÄgÀÄ«¤AzÀ vÀvÉÆÛ éÃ¥ÀzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß
¥ÀqzÉ ÁUÀ fÃªÁvÀä£À DtªÁ¢ ªÀÄ®vÀAæ iÀÄUÀ¼ÄÀ zÀÆgÁV CªÀ£À ¸ÀAPÀÄavÀU¼ À ÁzÀ
±ÀQÛUÀ¼É®è ¥ÀÄ£ÀB «PÁ¸ÀUÉÆAqÀÄ DvÀ£ÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÉÆA¢UÉ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå
¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÁÛ£É. F CªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è CªÀ£ÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÉÆA¢UÉ
C¨sÃÉ zÀª£À ÄÀ ß ºÉÆAzÀÄvÁÛ£.É (¹.²., 10-41; 18-17). ¸ÀA¸ÁgÁªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è
EgÀÄªÀ D ªÁ¸À« Û PÀªÁzÀ ¨sÃÉ zÀªÅÀ ªÀÄÄPÁÛª¸
À ÜÉAiÀÄ°è E®èzÁV DUÀ ªÁ¸À«
Û PÀªÁzÀ
CzÉé ÊvÀ ¹ÜwAiÉÄÃ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
¨sÁµÁåPÁgÀgÁzÀ ²æÃ¥Àw ¥ÀArvÁgÁzsÀågÀÄ- “AiÀÄxÁ £ÀzÀåB
¸ÀåAzÀªÀiÁ£ÁB ºÀå¸ÀÛA UÀZÀÒAw £ÁªÀÄgÀÆ¥ÉÃ «ºÁAiÀÄ” JA§ ±ÀÈwAiÀÄ£ÀÄß
GzÁºÀj¸ÀÄvÀÛ ªÉÄÃ¯É ºÉÃ½zÀ ¨sÉÃzÁ¨sÉÃzÀªÁzÀªÀ£ÀÄß ºÀÈzÀAiÀÄAUÀªÀÄªÁV
¹zÀÞ¥r À ¹zÁÝg.É CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ UÀAUÁ-AiÀÄªÀÄÄ£Á ªÀÄÄAvÁzÀ
C£ÉÃPÀ £À¢UÀ¼ÀÄ £ÁªÀÄ-gÀÆ¥ÀUÀ½AzÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ©ü£ÀßªÁVgÀÄªÀÅªÀ®èzÉÃ
¸ÀªÀÄÄzÀæ¢AzÀ®Æ ¨sÉÃzÀªÀåªÀºÁgÀªÀÅ CzÉAzÀÆ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀÅ¢®è. EzÉÃ
¥À æ P ÁgÀ ª ÁV ¥À g À ª À i ÁvÀ ä ¤ AzÀ ¸À A ¸ÁgÁªÀ ¸ É Ü AiÀ Ä °è ¸À A ¥À Æ tðªÁV
£ÁªÀÄgÀÆ¥Á¢UÀ½AzÀ ©ü£ÀßgÁVzÀÝ fÃ«UÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÁåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è vÀªÀÄä
ªÉÆzÀ°£À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥ÀgÀ²ªÀ£ÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄgÀ¸ÀªÁzÀ
§½PÀ ¥ÀÄ£ÀB JAzÀÆ ©ü£ÀßgÁV vÉÆÃgÀÄªÀÅ¢®è. »ÃUÉ fÃ«UÀ¼À CªÀ¸ÁÜ
¨sÉÃzÀ¢AzÀ F ¨sÉÃzÁ¨sÉÃzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. F «µÀAiÀÄzÀ°è
¨sÀæªÀÄgÀ-QÃl£ÁåAiÀÄªÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄAlÄ. CAzÀgÉ ¸Àé¨sÁªÀvÀB
¨sªæÀ ÄÀ gÀQÌAvÀ ©ü£ßÀ ªÁzÀ D QÃlªÀÅ ¤gÀAvÀgª À ÁzÀ ¨sª æÀ ÄÀ gÀ zsÁå£¢
À AzÀ ¨sª
æÀ ÄÀ gÀ
¸ÀégÀÆ¥ÀªÉÃ DUÀÄªÀAvÉ fÃªÁvÀä£ÀÆ ¸ÀºÀ ¥ÀgÀ²ªÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ aAvÀ£É¬ÄAzÀ
¥ÀgÀ²ªÀ¸ÀégÀÆ¥À£ÉÃ DUÀÄvÁÛ£É. EzÀÄªÉÃ ¨sÉÃzÁ¨sÉÃzÀzÀ gÀºÀ¸ÀåªÀÅ.
fÃªÀ£À ªÀÄÆgÀÄ CªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀÄ :
²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀÄ ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è
DvÀä, CAvÀgÁvÀä ªÀÄvÀÄÛ ¥Àgª
À iÀ ÁvÀä JA§ÄzÁV fÃªÁvÀä£À PÀª
æ ÄÀ ªÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ
E: Si Shi Pa-1 87
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
CªÀ¸ÜÉ U¼
À £
À ÄÀ ß ¥Àw æ ¥Á¢¹zÁÝg.É CªÀgÀ G¥ÀzÃÉ ±ÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ DtªÁ¢ ªÀÄ®vÀAæ iÀÄ
UÀ½AzÀ DªÀÈvÀªÁV CtÄgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß vÁ½ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼À
CAvÀBPÀgÀtzÀ°è D±ÀæAiÀÄªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ PÀªÀÄðAiÀÄAvÀæzÀ°è ¹®ÄQ ¸ÀÄR-
zÀÄBSÁ¢UÀ¼£ À ÄÀ ß C£ÀÄ¨s«
À ¸ÀÄªÀª¤ À UÉ DvÀä£A É zÀÆ CxÁðvï fÃªÁvÀä£A É zÀÆ
(¹.².. 18. 6-17) PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. E£ÀÄß F ªÀÄ¯ÁªÀÈvÀ£ÁzÀ fÃªÀ£ÀÄ
UÀÄgÀÄ«UÉ ±Àgu À ÁUÀv£ À ÁV ¢ÃPÁëvAæÀ iÀÄªÀ£ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ AiÀiÁªÁUÀ ªÀÄ®vÀAæ iÀÄUÀ½AzÀ
¤ªÀÈvÀ£
Û ÁUÀÄªÀ£Æ É Ã DUÀ EªÀ¤UÉ CAvÀgÁvÀä£AÉ zÀÄ PÀgAÉ iÀÄÄvÁÛg.É F CªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è
EªÀ£ÀÄ ±ÀjÃgÀzÀ°èzÀÝgÀÆ ±ÀjÃgÁ¢UÀ¼À PÀªÀÄðUÀ½AzÀ ÇÀAUÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£É.
UÀÆr£ÉÆ¼ÀVgÀÄªÀ ¥ÀQëAiÀÄÄ UÀÆr£ÉÆ¼ÀVzÉÝÃ UÀÆrVAvÀ®Æ ©ü£ÀßªÁVgÀÄ
ªÀAvÉ, ¤Ãj£À°è d¤¹zÀ PÀªÄÀ ®ªÀÅ ¤Ãj£À°z è ÆÀ Ý ¤ÃgÀ£ÄÀ ß ¸ÉÆÃAPÀ¢gÀÄªÀAvÉ
ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃWÀUÀ½AzÀ DZÀÒ£Àß£ÁzÀ ZÀAzÀæ£ÀÄ ªÉÄÃWÀUÀ¼À ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆAzÀ¢gÀÄªÀAvÉ F CAvÀgÁvÁäªÀ¸ÉÜAiÀÄ fÃªÀ£ÀÄ CºÀAPÁgÀ-ªÀÄªÀÄPÁgÀ
±ÀÆ£Àå£ÁV zÉÃºÀzÀ°èzÀÆÝ ¸ÀzÁ ²ªÀAiÉÆÃUÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ²ªÀ£À£ÉßÃ
£ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. (¹.²., 18. 18-29)
E£ÀÄß F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ CAvÀgÁvÁäª¸ À ÜÉ AiÀÄ fÃªÀ£ÄÀ ²ªÁzÉé ÊvÀ
eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ ²ªÀ£ÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÁUÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ£ÉÆÃ DUÀ EªÀ¤UÉ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F
CªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ EªÀ£ÀÄ G½zÉ®è ¸ÁA¸ÁjPÀ fÃ«UÀ½VAvÀ®Æ
¸ÀªÉÇðÃvÀÌøµÀÖ£ÁV vÉÆÃgÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. EªÀ£ÉÃ ¸ÀPÀ® §æºÁäAqÀUÀ¼À GvÀàwÛ,
¹Üw ªÀÄvÀÄÛ ®AiÀiÁ¢UÀ½UÉ DzsÁgÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÉÆA¢UÉ
¸ÀªÀÄgÀ¸À£ÁzÀ EªÀ£ÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁvÀägÀÆ¥À£ÉÃ DVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ EªÀ¤UÉ
¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÉAzÀÆ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. (¹.²., 18. 28-35)
¨sÁµÀåPÁgÀgÁzÀ ²æÃ¥Àw ¥ÀArvÁgÁzsÀågÀÄ F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ
DvÀä£À ªÀÄÆgÀÄ CªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß §zÀÞ, ±ÀÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÀÛ JA§ÄzÁV
¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ. EªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀAvÉ UÀÄgÀÄ¢ÃPÁëgÀ»vÀ£ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ
PÀªÀÄð§zÀÞ£ÁzÀ fÃªÀ£À£ÀÄß §zÀÞfÃªÀ£ÉAvÀ®Æ, E£ÀÄß UÀÄgÀÄ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢ D¥À,Û CAUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜ£Á¢UÀ¼A É § ¸ÉÃªÁªÀv
æ ª
À £
À ÁßZÀj¹ ±ÁAvÁå¢
¸ÀzÄÀ ÎtUÀ¼£
À ÄÀ ß ¥Àqz
É ÄÀ gÁUÀg»
À vÀ£ÁV ²ªÀ¤UÉ C¢üÃ£À£ÁV ªÀÄÄªÀÄÄPÀÄë ªÉ¤¹zÀ
fÃªÀ£ÉÃ ±ÀÄzÀÞfÃªÀ£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄªÀ£ÀÄ. EzÀgÀAvÉ ²ªÀAiÉÆÃUÀ
E: Si Shi Pa-1 88
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
¸ÁzsÀ£É¬ÄAzÀ ²ªÁzÉé ÊvÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁzÀ PÀ¥ÀÆðgÀzÀ

¢Ã¥ÀªÀÅ ¥ÀæRgÀªÁzÀ ¸ÀÆAiÀÄð¥ÀæPÁ±ÀzÀ°è «°Ã£ÀªÁV ºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ
PÉÆÃn¸ÀÆAiÀÄðgÀ ¥ÀæPÁ±ÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ ¥ÀgÀ²ªÀZÉÊvÀ£ÀåzÀ°è vÀ£Éß®è avÀæ-
ªÀÈwÛU¼
À £
À ßÉ ®è «°Ã£ÀUÆ
É ½¹PÉÆAqÀ fÃªÀ£ÃÉ ªÀÄÄPÀf
Û ÃªÀ£AÉ zÀÄ PÀgAÉ iÀÄ®àqÄÀ vÁÛ£.É
(§æ. ¸ÀÆ. ²æÃPÀgÀ¨sÁµÀå., 2-3-46)
MnÖ£°À è «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ ¹zÁÞAvÀzÆÉ ¼ÀUÉ fÃªÀ£ÄÀ ²ªÀ£À ¸ÀAPÀÄavÀ ±ÀQ¬
Û ÄAzÀ
PÀÆrzÀ CªÀ£À CA±ÀgÀÆ¥À£ÁVzÁÝUÀ FvÀ£ÀÄ CtÄgÀÆ¥À£ÁVzÀÝjAzÀ¯ÉÃ
¤vÀå£ÀÆ, ¥Àæw ±ÀjÃgÀ ©ü£Àß£ÀÆ DVgÀÄªÀ£ÀÄ. EªÀ£ÀÄ ²ªÀ£ÉÆA¢UÉ
¸ÀA¸ÁgÁªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è ©ü£ßÀ £ÁVzÀÄÝ ªÀÄÄPÁÛª¸
À ÜÉ AiÀÄ°è ²ªÀ£Æ
É A¢UÉ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ª£
À ÄÀ ß
¥ÀqzÉ ÄÀ vÀvï ¸Àg
é Æ
À ¥À£ÃÉ DVgÀÄvÁÛ£.É EzÀÄªÉÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂ ¸ÀªÄÀ ävª À ÁzÀ
«ÃgÀ±ÉÊªÀgÀ fÃªÀ¸ÀégÀÆ¥ÀªÉA§ÄzÁV w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°èAiÀÄ ¸ÀÈ¶Ö «ÄÃªÀiÁA¸É :
¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ é±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ ªÀÄÄRåªÁV F±ÀégÀ, fÃªÀ ªÀÄvÀÄÛ
dUÀvÄÀ U
Û ¼
À AÉ § F ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀzÁxÀð «µÀAiÀÄPÀªÁV §ºÀ¼µÀ ÄÀ Ö «ZÁj¹zÀÄÝAlÄ.
E°èAiÀÄªÀgÉUÉ £ÁªÁzÀgÀÆ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è ¥Àæw¥Á¢¸À®àlÖ
F±ÀégÀ ªÀÄvÀÄÛ fÃªÁvÀägÀ «µÀAiÀÄPÀªÁV «ZÁgÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÀÄÝ E£ÀÄß PÀæªÀÄ
¥Áæ¥ÀÛªÁzÀ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ §UÉÎ «ªÉÃa¸ÉÆÃt.
F dUÀw£ Û À ¸ÀÈ¶Ö ¸ÀégÆ
À ¥Àª£
À ÄÀ ß ªÀåª¸À ÜÉ UÆÉ ½¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV vÀvéeÀ ÁÕ¤UÀ¼ÄÀ
¸ÀvÁÌAiÀÄðªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ÇÀvÁÌAiÀÄðªÁzÀªA É §ÄzÁV JgÀqÄÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼£ À ÄÀ ß
CªÀ®A©¹gÀÄvÁÛgÉ. EªÀÅUÀ¼À°è ¸ÀvÁÌAiÀÄðªÁzÀªÀÅ ¥ÀjuÁªÀÄªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ
«ªÀvð À ªÁzÀ JA§ÄzÁV JgÀqÄÀ «zsª À ÁVgÀÄvÀz Û .É ¸ÁARå ªÀÄvÀÄÛ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ
zÀ±ðÀ £Àz°À è ¥ÀjuÁªÀÄªÁzÀªÅÀ CAVÃPÀj¸À®n à z Ö .É DzÀgÆ À ¸ÁARågÄÀ ¥ÀPæ ÈÀ w
¥ÀjuÁªÀÄªÁ¢UÀ¼ÁzÀgÉ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀgÀ ±ÀQÛ «²µÀÖ ¥Àg² À ªÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÁ¢UÀ¼Á
VgÀÄvÁÛg.É «ÃgÀ±ÊÉ ªÀgÀ F ¥ÀjuÁªÀÄªÁzÀªÅÀ C«PÀÈvÀ¥j À uÁªÀÄªÁzÀªA É zÀÄ
PÀgA
É iÀÄ®àqÄÀ vÀz
Û .É
E£ÀÄß £ÁåAiÀÄ-ªÉÊ±ÉÃ¶PÀ zÁ±Àð¤PÀgÀÄ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß
ÇÀvÁÌAiÀÄðªÁzÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄvÁÛgÉ. F ÇÀvÁÌAiÀÄðªÁzÀÄªÉÃ
DgÀA¨sÀªÁzÀªÉAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ. EzÉÃ ¥ÀæPÁgÀªÁV CzÉé ÊvÀ
E: Si Shi Pa-1 89
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
ªÉÃzÁAwUÀ¼ÀÄ «ªÀvÀðªÁzÀªÀ£ÀßAVÃPÀj¹ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀåªÀ¸ÉÜ

UÉÆ½¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀzÀåB «ÃgÀ±ÉÊªÀ ¹zÁÞAvÉÆÃavÀªÁzÀ C«PÀÈvÀ¥ÀjuÁªÀÄ
ªÁzÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¸ÀÈ¶Ö «ÄÃªÀiÁA¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
C«PÀÈvÀ¥j À uÁªÀÄªÁzÀ : C«PÀÈvÀ¥j À uÁªÀÄªÁzÀªA É zÀgÉ G¥ÁzÁ£À
PÁgÀtªÀÅ. vÀ£Àß ªÀÄÆ® ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è AiÀiÁªÀ ªÀåvÁå¸À«®èzÉ CxÁðvï
«PÁgÀ«®èzÉ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ gÀÆ¥Àz° À è ¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÄÀ ß ºÉÆAzÀÄªÀÅzÉÃ DVzÉ.
F ¹zÁÞAvÀzÀ°è ±ÀQÛAiÀÄ «PÁ¸ÀªÉÃ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀAPÉÆÃZÀªÉÃ
¥Àæ®AiÀÄªÉA§ÄzÁV ¥Àæw¥Á¢¸À¯ÁVzÉ. CxÁðvï dUÀwÛ£À ¸ÀÈ¶Ö ºÁUÀÆ
¥Àæ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ²ªÀ£À°è C«£Á¨sÁªÀ ¸ÀA§A¢ü¤AiÀiÁVgÀÄªÀ ±ÀQÛAiÀÄ «PÁ¸À
ºÁUÀÆ ¸ÀAPÉÆÃZÀ¢AzÀ GAmÁUÀÄªÀÅªÀÅ. DªÉÄAiÀÄÄ MªÉÄä vÀ£ßÀ PÀgZ À g
À uÀ Á¢
CªÀAiÀÄªÀUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¹ ¨sÀÆ«Ä E®èªÉ ¤Ãj£À°è ¸ÀÄvÁÛrzÀgÉ, CzÀÄªÉÃ
E£ÉÆßªÉÄä vÀ£ßÀ CªÀAiÀÄªÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¸ÀAPÉÆÃZÀUÆ É ½¹PÉÆAqÀÄ MAzÉqÉ ¸ÀÄªÀÄä£É
PÀÄ½vÀÄ©qÀÄvÀzÛ .É EzÀgA À vÉ ¥Àg² À ªÀ£ÄÀ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è vÀ£ßÀ ±ÀQAÛ iÀÄ£ÀÄß
«PÁ¸ÀUÉÆ½¹ dUÀ°èÃ¯Á £ÁlPÀªÀ£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÉÃ E£ÉÆßªÉÄä vÀ£Àß
°Ã¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAPÉÆÃZÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ F
°Ã¯Á£ÁlPÀª£ À ÄÀ ß ¥Àj¸ÀªiÀ Á¥ÀÛ UÉÆ½¸ÀÄvÁÛ£.É DªÉÄAiÀÄÄ vÀ£ßÀ CªÀAiÀÄªÀU¼ À À
¸ÀAPÉÆÃZÀ-«PÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÆ CzÀgÀ ªÀÄÆ® ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è
AiÀiÁªÀÅzÉÃ «PÁgÀªÇÀ DUÀ ¢gÀÄªÀAvÉ ¥Àg² À ªÀ£Æ À ¸ÀºÀ vÀ£ßÀ ±ÀQAÛ iÀÄ «PÁ¸À-
¸ÀAPÉÆÃZÀUÀ½AzÀ AiÀiÁªÀ «PÁgÀªÀ£ÀÆß ºÉÆAzÀÄªÀÅ¢®è. »ÃUÉ ¥ÀgÀ²ªÀ£À°è
«PÁgÀ ª À Å AmÁUÀ z É ±À Q Û A iÀ Ä «PÁ¸À - ¸À A PÉ Æ ÃZÀ U À ½ AzÀ ºÉ Ã ¼À Ä ªÀ
¥À j uÁªÀ Ä ªÁzÀ ª É Ã C«PÀ È vÀ ¥À j uÁªÀ Ä ªÁzÀ ª À Å . EzÀ £ É ß Ã ²æ Ã
¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è -
DvÀä±ÀQÛ«PÁ¸ÉÃ£À ²ªÉÇÃ «±ÁévÀä£Á ¹ÜvÀB |
PÀÄnÃ¨sÁªÁzÀåxÁ ¨sÁw ¥ÀlB ¸Àà¸Àå ¥Àæ¸ÁgÀuÁvï ||
(¹.²., 10-66)
JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ. vÁvÀàAiÀÄðªÉÃ£ÉAzÀgÉ ªÀ¸çÛÀ zÀ «¸ÁÛg¢À AzÀ ©qÁgÀª£ À ÄÀ ß

¸ÀdÄÓUÉÆ½¹ CzÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀÅ ªÀÄÄVzÉÆqÀ£É CzÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ¸ÀÄwÛ
EqÀÄvÁÛg.É »ÃUÉ ªÀ¸çÛz
À À «PÁ¸À ºÁUÀÆ ¸ÀAPÉÆÃZÀU½ À AzÀ ©qÁgÀzÀ ¤ªÀiÁðt
ºÁUÀÆ CzÀgÀ ¥Àj¸ÀªiÀ Á¦ÛU¼ À ÄÀ AmÁzÀgÆ
À CzÀPÌÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ ªÀ¸çÛÀ z°À è
E: Si Shi Pa-1 90
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
AiÀiÁªÀ «PÁgÀªÀÇ GAmÁUÀÄªÀÅ¢®è. CAzÀgÉ ©qÁgÀPÉÌ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ

ªÀ¸çÛÀª£
À ÄÀ ß «PÁ¸ÀUÆ É ½¹zÁUÀ ©qÁgÀªÅÀ ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. D ªÀ¸çÛÀª£ À ÄÀ ß
¸ÀÄwÛ EmÁÖUÀ CzÀÄ E®èªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. CzÀgÀAvÉ ²ªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
«PÁ¸ÀUÆ É ½¹zÁUÀ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄÄ CxÁðvï dUÀw£ Û À ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. DvÀ£ÄÀ
vÀ£ßÀ ±ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß ¸ÀAPÉÆÃZÀUÆÉ ½¹PÉÆAqÁUÀ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄÄ E®èªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. »ÃUÉ
²ªÀ£À ±ÀQA Û iÀÄ «PÁ¸À-¸ÀAPÉÆÃZÀU½À AzÀ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ GvÀw à Û ªÀÄvÀÄÛ ®AiÀÄUÀ¼ÄÀ AmÁ
zÀgÆ À ²ªÀ£À ¸ÀégÆ À ¥Àz°
À è CzÁªÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÀÇ GAmÁUÀÄªÀÅ¢®è. EzÀÄªÉÃ
C«PÀÈvÀ¥j À uÁªÀÄªÁzÀªÅÀ .
²æÃ ¹zÁÞAvÀ ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è ªÉÄÃ¯É ºÉÃ½zÀ C«PÀÈvÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÁzÀPÌÉ
ªÀÈPÀëzÀ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. CzÀ£ÉßÃ ¥ÀÆdå¥ÁzÀgÀÄ -
¥ÀvÀæ ±ÁSÁ¢gÀÆ¥ÉÃt AiÀÄxÁ wµÀ×w ¥ÁzÀ¥ÀB |
vÀxÁ ¨sÀÆªÀiÁå¢gÀÆ¥ÉÃt ²ªÀ KPÉÆÃ «gÁdvÉÃ ||
(¹.²., 10-70)
JAzÀÄ «ªÀj¹zÁÝgÉ. CAzÀgÉ ¨ÉÃgÀÄ, PÁAqÀ, ±ÁSÉ, ¥ÀvÀæ, ¥ÀÄµÀà ªÀÄvÀÄÛ

¥sÀ®UÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è MAzÀÄ ªÀÈPÀëªÀÅ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV «PÁ¸ÀUÉÆAqÀÄ
vÉÆÃgÀÄªÀAvÉ ²ªÀ£ÀÆ ¸ÀºÀ vÀ£Àß ±ÀQÛAiÀÄ «PÁ¸ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀÈyªÁå¢UÀ¼À
gÀÆ¥ÀzÀ°è vÉÆÃgÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. E°è ²ªÀ£ÀÄ vÀ£Àß zÀÈw±ÀQÛ¬ÄAzÀ ¨sÀÆ«Ä,
PÁgÀÄtå±QÀ ¬
Û ÄAzÀ d®, Gdé®±ÀQ¬ Û ÄAzÀ vÉÃd(CVß), ¥ÀgªÀ iÀ Á£ÀAzÀ ¸ÀàAzÀ
±ÀQÛ¬ÄAzÀ ªÁAiÀÄÄ, azïªÁå¦Û±ÀQÛ¬ÄAzÀ DPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ aw ¸ÀAPÉÆÃZÀ
gÀÆ¥ÀªÁzÀ avï±ÀQÛ¬ÄAzÀ fÃªÀ£ÁV «PÁ¸ÀUÉÆArgÀÄvÁÛ£É.
MAzÀÄ ©ÃdªÀÅ PÁ®±ÀQ¬ Û ÄAzÀ PÀª
æ ÄÀ ªÁV CAPÀÄgÀUÆÉ AqÀÄ «±Á®ªÁzÀ
ªÀÈPÀëgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß vÁ¼ÀÄªÀAvÉ ±ÀQÛ«²µÀÖ£ÁzÀ ²ªÀ£ÀÄ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è
vÀ£ßÀ °ègÄÀ ªÀ C£ÀAvÀ ±ÀQU
Û ¼
À À «PÁ¸À¢AzÀ F «gÁmï «±Àg é Æ
À ¥ÀªÁV vÉÆÃgÀÄvÁÛ£É
JA§ÄzÉÃ ¥ÀÆdå¥ÁzÀgÀ D±ÀAiÀÄªÁVzÉ.
E¯ÉÆA è zÀÄ ¸Àºd À ªÁzÀ ¥À±æ ßÉ AiÀÄÄ GzÀã«¸ÀÄªÀÅzÀÄ. CzÉÃ£ÉAzÀgÉ ªÀÈPÀª ë ÅÀ
CªÀAiÀÄªÀUÀ½AzÀ PÀÆrPÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ CzÀÄ ¨ÉÃgÀÄ, PÁAqÀ
ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀjuÁªÀÄ ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀÄ D±ÀÑAiÀÄðªÉÃ£À®è.
DzÉ ¥Àg² À ªÀ£ÄÀ ¤gÀªA À iÀÄªÀ£ÁzÀÝjAzÀ CªÀ£ÄÀ ºÉÃUÉ vÁ£É ¥À¥ æ AÀ ZÀgÆ
À ¥Àz° À è
¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÄÀ ß ºÉÆAzÀÄªÀ£ÄÀ ? F ¥À± æ ßÉ UÉ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀªÃÉ £ÉAzÀgÉ ²ªÀ£°À g
è ÄÀ ªÀ
±ÀQÛAiÉÄÃ «±ÀégÀÆ¥ÀªÁV ¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ «£ÀºÀ ²ªÀ£ÀÄ
E: Si Shi Pa-1 91
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄªÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ ªÉÄÃ°£À ¥Àæ±ÉßUÉ ²ªÁ¢

¨sÆ
À ªÀÄåAvÀU¼
À ÁzÀ ªÀÄÆªÀvÁÛgÄÀ vÀvÛÀ U
é ¼
À °
À è F±Àg
é v
À v
À ÛÀ ¢
é AzÀ ªÉÆzÀ®ÄUÉÆAqÀÄ
¥ÀÈyéÃ ¥ÀAiÀÄðAvÀUÀ¼ÁzÀ ªÀÄÆªÀvÁß®ÄÌ vÀvÀÛ éUÀ¼ÀÄ ±ÀQÛAiÀÄ «PÁ¸ÀªÉAzÉÃ
¤gÀÆ¦¸À¯ÁVzÉ. ±ÀQA Û iÀÄ°è EµÉÆA
Ö zÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄªÁzÀgÆ À D ±ÀQ«Û ²µÀª
Ö ÁzÀ
²ªÀ£° À è CzÁªÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÀÇ CxÁðvï «PÁgÀªÅÀ GAmÁUÀÄªÀÅ¢®è. CzÀ£ßÉ Ã
²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è -
«ªÀÄ±ÁðSÁå ¥ÀgÁ±ÀQÛ«ð±ÀéªÉÊavÀæ åPÁjtÂÃ |
AiÀÄ¹ä£ï ¥Àw
æ ¶×vAÀ §æºäÀ vÀ¢zÀA «±Àé¨Ás d£ÀªiÀ ï ||
(¹.²., 20-36)
JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ CAzÀgÉ «±ÀézÀ F ªÉÊavÀæ åPÉÌ ²ªÀ£À°ègÀÄªÀ «ªÀÄ±Àð

±ÀQÛAiÉÄÃPÁgÀtÂÃ¨sÀÆvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ²ªÀ£ÀÄ ªÀiÁvÀæ CzÁªÀ «PÁgÀªÀ£ÀÆß
ºÉÆAzÀzÉ «±ÀPé Ì®
É è ¨sÁd£À£ÁVgÀÄvÁÛ£.É »ÃUÉ ²ªÀ£°
À g
è ÄÀ ªÀ ±ÀQAÛ iÀÄ «PÁ¸À¢AzÀ
¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁzÀgÆ
À ²ªÀ¤UÉ CzÁªÀ «PÁgÀªÇÀ GAmÁUÀzÀ PÁgÀt¢AzÁVAiÉÄÃ
E°è C«PÀÈvÀ¥j À uÁªÀÄªÁzÀª£ À ÄÀ ß ¥Àw
æ ¥Á¢¸À¯ÁVzÉ.
¸ÀÈ¶ÖUÉ ²ªÀ£ÀÄ C©ü£Àß¤«ÄvÉÆÛÃ¥ÁzÀ£ÀPÁgÀt£ÀÄ :
AiÀiÁªÀÅzÉÆAzÀÄ PÁAiÀÄðªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ G¥ÁzÁ£ÀPÁgÀt ªÀÄvÀÄÛ
¤«ÄvÀÛPÁgÀuÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼À¨ÉÃPÁUÀÄªÀÅzÀÄ. M§â PÀÄA¨sÀPÁgÀ£ÀÄ MAzÀÄ
WÀlªÀ£ÄÀ ß ¤«Äð¸À¨ÃÉ PÁzÀgÉ CªÀ¤UÉ ªÀÄtÄÚ, wUÀj, ¤ÃgÀÄ, zÀAqÀ ªÀÄÄAvÁzÀ
¸ÁªÀ Ä Væ U À ¼ À Ä ¨É Ã PÁUÀ Ä vÀ Û ª É . WÀ l zÀ ¤ªÀ i ÁðtzÀ ° è ªÀ Ä tÄÚ
G¥ÁzÁ£ÀPÁgÀtªÁVgÀÄvÀz Û .É PÀÄA¨sPÀ ÁgÀ£ÄÀ ¤«ÄvÀPÛ ÁgÀt£ÁVgÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ
zÀAqÀ, ZÀPæÀ (wUÀj) D¢UÀ¼ÄÀ ¸ÀºPÀ ÁjPÁgÀtUÀ¼ÁVgÀÄvÀª Û .É EzÉÃ ¥ÀPæ ÁgÀªÁV
¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀÆÌ F ¸ÁªÀiÁVæU¼ À ÄÀ ¨ÉÃPÉÃ ¨ÉÃPÀÄ. CAzÁUÀ EAvÀºÀ
«±Á®ªÁzÀ «±ÀézÀ gÀZÀ£É AiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. «ÃgÀ±ÉÊªÀ¹zÁÞAvÀzÀ°è
«ªÀÄ±Áð±ÀQÛ «²µÀÖ£ÁzÀ ²ªÀ£ÉÃ ¤«ÄvÀÛ ºÁUÀÆ
G¥ÁzÁ£ÀPÁgÀtªÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ M¦àPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ. ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ ¥ÀÆªÀðzÀ°è
¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÉÃ E®è¢gÀÄªÁUÀ ²ªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÉ PÁgÀtªÀ£ÀÄß
CzÀÄ ºÉÃUÉ vÁ£ÉÃ ºÉÃ¼À¯Á¢ÃvÀÄ?
ªÀÄÄAqÀPÉÆÃ¥À¤µÀwÛ£À°è - “AiÀÄxÉÆÃtð£Á©üB ¸ÀÈdvÉÃUÀÈºÀÚvÉÃ ZÀ”
(1-1-7), JA§ÄzÁV ºÉÃ½ ¸ÀÈ¶ÖUÉ ²ªÀ£ÉÆÃªÀð£ÉÃ ¤«ÄvÀÛPÁgÀt£ÀÄ
E: Si Shi Pa-1 92
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
ªÀÄvÀÄÛ G¥ÁzÁ£ÀPÁgÀt£ÉA§ÄzÁV ¥Àæw¥Á¢¸À¯ÁVzÉ. eÉÃqÀgÀ ºÀÄ¼ÀªÀÅ

vÀ£Àß eÁ®ªÀ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ¨ÉÃgÉ J°èAzÀ¯ÉÆÃ CgÀ¼É, £ÀÆ®Ä
ªÀÄÄAvÁzÀÝ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀzÉÃ vÁ£ÉÃ J¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀiÁðtUÉÆ½¹
D J¼É¬ÄAzÀ vÀ£ßÀ eÁ®ªÀ£ÄÀ ß vÁ£ÉÃ ¤«Äð¸ÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¯ÉÆÃPÀz° À è PÁtÄvÉÃÛ ªÉ.
E°è D eÁ®zÀ ¤ªÀiÁðtPÉÌ D ºÀÄ¼ÀzÀ ±ÀjÃgÀzÀ°ègÀÄªÀ ZÉÊvÀ£ÀåªÀÅ ¤«ÄvÀÛ
PÁgÀtªÁzÀg,É CzÀgÀ zÉÃºÀªÅÀ G¥ÁzÁ£ÀPÁgÀtªÁVgÀÄvÀz Û .É CzÉÃ ¥ÀPæ ÁgÀªÁV
±ÀQÛ «²µÀÖ£ÁzÀ ²ªÀ£À°èAiÀÄ ±ÀPÀÛ åA±ÀªÀÅ ¸ÀÈ¶ÖUÉ G¥ÁzÁ£ÀPÁgÀtªÁzÀgÉ
²ªÁA±ÀªÅÀ ¤«ÄvÀPÛ ÁgÀtªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. »ÃUÉ ±ÀQ« Û ²µÀÖ£ÁzÀ ²ªÀ£ÄÀ F ¸ÀÈ¶ÖUÉ
C©ü £ À ß ¤«ÄvÉ Æ Û Ã ¥ÁzÁ£À P ÁgÀ t ªÉ A §ÄzÁV «ÃgÀ ± É Ê ªÁZÁAiÀ Ä ðgÀ Ä
M¦àPÆ É ArgÀÄvÁÛg.É
²æÃ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ gÉÃtÄPÀ ¨sU
À ªÀ vÀ Áàzg À ÄÀ ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è -
“vÀxÁ ²ªÁvï ¸ÀªÀÄÄvÀà£ÀßA ²ªÀ KªÀ ZÀgÁZÀgÀªÀiï” (¹.²., 10-65),
JA§ÄzÁV ºÉ Ã ½ ²ªÀ £ À Ä C©ü £ À ß ¤«ÄvÉ Æ Û Ã ¥ÁzÁ£À P ÁgÀ t £É A zÀ Ä
¸ÀªÄÀ yð¹zÁÝg.É F «µÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß ¸Àµ à ¥ÖÀ r
À ¸À¯Æ É Ã¸ÀÄUÀ ¥ÀÆdå¥ÁzÀgÄÀ ªÀÄtÄÚ,
ªÀÄrPÉ ºÁUÀÆ vÀAvÀÄ-¥ÀlUÀ¼À GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖgÀÄvÁÛgÉ.
G¥ÁzÁ£ÀPÁgÀtªÁzÀ ªÀÄtÂ¤ Ú AzÀ ¤ªÀiÁðtªÁzÀ ªÀÄrPÉAiÀÄÄ ªÀÄÈtäAiÀÄªÉÃ
DVgÀÄªÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀÄUÀ½AzÀ GvÀà£ÀßªÁzÀ ªÀ¸ÀÛçªÀÅ vÀAvÀÄªÀÄAiÀÄªÉÃ
DVgÀÄªÀAvÉ ²ªÀ¤AzÀ GvÀà£ÀßªÁzÀ F ¥Àæ¥ÀAZÀªÀÅ ²ªÀgÀÆ¥ÀªÉÃ
DVgÀÄvÀzÛ AÉ §ÄzÁV ºÉÃ½ ±ÀQ« Û ²µÀ£Ö ÁzÀ ²ªÀ£À C©ü£ßÀ ¤«ÄvÉÆÃÛ AiÉÆÃ¥ÁzÁ£À
PÁgÀtvÀéªÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÁÝgÉ (¹.²., 10. 63-67)
µÀmïwæ±AÀ vï vÀvÛÀ éU¼
À ÄÀ :
«ÃgÀ±ÉÊªÀ¹zÁÞAvÀzÀ°è ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄÄ ²ªÀgÀÆ¥ÀªÉÃ DVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ
¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ°è §gÀÄªÀ J®è ¥ÀzÁxÀðUÀ½UÉ E°è vÀvÛÀ é JA§ÄzÁV PÀgA É iÀÄ¯ÁVzÉ.
“C£ÁgÉ Æ Ã¦vÀ A gÀ Æ ¥À A vÀ v À Û é ª À i ï” JA§ GQÛ U À £ À Ä ¸ÁgÀ ª ÁV
DgÉÆÃ¦vÀªÀ®èzÀ CxÁðvï ¸ÀvÀågÀÆ¥ÀªÁzÀ ¥ÀzÁxÀðPÉÌ vÀvÀÛ é JA§ÄzÁV
PÀgAÉ iÀÄ¯ÁUÀÄvÀz
Û .É ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è ¸ÀÈ¶ÖAiÉÆ¼ÀV£À ¥ÀzÁxÀðUÀ½UÉ®è
vÀvÛÀ é JA§ÄzÁV ¸ÀA¨ÉÆÃ¢ü¹ D vÀvÛÀ U é ¼À ÄÀ ªÀÄÆªÀvÁÛgÄÀ ¥ÀPæ ÁgÀªÁVgÀÄvÀª
Û .É
C®èzÉ CªÉ®è ¸ÀªÀÄÄzÀæ¢AzÀ £ÉgÉ-vÉÆgÉUÀ¼ÀÄ GzÀã«¸ÀÄªÀAvÉ ²ªÀ¤AzÀ
GzÀã«¹ªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß -
E: Si Shi Pa-1 93
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
AiÀÄ¸ÉÆåÃ«Äð§ÄzÀÄâzÁ¨sÁ¸ÀB µÀmïwæA±Àvv
ÛÀ ÛÀ é¸AÀ ZÀAiÀÄB |
¤ªÀÄð®A ²ªÀ£ÁªÀiÁ£ÀA vÀA ªÀAzÉÃ a£ÀäºÆ É ÃzÀ¢ª ü iÀ ï ||
(¹.²., 1-3)
JAzÀÄ ¥Àwæ ¥Á¢¸À¯ÁVzÉ. E°è §gÀÄªÀ D ªÀÄÆªÀvÁÛgÄÀ vÀvÛÀ éU¼ À A

É zÀgÉ ²ªÀ,
±ÀQÛ, ¸ÀzÁ²ªÀ, F±ÀégÀ, ±ÀÄzÀÞ«zÁå, ªÀiÁAiÀiÁ, PÀ¯Á, «zÁå, gÁUÀ, PÁ®,
¤AiÀÄw, ¥ÀÄgÀÄµÀ, ¥ÀæPÀÈw, ªÀÄºÀvï, CºÀAPÁgÀ, ªÀÄ£À, ±ÉÆæÃvÀæ, vÀéPï, ZÀPÀëÄ,
fºÉé, WÁæt, ªÁPï, ¥ÁtÂ, ¥ÁzÀ, ¥ÁAiÀÄÄ, G¥À¸ÀÜ, ±À§Ý, ¸Àà±Àð, gÀÆ¥À,
gÀ¸À, UÀAzsÀ, DPÁ±À, ªÁAiÀÄÄ, CVß, d® ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÈyé.
E°è ²ªÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛ JA¨ÉgÀqÀÄ vÀvÀÛ éUÀ¼ÀÄ PÁgÀtgÀÆ¥ÀªÁVzÀÄÝ
G½zÀ ªÀÄÆªÀvÁß®ÄÌ vÀvÀÛ éUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. CAvÉAiÉÄÃ ²æÃ
²ªÀAiÉÆÃV ²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ ±ÀQÛ¸ÀÄÛwAiÀÄ°è -
¸ÀzÁ²ªÀªÀÄÄSÁ±ÉÃµÀ vÀvÀÛ éªÀiËQÛPÀ±ÀÄQÛPÁªÀiï |
ªÀAzÉÃ ªÀiÁºÉÃ±ÀéjÃA ±ÀQÛA ªÀÄºÁªÀiÁAiÀiÁ¢ gÀÆ¦tÂÃªÀiï ||
(¹.²., 2-2)
JAzÀÄ ºÉÃ½ ¸ÀzÁ²ªÀ vÀvÀÛ é¢AzÀ ¥ÀÈyéÃ vÀvÀÛ ézÀ ªÀgÉV£À ªÀÄÆªÀvÁß®ÄÌ
vÀvÀÛ éUÀ¼ÉA§ ªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼À GvÀàwÛUÉ ±ÀQÛAiÀÄÄ ²A¦AiÀÄ gÀÆ¥ÀªÁVzÁÝ¼ÉAzÀÄ
ºÉÃ½ ±ÀQAÛ iÀÄ£ÀÄß G¥ÁzÁ£ÀPÁgÀtPÉÆÃnAiÀÄ°è Ej¹zÁÝg.É EzÉÃ ¥ÀPæ ÁgÀªÁV-
¸ÀzÁ²ªÀªÄÀ ÄSÁ±ÉÃµÀvv À Æ
É Û éÃ£ÉäÃµÀ«zsÁ¬Ä£ÉÃ |
¤µÀÌ®APÀ¸Àé¨sÁªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB ±ÁAvÁAiÀÄ ±ÀA¨sÀªÉÃ ||
(¹.²., 1-5)
JA§ ²ªÀ¸ÀÄÛwAiÀÄ°è ¸ÀzÁ²ªÀ vÀvÀÛ éªÀ£ÉßÃ ªÉÆzÀ®ÄUÉÆAqÀÄ G½¢gÀÄªÀ

¸ÀªÀðvÀvÀÛ éUÀ¼À G£ÉäÃµÀPÉÌ ²ªÀ£ÀÄ PÁgÀt£ÉA§ÄzÁV ºÉÃ½ ªÀÄvÀÄÛ D ²ªÀ£ÀÄ
¤µÀÌ¼AÀ PÀ£AÉ §ÄzÁV ¥Àw æ ¥Á¢¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ ²ªÀ£ÄÀ ¸ÀzÁ²ªÁ¢ ªÀÄÆªÀvÁß®ÄÌ
vÀvÛÀ U
é ¼
À À GvÀw
à U
Û É ¤«ÄvÀPÛ ÁgÀt £ÉA§ÄzÁV ¥Àw
æ ¥Á¢¹zÀÝ¤ß°è PÁt§ºÀÄzÀÄ.
»ÃUÉ E°è G¯ÉèÃT¸À®ànÖgÀÄªÀ ªÉÆzÀ°£À ²ªÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛAiÉÄA§ JgÀqÀÄ
vÀvÀÛ éUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄA¢£À ªÀÄÆªÀvÁß®ÄÌ vÀvÀÛ éUÀ½UÉ C©ü£Àß¤«ÄvÉÆÛÃ¥ÁzÁ£À
PÁgÀtUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀðgÀÆ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. vÀvÁÛ évÀäPÀªÁzÀ
¸ÀÈ¶ÖAiÀÄÄ ¸ÀvÀåªÁzÀÄzÀÄ.
E: Si Shi Pa-1 94
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
MnÖ £ À ° è «ÃgÀ ± É Ê ªÀ ¹zÁÞAvÀ z À ¥À æ P ÁgÀ ª ÁV F ¸À È ¶Ö A iÀ Ä Ä

vÀvÁÛ évÀäPÀªÁzÀÄzÀÄ. F vÀvÀÛ éUÀ¼É®è ²ªÀ-±ÀQÛAiÀÄgÀAvÉ ¸ÀvÀåªÁzÀÄzÉÃ «£ÀB
«ÄxÀåªÁzÀÄzÀ®è. CzÉé ÊvÀ ªÉÃzÁAwUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À£ÀÄß ¸ÀvÀåªÉA§ÄzÁV
M¦à dUÀvÀÛ£ÀÄß «ÄxÀå JA§ÄzÁV ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ ºÉÃ¼ÉÆÃtzÀjAzÀ
ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ªÁåªÀºÁjPÀªÁzÀ §zÀÄPÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¤µÀàçAiÉÆÃdPÀ
ªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. DzÀgÉ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ fÃªÀ£ÀPÉÌ ªÀÄºÀvÀÛ é«zÀÝµÀÄÖ ªÁåªÀºÁjPÀ
fÃªÀ£PÀ Æ À Ì ¸ÀºÀ CªÀ±åÀ ªÁV ªÀÄºÀvÛÀ éª£ À ÄÀ ß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ºÁV®èzÃÉ
ºÉÆÃzÀ°è ¯ËQPÀ §zÀÄQUÉ ¨É¯A É iÉÄÃ E®èzA À vÁUÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀjAzÀ §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö
d£ÀgÀÄ dªÁ¨ÁÝj»Ã£ÀgÀÄ, ¥À¯ÁAiÀÄ£ÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ DUÀÄªÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ
DvÀäeÁÕ£ÀªÁzÀ §½PÀ ¯ËQPÀ fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ ZÉ£ÁßV §zÀÄQ vÀªÀÄä
fÃªÀ£ª À £ À ÄÀ ß C£ÀåjUÉ ªÀiÁzÀjAiÀiÁUÀÄªÀAvÉ £Àqz É ÄÀ PÉÆ¼À¨
î ÃÉ PÉA§ GzÉÝÃ±À¢AzÀ
«ÃgÀ±ÉÊªÀ DZÁAiÀÄðgÀÄ fÃªÀ, ²ªÀ ºÁUÀÆ dUÀvÀÛ£ÀÄß ¸ÀvÀåªÁVAiÉÄÃ
M¦àPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. CAvÉAiÉÄÃ ¨sÁµÀåPÁgÀgÁzÀ ²æÃ¥Àw ¥ÀArvÁgÁzsÀågÀÄ -
fÃªÀB ¸ÀvÀåA dUÀvï ¸ÀvÀåA ²ªÀB ¸ÀvÀåA ¸Àé¨sÁªÀvÀB |
vÀAiÉÆÃgÀ¨sÉÃzÀB ¸ÀvÀåA ªÁ Qæ«Ä¨sÀæªÀÄgÀAiÉÆÃjªÀ ||
(§æ.¸ÀÆ. ²æÃPÀgÀ., 2-3-40)
JAzÀÄ ºÉÃ½ D ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¹zÀÄÝAlÄ. F «zsÀªÁV ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ

«ZÁgÀz° À è §gÀÄªÀ ¸Àªð À «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀÆ®APÀµª À ÁV «ZÁgÀ ªÀiÁqÀ®Ä
w½zÀÄ§gÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ PÁtÄªÀ ZÀgÁZÀgÁvÀäPÀªÁzÀ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄÄ CAzÀgÉ
dUÀvÀÆÛ ¸ÀºÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À ªÀåPÀÛgÀÆ¥ÀªÉAzÀÄ w½zÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ ªÉÄÃ°£À
D¸ÀQ¨ Û Ás ªÀg»À vÀ£ÁV EgÀÄªÀ ¸ÁzsPÀ £
À ÄÀ ¥À¥ æ A
À ZÀz°
À z
è ÝÀ gÆÀ ¸Àªð
À vÀæ ²ªÀz±
À ð
À £À
ªÀ£ßÉ Ã ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ vÁÛ£.É
²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°èAiÀÄ §AzsÀ-ªÉÆÃPÀë «ªÀÄ±Éð :
¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÛÀ ±
é Á¸ÀçÛdg
Õ ÄÀ zsª
À ÄÀ ð, CxÀð, PÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆÃPÀU
ë ¼
À AÉ §
ZÀvÀÄ«ðzsÀ ¥ÀÄgÀÄµÁxÀðUÀ¼À°è ªÉÆÃPÀëªÉÃ ¥ÀgÀªÀÄ ¥ÀÄgÀÄµÁxÀðªÉA§ÄzÁV
¥ÀjUÀtÂ¹zÁÝgÉ. ‘ªÀÄÄZï’ JA§ zsÁvÀÄ«¤AzÀ GvÀà£ÀßªÁzÀ F ªÉÆÃPÀë
±À§ÝªÀÅ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ CxÀðªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ ©qÀÄUÀqÉ
JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÄ GzÀã«¹zÁUÀ zÀÄBRPÉÌ PÁgÀtÂÃ¨sÀÆvÀªÁzÀ §AzsÀ£À¢AzÀ
JA§ CxÀðªÀ£ÀÄß J®ègÀÄ M¦àPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. DzÀgÉ §AzsÀ£ÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥À
E: Si Shi Pa-1 95
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
«µÀAiÀÄzÀ°è ¥Àw æ AiÉÆ§â zÁ±Àð¤PÀgÄÀ ©ü£ßÀ ©ü£ßÀ ªÁV ¥Àw

æ ¥Á¢¹zÁÝg.É «ÄxÁå
eÁÕ£ÀªÉÃ §AzsÀ£ÀªÉAzÀÄ £ÁåAiÀÄ-ªÉÊ±ÉÃ¶PÁZÁAiÀÄðgÀÄ w½¹zÀgÀÄ. ¸ÁARå
ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃUÀzÀ±Àð£ÀzÀ DZÁAiÀÄðgÀÄ C«ªÉÃPÀ SÁåwAiÉÄÃ §AzsÀ£ÀªÉAzÀÄ
¸ÀªÀÄyð¸ÀÄvÁÛgÉ. «ÄªÀiÁA¸ÁZÁAiÀÄðgÀÄ ¨sÉÆÃUÁAiÀÄvÀ£À, ¨sÉÆÃUÀ¸ÁzsÀ£À
ªÀÄvÀÄÛ ¨sÉÆÃUÀåUÀ¼ÁzÀ ±ÀjÃgÀ, EA¢æAiÀÄ ºÁUÀÆ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀªÉÃ
§AzsÀ£ÀªÉA§ÄzÁV ¤gÀÆ¦¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÉé ÊvÀ ªÉÃzÁAwUÀ¼ÀÄ C«zÉåAiÉÄÃ
§AzsÀ£ÀªÉAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ. E£ÀÄß «ÃgÀ±ÉÊªÀ DZÁAiÀÄðgÀÄ DtªÁ¢ ªÀÄ®
vÀAæ iÀÄUÀ¼ÃÉ §Azs£
À ªÀ AÉ zÀÄ G¥ÀzÃÉ ²¹zÁÝg.É E°è §Azs£
À À ±À§ÝzÀ ¥Àj¨sÁµÉAiÀÄÄ
©ü£Àß©ü£ÀßªÁV ¥Àw æ ¥Á¢¸À®ànÖzÀÝgÀÆ DAiÀiÁ §AzsÀ£À¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆAzÀÄªÀÅzÉÃ ªÉÆÃPÀë JA§ «µÀAiÀÄzÀ°è ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ«gÀÄªÀÅ¢®è.
ªÉÆÃPÀëzÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ £ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ :
ªÉÆÃPÀëPÉÌ ‘¤ªÁðt’, ‘¤B±ÉæÃAiÀÄ¸À’, ‘C¥ÀªÀUÀð’, ‘ªÀÄÄQÛ’, ‘PÉÊªÀ®å’
ªÀÄvÀÄÛ ‘¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ’ ªÉA§ C£ÉÃPÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ£ÁªÀÄUÀ¼ÄÀ CªÀgª À g
À À ¹zÁÞAvÀzÀ
¸Áég¸ À Áå£ÄÀ ¸ÁgÀªÁV ¥Àw æ ¥Á¢¸À®n à ª
Ö .É «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ DZÁAiÀÄðgÀÄ ªÀÄÄQÛ JAzÀgÉ
°AUÁAUÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ªAÉ § «®PÀt ë ªÁzÀ ¥Àzz À À §¼ÀPAÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÁV
PÁtÄvÉÛÃªÉ. M§â£ÉAiÀiÁzÀ ²ªÀ£ÀÄ vÀ£Àß «£ÉÆÃzÀPÁÌV °AUÀ-CAUÀªÉA§
¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÁtÄvÁÛ£É. E°è °AUÀªÉAzÀgÉ ²ªÀ£ÉAvÀ®Æ, CAUÀªÉAzÀgÉ
fÃªÀ£ÉAvÀ®Æ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. ²ªÀ£À°ègÀÄªÀ EZÁÒ, eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ
QæAiÀiÁ±ÀQÛU¼ À ÄÀ ¸ÀAPÉÆÃZÀUÆ É AqÀÄ DtªÀ, ªÀiÁAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ PÁ«ÄðPÀU¼ À A
É §
ªÀÄ®vÀAæ iÀÄUÀ¼ÁV CAUÀª£ À ÄÀ ß DªÀj¹zÁUÀ CªÀ¤UÉ §Azs£ À ª
À ÅÀ ¥Áæ¥ª ÛÀ ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
F §Azs À £ À ¢ AzÀ ©qÀ Ä UÀ q É ºÉ Æ A¢ CAUÀ £ À Ä °AUÀ z É Æ A¢UÉ
¸ÀªÄÀ gÀ¸£À ÁUÀÄªÀÅzÉÃ °AUÁAUÀ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ªÅÀ JA§ÄzÀÄ «ÃgÀ±ÊÉ ªÁZÁAiÀÄðgÀ
C©ü¥ÁæAiÀÄªÁVzÉ.
§AzsÀ (ªÀÄ®) ¸ÀégÀÆ¥À :
F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀAvÉ fÃªÁvÀä¤UÉ DtªÁ¢ ªÀÄ®vÀæAiÀÄUÀ¼ÉÃ
§AzsÀUÀ¼ÀÄ. CAvÉAiÉÄÃ ¥ÀÆdå¥ÁzÀgÀÄ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è -
“fÃªÀvÀéA zÀÄBR¸ÀªÀð¸ÀéA vÀ¢zÀA ªÀÄ®PÀ®àvÀªÀiï” (¹.²., 18-17)
JA§ÄzÁV ºÉÃ½ zÀÄBRzÁAiÀÄPÀªÁzÀ fÃªÀ£À §AzsÀ£ÀªÀÅ ªÀÄ®UÀ½AzÀ
GAmÁzÀ Ä zÁVzÉ JA§ÄzÁV ºÉ Ã ½zÁÝgÉ . DzÀ Ý jAzÀ ªÀ Ä ®UÀ ¼ É Ã
E: Si Shi Pa-1 96
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
§Azsª À AÉ §ÄzÁV w½zÀÄPÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ. ªÀÄ®ªÉAzÀgÉ ±ÀQA Û iÀÄ ¸ÀAPÉÆÃZÀªAÉ zÀxð À .

²ªÀ£À°ègÀÄªÀ ¸Áé¨sÁ«PÀUÀ¼ÁzÀ EZÁÒ, eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ QæAiÀiÁ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ
¸ÀAPÉÆÃZÀUÆ É AqÀÄ DtªÁ¢ ªÀÄ®vÀAæ iÀÄUÀ¼À ¸Àg é ÆÀ ¥Àª£ À ÆÀ ß vÁ¼ÀÄvÀªÛ .É EªÀÅUÀ¼°À è
EZÁÒ±ÀQA Û iÀÄÄ ¸ÀAPÉÆÃZÀUÆ É AqÁUÀ DtªÀ JA§ ªÀÄ®ªÀÅ GvÀ£ à ßÀ ªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
EzÀgÀ DªÀgt À ¢AzÀ vÀ£ßÀ ªÁå¥PÀ À ¸ÀégÆ À ¥Àª£ À ÄÀ ß ªÀÄgÉvÄÀ fÃªÁvÀä£ÄÀ vÀ£ßÀ £ÀÄß
CtÄªÀ£ÁßV ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛ£É. CAvÉAiÉÄÃ PÉëÃªÀÄgÁeÁZÁAiÀÄð£ÀÄ ²ªÀ¸ÀÆvÀæzÀ
ªÉÄÃ¯É §gÉ¢gÀÄªÀ ¥Àv æ åÀ ©eü ÁÕ ªÁåSÁå£z À °
À è - “C¥ÀÆtðA ªÀÄ£ÀåvÁgÀÆ¥À
ªÀiÁtªÀA ªÀÄ®ªÀiï” (²ªÀ¸Æ À vÀ-æ 9) JA§ÄzÁV DtªÀªÄÀ ®zÀ ®PÀt ë ªÀ£ÄÀ ß
¥Àw
æ ¥Á¢¹zÁÝ£.É
EzÀgÀAvÉ ¥ÀgÀ²ªÀ£À eÁÕ£À±ÀQÛAiÀÄ ¸ÀAPÉÆÃZÀªÉÃ ªÀiÁAiÀiÁªÀÄ®ªÀÅ.
¤¹ìÃªÀÄªÁzÀ eÁÕ£ª À ÅÀ ¸ÀAPÀÄavÀUÆ É AqÁUÀ CzÀÄªÉÃ §Azs£ À PÀ ÁgÀPª
À ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
CAvÉAiÉÄÃ ²ªÀ¸Æ À vÀzæ °À è “eÁÕ£AÀ §AzsBÀ ” (1-2). JA§ÄzÁV ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ.
E°è eÁÕ£ª À A
É zÀgÉ ¸ÀAPÀÄavÀªÁzÀ QAavï eÁÕ£ª À A É zÀxð À . F «µÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß
ªÁå¸£À ÄÀ ²ªÀªÄÀ ºÁ¥ÀÄgÁtzÀ°è “eÁÕ£« À ÄvÁåvä£ À ¸
À ¸ÛÀ åÀ QAavï eÁÕ£QÀ Aæ iÀiÁvÀäPª À iÀ ï”
(². ¥ÀÄ., 6. 16. 46-47) JA§ÄzÁV ºÉÃ½ ¸ÀAPÀÄavÀªÁzÀ eÁÕ£ÀªÉÃ
§Azsª À AÉ zÀÄ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ yð¹zÁÝ£.É »ÃUÉ eÁÕ£± À QÀ AÛ iÀÄÄ ¸ÀAPÉÆÃZÀUÆ É AqÀÄ
ªÀiÁAiÀiÁªÀÄ®zÀ gÀÆ¥À¢AzÀ fÃªÁvÀä££ À ÄÀ ß DªÀj¸À¯ÁV D fÃªÁvÀä£° À Aè iÀÄ
vÁ£ÀÄ ¨ÉÃgÉ ºÁUÀÆ ²ªÀ£ÀÄ ¨ÉÃgÉAiÉÄA§ ¨sÉÃzÀeÁÕ£ÀªÀÅ GvÀà£ÀßªÁUÀÄªÀÅzÀÄ
»ÃUÉ ²ªÀ-fÃªÀg° À è ¨sÃÉ zÀeÁÕ£ª
À £À ÄÀ ßAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄ®ªÉÃ ªÀiÁAiÀiÁªÀÄ®ªÀÅ.
EzÀ£ÉßÃ ²æÃ PÉëÃªÀÄgÁeÁZÁAiÀÄð£ÀÄ ²ªÀ¸ÀÆvÀz æ À ªÁåSÁå£ÀzÀ°è “©ü£ÀßªÉÃzÀå
¥ÀæxÁgÀÆ¥ÀA ªÀiÁ¬ÄÃAiÀÄA ªÀÄ®ªÀiï” (²ªÀ. ¸ÀÆ., 9) JA§ÄzÁV
¤gÀÆ¦¹zÁÝg.É
EzÉÃ ¥ÀæPÁgÀªÁV ¥ÀgÀ²ªÀ£À QæAiÀiÁ±ÀQÛAiÀÄÄ ¸ÀAPÉÆÃZÀUÉÆAqÀÄ
PÁ«ÄðPÀ ª À Ä ®ªÁUÀ Ä vÀ Û z É . EzÀ Ä ±À Ä ¨s Á ±À Ä ¨s À ª Á¸À £ ÁgÀ Æ ¥À ª ÁzÀ Ä zÀ Ä .
PÉëÃªÀÄgÁeÁZÁAiÀÄð£ÀÄ - “±ÀÄ¨sÁ±ÀÄ¨sÁ£ÀÄµÁ×£ÀªÀÄAiÀÄA PÁªÀÄðªÀÄ®ªÀiï”
(²ªÀ. ¸ÀÆ., 9) JA§ÄzÁV ºÉÃ½ PÁªÀÄðªÀÄ®zÀ ¸Àg é Æ
À ¥Àª£À ÄÀ ß ¸Àµ
à ¥ÖÀ r
À ¹zÁÝ£.É
F PÁ«ÄðPÀªÀÄ®zÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÁVAiÉÄÃ fÃ«UÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è £Á£Á
AiÉÆÃ¤UÀ¼° À è ¸ÀAZÀj¸ÀÄwÛgÄÀ vÁÛg.É ²æÃ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ gÉÃtÄPÀ ¨sU À ª
À vÀ ÁàzgÀ ÄÀ F
PÁ«ÄðPÀªÄÀ ®zÀ ¥À¨ æ Ás ªÀª£ À ÄÀ ß ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è -
E: Si Shi Pa-1 97
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
C«zÁå ªÉÆÃ»vÁ fÃªÁ §æºÉä ÊPÀåeÁÕ£ÀªÀfðvÁB |

¥Àj¨sÀæªÀÄAw ¸ÀA¸ÁgÉÃ ¤dPÀªÀiÁð£ÀÄ¸ÁgÀvÀB ||
zÉÃªÀwAiÀÄðYä£ÄÀ µÁå¢ £Á£ÁAiÉÆÃ¤«¨sÃÉ zÀvBÀ |
ZÀPÀæ£ÉÃ«ÄPÀæªÉÄÃuÉÊªÀ ¨sÀæªÀÄAw » ±ÀjÃjtB ||
eÁvÁåAiÀÄÄ¨sÆ
É ðÃUÀªÊÉ µÀªÄÀ åPÁgÀtA PÀªÄÀ ðPÉÃªÀ®ªÀiï
(¹.²., 5. 47-49)
JAzÀÄ «ªÀj¹zÁÝg.É CAzÀgÉ F PÁ«ÄðPÀªÄÀ ®zÀ DªÀgt À ¢AzÀ fÃªÁvÀä£ÄÀ

zÉ Ã ªÀ - zÁ£À ª Á¢ AiÉ Æ Ã¤UÀ ¼ À ° è ¸À A ZÀ j ¸À Ä vÀ Û ZÀ P À æ z É Æ Ã¥Á¢AiÀ Ä °è
wgÀÄUÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. F CªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è EªÀ¤UÉ ²ªÀ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå eÁÕ£À«gÀÄªÀÅ¢®è.
EªÀ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ F ±ÀÄ¨sÁ±ÀÄ¨sÀªÁ¸À£ÁgÀÆ¥ÀªÁzÀ PÀªÀÄðªÉÃ CxÁðvï
PÁ«ÄðPÀªÀÄ®ªÉÃ FvÀ£À ¨sÉÆÃUÀ ªÉÊµÀªÀiÁå¢UÀ½UÉ PÁgÀtªÁVgÀÄvÀÛzÉ. F
PÁ«ÄðPÀªÄÀ ®zÀ DªÀgt À ¢AzÀ EªÀ£ÄÀ QAavï PÀvÁð CxÁðvï C®àPv À Áð
JA§ÄzÁV PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÁÛ£É.
»ÃUÉ DtªÀªÄÀ ®ªÀÅ CRAqÀ¸g éÀ Æ
À ¥Àª£
À ÄÀ ß ªÀÄgÉ¬Ä¹ CtÄ¨sÁªÀª£ À ÄÀ ß
vÀAzÀÄPÉÆAqÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ, ªÀiÁAiÀiÁªÀÄ®ªÀÅ ²ªÀ-fÃªÀgÀ°è ¨sÉÃzÀ
§Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄnÖ¸ÀÄªÀzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁ«ÄðPÀªÀÄ®ªÀÅ ±ÀÄ¨sÁ±ÀÄ¨sÀ
ªÁ¸À£U É ¼À À ªÀÄÆ®PÀ zÉÃªÀ-ªÀiÁ£ÀªÁ¢ £Á£ÁAiÉÆÃ¤UÀ¼° À è wgÀÄV¸ÀÄªÀÅzÀgÀ
ªÀÄÆ®PÀ fÃªÁvÀä¤UÉ §AzsÀ£ÀPÁgÀPÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. F ªÀÄ®vÀæAiÀÄUÀ¼ÀÄ
C£Á¢gÀÆ¥ÀªÁzÀÄªÀÅUÀ¼ÀÄ. DzÀÝjAzÀ ²ªÀ£ÀÄ ¸Áé¨sÁ«PÀªÁV ¥Àj¥ÀÆtð
UÀ¼ÁzÀ EZÁÒ-eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ QæAiÀiÁ±ÀQÛUÀ½AzÀ PÀÆrPÉÆArzÀÝgÉ fÃªÁvÀä£ÀÄ
C£Á¢PÁ®¢AzÀ D eÁÕ£Á¢ ±ÀQÛUÀ¼À ¸ÀAPÉÆÃZÀ gÀÆ¥ÀªÁzÀ DtªÁ¢
ªÀÄ®vÀAæ iÀÄUÀ½AzÀ CªÀÈvÀ£ÁzÀª£ À ÁVgÀÄvÁÛ£.É »ÃUÉ fÃªÀ£À F ªÀÄ®§Azs£ À ªÀ ÅÀ
C£Á¢gÀÆ¥ÀªÁzÀÄzÀÄ. F wæ«zsÀ ªÀÄ®UÀ½UÉÃ£ÉÃ wæ«zsÀ ¥Á±ÀUÀ¼ÉAvÀ®Æ
¸ÀºÀ PÀgAÉ iÀÄ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. F ¥Á±À§zÀÞ£ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ¯ÃÉ fÃªÀ£ÄÀ ¥À±ÄÀ ªÉAzÀÄ
PÀgÉ¬Ä¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. F ¥Á±ÀUÀ¼À ¤ªÀÈwÛAiÀiÁUÀ®Ä CªÀ£ÀÄ ¥À±ÀÄ¥ÀwAiÀiÁzÀ
²ªÀ£ÉÆA¢UÉ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÁÛ£É.
¢ÃPÉë¬ÄAzÀ §AzsÀ¤ªÀÈwÛ :
F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ fÃªÁvÀä£À §Azs£ À PÀ ÁgÀPU
À ¼
À ÁzÀ ªÀÄ®vÀAæ iÀÄUÀ¼ÄÀ
UÀÄgÀÄ«¤AzÀ C£ÀÄUÀæ»¸À®àqÀÄªÀ ¢ÃPÁëvÀæAiÀÄUÀ½AzÀ¯ÉÃ ¤ªÀÈwÛAiÀiÁUÀÄªÀªÀÅ.
E: Si Shi Pa-1 98
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
CAvÉAiÉÄÃ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è - “¤gÀ¸ÀåvÉÃ UÀÄgÉÆÃ¨ÉÆðÃzsÁvï

eÁÕ£À±ÀQÛB ¥ÀæPÁ±ÀåvÉÃ” (¹.²., 18-17). JA§ÄzÁV G¥ÀzÉÃ²¸À¯ÁVzÉ.
vÁvÀàAiÀÄðªÉÃ£ÉAzÀgÉ wæ«zsÀ ªÀÄ®UÀ½AzÀÄAmÁzÀ zÀÄBRzÁAiÀÄPÀªÁzÀ
fÃªÀ¨Ás ªÀªÅÀ CxÁðvï §Azs£ À ªÀ ÅÀ UÀÄgÀÄ«£À ¢ÃPÉë ºÁUÀÆ ²PÉU
ë ¼
À À ªÀÄÆ®PÀ
zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ ²ªÁzÉé ÊvÀ eÁÕ£À¢AzÀ E®èzÁV fÃªÁvÀä£À°è eÁÕ£À±ÀQÛAiÀÄÄ
«PÁ¸ÀUÆ É ¼ÀÄª
î ÅÀ zÀÄ. DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ ¹zÁÞAvÀz° À è F ¢ÃPÁëgÆÀ ¥ÀªÁzÀ
¸ÀA¸ÁÌgÀªÀÅ ¥ÀæwAiÉÆ§âjUÀÆ PÀqÁØAiÀÄªÁV «¢ü¸À¯ÁVzÉ.
²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è ¢ÃPÁë ±À§ÝzÀ CxÀð«ªÀgu
À ÁgÀÆ¥ÀªÁzÀ
G¥ÀzÉÃ±ÀªÀÅ -
¢ÃAiÀÄvÉÃ ZÀ ²ªÀeÁÕ£ÀA QëÃAiÀÄvÉÃ ¥Á±À§AzsÀ£ÀªÀiï |
AiÀÄ¸ÁäzÀvÀB ¸ÀªÀiÁSÁåvÁ ¢ÃPÉëÃwÃAiÀÄA «ZÀPÀëuÉÊB ||
(¹.²., 6-11)
JAzÀÄ ªÀiÁqÀ®n à z
Ö .É vÁvÀA
à iÀÄðªÉÃ£ÉAzÀg,É ²ªÁzÉé ÊvÀeÁÕ£ª À £À ÄÀ ßAlÄªÀiÁqÀÄªÀ
ªÀÄvÀÄÛ DtªÁ¢ ªÀÄ®vÀA æ iÀÄUÀ¼À gÀÆ¥ÀªÁzÀ ¥Á±À§Azs£ À ª
À £À ÄÀ ß E®èzÁV¸ÀÄªÀ
¸ÀA¸ÁÌgÀ «±ÉÃµÀªÉÃ ¢ÃPÉëAiÉÄAzÀÄ ²ªÁUÀªÀÄeÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. F
¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄUÀæ»¸ÀÄªÁUÀ UÀÄgÀÄªÀÅ ²µÀå£À°ègÀÄªÀ ±ÀQÛ¥ÁvÀ ®PÀëtªÀ£ÀÄß
¥ÀjÃQë¸ÄÀ vÁÛ£A
É § «µÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß F ¥ÀÆªÀðzÀ DªÀgt À «eÁÕ£À ¥ÀPæ g À t
À zÀ°è
§gÀÄªÀ ‘UÀÄgÀÄ’ JA§ DªÀgt À zÀ «±ÉÃè µÀuAÉ iÀÄ°è ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. feÁÕ¸ÄÀ UÀ¼ÄÀ
C°è £ÉÆÃrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
¸ÀzÀÄÎgÀÄªÀÅ vÀ£ÀUÉ ±ÀgÀuÁUÀvÀ£ÁzÀ ²µÀå¤UÉ ªÉÃzsÁ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß
C£ÀÄUÀ»æ ¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ DtªÀªÄÀ ®ªÀ£ÄÀ ß ¤ªÁj¹ ¨sÁªÀ°AUÀ ¨ÉÆÃzsA É iÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄvÁÛ£.É EzÉÃ ¥ÀPæ ÁgÀªÁV ªÀÄAvÀ¢æ ÃPÉA
ë iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁAiÀiÁªÀÄ®ªÀ£ÄÀ ß
E®èªÁV¹ ¥Áæt°AUÀªÀ£ÀßgÀÄºÀÄvÁÛ£É. CzÉÃ ¥ÀæPÁgÀªÁV QæAiÀiÁ¢ÃPÉëAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ PÁ«ÄðPÀªÄÀ ®ªÀ£ÄÀ ß zÀÆjÃPÀj¹ EµÀ° Ö AUÀª£
À ßÀ £ÀÄUÀ»
æ ¸ÀÄvÁÛ£.É »ÃUÉ
²µÀå£À ªÀÄ®vÀæAiÀÄUÀ¼À ¤ªÀÈwÛUÉ ¢ÃPÁë vÀæAiÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀ±ÀåªÁV ¨ÉÃPÉÃ¨ÉÃPÀÄ.
F ¸ÀA¸ÁÌgÀ¢AzÀ ±ÀÄzÀÞ£ÁzÀ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ EµÀÖ°AUÀ¥ÀÆeÁgÀÆ¥ÀªÁzÀ ¤vÀå
PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀzÁ DZÀj¸ÀÄvÁÛ£É. UÀÄgÀÆ¥À¢µÀÖªÁzÀ ²ªÁzÉé ÊvÀ eÁÕ£À¢AzÀ
vÀ£Àß §AzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄPÀÛ£ÁUÀÄªÀ£ÀÄ.
E: Si Shi Pa-1 99
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
eÁÕ£À-PÀªÀÄðUÀ¼À ¸ÀªÀÄ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄ :
¨sÁgÀwÃAiÀÄ zÁ±Àð¤PÀgÀ°è ¥ÀÆªÀð«ÄÃªÀiÁA¸ÁZÁAiÀÄðgÀÄ PÉÃªÀ®
PÀªÀÄð¢AzÀ¯ÉÃ ªÉÆÃPÀëªÉAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÉ, £ÁåAiÀÄ-ªÉÊ±ÉÃ¶PÀ ªÀÄvÀÄ CzÉé ÊvÀ
ªÉÃzÁAwUÀ¼ÀÄ PÉÃªÀ® £ÁåAiÀÄ¢AzÀ¯ÉÃ ªÉÆÃPÀëªÉAzÀÄ ¸Á¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ
¸ÀªÄÀ £ÀA
é iÀÄªÁ¢UÀ¼ÁzÀ «ÃgÀ±ÊÉ ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ ªÉÆÃPÀPë ÌÉ eÁÕ£-À PÀªÄÀ ðUÀ¼g É q
À Æ À
¨ÉÃPÉA§ÄzÁV ºÉÃ½ CªÉgq À g
À À ¸ÀªÄÀ ¸ÀªÄÀ ÄZÀA
Ñ iÀÄ ¹zÁÞAvÀª£
À ÄÀ ß ¹éÃPÀj¹zÁÝg.É
CAvÉAiÉÄÃ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è ²æÃ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ gÉÃtÄPÀ ¨sU À ª
À v
À Áàzg À ÄÀ -
CAzs¥ À AÀ UÀÄªÀz£
À Æ
É åÃ£Àå¸Á¥ÉÃPÉëÃ eÁÕ£PÀ ªÀ ÄÀ ðtÂ |
¥sÀ¯ÉÆÃvÀàvËÛ «gÀPÀÛ¸ÀÄÛ vÀ¸Áävï vÀzÀéAiÀÄªÀiÁZÀgÉÃvï ||
eÁÕ£ÉÃ ¹zÉÝÃ„¦ «zÀÄµÁA PÀªÀiÁð¦ «¤AiÀÄÄdåvÉÃ |
¥sÀ¯Á©ü¸ÀA¢ügÀ»vÀA vÀ¸Áävï PÀªÀÄð £À ¸ÀAvÀåeÉÃvï ||
eÁÕ£À»Ã£ÀA ¸ÀzÁ PÀªÀÄð ¥ÀÄA¸ÁA ¸ÀA¸ÁgÀPÁgÀtªÀiï |
vÀzÃÉ ªÀ eÁÕ£AÀ iÉÆÃUÉÃ£À ¸ÀA¸ÁgÀ«¤ªÀvð
À £ÀªiÀ ï ||
(¹.²., 16. 11-12, 27)
»ÃUÉ eÁÕ£À-PÀªÀÄðUÀ¼À ¸ÀªÀÄ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄªÁzÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¹ w½¹zÁÝgÉ.

CAzÀgÉ CAzsÀ-¥ÀAUÀÄ £ÁåAiÀÄzÀAvÉ ªÉÆÃPÀëPÉÌ eÁÕ£À-PÀªÀÄðUÀ¼ÉgÀqÀÆ
¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛª.É CAzsÀ ºÁUÀÆ ¥ÀAUÀÄ ªÀåQÛU¼ À ÄÀ CAzÀgÉ PÀÄgÀÄqÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄAl
CxÁðvï ºÉ¼ÀªÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CAUÀ«PÀ®gÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ EªÀjÃªÀðgÀÆ
¸ÀévA
À vÀg æ ÁV MAzÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ®Ä ÇÀªÄÀ xÀðgÁVgÀÄvÁÛg.É CAzÀgÉ
ºÉ¼ª À £À ÄÀ £ÀqA
É iÀÄ¯ÁgÀ£ÄÀ , PÀÄgÀÄqÀ£ÄÀ £ÉÆÃqÀ¯ÁgÀ£ÄÀ . »ÃVgÀÄªÁUÀ CAzs£ À À
ºÉU¯ À ÃÉ j PÀÄ½vÀÄPÉÆAqÀ DvÀ£À ºÉÃ¼ÀÄ«PÉAiÀÄAvÉ CAzs£ À ÄÀ £ÀqA
É iÀÄÄvÀÛ ºÉÆÃzÀgÉ
CªÀjÃªÀðgÀÆ C¥ÉÃQëvÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥À§ºÀÄzÀÄ. CzÀgÀAvÉ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ
eÁÕ£-À PÀªÄÀ ðUÀ¼g É qÀ £
À Æ
À ß ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁV DZÀgu À AÉ iÀÄ°è vÀAzÀgÉ vÀ£U À ¥
À ÃÉ Qëvª
À ÁzÀ
ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß CªÀ±ÀåªÁV ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî§®è£ÀÄ.
²ªÁzÉé ÊvÀ eÁÕ£« À ®èzÀ PÉÃªÀ® PÀªÄÀ ðªÀÅ ¸ÀA¸ÁgÀz°À è §Azs£
À PÀ ÁgÀPÀ
ªÁzÀgÉ CzÀÄªÉÃ eÁÕ£À¢AzÀ PÀÆ rPÉÆ AqÁUÀ §Azs À £ À z À ªÀ ÄÄQÛ UÉ
¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀ ¸ÁzsÀPÀgÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉÃ½zÀ
DZÁAiÀÄðgÀ DzÉÃ±ÀzÀAvÉ eÁÕ£À-PÀªÀÄðUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß vÀ£Àß fÃªÀ£ÀzÀ°è
C¼Àªr À ¹PÉÆ¼À¨
î ÃÉ PÀÄ. «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ¹zÁÞAvÉÆÃ¥À¢µÀªÖ ÁzÀ EµÀ°
Ö AUÀ¥ÆÀ eÉ, ¨s¸À äÀ-
E: Si Shi Pa-1 100

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
gÀÄzÁæPÀëUÀ¼À zsÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁzÉÆÃzÀPÀ-¥À¸ æ ÁzÀUÀ¼À ¸ÉÃªÀ£ÁgÀÆ¥ÀªÁzÀ F

PÀªÀÄðªÀÅ ¥ÀwPÀªÀÄðªÉAzÀÄ PÀgÉ¬Ä¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀjAzÀ F PÀªÀÄðzÉÆA¢UÉ
eÁÕ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄ ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄªÀ£ÀÄß ºÉÃ½zÀgÉ CzÁªÀ zÉÆÃµÀªÀÇ §gÀÄªÀÅ¢®è.
E£ÀÄß AiÀÄdÕ-AiÀiÁUÁ¢gÀÆ¥ÀªÁzÀ ¥À±ÀÄPÀªÀÄðzÉÆA¢UÉ ²ªÁzÉé ÊvÀeÁÕ£ÀzÀ
¸ÀªÄÀ ¸ÀªÄÀ ÄZÀAÑ iÀÄªÀ£ÄÀ ß ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄªÀÅ¢®èªAÉ § gÀº¸
À åÀ ª£
À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ E°è ¸Àªð
À gÀÆ
¥ÀwPÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀÄPÀªÀÄð :
F ¥ÀÆªÀðzÀ°è EµÀÖ°AUÀ¥ÀÆeÁ¢UÀ¼ÀÄ ¥ÀwPÀªÀÄðUÀ¼ÉAvÀ®Æ
AiÀÄdÕAiÀiÁUÁ¢UÀ¼ÀÄ ¥À±ÀÄPÀªÀÄðUÀ¼ÉAvÀ®Æ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ. E°ègÀÄªÀ gÀºÀ¸Àå
ªÉÃ£ÉAzÀgÉ EµÀÖ°AUÀ¥ÀÆeÉ, ¨sÀ¸Àä-gÀÄzÁæQëUÀ¼À zsÁgÀuÉ, UÀÄgÀÄ-dAUÀªÀÄgÀ
¸ÉÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁzÉÆÃzÀPÀ-¥Àæ¸ÁzÀUÀ¼À ¸ÉÃªÀ£ÁgÀÆ¥ÀªÁzÀ ¤vÀåPÀªÀÄðªÀ£ÀÄß
DZÀj¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¥ÀwAiÀiÁzÀ ¥Àgª À iÀ ÁvÀä£À ¥Áæ¦A
Û iÀÄÄAmÁUÀÄªÀÅzÀÄ. CAvÉAiÉÄÃ
EªÀÅUÀ½UÉ ¥ÀwPÀªÀÄðªÉAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ. EzÀÆ C®èzÉ ¥sÀ¯Á¥ÉÃPÉë¬Ä®èzÉ
ªÀiÁqÀÄªÀ ¤µÁÌªÄÀ PÀªÄÀ ðUÀ®Æ ¸ÀºÀ ¥ÀwPÀªÄÀ ðªÉAvÀ¯ÃÉ PÀg¬ É Ä¹PÉÆ¼ÀÄîvÛÀª.É
E£ÀÄß PÀt
ë PÂ ª
À ÁzÀ PÀA
ë iÀÄ-¥Àv£
À Á¢ ¨sA À iÀÄ¢AzÀ PÀÆrzÀ ¸ÀéUÁð¢ ¥s® À UÀ¼£
À ÄÀ ß
PÉÆqÀÄªÀ CAvÉAiÉÄÃ PÁªÀÄåPÀªÀÄðUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉ¬Ä¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ AiÀÄdÕ-
AiÀ i ÁUÁ¢UÀ ½ UÉ ²æ Ã ¤Ã®PÀ A oÀ ²ªÁZÁAiÀ Ä ðgÀ Ä Qæ A iÀ i Á¸ÁgÀ z À ° è
¥À±ÀÄPÀªÀÄðªÉAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ- (Qæ. ¸Á., ¨sÁUÀ-1, ¥ÀÄl. 16-17)
PÁªÀÄåPÀªÀÄðUÀ¼ÁzÀ AiÀÄeÁÕ¢UÀ½UÉ ¥À±ÀÄPÀªÀÄðªÉAzÀÄ PÀgÉ¢gÀÄªÀ
GzÉÝÃ±ÀªÃÉ £ÉAzÀgÉ F PÀªÄÀ ðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁrzÀ fÃ«AiÀÄÄ PÉÊªÀ®åª£ À ÄÀ ß ¥ÀqAÉ iÀÄzÉ
“QëÃuÉÃ ¥ÀÄuÉåÃ ªÀÄvÀåð¯ÉÆÃPÀA «±ÀAw” JA§ GQÛUÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¥ÀÄ£ÀB
¥ÀÄ£ÀB ¥ÀÄ£ÀB ¸ÀA¸ÁgÀz° À è wgÀÄUÀÄvÀÛ DtªÁ¢ ªÀÄ®vÀA æ iÀÄUÀ¼A
É § ¥Á±ÀU½ À AzÀ
§A¢ü¸® À q
à ÄÀ vÁÛ£.É »ÃUÉ ¥Á±À§Azs£ À PÀ ÌÉ PÁgÀtªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ F PÀªÄÀ ðUÀ½UÉ
¥À±ÀÄPÀªÀÄðUÀ¼ÉAzÀÄ DZÁAiÀÄðgÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ.
E£ÀÄß ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ EµÀÖ°AUÀzsÁgÀuÉ ¤vÀåzÀ°è ªÀiÁqÀÄªÀ
CzÀgÀ ¥ÀÆeÉ ¥Áæt ºÁUÀÆ ¨sÁªÀ°AUÀUÀ¼À C£ÀÄ¸ÀAzsÁ£À. §ÈºÀeÁÓ
¨Á¯ÉÆÃ¥À¤µÀw£ Û °
À è ºÉÃ½zÀ ¨s¸
À äÀ-gÀÄzÁæQUë ¼
À À zsÁgÀu,É ±ÀÈw²gÉÆÃgÀvßÀ ªÁVgÀÄªÀ
¥ÀAZÁPÀgë À ªÀÄºÁªÀÄAvÀz æ À d¥À ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄ-°AUÀ-dAUÀªÄÀ gÀ ¥ÁzÉÆÃzÀP-À
¥Àæ¸ÁzÀ ¸ÉÃªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁzsÀPÀ£À ¥Á±À«ªÉÆÃZÀ£ÀPÉÌ ¸ÁzsÀ£ÀªÁUÀÄªÀÅzÀjAzÀ
E: Si Shi Pa-1 101
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
EªÀÅUÀ½UÉ ¥ÀwPÀªÀÄðªÉAzÀÄ ²æÃ ¤Ã®PÀAoÀ²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ (Qæ.¸Á., ¨sÁUÀ-

1, ¥ÀÄl-17) ºÉÃ½zÁÝgÉ.
»ÃUÉ E°è ºÉÃ½gÀÄªÀ ¥ÀwPÀªÄÀ ðzÉÆA¢UÉ eÁÕ£z À À ¸ÀªÄÀ ¸ÀªÄÀ ÄZÀAÑ iÀÄªÀ£ÄÀ ß
ºÉÃ½ «ÃgÀ±ÉÊªÁZÁAiÀÄðgÀÄ eÁÕ£À-PÀªÀÄðUÀ¼À ¸ÀªÀÄ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄ gÀÆ¥ÀªÁzÀ
¸ÀªÄÀ £ÀAé iÀÄ¹zÁÞAvÀª£
À ÄÀ ß ¥Àwæ ¥Á¢¹zÁÝg.É MnÖ£°
À è DZÁAiÀÄðgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀAvÉ
PÉÃªÀ® eÁÕ£ª À ÁUÀ° CxÀªÁ PÉÃªÀ® PÀªÄÀ ðªÁUÀ° ªÀÄÄQÛUÉ ¸Ázs£ À ª
À ÁVgÀzÉ
CªÉgÀqÀgÀ ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄªÉÃ °AUÁAUÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå gÀÆ¥ÀªÁzÀ ªÉÆÃPÀëPÉÌ
PÁgÀtªÉA§ÄzÁV ¸ÀªÀðgÀÄ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ
²ªÁ£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ ªÉÆÃPÀë ¥Áæ¦Û :
²ªÀ£ÀÄ CvÀåAvÀ zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ£ÀÄ. PÀvÀÄðA CPÀvÀÄðA ªÀÄvÀÄÛ C£ÀåxÁ
PÀvÄÀ ðA ¸ÀªÄÀ xÀð£ÀÆ CºÀÄzÀÄ. ¸Ázs£
À À ¸ÁªÀÄVæ ¸ÀA¥À£ßÀ gÁzÀªj
À UÉ ªÉÆÃPÀª
ë £
À ÄÀ ß
zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀÄªÀ£ÀµÉÖÃ C®è CzÁªÀ ¸ÁzsÀ£À¸ÁªÀÄVæ EgÀzÉÃ EzÀÝgÀÆ PÉÃªÀ®
PÀÈ¥Á²ÃªÁðzÀ ªÀiÁvÀæ¢AzÀ dUÀwÛ£À fÃ«UÀ¼À£ÀÄß DvÀ£ÀÄ GzÀÞj¸À§®è£ÀÄ.
EzÉÆAzÀÄ ²ªÀ¤VgÀÄªÀ ¸ÀªÉÇðÃvÀÌøµÀÖªÁzÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ. CAvÉAiÉÄÃ ²æÃ
¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è -
±ÀA¨sÉÆÃB ²ªÀ¥Àæ¸ÁzÉÃ£À ¸ÀA¸ÁgÀZÉÒÃzÀPÁjuÁ |
ªÉÆÃºÀUÀæAyA «¤©üðzÀå ªÀÄÄQÛA AiÀiÁAw «ªÉÃQ£ÀB ||
«£Á ¥Àæ¸ÁzÀ«ÄÃ±À¸Àå ¸ÀA¸ÁgÉÆÃ £À ¤ªÀvÀðvÉÃ |
«£Á ¸ÀÆAiÉÆðÃzÀAiÀÄA ¯ÉÆÃPÉÃ PÀÄvÀB ¸ÁåvÀÛªÀÄ¸ÉÆÃ ®AiÀÄB ||
¸ÀªÁð£ÀÄUÁæºÀPÀB ±ÀA¨sÀÄB PÉÃªÀ®A PÀÈ¥ÀAiÀiÁ ¥Àæ¨sÀÄB |
ªÉÆÃZÀAiÉÄÃvï ¸ÀPÀ¯Á£ï dAvÀÆ£ï QAa¢ºÀ PÁgÀtªÀiï ||
(¹.²., 18. 59-61)
JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ. vÁvÀàAiÀÄðªÉÃ£ÉAzÀg,É ²ªÀ£À C£ÀÄUÀº æ ª

À ÅÀ ¸ÀA¸ÁgÀª£ À ÄÀ ß
zséA
À ¸ÀªiÀ ÁqÀÄªÀAxÁzÁÝVgÀÄvÀz Û .É «ªÉÃQUÀ¼ÁzÀªg À ÄÀ D ²ªÀ£À C£ÀÄUÀº æ ª À £À ÄÀ ß
¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÉÃ£ÉÃ vÀªÀÄä ªÉÆÃºÀUÀæAyAiÀÄ£ÀÄß ¨sÉÃ¢¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß
¥À q É A iÀ Ä ÄvÁÛ g É . ¸À Æ AiÉ Æ ðÃzÀ A iÀ Ä ªÁUÀ z É ¯É Æ ÃPÀ z À PÀ v À Û ¯ É A iÀ Ä Ä
¤ªÁgÀuA É iÀiÁUÀzA À vÉ ²ªÀ£À C£ÀÄUÀº æ «
À ®èzÉ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ¤ªÀÈwÛAiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®è.
C£ÀÄUÀº æ ± À QÀ Û«²µÀÖ£ÁzÀ ²ªÀ£ÄÀ PÉÃªÀ® vÀ£ßÀ PÀÈ¥ÁªÀiÁvÀ¢ æ AzÀ ¸ÀP® À fÃªÀ-
dAvÀÄUÀ½UÉ ªÉÆÃPÀª ë £
À ßÉ Ê¢¸À§®è£ÄÀ . E°è ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ PÁgÀtzÀ CªÀ±åÀ Pv À AÉ iÉÄÃ
E: Si Shi Pa-1 102
T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
EgÀÄªÀÅ¢®è JA§ÄzÁV G¥ÀzÃÉ ²¹zÀ ²æÃ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ gÉÃtÄPÀ ¨sU À ªÀ vÀ Áàzg
À ÄÀ
CzÁªÀ AiÉÆÃUÀåvÉ EgÀzÉÃ EzÀÝgÀÆ fÃ«UÀ¼ÀÄ ²ªÁ£ÀÄUÀæºÀªÀiÁvÀæ ¢AzÀ
ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ§®ègÉA§ÄzÀ£ÀÄß zÀÈµÁÖAvÀ ¥ÀÆªÀðPÀªÁV w½AiÀÄ
¥Àr¹zÁÝgÉ. ±ÉéÃvÁ±ÀévÀgÉÆÃ¥À¤µÀwÛ£À°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ²ªÀ£À C£ÀÄUÀæºÀ«®èzÉ
ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÉAzÀgÉ DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ZÀªÀÄðzÀAvÉ ¸ÀÄwÛzÀ ºÁUÉ
JA§ÄzÁV ¥Àæw¥Á¢¸À¯ÁVzÉ. CAzÀgÉ DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ
ÇÀA¨sªÀ ªÀ ÇÉ Ã ºÁUÉAiÉÄÃ ²ªÀ£À C£ÀÄUÀº
æ «
À ®èzÉ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀÄÄªÀÅzÀÆ
¸ÀºÀ ÇÀA¨sÀªÀªÉAzÉÃ ¨sÁ«¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ IÄ¶AiÀÄ D±ÀAiÀÄªÁVzÉ.
MnÖ£À ªÉÄÃ¯É ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ ªÉÆÃPÀëPÉÌ ¨ÉÃPÁUÀÄªÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ½gÀ°
CxÀªÁ E®èzÉÃ EgÀ° ²ªÀ£Á£ÀÄUÀæºÀªÀÅ ªÀiÁvÀæ ¨ÉÃPÉÃ ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ E°è
¹zÀÞªÁUÀÄvÀÛz.É ¯ËQPÀ ªÀåªÀºÁgÀz° À è £ÀªÄÀ ä zÉÃ±ÀzÀ CvÀÄå£ÀßvÀ ¸ÁÜ£z À °
À ègÄÀ ªÀ
ªÀÄºÁªÀÄ»ªÀÄ gÁµÀÖç¥ÀwUÉ §ºÀÄzÉÆqÀØ C¥ÀgÁzsÀªÀ£Éß¸ÀV ¸ÀªÉÇðÃZÀÒ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ (Supreme Court) ¢AzÀ ªÀÄgÀtzÀAqÀ£ÉUÉÆ¼ÀUÁzÀ ªÀåQÛUÉ
PÉÃªÀ® vÀ£ßÀ zÀAiÉÄzÉÆÃj CªÀ££ À ÄÀ ß ªÀÄgÀtzÀAqÀ£¬ É ÄAzÀ ªÀÄÄPÀUÛ ÆÉ ½¸À§®è
C¢üPÁgÀ«gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÁtÄvÉÃÛ ªÉ. EzÉÃ ¥ÀPæ ÁgÀªÁV ²ªÀ¤UÀÆ ¸ÀºÀ CAvÀºÀ
«±ÉÃµÀ C¢üPÁgÀ«gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß E°è ¤gÀÆ¦¸À¯ÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ
fÃ«UÀ¼À ªÀÄÄQÛUÉ ²ªÁ£ÀÄUÀº æ ª
À ÃÉ ªÀÄÆ®ªÉA§ÄzÁV ¸Àªð À gÀÆ w½zÀÄPÉÆ¼Àî
¨ÉÃPÀÄ.
eÁÕ¤UÉ ¤vÀåPÀªÀÄðzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ :
²ªÀfÃªÉÊPÀåeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ eÁÕ¤UÉ ¤vÀåPÀªÀiÁð¢UÀ¼ÀÄ EªÉAiÉÆÃ
E®èªÇÉ Ã JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÛÀ ±
é Á¸ÀçÛdg
Õ ÄÀ §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö «ZÁj¹zÀÝ£ÄÀ ß
PÁt§ºÀÄzÀÄ. F «ZÁgÀªÄÀ AxÀ£¢ À AzÀ eÁÕ¤AiÀiÁzÀª¤ À UÉ vÁ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ
PÀªÀÄðzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀÅ vÀ£ÀUÉÃ£ÀÆ EgÀzÉÃ EzÀÝgÀÆ ¯ÉÆÃPÀ¸ÀAUÀæºÀPÁÌV
AiÀiÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ PÉ®ªÀÅ zÁ±Àð¤PÀgÀ «ZÁgÀªÁVzÉ. E£ÀÄß
«ÃgÀ±ÉÊªÀ DZÁAiÀÄðgÀÄ ¯ÉÆÃPÀ¸ÀAUÀæºÀzÀ eÉÆvÉUÉ ¢ÃPÁëPÁ®zÀ°è vÁ£ÀÄ
ªÀiÁrzÀ ¸ÀAPÀ®zà À ¥ÀÆwðUÁVAiÀÄÆ ¤vÁå¢PÀªÄÀ ðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÁV
¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ. CzÀ£ÉßÃ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è -
zsÀªÀÄð KªÀ ¸ÀªÀÄ¸ÁÛ£ÁA AiÀÄvÀB ¸ÀA¹¢ÞPÁgÀtªÀiï |
¤¸ÀàøºÉÆÃ„¦ ªÀÄºÁAiÉÆÃVÃ zsÀªÀÄðªÀiÁUÀðA ZÀ £À vÀåeÉÃvï ||
E: Si Shi Pa-1 103

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
eÁÕ£ÁªÀÄÈvÉÃ£À vÀÈ¥ÉÆÛÃ„¦ AiÉÆÃVÃ zsÀªÀÄðA £À ¸ÀAvÀåeÉÃvï |

DZÁgÀB ªÀÄºÀvÁA zÀÈµÁÖ é ¥ÀæªÀvÀðAvÉÃ » ¯ËQPÁB ||
(¹.²., 16. 64-65)
JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ. CAzÀgÉ ¤vÀåPÀªÀÄðgÀÆ¥ÀªÁzÀ zsÀªÀiÁðZÀgÀuÉAiÉÄÃ

¸ÀªÀðjUÀÆ ¹¢ÞzÁAiÀÄPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. CzÁªÀ ¥sÀ®zÀ C¥ÉÃPÉë¬Ä®è¢zÀÝgÀÆ
ªÀÄºÁ£ï ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÆ ¸ÀºÀ zsÀªÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß
vÀ å f¸À P À Æ qÀ z À Ä . ²ªÀ A iÉ Æ ÃVAiÀ Ä Ä eÁÕ £ ÁªÀ Ä ÈvÀ ¥ Á£À ¢ AzÀ CvÀ å AvÀ
¸ÀAvÀÈ¥À£ Û ÁVzÀÝgÆ À zsª
À iÀ ÁðZÀgu À A
É iÀÄ£ÀÄß ©qÀPÆ À qÀzÄÀ . KPÉAzÀgÉ zÉÆqÀª Ø g
À À
DZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆ ÃrPÉÆ AqÉÃ dUÀwÛ£À ¸ÁªÀ i Á£À å d£À gÀ Æ ¸À ºÀ
ªÀwð¸ÀÄwÛgÄÀ vÁÛg.É DzÀÝjAzÀ eÁÕ¤AiÀiÁzÀª£ À ÄÀ zsª
À iÀ ÁðZÀgu
À AÉ iÀÄ£ÀÄß ©qÀPÆ
À qÀ
zÉAzÀÄ ¥ÀÆdå¥ÁzÀgÀ G¥ÀzÉÃ±ÀzÀ D±ÀAiÀÄªÁVzÉ.
¢ÃPÁëPÁ®zÀ°è ¸ÀzÀÄÎgÀÄ ¥ÀæwAiÉÆ§âjUÀÆ vÁ£ÀÄ G¥ÀzÉÃ²¹zÀ
¤vÀåPÀªÀÄðzÀ §UÉUÉ AiÀiÁªÀfÓÃªÀA ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀAPÀ®àªÀ£ÀÄß ªÀiÁr¸ÀÄvÁÛ£É.
CAzÀgÉ vÁ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ¤vÀåPÀªÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß vÀ£ßÀ zÉÃºÀz° À è ¥Áæt«gÀÄªÀªg À UÉ É
ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£ÉA§ÄzÀÄ CªÀ£À ¸ÀAPÀ®àªÁVgÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ¸ÀAPÀ®à ªÀiÁrzÀ
PÀªiÀ Áð£ÀÄµÁ×£ª
À £
À ÄÀ ß ¥ÁægAÀ ©ü¹zÀ PÉ®ªÀÅ ªÀµðÀ UÀ¼À £ÀAvÀgÀ CªÀ¤UÉ DvÀäeÁÕ£ª À ÅÀ
¥Áæ¥ÛÀªÁUÀ®Ä E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ D ¤vÀåPÀªiÀ Áð¢UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉÆÃ ªÀiÁqÀ
¨ÁgÀzÆ É Ã? JA§ ¥À± æ ßÉ GzÀã«¸ÀÄvÀz
Û .É DUÀ ¤vÀåPª
À iÀ Áð£ÀÄµÁ×£z À À ¥ÀAæ iÉÆÃd£À
gÀÆ¥ÀªÁzÀ DvÀäeÁÕ£ÀªÀÅ ¥Áæ¥ÀÛªÁVzÀÝgÀÆ fÃªÀ£À«gÀÄªÀªÀgÉUÉ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£ÉA§ÄzÁV ªÀiÁrzÀ ¸ÀAPÀ®àzÀ ¥ÀÆwðUÁV D PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄªÀÅzÀ®z è É CdÕgÁzÀ C£Àå fÃ«UÀ½UÉ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £ÀPÁÌVAiÀÄÆ
¸ÀºÀ eÁÕ¤AiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
»ÃUÉ eÁÕ¤AiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ PÀªÀÄðªÀ£ÁßZÀj¹zÀgÉ D PÀªÀÄðzÀ ¥sÀ®ªÁV
DvÀ£ÄÀ ¥ÀÄ£ÀB d£Áä¢UÀ¼£
À ÄÀ ß ¥ÀqAÉ iÀÄ¨ÉÃPÁ¢ÃvÀ®?è JA§ feÁÕ¸AÉ iÀÄÄAmÁUÀ®Ä
²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è zÀUÀÞ ©ÃdzÀ GzÁºÀgÀuÉ¬ÄAzÀ CzÀ£ÀÄß
¤gÁPÀj¸À¯ÁVzÉ. CAzÀgÉ ºÀÄjzÀ ©ÃdUÀ¼ÄÀ ¥ÀÄ£ÀB CAPÀÄjvÀªÁUÀ¢gÀÄªÀAvÉ
eÁÕ¤AiÀÄ PÀªÀÄðUÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ eÁÕ£ÁVß¬ÄAzÀ zÀUÀÞªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀÅ
¥ÀÄ£Àdð£ÀäPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄªÀÅ¢®è JA§ÄzÁV w¼ÀÄ»¹zÀ ¥ÀÆdågÀÄ D
«µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸À¯ÉÆÃ¸ÀÄUÀ £Á°UÉAiÀÄ ¤°ð¥ÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß
E: Si Shi Pa-1 104

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
GzÁºÀj¹zÁÝg.É CAzÀgÉ vÀÄ¥Àà-JuÉÚ ªÀÄÄAvÁzÀ fUÀÄlÄ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼£ À ÄÀ ß

£Á°UÉAiÀÄÄ CzÉµÄÀ Ö ¨sÄÀ Af¹zÀgÆ
À CªÀÅUÀ¼À frØ£À ¯ÉÃ¥Àª£
À Æ
À ß ºÉÆAzÀ¢gÀÄ
ªÀAvÉ eÁÕ¤AiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÆ ¸ÀºÀ CzÀgÀ ¥sÀ®¢AzÀ
C°¥ÀÛ£ÁVAiÉÄÃ EgÀÄvÁÛ£É (¹.².. 19. 30-33)
F vÉg£ À ÁV eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ vÁªÀÅ ªÀiÁrzÀ ¸ÀAPÀ®àzÀ ¥ÀÆwðUÁV ªÀÄvÀÄÛ
¯ÉÆÃPÀ¸AÀ UÀº
æ PÀ ÁÌV «»vÀPª À ÄÀ ðUÀ¼£
À ÄÀ ß DZÀj¸À¨ÃÉ PÉA§ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ DZÁAiÀÄðgÀ
G¥ÀzÃÉ ±ÀªÅÀ ¸ÁªÀðPÁ°PÀ ¸ÀvåÀ ªÁVzÉ. F «zsª À ÁV eÁÕ£-À PÀªÄÀ ðUÀ¼g
É q
À £
À Æ
À ß
gÀÆrü¹PÉÆAqÀ ¸ÁzsPÀ £ À ÄÀ ¤µÉ¬ × ÄAzÀ µÀmï¸ÀÜ¯Æ É Ã¥Á¸À£A
É iÀÄ ªÀiÁUÀðªÀ£ßÀ £ÀÄ
¸Àj¹ C°è §gÀÄªÀ £ÀÆgÉÆAzÀgÀ £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄvÁÛ£É.
E: Si Shi Pa-1 105

T.R. Date
19-04-2017 Saturday
Wednesday
¥ÀAZÀªÄÀ CzsÁåAiÀÄ
²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°èAiÀÄ KPÉÆÃvÀg
Û ±
À v
À ¸
À ÜÀ ®UÀ¼ÄÀ
²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀÄ ªÀÄºÀ¶ðAiÀiÁzÀ CUÀ¸ÀÛ å£À£ÀÄß

PÀÄjvÀÄ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ LzÀ£ÉÃ ¥ÀjZÉÒÃzÀ¢AzÀ E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ
¥ÀjZÉÒÃzÀzª À g
À V
É £À UÀA
æ xÀ ¨sÁUÀz°
À è £Á®évÁß®ÄÌ ¸ÀÜ®UÀ¼À gÀÆ¥ÀªÁzÀ CAUÀ
µÀmï¸ÀÜ®ªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ LªÀvÉÛÃ¼ÀÄ ¸ÀÜ®UÀ¼À gÀÆ¥ÀªÁzÀ °AUÀµÀmï¸ÀÜ®ªÀ£ÀÄß
§ºÀÄ«¸ÁÛgÀªÁV G¥ÀzÉÃ²¹zÁÝgÉ. «ÃgÀ±ÉÊªÀ µÀmï¸ÀÜ® ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß
£ÀÆgÉÆAzÀÄ ¸ÀÜ®UÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è «¸ÁÛgÀUÉÆ½¹zÀ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ UÀæAxÀªÉAzÀgÉ
²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÉÄÃ DVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ F «¸ÁÛgÀzÀ ±ÉæÃAiÀÄªÀÅ F
UÀæAxÀPÁgÀgÁzÀ ²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV ²ªÁZÁAiÀÄðjUÉÃ£ÉÃ ¸À®è¨ÉÃPÀÄ. EªÀgÀ
£ÀAvÀgÀ §AzÀ C£ÉÃPÀ gÀZ£ À ÁPÁgÀgÄÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ºÁUÀÆ PÀ£ßÀ qÀz°
À è £ÀÆgÉÆAzÀÄ
¸ÀÜ®UÀ¼À «ZÁgÀªÁV ªÀÄAr¹zÀÝ£ÄÀ ß ‘PÉÊªÀ®å¸ÁgÀ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘UÀt¨sÁ¶vÀ gÀvßÀ ªÀiÁ¯É’
ªÀÄÄAvÁzÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è PÁt§ºÀÄzÀÄ.
²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è ¥Àæw¥Á¢¸À®ànÖgÀÄªÀ ¦AqÀ¸ÀÜ®ªÀ£ÉßÃ
ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ eÁÕ£À±ÀÆ£Àå¸ÀÜ®zÀªÀgÉV£À MAzÀÄ £ÀÆgÁ MAzÀÄ
¸ÀÜ®UÀ¼À°è ²ªÀAiÉÆÃUÀ ¸ÁzsÀPÀ£À PÀæ«ÄvÀªÁzÀ DzsÁåwäPÀ «PÁ¸ÀªÀÅ ¸ÀÆPÁë äw
¸ÀÆPÀë äªÁV ¤gÀÆ¦¸À®n à z
Ö .É EzÀ£ÄÀ ß ®PÀë å ¥ÀÆªÀðPÀªÁV C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÁUÀ
EzÀg° À g è ÄÀ ªÀ ªÀÄ£ÉÆÃ«eÁÕ£ª À ÅÀ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀz Û .É CAzÀgÉ fÃªÁvÀä£À §Azs- À
ªÉÆÃPÀU ë ½À UÉ ªÀÄ£À¸ÃìÉ PÁgÀtªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ C£Á¢PÁ®¢AzÀ ¸ÀA¸ÁgÀz° À è
§¢Þvª À ÁVzÀÝ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì F £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¸ÀÜ®UÀ¼° À è vÀ£ßÀ §Azs£
À z
À À ¥ÉÆgÉU¼
À £
À ÄÀ ß
MAzÉ Æ AzÁV PÀ ¼ À a PÉ Æ ¼À Ä î v À Û eÁÕ £ À ± À Æ £À å ¸À Ü ®zÀ ° è fÃªÁvÀ ä £ À £ À Ä ß
¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÉÆA¢UÉ CzÀÄ ºÉÃUÉ vÁ£É ¸ÀªÀÄgÀ¸ÀUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ? JA§
«µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß E°è §ºÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV ¤gÀÆ¦¸À¯ÁVzÉ.
E: Si Shi Pa-2 106
¥ÀAZÀªÀÄ CzsÁåAiÀÄ 107
±Àz
æ ÁÞ¼ÄÀ UÀ¼ÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃUÀ ¸ÁzsPÀ g
À ÄÀ E°ègÄÀ ªÀ £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¸ÀÜ®UÀ¼£ À ÄÀ ß
C¨sÀå¹¸ÀÄvÀÛ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉÆÃ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß DAiÀiÁ ¸ÀÜ®UÀ¼À°è ºÉÃ½zÀAvÉ
¥ÀjªÀwð¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛ ¸ÁVzÀgÉ C¨sÁå¸ÀPÀ£ÀÆ ¸ÀºÀ E°èAiÀÄ °AUÁAUÀ
¸ÁªÀÄgÀ¸Áå£ÀÄ¨sÆ À wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqA
É iÀÄ§ºÀÄzÁVzÉ. CAvÉAiÉÄÃ F ¥ÀPæ g À tÀ zÀ°è
F UÀæAxÀzÀ°èAiÀÄ £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¸ÀÜ®UÀ¼À «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÁUÀÆ
¸ÁgÀ U À © ü ð vÀ ª ÁV ¥À æ w ¥Á¢¸À ¯ ÁUÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä . ªÁZÀ P À g À Ä ®PÀ ë å UÉ Æ lÄÖ
CzsåÀ AiÀÄ£ÀUÊÉ AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
CAUÀµÀmï¸ÀÜ¯ÁAvÀUÀðvÀ £Á®évÁß®ÄÌ CAUÀ¸ÀÜ®UÀ¼ÀÄ :
²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è µÀmï¸ÀÜ®ªÀiÁUÀðªÀÅ JgÀqÀÄ «zsÀªÁV
¥Àw
æ ¥Á¢¸À®ànÖz.É MAzÀÄ CAUÀµm À ï¸ÀÜ®ªÁzÀg,É E£ÉÆßAzÀÄ °AUÀµm À ï¸ÀÜ®
ªÉAzÀÄ PÀg¬ É Ä¹PÉÆ¼ÀÄª
î ÅÀ zÀÄ. CAUÀµm À ï¸ÀÜ®zÀ°è CAUÀ£ÄÀ CxÁðvï ±ÀÄzÀÞfÃªÀ£ÄÀ
°AUÀzÉÆA¢UÉ LPÀåªÁUÀÄªÀ «zsÁ£ÀªÀÅ ¤gÀÆ¦¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄÄA¢£À
°AUÀµm À ï¸ÀÜ®zÀ°è °AUÉÊPÀå ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄ fÃªÀ£ÄÀ äQAÛ iÀÄ
«®PÀt ë ªÁzÀ D£ÀAzÀª£ À ßÀ £ÀÄ¨s«
À ¸ÀÄªÀ ¹ÜwAiÀÄ «µÀAiÀÄªÀÅ ¥Àw
æ ¥Á¢¸À®ànÖz.É
¸ÀzåÀ PÀª
æ ÄÀ ¥Áæ¥ª
ÛÀ ÁzÀ CAUÀµm À ï¸ÀÜ®zÀ £Á®évÁß®ÄÌ ¸ÀÜ®UÀ¼À §UÉÎ «ªÉÃa¸ÉÆÃt
¨sPÀ ¸
ÛÀ ÜÀ ®
“±ÉÊ«Ã ¨sÀQÛB ¸ÀªÀÄÄvÀà£Áß AiÀÄ¸Áå¸Ë ¨sÀPÀÛ GZÀåvÉÃ” (¹.²., 5-26)
JA§ DZÁAiÀÄðgÀ DzÉÃ±Á£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ²ªÀ£À°è ¨sÀQÛAiÀÄÄ¼Àî ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ
¨sÀPÀÛ£ÉAzÀÄ PÀgÉ¬Ä¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. FvÀ£ÀÄ C£ÀÄ¶×¸À¨ÉÃPÁzÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
¤gÀÆ¦¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ ¨sÀPÀÛ¸ÀÜ®ªÀÅ.
1) ¦AqÀ¸ÀÜ® :
F ¸ÀÜ®zÀ°è ºÀ¢£ÉÊzÀÄ CªÁAvÀg¸ À ÜÀ®UÀ¼ÄÀ G¥ÀzÃÉ ²¸À®n à ªÖ .É CªÀÅUÀ¼°À è
C£ÉÃPÀ d£Àäd£ÁäAvÀgU À ¼
À °À è ªÀiÁrzÀ «»vÀ zsª À iÀ ÁðZÀguÀ ¬É ÄAzÀ GAmÁzÀ
¥ÀÄtå¢AzÀ ¥Á¥Àª® É ª
è £ À ÄÀ ß PÀ¼z
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ AiÀiÁªÁUÀ fÃªÀ£ÄÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁzÀ
CAvÀBPÀgt À ªÀÅ¼Àª
î £
À ÁUÀÄªÀ£Æ É Ã DUÀ CªÀ£ÄÀ ¦AqÀ£A É zÀÄ PÀg¬É Ä¹PÉÆ¼ÀÄª î £
À ÄÀ .
F ¦AqÀ ¥Àzª À ÁZÀå£ÁzÀ fÃªÀ£ÄÀ ²ªÀ£À CA±ÀgÆ À ¥À£ÁUÀÄvÁÛ£.É ZÀAzÀPæ ÁAvÀ
²¯ÉAiÀÄ°è d®, ¸ÀÆAiÀÄðPÁAvÀ²¯ÉAiÀÄ°è CVß ªÀÄvÀÄÛ ©ÃdzÀ°è CAPÀÄgÀ«gÀÄªÀAvÉ
EªÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ²ªÀ£À C¹Ûv« éÀ gÀÄvÀz
Û .É D ²ªÀ£ÄÀ EªÀ£À ¸Àªð À PÀªÄÀ ðUÀ½UÉ
E: Si Shi Pa-2 107

¸ÁQëAiÀÄÄ, ¥ÉÃæ gÀP£

À Æ
À ªÀÄvÀÄÛ »vÀªiÀ ÁUÉÆðÃ¥ÀzÃÉ ±ÀP£
À Æ
À DVgÀÄvÁÛ£.É EAvÀºÀ
²ªÀ£À°è ¨sÀQÛ ¸ÀA¥À£Àß£ÁzÀ F ¦AqÀ¸ÀÜ®zÀ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ CAvÀå±ÀjÃjAiÉÄAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÁÛ£É. CAzÀgÉ ¦AqÀ¸ÀÜ®zÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ EªÀ£ÀÄ EzÉÃ
d£ÀäzÀ°è ªÀÄÄA¢£À ¸ÀÜ®UÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¹ ªÀÄÄPÀÛ£ÁUÀÄªÀ£ÀÄ (¹.²., 5. 31-
54).
2) ¦AqÀeÁÕ£À¸ÀÜ® :
ªÉÄÃ¯É ºÉÃ½zÀ F ¦AqÀ¸ÀÜ°AiÀÄÄ ±ÀjÃgÀ, EA¢æAiÀÄ, §Ä¢Þ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÉA§ C£ÁvÀä vÀvÀÛ éQÌAvÀ®Æ DvÀävÀvÀÛ éªÀÅ ©ü£ÀßªÁVgÀÄvÀÛzÉ JA§
DvÁä£ÁvÀä «ªÉÃPÀª£ À ÄÀ ß ¥Àqz
É ÄÀ PÉÆAqÁUÀ ¦AqÀeÁÕ¤AiÉÄAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄ®àqÄÀ vÁÛ£.É
F ¹ÜwAiÀÄ°è EªÀ£ÀÄ ±ÀjÃgÁ¢UÀ½VAvÀ®Æ DvÀäªÀÅ ©ü£ÀßªÁVgÀÄvÀÛzÉ. D
vÀ £ À ß DvÀ ä Q Ì A vÀ ® Æ ¥À g À ª À i ÁvÀ ä £ À Ä ©ü £ À ß £ÁVgÀ Ä vÁÛ £ É ªÀ Ä vÀ Ä Û vÀ £ À U É
¥ÉÃæ gÀP£À ÁVgÀÄvÁÛ£É JA§ÄzÁV w½zÀÄPÉÆArgÀÄvÁÛ£.É EzÀÄªÉÃ ¦AqÀeÁÕ£À
¸ÀÜ®ªÀÅ (¹.²., 5. 44-60)
3) ¸ÀA¸ÁgÀºÉÃAiÀÄ¸ÀÜ® :
ªÉÄÃ¯É ºÉÃ½zÀ F ¦AqÀeÁÕ¤AiÀÄÄ ¤vÁå¤vÀå «ªÉÃPÀªÀÅ¼ÀîªÀ£ÁUÀ®Ä
EªÀ¤UÉ ¸ÀA¸ÁgÀz° À è ºÉÃAiÀÄ§Ä¢ÞAiÀÄÄAmÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ±ÀÄzÁÞAvÀBPÀgtÀ AÂ iÀÄÆ,
«ªÉÃQAiÀÄÆ DzÀ EªÀ¤UÉ L»PÀ ¸ÀÄRzÀ¯ÁèUÀ°Ã ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁgÀ¯ËQPÀªÁzÀ
§æºÁä¢ ¥ÀzÀ«UÀ¼À¯ÁèUÀ°Ã D¸ÀQÛAiÀÄÄ GAmÁUÀÄªÀÅ¢®è. CAzÀgÉ L»PÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁgÀ¯ËQPÀ ¸ÀÄRUÀ¼ÀÄ C¤vÀåªÉA§ÄzÁV w½zÀÄ CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ
«gÀQ¨Û Ás ªÀª£
À ÄÀ ß vÁ½PÉÆArgÀÄvÁÛ£.É EzÀÄªÉÃ ¸ÁzsPÀ £À À ¸ÀA¸ÁgÀºÃÉ AiÀÄ¸ÀÜ®ªÀÅ
(¹.²., 5. 61-77).
4) UÀÄgÀÄPÁgÀÄtå¸ÀÜ® :
F ¸ÀA¸ÁgÀºÉÃAiÀÄ¸ÀÜ°AiÀÄÄ vÀ£Àß ¸ÁA¸ÁjPÀ zÉÆÃµÀUÀ¼À£ÀÄß
¤ªÁgÀuU É Æ
É ½¹PÉÆ¼ÀÄª
î ÅÀ zÀPÁÌV ²ªÀ¹zÁÞAvÀª£
À ÄÀ ß §®è, ¸ÀvÄÀ Ì® ¸ÀA¥À£ßÀ £ÁzÀ,
PÀÄªÀiÁUÀðªÀfðvÀ£ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ ¹zÁÞAvÀª£ À ÄÀ ß CjvÀÄ DZÀj¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ
²ªÁZÁAiÀÄð£À ¸Á¤ßzsÀåPÉÌ ºÉÆÃV D¥ÀÛ-CAUÁ¢ ¸ÉÃªÉUÀ½AzÀ DvÀ£À£ÀÄß
¥À¸æ £
À ßÀ UÉÆ½¹PÉÆAqÀÄ CªÀ¤AzÀ ªÉÃzsÁ, ªÀiÁAwæÃ ªÀÄvÀÄÛ QæAiÀiÁ¢ÃPÉëU¼ À £
À ÄÀ ß
«¢üªÀvÁÛV ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É EzÀÄªÉ UÀÄgÀÄPÁgÀÄtå¸ÀÜ®ªÀÅ (¹.²., 6. 1-
21).
E: Si Shi Pa-2 108
5) °AUÀzsÁgÀt¸ÀÜ® :
ªÉÄÃ¯É ºÉÃ½zÀAvÉ UÀÄgÀÄPÁgÀÄtåPÉÌ ¥ÁvÀæ£ÁzÀ F ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ
QæAiÀiÁ¢ÃPÉ¬ë ÄAzÀ EµÀ°
Ö AUÀª£
À ÄÀ ß, ªÀÄAvÀ¢ æ ÃPÉ¬
ë ÄAzÀ ¥Áæt°AUÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ
ªÉÃzsÁ¢ÃPÉ¬ë ÄAzÀ ¨sÁªÀ°AUÀª£À ÄÀ ß ¥Àqz
É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄv
î ÁÛ£.É EzÀÆ C®èzÉ UÀÄgÀÄ«£À
G¥ÀzÉÃ±À¢AzÀ vÀ£Àß ªÀÄÆ¯ÁzsÁgÀ, ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆæªÀÄzsÀåUÀ¼À°ègÀÄªÀ
eÉÆåÃw°ðAUÀUÀ¼À CjªÀ£ÀÄß PÀÆqÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ F
°AUÀzsÁgÀuÉAiÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ºÁUÀÆ EzÀgÀ ªÉÃzÁUÀªÀÄ ªÀÄÆ®PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. EzÀÄªÉÃ °AUÀzsÁgÀt¸ÀÜ®ªÀÅ. (¹.²., 6. 22-63)
6) ¨sÀ¸ÀäzsÁgÀt¸ÀÜ® :
ªÉÄÃ¯É ºÉÃ½zÀ jÃwAiÀÄ°è °AUÀzÁs jAiÀiÁV, °AUÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀÆf¸ÀÄªÀ
F ¨sÀPÀÛ£ÀÄ vÀ£Àß zÉÃºÀzÀ ªÀÄ¸ÀÛPÀ, ºÀuÉ, JgÀqÀÆ Q«UÀ¼ÀÄ, PÀAoÀ, JgÀqÀÄ
¨sÀÄdUÀ¼ÀÄ, JzÉ, £Á©ü, ¨É£ÀÄß, JgÀqÀÄ vÉÆÃ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀÄwÛUÉ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀÆ
ªÀÄÄAUÉÊ - F ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¸ÁÜ£U À ¼ À °À è ¨s¸À äÀ zÀ wæ¥ÄÀ AqÀªæ £
À ÄÀ ß zsj À ¹PÉÆ¼À¨î ÃÉ PÀÄ.
EzÀÆ C®èzÉ EzÀQÌAvÀ ¥ÀÆªÀðzÀ°è ¨s¸ À äÀ ¸Áß£À ªÀÄvÀÄÛ ¨s¸ À Æ É äÃzÀÆÞ®£Àª£ À ÄÀ ß
ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É F ¨s¸ À äÀ ªÅÀ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ UÉÆÃªÀÄAiÀÄ¢AzÀ ±Á¸ÀÛçz° À è
ºÉÃ½zÀ ¥ÀæPÁgÀ PÀ®à, C£ÀÄPÀ®à, G¥ÀPÀ®à ªÀÄvÀÄÛ CPÀ®àªÉA§ «¢üUÀ¼À°è
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ «¢ü¬ÄAzÀ ¤«ÄðvÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¨sÀ¸ÀäªÀ£ÀÄß
zsj
À ¹PÉÆ¼ÀÄî ªÁUÀ vÉÆÃgÀ¨g É ¼ À ÄÀ , ªÀÄzsåÀ ªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£Á«ÄPÀU¼ À AÉ § ªÀÄÆgÀÄ
¨Ég¼À ÄÀ UÀ½AzÀ E®èªÉ ªÀÄzsåÀ ªÄÀ , C£Á«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ CAUÀÄµÀU × ½ À AzÀ C£ÀÄ¯ÉÆÃªÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ «¯ÉÆÃªÀÄ ¥ÀzÞÀ wUÀ£ÄÀ ¸ÁgÀªÁVAiÀÄÆ ¸ÀºÀ zsj À ¹PÉÆ¼À§ î ºÀÄzÀÄ. EzÀÄªÉÃ
¨sÀ¸ÀäzsÁgÀt¸ÀÜ®ªÀÅ (¹.²., 7. 1-44)
7) gÀÄzÁæPÀëzsÁgÀt¸ÀÜ® :
»ÃUÉ ¨s¸ À äÀzÁs jAiÀiÁzÀ ²ªÀ¨PÀs £
ÛÀ ÄÀ gÀÄzÁæPU
ëÀ ¼
À £
À Æ
À ß ¸ÀºÀ zsj
À ¹PÉÆ¼À¨î ÃÉ PÀÄ.
wæ¥ÀÄgÀzÀ ¸ÀAºÁgÀPÁ®zÀ°è gÀÄzÀæ£À wæ£ÉÃvÀæUÀ½AzÀ ©zÀÝ d®©AzÀÄUÀ½AzÀ
F gÀÄzÁæPÀëUÀ¼ ÀÄ GvÀà£ÀßªÁVgÀÄ vÀÛªÉ. CAvÉAiÉÄ Ã gÀ ÄzÀ æ £ À µ É Ö Ã EªÀ Å
¥À«vÀæªÁzÀÄªÀÅUÀ¼ÀÄ. gÀÄzÀæ£À ¸ÀÆAiÀÄð£ÉÃvÀæ¢AzÀ PÀ¦®ªÀtðzÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ
¥ÀæPÁgÀzÀ gÀÄzÁæPÀëUÀ¼ÀÄ, ZÀAzÀæ£ÉÃvÀæ¢AzÀ ±ÀÄ¨sÀæªÀtðzÀ ºÀ¢£ÁgÀÄ ¥ÀæPÁgÀzÀ
gÀÄzÁæPU
ëÀ ¼
À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ»ß£ÉÃvÀæ ¢AzÀ PÀÈµÀª Ú t
À ðzÀ ºÀvÄÀ Û ¥ÀPæ ÁgÀzÀ gÀÄzÁæPUëÀ ¼
À ÄÀ -
E: Si Shi Pa-2 109

»ÃUÉ EªÀÅ MlÄÖ ªÀÄÆªÀvÉÛAlÄ ¥ÀæPÁgÀzÀªÀUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. F gÀÄzÁæPÀëUÀ¼ÀÄ

MAzÀÄ ªÀÄÄR¢AzÀ ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÀÄÄRzÀªÀgÉUÉ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.
«ÃgÀ±ÉÊªÀ ²ªÀ¨sÀPÀÛ£ÀÄ vÀ£Àß EµÀÖ°AUÀ ¥ÀÆeÁPÁ®zÀ°è ²SÉAiÀÄ°è
MAzÀÄ ªÀÄÄRzÀ MAzÀÄ gÀÄzÁæQëAiÀÄ£ÀÄß; £ÉwÛAiÀÄªÉÄÃ¯É JgÀqÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀÄÄRzÀ ªÀÄÆgÀÄ gÀÄzÁæPÀëUÀ¼À£ÀÄß ; vÀ¯ÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ
ºÀ£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÄRzÀ ªÀÄÆªÀvÁÛgÀÄ gÀÄzÁæPÀëUÀ¼À£ÀÄß; JgÀqÀÆ Q«UÀ¼À°è
ºÀvÀÄÛ, K¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ LzÀÄ ªÀÄÄRzÀ DgÀÄ-DgÀÄ gÀÄzÁæPÀëUÀ¼À£ÀÄß; PÀAoÀzÀ°è
DgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JAlÄ ªÀÄÄRzÀ ªÀÄÆªÀvÉÛgÀqÀÄ gÀÄzÁæPÀëUÀ¼À£ÀÆß; JzÉAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É £Á®ÄÌ ªÀÄÄRzÀ LªÀvÄÀ Û gÀÄzÁæPU ëÀ ¼
À £
À ÄÀ ß; JgÀqÆ
À ¨sÄÀ dUÀ¼°À è ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ
ªÀÄÄRzÀ ºÀ¢£ÁgÀÄ-ºÀ¢£ÁgÀÄ gÀÄzÁæPÀëUÀ¼À£ÀÆß; JgÀqÀÆ ªÀÄÄAUÉÊUÀ¼À°è
MA¨sÀvÀÄÛ ªÀÄÄRzÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ-ºÀ£ÉßgÀqÀÄ gÀÄzÁæPÀëUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¢£Á®ÄÌ
ªÀÄÄRzÀ MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ JAlÄ gÀÄzÁæPÀëUÀ¼À MAzÀÄ ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß §UÀ®°è
zsÀj¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. ¨ÁæºÀät, CAvÀåd, ªÀÄÆRð ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀArvÀgÉA§
¨sÉÃzÀ¨sÁªÀ£É¬Ä®èzÉ ¸ÀªÀðgÀÆ gÀÄzÁæPÀëUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀgÀ
zsÁgÀu¬ É ÄAzÀ PÉÆÃnUÉÆÃzÁ£ÀzÀ ¥s® À ªÀÅ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅzÀ®z è É ªÀÄÈvÀÄåPÁ®zÀ°è
gÀÄzÁæPÀëªÀ£ÀÄß vÉÆ¼ÉzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¥Á£ÀªÀiÁrzÀgÉ CªÀ¤UÉ gÀÄzÀæ¯ÉÆÃPÀªÉÃ
¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. (¹.²., 7. 45-67) EzÀÄªÉÃ gÀÄzÁæPÀëzsÁgÀt¸ÀÜ®ªÀÅ.
8) ¥ÀAZÁPÀëgÀd¥À¸ÀÜ® :
G¥ÀAiÀÄÄðPÀÛ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄAvÉ °AUÀ, ¨s¸ À äÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀÄzÁæPª ëÀ £À ÄÀ ß zsj
À ¹PÉÆAqÀ
«ÃgÀ±ÉÊªÀ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ NAPÁgÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ ¥ÀAZÁPÀëgÀ ªÀÄºÁªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß
d¦¸À¨ÃÉ PÀÄ. ªÀÄAvÀ± æ Á¸ÀçÛ z°
À è §gÀÄªÀ K¼ÀÄPÉÆÃn ªÀÄAvÀU æ ¼
À ° À è EzÀÄ CvÀåAvÀ
±ÉæÃµÀ×ªÁzÀÄzÀÄ. EzÀgÀ°ègÀÄªÀ ‘NA’PÁgÀªÀÅ ²ªÀ£À ¤UÀÄðt¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ
¥Àæw¥ÁzÀPÀªÁzÀgÉ, ‘£ÀªÀÄB ²ªÁAiÀÄ’ JA§ ¥ÀAZÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ CªÀ£À
¸ÀUÀÄt¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ¤gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼ÁVªÉ. F dUÀwÛ£À°ègÀÄªÀ LzÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ
JµÀÄÖ ¥ÀzÁxÀð UÀ½ªÉAiÉÆÃ CªÉ®Pè Æ À Ì F ¥ÀAZÁPÀg ë UÀ ¼
À ÃÉ ªÀÄÆ®UÀ¼ÁVgÀÄvÀª Û .É
F ªÀÄAvÀæPÉÌ ªÀÄÆ®ªÀÄAvÀæ, «zÁåªÀÄAvÀæ, ²ªÀªÀÄAvÀæ, ±ÉÊªÀ¸ÀÆvÀæ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀAZÁPÀg ë ª
À ÄÀ AvÀæ ªÉA§ÄzÁV LzÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ UÀ½gÀÄvÀª Û .É ²ªÀAiÉÆÃUÀ ¸ÁzsPÀ £ À ÄÀ
EµÀÖ°AUÀ ¥ÀÆeÁ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥ÀÆªÀð E®èªÉÃ GvÀÛgÁ©üªÀÄÄRªÁV
PÀÄ½vÀÄ, DZÀªÀÄ£À ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀiÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ²ªÀ£À£ÀÄß
zsÁå¤¸ÀÄvÀÛ F ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß d¦¸À¨ÉÃPÀÄ.
E: Si Shi Pa-2 110

F d¥ÀªÀÅ ªÁZÀPÀ, G¥ÁA±ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀªÉAzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ

«zsÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. C£ÀåjUÉ PÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ d¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÁZÀPÀªÀÅ. PÉÃªÀ® vÀ£Àß
Q«UÉ ªÀiÁvÀæ PÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ ªÀÄAzÀªÁV ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄßZÀÑj¸ÀÄªÀÅzÀÄ G¥ÁA±ÀÄ
d¥ÀªÀÅ. E£ÀÄß vÀÄn ªÀÄvÀÄÛ £Á°UÉUÀ¼À ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀzÉ PÉÃªÀ®
ªÀÄ£À¹£ì °À A
è iÉÄÃ ªÀiÁqÀ®àqÄÀ ªÀ d¥ÀªÅÀ ªÀiÁ£À¹PÀd¥ÀªA É zÀÄ PÀgAÉ iÀÄ¯ÁUÀÄvÀzÛ .É
Cw PÀptUÀ¼ÁzÀ ªÀv æ ÁZÀgu À U
É ½
À VAvÀ®Æ, §ºÀÄ «±Á®UÀ¼ÁzÀ AiÀÄdÕAiÀiÁUÁ¢
PÀªÀÄð¥sÀ®UÀ½VAvÀ®Æ F ¥ÀAZÁPÀëgÀ ªÀÄºÁªÀÄAvÀæd¥ÀzÀ ¥sÀ®ªÀÅ
CvÀå¢üPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß PÉÃªÀ® MAzÉÃ ¸Áj GZÀÑj¹zÀgÀÆ ¸ÀºÀ
¸ÀªÀð¥Á¥ÀUÀ¼ÀÄ £Á±ÀªÁV ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. ¸Á£ÀAzÀ, ±ÀvÁ£ÀAzÀ, ¸ÀAVgÀ,
G¥ÀªÀÄ£ÀÄå ªÀÄvÀÄÛ ªÀ²µÀ× ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀÄºÀ¶ðUÀ¼ÀÄ F ªÀÄAvÀæd¥À¢AzÀ¯ÉÃ
¸ÀªÀð¹¢ÞUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀªÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. F ªÀÄAvÀæd¥ÀzÀ ªÀÄºÁvÀä å¢AzÀ¯ÉÃ
§æºÁä¢ zÉÃªÀvÉUÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ vÀªÀÄä ¸ÀÈµÁÖ å¢PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀ
¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ PÉÆArgÀÄvÁÛg.É ¥Àt æ ªÀ¸»
À vÀªÁzÀ ¥ÀAZÁPÀg ë À ªÀÄºÁ
ªÀÄAvÀz
æ dÀ ¥À¢AzÀ ¸ÀP® À zÀÄjvÀU¼ À ®
É è CqÀV ªÉÆÃPÀ®
ë Që äAiÀÄÄ ¥Áæ¥ªÛÀ ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
(¹. ².. 8. 1-49) EzÀÄªÉÃ ¥ÀAZÁPÀëgÀd¥À¸ÀÜ®ªÀÅ.
9) ¨sÀPÀÛªÀiÁUÀðQæAiÀiÁ¸ÀÜ®:
¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀAvÉ °AUÀ, gÀÄzÁæPÀë ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ¸ÀäªÀ£ÀÄß zÉÃºÀzÀ
ªÉÄÃ¯É zsÀj¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀzÁ ¥ÀAZÁPÀëgÀ ªÀÄºÁªÀÄAvÀæªÀ£ÀÆß d¦¸ÀÄwÛgÀÄªÀ
²ªÀAiÉÆÃUÀ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ vÀ£ÀUÉ GavÀªÁzÀ PÉ®ªÀÅ zsÁ«ÄðPÀ QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß
DZÀj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀ£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä vÀ£Àß ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß C©üªÀÈ¢ÞUÉÆ½¹
PÉÆ¼Àî¯ÉÆÃ¸ÀÄUÀ ±ÀæªÀt, QÃvÀð£À, ¸ÀägÀt, ¥ÁzÀ¸ÉÃªÀ£À, CZÀð£À, ªÀAzÀ£À,
zÁ¸Àå, ¸ÀRå ªÀÄvÀÄÛ DvÀä¤ªÉÃzÀ£ÀUÀ¼ÉA§ £ÀªÀ«zsÀ ¨sÀQÛUÀ¼À£ÀÄß DZÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄÄRåªÁV ¨ÁºÀå ªÀÄvÀÄÛ CAvÀgA À UÀªA
É zÀÄ ¨sQÀ A
Û iÀÄÄ JgÀqÄÀ «zsª À ÁVgÀÄvÀz
Û .É
§»gÀAUÀz° À è ²ªÀ°AUÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀÆf¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¨ÁºÀå ¨sQÀ AÛ iÀiÁzÀg,É CAvÀgAÀ UÀz° À è
¥Áæt°AUÀ-¨sÁªÀ°AUÀU¼ À £À ÄÀ ß DgÁ¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ CAvÀgA À UÀ ¨sQÀ A
Û iÀÄÄ. «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ
²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ vÀ¥¸ À ÄÀ ì, PÀªÄÀ ð, d¥À, zsÁå£À ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£U À ¼
À A É § ¥ÀAZÀ«zsÀ
AiÀÄdÕª£ À ÄÀ ß CxÁðvï ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ²ªÀ¥Æ À eÉUÁV ¨ÉÃPÁUÀÄªÀ
¸ÁªÀÄVæU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ»
æ ¸ÀÄªÀ°è ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ½vÀÄ ¥ÀÆf¸ÀÄªÀ°è ±ÀjÃgÀPÄÀ ÌAmÁUÀÄªÀ
PÀµÀÖªÀ£ÀÄß ¸À»¸ÀÄªÀÅzÉÃ vÀ¥ÉÆÃAiÀÄdÕªÀÅ. EµÀÖ°AUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÆf¸ÀÄªÀÅzÉÃ
E: Si Shi Pa-2 111

PÀªÄÀ ðAiÀÄdÕªÅÀ . ¥Àt

æ ªÀ, ¥ÀAZÁPÀg
ë À E®èªÉ ²æÃgÀÄzÀz
æ À DªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ
d¥ÀAiÀÄdÕªÀÅ. ªÀÄ£À¹ì£À°è ²ªÀ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß aAw¸ÀÄªÀÅzÉÃ zsÁå£ÀAiÀÄdÕªÀÅ.
E£ÀÆß ²ªÁUÀªÀÄUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr ²ªÀ¸ÀégÀÆ¥ÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÉÃ eÁÕ£ÀAiÀÄdÕªÀÅ. »ÃUÉ ²ªÀ¨sÀPÀÛ£ÁzÀªÀ£ÀÄ ¢£Á®Æ F
LzÀÄ AiÀÄdÕUÀ¼À£ÀÄß DZÀj¸ÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ.
«ÃgÀ±ÉÊªÀ ²ªÀ¨sÀPÀÛ£ÀÄ vÀ£ÀßAvÉ ²ªÀ¨sÀPÀÛgÁzÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ C£Àß
¤ÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃ«¸À¨ÉÃPÀÄ. C£ÀåzÉÃªÀgÀ ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÁßUÀ°, D zÉÃªÀgÀ
¥Àæ¸ÁzÀªÀ£ÁßUÀ° ¸ÉÃ«¸ÀPÀÆqÀzÀÄ. vÀ£Àß EµÀÖzÉÃªÀgÀ ¤AzÉAiÀÄ£ÀÄß JAzÀÆ
PÉÃ¼ÀPÀÆqÀzÀÄ. ZÀªÀÄðzÀ ¥ÁvÉA æ iÀÄ°èAiÀÄ d®-vÉÊ¯Á¢UÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À
PÀÆqÀzÀÄ. vÀ£Àß ªÀÄ£ÉUÉ PÀ£ÉåAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀ£ÉåAiÀÄ£ÀÄß
C£ÀåjUÉ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ vÀ£U À É ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁzÀ DZÁgÀ-«ZÁgÀzª À g
À Æ
É A¢UÉÃ£ÉÃ
ªÀåªÀºÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. EµÀÖ°AUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÆf¸ÀÄªÀ ²ªÀ¨sÀPÀÛ¤UÉ ¥ÀAZÀ¸ÀÆvÀPÀUÀ¼ÀÄ
EgÀÄªÀÅ¢®è. »ÃUÉ E°è ºÉÃ½gÀÄªÀ ¨sPÀ £ ÛÀ À DZÀguÀ U
É É AiÉÆÃUÀåªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£À ÄÀ ß
¥Àwæ ¥Á¢¸ÀÄªÀ F ¸ÀÜ®PÉÌ ¨sPÀ ª ÛÀ iÀ ÁUÀðQæAiÀiÁ¸ÀÜ®ªÉAzÀÄ PÀgA É iÀÄ¯ÁVzÉ. (¹.².,
9. 1-50)
10) G¨sÀAiÀÄ¸ÀÜ® :
EµÀÖ°AUÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄ«£À°è ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ ±ÀæzÉÞAiÀÄ¤ßj¹ ²ªÀ£ÀAvÉ
UÀÄgÀÄªÀ£Æ À ß ¸ÀºÀ Cað¸À¨ÃÉ PÀÄ. UÀÄgÀÄªÀ£ÄÀ ß Cað¹zÀgÉ ¸ÁPÁëvï ²ªÀ££ À ßÉ Ã
Cað¹zÀAvÉ. ²ªÀ£ÄÀ ªÀiÁAiÀiÁ±ÀQÛ «²µÀ£ Ö ÁVgÉÆÃtzÀjAzÀ DvÀ£ÄÀ ¸Àªð À jUÀÆ
CUÉÆÃZÀgª À ÁVgÀÄvÁÛ£.É CªÀ£ÃÉ F ¨sÆ À vÀ®zÀ°è ¨sPÀ j
ÛÀ UÉ zÀ±ðÀ £À ¨sÁUÀåª£À ÄÀ ß
C£ÀÄUÀ» æ ¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV UÀÄgÀÄªÁV §A¢gÀÄvÁÛ£É. vÀ£Àß G¥ÀzÉÃ±ÁªÀÄÈvÀ¢AzÀ
²ªÀeÁÕ£ª À £ À ÄÀ ßAlÄ ªÀiÁr F WÀÆ É ÃgÀªÁzÀ ¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÁUÀg¢ À AzÀ zÁn¸ÀÄªÀ
UÀÄgÀÄªÉÃ ¸ÀzÁ ªÀAzÀ¤ÃAiÀÄ£ÁVzÁÝ£É. AiÀiÁgÀ PÀÈ¥ÁPÀmÁPÀë ªÀiÁvÀæ¢AzÀ
¥ÀgªÀ iÀ Á£ÀAzÀ gÀÆ¥ÀªÁzÀ ²ªÀ¸g éÀ Æ
À ¥ÀªÅÀ ¥Áæ¥ª
ÛÀ ÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ CAvÀºÀ UÀÄgÀÄªÀ£ÄÀ ß
AiÀiÁgÀÄ vÁ£ÉÃ Cað¸ÀÄªÀÅ¢®è? CAzÀgÉ ¸ÀªÀðgÀÆ Cað¹gÀÄvÁÛgÉA§
¨sÁªÀªÀÅ. DzÀÝjAzÀ ¸ÀzÁ vÀ£Àß ±ÀjÃgÀ, ªÁtÂ, ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ zsÀ£ÀUÀ½AzÀ
UÀÄgÀÄ«UÉ »vÀª£ À ßÉ Ã ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ²æÃUÀÄgÀÄ«£À DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁzsPÀ £ À ÁzÀª£ À ÄÀ
CzÉAzÀÆ G®èAX¸À¨ÁgÀzÀÄ. UÀÄgÀÄ«£À DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß G®èAX¹zÀgÉ ²ªÀ£À
DeÉA Õ iÀÄ£ÉßÃ G®èAX¹zÀAvÁUÀÄªÀÅzÀÄ. »ÃUÉ ²ªÀ ºÁUÀÆ UÀÄgÀÄ EªÀjÃªÀðgÀ°è
E: Si Shi Pa-2 112

¨sÃÉ zÀª£
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀzÉ G¨sAÀ iÀÄvÀg°
À è ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁzÀ ±Àz
æ ÞÉ ¬ÄAzÀ £Àqz
î ÅÀ zÉÃ
G¨sÀAiÀÄ¸ÀÜ®ªÀÅ. (¹.²., 9. 51-57)
11) wæ«zsÀ¸ÀA¥ÀwÛ¸ÀÜ® :
UÀÄgÀÄ, °AUÀ ºÁUÀÆ dAUÀªÀÄgÀ°è ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ ±ÀæzÉÞAiÀÄ¤ßlÄÖ
CªÀg£ À ßÀ að¸ÀÄªÀÅzÉÃ wæ«zs¸À A
À ¥Àw¸ Û ÜÀ ®ªÀÅ. M§â£ÃÉ DzÀ ²ªÀ£ÄÀ UÀÄgÀÄ, °AUÀ
ªÀÄvÀÄÛ dAUÀªÄÀ gÀÆ¥ÀªÁV C©üªåÀ P£ ÛÀ ÁVgÀÄvÁÛ£.É dAUÀªÄÀ £ÉAzÀgÉ ¸ÀÄ½zÁqÀÄªÀ
°AUÀªÉAzÉÃ ¨sÁ«¸À¨ÉÃPÀÄ. EªÀ¤UÉ ²ªÀAiÉÆÃVAiÉÄAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄÄªÀgÀÄ.
²¯ÁªÀÄAiÀÄ ²ªÀ°AUÀUÀ¼À°è ªÀÄAvÀæ¸ÀA¸ÁÌgÀ¢AzÀ ²ªÀ£ÀÄ ¤ªÁ¹¹zÀgÉ
dAUÀªÄÀ £À°è ¸ÀzÁ ¸À¤ß»vÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£.É DzÀÝjAzÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÉ CxÁðvï
dAUÀªÀÄ¤UÉ CzÉÃ£À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ¦ð¹zÀgÀÆ CzÀjAzÀ CPÀëAiÀÄªÁzÀ ¥sÀ®ªÀÅ
¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. EAvÀºÀ ªÀÄ»ªÀiÁ±Á°AiÀiÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÉ JAzÀÆ
C¥ÀªÀiÁ£ÀªÉ¸ÀUÀPÀÆqÀzÀÄ. ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß ²ªÀ£ÉAzÉÃ ¨sÁ«¹ EµÀÖ°AUÀ
ºÁUÀÆ UÀÄgÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀÆf¹zÀAvÉ CªÀ££ À Æ
À ß ¸ÀºÀ ¥ÀÆf¸À¨ÃÉ PÀÄ. «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ
¨sPÀ ¤
ÛÀ UÉ F UÀÄgÀÄ-°AUÀ-dAUÀªÄÀ gÉÃ MAzÀÄ ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û EzÀÝ ºÁUÉ. CAvÉAiÉÄÃ
F ¸ÀÜ®PÉÌ wæ«zsÀ¸ÀA¥ÀwÛ¸ÀÜ®ªÉAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ. (¹.²., 9. 58-66)
12) ZÀvÀÄ«ðzsÀ¸ÁgÁAiÀÄ¸ÀÜ® :
F ªÉÆzÀ®Ä ºÉÃ½zÀ UÀÄgÀÄ-°AUÀ ªÀÄvÀÄÛ dAUÀªÀÄgÀ£ÀÄß DgÁ¢ü¹
CªÀgÀ ¥ÁzÉÆÃzÀP-À ¥À¸ æ ÁzÀU¼ À £
À ÆÀ ß ¸ÀºÀ ¸ÉÃ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¨sPÀ £ ÛÀ À PÀvð
À ªÀåªÁVgÀÄvÀz Û .É
E°è UÀÄgÀÄ-°AUÀ-dAUÀªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¥ÁzÉÆÃzÀPÀ-¥Àæ¸ÁzÀUÀ¼ÉA§ F
£Á®ÄÌ vÀvÛÀ U
é ¼À ÄÀ fÃªÀ£z À À ¸ÁgÀU¼ À ÁVgÀÄvÀª
Û .É CAvÉAiÉÄÃ F ¸ÀÜ®PÉÌ ‘ZÀvÄÀ «ðzsÀ
¸ÁgÁAiÀÄ¸ÀÜ®’ªÉAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ. UÀÄgÀÄ-°AUÀ-dAUÀªÀÄgÀ ¥ÁzÉÆÃzÀPÀªÀÅ
¸Àªð
À ¥Á¥Àª£ À ÄÀ ß £Á±ÀUÆ É ½¹ ¸Àªð À «zsÀ ªÀÄAUÀ®UÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆqÀÄªÀAvÀºz À ÁÝVzÉ.
²ªÀ¤UÉ C¦ð¸ÀÄªÀ ¥ÀvÀæ-¥ÀÄµÁà¢UÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ ªÀÄ¸ÀÛPÀzÀ ªÉÄÃ°j¹
PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉAiÉÆÃ CªÀjUÉ ¥ËAqÀjÃPÀ AiÀiÁUÀzÀ ¥sÀ®ªÀÅ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
eÁ¨Á¯ÉÆÃ¥À¤µÀwÛ£° À è gÀÄzÀ¤ æ UÉ C¦ð¹zÀ C£Àß-d¯Á¢UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÉÃ«¸À®Ä
DzÉÃ²¸À¯ÁVzÉ. CAvÉAiÉÄÃ «ÃgÀ±ÉÊªÀ ¨sÀPÀÛ£ÀÄ ¥ÀvÀæ-¥ÀÄµÀà-¥sÀ®-d® ªÀÄvÀÄÛ
C£Áß¢ ¸ÀªÀð¨sÉÆÃdå ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄ-°AUÀ ªÀÄvÀÄÛ dAUÀªÀÄjUÉ
¸ÀªÄÀ ¦ð¹ CªÀjAzÀ ¥Áæ¥ª ÛÀ ÁzÀ ¥À¸ æ ÁzÀª£ À ÄÀ ß ¸ÉÃ«¸À¨ÃÉ PÀÄ. AiÀiÁgÀÄ ²ªÀ£° À è
CvÀåAvÀ ¤µÉ×AiÀÄÄ¼ÀîªÀgÁVgÀÄªÀgÉÆÃ CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ ²ªÀ¤ªÀiÁð®åªÀ£ÀÄß
E: Si Shi Pa-2 113

¸ÉÃ«¸À®Ä CºÀðgÁVgÀÄvÁÛg.É EµÀÖ°AUÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀÆf¹ D °AUÁ¦ðvÀªÁzÀ

¥Àæ¸ÁzÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃ«¹zÀgÉ MAzÉÆAzÀÄ vÀÄwÛUÉ MAzÀÄ C±ÀéªÉÄÃzsÀ AiÀÄdÕzÀ
¥sÀ®ªÀÅ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ. ²ªÀ£À F ¤ªÀiÁð®åªÀÇ CvÀåAvÀ ¤ªÀÄð®ªÁV
gÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄð® ªÀÄ£À¹ì£À ¨sÀPÀÛgÉÃ EzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ F
²ªÀAiÉÆÃUÀ ¸ÁzsPÀ £À ÄÀ ¢£Á®Æ UÀÄgÀÄ-°AUÀ-dAUÀªÄÀ gÀ£ÄÀ ß Cað¹ CªÀgÀ
¥ÁzÉÆÃzÀP- À ¥À¸
æ ÁzÀª£ À ÄÀ ß ¸ÉÃ«¸ÀÄwÛg¨
À ÃÉ PÀÄ (¹.²., 9. 67-78) EzÀÄªÉÃ
ZÀvÄÀ «ðzs¸
À ÁgÁAiÀÄ¸ÀÜ®ªÀÅ
13) ¸ÉÆÃ¥Á¢üzÁ£À¸ÀÜ® :
²ªÀ¨sÀPÀÛ£ÁzÀªÀ£ÀÄ UÀÄgÀÄ-°AUÀ-dAUÀªÀÄjUÉ ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ vÀ£Àß
±ÀPÁÛ å£ÀÄ¸ÁgÀªÁV zÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. F zÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÁUÀ
¥s¯
À Á¥ÉÃPÉ¬ë ÄAzÀ ªÀiÁrzÀgÉ CzÀPÌÉ ¸ÉÆÃ¥Á¢üPz À Á£ÀªA É zÀÄ PÀgA
É iÀÄ¯ÁUÀÄvÀz
Û .É
EzÀÄ CµÉÆÖAzÀÄ ¥À± æ ¸
À ª
ÛÀ ÁzÀ zÁ£Àª¤
É ¹PÉÆ¼ÀÄîªÅÀ ¢®è (¹.²., 9. 79-81)
14) ¤gÀÄ¥Á¢üzÁ£À¸ÀÜ®:
vÁ£ÀÄ zÁ£Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ¥s®
À zÀ C¥ÉÃPÉA
ë iÀÄ£ÀÄß Ej¸ÀzÉ PÉÃªÀ®
²ªÁ¥Àðt§Ä¢Þ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀÄªÀ zÁ£ÀPÉÌ zÁ£À«±ÁgÀzÀgÀÄ ¤gÀÄ¥Á¢üPÀ
zÁ£ÀªÉAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ. (¹.²., 9. 82) F zÁ£ÀªÀÅ ¸ÉÆÃ¥Á¢üPÀ
zÁ£ÀQÌAvÀ®Æ ±ÉÃæ µÀ×ªÁzÀÄzÁVzÉ.
15) ¸ÀºÀdzÁ£À¸ÀÜ® :
£Á£ÀÄ PÉÆqÀÄªÀª£ À ÄÀ , CªÀ£ÄÀ vÉUz
î ª
À £
À ÄÀ , EzÀÄ PÉÆqÀ®q à ÄÀ ªÀ
ªÀ¸ÀÄÛªÀÅ JA§ wæ¥ÀÄn ¨sÁªÀ«®èzÉÃ J®èªÀÇ ²ªÀªÀÄAiÀÄªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹
CAzÀgÉ PÉÆqÀÄªÀªÀ£ÀÄ ²ªÀ£ÉÃ, PÉÆA§ÄªÀªÀ£ÀÄ ²ªÀ£ÉÃ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆqÀÄªÀ
¥ÀzÁxÀðªÀÇ ¸ÀºÀ ²ªÀgÆ À ¥ÀªA É § ¨sÁªÀ£¬ É ÄAzÀ ¸Àºd À ªÁV DUÀÄªÀ zÁ£ÀPÌÉ
¸ÀºÀdzÁ£ÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. EzÀÄ J®è zÁ£ÀUÀ¼À°è GvÀÌøµÀÖªÁzÀÄzÀÄ.
EAvÀºÀ zÁ£Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ zÁ¤UÉ ²ªÀeÁÕ£ª À ÅÀ ¥Áæ¥ª
ÛÀ ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
EzÀÆ C®èzÉ ²ªÀ¤UÉ CxÀªÁ ²ªÀ¨sÀPÀÛjUÉ £ÁªÀÅ K£À£ÉßÃ ¸ÀªÀÄ¦ð¹zÀgÉ
CzÀÄ ¸ÀºÀdzÁ£ÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀvÁàvz
æÀ °À è ¸Á«gÀ ¸ÀÄªÀtð ªÀÄÄzÉU æ ¼
À £
À ÄÀ ß C¦ð¹zÀ ¥s® À ªÀÅ ²ªÀ¤UÉ
MAzÀÄ ¥ÀÄµÁàZð À £ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ ªÀiÁvÀ¢
æ AzÀ ®¨såÀ ªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. F dUÀw£ Û °
À è
E: Si Shi Pa-2 114

²ªÀ£ÉÃ ¸ÀªÀð±ÉæÃµÀ×ªÁzÀ ¥ÁvÀæ£ÁVzÁÝ£É. CªÀ¤UÉ C¦ð¹zÉÝ®èªÀÇ C£ÀAvÀ

¥s®
À zÁAiÀÄPÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. EzÉÃ ¥ÀPæ ÁgÀªÁV ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ¸ÁPÁëvï
²ªÀ¸ÀégÀÆ¥À£ÉÃ DVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀ£À£ÀÄß C£ÀßvÉÆÃAiÀiÁ¢UÀ½AzÀ vÀÈ¦Û
¥Àr¹zÀgÉ ¸ÁPÁëvï ²ªÀ£ÉÃ ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛ£ÁUÀÄªÀ£ÀÄ. ²ªÀ£ÀÄ ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛ£ÁzÀ£ÉAzÀgÉ
ZÀgÁZÀgÀ «±Àª é ®
É ª
è ÇÀ vÀÈ¦ÛUÆ
É ¼ÀÄª
î ÅÀ zÀÄ. DzÀÝjAzÀ ¸Àªð
À ¥ÀA
æ iÀÄvÀß¥ÀÆªÀðPÀªÁV
²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAvÀÈ¦ÛUÉÆ½¸À¨ÉÃPÀÄ (¹.²., 9. 83-94) EzÀÄªÉÃ
¸ÀºdÀ zÁ£À¸ÜÀ ®ªÀÅ.
E°èAiÀÄªÀgÉUÉ ºÉÃ½zÀ ¦AqÀ¸ÀÜ®ªÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
¸ÀºdÀ zÁ£À¸ÜÀ ®zÀªg
À V
É £À J®è DZÀgu
À U
É ¼
À £
À ÄÀ ß vÀ£ßÀ ¤vÀå fÃªÀ£z
À °
À è ¥Àw
æ ¤vÀå
DZÀj¸ÀÄªÀ F µÀmï¸ÀÜ® ¸ÁzsÀPÀ¤UÉ ¨sÀPÀÛ£ÉA§ÄzÁV PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CAzÀgÉ
ªÉÄÃ°£À J®è AiÉÆÃUÀåvÁ ¸ÀA¥À£Àß£ÉÃ ¨sÀPÀÛ£ÉA§ÄzÁV w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
ªÀiÁºÉÃ±Àég¸
À ÜÀ ®
¨sPÀ ¸
ÛÀ ÜÀ ®zÀ C£ÀAvÀgÀ §gÀÄªÀAvÀºÀ JgÀq£
À A
É iÀÄzÁzÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ ªÀiÁºÉÃ±Àg
é À
¸ÀÜ®ªÀÅ. ªÀÄºÀ¶ðAiÀiÁzÀ CUÀ¸ÀÛ å£ÀÄ ¨sÀPÀÛ£ÀÄ ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ£ÉAzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ
PÀgÉ¬Ä¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É JA§ÄzÁV ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀ£ÀÄß
¥Àæ²ß¸À®Ä ¥ÀÆdå¥ÁzÀgÀÄ-
PÉÃªÀ¯ÉÃ ¸ÀºÀeÉÃ zÁ£ÉÃ ¤µÁÚvÀB ²ªÀvÀvÀàgÀB |
§æºÁä¢¸ÁÜ£À«ªÀÄÄSÉÆÃ ¨sÀPÉÆÛÃ ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀB ¸ÀäøvÀB ||
(¹.²., 10-2)
JAzÀÄ G¥ÀzÉÃ²¹zÁÝgÉ. F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ ¸ÀºÀdzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀzÁ

ªÀiÁqÀÄªÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß EªÀ£ÄÀ AiÀiÁªÁUÀ ¥ÀqA É iÀÄÄªÀ£Æ
É Ã DUÀ ¨sPÀ Û¸ À ÜÀ ®¢AzÀ
ªÀiÁºÉÃ±Àg
é ¸ À ÜÀ ®ªÀ£ÄÀ ß ºÉÆAzÀÄªÀ£ÄÀ . CAzÀgÉ PÉÆqÀÄªÀ-PÉÆ¼ÀÄª î À ªÀåªºÀ ÁgÀz° À è
¸ÀA¥ÀÆtðªÁzÀ ¤gÀ©üªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÁUÀ¯ÉÃ ¨sÀPÀÛ£ÀÄ ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ
£ÁUÀÄªÀ£ÄÀ . F ªÀiÁºÉÃ±Àg é ¸
À ÜÀ ®zÀ°Aè iÀÄÆ ¸ÀºÀ ªÀiÁºÉÃ±Àgé ¥
À ±
æÀ AÀ ¸Á¢ MA¨sv À ÄÀ Û
CªÁAvÀg¸ À ÜÀ ®UÀ½gÀÄvÀÛª.É CªÀÅUÀ¼£ À ßÉ Ã E°è PÀª
æ ÄÀ ªÁV ¤gÀÆ¦¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
16) ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ¥Àæ±ÀA¸Á¸ÀÜ® :
¸ÀªÀÄ¸ÀÛ zÉÃªÀ-zÁ£ÀªÁ¢UÀ¼À°è ¸ÀªÀðgÀ£ÀÄß C£ÀÄUÀæ»¸ÀÄªÀ ²ªÀ£ÉÃ
J®èjVAvÀ®Æ zÉÆqÀØªÀ£ÀÄ JA§ÄzÁV ªÀÄºÉÃ±ÀégÀ£À°è ¤µÉ×AiÀÄÄ¼Àî ¨sÀPÀÛ£ÉÃ
E: Si Shi Pa-2 115

ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ£ÀÄ. EªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ zÉÃªÀgÀ£ÀÆß ²ªÀ¤UÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸À¯ÁgÀ£ÀÄ. §æºÁä¢ zÉÃªÀvÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ ªÉÆÃºÀzÀ°è ¹®ÄQ
PÉÆArgÀÄvÁÛg.É CªÀgÁgÀÆ fÃ«UÀ½UÉ ªÀÄÄQÛ PÉÆqÀ®Ä ¸ÀªÄÀ xÀðgÀ®.è C£Á¢
ªÀ Ä ÄPÀ Û £ ÁzÀ ªÀ Ä ºÉ Ã ±À é g À £ É Æ §â £ É Ã ¸À ª À ð fÃ«UÀ ½ UÉ ªÀ Ä ÄQÛ A iÀ Ä £À Ä ß
zÀAiÀÄ¥Á°¸À§®è£A É § zÀÈqs¨ À Ás ªÀ£A É iÀÄÄ¼Àª
î £
À ÃÉ ªÀiÁºÉÃ±Àg é £
À ÄÀ . §æºäÀ-«µÁÚ ¢é
¸ÁÜ£U À ¼ À ÄÀ PÀA
ë iÀiÁw±ÀAiÀÄUÀ½AzÀ PÀÆrzÀªÅÀ UÀ¼A É zÀÄ w½zÀÄ vÀÈtzÀAvÉ CªÀÅUÀ¼À
§UÉÎ ¤gÀ¥ÃÉ PÉA ë iÀÄÄ¼Àî ªÀiÁºÉÃ±Àg é £
À ÄÀ «ÃgÀªiÀ ÁºÉÃ±Àg é £
À A
É zÀÄ PÀg¬ É Ä¹PÉÆ¼ÀÄª
î £
À ÄÀ .
EªÀ£ÀÄ ¥ÀgÀ¹ÛçÃ, ¥ÀgÀzsÀ£À¢AzÀ ¥ÀgÁYÕÄR£ÁVgÀÄªÀ£ÀÄ. ²ªÁUÀªÀÄ
¥ÁgÀAUÀvÀ£ÀÆ, ±ÀÄaAiÀÄÆ, ¤gÀºÀAPÁjAiÀÄÆ, ¥ÀAZÀPÉèÃ±ÀgÀ»vÀ£ÀÆ,
ªÀiÁvÀìAiÀiÁð¢ zÀÄ UÀÄ ðtªÀfðvÀ£ÀÆ , ¸ÀzÁ ¸À A vÀ ÄµÀ Ö ºÀ ÈzÀ A iÀ Ä£À Æ,
¨sÀÆvÀzÀAiÀiÁ¥ÀgÀ£ÀÆ, ²ªÀ£ÉÆÃªÀð£À°èAiÉÄÃ CvÀåAvÀ ¤µÉ×AiÀÄÄ¼ÀîªÀ£ÀÆ
DVgÀÄvÁÛ£É. (¹.²., 10, 1-20) EzÀÄªÉÃ ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ¥Àæ±ÀA¸Á¸ÀÜ®ªÀÅ.
17) °AUÀ¤µÁ×¸ÀÜ® :
ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ¸ÀÜ®zÀ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ EµÀÖ°AUÀzÀ°è CvÀåAvÀ ¤µÉ×AiÀÄÄ¼ÀîªÀ
£ÁVgÀÄvÁÛ£.É vÀ£ßÀ ¸Àªð À ¸ÀéªÇÀ C¥Àºj À ¸À®q à ° À CxÀªÁ ²gÀZÒÉ ÃzÀ£ª À ÃÉ DUÀ°
DzÀgÉ vÀ£ßÀ °AUÀ¥Æ À eÁgÀÆ¥ÀªÁzÀ ªÀÄºÁªÀv æ ªÀ £
À ÄÀ ß CªÀ£AÉ ¢UÀÆ ©qÀÄªÀÅ¢®è.
°AUÀ¤µÀ£ × ÁzÀ F ªÀiÁºÉÃ±Àg é £À ÄÀ vÀ£ßÀ ºÀ¸U ÛÀ ½ À AzÀ EµÀ° Ö AUÀª£
À ÄÀ ß ¥ÀÆf¸ÀÄvÀ,Û
vÀ£ßÀ ªÁtÂ¬ÄAzÀ °AUÀzÀ ¸ÀÄw Û UÉÊAiÀÄÄåvÛÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹¤ ì AzÀ °AUÀzÁs gÀtªÀ£ßÉ Ã
ªÀ i ÁqÀ Ä wÛ g À Ä vÁÛ £ É . »ÃUÉ EªÀ £ À wæ P À g À t UÀ ¼ À Ä °AUÀ ¸ É Ã ªÉ U ÁVAiÉ Ä Ã
«ÄÃ¸À¯ÁVgÀÄvÀÛªÉ. (¹.²., 9. 21-29)
18) ¥ÀÆªÁð±ÀæAiÀÄ¤gÀ¸À£À¸ÀÜ® :
°AUÀ¤µÀ×£ÁzÀ ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ£ÀÄ vÀ£Àß °AUÀ¤µÉ×UÉ «gÉÆÃzsÀUÀ¼ÁV
vÉÆÃgÀÄªÀ ¥ÀÆªÁð±Àª æ ÄÀ zÀ zsª
À ÄÀ ðUÀ¼£
À ÄÀ ß vÀåf¸ÀÄªÀAxÀª£
À ÁV ¥ÀÆªÁð±ÀA
æ iÀÄ
¤gÁ¸ÀPÀ£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄªÀ£ÀÄ. CAzÀgÉ F °AUÀ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ
¥ÀÆªÀðzÀ°è vÀ£Àß DZÀgÀuÉAiÀÄ°èzÀÝ ¸ÀzÀåzÀ °AUÀ ¤µÉ×UÉ «gÉÆÃzsÀªÁV
vÉÆÃgÀÄªÀ vÀ£Àß ªÉÆzÀ°£À PÀÄ®eÁwAiÀÄ DZÁgÀ-«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß EªÀ£ÀÄ
vÁåUÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. ²ªÀ¸ÀA¸ÁÌgÀ¢AzÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞgÁzÀªÀjUÉ ¥ÀÆªÀðPÁ®zÀ
¥ÁæPÀÈvÀUÀ¼ÁzÀ zsÀªÀiÁðZÀgÀuÉ¬ÄAzÀ CzÁªÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀÇ EgÀÄªÀÅ¢®è.
F dUÀw£ Û °
À è ±ÀÄzÀÞªA
É vÀ®Æ, ¥ÁæPÈÀ vÀªA É vÀ®Æ ªÀÄ£ÀÄµÀågÄÀ JgÀqÄÀ «zsª
À ÁV
E: Si Shi Pa-2 116
EgÀÄvÁÛgÉ. ²ªÀ¸ÀA¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀªÀ£ÀÄ ±ÀÄzÀÞ£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àlÖgÉ

G½zÀªÀgÀÄ ¥ÁæPÀÈvÀgÉ¤¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. E°ègÀÄªÀ ªÀuÁð±ÀæªÀÄ ¥ÀzÀÞwAiÀÄÆ
¸ÀºÀ JgÀqÀÄ «zsÀªÁzÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ²ªÀ¤AzÀ ¤¢ðµÀÖªÁzÀÄzÀÄ
ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ §æºäÀ ¤AzÀ ¤gÀÆ¦vÀªÁzÀÄzÀÄ. ²ªÀ¸A À ¸ÁÌjUÀ¼ÁzÀ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀjUÉ
²ªÉÇÃPÀÛ ªÀtðªÀåª¸ À ÜÉ AiÀiÁzÀgÉ G½zÀªjÀ UÉ §æºäÀ ¤gÀÆ¦vÀªÁzÀ ªÀuÁð±Àª æ ÄÀ
ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄÄ «¢ü¸® À àqÄÀ vÀÛzÉ (¹.²., 10. 30-36). E°è ²ªÀ¸A À ¸ÁÌgª À £
À ÄÀ ß
¥ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀ vÀ£Àß ªÉÆzÀ°£À ªÀuÁð±ÀæªÉÆÃavÀUÀ¼ÁzÀ DZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
vÀåf¹ ²ªÁZÁgÀ ¸ÀA¥À£Àß£ÁVgÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÁV E°è w½AiÀÄ¥Àr¸À¯ÁVzÉ.
19) ¸ÀªÁðzÉé ÊvÀ¤gÀ¸À£À¸ÀÜ®
ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ¸ÀÜ®zÀ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ °AUÀ¥ÀÆeÁ¤µÀ×£ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ D
°AUÀ¤µÉ×UÉ «gÉÆÃzsÀªÁzÀ ¸ÀªÁðzÉé ÊvÀªÀ£ÀÄß DvÀ£ÀÄ ¤gÀ¸À£ÀUÉÆ½¸ÀÄvÁÛ£É.
CAvÉAiÉÄÃ CªÀ¤UÉ ¸ÀªÁðzÉé ÊvÀ ¤gÁ¸ÀP£ À A
É §ÄzÁV PÀgA É iÀÄ¯ÁVzÉ. ¥ÀÆeÁ¢
ªÀåªºÀ ÁgÀU¼
À ÄÀ £ÀqAÉ iÀÄ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¥ÀÆdå-¥ÀÆdPÀgA É § ¨sÃÉ zÀ«gÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz
Û .É
CzÉé ÊvÀ«zÀÝ°è F ¥ÀÆdå-¥ÀÆdPÀ ¨sÃÉ zÀªÅÀ ¸ÀA¨s« À ¸ÀÄªÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ
F ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ£ÀÄ CzÉé ÊvÀªÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀÄvÁÛ£É. ²ªÀ£ÀÄ ¥ÀwgÀÆ¥À£ÁzÀgÉ
fÃªÀ£ÄÀ ¥À±ÄÀ gÀÆ¥À£ÁVgÀÄvÁÛ£.É EªÀjÃªÀðgÀ°g è ÄÀ ªÀ F ¸Áé«Ä-¨sÈÀ vÀå¨Ás ªÀªÅÀ
¨sÉÃzÀ«zÁÝUÀ¯ÉÃ£ÉÃ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀÅzÀ®èzÉ C¨sÉÃzÀ«zÀÝ°è ¸ÀA¨sÀ«¸À¯ÁgÀzÀÄ.
EµÀÖ°AUÁ¢UÀ¼À ¥ÀÆeÉAiÀÄÄ MAzÀÄ PÀªÀÄðªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ F PÀªÀÄð
ªÀåªÀºÁgÀPÉÌ ¨sÉÃzÀ§Ä¢ÞAiÀÄÄ CªÀ±ÀåPÀªÁzÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ °AUÀ¥ÀÆeÁ¸ÀPÀÛ
£ÁzÀªÀ£ÀÄ CAUÀ-°AUÀUÀ¼À°è CzÉé ÊvÀ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÁ¼ÀPÀÆqÀzÀÄ (¹.².,
10. 37-43) »ÃUÉ ¥ÀÆeÁgÀÆ¥ÀªÁzÀ PÀªÀÄðPÉÌ «gÉÆÃzsÀªÁVgÀÄªÀ
CzÉé ÊvÀª£
À ÄÀ ß ¤gÀ¸£À ª
À iÀ ÁqÀÄªÀÅzÉÃ ¸ÀªÁðzÉé ÊvÀ¤gÀ¸£ À ¸À ÜÀ ®.
20) DºÁé£À¤gÀ¸À£À¸ÀÜ® :
¸ÀzÄÀ ÎgÄÀ ªÀÅ ²ªÀP¯ À Á¸ÀAAiÉÆÃd£À ¥ÀÆªÀðPÀªÁV ¥Áæt¥Àw æ µÁ×¥£ À AÉ iÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁr EµÀ° Ö AUÀª£ À ÄÀ ß zÀAiÀÄ¥Á°¹zÀ ªÉÄÃ¯É F ªÀiÁºÉÃ±Àgé ¸
À ÜÀ ®zÀ ¸ÁzsPÀ £ À ÄÀ
¥Àæw¢£ÀªÀÇ D EµÀÖ°AUÀ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÁUÀ CzÀgÀ°è ²ªÀ£À£ÀÄß
DºÁé¤¸ÀÄªÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ D °AUÀz° À è ²ªÀ£À ¤vÀå ¤ªÁ¸À«gÀÄªÁUÀ C°è
¥ÀÄ£ÀB DºÁé¤¸ÀÄªÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ¬ÄgÀÄªÀÅ¢®è. £ÉÊ«ÄwÛPÀ ¥ÀÆeÁ¢UÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄªÁUÀ CrPÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À°è ©ü£Àß ©ü£Àß zÉÃªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß
E: Si Shi Pa-2 117

DºÁé¤¹ ¥ÀÆeÉ ªÀÄÄVzÉÆqÀ£É ¥ÀÄ£ÀB «¸Àfð¸ÀÄªÀ ¥ÀzÞÀ w¬ÄgÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ

EµÀÖ°AUÀzÀ°è MªÉÄä UÀÄgÀÄªÀÅ ²ªÀ£À DºÁé£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆlÖ §½PÀ C°è
«¸Àdð£ÉAiÉÄÃ ªÀiÁqÀ®àq¢ À gÀÄªÀÅzÀjAzÀ C°è ¥ÀÄ£ÀB DºÁé£ª À £À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄªÀ
¥À¸
æ A
À UÀªÅÀ EgÀÄªÀÅ¢®è (¹.²., 10. 44-47) »ÃUÉ EµÀÖ°AUÀz° À è ¥Àw
æ ¥ÀwÛ
CxÁðvï ¨sQÀ U Û É «gÉÆÃzsª
À ÁzÀ DºÁé£ªÀ £
À ÄÀ ß C®èU¼
À A
É iÀÄÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ DºÁé£À
¤gÀ¸£ À ¸
À ÜÀ ®ªÀÅ.
21) CµÀÖªÀÄÆwð¤gÀ¸À£À¸ÀÜ® :
¥ÀÈyé, C¥ÀÄà, vÉÃd, ªÁAiÀÄÄ, DPÁ±À, ¸ÀÆAiÀÄð, ZÀAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ DvÀä
EªÀÅ JAlÄ ²ªÀ£À CµÀÖvÀ£ÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛªÉ. CAzÀgÉ ²ªÀ£ÉÃ
¥ÀÈyªÁå¢UÀ¼À gÀÆ¥Àz° À è ªÀåP£ ÛÀ ÁVzÁÝ£AÉ § ¨sÁªÀªÅÀ . F «ZÁgÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀªÁV
¥ÀÈyªÁå¢ CµÀÖvÀ£ÀÄUÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ ¥ÀÆdåUÀ¼ÉA§ÄzÁV ºÉÃ¼À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀiÁºÉÃ±Àgé ¸
À ÜÀ ®zÀ ¸ÁzsPÀ £ À ÄÀ EµÀ° Ö AUÀz° À è ªÀiÁvÀæ ¤µÉA × iÀÄÄ¼Àª
î £À ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ
CªÀ£ÄÀ ¨ÉÃgÁªÀÅzÀ£Æ À ß ¥ÀÆf¸À¨ÁgÀzÄÀ . ºÁUÉÃ£ÁzÀgÆ À C£ÉÆåÃ£Àå zÉÃªÀg£ À ÄÀ ß
¥ÀÆf¸ÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀgÉ CªÀ£À °AUÀ¤µÉ×UÉ ¨ÁzsÉ §gÀÄªÀÅzÀÄ. CAvÉAiÉÄÃ E°è
²ªÀ£ÀÄ CµÀÖªÀÄÆwðAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸À¯ÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ ²ªÀ£ÀÄ
¥ÀÈyªÁå¢UÀ¼À ¸Àg é Æ À ¥À£ÁVgÀzÉ ¥ÀÈyªÁå¢UÀ¼À PÀvð À £ÁVgÀÄvÁÛ£.É PÀÄA¨sPÀ ÁgÀ£ÄÀ
vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÀÄrPÉAiÀÄ ¸ÀégÆ À ¥À£ÁVgÀzÉ CzÀQÌAvÀ®Æ ©ü£ßÀ £ÁVgÀÄªÀAvÉ
¸ÀÈ¶ÖPv
À ð
À £ÁzÀ ²ªÀ£ÄÀ ¸ÀÈ¶Ö ¸Àg é Æ
À ¥À£ÁVgÀzÉ vÀ¢ã£ ü ßÀ £ÁVgÀÄvÁÛ£.É ¥ÀÈyªÁå¢UÀ¼ÄÀ
CZÉÃvÀ£À UÀ¼ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ fÃªÁvÀä£ÄÀ CdÕ£¤ É ¹PÉÆArgÀÄªÀÅzÀjAzÀ
¸ÀªðÀ dÕ £ÁzÀ ²ªÀ£Æ É A¢UÉ CªÀÅUÀ¼ÄÀ CzÀÄ ºÉÃUÉ vÁ£É KPÀgÆ À ¥ÀªÁUÀ§®èªÅÀ ?
¤vÀåªÇÀ aAvÀ£U É ÊÉ AiÀÄÄåvÛÀ ¥Àgª À iÀ ÁvÀä££
À ÄÀ ß ¥ÀÈyªÁå¢UÀ½VAvÀ «®PÀt ë £ÉA§ÄzÁV
w½zÀÄPÉÆAqÀ ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ£ÉÃ CµÀÖªÀÄÆwð¤gÁ¸ÀPÀ£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÁÛ£É.
(¹.²., 10. 48-54)
22) ¸ÀªÀðUÀvÀ¤gÀ¸À£À¸ÀÜ® :
²ªÀ£À ¸ÀªÀðvÀæ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹ PÉÃªÀ® EµÀÖ°AUÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ
¤µÉA
× iÀÄ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ ¸Àªð
À UÀv¤
À gÀ¸£ À ¸
À ÜÀ ®ªÀÅ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ²ªÀ£ÄÀ ¸Àªð À vÀæ
EgÀÄªÀ£A É zÀÄ M¦àPÆ É AqÀgÉ J¯ÉèqAÉ iÀÄ°è ²ªÀ££ À ÄÀ ß DgÁ¢ü¸À ¨ÉÃPÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
DzÀÝjAzÀ E°è ²ªÀ£À ¸ÀªÀðUÀvÀvÀÛ éªÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸À¯ÁVzÉ. AiÀÄzÀå¦ ²ªÀ£ÀÄ
ªÁå¥ÀPÀ ¸ÀégÀÆ¥À£ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀ£À ¹ÜwAiÀÄÄ ¸ÀªÀðvÀæ EgÀÄªÀÅzÁzÀgÀÆ
E: Si Shi Pa-2 118

CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß DzsÁgÀzÀ°è «±ÉÃµÀªÁV C©üªÀåPÀÛ£ÁUÀÄvÁÛ£É. DzÀÝjAzÀ

ªÀiÁºÉÃ±Àég£
À ÄÀ C£Àå¸ÁÜ£UÀ ¼À £
À ÄÀ ß ¥ÀjvÀåf¹ EµÀ° Ö AUÀªÇÉ AzÀg° À Aè iÉÄÃ DvÀ££ À ÄÀ ß
Cað¸À¨ÉÃPÀÄ. CVßAiÀÄÄ ¸ÀªÀðvÀæ ªÁå¥ÀPÀªÁVzÀÝgÀÆ ±À«ÄÃPÀnÖUÉAiÀÄ°è
«±ÉÃµÀªÁV C©üªåÀ Pª ÛÀ ÁUÀÄªÀAvÉ ¸Àªð À vÀæ ªÁå¥PÀ £ À ÁzÀ ²ªÀ£ÄÀ EµÀÖ°AUÀz° À è
«±ÉÃµÀªÁV C©üªÀåPÀÛªÁUÀÄvÁÛ£É. ¸ÀªÀð±Á¸ÀÛçUÀ¼À°è ²ªÀ£À ¸ÀªÀðUÀvÀvÀéªÀÅ
¥Àæw¥Á¢¸À®ànÖzÀÝgÀÆ EµÀÖ°AUÀzÀ ¥ÀÆeÉUÁV E°è DvÀ£À ¸ÀªÀðUÀvÀvÀéªÀ£ÀÄß
¤gÁPÀj¸À¯ÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ£ÀÄ ¸ÀªÀð¸ÁÜ£À ¥ÀgÁYÄäR£ÁV
PÉÃªÀ® EµÀÖ°AUÀªÉÇAzÀgÀ°èAiÉÄÃ ²ªÀ£À£ÀÄß ¥ÀÆf¸À¨ÉÃPÀÄ. (¹.²., 10.
55-61) EzÀÄªÉÃ ¸Àªð À UÀv¤ À gÀ¸£ À ¸À ÜÀ ®ªÀÅ. PÀ®ÄèzÃÉ ªÀgÄÀ zÉÃªÀg® À è, ªÀÄtÄÚ
zÉÃªÀgÄÀ zÉÃªÀg®À è JA§ ªÀZ£ À zÀ °
À è ²æÃ §¸Àªt À £Ú ªÀ g
À ÄÀ ²ªÀ£À ¸Àªð À UÀvv À ª
éÀ £
À ÄÀ ß
¤gÁPÀj¹ ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ£À °AUÀ¤µÉ×AiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÀÄÝ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ.
23) ²ªÀdUÀ£ÀäAiÀÄ¸ÀÜ® :
EµÀÖ°AUÀ¤µÀ×£ÁzÀ ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ£ÀÄ ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃªÀ® EµÀÖ°AUÀPÉÌ
ªÀiÁqÀÄvÀÛ ²ªÀ££ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ ¸Àªð À ªÁå¥PÀ £À £
À ÁßV ¨sÁ«¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ ²ªÀdUÀ£äÀAiÀÄ
¸ÀÜ®ªÀÅ. ªÀÄtÂ¤ Ú AzÀ GvÀ£ à ßÀ ªÁzÀ ªÀÄrPÉAiÀÄÄ ªÀÄtÂV Ú AvÀ®Æ ©ü£ßÀ ªÁVgÀzA À vÉ,
vÀAvÀÄ«¤AzÀ GvÀ£ à ßÀ ªÁzÀ ¥ÀlªÀÅ CxÁðvï ªÀ¸çÛª À ÅÀ vÀAvÀÄªÀÄAiÀÄªÁVgÀÄªÀAvÉ
²ªÀ¤AzÀ GvÀ£ à ßÀ ªÁzÀ dUÀvÄÀ Û ²ªÀ¸g éÀ Æ
À ¥ÀªÃÉ DVgÀÄvÀz Û .É ¥ÀlªÀÅ ¥À¸
æ ÁgÀt¢AzÀ
PÀÄnÃgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß CxÁðvï qÉÃgÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß vÁ¼ÀÄªÀAvÉ DvÀä±ÀQÛAiÀÄ
«PÁ¸À¢AzÀ ²ªÀ£ÄÀ «±Àé ¸ÀégÆ À ¥À£ÁVgÀÄvÁÛ£.É ¥Àv- æÉ ±ÁSÁ¢UÀ¼À gÀÆ¥Àz° À è
ªÀÈPÀëªÉÃ vÉÆÃgÀÄªÀAvÉ ¨sÀÆªÀiÁå¢UÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è ²ªÀ£ÉÃ vÉÆÃgÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É.
»ÃUÉ ²ªÀ¤AzÀ GvÀà£ßÀ ªÁzÀ F dUÀvÄÀ Û ²ªÀªÄÀ AiÀÄªÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ
²ªÀdUÀ£ÀäAiÀÄ¸ÀÜ®ªÀÅ. (¹.²., 10. 62-70) “JvÀÛvÀÛ £ÉÆÃrzÀvÀÛvÀÛ ¤Ã£ÉÃ
zÉÃªÁ, ¸ÀPÀ® «¸ÁÛgÀzÀ gÀÆºÀÆ ¤Ã£ÉÃ zÉÃªÁ” JA§ F ªÀZÀ£ÀzÀ°è ²æÃ
§¸Àªt À £
Ú ª
À g
À ÄÀ ªÀiÁºÉÃ±Àg é £À À ²ªÀdUÀ£äÀAiÀÄ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀtð Â ¹gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß
PÁt§ºÀÄzÀÄ.
24) ¨sÀPÀÛzÉÃ»PÀ°AUÀ¸ÀÜ® :
¨sPÀ ÛÀ£À zÉÃºÀz°
À è CxÁðvï ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ²ªÀ£À C¹ÛvéÀª£ À ÄÀ ß ºÉÃ¼ÀÄªÀ
¸ÀÜ®ªÉÃ ¨sÀPÀÛzÉÃ»PÀ°AUÀ¸ÀÜ®ªÀÅ. ¥ÀgÀªÉÄÃ±ÀégÀ£ÀÄ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛªÁzÀ dUÀwÛ£À°è
ªÁå¦¹PÉ Æ ArzÀ Ý gÀ Æ DvÀ £ À Ä ¨s À P À Û g À ºÀ È zÀ A iÀ Ä zÀ ° è «±É Ã µÀ ª ÁV
E: Si Shi Pa-2 119

«gÁf¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. PÉÊ¯Á¸À ¥ÀªÀðvÀ, ªÀÄAzÀgÁZÀ®, »ªÀiÁ®AiÀÄ, ªÉÄÃgÀÄ

¥ÀªÀðvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀPÀÛgÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À «±ÉÃµÀªÁzÀ C©üªÀåQÛAiÀÄ
¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀªÁðvÀä£ÁzÀ ²ªÀ£ÀÄ vÀ£Àß °Ã¯É¬ÄAzÀ ¥ÀjaÒ£Àß£ÁV
¨sÀPÀÛgÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ªÁ¹¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. ¥À«vÀægÁzÀ ªÉÊgÁUÀå²Ã®gÁzÀ,
«ªÉÃQUÀ¼ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀ¯ÁAbÀ£ÀzsÁjUÀ¼ÁzÀ ªÀÄºÁvÀägÀ°è ²ªÀ£ÀÄ ¸ÀzÁ
EgÀÄªÀAxÀªÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£É. EzÉÃ ¥ÀæPÁgÀªÁV ¸ÀzÁ ¸ÀAvÀÄµÀÖavÀÛgÁVgÀÄªÀ
PÀ®äµÀ±ÀÆ£ÀågÁzÀ ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è CxÁðvï ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ¸ÀÜ®zÀ
¸ÁzsÀPÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ¥ÀgÀªÉÄÃ±ÀégÀ£ÀÄ ¤vÀåªÀÇ ªÁ¹¸ÀÄªÀAxÀªÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£É.
(¹.²., 10. 71-76) »ÃUÉ ¨sÀPÀÛ£À zÉÃºÀzÀ°è CxÁðvï ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è
²ªÀ£À C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ ¨sÀPÀÛzÉÃ»PÀ°AUÀ¸ÀÜ®ªÀÅ.
E°èAiÀÄªÀgÉUÉ ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ£À ¥Àæ±ÀA¸ÉAiÀÄ£ÉßÃ ªÉÆzÀ®ÄUÉÆAqÀÄ °AUÀ
zÉÃ»PÀ¸ÜÀ ®zÀªg À V
É £À MA¨sv
À ÄÀ Û CªÁAvÀg¸ À ÜÀ ®UÀ¼° À è ªÀiÁºÉÃ±Àg é £ À À ¥Àj¥ÀÆtð
ªÁzÀ ¹ÜwAiÀÄÆ «ªÀj¸À®n à z Ö .É F ¸ÀÜ®zÀ ¸ÁzsPÀ £ À °À è ¤µÁ×¨QÀs AÛ iÀÄÄ «±ÉÃµÀªÁV
JzÀÄÝ vÉÆÃgÀÄªÀÅzÀjAzÀ D ¤µÉU × É «gÉÆÃzsª À ÁUÀÄªÀ «ZÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß C®èU¼
À z
É ÄÀ
CzÀPÌÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄªÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸À±Á¹ÛçÃAiÀÄªÁV ¥Àw æ ¥Á¢¸À¯ÁVzÉ.
CAvÉAiÉÄÃ F ¸ÀÜ®zÀ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ ¥ÀÆeÁ¢UÀ¼À£ÀÄß EµÀÖ°AUÀPÉÌ ªÀiÁqÀÄvÀÛ
²ªÀ£À£ÀÄß ¸ÀªÀðvÀæ ¨sÁ«¸ÀÄªÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢PÉÆArgÀÄvÁÛ£É. EzÀÄªÉÃ
À ÜÀ ®ªÀÅ.
¥À¸
æ Á¢¸ÀÜ®
ªÀÄºÀ¶ðAiÀiÁzÀ CUÀ¸ÀÛ å£ÀÄ E°èAiÀÄªÀgÉUÉ ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ¸ÀÜ®zÀ «ZÁgÀ
ªÀ£ÀßjvÀÄ F ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ£ÉÃ CzÀÄ ºÉÃUÉ vÁ£ÉÃ ªÀÄÄA¢£ÀzÁzÀ ¥Àæ¸Á¢
¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ£ÀÄ? JA§ÄzÁV ¥Àæ²ß¸À®Ä ¥ÀÆdå¥ÁzÀgÁzÀ
gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀÄ-
°AUÀ¤µÁ×¢¨sÁªÉÃ£À zsé¸À ¥ÛÀ Á¥À¤§Azs£
À BÀ |
ªÀÄ£ÀB ¥Àæ¸ÁzÀAiÉÆÃUÉÃ£À ¥Àæ¸Á¢ÃvÉåÃµÀ PÀxÀåvÉÃ ||
(¹.²., 11-2)
JA§ÄzÁV G¥ÀzÃÉ ²¹zÁÝg.É CAzÀgÉ °AUÀ¤µÉ×AiÀÄÄ¼Àî ªÀiÁºÉÃ±Àég£ À ÄÀ vÀ£ßÀ

¥Á¥ÀUÀ¼À£Éß®è PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°è ¸ÀzÁ ¥Àæ¸À£ÀßvÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ
¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ£ÉÆÃ DUÀ CªÀ£ÀÄ ¥Àæ¸Á¢AiÉÄA§ÄzÁV PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÁÛ£É.
E: Si Shi Pa-2 120
F ¥À¸
æ Á¢¸ÀÜ®zÀ°A
è iÀÄÆ K¼ÀÄ «zsª
À ÁzÀ CªÁAvÀg¸
À ÜÀ ®UÀ½gÀÄvÀª
Û .É CªÀÅUÀ¼£
À ßÉ Ã
E°è PÀæªÀÄªÁV «ªÉÃa¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
25) ¥Àæ¸Á¢¸ÀÜ® :
ªÀÄ£À¹ì£À ¥Àæ¸À£ÀßvÉAiÀÄ ®PÀëtPÉÌ ¥Àæ¸ÁzÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
°AUÀgÀÆ¥À£ÁzÀ ²ªÀ£À ¥Àæ¸ÁzÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì
¥Àæ¸À£ÀßªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ²ªÀ¤UÉ ¤ªÉÃ¢¸À®àlÖ AiÀiÁªÀ ¤ªÀiÁð®å«gÀÄªÀÅzÉÆÃ
CzÀPÌÉ ²ªÀ¥¸ æÀ ÁzÀªAÉ zÀÄ PÀgAÉ iÀÄÄvÁÛg.É F ²ªÀ¤ªÀiÁð®åªÃÉ ²ªÀ¨PÀs g ÛÀ À ªÀÄ£À¹£ ì À
¤ªÀÄð®vÉUÉ PÁgÀtªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¥Àæ¸À£ÀßUÉÆ½¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ
¤ªÀÄð®ªÁzÀ eÁÕ£ª À £
À ÄÀ ßAlÄªÀiÁqÀÄªÀ ²ªÀ£À ¥À¸ æ ÁzÀª£ À ÄÀ ß ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀª£ À ÄÀ
¥Àæ¸Á¢ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÁÛ£É. C£ÀßªÀÅ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁVzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß
¸ÉÃ«¹zÀªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁVgÀÄvÀÛzÉ. C£Àß, d¯Á¢UÀ¼ÀÄ ±ÀÄzÀÞªÁUÀ
¨ÉÃPÁzÀgÉ ²ªÀ¤UÉ ¸ÀªÀÄ¦ð¸À¨ÉÃPÁUÀÄªÀÅzÀÄ. »ÃUÉ °AUÀvÀvÀàgÀ£ÁzÀ F
¥À¸
æ Á¢AiÀÄÄ ¸ÀzÁ F °AUÀ ¥À¸ æ ÁzÀª£ À ÄÀ ß ¸ÉÃ«¸ÀÄªÀAxÀª£ À ÁV eÁÕ£Æ É ÃvÀw
à UÛ É
PÁgÀtªÁzÀ ªÀÄ£À¹£ ì À ¥À¸
æ £ À ßÀ vÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄv
î ÁÛ£.É vÀ£ßÀ G¥À¨Æ És ÃUÀPÁÌV
zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß vÀ£Àß EµÀÖzÉÃªÀjUÉ ¸ÀªÀÄ¦ð¹
CzÀ£ÄÀ ß ¥À¸
æ ÁzÀª£ À ÁßV¹PÉÆAqÀÄ ¸ÉÃ«¸À¨ÃÉ PÀÄ. »ÃUÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ avÀª Û ÅÀ
¥Àj±ÀÄzÀÞªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
²ªÀ£ÀÄ d£Àä-ªÀÄgÀtgÀ»vÀ£ÁVzÀÄÝ fÃ«UÀ¼À d£Àä-ªÀÄgÀtªÉA§
¨sÀªÀgÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁqÀÄªÀ ªÉÊzÀå£ÁVgÀÄvÁÛ£É. CAvÀºÀ ªÉÊzÀå£ÁxÀ
gÀÆ¥ÀªÁzÀ vÀ£Àß EµÀÖ°AUÀPÉÌ C¦ð¹zÀ ¥Àæ¸ÁzÀªÉAzÀgÉ ¨sÀªÀgÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß
PÀ¼AÉ iÀÄÄªÀ MAzÀÄ ±ÉÃæ µÀª
× ÁzÀ gÀ¸ÁAiÀÄ£À OµÀz« Às zÀÝAvÉ. F ²ªÀ£À ¥À¸ æ ÁzÀª£ À ÄÀ ß
¸ÉÃ«¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ GvÀÛªÀÄªÁzÀ DgÉÆÃUÀåªÀÅ, CAvÀBPÀgÀtUÀ¼À ±ÀÄ¢ÞAiÀÄÄ,
vÁ¥ÀvÀæAiÀÄUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉAiÀÄÄ, GvÀÛªÀÄªÁzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ, ªÉÆÃºÀzÀ £Á±ÀªÀÅ,
ªÉÊgÁUÀåzÀ ¥Áæ¦ÛAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀzÀ ªÀÈ¢ÞAiÀÄÆ GAmÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
EAvÀºÀ F ²ªÀ¥¸ æÀ ÁzÀªÅÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞgÁzÀ ²ªÀ¨PÀs j ÛÀ UÉ ¸ÀÄ®¨sªÀ ®
À zè É ¥Á¦UÀ½UÉ
CzÉAzÀÆ zÉÆgÉAiÀÄzÀÄ. §æºÁä¢ zÉÃªÀvU É ¼
À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ²µÁ×¢ ªÀÄºÀ¶ðUÀ¼ÄÀ
EAvÀºÀ ²ªÀ¥¸ æÀ ÁzÀ¢AzÀ¯ÃÉ C£ÀAvÀ L±ÀA é iÀÄðgÀÆ¥ÀU¼ À ÁzÀ ¹¢ÞU¼ À £À ÄÀ ß ¥ÀqzÉ ÄÀ
PÉÆArgÀÄvÁÛg.É J¯É, ºÀÆªÀÅ, ºÀtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ EªÀÅUÀ¼° À è AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÆ À
²ªÀ¤UÉ ¤ªÉÃ¢¹ D ²ªÀ¥Àæ¸ÁzÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀgÉ ¸ÀªÀð¥Á¥ÀUÀ¼À
E: Si Shi Pa-2 121

PÀëAiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. F ¥Àæ¸Á¢¸ÀÜ®zÀ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ vÀ£Àß °AUÀ¥Àæ¸ÁzÀªÀ£ÀÄß

¸ÉÃ«¸ÀÄªÀAvÉ UÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ dAUÀªÀÄgÀ ¥Àæ¸ÁzÀªÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ ¸ÉÃ«¸À¨ÉÃPÀÄ
(¹.²., 11. 3-18). »ÃUÉ «ªÀj¹zÀ ¥Àæ¸ÁzÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀªÀ£ÉÃ
¥Àæ¸Á¢ JA§ÄzÁV w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
26) UÀÄgÀÄªÀiÁºÁvÀä å¸ÀÜ® :
F dUÀwÛ£À°è ¨sÉÆÃUÀ-ªÉÆÃPÁë¢UÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄ¨ÉÃPÁzÀgÉ UÀÄgÀÄªÉÃ
ªÀÄÆ® PÁgÀt£ÁVgÀÄvÁÛ£É. UÀÄgÀÄ«VAvÀ®Æ C¢üPÀgÁgÀÆ E®è. ¸ÁPÁëvï
¥ÀgÀªÉÄÃ±ÀégÀ£ÉÃ ¨sÀÆ¯ÉÆÃPÀzÀ°è UÀÄgÀÄªÁV CªÀvÀj¹gÀÄvÁÛ£É. ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ
¸ÀégÀÆ¥À£ÁzÀ ¤µÀÌ®äµÀ£ÁzÀ D ²ªÀ£ÉÃ ¨sÀPÀÛgÀ£ÀÄß C£ÀÄUÀæ»¸ÀÄªÀÅzÀPÉÆÌÃ¸ÀÄUÀ
¸ÁPÁgÀªÁV UÀÄgÀÄgÀÆ¥À£ÁVgÀÄvÁÛ£É. DzÀÝjAzÀ ²ªÀ£ÉÃ UÀÄgÀÄªÀÅ, UÀÄgÀÄªÉÃ
²ªÀ£ÄÀ . EªÀjÃªÀðgÀ°è ¨sÃÉ zÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀPÆ
À qÀzÄÀ . FªÀðgÀ£ÄÀ ß C¨sÃÉ zÀ§Ä¢Þ
¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄªÀ §Ä¢Þ±Á°AiÀÄÄ ±ÉÃæ µÀª × ÁzÀ eÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß ¥Àqz
É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄv î ÁÛ£.É
PÀg-À ZÀgu
À Á¢ CªÀAiÀÄªÀU¼ À À ¸ÁªÀÄåv¬ É ÄAzÀ UÀÄgÀÄªÀ£ÄÀ ß ¨ÉÃgÁªÀ £Àg£ À ÆÉ A¢UÉ
ºÉÆÃ°¸ÀPÀÆqÀzÀÄ. vÀ£Àß£ÀÄß D±Àæ¬Ä¹zÀ ²µÀåjUÉ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀ F DZÁAiÀÄð£ÀÄ ¸ÁPÁëvï ²ªÀ¸ÀégÀÆ¥À£ÉÃ DVgÀÄvÁÛ£É.
UÀÄgÀÄªÀ£ÄÀ ß C¥ÀªiÀ Á£ÀUÆ
É ½¹zÀgÉ ²µÀå£À J®è ±ÉÃæ AiÀÄUÀ¼ÄÀ CAzÀgÉ EºÀ¯Æ É ÃPÀzÀ
¨sÉÆÃUÀ¨sÁUÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ ªÀÄÄQÛAiÀÄÄ E®èªÁV ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ.
DzÀÝjAzÀ vÀ£ßÀ ±ÉÃæ AiÀÄ¸À£
ì ÄÀ ß C¥ÉÃQë¸ÄÀ ªÀ ²µÀå£ÄÀ ¸ÀzÁ UÀÄgÀÄ«UÉ «zsÃÉ AiÀÄ£ÁV
CªÀ£À£ÀÄß ¥ÀÆf¹ CªÀ£À C£ÀÄUÀæºÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. UÀÄgÀÄ-¨sÀQÛ
E®èzÀªÀ¤UÉ ²ªÀ¨sÀQÛAiÀÄÄ CzÉAzÀÆ GAmÁUÀÄªÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ ²ªÀ£À°è
±Àz
æ ÉÞ EgÀÄªÀAvÉ CzÀPÀÆÌ ¥ÀÆªÀðzÀ°è UÀÄgÀÄ«£À°è ¨sÀQÛ ¸ÀA¥À£Àß£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ
(¹.²., 11. 19-24) EzÀÄªÉÃ UÀÄgÀÄªÀiÁºÁvÀä å¸ÜÀ ®ªÀÅ. ²æÃ §¸Àªt À £ Ú ªÀ gÀ ÄÀ
- “²ªÀ¥x À ª
À £
À j
À ªÉÇqÉ UÀÄgÀÄ¥Àxª À ÃÉ ªÉÆzÀ®Ä” JA§ vÀªÄÀ ä F ªÀZ£ À zÀ °À è
¥Àæ¸Á¢¸ÀÜ®zÀ UÀÄgÀÄªÀÄºÁvÀä åªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀtÂð¹zÀÝ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.
27) °AUÀªÀiÁºÁvÀä å¸ÀÜ® :
UÀÄgÀÄ«UÉ ªÀÄºÀvÀÛ é«gÀÄªÀµÀÄÖ °AUÀPÀÆÌ ¸ÀºÀ ªÀÄºÀvÀÛ éªÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀ
¸ÀÜ®ªÉÃ °AUÀªiÀ ÁºÁvÀä å¸ÜÀ ®ªÀÅ. UÀÄgÀÄ«¤AzÀ ¨ÉÆ É Ãzsª
À £À ÄÀ ß ¥Àqz
É ÁUÀ ²µÀå£À
ªÀÄ£À¹ì£À°è GAmÁUÀÄªÀ ²ªÀeÁÕ£ÀªÉÃ eÁÕ£ÀgÀÆ¥ÀªÁzÀ °AUÀªÉAzÀÄ
PÀgAÉ iÀÄ®àqÄÀ vÀÛz.É F eÁÕ£°
À AUÀªÃÉ ¸ÀªðÀ PÀÆÌ PÁgÀtªÁVgÀÄvÀÛz.É DzÀÝjAzÀ
E: Si Shi Pa-2 122

¸ÀzÀÄÎgÀÄ«UÉ ±ÀgÀuÁUÀvÀ£ÁV ²ªÀ£À ¨ÉÆÃzsÀgÀÆ¥ÀªÁzÀ F °AUÀªÀ£ÀÄß

¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÆ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. F ¨ÉÆÃzsÀPÉÌ ‘a°èAUÀ’ ªÉAvÀ®Æ
PÀgAÉ iÀÄÄvÁÛg.É EzÀÄ ¸Àªð À ±ÉÃæ µÀª
× ÇÀ , ¥Àgª À ÄÀ ¥À«vÀªæ ÇÀ , ¸À£ÁvÀ£ª À ÇÀ , ¸Àaz
Ñ Á£ÀAzÀ
¸À é g À Æ ¥À ª À Ç , ¤gÀ A PÀ Ä ±À g À Æ ¥À ª À Ç DVgÀ Ä vÀ Û z É . F °AUÀ ¢ AzÀ ¯ É Ã
¸Àªð À ¯ÉÆÃPÀU¼ À Æ
À , ªÉÃzÁ¢ ±Á¸ÀçÛ U¼ À ÄÀ ¥ÁæzÄÀ ¨sð À «¹gÀÄvÀª Û .É F °AUÀ¢AzÀ
d£À£À-ªÀÄgÀtgÀÆ¥ÀªÁzÀ ¸ÀA¸ÁgÀ¸ÁUÀgÀªÀÅ E®èzÁUÀÄªÀÅzÀÄ. eÉÆåÃw
¸ÀégÀÆ¥ÀªÁzÀ, CUÉÆÃZÀgÀªÁzÀ AiÉÆÃVUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ C£ÀÄ¨sÀªÀUÉÆÃZÀgÀ
ªÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ EAvÀºÀ F a°èAUÀzÀ eÁÕ£ª À ÅÀ ªÀÄºÁUÀÄgÀÄ«£À PÀgÄÀ uÉ¬Ä®èzÉ
zÉÆgÉAiÀÄ¯ÁgÀzÄÀ . ¥ÀÆªÀðPÁ®zÀ°è §æºäÀ ªÀÄvÀÄÛ «µÀÄU Ú ¼
À ÄÀ D eÉÆåÃw°ðAUÀzÀ
¥ÁzÀ-ªÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÁt®Ä ¥Àj±Àæ«Ä¹ PÉÆ£ÉUÀÆ PÁtzÁzÀgÀÄ. EAvÀºÀ
CUÉÆÃZÀgÀªÁzÀ, C¥ÀjaÒ£ÀßªÁzÀ D °AUÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ vÁ£É w½AiÀÄ®Ä
¸ÀªÄÀ xÀðgÁzÁgÀÄ? CAzÀgÉ UÀÄgÀÄ«£À PÀÈ¥É¬Ä®èzÉ CzÁgÀÆ w½AiÀÄgÁgÉA§
vÁvÀàAiÀÄðªÀÅ. MnÖ£À°è ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ ¸À£ÁvÀ£ÀªÁzÀ ¥ÀgÀ²ªÀ§æºÀäªÉÃ
°AUÀªÉAzÀÄ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄºÁ ªÀÄºÁ ²ªÀAiÉÆÃVUÀ¼ÀÄ PÉÆ£ÉUÉ
vÀªÀÄä J®è §AzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ F °AUÀzÉÆA¢UÉÃ£ÉÃ ¸ÀªÀÄgÀ¸À
ªÁUÀÄªÀgÄÀ .
°AUÀzÀ ¦ÃpPÉAiÀÄÄ ±ÀQgÛ Æ
À ¥ÀªÁzÀgÉ ªÉÄÃ°£À ¨ÁtªÀÅ ¸ÁPÁëvï ²ªÀ
¸Àg
é Æ
À ¥ÀªÁVgÀÄvÀz
Û .É »ÃUÉ ²ªÀ-±ÀQ¸Û g
éÀ Æ
À ¥ÀªÁzÀ F «±Àª
é ®É ª
è ÇÀ °AUÀgÆ À ¥ÀªÃÉ
DVgÀÄvÀÛzÉ. §æºÁä¢ zÉÃªÀvÉUÀ¼ÀÄ, ±Ë£ÀPÁ¢ ªÀÄºÀ¶ðUÀ¼ÀÄ EAvÀºÀ ¸ÀªÀð
ªÁå¥PÀ ª
À ÁzÀ ²ªÀ°AUÀzÀ CZÀð£É¬ÄAzÀ¯ÃÉ vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä ¸ÁÜ£U À ¼
À £À ÄÀ ß ¥Àqz
É ÄÀ
PÉÆArgÀÄvÁÛg.É °AUÀgÆÀ ¥À£ÁzÀ ²ªÀ¤UÉ zÉÆgÉwgÀÄªÀ «±Áé¢¥ ü wÀ vÀªé ÅÀ ¸Áé¨Ás «PÀ
ªÁzÀÄzÀÄ. CzÀjAzÀ®Æ EªÀ¤UÉ ¥Áæ¥ÀÛªÁzÀÄzÀ®è. CAvÉAiÉÄÃ F
¸ÀªÀðªÁå¥ÀPÀªÁzÀ F a°èAUÀªÉÃ ¸ÀªÀð±ÉæÃµÀ× JA§ÄzÁV w½zÀÄPÉÆAqÀÄ
CzÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸ÀAzsÁ¤¸ÀÄªÀÅzÉÃ °AUÀªÀiÁºÁvÀä å¸ÀÜ®ªÀÅ (¹.²., 11. 25-
34) ²æÃ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ - “dUÀzÀUÀ® ªÀÄÄV®UÀ®............” JA§ vÀªÀÄä
ªÀZÀ£ÀzÀ°è F °AUÀªÀiÁºÁvÀä åªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÀj¹zÀÝ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.
28) dAUÀªÀÄªÀiÁºÁvÀä å¸ÀÜ® :
«±ÀéªÉ®èªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÁ±ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ ²ªÀ£À£ÀÄß vÀ£Àß DvÀägÀÆ¥ÀªÀ£ÁßV
w½AiÀÄÄªÀ ²ªÀeÁÕ¤UÉ dAUÀªÄÀ £ÉAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛz.É EAvÀºÀ dAUÀªÄÀ £À
E: Si Shi Pa-2 123

ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ dAUÀªÄÀ ªÀiÁºÁvÀä å¸ÜÀ ®ªÀÅ. ZÀgÁZÀgÁvÀäPÀ

ªÁzÀ F dUÀvÀÛ£ÀÄß a°èAUÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è AiÀiÁgÀÄ w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉAiÉÆÃ
CAvÀºÀ dAUÀªÀÄjUÉ ²ªÀAiÉÆÃVUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. EªÀgÀÄ ¸ÀªÀð«zsÀ
ªÀÄ£Àg» À vÀgÁV ¸ÀzÁ ¤ªÀÄð®gÁVgÀÄvÁÛg.É WÉÆÃgÀ ¸ÀA¸ÁgÀªAÉ § PÀv¯ ÛÀ AÉ iÀÄ£ÀÄß
zséA
À ¸ÀªiÀ ÁqÀÄªÀ ±ÉÃæ µÀª × ÁzÀ ²ªÁzÉé ÊvÀ eÁÕ£ª À ÅÀ AiÀiÁjUÉ EgÀÄªÀÅzÉÆÃ CªÀjUÉ
²ªÀAiÉÆÃV JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ F ²ªÀAiÉÆÃVUÀ¼ÀÄ PÁªÀÄ-
PÉÆÃæ zsÁ¢UÀ¼£ À ÄÀ ß UÉzÝÀ ªg
À ÄÀ , ªÉÆÃºÀUAæÀ yAiÀÄ£ÀÄß ©r¹PÉÆAqÀªg À Æ
À , ªÀÄtÄÚ-
ºÉÆ£ÀÄßUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV £ÉÆÃqÀÄªÀªÀgÀÆ, ±ÀvÀÄæ-«ÄvÀæ£ÉA§ ¨sÉÃzÀ
§Ä¢Þ E®èzª À g À Æ À , ¤¸Àøà ºÀgÆÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀºA À PÁjUÀ¼Æ À DVgÀÄvÁÛg.É EAvÀºÀ
F ²ªÀAiÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ²ªÀ¸ÁPÁëvÁÌgÀ ¸ÀA¥À£ÀßgÀÆ DVgÀÄvÁÛgÉ. F dUÀwÛ£À°è
²ªÀeÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀaAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ CvÀåAvÀ zÀÄ®ð¨sÀUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ F
²ªÀ A iÉ Æ ÃVUÀ ¼ À Ä ¸À z Á ²ªÀ e ÁÕ £ À - ²ªÀ a AvÀ £ É A iÀ Ä °è A iÉ Ä Ã PÁ®ªÀ £ À Ä ß
PÀ¼AÉ iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ EªÀgÄÀ ¸ÁPÁëvï ²ªÀ¸éÀgÆ À ¥ÀgÃÉ DVgÀÄvÁÛg.É EAvÀºÀ
²ªÀeÁÕ£À ¸ÀA¥À£ÀßgÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÀ¼À ¥ÁzÀzsÀÆ½AiÀÄÄ AiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÉUÉ
¸ÉÆÃAPÀÄªÀÅzÉÆÃ UÀÈºÀ¸ÀÜgÀ D ªÀÄ£ÉAiÀÄÄ ¥ÁªÀ£ÀªÁV ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ.
¯ÉÆÃPÀ¥ÁªÀ£g À ÁzÀ EAvÀºÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÀ¼À zÀ±ð À £À¢AzÀ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ fÃ«UÀ½UÉ
K£É®ª è ÇÀ ¥Áæ¥ª ÛÀ ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. EAvÀºÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÀ¼À ¸À± à ð
À ¢AzÀ ¥Á¥À±ª À ÄÀ £À
ªÁUÀÄªÀÅzÀ®èzÉ CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÆf¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄÄQÛAiÀÄÄ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ.
²ªÁ£ÀAzÀz° À A è iÉÄÃ ¸ÀzÁ vÀ°Ãè £À£ÁVgÀÄªÀ EAvÀºÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÀ¼À zÀ±ð À £ÀªÅÀ
zÉÆgÉAiÀÄ®Ä CzÉÃ£ÀÄ vÁ£ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄ¯ÁgÀzÀÄ? CAzÀgÉ ¸ÀªÀðªÉ®èªÀÇ
zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅzÉA§ vÁvÀàAiÀÄðªÀÅ (¹.²., 11. 35-44) EzÀÄªÉÃ dAUÀªÄÀ
ªÀÄºÁvÀä å¸ÜÀ ®ªÀÅ
29) ¨sÀPÀÛªÀiÁºÁvÀä å¸ÀÜ®ªÀÅ :
UÀÄgÀÄ-°AUÀ ªÀÄvÀÄÛ dAUÀªÀÄgÀ ªÀÄ»ªÉÄ EgÀÄªÀAvÉ ¨sÀPÀÛ£ÀÆ ¸ÀºÀ
ªÀÄ»ªÀiÁ ¸ÀA¥À£ßÀ £ÉÃ DVgÀÄvÁÛ£.É ¨sPÀ £ ÛÀ À CAvÀºÀ ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀÆ¦¸ÀÄªÀ
¸ÀÜ®ªÉÃ ¨sPÀ ª
ÛÀ iÀ ÁºÁvÀä å ¸ÀÜ®ªÀÅ. vÀªÄÀ ä PÁAiÀiÁ-ªÁZÁ-ªÀÄ£À¸Á F wæPg À tÀ UÀ½AzÀ
°AUÀgÆ À ¥À£ÁzÀ ªÀÄºÁzÉÃªÀ££ À ÄÀ ß ¨sf
À ¸ÀÄªÀªg À ÃÉ ¨sPÀ g
ÛÀ A
É zÀÄ PÀgA
É iÀÄ®àqÄÀ vÁÛg.É
¸ÀA¸ÁgÀzÀ ¨sA À iÀÄªÀ£ÄÀ ß E®èzÁV¸ÀÄªÀ ²ªÀ¨QÀs A Û iÀÄÄ CvÀåAvÀ zÀÄ®ð¨sª À ÁzÀÄzÀÄ.
CAvÀºÀ ¨sÀQÛAiÀÄÄ AiÀiÁgÀ°ègÀÄªÀÅzÉÆÃ CªÀ£ÉÃ ¨sÀPÀÛ£ÀÄ. ªÉÃzÀUÀ¼À eÁÕ£À,
±Á¸ÀÛçUÀ¼À ¥ÀjtvÉ, AiÀÄdÕUÀ¼À C£ÀÄµÁ×£À ªÀÄvÀÄÛ PÀoÉÆÃgÀªÁzÀ ªÀævÀUÀ¼À£ÀÄß
E: Si Shi Pa-2 124
DZÀj¸ÀÄ«PÉ EªÉ®ª è ÅÀ UÀ½zÀÝgÆ À ²ªÀ£° À è ¨sQÀ A

Û iÉÆA¢gÀ¢zÀÝgÉ CªÉ®ª è ÅÀ UÀ¼ÆÀ
¤µÀá®ªÁV ºÉÆÃUÀÄªÀªÅÀ . ²ªÀ¨QÀs ¬ Û Ä®èzª À £À À ¥ÀÄtåªÇÀ ¸ÀºÀ ¤µÀá®ªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
EµÉÖÃ C®è D ¥ÀÄtåªÅÀ «¥ÀjÃvÀ ¥s® À ªÀ£Æ À ß ¸ÀºÀ PÉÆqÀÄªÀAvÀºz À ÁÝVgÀÄvÀz Û .É
zÀPÀë ¥ÀæeÁ¥ÀwAiÀÄÄ §ºÀÄzÉÆqÀØzÁzÀ ¥ÀÄtåPÀªÀÄðgÀÆ¥ÀªÁzÀ AiÀÄdÕªÀ£ÀÄß
ªÀiÁrzÀgÀÆ ¸ÀºÀ ²ªÀ¨sÀQÛ±ÀÆ£Àå£ÁzÀ PÁgÀt¢AzÁV CªÀ£À AiÀÄdÕªÉ®èªÀÇ
zséA
À ¸ÀªÁV ºÉÆÃUÀ°®èªÃÉ ? ¥Á¥ÀPª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß DZÀj¸ÀÄªÀª£ À Æ
À ¸ÀºÀ ²ªÀ¨QÀs Û
¸ÀA¥À£ßÀ £ÁVzÀÝgÉ CzÀgÀ ¥À¨ æ Ás ªÀ¢AzÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞ£ÁUÀÄªÀ£ÄÀ . ¥ÀÆªÀðPÁ®zÀ°è
ZÀAqÀ£ÉA§ ¨sÀPÀÛ£ÀÄ vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAzÀgÀÆ ¸ÀºÀ ²ªÀ¨sÀQÛAiÀÄ
ªÀÄ»ªÉÄ¬ÄAzÀ ²ªÀ¸ÀégÀÆ¥À£ÉÃ DVºÉÆÃzÀ£ÀÄ.
²ªÀ¨PÀs £ÛÀ ÁzÀª¤ À UÉ ¸ÀÄPÀÈvÀ - zÀÄµÀÌøvÀU¼À Æ
À §Azs£ À PÀ ÁjUÀ¼ÁUÀ¯ÁgÀªÅÀ .
DzÀgÉ ²ªÀ¨sÀQÛ»Ã£ÀjUÉ ªÀiÁvÀæ F PÀªÀÄð¥Á±À§AzsÀ£ÀªÀÅ GAmÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
¸À Æ AiÀ Ä ð£À PÀ Ä zÀ Ä gÉ U À ½ UÉ PÀ v À Û ¯ É A iÀ Ä ¨s À A iÀ Ä ªÉ Ã E®è ¢ gÀ Ä ªÀ A vÉ
²ªÀ¨ÀQs Û¸ÀA¥À£ÀßgÁzÀªÀjUÉ PÀªÀÄðzÀ ¯ÉÃ¥ÀªÁUÀ°Ã CzÀgÀ ±ÀÄ¨sÁ±ÀÄ¨sÀ ¥sÀ®zÀ
¨sÀAiÀÄªÀÇ EgÀÄªÀÅ¢®è. PÀªÀÄ®zÀ zÉÃAn¤AzÀ ¤«Äð¸À®àlÖ ¸ÀgÀ¥À½¬ÄAzÀ
ªÀÄzÉÆÃ£Àävª ÛÀ ÁzÀ D£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnº Ö ÁPÀÄªÀÅzÀÄ JµÀÄÖ ºÁ¸Áå¸z àÀ ª
À ÇÉ Ã CzÀgA À vÉ
²ªÀ¨sÀPÀÛgÀ£ÀÄß PÀªÀÄðªÀÅ §A¢ü¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÆ ¸ÀºÀ CµÉÖÃ
ºÁ¸Áå¸ÀàzÀªÁV vÉÆÃgÀÄªÀÅzÀÄ. CAzÀgÉ ²ªÀ¨sÀQÛ¸ÀA¥À£ÀßjUÉ CzÁªÀ PÀªÀÄð
§AzsÀ£ÀªÀÇ EgÀÄªÀÅ¢®èªÉA§ vÁvÀàAiÀÄðªÀÅ. ¨ÁæºÀät-PÀëwæAiÀÄ-ªÉÊ±Àå-±ÀÆzÀæ
ªÀÄvÀÄÛ CAvÀåd EªÀgÁågÉÃ EzÀÝgÀÆ ²ªÀ¨sÀQÛAiÀÄÄ¼ÀîªÀgÁzÀgÉ ²ªÀ£ÀAvÉAiÉÄÃ
¯ÉÆÃPÀzÀ°è ªÀiÁ£ÀågÁUÀÄvÁÛgÉ. CVßAiÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀð¢AzÀ PÀnÖUÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä
¥ÀÆªÀðzÀ eÁwUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ¼z
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ¤V¤V¸ÀÄªÀ PÉAqÀªÁUÀÄªÀAvÉ ²ªÀ¨QÀs AÛ iÀÄ
¥Áæ¦Û¬ÄAzÀ ¨sÀPÀÛ£ÀÆ ¸ÀºÀ vÀ£Àß ªÉÆzÀ°£À eÁwAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É.
CAzÀgÉ ²ªÀ¨PÀs g ÛÀ °
À è eÁw¨sÃÉ zÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzAÉ §ÄzÁV w½zÀÄPÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ.
(¹.²., 11. 45-59) »ÃUÉ ²ªÀ¨sÀPÀÛ£À C¥ÁgÀªÁzÀ ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß
«ªÀj¸ÀÄªÀ F ¸ÀÜ®PÉÌ ¨sÀPÀÛªÀiÁºÁvÀä å¸ÀÜ®ªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ.
30) ±ÀgÀtªÀiÁºÁvÀä å¸ÀÜ® :
UÀÄgÀÄ-°AUÀ-dAUÀªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀPÀÛgÀ ªÀÄ»ªÉÄ EgÀÄªÀAvÉ ±ÀgÀt£ÀÆ
¸ÀºÀ ªÀÄ»ªÀiÁ¤évÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£É. CAvÀºÀ ±ÀgÀt£À ªÀÄºÀvÀÛ éªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄªÀ
¸ÀÜ®ªÉÃ ±ÀgÀtªÀiÁºÁvÀä å¸ÀÜ®ªÀÅ. E°è ±ÀgÀt JAzÀgÉ ¸ÀªÀð«zsÀ¢AzÀ®Æ
E: Si Shi Pa-2 125

²ªÀ£Æ É ÃªÀð¤UÉÃ£ÉÃ ±Àgu À ÁUÀv£ À ÁzÀ ¨sPÀ ¤

ÛÀ UÉ ±Àgt
À £ÉAzÀÄ PÀgA É iÀÄ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
²ªÀ£ÀÄ ¸ÀªÀð¥ÁætÂUÀ½UÉ ±ÀgÀtå£ÀÄ. CAzÀgÉ ±ÀgÀuÁUÀvÀ gÀPÀëPÀ£ÀÄ JA§
¨sÁªÀ¢AzÀ ²ªÀ¤UÉ ±Àgt À Ä ºÉÆÃzÀª£ À ÃÉ ±Àgu À ÁUÀv£ À A
É zÀÄ PÀgA É iÀÄ®àqÄÀ vÁÛ£.É
¸ÀA¸ÁgÀzÀ ¨sÉÆÃUÁ©ü¯ÁµÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ C£ÀåzÉÃªÀgÀ°è C£Á¸ÀPÀÛ£ÁV
ªÉ Æ ÃPÀ ë P ÁÌ V ²ªÀ £ À ªÉ Æ gÉ ºÉ Æ PÀ Ì ª À ¤ UÉ ±À g À u ÁyðÃ JA§ÄzÁV
PÀgAÉ iÀÄ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. vÀ£ßÀ wæPg À t
À ¥ÀÆªÀðPÀªÁV ²ªÀ¤UÉ ±Àgu À ÁUÀv£ À ÁzÀ ±Àgt À ¤UÉ
¨ÉÃgÁªÀ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀ CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ zÉÃªÀjUÉ vÀ¥ÀðtªÀ£ÀÄß
PÉÆqÀÄªÀ CªÀ±åÀ Pv À ¬É ÄgÀÄªÀÅ¢®è. AiÀÄdÕ-AiÀiÁUÁ¢UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁrzÀgÉ PÀA ë iÀÄ-
¥ÀvÀ£ÀUÀ¼ÉA§ zÉÆÃµÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ¸ÀéUÀðªÀiÁvÀæ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ. DzÀgÉ
²ªÀ £ À £ À Ä ß DgÁ¢ü ¹ zÀ g É CPÀ ë A iÀ Ä ªÁzÀ ªÉ Æ ÃPÀ ë ¥ À z À ®©ü ¸ À Ä ªÀ Å zÀ Ä .
±ÀgÀuÁUÀvÀgÁzÀªÀjUÉ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ PÀ®àªÀÈPÀë£ÁVgÀÄvÁÛ£É. DzÀÝjAzÀ ²ªÀ¤UÉ
±ÀgÀuÁV ¥Á¦UÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ ¸ÀªÀÄÄzÁÞgÀªÁUÀ§®ègÀÄ. F dUÀwÛ£À°è ²ªÀ¤UÉ
±Àgu À ÁUÀv£ À ÁzÀª£ À À d£ÀäªÃÉ ¸ÁxÀðPÀªÁzÀ d£ÀäªÅÀ . G½zÀªg À ®É ègÀ d£ÀäU¼ À ÄÀ
¤gÀxð À PÀª¤ É ¸ÀÄªÀÅªÀÅ. zÀÄ®ð¨sª À ÁzÀ ªÀÄ£ÀÄµÀåd£Àäz° À è §AzÀÄ ²ªÀ££ À ÄÀ ß AiÀiÁgÀÄ
¨sÀf¸ÀÄªÀÅ¢®èªÉÇÃ CªÀgÀ DvÀäªÀÅ CxÁðvï CªÀgÀ fÃªÀ£ÀªÀÅ ¤gÀxÀðPÀªÉÃ
¸Àj. ²ªÀ££ À ÄÀ ß ¥ÀÆf¸ÀÄªÀªg À À PÀÄ®ªÉÃ ¸ÀvÄÀ Ì®ªÀÅ. CªÀ££ À ÄÀ ß ¥ÀÆf¸ÀÄªÀªg À À
fÃªÀ£ÀªÉÃ ¸À¥sÀ® fÃªÀ£ÀªÀÅ (¹.²., 11. 57-66) »ÃUÉ ²ªÀ¤UÉ
±ÀgÀuÁUÀvÀ£ÁUÀ®Ä zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ ¥sÀ¯Á¢UÀ¼À£ÀÄß Ej¹ w½¹ ±ÀgÀuÁUÀwAiÀÄ
ªÀÄºÀvÀéªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ ±ÀgÀtªÀiÁºÁvÀä å¸ÀÜ®ªÀÅ.
31) ¥Àæ¸ÁzÀªÀiÁºÁvÀä å¸ÀÜ® :
UÀÄgÀÄ-°AUÀ ªÀÄvÀÄÛ dAUÀªÀiÁ¢UÀ¼À ªÀiÁºÁvÀä åzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ
ªÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ ²ªÀ¥¸ æÀ ÁzÀªÃÉ CxÁðvï ²ªÁ£ÀÄUÀº æ ªÀ ÃÉ PÁgÀtªÀÅ. CAvÀºÀ
²ªÁ£ÀÄUÀº æ z
À À ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀÆ¦¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ ¥À¸ æ ÁzÀªiÀ ÁºÁvÀä å¸ÜÀ ®ªÀÅ.
AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ UÀÄgÀÄ-°AUÀ ªÀÄvÀÄÛ dAUÀªiÀ Á¢UÀ¼° À è ¤µÉA
× iÀÄÄ¼Àª î gÀ ÁV
CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÆf¸ÀÄvÁÛgÉAiÉÆÃ CAxÀªÀjUÉÃ£ÉÃ ²ªÀ¥Àæ¸ÁzÀªÀÅ ®©ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
F WÉÆÃgÀ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ¸ÀAvÁ¥ÀªÀ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁqÀÄªÀ ²ªÀ£À F ¥Àæ¸ÁzÀªÀÅ
zÀÄ®ð¨sª À ÁzÀÄzÀÄ. zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ AiÀÄdÕU¼ À ÄÀ , PÀptªÁzÀ vÀ¥¸ À ÄÀ ìU¼
À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄAvÀ-æ d¥Á¢UÀ¼ÄÀ ²ªÀ£À C£ÀÄUÀº æ ª
À £
À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄÄªÀÅzÀPÁÌVAiÉÄÃ «¢ü¸® À nà ª
Ö .É
J®è «zsÀªÁzÀ ¨sÀQÛUÀ½UÉ ²ªÀ£À C£ÀÄUÀæºÀªÉÃ ªÀÄÆ®PÁgÀtªÀÅ. CAvÀºÀ
E: Si Shi Pa-2 126

²ªÁ£ÀÄUÀº æ ª
À £À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄzÀªg
À À ¨sQÀ AÛ iÀÄÄ ¤gÀxð À PÀªÁzÀÄzÀÄ. ²ªÀ£À C£ÀÄUÀº æ À
ªÉÇA¢zÀÝgÉ UÀ¨ð Às zÀ°Aè iÀÄ ²±ÀÄªÁUÀ°Ã, CzÉÃ DUÀ d¤¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ ªÀÄUÀÄªÁUÀ°Ã,
d£Àä vÁ½zÀ ¨Á®£ÁUÀ°Ã, ¨ÁæºäÀt£ÉÃ DVgÀ° CxÀªÁ CAvÀåd£ÉÃ DVgÀ°,
²ªÀ£À C£ÀÄUÀæºÀªÁ¬ÄvÉAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ CªÀ¸ÉÜAiÀÄ°èzÀÝgÀÆ CxÀªÁ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ eÁwAiÀÄ°èzÝÀ gÆ À ªÀÄÄPÀ£
Û ÁUÀÄvÁÛ£.É ²ªÀ£À C£ÀÄUÀº æ ¢À AzÀ¯ÃÉ §æºÁä¢
zÉÃªÀvÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ ¹zÀÞ¥ÀÄgÀÄµÀgÁVzÁÝgÉ.
¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀ ²ªÀ£À ¥Àæ¸ÁzÀªÀÅ zÉÆgÉAiÀÄ®Ä ¸ÀªÀð «±ÀéªÉ®è
²ªÀªÄÀ AiÀÄªÁVAiÉÄÃ vÉÆÃgÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀg° À è AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÉÃºÀªÇÀ EgÀÄªÀÅ¢®è.
F ¸ÀA¸ÁgÀZÀPÀæPÉÌ PÁgÀtÂÃ¨sÀÆvÀªÁzÀ fÃ«UÀ¼À PÀªÀÄðªÀÅ ²ªÀ£À C£ÀÄUÀæºÀ
ªÁzÁUÀ¯ÃÉ PÀ¼a À ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ. ¥À¸ æ ÁzÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ºÉaU Ñ É ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ£ÀÆ
E®è. MAzÉÃ ªÀiÁw£À°è ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ ²ªÀ£À C£ÀÄUÀæºÀQÌAvÀ®Æ
C¢üPÀªÁzÀÄzÁUÀ°Ã CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀÄzÁUÀ°Ã ¨ÉÃgÁªÀÅzÀÆ
F ¥À¥ æ AÀ ZÀz°À è EgÀÄªÀÅ¢®è. EAvÀºÀ ²ªÀ¥¸ æÀ ÁzÀªÅÀ zÉÆgÉAiÀÄ®Ä ¸Àªð À ªÉ®ªè ÇÀ
²ªÀgÀÆ¥ÀªÁVAiÉÄÃ vÉÆÃgÀÄªÀÅzÀÄ (¹.²., 11. 67-77)
»ÃUÉ ²ªÀ£À C£ÀÄUÀæºÀgÀÆ¥ÀªÁzÀ ¥Àæ¸ÁzÀzÀ ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß
¥Àw¥Á¢¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ ¥À¸
æ ÁzÀªiÀ ÁºÁvÀä å ¸ÀÜ®ªÀÅ. E°èAiÀÄªÀgU
É É ºÉÃ½zÀ F
¥Àæ¸Á¢¸ÀÜ®zÀ CªÁAvÀgÀ¸ÀÜ®UÀ¼À°è §gÀÄªÀ «µÀAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À£À
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ D ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ ¸ÁzsÀPÀ¤UÉ
¥À¸
æ Á¢AiÉÄA§ÄzÁV PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
¥Áæt°AV¸ÀÜ®
E°èAiÀÄªÀgU
É É G¥ÀzÃÉ ±À ªÀiÁrzÀ ¥À¸æ Á¢¸ÀÜ®zÀ «µÀAiÀÄªÀ£ßÉ ®è D°¹zÀ
CUÀ¸ÛÀ å ªÀÄºÀ¶ðAiÀÄÄ ¥ÀÄ£ÀB ²æÃ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ gÉÃtÄPÀ ¨sU À ª
À vÀ Áàzg À £
À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ
“ºÉÃ UÀuÁ¢üÃ±ÀégÀ£ÉÃ! E°èAiÀÄªÀgÉUÉ ºÉÃ½zÀ F ¥Àæ¸Á¢¸ÀÜ®zÀ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ
ªÀÄÄA¢£À ¥Áæt°AV¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß CzÁªÁUÀ ¥Àqz É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄª
î £À ÄÀ ? JA§ÄzÁV
¥Àæ²ß¸À®Ä ¥ÀÆdå¥ÁzÀgÀÄ -
°AUÀA azÁvÀäPÀA §æºÀä vÀZÀÒQÛB ¥ÁætgÀÆ¦tÂÃ |
vÀzÀÆæ¥À°AUÀ«eÁÕ¤Ã ¥Áæt°AVÃw PÀxÀåvÉÃ ||
(¹.²., 12-3)
JAzÀÄ G¥ÀzÃÉ ²¹zÁÝg.É vÁvÀAà iÀÄðªÉÃ£ÉAzÀg,É °AUÀªÅÀ azÀÆ¥

æ À ªÁVgÀÄvÀz
Û .É
CzÀgÀ ±ÀQÛAiÀÄÄ ¥Áæt±ÀQÛ «²µÀÖªÁzÀ D a°èAUÀªÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆAqÀªÀ£ÉÃ
E: Si Shi Pa-2 127

¥Áæt°AVAiÀÄÄ. F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ ¨sÀPÀÛ, ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸Á¢

¸ÀÜ®UÀ¼ÀÄ QæAiÀiÁ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVzÀÝgÉ, F ªÀÄÄA¢£À ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀÜ®UÀ¼À°è
eÁÕ£ÀAiÉÆÃUÀªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄRªÁVgÀÄvÀÛzÉ. F ¥Áæt°AV¸ÀÜ®zÀ°èAiÀÄÆ LzÀÄ
CªÁAvÀg¸ À ÜÀ ®UÀ½gÀÄvÀª
Û .É CªÀÅUÀ¼£
À ßÉ Ã PÀª
æ ÄÀ ªÁV E°è «ZÁgÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
32) ¥Áæt°AV¸ÀÜ® :
¥Áæt ºÁUÀÆ C¥Á£ÀªÁAiÀÄÄUÀ¼À ¸ÀAWÀlÖ£ÀªÁUÀ®Ä £Á©üAiÀÄ
PÀAzÀªÀÄzsÀå¢AzÀ MAzÀÄ eÉÆåÃwAiÀÄÄ GzÀã«¸ÀÄªÀÅzÀÄ. HzsÀéðªÀÄÄRªÁzÀ
D eÉÆåÃwUÉÃ£ÉÃ ²ªÀAiÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ¥Áæt°AUÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CAvÀºÀ
D ¥Áæt°AUÀªÀ£ÀÄß G¥Á¹¸ÀÄªÀªÀ£ÉÃ ¥Áæt°AVAiÀÄÄ. ¸ÀÆAiÉÆðÃzÀAiÀÄ
ªÁUÀ®Ä D ¸ÀÆAiÀÄð¥ÀPæ Á±Àz° À è ªÀÄAf£ÀPtÀ UÀ¼ÄÀ ®AiÀÄªÁV ºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ
F eÉÆåÃw°ðAUÀz° À è ¥ÁætªÀÅ «®AiÀÄªÁUÀÄªÀ PÁgÀt EzÀPÌÉ ¥Áæt°AUÀªAÉ zÀÄ
PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. ²ªÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀÄªÀ AiÉÆÃVUÀ¼À CAvÀBPÀgÀtzÀ°è
EzÀÄ ¢Ã¥ÀzÀAvÉ ¥Àædé°¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ azÁPÁgÀªÁzÀ ¥ÀgÀ²ªÀ
§æºÀä°AUÀªÀÅ CdÕ fÃ«UÀ½UÉ UÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄªÀÅ¢®è. CAvÀgÀAUÀzÀ°ègÀÄªÀ
EAvÀºÀ eÉÆåÃw°ðAUÁ£ÀÄ¸ÀAzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀzÉÃ PÉÃªÀ® §»°ðAUÀ
¥ÀÆeÉAiÀÄ°è D¸ÀPÀÛgÁzÀªÀgÀÄ ªÀÄÆqsÀgÉ¤¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. ¨ÁºÀåªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°è
¥ÀgÁYÄäR£ÁV CAvÀgAÀ UÀzÀ eÉÆåÃw°ðAUÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀzÁ C£ÀÄ¸ÀAzsÁ¤¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ
AiÉÆÃVAiÉÄÃ ¥Áæt°AVAiÀÄÄ. F «±ÀéªÉ®èªÀÇ ªÀiÁAiÀiÁPÀ°àvÀªÁzÀÄzÀÄ
JA§ÄzÁV w½zÀÄ CzÀg° À è ºÉÃAiÀÄ§Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß vÁ½ azÁ£ÀAzÀgÆ À ¥ÀªÁzÀ
°AUÀzÀ°è «°Ã£ÀªÁzÀ avÀÛªÀÅ¼Àî ²ªÀAiÉÆÃVAiÉÄÃ ¥Áæt°AVAiÀÄÄ.
¥ÁætgÀÆ¥ÀªÁzÀ ±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀÆæ¥ÀªÁzÀ °AUÀ EªÉgÀqÀgÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå
eÁÕ£ÀªÀÅ¼Àî ²ªÀAiÉÆÃVAiÉÄÃ ¥Áæt°AVAiÀÄÄ JA§ÄzÁV w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ
(¹.²., 12. 6-12) »ÃUÉ E°è «ªÀj¹zÀ ¥Áæt°AUÀªÀ£ÀÄß CjvÀÄ
CzÀ£ßÀ £ÀÄ¨s«
À ¸ÀÄªÀª£ À ÃÉ ¥Áæt°AVAiÀÄÄ.
33) ¥Áæt°AUÁZÀð£À¸ÀÜ® :
CAvÀgA À UÀz° À g
è ÄÀ ªÀ eÉÆåÃw¸Àg
é Æ
À ¥ÀªÁzÀ ¥Áæt°AUÀª£ À ÄÀ ß ¨sÁªÀªÄÀ AiÀÄ
¥ÀÄµÀàUÀ½AzÀ Cað¸ÀÄªÀÅzÉÃ ¥Áæt°AUÁZÀð£ÉAiÀÄÄ. ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ vÀ£Àß
£À ª À z Áé g À U À ¼ À £ À Ä ß §A¢ü ¹ PÉ Æ AqÀ Ä zs Á å£À ¸ À Ü £ÁV PÀ Ä ½vÁUÀ DvÀ £ À
§æºäÀ gAÀ zszæÀ °À ègÄÀ ªÀ ZÀAzÀª æ ÄÀ AqÀ®¢AzÀ CªÀÄÈvÀ©AzÀÄ«£À ªÀµð À ªÁV Cw
²ÃvÀ®ªÁzÀ DvÀ£À ºÀÈzÀAiÀiÁPÁ±ÀzÀ°è ²ªÀeÁÕ£ÀgÀÆ¥ÀªÁzÀ eÉÆåÃwAiÀÄÄ
E: Si Shi Pa-2 128
¥ÀPæ Á±ÀªiÀ Á£ÀªÁV vÉÆÃgÀÄvÀz

Û .É CzÀÄ ±ÀjÃgÁAvÀUð À vÀªÁzÀ ¥ÁætªÁAiÀÄÄ«¤AzÀ
ªÁå¦¸À®ànÖgÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ CAvÀgÀAUÀzÀ°è vÉÆÃgÀÄªÀ D ¥ÀæPÁ±ÀzÀ ¨É¼ÀQ£À°è
DvÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄ¸ÀÜ zÁéz±
À z
À ®
À PÀªÄÀ ®PÀtðÂ PÉAiÀÄ°è ªÀÄAUÀ®ªÀÄAiÀÄªÀÇ, azÀÆ¥
æ ª
À ÇÀ
DzÀ ¥Áæt°AUÀªÀÅ «gÁf¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀgÀ C£ÀÄ¨sÀªÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. F
¥Áæt°AUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ¨sÁªÀ¸ÁªÀiÁVæ¬ÄAzÀ ¥ÀÆf¸ÀÄªÀÅzÉÃ
¥Áæt°AUÁZÀð£ÉAiÀÄÄ.
E°èAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ PÀëªÉÄAiÉÄÃ C©üµÉÃPÀzÀ d®ªÀÅ, «ªÉÃPÀªÉÃ ªÀ¸ÀÛçªÀÅ,
¸ÀvåÀ £ÄÀ rªÀÅzÀÄ D¨sg À tÀ ªÀÅ, «µÀAiÀÄUÀ¼°À è ªÉÊgÁUÀåªÃÉ ¥ÀÄµÀª à iÀ Á¯ÉAiÀÄÄ, UÀAzsª À ÃÉ
¸ÀªÀiÁd ¸ÀA¥ÀwÛAiÀÄÄ, ¤gÀºÀAPÁgÀªÉÃ CPÀëvÉAiÀÄÄ, ±ÀæzÉÞAiÉÄÃ zsÀÆ¥ÀªÀÅ,
¢ªÀåeÁÕ£ª À ÃÉ ¢Ã¥ÀªÅÀ , ¥À¥ æ A
À ZÀzÆ
É ¼ÀV£À ¨sÁAæ wAiÀÄ£ÀÄß ©qÀÄªÀÅzÉÃ £ÉÊªÉÃzÀåªÅÀ ,
ªÀiË£ÁZÀgu À AÉ iÉÄÃ WÀAmÁ£ÁzÀªÅÀ , ±À¨ÁÝ¢ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ ¦ð¸ÀÄªÀÅzÉÃ
vÁA§Æ®ªÀÅ, ±À§Ý, ¸À± à Áð¢ «µÀAiÀÄUÀ¼° À Aè iÀÄ ¨sÁAæ wAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄª
î ÅÀ zÉÃ
¥ÀæzÀQëuÉAiÀÄÄ, §Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß vÀzÀÆæ¥ÀªÁV¸ÀÄªÀÅzÉÃ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ QæAiÉÄAiÀÄÄ. F
¥ÀPæ ÁgÀªÁzÀ CAvÀgA À UÀzÀ ¨sÁªÀ¥ÄÀ µÀU
à ½À AzÀ CAvÀ¸ÜÀ ªÁzÀ eÉÆåÃw°ðAUÀª£ À ÄÀ ß
Cað¸ÀÄªÀÅzÉÃ ¥Áæt°AUÁZÀð£ÉAiÀÄÄ (¹.²., 12. 13-20)
34) ²ªÀAiÉÆÃUÀ¸ÀªÀiÁ¢ü¸ÀÜ® :
²ªÀ ºÁUÀÆ DvÀägÀ KPÀgÀÆ¥ÀvÉAiÀÄ zsÁå£ÀPÉÌÃ£ÉÃ ²ªÀAiÉÆÃUÀ¸ÀªÀiÁ¢ü
AiÉÄAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. ¨sÀÆªÀiÁå¢ ²ªÀ¥ÀAiÀÄðAvÀUÀ¼ÁzÀ ªÀÄÆªÀvÁÛgÀÄ
vÀvÛÀ U
é ¼À £
À ÄÀ ß «ÄÃj¤AwgÀÄªÀ ¸Àaz Ñ Á£ÀAzÀ ¸Àg é Æ
À ¥ÀªÁzÀ, ¸ÀA é iÀÄA ¥ÀPæ Á±ÀªÁzÀ,
ªÁtÂ-ªÀÄ£ÀUÀ½UÉ CUÉÆÃZÀgÀªÁVgÀÄªÀ, GªÀiÁ±ÀQÛ¬ÄAzÉÆqÀUÀÆrzÀ,
azÀÆ¥ æ ª À ÁzÀ, ºÀA¸ÀgÆ À ¥ÀªÁzÀ D ¥Àgª À ÄÀ vÀvÛÀ ª
é £
À ÄÀ ß ¸ÉÆÃ„ºÀA ¨sÁªÀ¢AzÀ
C£ÀÄ¸ÀAzsÁ¤¸ÀÄªÀÅzÉÃ ²ªÀAiÉÆÃUÀ¸ª À iÀ Á¢üAiÀÄÄ. ±ÀjÃgÀzÀ DzsÁgÀ, ¸Áé¢µ ü Á×£,À
ªÀÄtÂ¥ÀÆgÀPÀ, C£ÁºÀvÀ, «±ÀÄ¢ÞUÀ¼ÉA§ ZÀPÀæUÀ¼ÀÄ UÀÄzÀ, UÀÄºÀå, £Á©ü, PÀAoÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆæªÀÄzsÀåUÀ¼À°è C£ÀÄ¨sÀªÀUÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. ²ªÀAiÉÆÃUÀ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ
F µÀmïZÀPU æÀ ¼
À £
À ÄÀ ß zÁn vÀ£ßÀ ªÀÄ£ÉÆÃªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ¨sÆ À ªæ ÄÀ zsåÀ zÀ Hzsð éÀ ¨sÁUÀz°À è
CAzÀgÉ vÀ£ßÀ ªÀÄ¸ÀPÛ z À °
À è ¸Àº¸
À z
æÀ ®
À PÀªÄÀ ®ªÀ£ÄÀ ß ¨sÁ«¹ D ¸Àº¸ À z
æÀ ®
À PÀªÄÀ ®zÀ
ªÀÄzsÀåzÀ°è MAzÀÄ ¸ÀÄ¤ªÀÄð®ªÁzÀ ZÀAzÀæ©A§ªÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ ¨sÁ«¸À¨ÉÃPÀÄ.
D ZÀAzÀæ©A§zÀ ªÀÄzsÀåzÀ°è CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀë äªÁzÀ MAzÀÄ gÀAzsÀæ«gÀÄªÀÅzÀÄ.
E: Si Shi Pa-2 129

CzÀPÉÌÃ£ÉÃ PÉÊ¯Á¸ÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. D PÉÊ¯Á¸ÀzÀ°è ¸ÀªÀðPÀÆÌ PÁgÀtÂÃ

¨sÆ
À vÀ£ÁzÀ ²ªÀ££ À ÄÀ ß ¨sÁ«¹ zsÁå¤¸À¨ÃÉ PÀÄ. EzÀÄªÉÃ ²ªÀAiÉÆÃUÀ¸ª
À iÀ Á¢üAiÀÄÄ.
§»ªÀÄÄðRgÁzÀ ªÁ¸À£ÁªÀÄAiÀÄ fÃ«UÀ½UÉ §»gÀAUÀzÀ ¥À¥ æ AÀ ZÀªÅÀ
vÉÆÃgÀÄªÀÅzÀÄ. DzÀgÉ CAvÀªÀÄÄðRªÁzÀ avÀÛªÀÅ¼ÀîªÀjUÉ ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀ
¸Àg
é Æ
À ¥ÀªÁzÀ ¥Àgª
À iÀ ÁvÀä£ÃÉ C£ÀÄ¨sª
À U
À Æ
É ÃZÀg£
À ÁUÀÄªÀ£ÄÀ . ¥ÀAZÀPÃèÉ ±ÁvÀäPªÀ ÁzÀ
F ¸ÀA¸ÁgÀªÉA§ «µÀªÀÈPÀëªÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¹ ºÁPÀ®Ä F ²ªÀ¨sÁªÀ£ÉAiÉÄÃ
PÉÆqÀ°AiÉÆÃ¥Á¢AiÀÄ°ègÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀA¸ÁgÀªÉA§ WÉÆÃgÁAzsÀPÁgÀªÀ£ÀÄß
²ªÀeÁÕ£ÀªÉA§ ¥ÀæZÀAqÀ¨sÁ¸ÀÌgÀ£ÀÄ E®èzÁV¸ÀÄvÁÛ£É. DzÀÝjAzÀ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ
zÀÄBRªÀ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ²ªÀAiÉÆÃUÀ¸ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ.
(¹.²., 12. 21-31)
35) °AUÀ¤d¸ÀÜ® :
vÀ£ßÀ CAvÀgA À UÀz°
À g
è ÄÀ ªÀ eÉÆåÃwgÀÆ¥ÀªÁzÀ ²ªÀ°AUÀzÀ ¥Àv æ åÀ PÁë£ÄÀ ¨sªÀ À
ªÀÅAmÁUÀ®Ä CzÀPÌÉ °AUÀ¤d¸ÀÜ®ªÉAzÀÄ PÀgA É iÀÄÄvÁÛg.É CAzÀgÉ °AUÀªÃÉ vÀ£ßÀ
¤dªÁzÀ ¸ÀégÆ À ¥ÀªÅÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¨ÉÆÃ¢ü¸ÄÀ ªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ °AUÀ¤d¸ÀÜ®ªÉAzÀÄ
w½zÀÄPÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ. §æºäÀ , «µÀÄ,Ú ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸Àªð À zÉÃªÀvU É ¼À ÄÀ ºÁUÀÆ F
ZÀgÁZÀgª À ÁzÀ «±ÀéªÅÀ ªÀÄvÀÄÛ J®è ªÉÃzÀ DUÀªiÀ Á¢UÀ¼ÄÀ PÉÆ£ÉUÉ J°è
®AiÀÄªÁUÀÄwÛªA É iÉÆÃ CzÀÄªÉÃ °AUÀªA É zÀÄ PÀgA É iÀÄ¯ÁUÀÄvÀz Û .É ¸Àaz Ñ Á£ÀAzÀ
¸Àg
é Æ
À ¥À£ÁzÀ, ¤gÀAd£À£ÁzÀ ¸ÁPÁëvï ²ªÀ£ÃÉ E°è °AUÀªA É zÀÄ ¨sÁ«¸À¨ÃÉ PÀÄ.
MnÖ£° À è ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ F dUÀwU Û É DzsÁgÀªÁVgÀÄªÀ ¥Àg² À ªÀ§º æ äÀªÃÉ °AUÀªÅÀ .
eÉÆåÃw°ðAUÀªÅÀ ¥ÀPæ Á²¸ÀÄwÛg® À Ä CzÀgÀ ¥ÀPæ Á±ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ¸ÀÆAiÀÄð, ZÀAzÀ,æ
CVß, vÁgÉ ªÀÄvÀÄÛ «zÀÄåvÀÄÛUÀ¼À ¥ÀPæ Á±ÀªÀÅ £ÀUÀtåªÁVgÀÄªÀªÀÅ. EAvÀºÀ
¥ÀgAÀ eÉÆåÃw¸Àg é ÆÀ ¥ÀªÁzÀ D °AUÀzÀ ¨É¼QÀ ¤AzÀ¯ÃÉ ¸ÀÆAiÀÄð-ZÀAzÁæ¢UÀ¼Æ À
¸ÀºÀ ¨É¼U À ÄÀ wÛgÄÀ vÁÛg.É EAvÀºÀ ¸Àaz Ñ Á£ÀAzÀ ¸Àg é Æ
À ¥ÀªÇÀ , ¥Àg² À ªÀ§º æ äÀgÆ À ¥ÀªÁzÀ
°AUÀvv À ÛÀ ªé £À ÄÀ ß ¤dgÀÆ¥Àª£ À ÁßV CxÁðvï DvÀägÆ À ¥ÀªAÉ §ÄzÁV zsÁå¤¹ D
CªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°ègÄÀ ªÀÅzÉÃ °AUÀ¤d¹ÜwAiÀÄÄ. F ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ
°AUÀ¤d¸ÀÜ®ªÀÅ (¹.²., 12. 32-41)
36) CAUÀ°AUÀ¸ÀÜ® :
CAUÀ ºÁUÀÆ °AUÀU¼ À À ªÁ¸À«
Û PÀ ¸Àg
é Æ
À ¥Àª£À ÄÀ ß w½AiÀÄ¥Àr¹ CªÉgqÀ g
À À
C¨s É Ã zÀ aAvÀ £ É A iÀ Ä £À Ä ß ¤gÀ Æ ¦¸À Ä ªÀ ¸À Ü ®ªÉ Ã CAUÀ ° AUÀ ¸ À Ü ®ªÀ Å .
E: Si Shi Pa-2 130

vÀ £ À ß AvÀ g À A UÀ z À ° è g À Ä ªÀ eÉ Æ åÃwgÀ Æ ¥À ª ÁzÀ °AUÀ ª À £ À ß jvÀ Ä CzÀ £ À Ä ß

¸ÁéväÀgÆ À ¥ÀªÁV ¸ÀzÁ ¨sÁ«¸ÀÄvÀÛ ¥ÀÆf¸ÀÄwÛg¨ À ÃÉ PÀÄ. F °AUÀPÌÃÉ £É ±Á¸ÀçÛPÁgÀgÄÀ
§æºÀä£ÉAvÀ®Æ, «±ÀézsÁªÀÄªÉAvÀ®Æ, ªÀÄÄQÛAiÀÄ ¥ÀzÀªÉAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
°AUÀªÀÅ ªÀÄÄQÛ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀÅ JA§ÄzÁV AiÀiÁgÀÄ CjvÀÄPÉÆArgÀÄvÁÛgÉAiÉÆÃ
CªÀgÄÀ zÉÃºÀz° À èzÄÀ Ý ªÀÄÄPÀÛgÁVgÀÄvÁÛg.É CAxÀªj À UÉÃ£ÉÃ eÁÕ¤AiÉÄA§ÄzÁV
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄºÁUÀÄgÀÄ JA§ÄzÁV PÀgA É iÀÄ¯ÁUÀÄvÀz Û .É GvÀàwÛ «£Á±À gÀ»vÀªÁzÀ
ªÀÄvÀÄÛ dUÀwÛ£À GvÀàvÁå¢UÀ½UÉ PÁgÀtÂÃ¨sÀÆvÀªÁzÀ D ªÀÄºÁ°AUÀªÀ£ÀÄß
AiÀiÁgÀÄ CjAiÀÄÄªÀÅ¢®èªÉÇ CªÀgÀÄ ªÀÄÆqsÀgÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÁÛgÉ. EAxÀ
ªÀÄÆqsÀjUÉ CzÉAzÀÆ ªÀÄÄQÛAiÀÄÄ ®©ü¸ÀÄªÀÅ¢®è (¹.²., 12. 42-48)
EzÀÄªÉÃ CAUÀ°AUÀ¸ÜÀ ®ªÀÅ.
»ÃUÉ ¥Áæt°AV¸ÀÜ®zÀ ¸ÁzsPÀ £ À ÄÀ E°è ºÉÃ¼À®àlÖ ¥Áæt°AUÁZÀð£É,
²ªÀAiÉÆÃUÀ¸ÀªÀiÁ¢ü, °AUÀ¤d¹Üw ªÀÄvÀÄÛ CAUÀ°AUÀ¹ÜwUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄ
C£À Ä ¨s À « ¸À Ä ªÁUÀ ¸À A ¥À Æ tðªÁV ¥Áæ t °AV ¸À é g À Æ ¥À ª À £ À Ä ß
vÁ½PÉÆArgÀÄvÁÛg.É
±Àgt
À ¸ÀÜ®
¥Áæt°AV¸ÀÜ®zÀ §UÉÎ PÀÆ®APÀµÀªÁV ±ÀæªÀt ªÀiÁrzÀ CUÀ¸ÀÛ å
ªÀÄºÀ¶ðAiÀÄÄ ²æÃ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ gÉÃtÄPÀ ¨sU
À ª
À v
À Áàzg
À £
À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ºÉÃ UÀuÃÉ ±Àg
é £
À ÃÉ !
F ¥Áæt°AVAiÀÄÄ ±ÀgÀt£ÁUÀÄªÀ ¥ÀjAiÉÄAvÀÄ? JA§ÄzÁV ¥Àæ²ß¸À®Ä
¥ÀÆdå¥ÁzÀgÀÄ -
CAUÀ°AVÃ eÁÕ£ÀgÀÆ¥ÀB ¸ÀwÃ eÉÕÃAiÀÄB ²ªÀB ¥ÀwB |
AiÀÄvï ¸ËRåA vÀvÀìªÀiÁªÉÃ±ÉÃ vÀzÁé£ï ±ÀgÀt£ÁªÀÄªÁ£ï ||
(¹.²., 13-2)
JAzÀÄ C¥ÀàuÉPÉÆr¹zÁÝgÉ. CAzÀgÉ eÁÕ¤AiÀiÁzÀ ¥Áæt°AVAiÀÄÄ vÀ£Àß£ÀÄß

¸ÀwAiÀÄ£ÁßV ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀ££ À ÄÀ ß ¥ÀwAiÀÄ£ÁßV w½zÀÄPÉÆAqÀÄ F C¯ËQPÀªÁzÀ
¸Àw-¥Àw ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀ£ÉÆÃ DUÀ ±ÀgÀt£ÉAzÀÄ
PÀgAÉ iÀÄ®àqÄÀ ªÀ£ÄÀ . F ±Àgt
À ¸ÀÜ®zÀ°è £Á®ÄÌ CªÁAvÀgÀ ¸ÀÜ®UÀ½gÀÄvÀª
Û .É CªÀÅUÀ¼À
«µÀAiÀÄPÀªÁV E°è «ªÉÃa¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
E: Si Shi Pa-2 131

37) ±ÀgÀt¸ÀÜ® :
¥ÀwªÀævÉAiÀiÁzÀ ¸ÀwAiÀÄÄ vÀ£Àß ¥ÀwAiÀÄ°èAiÉÄÃ D¸ÀPÀÛ¼ÁVgÀÄªÀAvÉ
²ªÀ£° À Aè iÉÄÃ ¨sÁªÀª¤ À ßnÖgÄÀ ªÀ F ¸ÁzsPÀ £À ÄÀ ±Àgt À £ÉA§ÄzÁV PÀgAÉ iÀÄ®àqÄÀ vÁÛ£.É
¸ÁPÁëvï ²ªÀeÁÕ£ª À ÅÀ ¥Áæ¥ª ÛÀ ÁUÀ®Ä C£ÀåzÃÉ ªÀjAzÀ ¨ÉÃgÉ K£À£Æ À ß ¥ÀqA
É iÀÄÄªÀ
C©ü¯ÁµÉ G½AiÀÄÄªÀÅ¢®è. §ºÀÄzÉÆqÀØzÁzÀ gÀvÀßzÀ gÁ²AiÉÄÃ zÉÆgÉvÁUÀ
C£ÀåjAzÀ AiÀiÁgÁzÀgÆ À UÁf£À ªÀÄtÂU¼ À £À ÄÀ ß C¥ÉÃQë¸§
À ®ègÃÉ ? UÀAUÁªÀÄÈvÀ
ªÀ£ÀÄß ¥ÀjvÀåf¹ ªÀÄÈUÀ-ªÀÄjÃaPÉAiÀÄ£ÀÄß CzÁgÀÆ C¥ÉÃQë¸À¢gÀÄªÀAvÉ
²ªÁ£ÀAzÀªÀÅ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀ®Ä C£ÀåzÉÃªÀgÀ C¥ÉÃPÉëAiÀÄÄ CzÀÄ ºÉÃUÉ vÁ£É
GAmÁ¢ÃvÀÄ? GAmÁUÀÄªÀÅ¢®è JA§ ¨sÁªÀªÀÅ. ºÉÆ£ÉßAiÀÄ ºÀÄ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ
PÀv¯ÛÀ A
É iÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀªiÀ ÁqÀ®Ä ¸ÀªÄÀ xÀðªÁUÀzÉ CzÀgÀ ¤ªÁgÀuU É ÁV ¸ÀÆAiÀÄð
¥ÀæPÁ±ÀªÉÃ ¨ÉÃPÁUÀÄªÀAvÉ C£Àå §æºÁä¢ zÉÃªÀgÀÄUÀ½AzÀ F ¸ÀA¸ÁgÀzÀ
¤ªÀÈwÛAiÀiÁUÀzÀÄ. CzÀPÁÌV ²ªÀ¤UÉÃ£ÉÃ ±ÀgÀtÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
¤ÃgÀr¹zÀ ZÀPÉÆÃgÀ¥ÀQëAiÀÄÄ ZÀAzÀæ£À GzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¤jÃQë¸ÀÄªÀÅzÉÃ
«£ÀºÀ vÁgÉU¼ À À D«¨sÁðªÀª£ À ßÀ ®è. CzÀgA
À vÉ ¸ÀA¸ÁgÀ vÁ¥À¢AzÀ vÀ¥Û£ À ÁzÀ
±ÀgÀt£ÀÄ ²ªÀ¤UÉ ±ÀgÀuÁUÀÄªÀ£ÉÃ «£ÀºÁ C£Àå §æºÁä¢ zÉÃªÀgÀÄUÀ¼ÀvÀÛ
ºÉÆgÀ½AiÀÄÆ ¸ÀºÀ £ÉÆÃqÀ¯ÁgÀ£ÄÀ . ²ªÀ£Æ É ÃªÀð£ÉÃ ¸Àªð À jUÀÆ ±Àgu À ÁUÀvg À PÀ PëÀ À
£ÁVgÀÄvÁÛ£.É DzÀÝjAzÀ ¸ÀA¸ÁgÀªA É § GgÀUPÀ a
À zÑ À fÃ«UÀ¼®É è ¸ÀªðÀ dÕ£ÁzÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀðgÀ zÉÆÃµÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄÄªÀ ²ªÀ¤UÉÃ£ÉÃ ±ÀgÀuÁUÀvÀgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
²ªÀeÁÕ£ª À ÅÀ AmÁUÀ®Ä ¥Àgª
À iÀ Á£ÀAzÀªÅÀ ®©ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ ²ªÁ¸ÀP£ ÛÀ ÁzÀ
AiÉÆÃVAiÀÄÄ C£ÀåvæÀ J°èAiÀÄÆ gÀ«Ä¸À¯ÁgÀ£ÄÀ . DzÀÝjAzÀ J®è «zsÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß
¥ÀÆªÀðPÀªÁV ±ÀgÀuÁUÀvÀ£ÁzÀ F ±ÀgÀt£ÀÄ D ²ªÀ£À C£ÀAvÀ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉzÀÄ ¨ÉÃgÁªÀÅzÀgÀ aAvÉ¬Ä®èzÉ ¤²ÑAvÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£É. (¹.²., 13. 5-
12)
38) vÁªÀÄ¸À¤gÀ¸À£À¸ÀÜ® :
F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀAvÉ ²ªÀ¤UÉ ±ÀgÀuÁUÀvÀ£ÁV D ²ªÀ£À
¥Àgª
À iÀ Á£ÀAzÀª£
À ÄÀ ß C£ÀÄ¨s«
À ¸ÀÄªÀ F ±Àgt
À £ÀÄ vÀ£ßÀ ®ÄèAmÁUÀÄªÀ vÀªÆ
É ÃUÀÄtzÀ
«PÁgÀUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ zÀÆgÀªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ£ÉÆÃ DUÀ EªÀ¤UÉ vÁªÀÄ¸À
¤gÁ¸ÀPÀ£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁgÀÄ vÀªÉÆÃUÀÄtÂAiÀiÁVgÀÄvÁÛgÉAiÉÆÃ
CªÀjUÉ ¥ÀæUÀwAiÀÄÄ GAmÁUÀÄªÀÅ¢®è. ¸ÀvÀéUÀÄt«zÁÝUÀ¯ÉÃ eÁÕ£ÀzÀ
E: Si Shi Pa-2 132

C©üªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ JA§ÄzÁV eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ. ±ÀªÉÄ

(CAvÀjA¢æAiÀÄ ¤UÀæºÀ) zÀªÉÄ, (§»jA¢æAiÀÄ ¤UÀæºÀ) «ªÉÃPÀ, ªÉÊgÁUÀå,
¥Àj¥ÀÆtðvÉ, ±ÁAw, PÁgÀÄtå ¸ÀA¥ÀwÛ, ±ÀæzÉÞ, ²ªÀ¨sÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÌøµÀÖªÁzÀ
²ªÁZÁgÀ EªÉ®èªÀÅUÀ¼ÀÄ ²ªÀeÁÕ£ÀzÀ §AzsÀÄUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ½AzÀ
PÀÆrPÉÆArgÀÄªÀ AiÉÆÃVAiÀÄÄ ¸ÁwéP£À A
É §ÄzÁV PÀgA É iÀÄ®àqÄÀ vÁÛ£.É ¹AºÀzÀ
ªÀÄÄAzÉ D£ÉAiÀÄÄ ¸ÁwéPÀ£ÉA§ÄzÁV PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÁÛ£É. ¹AºÀzÀ ªÀÄÄAzÉ
D£ÉAiÀÄÄ JzÀÄgÀÄ ¤®èzÀAvÉ ²ªÀeÁÕ¤UÉ PÁªÀÄ, PÉÆæÃzsÀ, ¯ÉÆÃ¨sÀ, ªÉÆÃºÀ,
ªÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁvÀìAiÀÄð JA§ CjµÀqÀéUÀðUÀ¼ÀÄ CzÁªÀ zÀÄµÀàç¨sÁªÀªÀ£ÀÆß
©ÃgÀ¯ÁgÀªÅÀ .
²ªÀ¸g éÀ Æ
À ¥ÀªÁzÀ F ¥À¥ æ A
À ZÀz° À è AiÀiÁgÉÆA¢UÉ J°èAiÉÄÃ zÉÃé µÀª£ À ÄÀ ß
ªÀiÁrzÀgÀÆ ²ªÀ£ÉÆA¢UÉÃ£ÉÃ zÉéÃµÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ
F ±ÀgÀt£ÀÄ zÉéÃµÁ¢UÀ½UÉ PÁgÀtÂÃ¨sÀÆvÀªÁzÀ vÀªÉÆÃUÀÄtªÀ£ÀÄß
¤gÁPÀj¸ÀÄvÁÛ£É. AiÀiÁªÀ£ÀÄ J®ègÀ£ÀÆß zÉéÃ¶¸ÀÄvÁÛ£ÉAiÉÆÃ AiÀiÁªÁUÀ®Æ
CºÀAPÁgÀ¢AzÀ PÀÆrzÀª£ À ÁVgÀÄvÁÛ£AÉ iÉÆÃ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÁ ÇÀzï ¨sÁªÀ£AÉ iÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀÄvÁÛ£A É iÉÆÃ CAxÀ ªÀåQU Û É vÁªÀÄ¸À£A É zÀÄ PÀgA É iÀÄ¯ÁUÀÄvÀz
Û .É vÀªÆ
É Ã
UÀÄt¢AzÀ ºÀÄnÖgÄÀ ªÀ gÁUÀ-zÉÃé µÀU¼ À A
É § VqÀU¼ À £
À ÄÀ ß AiÀiÁªÁUÀ®Æ ²ªÀeÁÕ£À
ªÉA§ PÉÆqÀ°¬ÄAzÀ PÀvÀÛj¸ÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀºÀ¸ÁægÀÄ ¸ÀÆAiÀÄðgÀ ¥ÀæPÁ±ÀPÉÌ
¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀÄªÀ ²ªÀeÁÕ£ÀªÀÅAmÁUÀ®Ä F ±ÀgÀt¤UÉ CzÀÄ ºÉÃUÉ vÁ£É
UÁqsÁAzsBÀ PÁgÀgÆ À ¦AiÀiÁzÀ vÀªÆ
É ÃUÀÄtªÀÅ «PÁgÀª£ À ÄÀ ßAlÄªÀiÁrÃvÀÄ? CAzÀgÉ
F ²ªÀ e ÁÕ ¤ AiÀ i ÁzÀ F ±À g À t ¤UÉ vÀ ª É Æ ÃUÀ Ä tzÀ «PÁgÀ U À ¼ À Ä
GAmÁUÀÄªÀÅ¢®èªÉA§ ¨sÁªÀªÀÅ (¹.²., 13. 13-21)
39) ¤zÉðÃ±À¸ÀÜ® :
¸ÀA¸ÁgÀPÌÉ PÁgÀtÃÂ ¨sÆ
À vÀªÁVgÀÄªÀ vÀªÆ É ÃUÀÄtªÀ£ÄÀ ß ¤gÁPÀj¹ AiÀiÁªÀ
eÁÕ£ÀªÀÅ ¤zÉðÃ²¸À®àqÀÄªÀÅzÉÆÃ CxÁðvï G¥ÀzÉÃ²¸À®àqÀÄªÀÅzÉÆÃ CzÀPÉÌ
¤zÉðÃ±À¸ÀÜ®ªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CAzÀgÉ UÀÄgÀÄ«¤AzÀ G¥ÀzÉÃ²¸ÀÄªÀ
«zsÁ£ÀªÉÃ ¤zÉðÃ±ÀªÉAzÀÄ w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀÆAiÀÄð£À ºÉÆgÀvÁV ¯ÉÆÃPÀzÀ
PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä CzÁjUÀÆ ¸ÁªÀÄxÀåð«®è¢gÀÄªÀAvÉ UÀÄgÀÄ«£À
ºÉÆgÀvÁV fÃ«UÀ½UÉ vÀvÆ É Û Ãé ¥ÀzÃÉ ±Àª£
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÉÃgÁgÀÄ AiÉÆÃUÀåjgÀÄªÀÅ
¢®è. gÉÆÃUÀzÀ ¤zÁ£ÀªÀ£ÀÄß §®è ªÉÊzÀå¤®èzÉ gÉÆÃUÀªÀÅ ¤ªÀÈvÀÛªÁUÀzÀAvÉ
E: Si Shi Pa-2 133

UÀÄgÀÄ«£À G¥ÀzÉÃ±À«®èzÉ ¸ÀA¸ÁgÀªÀÅ CzÉAzÀÆ vÉÆ®UÀzÀÄ. CeÁÕ£À¢AzÀ

ªÀÄ°£ÀªÁzÀ avÀª Û AÉ § zÀ¥ð À tªÀ£ÄÀ ß eÁÕ£ª À AÉ § «¨sÆ À w¬ÄAzÀ wQÌ CzÀ£ÄÀ ß
ºÀ¸À£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀªÀ¤UÉ UÀÄgÀÄ±ÉæÃµÀ×£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¥ÀgÀªÀÄ vÀvÀÛ éªÀ£ÀÄß
¸ÁPÁëvÀÌj¹PÉÆAqÀÄ fÃªÀ£ÀÄäPÀÛ£ÁVgÀÄªÀ UÀÄgÀÄ«£À PÀÈ¥ÁPÀmÁPÀëªÀÅ ¥Áæ¥ÀÛ
ªÁVgÀ®Ä F ¯ÉÆÃPÀzÀ°è CªÀ¤UÉ zÀÄ®ð¨sÀªÉA§ÄzÀÄ CzÁªÀÅzÀÆ
G½AiÀ Ä ÄªÀ Å ¢®è . CAzÀ g É UÀ Ä gÀ Ä PÀ È ¥É A iÀ Ä £À Ä ß ¥À q É z À ª À ¤ UÉ J®è ª À Ç
¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. PÉÊªÀ®åªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä PÀ®àvÀgÀÄªÁVgÀÄªÀ, PÀgÀÄuÉAiÀÄ
DUÀgÀ ªÁVgÀÄªÀ, ²ªÁzÉé ÊvÀ eÁÕ£ª À £À ÆÀ ß ¥Àqz É ÄÀ PÉÆArgÀÄªÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ F
dUÀw£ Û °À è ¹UÀÄªÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ zÀÄ®ð¨sª À ÁVzÉ. ¸ÀªÄÀ ÄzÀU æ ¼À °À è QëÃgÀ¸ÁUÀgª À ÇÀ ,
¥Àªð À vÀU¼ À °
À è ¸ÀÄªÉÄÃgÀÄªÀÇ, UÀº
æ U
À ¼
À °À è ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÆ, ªÀÄtÂU¼ À °À è PË¸ÀÄ¨
Û ªÀs ÇÀ ,
ªÀÈPÀU
ë ¼ À °À è ZÀAzÀ£z À À VqÀªÇÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉÃªÀvU É ¼À °À è ±ÀAPÀg£ À ÄÀ ±ÉÃæ µÀ£
× ÁVgÀÄªÀAvÉ
G½zÉ®è ¥ÁæPÀÈvÀ UÀÄgÀÄUÀ½VAvÀ ²ªÁzÉé ÊvÀeÁÕ£À¸ÀA¥À£Àß£ÁzÀ ¸ÀzÀÄÎgÀÄªÉÃ
±ÉæÃµÀ×£ÁVgÀÄvÁÛ£É. (¹.²., 13. 22-29)
40) ²Ã®¸ÀA¥ÁzÀ£À¸ÀÜ® :
²ªÀvv À ÛÀ éª£À ÄÀ ß CjAiÀÄ¨ÉÃPÉ£ÄÀ ßªÀ GvÀÌlªÁzÀ feÁÕ¸U É É ²Ã®ªÉAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. EAvÀºÀ ²Ã®ªÀÅ¼ÀîªÀ£ÉÃ ²Ã°AiÀÄÄ. ±ÀgÀuÁUÀvÀgÀPÀëPÀ£ÁzÀ
¥ÀgªÀ iÀ ÁvÀä£°
À è ¹Ügª À ÁzÀ ¨sÁªÀ£AÉ iÀÄ£ÀÄß EqÀÄªÀÅzÀÆ ¸ÀºÀ ²Ã®ªÉ¤¹PÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀÄ.
²ªÀzÁs å£z À ° À è KPÁUÀv æ ,É ²ªÀ¥Áæ¦AÛ iÀÄ°è GvÀÌAoÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀeÁÕ£ª À ÇÉ AzÀ£ßÉ Ã
¥ÀqAÉ iÀÄÄ«PÉ, EªÉ®ª è ÅÀ UÀ¼ÄÀ ²Ã®UÀ¼AÉ zÀÄ PÀgAÉ iÀÄ®àqÄÀ vÀª
Û .É EAvÀºÀ ²Ã®ªÀÅ¼Àª î £À ÃÉ
²Ã®ªÁ£À£ÄÀ . ²ªÀ£À ºÉÆgÀvÁV ¨ÉÃgÁªÀÅzÀ£Æ À ß w½zÀÄPÉÆ¼ÀîzÀ C¥ÉÃPÉ¬ ë Ä®è
¢gÀÄªÀ PÉÃªÀ® ²ªÀ£À£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀgÀ°è D¸ÀPÀÛªÁzÀ ªÀÄ£ÉÆÃªÀÈwÛ
AiÀÄÄ¼ÀîªÀ¤UÉ ²Ã®¨sÁd£À£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¥ÀwªÀævÉAiÀÄ ²Ã®ªÀÅ ¥ÀwAiÀÄ
ªÉÄÃ°gÀÄªÀ ¦æÃw¬ÄAzÀ ¥Àæ±À¸ÀÛªÁV vÉÆÃgÀÄªÀAvÉ ²ªÀ£À°ègÀÄªÀ CwAiÀiÁzÀ
C£ÀÄgÁUÀ¢A¢ªÀ£ÀÄ ¸ÀÄ²Ã®£ÁzÀ ¨sÀPÀÛ£ÉAzÀÄ PÀgÉ¬Ä¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ£ÀÄ.
¥ÀwªÀævÉAiÀiÁzÀ ¹ÛçÃUÉ ¥ÀwAiÀÄ ºÉÆgÀvÁV ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÀ ¸ÉÃªÉAiÀÄÄ
¤µÉÃ¢ü¸À®ànÖgÀÄªÀAvÉ F ²Ã®ªÁ£À£ÁzÀ ±ÀgÀt¤UÉ ²ªÀ£À ºÉÆgÀvÁV C£Àå
zÉÃªÀvÉUÀ¼À ¸ÉÃªÉAiÀÄÄ ¤AzÀ¤ÃAiÀÄªÁVzÉ. F ²Ã®zÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ºÉaÑUÉ
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÆ À K¤zÉ? PÉÃªÀ® ²ªÀeÁÕ£ª À £
À ÄÀ ß ¥ÀqA
É iÀÄÄªÀ°è EgÀÄªÀ KPÀ
¤µÉ×AiÉÄÃ E°è ²Ã®ªÉAzÀÆ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ G¼ÀîªÀ£ÉÃ ²Ã®ªÁ£ï
£ÉA§ÄzÁV w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ (¹.²., 13. 30-37)
E: Si Shi Pa-2 134

F «zsÀªÁV E°èAiÀÄªÀgÉUÉ ºÉÃ¼À®àlÖ ±ÀgÀt¸ÀÜ®zÀ°è §gÀÄªÀ £Á®ÄÌ

CªÁAvÀgÀ¸ÀÜ®UÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄ CzÀgÀAvÉ C£ÀÄ¨sÀ«¹ DZÀj¸ÀÄªÀªÀ£ÉÃ
±ÀgÀt£ÉA§ÄzÁV w½zÀÄPÉÆ¼Àî ¨ÉÃPÀÄ.
LPÀå¸ÀÜ®
ªÀÄºÀ¶ðAiÀiÁzÀ CUÀ¸ÀÛ å£ÀÄ ±ÀgÀt¸ÀÜ®zÀ CªÁAvÀgÀ¸ÀÜ®UÀ¼À §UÉÎ
¸ÀjAiÀiÁV w½zÀÄPÉÆAqÀªÀ£ÁV ªÀÄÄA¢£À ¸ÀÜ®ªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉA§
GzÉÝÃ±À¢AzÀ ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ - “ºÉÃ
UÀt±ÉæÃµÀ×£ÉÃ! F ±ÀgÀt£ÀÄ LPÀå¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄªÀ ¥Àj AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
CzÀ£ÀÄß w½¹PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉÃ½PÉÆ¼Àî¯ÁV ¥ÀÆdå¥ÁzÀgÀÄ -
¥Áæt°AUÁ¢AiÉÆÃUÉÃ£À ¸ÀÄSÁw±ÀAiÀÄªÉÄÃ¬ÄªÁ£ï |
±ÀgÀuÁRåB ²ªÉÃ£ÉÊPÀå¨sÁªÀ£ÁzÉÊPÀåªÁ£ï ¨sÀªÉÃvï ||
(¹.²., 14-2)
JAzÀÄ G¥ÀzÉÃ²¹zÁÝgÉ. CAzÀgÉ F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ ±ÀgÀt£ÀÄ

¥Áæt°AUÁ¢UÀ¼À C£ÀÄ¸ÀAzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr ¸ÀÄSÁw±ÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ,
PÉÆ£ÉUÉ ²ªÀ£Æ É A¢UÉ LPÀå¨Ás ªÀ£AÉ iÀÄ£ÀÄß vÁ½zÁUÀ LPÀå£AÉ zÀÄ PÀgAÉ iÀÄ®àqÄÀ vÁÛ£.É
F LPÀå¸ÀÜ®zÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ £Á®ÄÌ CªÁAvÀgÀ¸ÀÜ®UÀ½gÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À
¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀæªÀÄªÁV «ªÉÃa¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
41) LPÀå¸ÀÜ® :
±À§Ý-¸À± à Áð¢ «µÀAiÀÄUÀ¼À PÀtë PÂ ª
À ÁzÀ ¸ÀÄRzÀ°è ¤¸Àøà ºÀ£ÁzÀ, ¤ªÀÄð®
ªÁzÀ avÀª Û ÅÀ ¼Àî CAvÉAiÉÄÃ ²ªÁ£ÀAzÀgÆ À ¥ÀªÁzÀ ªÀÄºÁ¹AzsÄÀ «£À°è ¤ªÀÄdÓ£À
UÉÊAiÀÄÄåªÀ D ¥ÀÆªÀðzÀ ±Àgt À £ÉÃ E°è LPÀå£A É zÀÄ PÀgA
É iÀÄ®àqÄÀ vÁÛ£.É DtªÁ¢
ªÀÄ®vÀæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¹PÉÆArgÀÄªÀ, ¤µÀÌ®APÀªÁzÀ ªÀÄ£ÉÆÃªÀÈwÛAiÀÄÄ¼Àî
±ÀgÀt£ÀÄ ‘²ªÉÇÃ„ºÀA’ JA§ ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ ¤gÀÆqsÀ£ÁUÀ®Ä CxÁðvï
ªÀÄÄPÀ£Û ÁUÀ®Ä CªÀ£ÄÀ LPÀå£¤ É ¹PÉÆ¼ÀÄª
î £ À ÄÀ . »ÃUÉ ¸Àaz Ñ Á£ÀAzÀ ¸ÀégÆ À ¥À£ÁzÀ
²ªÀ£ÉÆA¢UÉ LPÀå¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ F LPÀå¸ÀÜ°AiÀÄÄ ªÀiÁAiÀiÁPÀ°àvÀªÁzÀ
F dUÀeÁÓ®ªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¯ÁgÀ£ÀÄ. CxÁðvï ¸ÀªÀðvÀæ ²ªÀzÀ±Àð£ÀªÀ£ÉßÃ
ªÀiÁqÀÄªÀ£AÉ § vÁvÀA à iÀÄðªÀÅ. §æºÁäAqÀU¼ À AÉ § £Ég-É vÉÆgÉU¼ À À D«¨sÁðªÀ¢AzÀ
E: Si Shi Pa-2 135

ªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀÄÆªÀvÁÛgÀÄ vÀvÀÛ éUÀ¼ÉA§ vÀgÀAUÀUÀ¼ÀÄ¼Àî F

ªÀiÁAiÀiÁ ¸ÀªÄÀ ÄzÀª
æ ÅÀ ²ªÉÊPÀå¹ÜwAiÉÄA§ ªÀq¨ À Á£À®ªÀÅ GzÀAiÀÄªÁUÀ®Ä E®èzÁV
ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ. CAzÀgÉ ªÀqª À ÁVß¬ÄAzÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÀª
æ ÅÀ zÀUÞÀ ªÁV ºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ
²ªÀ£ÉÆA¢UÉ LPÀå¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ F LPÀå¸ÀÜ°UÉ F ªÀiÁAiÀiÁgÀÆ¥ÀªÁzÀ
¥À¥
æ A
À ZÀªÅÀ vÉÆÃgÀÄªÀÅ¢®èªA É § ¨sÁªÀªÅÀ .
²ªÀ£À°è ¨sÉÃzÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀÄªÀ ªÀiÁAiÀiÁ±ÀQÛAiÀÄ ²gÉÆÃzsÁ£ÀªÁUÀ®Ä
CzÉé ÊvÀzÀ ºÉÆgÀvÁV ¨ÉÃgÁªÀÅzÀÆ G½AiÀÄ¯ÁgÀzÄÀ . ¥À±ÄÀ ¨sÁªÀªÁUÀ° ªÀÄvÀÄÛ
¥Àw¨sÁªÀªÁUÀ° EªÉgÀqÀÆ ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆÃºÀ¢AzÀ PÀ°àvÀªÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ. F
ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆÃºÀªÃÉ E®èªÁUÀ®Ä ¥À±ÄÀ AiÀiÁgÀÄ? ¥Àw AiÀiÁgÀÄ? ¨sÃÉ zÀªA É §
ºÀÄvÀÛzÉÆ¼ÀUÉ ªÁ¹¸ÀÄªÀ WÉÆÃgÀ ¸ÀA¸ÁgÀªÉA§ ¸À¥ÀðªÀÅ ¥ÀgÀªÀiÁzÉé ÊvÀ
¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ ¨Á¢üvÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. CAzÀgÉ ²ªÀ-fÃªÀgÀ LPÀå¹Üw¬ÄAzÀ
¸ÀA¸ÁgÀªÅÀ ¤ªÀÈvÀª Û ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ¨sÃÉ zÀ§Ä¢Þ¬ÄAzÀ GvÀ£ à ßÀ ªÁzÀ ¸ÀA¸ÁgÀªA É §
ªÀÄºÁ¸ÁUÀgÀªÀ£ÀÄß CzÉé ÊvÀ§Ä¢ÞAiÉÄA§ ºÀqÀUÀ¢AzÀ zÉÃ²PÀ£ÀÄ CAzÀgÉ
LPÀå¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀªÀ£ÀÄ zÁnºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. CeÁÕ£À gÀÆ¥ÀªÁzÀ
UÁqsÁAzsÀBPÁgÀ¢AzÀ ºÀÄnÖ PÁªÀÄªÁå¥ÁgÀ gÀÆ¥ÀªÁzÀ gÁPÀë¸ÀPÀÈvÀåªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ F ¸ÀA¸ÁgÀªAÉ § PÁ¼ÀgÁwæAiÀÄÄ ²ªÁzÉé ÊvÀeÁÕ£ª À AÉ § ¸ÀÆAiÀÄð£À
GzÀAiÀÄªÁUÀ®Ä MqÀ£É C½zÀÄºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ F WÉÆÃgÀ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ
¥Á¥À¤ªÀÈwÛAiÀÄ ¸À®ÄªÁV CzÉé ÊvÀ ¨sÁªÀ£ÉUÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ
G¥ÁAiÀÄ«gÀÄªÀÅ¢®è. MAzÀÄ PÀt ë ªÀiÁvÀz æ À CzÉé ÊvÀ ¨sÁªÀ£¬ É ÄAzÀ GAmÁUÀÄªÀ
¸ÀÄRªÀÅ MAzÀÄ PÉÆÃn ªÀµÀðzÀªÀgÉV£À C£ÀÄ¨sÀ«¹zÀ gÁd¨sÉÆÃUÀ
«µÀAiÀÄ¸ÀÄRQÌAvÀ®Æ «ÄV¯ÁzÀzÁÝVgÀÄvÀz Û .É vÀ£ßÀ ªÀÄ£ÉÆÃªÁå¥ÁgÀz° À è ¸ÀP®À
dUÀvÄÀ Û CqÀVºÉÆÃVgÀÄªÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÉ ²ªÁzÉé ÊvÀ¨Ás ªÀ£¬ É ÄAzÀ GAmÁUÀÄªÀ
D£ÀAzÁ©üªåÀ QAÛ iÉÄÃ ªÀÄÄQÛAiÉÄAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄ¯ÁUÀÄvÀz Û .É EzÀÄªÉÃ LPÀå£À LPÀå¹ÜwAiÀÄÄ.
(¹.²., 14. 4-15)
42) DZÁgÀ¸ÀA¥ÀwÛ¸ÀÜ® :
LPÀå¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É À ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ vÁ£ÀÄ DZÀj¹zÀ PÀªÄÀ ðUÀ½AzÀ
C°¥ÀÛ£ÁVgÀÄªÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ DZÁgÀ¸ÀA¥ÀwÛ¸ÀÜ®ªÀÅ.
²ªÀeÁÕ£¸ À AÀ ¥À£ßÀ £ÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ ‘²ªÀ¸géÀ Æ
À ¥À£ÃÉ DVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ DvÀ£ÄÀ
zÉÃºÀzÁs jAiÀiÁVzÀÝgÆ À zÉÃºÁ©üªiÀ Á£À±ÆÀ £Àå£ÁVgÀÄvÁÛ£.É CAvÉAiÉÄÃ DvÀ£ÄÀ
E: Si Shi Pa-2 136

vÀ¤ßAzÀ DZÀj¸À®àlÖ ±ÀÄ¨sÁ±ÀÄ¨sÀ PÀªÀÄðUÀ¼À ¥sÀ®¢AzÀ °¥ÀÛ£ÁUÀÄªÀÅ¢®è.

²ªÀ£Æ É A¢UÉ ¸ÀªÄÀ gÀ¸À ¨sÁªÀª£ À ÄÀ ß ¥Àqz
É À ªÀÄ£À¹éÃAiÀiÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃV¬ÄAzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæPÁgÀzÀ ±ÀÄ¨sÁ±ÀÄ¨sÀPÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀ° CxÀªÁ DUÀ¢gÀ°
DvÀ£ÀÄ CªÀÅUÀ¼À ¥sÀ®¢AzÀ C°¥ÀÛ£ÉÃ DVgÀÄvÁÛ£É. ²ªÁzÉé ÊvÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß
¥Àqz É ÄÀ , ¸ÀªÄÀ zÀÈ¶Ö ¸ÀA¥À£ßÀ £ÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÉ ¥Á¦AiÉÄÃ EgÀ°, ¥ÀÄuÁåväÀ£ÃÉ
EgÀ°, ¨ÁæºÀät£ÉÃ EgÀ° CxÀªÁ CAvÀåd£ÁVgÀ° EªÀgÉ®ègÀÆ EªÀ¤UÉ
¸ÀªiÀ Á£ÀgÃÉ DVgÀÄvÁÛg.É ¤ªÀÄð®ªÁzÀ eÁÕ£ÁVß¬ÄAzÀ PÀªÄÀ ð ©ÃdUÀ¼£ À ÄÀ ß
ºÀÄjzÀÄPÉÆArgÀÄªÀ F LPÀå¸ÀÜ°AiÀÄÄ zÉÃ»AiÀÄAvÉ vÉÆÃgÀÄwÛzÀÝgÀÆ CªÀ£À
D zÉÃºÀAiÀiÁvÉAæ iÀÄÄ PÉÃªÀ® vÉÆÃjPÉUÉ ªÀiÁvÀª æ ÁVgÀÄvÀzÛ .É ²ªÁzÉé ÊvÀeÁÕ£¢À AzÀ
GAmÁzÀ zÀÈqsª À ÁzÀ ªÉÊgÁUÀåªÅÀ AiÀiÁgÀ ªÀÄ£À¹£ ì °
À è ¸ÀÄ¹ÜgªÀ ÁVgÀÄvÀzÛ A
É iÉÆÃ
CAvÀ º À D ²ªÀ A iÉ Æ ÃVAiÀ Ä Ä ¤Ãj£À ° è g À Ä ªÀ PÀ ª À Ä ®ªÀ Å ¤Ãj¤AzÀ
°¥ÀÛªÁUÀ¢gÀÄªÀAvÉ EªÀ£ÀÄ vÀ£Àß PÀªÀÄðUÀ½AzÀ °¥ÀÛ£ÁUÀÄªÀÅ¢®è.
²ªÁzÉé ÊvÀ eÁÕ¤AiÀiÁzÀ FvÀ£À ¸ÀzÁ ²ªÁzÉé ÊvÀ ¨sÁªÀªÅÀ ¼Àª
î £
À ÁVgÉÆÃt
zÀjAzÀ FvÀ£ÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀ°, PÀÄ½wgÀ°, ªÀÄ®VgÀ° ªÀÄvÀÄÛ JZÀÑgÁVgÀ°
F J®è CªÀ¸ÉÜUÀ¼À°è ²ªÀ¥ÀÆeÁgÀvÀ£ÉÃ DVgÀÄvÁÛ£É. F ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ
K£À£ÉßÃ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÆ ²ªÀzÀ±Àð£ÀªÀ£ÉßÃ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. EzÀÆ C®èzÉ
CªÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀåªÀºÁgÀªÀÅ ²ªÀ¥ÀÆeÉAiÉÄÃ DVgÀÄvÀÛzÉ.
(¹.²., 14. 16-27)
43) KPÀ¨sÁd£À¸ÀÜ®:
vÀ£Àß£ÀÄß, ²ªÀ£À£ÀÄß ºÁUÀÆ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß KPÀgÀÆ¥ÀªÁV ¨sÁ«¸ÀÄªÀ
«µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ KPÀ¨sÁd£À¸ÀÜ®ªÀÅ. ²ªÀ£À°è dUÀvÀÄÛ
EgÀÄªÀÅzÀ®èzÉ dUÀwÛ£À vÀÄA¨É®è ²ªÀ£ÀÆ EzÁÝ£É. »ÃUÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ DzsÁgÀ-
DzsÃÉ AiÀÄ¨sÁªÀ ¸ÀA§Azs¢ À AzÀ ²ªÀ ªÀÄvÀÄÛ dUÀvÄÀ U
Û ¼
À ÄÀ EgÀÄvÀªÛ .É ²ªÀ£Æ É A¢UÉ
LPÀå¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ CAvÉAiÉÄÃ ²ªÁvÀäPÀªÁzÀ avÀÛªÀÈwÛAiÀÄÄ¼Àî
²ªÀAiÉÆÃVUÉ ªÀiÁAiÀiÁ ªÀÄÆ®PÀªÁzÀ F ¥Áæ¥ÀAaPÀ ¨sÉÃzÀ¢AzÀ DªÀ
¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀÇ EgÀÄªÀÅ¢®è. WÀl-¥ÀmÁ¢ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£Éß®è azÀÆæ¥À£ÁzÀ
¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÉÃ ¥ÀæPÁ±À£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ£ÀÄ. ²ªÀ£À D ¥ÀæPÁ±À«gÀ¢zÀÝgÉ dUÀwÛ£À
AiÀiÁªÀ ªÀ¸ÄÀ ª
Û ÇÀ vÉÆÃgÀÄwÛg° À ®è. »ÃUÉ azÀÆ¥ æ £
À ÁzÀ ¥Àgª À iÀ ÁvÀä£°À è vÉÆÃgÀÄªÀ
F ¥À¥ æ AÀ ZÀª® É ª
è ÇÀ a£ÀäAiÀÄªÉÃ DVgÀÄvÀz
Û .É ¨ÁºÀå ªÀåªº À ÁgÀU¼ À ®
É è ±ÀÆ£ÀåªÁV
E: Si Shi Pa-2 137

vÀ£Àß ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°ègÀÄªÀ ²ªÀ£À°è AiÀiÁªÁUÀ F ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄ avÀÛªÀÈwÛAiÀÄÄ

¸ÀzÁ °Ã£ÀªÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ DUÀvÁ£ÉÃ DvÀ£ÀÄ fÃªÀ£ÀÄäPÀÛ£ÉAzÀÄ PÀgÉ¬Ä¹
PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. (¹.²., 14. 28-33)
44) ¸ÀºÀ¨sÉÆÃd£À¸ÀÜ® :
LPÀå¸ÀÜ®UÀ¼À°è PÉÆ£ÉAiÀÄzÁzÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ ¸ÀºÀ¨sÉÆÃd£À¸ÀÜ®ªÀÅ. vÀ£Àß
UÀÄgÀÄªÀ£ÀÄß, vÀ£Àß DgÁzsÀå zÉÃªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß£ÀÄß »ÃUÉ F ªÀÄÆgÀ£ÀÄß
¸ÀªÄÀ gÀ¸ªÀ ÁV CAzÀgÉ KPÀgÆ À ¥ÀªÁV ¨sÁ«¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ ¸Àº¨ À ÆÉs Ãd£À¸ÜÀ ®.
EªÀ£ÀÄ ²ªÀ£ÀÄ, FvÀ£ÀÄ UÀÄgÀÄªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ dUÀvÀÄÛ EªÉ®èªÀÅUÀ½VAvÀ®Æ
£Á£ÀÄ ©ü£ßÀ ªÁVgÀÄªÉ£A É § ¨sÃÉ zÀ ¥Àw
æ ÃwAiÀÄÄ AiÀiÁjVgÀÄvÀÛzA É iÉÆÃ CªÀ¤UÉ
¸Àº¨ À Æ
És ÃfÃ, «±Àé¨Æ És ÃfAiÉÄAzÀÄ PÀgA É iÀÄ¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è. £Á£ÀÄ ¸ÉÃªÀP,À ²ªÀ£ÄÀ
C¢ü¥ÀwAiÀÄÄ. £Á£ÀÄ ²µÀå£ÀÄ, EªÀgÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ JA§ ¨sÉÃzÀ§Ä¢ÞAiÀÄÄ
AiÀiÁªÀ£° À è C½zÀÄºÉÆÃVzÉAiÉÆÃ CªÀ£ÃÉ ²ªÉÊPÀågÆ À ¥ÀªÁzÀ CzÉé ÊvÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ£ÀÄ. ¥ÀgÁºÀAvÁgÀÆ¥ÀªÁzÀ ¸ÁévÁäVßAiÀÄ°è CzÀÆ EzÀÆ
JA§ ¨sÃÉ zÀ¥w æÀ ÃwgÀÆ¥ÀªÁzÀ ¥À¥ æ AÀ ZÀªÇÀ £Á£ÉÃ JA§ÄzÁV ¸Àªð À ªÉ®ª
è £
À ÄÀ ß
vÀ£Àß DvÀägÀÆ¥ÀªÁV C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀÅzÉÃ ¥ÀÆuÁðºÀAvÉAiÀÄÄ.
AiÀiÁªÁvÀ£ÄÀ azÀÆ¥ æ ª
À ÁzÀ DzsÁgÁVßAiÀÄ°è dUÀwÛ£À ¨sÃÉ zÀ¸ª À ÄÀ ÆºÀ
ªÉA§ ºÀ«¸Àì£ÀÄß C¦ð¹ ºÉÆÃªÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ£ÉÆÃ CªÀ¤UÉ ‘«±ÀéºÀªÀå¨sÀÄPï’
JAzÀÄ PÀgA É iÀÄÄvÁÛg.É Hzséð À ºÀÈzÀAiÀÄPÀªÄÀ ®zÀ £ÀqÄÀ UÀqA ØÉ iÀÄ°è EgÀÄªÀ ¸ÀÆPÀë ä
gÀAzsÀæzÀ°è ¤vÁå£ÀAzÀªÀÄAiÀÄªÁV ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ ªÀÄºÁ°AUÀªÉA§
¸ÀÆAiÀÄð¤UÉ ªÀÄ£ÉÆÃªÁå¥ÁgÀz° À è °Ã£ÀªÁVgÀÄªÀ F LPÀå¸ÜÀ ®zÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÉ
F «±ÀézÀ zÀéAzÁéwäPª À ÁzÀ ªÀåªº À ÁgÀªÅÀ C£ÀÄ¨sª À À UÉÆÃZÀgª À ÁUÀÄªÀÅ¢®è. F
¸ÀºÀ¨sÉÆÃd£À¸ÀÜ®zÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÉ d£À£À-ªÀÄgÀuÁ¢ ¸ÀPÀ® PÉèÃ±À gÀÆ¥À
zÉÆÃµÀg» À vÀªÁzÀ eÁÕ£ÁPÁ±ÀgÆ À ¥ÀªÁzÀ D °AUÀvv À ÛÀ z
é ° À è vÀ£ßÀ £ÀÄß ¸Àgé Æ
À ¥À-
ºÁ¤ ªÀÈ¢ÞUÀ½®èzÀ ¸ÀeÁwÃAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ£À ¸ÀªÀÄgÀ¸À¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ ¹ÜgÀªÁV
CqÀVºÉÆÃzÀªÀ£À£ÁßV ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛ£É. F «zsÀªÁzÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß
¥Áæ¦ªÛ iÀ ÁrPÉÆqÀÄªÀ «zÉåAiÉÄÃ ¥ÀgÁ«zÉåAiÀÄÄ. EzÀjAzÀ dUÀw£ Û ° À Aè iÀÄ ¨sÃÉ zÀ
¨sÁA
æ wAiÀÄÄ zÀÆgÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ¥Àgv À g
À ª
À ÄÀ ÄQÛAiÀÄÄ ¥Áæ¥Ûª À ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. EAvÀºÀ
«zÉåAiÀÄ£ÀÄß¥ÀqÉzÀªÀ£À d£ÀäªÉÃ ¥ÁªÀ£ÀªÁzÀÄzÀÄ (¹.²., 14. 34-44)
»ÃUÉ LPÀå¸ÜÀ ®zÀ°è ºÉÃ¼À®àlÖ £Á®ÄÌ CªÁAvÀg¸
À ÜÀ ®UÀ¼À ¸ÀégÆ
À ¥Àª£
À ÄÀ ß
E: Si Shi Pa-2 138

CjvÀÄ CzÀgÀAvÉ DZÀj¹ C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀªÀ£ÉÃ LPÀå£ÉAzÉ¤¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ£ÀÄ. F

«zsÀªÁV F CAUÀµÀmï¸ÀÜ®UÀ¼À°è MmÁÖgÉ £Á®évÁß®ÄÌ CAUÀ¸ÀÜ®UÀ¼ÀÄ
¥Àæw¥Á¢¸À®ànÖªÉ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ LªÀvÉÛÃ¼ÀÄ ¥ÀæPÁgÀªÁzÀ °AUÀ¸ÀÜ®UÀ¼À
«ZÁgÀª£À ÄÀ ß ªÀiÁqÉÆÃt.
°AUÀµm
À ï¸ÀÜ®UÀ¼ÄÀ
CAUÀ£ÀÄ LPÀå¸ÀÜ®zÀ°è °AUÀgÀÆ¥À£ÁzÀ ªÉÄÃ¯É fÃªÀ£ÀÄäQÛAiÀÄ
«®PÀëtªÁzÀ D£ÀAzÀªÀ£Àß£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ®UÀ¼ÉÃ °AUÀµÀmï¸ÀÜ®UÀ¼ÉAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ²æÃ ¹zÁÞAvÀ ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è EªÀÅUÀ®Æ ¸ÀºÀ ¨sÀPÁÛ¢
LPÀå ¸ÀÜ®¥ÀAiÀÄðAvÀªÁV ¥ÀÄ£ÀB DgÀÄ ¸ÀÜ®UÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸À¯ÁVzÉ. F
DgÀÄ °AUÀµÀmï¸ÀÜ®UÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸À¯ÁVzÉ. F DgÀÄ °AUÀµÀmï
¸ÀÜ®UÀ¼°À A
è iÀÄÆ LªÀvÃÛÉ ¼ÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀªÁzÀ CªÁAvÀgÀ ¸ÀÜ®UÀ¼ÄÀ ¤gÀÆ¦¸À®n
à Öz.É
CªÀÅUÀ¼À£ÉßÃ PÀæªÀÄªÁV «ªÉÃa¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
¨sPÀ ¸
ÛÀ ÜÀ ®
ªÀÄºÀ¶ðAiÀiÁzÀ CUÀ¸ÛÀ å£ÄÀ ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ CAUÀµm À ï¸ÀÜ®UÀ¼£
À ÄÀ ß
CzÀgÀ°è §gÀÄªÀ £Á®évÁß®ÄÌ CªÁAvÀgÀ¸ÀÜ®UÀ¼À£ÀÄß ±ÀæªÀt ªÀiÁrzÀ §½PÀ
²æÃ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ gÉÃtÄPÀ ¨sU À ª
À v
À ÁàzgÀ £ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ fÃªÀ£ÄÀ äQ¥
Û g
À U
À ¼
À ÁzÀ µÀmï¸ÀÜ®
UÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅªÀÅ? CªÀÅUÀ¼À CªÁAvÀgÀ ¸ÀÜ®UÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅªÀÅ? JA§ÄzÁV
¥Àæ²ß¸À®Ä ¥ÀÆdå¥ÁzÀgÀÄ °AUÀµÀmï¸ÀÜ®zÉÆ¼ÀV£À ¨sÀPÀÛ¸ÀÜ®ªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ
CzÀgÀ CªÁAvÀgÀ ¸ÀÜ®UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB G¥ÀzÉÃ²¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÉÃ
CUÀ¸ÀÛ å ªÀÄºÀ¶ðAiÉÄÃ! ¢ÃPÁëUÀÄgÀÄ¸ÀÜ®ªÀ£ÉßÃ ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
eÁÕ£À±ÀÆ£Àå¸ÀÜ®zÀªÀgÉUÉ MlÄÖ LªÀvÉÛÃ¼ÀÄ CªÁAvÀgÀ¸ÀÜ®UÀ¼À°è F °AUÀ
µÀmï¸ÀÜ®UÀ¼ÀÄ ¤gÀÆ¦¸À®ànÖªÉ. CzÀgÀ°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁzÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ ¨sÀPÀÛ
¸ÀÜ®ªÀÅ. EzÀgÀ°è ¢ÃPÁëUÀÄgÀÄ¸ÀÜ®ªÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ MA¨sÀvÀÄÛ
CªÁAvÀg¸ À ÜÀ ®UÀ½gÀÄvÀª
Û .É CªÀÅUÀ¼£ À ßÉ Ã PÀª æ ÄÀ ªÁV G¥ÀzÃÉ ²¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ. KPÁUÀªæ ÁzÀ
ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ D°¸ÀÄ JA§ÄzÁV ºÉÃ½ G¥ÀzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÁÛgÉ.
45) ¢ÃPÁëUÀÄgÀÄ¸ÀÜ® :
¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀ UÀÄgÀÄªÉÃ ¢ÃPÁëUÀÄgÀÄªÀÅ. ¥ÀgÀªÀÄeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß
C£ÀÄUÀ»
æ ¸ÀÄªÀ ¥Á±À§Azs£ À ª
À £
À ÄÀ ß PÀ¼AÉ iÀÄÄªÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀ «±ÉÃµÀPÌÉ ¢ÃPÉAë iÉÄ£Àß¯ÁVzÉ.
E: Si Shi Pa-2 139

F ¸ÀA¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀªÀ£ÉÃ ¢ÃPÁëUÀÄgÀÄªÉAzÀÄ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.

¥ÁæPÀÈvÀUÀÄtUÀ½®èzÀ, ªÀiÁAiÀiÁgÀÆ¥À gÀ»vÀ£ÁzÀ ¥ÀgÀ²ªÀ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß
w½¸ÀÄªÀªÀ£ÉÃ UÀÄgÀÄªÀÅ, EªÀ¤UÉ DZÁAiÀÄð£ÉAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¸ÀPÀ®
±Á¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß C¨sÀå¹¹ D ±Á¸ÉÆÛçÃPÀÛUÀ¼ÁzÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß EªÀ£ÀÄ
DZÀ j ¸À Ä wÛ g À Ä vÁÛ £ É . EªÀ ¤ UÉ «±À é U À Ä gÀ Ä , zÉ Ã ²PÀ JA§ÄzÁVAiÀ Ä Æ
PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ¸ÀªÀðªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°è CRAqÀªÁzÀ ¥ÀgÀªÀÄvÀvÀÛ éªÀ£ÉßÃ
C£ÀÄ¨s« À ¸ÀÄvÁÛ£® À èzÉ ¨sPÀ Ûj
À UÀÆ ¸ÀºÀ CzÀ£ßÉ Ã G¥ÀzÃÉ ²¸ÀÄwÛgÄÀ vÁÛ£.É EªÀ£ÃÉ
¢ÃPÁëUÀÄgÀÄ (¹.²., 15. 7-11)
46) ²PÁëUÀÄgÀÄ¸ÀÜ® :
F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ D ¢ÃPÁëUÀÄgÀÄªÉÃ AiÀiÁªÁUÀ vÀ¤ßAzÀ
¢ÃQëv£ À ÁzÀ ²µÀå¤UÉ ±Á¸ÀçÛU¼
À À C¨sÁå¸ª
À £À ÄÀ ß ªÀiÁr¹ GvÀª Û ÄÀ ªÁzÀ ²PÀt ë ªÀ£ÄÀ ß
C£ÀÄUÀ»æ ¸ÀÄªÀ£Æ
É Ã DUÀ CªÀ£ÃÉ ²PÁëUÄÀ gÀÄªÉAzÀÄ ºÉÃ½¹PÉÆ¼ÀÄª î £
À ÄÀ . ±ÀgvÀ ÁÌ®zÀ
ZÀAzÀæQgÀtUÀ¼ÀÄ PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆqÉzÉÆÃr¸ÀÄªÀAvÉ FvÀ£À G¥ÀzÉÃ±ÀzÀ
ªÁPÀåUÀ¼ÄÀ ²µÀå£À CeÁÕ£ÁAzsBÀ PÁgÀª£ À ÄÀ ß zÀÆgÀªiÀ ÁqÀÄvÀÛª.É F G¥ÀzÃÉ ±ÀzÀ
ªÀÄÆ®PÀ ²µÀå¤UÉ ¥ÀweÁÕ£ÀªÀ£Àß£ÀÄUÀæ»¹ dUÀwÛ£À ªÉÆÃºÀªÀiÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß
E®èzÁV¸ÀÄvÁÛ£É. CAvÉAiÉÄÃ EªÀ¤UÉ DZÁAiÀÄð£ÉAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄÄªÀgÀÄ.
vÀ£ßÀ G¥ÀzÃÉ ±ÁªÀÄÈvÀ zsÁgÉ¬ÄAzÀ ²µÀå£À ¸Àªð À ¸ÀAzÉÃºÀU¼
À £ À ÄÀ ß zÀÆgÀªiÀ ÁqÀÄªÀ
EªÀ¤UÉ UÀÄgÀÄUÀ¼À°èAiÉÄÃ ±ÉæÃµÀ×£ÉA§ÄzÁV PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. AiÀiÁgÀ
G¥ÀzÉÃ±ÁªÀÄÈvÀ¢AzÀ ²µÀå¤UÉ ªÉÆÃPÀë ®©ü¸ÀÄªÀÅzÉÆÃ CAxÀ UÀÄgÀÄ«UÉ
¨sÀªÀvÁgÀPÀ£É£ÀÄßªÀgÀÄ. FvÀ£ÀÄ ²µÀå£À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è eÁÕ£À¢Ã¥ÀªÀ£ÀÄß ¨É¼ÀV¹
CªÀ¤UÉ ²ªÁzÉé ÊvÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀÄvÁÛ£É. (¹.²., 15. 12-20)
47) eÁÕ£ÀUÀÄgÀÄ¸ÀÜ® :
vÀ£ßÀ G¥ÀzÃÉ ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ²µÀå£À ¸ÀªðÀ ¸ÀAzÉÃºÀU¼
À £
À ÄÀ ß £Á±ÀUÆ
É ½¹
¸ÀªÀÄåPï eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß GAlÄªÀiÁqÀÄªÀ UÀÄgÀÄªÉÃ eÁÕ£ÀUÀÄgÀÄªÀÅ. F UÀÄgÀÄ«UÉ
¤«ðPÁgÀªÁzÀ, ¤µÀÌ®APÀ£ÁzÀ eÁÕ£ÀZÀAzÀ£ æ ÉA§ÄzÁV PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ªÀÄtÂ
¤«ÄðvÀªÁzÀ ¢Ã¥ÀªÀÅ vÀ£Àß ¸ÀÄvÀÄÛªÀÄÄvÀÛ°£À PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀgÉ F
¤gÀAPÀÄ±ÀªÁzÀ eÁÕ£¢ À Ã¥ÀªÅÀ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁzÀ CeÁÕ£g À Æ
À ¦Ã CAzsPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß
EAvÀºÀ eÁÕ£ÉÆÃ¥ÀzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ EªÀ¤UÉ eÁÕ£ÁZÁAiÀÄð£ÉAvÀ®Æ,
eÁÕ£À¥ÁgÀUÀ£ÉAvÀ®Æ ªÀÄvÀÄÛ zÉÃ²PÀ¨sÁ¸ÀÌgÀ£ÉAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄÄªÀgÀÄ. F
E: Si Shi Pa-2 140

eÁÕ£À¸ÁUÀgÀ£ÁzÀ UÀÄgÀÄ«£À eÁÕ£ÉÆÃ¥ÀzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ±ÀæªÀtªÀiÁrzÀ ²µÀå¤UÉ

²ªÁzÉé ÊvÀ eÁÕ£ÀªÀÅ GAmÁV CªÀ£ÀÄ fÃªÀ£ÀÄäPÀÛ£ÁUÀÄªÀ£ÀÄ (¹.²., 15.
21-29)
48) QæAiÀiÁ°AUÀ¸ÀÜ® :
UÀÄgÀÄ«¤AzÀ C£ÀÄUÀæ»¸À®àlÖ eÁÕ£À¢AzÀ J®è «zsÀ QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ J°è
¥Àj¸ÀªÀiÁ¥ÀÛUÉÆ¼ÀÄîªÀªÉÇÃ CzÀPÉÌÃ£ÉÃ QæAiÀiÁ°AUÀªÉA§ÄzÁV DUÀªÀÄ
¥ÁgÀAUÀvg À ÁzÀ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ DZÁAiÀÄðgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛg.É ¸Àaz Ñ Á£ÀAzÀ ¸Àg é Æ
À ¥ÀªÁzÀ
¥ÀgÀ²ªÀ§æºÀäªÉÃ ¸ÀzÀÆæ¥ÀªÀ£ÀÄß vÁ½ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ QæAiÉÄUÀ½UÉ ¹¢ÞAiÀÄ£ÀÄß
PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÁÌV °AUÀgÆ À ¥Àª£À ÄÀ ß CxÁðvï EµÀ° Ö AUÀgÆÀ ¥Àª£À ÄÀ ß vÁ½gÀÄvÀz Û .É
EAvÀºÀ ¥Àg§ À º
æ äÀ ¸ég
À Æ
À ¥ÀªÁzÀ EµÀÖ°AUÀzÀ ¥ÀÆeÉ¬ÄAzÀ¯ÃÉ ¸Àªð À PÀªÄÀ ðUÀ¼À
¥sÀ®UÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ ¸ÀªÀð ²ªÀAiÉÆÃVUÀ¼ÀÄ G½zÉ®è
QæAiÉÄUÀ¼£
À ÄÀ ß ©lÄÖ °AUÀ¥Æ À eÁ gÀÆ¥ÀªÁzÀ QæAiÉÄAiÀÄ°èAiÉÄÃ vÀvg àÀ g
À ÁVgÀÄvÁÛg.É
AiÀÄdÕ AiÀiÁUÁ¢ G½zÉ®è QæAiÉÄUÀ¼ÄÀ F °AUÀ¥Æ À eÁgÀÆ¥ÀªÁzÀ QæAiÉÄAiÀÄ
MAzÀA±ÀPÀÆÌ ¸ÀºÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁUÀ¯ÁgÀªÀÅ. CAvÉAiÉÄÃ ¸À£ÀPÁ¢ ¹zÀÞgÀÄ
QæAiÀiÁ°AUÀªÀ£ÉßÃ ¥ÀÆf¹zÁÝgÉ. EµÀÖ°AUÁZÀð£ÉAiÀÄ°è PÀ¯ÉAiÀÄÄ¼ÀîªÀjUÉ
¨ÉÃgÁªÀ AiÀÄdÕU¼ À À CxÀªÁ PÀptªÁzÀ vÀ¥± À A
ÑÀ iÀÄðUÀ¼À CªÀ±åÀ Pv
À ¬ É ÄgÀÄªÀÅ¢®è.
CAvÉAiÉÄÃ §æºÀä-«µÀÄÚ ªÀÄÄAvÁzÀ zÉÃªÀvÉUÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ F QæAiÀiÁ°AUÀzÀ
CAzÀgÉ EµÀÖ°AUÀzÀ ¥ÀÆeÉ¬ÄAzÀ¯ÉÃ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ
PÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. (¹.²., 15. 30-36)
49) ¨sÁªÀ°AUÀ¸ÀÜ® :
AiÀiÁªÀ °AUÀz°À è ¥ÀÆdPÀ£À ¨sÁªÀ£A É iÀÄÄ ®AiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ CzÀÄªÉÃ
¨sÁªÀ°AUÀªÀÅ. ²ªÀ£ÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ ¨sÁªÀUÀªÀÄå£ÁVgÀÄvÁÛ£É. CRAqÀ
¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀ ¨ÉÆÃzsÀgÀÆ¥ÀªÁzÀ ¥ÀgÀ²ªÀ£ÀÄ ¨sÀPÀÛjUÉ ¨sÁªÀ£ÁªÀÄAiÀÄ
¥ÀÆeÉ¬ÄAzÀ¯ÉÃ ¥Àæ¸À£Àß£ÁUÀÄªÀ£ÀÄ. ªÀÄÈwÛPÁ CxÁðvï ªÀÄtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ ²¯É
ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ½AzÀ ¤«Äð¹zÀ QæAiÀiÁ°AUÀQÌAvÀ®Æ ¸Àªð À zÉÆÃµÀg» À vÀªÁzÀ
¨sÁªÀ°AUÀªÉÃ ±ÉæÃµÀ×ªÁVzÉ. F ¨sÁªÀ°AUÀªÀ£ÀÄß ¨sÁªÀªÀÄAiÀÄ ¥ÀÄµÀàUÀ½AzÀ
¥ÀÆf¸ÀÄªÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ ¨sÁªÀ°AVAiÉÄA§ÄzÁVAiÀÄÆ PÀgA É iÀÄ®àqÄÀ vÁÛ£.É
vÀ£Àß ªÀÄÆ¯ÁzsÁgÀ, ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆæªÀÄzsÀåUÀ¼À°è ¢Ã¥ÁPÁgÀªÁV
PÀAUÉÆ½¸ÀÄªÀ F ¨sÁªÀ°AUÀª£ À ÄÀ ß ¨sÁªÀzª
æÀ åÀ U½À AzÀ FvÀ£ÄÀ DgÁ¢ü¸ÄÀ wÛgÄÀ vÁÛ£.É
E: Si Shi Pa-2 141

PÉÃªÀ® QæAiÀiÁ°AUÀ ¥ÀÆeÉAiÀÄÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀªÁzÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ CzÀ£ÀÄß

¥ÀÆf¸ÀÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ eÁÕ¤UÀ¼ÁzÀªÀgÀÄ CAvÀgÀAUÀzÀ ¨sÁªÀ°AUÁ£ÀÄ
¸ÀAzsÁ£ÀzÀ°è ºÉZÀÄÑ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ (¹.²., 15. 37-44)
50) eÁÕ£À°AUÀ¸ÀÜ® :
°AUÀªÀ£ÀÄß ¨sÁ«¸ÀÄªÀ eÁÕ£ÀªÀÅ J°è ®AiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ CzÀPÉÌÃ£ÉÃ
vÀvÛÀ Pé Æ
É Ã«zÀgÁzÀ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ DZÁAiÀÄðgÀÄ eÁÕ£° À AUÀªAÉ §ÄzÁV PÀg¢ É zÁÝg.É
CAzÀ g É PÉ Æ £É A iÀ Ä zÁV w½zÀ Ä PÉ Æ ¼À Ä î ª À °AUÀ ª É Ã eÁÕ £ À ° AUÀ ª À Å .
wæªÀÄÆwðgÀÆ¥ÀªÀ®èzÀ ªÀÄvÀÄÛ wæUÀÄuÁwÃvÀªÁzÀ ¥ÀgÀ²ªÀ§æºÀäªÉÃ E°è
eÁÕ£À°AUÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ. J®è QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ J°è ¥Àj¸ÀªÀiÁ¦Û
AiÀiÁUÀÄªÀªÉÇÃ D °AUÀªÀÅ QæAiÀiÁ°AUÀªÀÅ. ¸ÀªÀð¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ J°è
¥ÀÆtðUÉÆ¼ÀÄîªÀªÉÇÃ CzÀÄ ¨sÁªÀ°AUÀªÀÅ. E£ÀÄß eÁÕ£ÀzÀ ¥Àj¸ÀªÀiÁ¦ÛAiÀÄ
¸ÁÜ£ÀªÉÃ eÁÕ£À°AUÀªÀÅ. EzÀPÉÌ ¥ÀgÁvÀàgÀ°AUÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀÈ¦Û°AUÀªÉA§ÄzÁV
PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. E°è QæAiÀiÁ°AUÀªÀÅ ¸ÀÆÜ®ªÁzÀÄzÀÄ. ¨sÁªÀ°AUÀªÀÅ
¸ÀÆPÀë äªÁzÀÄzÀÄ. F eÁÕ£À°AUÀªÀ£ÀÄß CjvÀªÀ¤UÉ eÁÕ£À°AVÃ JAzÀÄ
PÀgA
É iÀÄ¯ÁUÀÄvÀz
Û .É F eÁÕ£° À AUÀª£
À ÄÀ ß ¨sf
À ¸ÀÄªÀª£ À ÄÀ fÃªÀ£ÄÀ äP£
ÛÀ ÃÉ DVgÀÄvÁÛ£.É
(¹.²., 15. 45-50)
51) ¸ÀéAiÀÄ¸ÀÜ® :
F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ D eÁÕ£ÀªÀÅ AiÀiÁjUÉ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ
CªÀ£ÄÀ eÁÕ¤UÀ½AzÀ ¸ÀéAiÀÄ¸ÀÜ°AiÉÄAzÀÄ PÀg¬ É Ä¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£.É eÉÆåÃw°ðAUÀ
¥ÀgÁAiÀÄt£ÁzÀ F ªÀÄÄ¤±ÉÃæ µÀ×£ÄÀ ¸ÀéZÒÀ AzÁZÁjAiÀiÁVgÀÄvÁÛ£.É CºÀAPÁgÀ,
ªÀÄªÀÄPÁgÀ ±ÀÆ£Àå£Æ À , PÉÃè ±Àg»
À vÀ£Æ
À , ¸ÀªÄÀ §Ä¢ÞAiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ ©üPÁë£ßÀ ¸ÉÃ«AiÀÄÆ
DzÀ ¸À é A iÀ Ä ¸À Ü ®zÀ F ªÀ Ä Ä¤AiÀ Ä Ä ªÀ Ä ÄPÀ Û ¥ Áæ A iÀ Ä £É Ã DVgÀ Ä vÁÛ £ É .
AiÀÄzÀÈZÁÒ¯Á¨s¸ À AÀ vÀÄµÀ£
Ö ÁzÀ, fvÉÃA¢æAiÀÄ£ÁzÀ EªÀ£ÄÀ gÁd ªÀÄvÀÄÛ QAPÀgg À °À è
¸À ª À Ä §Ä¢ÞAiÀ Ä Ä¼À î ª À £ ÁVgÀ Ä vÁÛ £ É . ¸À A ¸ÁgÀ z À J®è fÃ«UÀ ¼ À £ À Ä ß
ºÀ¸À£ÀÄäR£ÁVAiÉÄÃ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄªÀ EªÀ£ÀÄ ²ªÀzsÁå£À, ²ªÀeÁÕ£À, ©üPÁë£Àß
UÀ æ º À t ªÀ Ä vÀ Ä Û KPÁAvÀ ª Á¸À , EªÀ Å UÀ ¼ À ºÉ Æ gÀ v À Ä ¨É Ã gÁªÀ Å zÀ £ À Æ ß
ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅ¢®è. (¹.²., 15. 51-56)
E: Si Shi Pa-2 142

52) ZÀgÀ¸ÀÜ®:
F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ ¸ÀéAiÀÄ¸ÀÜ°AiÀÄÄ vÁ£ÉÃ vÁ£ÁV ¸ÀªÀðvÀæ
ZÀj¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀjAzÀ EªÀ£ÀUÉ ZÀgÀ¸ÀÜ°AiÉÄAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. PÁªÀÄ-
PÉÆæÃzsÁ¢gÀ»vÀ£ÀÆ, ±ÁAw zÁAw ¸ÀªÀÄ¤évÀ£ÀÆ DzÀ F ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ
¸ÀªÀÄ§Ä¢Þ¬ÄAzÀ ¸ÀªÀðvÀæ ¸ÀAZÀj¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. EªÀ£À zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è EzÀÄ
ªÀÄÄRå EzÀÄ »Ã£ÀªA É § ¨sÁªÀ£A É iÀÄÄ EgÀÄªÀÅ¢®è. ªÀiÁ£À-C¥ÀªiÀ Á£ÀU¼ À °
À è
FvÀ£ÀÄ PÀÆl¸ÀÜ£ÀAvÉ ¸ÁQëAiÀiÁVgÀÄvÁÛ£É. vÀ£Àß°ègÀÄªÀ «®PÀëtUÀ¼ÁzÀ
¸ÀzÄÀ ÎtUÀ½AzÀ dUÀw£ Û À AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀPæ ÁgÀzÀ ªÉÊµÀªÄÀ å§Ä¢ÞAiÀÄÄ EgÀÄªÀÅ¢®è.
¥ÁæPÀÈvÀ L±ÀéAiÀÄðUÀ½AzÀ ¥ÀgÁYÄäR£ÁzÀ FvÀ£ÀÄ azÁ£ÀAzÀgÀÆ¥ÀªÁzÀ
vÀ£ßÀ DvÀä¹ÜwAiÀÄ°èAiÉÄÃ D£ÀAzÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀqA
É iÀÄÄwÛgÄÀ vÁÛ£.É (¹.²., 15. 57-
63)
53) ¥ÀgÀ¸ÀÜ® :
F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ ZÀg¸ À ÜÀ °UÉ ¥ÀgÀ CAzÀgÉ C£ÀåªÅÀ CzÁªÀÅzÀÆ
E®èªA É § ¨ÉÆÃzsª À ÅÀ AmÁUÀ®Ä CxÁðvï ¸Àªð À vÀæ vÁ£ÉÃ vÁ£ÁV vÉÆÃgÀÄªÀ
¹ÜwAiÀÄÄ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀ®Ä CªÀ¤UÉ ¥ÀgÀ¸ÀÜ°AiÉÄAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. FvÀ£ÀÄ
¸ÀªðÀ PÀÈvÀåU¼ À °À è ¸ÀévAÀ vÀ£æ ÁVgÀÄvÁÛ£.É ¥Àgv À vÀ ÛÀ éz° À è ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ª£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀ
F ²ªÀAiÉÆÃVªÀAiÀÄð¤UÉ F dUÀvÉÛ®èªÀÇ MAzÀÄ vÀÈtPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV
vÉÆÃgÀÄªÀÅzÀÄ. dUÀw£ Û À ªÀuÁð±Àªæ iÀ Á¢ ªÀåª¸ À ÜÉ ¬ÄAzÀ ¥ÀgÁYÄäR£ÁzÀ FvÀ£ÄÀ
¸ÀªÉÇðÃvÀÌøµÀÖªÁzÀ vÀ£Àß DvÀäªÀ£ÉßÃ C£ÀÄ¸ÀAzsÁ¤¸ÀÄvÀÛ D£ÀAzÀªÁVgÀÄvÁÛ£É.
¥Àg§ À º
æ äÀ ¸ÀégÆÀ ¥Àª£ À ÄÀ ß vÁ½zÀ EªÀ¤UÉ §æºÁä¢ zÉÃªÀvU É ¼
À Æ
À ¸ÀºÀ K£À£Æ À ß
ªÀiÁqÀ¯ÁgÀgÀÄ. FvÀ£ÀÄ vÀ£Àß EZÁÒ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV zÉÃºÁ©üªÀiÁ£À«®èzÉÃ
¸ÀAZÀj¸ÀÄvÀÛ PÉÃªÀ® vÀ£ßÀ zÀ±ð À £À-¸À± à ðÀ £ÀU½ À AzÀ¯ÃÉ fÃ«UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄPÀg
Û £
À ÁßV
ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. (¹.²., 15. 64-71)
F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ ¸ÀA é iÀÄ, ZÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀ CªÀ¸ÜÉ U¼
À ÄÀ eÁÕ¤AiÀiÁzÀ
dAUÀªÄÀ £À CªÀ¸ÜÉ U¼ À ÁVgÀÄvÀÛª.É DzÀÝjAzÀ E°è ¸ÀéAiÀÄdAUÀªÄÀ , ZÀgd À AUÀªÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀdAUÀªÀÄªÉA§ÄzÁVAiÀÄÆ ¥ÀÆªÀðzÀ ¸ÀÜ®UÀ¼À£ÀÄß ¨sÁ«¸À¨ÉÃPÀÄ.
EªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ fÃªÀ£ÄÀ äP£ ÛÀ ÁzÀ dAUÀªÄÀ £À Cw ±ÉÃæ µÀU × ¼À ÁzÀ CªÀ¸ÜÉ U¼ À ÁVgÀÄvÀª
Û .É
»ÃUÉ °AUÀµÀmï¸ÀÜ®zÀ°èAiÀÄ ¨sÀPÀÛ¸ÀÜ®zÀ°è F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ ¢ÃPÁë
UÀÄgÀÄ¸ÀÜ®ªÀ£ßÉ Ã ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¥Àg¸ À ÜÀ ®zÀªgÀ VÉ £À MA¨svÀ ÄÀ Û CªÁAvÀgÀ
E: Si Shi Pa-2 143

¸ÀÜ®UÀ¼À£ÀÄß ¥Àw
æ ¥Á¢¸À¯ÁVzÉ. EzÀÄªÉÃ ¨sÀPÀÛ¸ÀÜ®ªÀÅ.
À ÜÀ ®
ªÀÄºÀ¶ðAiÀiÁzÀ CUÀ¸ÀÛ å£ÀÄ F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ °AUÀµÀmï
¸ÀÜ®zÀ°èAiÀÄ ¨sÀPÀÛ¸ÀÜ®zÀ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ±Àª æ ÀtªÀiÁr F ¨sÀPÀÛ£ÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÉÃUÉ
ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ£ÁUÀÄªÀ£ÀÄ? ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ CªÁAvÀgÀ¸ÀÜ®UÀ¼ÉµÀÄÖ? JA§ÄzÁV
¥À²æ ß¸À®Ä ²æÃ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ gÉÃtÄPÀ ¨sU
À ª
À vÀ ÁàzgÀ ÄÀ MA¨sv
À ÄÀ Û CªÁAvÀgÀ ¸ÀÜ®UÀ¼ÄÀ ¼Àî
ªÀiÁºÉÃ±Àgé ¸
À ÜÀ ®ªÀ£ÄÀ ß G¥ÀzÃÉ ²¹zÁÝg.É D CªÁAvÀg¸ À ÜÀ ®UÀ¼£
À ßÉ Ã E°è PÀª
æ ÄÀ ªÁV
«ªÉÃa¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
54) QæAiÀiÁUÀªÀÄ¸ÀÜ® :
F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ ¥ÀgÀ¸ÀÜ®zÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÉÄÃ ¥ÀgÀªÀÄ£ÀÄ
CxÁðvï ¸ÁPÁëvï ¥ÀgÀ²ªÀ£ÀÄ. CAzÀgÉ ¥ÀævÀåPÀë£ÁzÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ CªÀ£À
¥ÀÆeÉAiÉÄÃ E°è QæAiÀiÁUÀªÀÄAiÉÄAzÀÄ PÀgÉ¬Ä¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. D QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß
G¥ÀzÃÉ ²¸ÀÄªÀ DUÀªÄÀ ªÉÃ QæAiÀiÁUÀªÄÀ ªÀÅ. CAzÀgÉ D ²ªÀAiÉÆÃVUÉ ªÀiÁqÀÄªÀ
¥ÀÆeÁ¢ QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄ¥Àr¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ QæAiÀiÁUÀªÀÄ¸ÀÜ®ªÀÅ.
CgÀtÂªÀÄAxÀ£À«®èzÉ CVßAiÀÄÄ GzÀã«¸À¢gÀÄªÀAvÉ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß DZÀj¸ÀzÉ
CAvÀ¸ÜÀ ªÁzÀ ²ªÀ£ÄÀ ¥ÀPæ Á±ÀUÆ É ¼Àî¯ÁgÀ£ÄÀ . QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÁUÀ DUÀªÄÀ
±Á¸ÀçÛª£ À ßÀ £ÀÄ¸Àj¹ «¢üAiÀÄ°è ¯ÉÆÃ¥ÀªÁUÀzA À vÉ ªÀÄvÀÄÛ zÉÃªÀgÄÀ ¥À¸ æ £ À ßÀ ªÁUÀÄªÀ
jÃwAiÀÄ°è PÀªÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß DZÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ. «¢üAiÉÄAzÀgÉ ²ªÀ£À DzÉÃ±ÀªÅÀ . DzÀÝjAzÀ
«»vÀ PÀªÄÀ ðUÀ¼£ À ÁßZÀj¸ÀÄªÁUÀ ²ªÁgÁzs£ À Á §Ä¢Þ¬ÄAzÀ¯ÃÉ DZÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ.
F ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÁUÀ®Æ ¸ÀºÀ UÀÄgÀÄ«£À ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £ÀªÅÀ CªÀ±åÀ PÀ
ªÁzÀÄzÀÄ. ²ªÀ¥ÀÆeÉUÉ ¨ÉÃPÁUÀÄªÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¸ÀÄªÀ°è ¸ÀzÁ
ªÀåUÀæªÀÄ£À¸ÀÌ£ÁzÀ AiÉÆÃVAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ªÀÄÄPÀÛ£ÉÃ DUÀÄªÀ£ÀÄ. CAzsÀ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀAUÀÄUÀ¼A À vÉ eÁÕ£PÀ ª
À ÄÀ ðUÀ¼g
É qÀ ÆÀ ¥Àg¸
À àg
À À ¸Á¥ÉÃPÀU ë ¼ À ÁVgÀÄvÀª Û .É DzÀÝjAzÀ
¥sÀ®zÀ D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ PÀªÀÄðeÁÕ£ÀªÉgÀqÀ£ÀÆß DZÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. DZÀgÀuÉ
gÀÆ¥ÀªÁzÀ PÀªÄÀ ðªÀÅ ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ MAzÀÄ C®APÁgÀ«zÀÝAvÉ. DZÁgÀ»Ã£À£ÁzÀ
ªÀåQA
Û iÀÄÄ ¯ÉÆÃPÀ¤AzÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀÄvÁÛ£.É EzÀÆ C®èzÉ eÁÕ£ÁZÀgu À U É ¼À g
É q
À Æ
À
EzÁÝUÀ¯ÉÃ£ÉÃ ²ªÀ£ÀÄ ¥Àæ¸À£Àß£ÁUÀÄªÀ£ÀÄ. DzÀÝjAzÀ eÁÕ¤AiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ vÀ£Àß
fÃªÀ£z À À PÉÆ£ÉAiÀÄ G¹j£Àªg À UÉ Æ
À eÁÕ£- À PÀªÄÀ ðUÀ¼g É qÀ £
À Æ
À ß DZÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ.
(¹.²., 16. 5-14)
E: Si Shi Pa-2 144

55) ¨sÁªÁUÀªÀÄ¸ÀÜ® :
F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ ¤µÁÌªÀÄPÀ«ÄðAiÀiÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄ
ªÀÄ£À¹£ ì °À è AiÀiÁªÀ ¨sÁªÀ£U É ¼ À ÄÀ GzÀ¬Ä¸ÀÄvÀª Û A É iÉÆÃ D ¨sÁªÀ£U É ¼
À ÄÀ G½zÀ
¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀjUÀÆ ¸ÀºÀ C£ÀÄPÀgÀtÂÃAiÀÄUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. CAvÉAiÉÄÃ D
²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄ ¨sÁªÀ£U É ¼ À £À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ G¥ÀzÃÉ ²¸À®q à ÄÀ ªÀ F ¸ÀÜ®PÉÌ ¨sÁªÁUÀªÄÀ
¸ÀÜ®ªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. ‘²ªÉÇÃ„ºÀA’ JA§ ¨sÁªÀ£ÉAiÉÄÃ £ÀªÀÄUÉ
²ªÀ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. PÉÃªÀ® ±ÀÄµÀÌªÁzÀ eÁÕ£À¢AzÁUÀ°Ã
CxÀªÁ PÉÃªÀ® ¸ÀzÁZÁgÀ¢AzÁUÀ°Ã ²ªÀvª éÀ ÅÀ ¥Áæ¥ª ÛÀ ÁUÀÄªÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ
²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ ²ªÀ¨Ás ªÀ£AÉ iÀÄÄ¼Àª î £ À ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. eÁÕ£ª À ÅÀ ªÀ¸ÄÀ «Û £À ¸Àg é ÆÀ ¥Àª£
À ÄÀ ß
w½¹PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÄ vÀzÁPÁgÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä
¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ¸ÀégÀÆ¥À£ÁVzÁÝ£É JA§
eÁÕ£ª À ÄÀ AvÀ¢ æ AzÀ CªÀ£À ¸ÀégÆ À ¥ÀzÀ D£ÀAzÁ£ÀÄ¨sÆ À wAiÀÄÄ GAmÁUÀÄªÀÅ¢®è.
DzÀgÉ CªÀ£À£ÀÄß vÀ£Àß DvÀägÀÆ¥ÀªÁV ¨sÁ«¹zÁUÀ D D£ÀAzÁ£ÀÄ¨sÀÆw
AiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ ²ªÀ£À eÁÕ£ª À ÁzÀgÆ À ²ªÀzÁs å£ª À £ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
CxÀð«®èzÀ ±À§Ý, ¥Àw¬Ä®èzÀ ¸Àw, ±ÀÈw¸ÀªÀÄävÀªÁVgÀzÀ §Ä¢Þ ªÀåxÀð
ªÁVgÀÄªÀAvÉ ¨sÁªÀ»Ã£ÀªÁzÀ QæAiÉÄAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ªÀåxÀðªÁVgÀÄvÀÛzÉ. PÀtÂÚ®èzÀ
ªÀåQÛAiÀÄÄ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ÇÀªÀÄxÀð£ÁVgÀÄªÀAvÉ ¨sÁªÀ»Ã£À£ÁzÀ
AiÉÆÃVAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ²ªÀz± À ðÀ £Àª£ À ÄÀ ß ¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä ÇÀªÄÀ xÀð£ÁUÀÄªÀ£ÄÀ . DzÀÝjAzÀ
¨sÁªÀ±ÀÄzÀÞªÁzÀ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ²ªÀ£À£ÀÄß ¥ÀÆf¸À¨ÉÃPÀÄ. ¨sÁªÀ»Ã£ÀªÁzÀ
¥ÀÆeÉAiÀÄÄ CzÉµÉÖÃ zÉÆqÀØ¢zÀÝgÀÆ ²ªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß UÀæ»¸ÀÄªÀÅ¢®è. QÃlªÀÅ
¨sªæÀ ÄÀ gÀª£ À ÄÀ ß zsÁå¤¹ ¨sª æÀ ÄÀ gÀªÃÉ DUÀÄªÀAvÉ ¤gÀAvÀgª À ÁzÀ ²ªÀ¨Ás ªÀ£¬ É ÄAzÀ
²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ ²ªÀ¸ÀégÀÆ¥À£ÉÃ DVgÀÄvÁÛ£É. ¤UÀÄðt£ÀÆ. ¤gÁPÁgÀ£ÀÆ
DzÀ ¥Àg² À ªÀ§º æ äÀ ¸éÀgÆ
À ¥Àª£ À ÄÀ ß zsÁå¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ DUÀ¢zÀÝgÉ CxÁðvï CzÀg° À è
¸ÁªÀÄxÀåð«gÀ¢zÀÝgÉ ²ªÀ£À ¸ÀªÀðdÕvÁé¢ L±ÀéAiÀÄðUÀ¼À£ÁßzÀgÀÆ ªÀÄ£À¹ì£À°è
¨sÁ«¸ÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. (¹.²., 16. 15-23)
56) eÁÕ£ÁUÀªÀÄ¸ÀÜ® :
F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ¥Àw æ µÁ×¦¸À®àlÖ ¨sÁªÁUÀªÄÀ ¸ÀÜ®zÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄ°è
PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ eÁÕ£zÀ À ®PÀt
ë UÀ¼£À ÄÀ ß ¥Àw
æ ¥Á¢¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ eÁÕ£ÁUÀªÄÀ ¸ÀÜ®ªÀÅ.
PÉÃªÀ® PÀªÄÀ ð¢AzÀ E®èªÃÉ PÉÃªÀ® ¨sÁªÀ£¬ É ÄAzÀ ªÀÄÄQÛAiÀÄÄ zÉÆgÉAiÀÄ¯ÁgÀzÄÀ .
E: Si Shi Pa-2 145

DzÀgÉ ¨sÁªÀ-PÀªÀÄðUÀ½AzÉÆqÀUÀÆrzÀ eÁÕ£ÀªÉÃ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä

¸ÀªÀÄxÀðªÁVgÀÄvÀÛzÉ. PÀªÀÄð¢AzÀ¯ÉÃ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹
MAzÀÄ£ÀÆgÀÄ PÉÆÃn d£ÀäU¼ À £
À ÄÀ ß PÀ¼z É g À Æ
À CzÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è. ªÀÄÄQÛUÉ
CªÉÆÃWÀªÁzÀ ¸Ázs£ À A É iÉÄAzÀgÉ eÁÕ£ª À ÃÉ . eÁÕ£» À Ã£À£ÁzÀ ªÀåQA Û iÀÄÄ ªÀiÁrzÀ
PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è PÀnÖºÁPÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ CªÉÃ PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ
eÁÕ¤¬ÄAzÀ DZÀj¸À®àlÖgÉ ªÀÄÄQÛAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. PÉÃªÀ® PÀªÀÄðzÀ
¥sÀ®ªÁzÀ ¸ÀéUÁð¢¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÀÄ £À±ÀégÀªÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ. DzÀÝjAzÀ ±Á±ÀévÀªÁzÀ
¥s®
À ªÀ£ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ PÉÆ¼À® î Ä eÁÕ£ª À £ À ßÉ Ã ªÀiÁrPÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ. ¸ÀzÄÀ ÎgÄÀ UÀ¼À C£ÀÄUÀºæ À
¢AzÀ ¤VªÀiÁUÀªÀiÁ¢ «ÃgÀ±ÉÊªÀ ±Á¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæAiÀÄvÀß ¥ÀÆªÀðPÀªÁV
C¨sÁå¸ª À iÀ Ár eÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß ¸ÀA¥Á¢¹PÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ. EzÀgÀ ºÉÆgÀvÄÀ ¨ÉÃgÉ®ª è ÇÀ
¤µÀàçAiÉÆÃdPÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. F dUÀwÛ£° À è ¥Àg² À ªÀ§º æ äÀ QÌAvÀ®Æ ©ü£ßÀ ªÁzÀzÄÀ Ý
¨ÉÃgÉÆAzÁªÀÅzÀÆ E®èªÉA§ ¤±ÀÑAiÀÄPÉÌ eÁÕ£ÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. F
dUÀvÛÉ®èªÇÀ ²ªÀ¸éÀgÆ À ¥ÀªÁVzÉ. ²ªÀ¤VAvÀ®Æ ©ü£ßÀ ªÁzÀzÄÀ Ý ¨ÉÃgÉÆA¢®è.
‘£Á£ÀÆ ¸ÀºÀ ²ªÀ¸ÀégÀÆ¥À£ÉÃ DVzÉÝÃ£É’ JA§ w¼ÀÄªÀ½PÉAiÉÄÃ GvÀÛªÀÄ
eÁÕ£ª À A É zÀÄ PÀgA É iÀÄ®àqÄÀ vÀÛz.É CAzs£ À ÄÀ vÀ£ßÀ JzÀÄj£À ªÀ¸ÄÀ Ûª£ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ®Ä
ÇÀªÀÄxÀð£ÁVgÀÄªÀAvÉ eÁÕ£À»Ã£À£ÀÄ vÀ£ÉÆß¼ÀV£À ²ªÀ£À£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä
CPÀªë ÄÀ £ÁVgÀÄvÁÛ£.É ²ªÀz± À ð
À £À¢AzÀ fÃ«UÀ¼À d£Àä-ªÀÄgÀuÁ¢ ¨sª À g
À Æ
É ÃUÀªÅÀ
¤ªÀÈvÀÛªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. EAxÀ F ²ªÀzÀ±Àð£ÀªÀÅ eÁÕ£ÀZÀPÀëÄUÀ½UÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁzÀÄ
zÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¢Ã¥À«®èzÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄÄ zÀÆgÁUÀzÀAvÉ eÁÕ£À«®èzÉ
avÀÛzÀ°èAiÀÄ ªÉÆÃºÀªÀÅ ¤ªÀÈwÛAiÀiÁUÀzÀÄ. DzÀÝjAzÀ ¨sÁªÀ¸ÀA¥À£Àß£ÀÆ ¸ÀºÀ
eÁÕ£À ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. (¹.²., 16. 24-34)
57) ¸ÀPÁAiÀÄ¸ÀÜ® :
zÉÃºÀª£ À ÄÀ ß zsj
À ¹PÉÆArzÀÝgÆ À zÉÃºÁ©üªiÀ Á£ÀªÅÀ E®è¢gÀÄªÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß
¥Àw
æ ¥Á¢¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ ¸ÀPÁAiÀÄ¸ÀÜ®ªÀÅ. F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ eÁÕ£ÁUÀªÄÀ
¸ÀA¥À£Àß ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ zÉÃºÀªÀ£ÀÄß zsÀj¹PÉÆArzÀÝgÀÆ £Á£ÀÄ ¸ÀÆÜ®£ÀÄ,
£Á£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀªÀ£ÀÄ JAzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ zÉÃºÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ PÀªÀÄðzÀ
C©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀAvÉ FvÀ£ÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è. »ÃUÉ
zÉÃºÁ©üªÀiÁ£À«gÀ¢zÀÝgÀÆ zÉÃºÀªÀ£ÀÄß zsÀj¹PÉÆArgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸ÀPÁAiÀÄ
£ÉAzÀÄ PÀgA
É iÀÄ®àqÄÀ vÁÛ£.É F dUÀw£ Û ° À è ¥Àw
æ AiÉÆ§âjUÀÆ PÁAiÀÄªÀÅ ¨ÉÃPÉÃ¨ÉÃPÀÄ.
C¢®è¢zÀÝgÉ QæAiÉÄAiÀiÁUÀ°, zsÁå£ÀªÁUÀ° ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£ÀªÁUÀ° EªÁªÀÅªÀÇ
¸ÀA¨s«
À ¸À¯ÁgÀªÅÀ . ²ªÁzÉé ÊvÀ eÁÕ£¸ À AÀ ¥À£ßÀ £ÀÆ, AiÉÆÃVAiÀÄÆ, ªÀÄºÁvÀä£Æ À
E: Si Shi Pa-2 146

DzÀ eÁÕ¤UÉ PÁAiÀÄ«zÁÝU¯ À ÃÉ £ÉÃ ¨sÆ

É ÃUÀ ºÁUÀÆ ªÉÆÃPÀU ë ¼
À ÄÀ ¸ÀA¨s«
À ¸ÀÄªÀªÅÀ .
CVßAiÀÄÄ ¥ÀæPÀlªÁV vÉÆÃgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ CzÀPÉÌ CªÀ®A§£ÀgÀÆ¥ÀªÁzÀ PÀnÖUÉ
ªÀÄÄAvÁzÀ EAzs£ À ª À ÅÀ CªÀ±åÀ ªÁV ¨ÉÃPÁUÀÄªÀAvÉ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄ ±ÀjÃgÀ«®èzÉ
CªÀ£À DvÀäªÅÀ ¥ÀPæ Á±ÀªiÀ Á£ÀªÁV vÉÆÃgÀ¯ÁgÀzÄÀ . «UÀº æ U À ¼
À À ªÀÄÆ®PÀ zÉÃªÀg£ À ÄÀ ß
¥ÀÆf¸ÀÄªÀAvÉ zÉÃºÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ AiÉÆÃVUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆf¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
¤µÀÌ®£ÀÆ, ¥Àj¥ÀÆtð£ÀÆ, ¸ÀzÁ PÀ¯ÁåtPÁgÀPÀ£ÀÆ DzÀ ²ªÀ£ÀÄ dUÀwÛ£À
¸ÀÈµÁÖ å¢ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä ¢ªÀå zÉÃºÀUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É.
§æºÁä¢ zÉÃªÀvU É ¼ À ÄÀ , ªÀÄÄªÀÄÄPÀÄë UÀ¼ÁzÀ ¸ÀP®
À ªÀÄÄ¤UÀ¼ÄÀ ¸ÀªÁðxÀð ¸ÁzsPÀ ª À ÁzÀ
vÀ¥À¸Àì£ÀÄß PÁAiÀÄ¢AzÀ¯ÉÃ DZÀj¹zÁÝgÉ. ¸ÀªÀð ¹¢ÞUÀ½UÉ vÀ¥À¸ÉìÃ
ªÀÄÆ®ªÁzÀÄzÀÄ. D vÀ¥¹ À U
ì É PÁAiÀÄªÉÃ ªÀÄÆ®ªÀÅ. DzÀÝjAzÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ
¸ÀPÁAiÀÄ£ÁVgÀÄvÁÛ£É (¹.²., 16. 35-42)
58) CPÁAiÀÄ¸ÀÜ® :
F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ ¸ÀPÁAiÀÄ¸ÀÜ®zÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ AiÀiÁªÁUÀ
zÉÃºÀzÀ C©üªiÀ Á£Àª£ À ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV E®èzÁV¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£A É iÉÆÃ DUÀ
CªÀ¤UÉÃ£ÉÃ CPÁAiÀÄ£ÉA§ÄzÁV PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁAiÀÄ«zÀÝgÀÆ
CPÁAiÀÄ£ÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ ¨ÉÃPÁUÀÄªÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄºÀvéÀzÀ G¥ÀzÃÉ ±ÀU¼ À £
À ÄÀ ß E°è
ªÀiÁrzÁÝgÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ O¥ÀZÁjPÀzÉÃºÀvÀéªÀÅ. CAzÀgÉ £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀ
zÉÃºÀz°À è ªÁ¸ÀªiÀ ÁrgÀÄvÉÃÛ ªÉAiÉÆÃ CzÀgÆ É A¢UÉ £ÀªÄÀ ä ¸ÀA§Azsª À ÅÀ O¥ÀZÁjPÀ
ªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. CAzÀgÉ vÁvÁÌ°PÀªÁVgÀ¨ÃÉ PÉÃ «£ÀºÀ vÁzÁwäPª À ÁVgÀ¨ÁgÀzÄÀ .
JgÀq£À AÉ iÀÄzÀÄ dUÀzÁvÀävéÀ ¨sÁªÀ£É CAzÀgÉ ¸ÀA¥ÀÆtð dUÀv£ ÛÀ ÄÀ ß ²ªÀªÄÀ AiÀÄªÁV
¨sÁ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ. ªÀÄÆgÀ£AÉ iÀÄzÀÄ ªÀiÁAiÀiÁ ¸ÀA§AzsgÀ Á»vÀåªÅÀ CAzÀgÉ ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ
¸À A §Azs À ¢ AzÀ zÀ Æ gÀ « gÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä . F ªÀ Ä ÆgÀ Ä «zs À ª ÁzÀ
DZÀgÀuÉUÀ¼À£Àß¼ÀªÀr¹PÉÆAqÁUÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ CPÁAiÀÄ£É¤¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ£ÀÄ.
²ªÀ£ÀÄ vÀ£Àß °Ã¯Á «£ÉÆÃzÀPÁÌV C£ÉÃPÀ zÉÃºÀUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹zÀgÀÆ
D zÉÃºÀ ¸ÀA§A¢üU¼ À ÁzÀ PÁªÀiÁ¢ «PÁgÀU¼ À ÄÀ CªÀ¤UÉ ºÉÃUÉ EgÀÄªÀÅ¢®èªÇÉ Ã
CzÀgÀAvÉ ²ªÀAiÉÆÃVUÉ ±ÀjÃgÀ ¸ÀA§AzsÀ«zÀÝgÀÆ CzÀgÀ «PÁgÀUÀ¼ÀÄ EªÀ£À
ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÀÆß GAlÄªÀiÁqÀ¯ÁgÀªÀÅ. ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀ
¸Àg
é Æ
À ¥ÀªÇÀ , azÀÆ¥
æ ªÀ ÇÀ DzÀ ¥Àg²
À ªÀ°AUÀz°
À è «°Ã£ÀªÁzÀ ªÀÄ£ÉÆÃªÀÈwÛAiÀÄÄ¼Àî
²ªÀAiÉÆÃVUÉ zÉÃºÀzÀ ¸ÀA§AzsÀªÉÃ EgÀÄªÀÅ¢®è. £ÉÆÃqÀÄªÀªÀjUÉ CªÀ£ÀÄ
E: Si Shi Pa-2 147

zÉÃ»AiÀÄAvÉ PÁtÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ ¨sªæÀ ÄÉ ªÀiÁvÀ.æ zÉÃºÁ©üªiÀ Á£À±Æ À £ÀåªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ

‘²ªÉÇÃ„ºÀA’ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ°è ¹ÜvÀ£ÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÉ ErÃ «±ÀéªÉÃ vÀ£Àß
±ÀjÃgÀªÁV vÉÆÃgÀÄwÛgÀÄªÁUÀ EzÉÆAzÀÄ zÉÃºÀ¢AzÀ CzÁªÀ ºÁ¤AiÀÄÆ
GAmÁUÀ¯ÁgÀzÄÀ . ‘²ªÉÇÃ„ºÀA’ ¨sÁªÀ£AÉ iÀÄ°è CvÀåAvÀ ¤µÉA × iÀÄÄ¼Àî ±ÀjÃgÁ¢UÀ¼À
¥ÀjaÒ£Àß CºÀAPÁgÁ¢UÀ½AzÀ zÀÆgÀªÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÉ EA¢æAiÀÄ d£ÀåªÁzÀ
AiÀiÁªÀ zÀÄBRªÀÇ CªÀ¤UÉ GAmÁUÀÄªÀÅ¢®è. DvÀä£ÄÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£® À ,è zÉÃªÀ£®
À ,è
ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀë-gÁPÀë¸À£ÀÆ C®è, EªÉ®è DvÀä¤UÉ ¥Áæ¥ÀÛªÁzÀ ±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ.
AiÀiÁªÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ ‘²ªÉÇÃ„ºÀA’ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ°è ¤µÀ×£ÁVgÀÄvÁÛ£ÉAiÉÆÃ
CªÀ£ÄÀ vÀ£V À gÀÄªÀ zÉÃºÀzÀ §UÉÎ C©üªiÀ Á£Àª£ À ÄÀ ß vÁ¼ÀÄªÀÅ¢®è. (¹.²., 16.
34-48)
59) ¥ÀgÀPÁAiÀÄ¸ÀÜ® :
‘¥ÀgÀB PÁAiÀÄB AiÀÄ¸Àå ¸ÀB ¥ÀgÀPÁAiÀÄB CAzÀgÉ ¥ÀgÀ§æºÀä ¸ÀégÀÆ¥ÀªÉÃ
AiÀiÁgÀ PÁAiÀÄªÁVzÉAiÉÆÃ D ²ªÀAiÉÆÃVUÉ ¥ÀgPÀ ÁAiÀÄ£ÉAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄ¯ÁUÀÄvÀz Û .É
E£ÉÆßAzÀÄ CxÀðzÀ°è CªÀ£À PÁAiÀÄªÉÃ ¥Àg§ À º æ äÀ ¸ég
À Æ
À ¥Àzµ À ÄÀ Ö ¥ÀÆdåªÁVzÉ
JA§ÄzÁV ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. F ¥ÀgÀPÁAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ
²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ£ÀÄß vÀ£ßÀ ªÀ±z À °
À l
è ÄÖPÆ É ArgÀÄvÁÛ£.É CdÕ fÃ«UÀ¼ÄÀ
¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ C¢üÃ£ÀªÁV ªÀåªº À jÀ ¸ÀÄwÛzÝÀ gÉ FvÀ£ÄÀ CzÀ£ßÉ Ã vÀ£ßÀ C¢üÃ£Àz° À l
è ÄÖ
PÉÆArgÀÄvÁÛ£É. ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj¤AvÀ FvÀ£ÀÄ ¸ÀvÀåeÁÕ£À ¸ÀÄSÁvÀäPÀ
£ÁVgÀÄvÁÛ£É. ¥ÀgÀ§æºÀä¸ÀégÀÆ¥ÀªÉÃ AiÀiÁjUÉ ±ÀjÃgÀªÁVzÉAiÉÆÃ CAvÀºÀ
¥ÀgÀPÁAiÀÄ£ÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÉ F ¥ÁæPÀÈvÀªÁzÀ ¸ÀÆÜ®±ÀjÃgÀ¢AzÀ CzÁªÀ
ºÁ¤AiÀÄÆ GAmÁUÀÄªÀÅ¢®è. vÀ£U À ÄÀ AmÁzÀ ²ªÁzÉé ÊvÀeÁÕ£ª À AÉ § CVß¬ÄAzÀ
d£Àä©ÃdªÀ£ÀÄß ºÀÄjzÀÄ ºÁQzÀ ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀvÀvÀÛ éªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄªÀ
²ªÀAiÉÆÃVAiÉÄÃ ¥ÀgPÀ ÁAiÀÄ£É¤¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£.É F ¥ÀgPÀ ÁAiÀÄ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ
¥ÀgÁCºÀAvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ ErÃ «±ÀéªÀ£Éß®è a£ÀäAiÀÄªÁV £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É.
CAvÉAiÉÄÃ CªÀ¤UÉ ²ªÁvÀävéÀ ¨sÁªÀ£A É iÀÄÄ ¤²Ñvª À ÁVgÀÄvÀz Û .É DzÀÝjAzÀ CªÀ£ÄÀ
zÉÃºÀzsÁjAiÀiÁVzÀÝ£ÉA§ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÄ ¨sÀæªÀiÁvÀäPÀªÁzÀÄzÀÄ. azÀÆæ¥ÀªÁzÀ
vÀ£Àß DvÀäªÀ£ÀÄß ¸ÁPÁëvÀÌj¹PÉÆAqÀÄ ¸Àé¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ
²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ zÉÃºÀªÀ£ÀÄß zsÀj¹PÉÆArzÀÝgÀÆ ¤zÉðÃ»AiÀiÁzÀ fÃªÀ£ÀÄäPÀÛ
£ÁVgÀÄvÁÛ£É. ¸Àé¸ÀégÀÆ¥ÀeÁÕ£À ¸ÀA¥À£Àß£ÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄ ¸ÀÆÜ®zÉÃºÀªÀÅ
C£ÉÃPÀ PÁ®zÀªÀgÉUÉ EgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ E®èzÉÃ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÀÆ
E: Si Shi Pa-2 148
CªÀ£À ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÁ±ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ fÃªÀ£ÀÄäQÛgÀÆ¥ÀªÁzÀ

CªÀ¸ÜÉ AiÀÄÄ vÀvïPÀt ë zÀ°Aè iÉÄÃ ¥Áæ¥ª
ÛÀ ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ¸ÀÆAiÉÆðÃzÀAiÀÄªÁzÉÆqÀ£É
PÀv¯
ÛÀ AÉ iÀÄÄ E®èªÁV ºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ DvÀäeÁÕ£ª À ÁzÉÆqÀ£É ¸ÀA¸ÁgÀzÀ zÀÄBRUÀ¼® É è
¤ªÀÈvÀÛªÁUÀÄvÀÛªÉ. F ¥ÀgÀPÁAiÀÄ¸ÀÜ®zÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ zÉÃºÀzÀ ªÉÄÃ°£À
C©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ ¤ªÀÈwÛAiÀiÁzÀ PÀ¯ÉUÀ½UÉ CwÃvÀ£ÁVgÀÄªÀ D
¥Àj²ªÀ§º æ äÀ ª£
À ÄÀ ß D±À¬
æ Ä¹zÀAxÀª£ À ÁV ¥ÀgªÀ ÄÀ eÁÕ¤AiÀiÁzÀ CªÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ £ÀÄß
±ÀjÃgÀ ¥Àj«ÄvÀ£À£ÁßV ¨sÁ«¸ÀÄªÀÅ¢®è. (¹.²., 16. 49-57)
60) zsÀªÀiÁðZÁgÀ¸ÀÜ® :
F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ¥Àw æ ¥Á¢¸À®l à Ö ¥ÀgPÀ ÁAiÀÄ ¸ÀA¥À£ßÀ £ÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄ
DZÁgÀPÉÌÃ£ÉÃ zsÀªÀÄðªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CªÀ£À D zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ
d£ÀjUÉ C£ÀÄPÀgÀtÂÃAiÀÄUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. C£ÀÄPÀgÀtÂÃAiÀÄUÀ¼ÁzÀ zsÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ zsª À iÀ ÁðZÁgÀ¸ÜÀ ®ªÀÅ. C»A¸É, ÇÉÃÛ AiÀÄ, §æºäÀ ZA À iÀÄð,
zÀAiÀiÁ, PÀëªÀiÁ, zÁ£À, ¥ÀÆeÁ, d¥À ªÀÄvÀÄÛ zsÁå£ÀUÀ¼ÉA§ ºÀvÀÄÛ «zsÀ
zsªÀ iÀ ÁðZÀgu À UÉ ¼
À ÄÀ E°è ºÉÃ¼À®n à ªÖ .É F J®è zsª À iÀ ÁðZÀgu
À U É ¼
À ÄÀ ²ªÁUÀªÄÀ UÀ¼° À è
²ªÀ¤AzÀ G¥ÀzÉÃ²¸À®ànÖgÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â eÁÕ¤AiÀÄÆ ²ªÀ£À
C£ÀÄUÀæºÀzÀ ¥Áæ¦ÛUÁV F zsÀªÀiÁðZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß DZÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. CzsÀªÀÄð
ªÀ£ÉßAzÀÆ DZÀj¸ÀPÀÆqÀzÀÄ. ±Á¸ÀÛç«»vÀªÁzÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÉßÃ DZÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.
D zsª À iÀ ÁðZÀgu À AÉ iÀÄ£ÀÆß ¸ÀºÀ ¤µÁÌªÄÀ ¨sÁªÀ£¬ É ÄAzÀ CjvÀÄ DZÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ.
EzÉ®èªÀÇ M§â£ÉÃ DzÀ ²ªÀ£ÉÃ DVzÁÝ£ÉA§ zÀÈqsÀªÁzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ¼ÀîªÀ¤UÉ
ªÀÄªÀÄPÁgÀ ¨sÁªÀ£É¬Ä®èªÁVgÀÄªÀAvÉ ¸ÀªÀð¹¢ÞUÀ½UÉ CxÁðvï ¨sÉÆÃUÀ-
ªÉÆÃPÀëUÀ½UÉ zsÀªÀiÁðZÀgÀuÉAiÉÄÃ ªÀÄÆ®ªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¤¸ÀàøºÀ£ÁzÀ
²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÆ ¸ÀºÀ zsª À ÄÀ ðªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß ©qÀPÆ À qÀzÄÀ . eÁÕ£ÁªÀÄÈvÀ¢AzÀ
vÀÈ¥À£ Û ÁVzÀÝgÆ À eÁÕ¤AiÀÄÄ zsª À ÄÀ ðªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß ©qÀ¨ÁgÀzÄÀ . KPÉAzÀgÉ CdÕgÁzÀ
fÃ«UÀ¼ÄÀ , eÁÕ¤UÀ¼À CZÀgu À U É ¼À £À ßÉ Ã C£ÀÄPÀj¸ÀÄwÛgÄÀ vÁÛg.É ²ªÀ£ÄÀ ¸ÀzÁZÁgÀ
¦æAiÀÄ£ÁVgÀÄvÁÛ£.É CªÀ£ÄÀ ¸ÀzÁZÁgÀ¢AzÀ¯ÃÉ ¥ÀÆeÉUÆ É ¼ÀÄª î £À ÄÀ . ¸ÀzÁZÁgÀ
¸ÀA¥À£ÀßgÀ®èzÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ£ÀÄ JAzÀÆ PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ ªÀiÁqÀ¯ÁgÀ£ÀÄ
(¹.²., 16. 58-66)
61) ¨sÁªÁZÁgÀ¸ÀÜ® :
¨sÁªÀªAÉ zÀgÉ ªÀÄ£À¹£
ì À MAzÀÄ ªÀÈwÛAiÀÄÄ. EzÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð ²ªÀªÄÀ AiÀÄ
ªÁVgÀÄvÀÛzÉ. zsÀªÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀªÀ¤UÉ ¨sÁªÀªÀÅ CxÁðvï
E: Si Shi Pa-2 149
¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÄ CªÀ±ÀåªÁV ¨ÉÃPÉÃ¨ÉÃPÀÄ. CAvÀºÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ w½¸ÀÄªÀ

¸ÀÜ®ªÉÃ ¨sÁªÁZÁgÀ¸ÀÜ®ªÀÅ. ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ DZÀj¸À®àlÖ PÀªÀÄðªÀÅ CvÀåAvÀ
¥ÁªÀ£ª À ÁzÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ ¨sÁªÀAiÀÄÄPÀÛªÁVAiÉÄÃ zsª À ÄÀ ðªÀ£ÁßZÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ.
¨sÁªÀ¢AzÀ¯ÉÃ ªÀÄ£À¹ì£À ±ÀÄ¢ÞAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÀÆeÁ¢ ±ÉæÃµÀ×
PÀªÀÄðUÀ½AzÀ ¨sÁªÀªÀÅ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀgÀ F ªÀÄªÀÄðªÀ£ÀßjvÀ
²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ CzÉAzÀÆ ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß vÀåf¸ÀPÀÆqÀzÀÄ. ±Á¸ÉÆÛçÃPÀÛUÀ¼ÁzÀ
¤vÀå ºÁUÀÆ £ÉÊ«ÄwÛPÁ¢ PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ²ªÀ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÁUÀ
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀ AiÉÆÃVUÉ AiÀiÁªÀ zÉÆÃµÀUÀ¼ÀÆ CAnPÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è.
ºÀÈzÀAiÀÄPÀªÀÄ®zÀ°è ¸ÀzÁ ¥ÀæPÁ²¸ÀÄwÛgÀÄªÀ eÁÕ£ÀªÉA§ ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß
¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ C£ÀÄ¸ÀAzsÁ¤¸ÀÄªÀÅzÉÃ ¸ÀAzsÁåªÀAzsÀ£ÉAiÀÄÄ. CAvÀgÀAUÀzÀ
azÀVßAiÀÄ°è CAvÀªÀÄÄðR£ÁV vÀ£Àß ªÀÄ£À¹ì£À°è §gÀÄwÛgÀÄªÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À
§AiÀ Ä PÉ U À ¼ À £ É ß ®è ¸À ª À Ä ¥À ð t ªÀ i ÁqÀ Ä ªÀ Å zÉ Ã ºÉ Æ ÃªÀ Ä Qæ A iÉ Ä JAzÀ Ä
PÀgAÉ iÀÄ®àqÄÀ ªÀÅzÀÄ. ¤vÀå ºÁUÀÆ £ÉÊ«ÄwÛPÀ PÀªÄÀ ðUÀ¼£ À ÄÀ ß DZÀj¸ÀÄªÁUÀ ªÀÄ£À¹£ ì °
À è
¨ÉÃgÁªÀ ¥ÀAæ iÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¨sÁªÀª£ À ÄÀ ß vÁ¼ÀzÉ ²ªÁ¥Àðt§Ä¢Þ¬ÄAzÀ DZÀj¹zÀgÉ
D DZÀj¸ÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÁA¸ÁjPÀ §AzsÀ£À¢AzÀ §zÀÞ£ÁUÀ¯ÁgÀ£ÀÄ.
«ªÉÃQAiÀiÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ PÁAiÀÄð ºÁUÀÆ CPÁAiÀÄðzÀ J®è ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß
²ªÀ£À ªÉÄÃ°j¹ PÀªÄÀ ðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄvÀÛ ÇÀAUÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£.É ¸ÀA¥ÀÆtðªÁzÀ
«±ÀéªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ azÁ£ÀAzÀgÀÆ¥ÀªÁzÀ ²ªÀ£À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ KPÀ¨sÁªÀ¢AzÀ
¸ÀzÁ ¨sÁ«¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉAiÉÆÃ CªÀgÉÃ ²ªÀ£À£ÀÄß ¸ÁPÁëvÀÌj¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.
DzÀÝjAzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ QæAiÉÄAiÀÄ°è ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÄ CªÀ±ÀåªÁV ¨ÉÃPÉÃ¨ÉÃPÀÄ
(¹.²., 16. 62-75)
62) eÁÕ£ÁZÁgÀ¸ÀÜ® :
zsª À iÀ ÁðZÁgÀ ºÁUÀÆ ¨sÁªÁZÁgÀU¼ À ÄÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À DzsÁåwäPÀ fÃªÀ£PÀ ÌÉ
JµÀÄÖ CªÀ±åÀ Pª À ÁzÀªÅÀ UÀ¼Æ É Ã eÁÕ£ª À ÇÀ ¸ÀºÀ CµÉÃÖ CªÀ±åÀ PªÀ ÁVgÀÄvÀz
Û .É CAvÀºÀ
eÁÕ£zÀ À ¸Àg é ÆÀ ¥Àª£ À ÄÀ ß w½¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ eÁÕ£ÁZÁgÀ¸ÜÀ ®ªÀÅ. ²ªÁzÉé ÊvÀ eÁÕ£ª À ÃÉ
eÁÕ£ª À A
É §ÄzÁV PÀgA É iÀÄ¯ÁVzÉ. D eÁÕ£ª À ÅÀ ¥Áæ¥ªÛÀ ÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ
¥Áæ¥ÀÛªÁUÀ°Ã CxÀªÁ DUÀzÉÃ EgÀ°, CzÀjAzÀ AiÀiÁªÀÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀÇ
EgÀÄªÀÅ¢®è. ²ªÁzÉé ÊvÀ eÁÕ£ª À ÅÀ ¤ªÀÄð®ªÁzÀÄzÁVzÉ. CAvÉAiÉÄÃ CzÀjAzÀ
¸ÀªÉÇðÃvÀÌøµÀÖªÁzÀ ªÉÆÃPÀëªÀÅ ®©ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ. F eÁÕ£ÀQÌAvÀ ©ü£ÀßªÁzÀ ¯ËQPÀ
eÁÕ £ À ª À Å AiÀ i ÁªÀ Å zÉ Ã EzÀ Ý gÀ Æ CzÀ Ä gÁUÀ - zÉ é Ã µÁ¢UÀ ½ AzÀ
E: Si Shi Pa-2 150
PÀ®Ä¶vÀªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CzÀÄªÉÃ ¥ÀÄ£ÀB ¸ÀA¸ÁgÀPÌÉ PÁgÀtÃÂ ¨sÆ À vÀ ªÁVgÀÄvÀz Û .É

¥ÀgÀvÀvÀÛ éªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÁ±ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ ¥Àj¥ÀÆtðªÁzÀ ²ªÁzÉé ÊvÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß
CªÀ ® A©¹ AiÀ i ÁªÀ DZÁgÀ ª À Å ¥À æ w ¥Á¢¸À ® à q À Ä vÀ Û ª É A iÉ Æ Ã CzÀ P É Ì
eÁÕ£ÁZÁgÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. E£ÀÄß ¤gÀªÀAiÀÄªÀ£ÁzÀ, ¨sÉÃzÀgÀ»vÀ£ÁzÀ
‘²ªÀ’ JA§ ¥Àgª À ¸
À ÄÀ «
Û £À°è ¸ÀA¥ÀÆtðªÁzÀ dUÀeÁÓ®ªÀ£ÄÀ ß C¨sÃÉ zÀ eÁÕ£¢ À AzÀ
AiÀiÁgÀÄ ¸ÀA§AzsU À ÆÉ ½¸ÀÄªÀgÆ É Ã CªÀjUÉ eÁÕ£ÁZÁj JAzÀÄ PÀgA É iÀÄÄvÁÛg.É
UÀÄgÀÄ«£À PÀÈ¥ÁzÀÈ¶Ö ¥À¸ æ ÁzÀ¢AzÀ ªÀÄÄQÛ¥z æÀ ª
À ÁzÀ eÁÕ£ª À £
À ÄÀ ß ¥Àqz
É À
§½PÀ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ªÀÈ¢ÞUÉ PÁgÀtÃÂ ¨sÆ À vÀªÁzÀ PÀªÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ®Ä CzÁjUÉ
vÁ£É EZÉÒAiÀÄÄAmÁ¢ÃvÀÄ? AiÀiÁjUÀÆ DUÀÄªÀÅ¢¯ÉèA§ vÁvÀàAiÀÄðªÀÅ. E£ÀÄß
¸ÀA¸ÁgÀzÀ ¥ÀæªÁºÀPÉÌ ªÀÄÆ® PÁgÀtªÁzÀ PÀªÀÄðªÀÅ eÁÕ£ÁVß¬ÄAzÀ
zÀUÞÀªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CzÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ¥Àª æ ÁºÀPÌÉ PÁgÀtªÁUÀ¯ÁgÀzÄÀ .
eÁÕ£» À Ã£À£ÁzÀ ªÀåQAÛ iÀÄÄ PÀªÄÀ ðeÁ®¢AzÀ PÀl® Ö q
à ÄÀ vÁÛ£.É DzÀgÉ eÁÕ¤UÀ½AzÀ
DZÀ j ¸À ® à l Ö PÀ ª À Ä ðUÀ ¼ À Ä ¤µÀ á ®UÀ ¼ ÁVgÀ Ä ªÀ Å zÀ j AzÀ CªÀ Å UÀ ¼ À Ä
§AzsÀ£ÀPÁjUÀ¼ÁUÀ¯ÁgÀªÀÅ (¹.²., 16. 79-84)
¥À¸
æ Á¢¸ÀÜ®
»ÃUÉ °AUÀµm À ï¸ÀÜ®zÀ°è §gÀÄªÀ ªÀiÁºÉÃ±Àg é ¸À ÜÀ ®zÀ MA¨sv
À ÄÀ Û CªÁAvÀgÀ
¸ÀÜ®UÀ¼À §UÉÎ ªÉÄÃ¯É «ªÀj¸À¯ÁVzÉ. D «ªÀgu À AÉ iÀÄAvÉ CjvÀÄ CZÀj¸ÀÄªÀª£ À ÃÉ
°AUÀµm À ï¸ÀÜ®zÀ ªÀiÁºÉÃ±Àgé £
À AÉ zÀÄ PÀgAÉ iÀÄ®àqÄÀ vÁÛ£.É F «zsª À ÁzÀ ªÀiÁºÉÃ±Àgé À
¸ÀÜ®zÀ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ±ÀæªÀt ªÀiÁrzÀ CUÀ¸ÀÛ å ªÀÄºÀ¶ðAiÀÄÄ ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ
gÉÃtÄPÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ -
¸ÀÜ¯Á¤ vÁ¤ ZÉÆÃPÁÛ¤ AiÀiÁ¤ ªÀiÁºÉÃ±ÀégÀ¸ÀÜ¯ÉÃ |
ªÀzÀ¸Àé ¸ÀÜ®¨sÉÃzÀA ªÉÄÃ ¥Àæ¸Á¢¸ÀÜ®¸ÀA²ævÀªÀiï ||
(¹.²., 17-1)
JAzÀÄ ¥Áæyð¹PÉÆArzÁÝ£.É CAzÀgÉ ªÀiÁºÉÃ±Àg é À ¸ÀÜ®zÀ CªÁAvÀg¸

À ÜÀ ®UÀ¼AÀ vÉ
¥À¸æ Á¢¸ÀÜ®zÀ CªÁAvÀg¸À ÜÀ ®UÀ¼£
À ÄÀ ß ¸ÀºÀ ¨sÆ
É Ã¢¸À¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ ªÀÄºÀ¶ðAiÀÄ
¥ÁæxÀð£ÉAiÀiÁVzÉ. IÄ¶AiÀÄ F ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄAvÉ ¥ÀÆdå¥ÁzÀgÀÄ ¥Àæ¸Á¢
¸ÀÜ®zÀ°è §gÀÄªÀ MA¨sÀvÀÄÛ CªÁAvÀgÀ¸ÀÜ®UÀ¼À£ÀÄß E°è ¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ.
CªÀÅUÀ¼À §UÉÎÃ£ÉÃ E°è PÀæªÀÄªÁV «ªÀj¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
E: Si Shi Pa-2 151

63) PÁAiÀiÁ£ÀÄUÀæºÀ¸ÀÜ® :
F ¥ÀÆªÀðzÀ eÁÕ£ÁZÁgÀ ¸ÀA¥À£Àß£ÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ vÀ£Àß
PÁAiÀÄzÀ°z è ÄÀ Ý ¸ÀªðÀ d£Àg£ À ÄÀ ß vÁ£ÀÄ C£ÀÄUÀ»æ ¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀ¤UÉ PÁAiÀiÁ£ÀÄ
UÁæºPÀ £ À A
É zÀÄ PÀgA É iÀÄ¯ÁVzÉ. ²ªÀ£ÄÀ ªÀÄÆwðAiÉÆ¼ÀUÉ ¤ªÁ¹¸ÀÄªÀAxÀª£ À ÁV
¨sÀPÀÛgÀ£ÀÄß C£ÀÄUÀæ»¸ÀÄvÁÛ£É. ²ªÀ£ÀÄ ²¯ÁªÀÄAiÀÄ ªÀÄÆwðAiÉÆ¼ÀVzÀÝgÀÆ D
²¯ÉAiÀÄ ¸ÀAUÀgÀ»vÀ£ÁVgÀÄªÀAvÉ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ ±ÀjÃgÀzÀ°èzÀÝgÀÆ ¸ÀzÁ
CzÀgÀ ¸ÀÄR-zÀÄBSÁ¢UÀ¼À ¸ÀAUÀg» À vÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£.É ¨sÃÉ zÀg»À vÀªÁzÀ ¹Ügª À ÁzÀ
‘²ªÉÇÃ„ºÀA’ JA§ zÀÈqsÀ ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ AiÀÄÄPÀÛ£ÁzÀ F ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ
ªÀiÁAiÀiÁ ¥Àæ¥ÀAZÀgÀÆ¥À PÉèÃ±ÀgÀ»vÀ£ÁzÀAxÀªÀ£ÁV ¸ÁPÁëvï ²ªÀ¸ÀégÀÆ¥À£ÉÃ
DVgÀÄvÁÛ£É. avï¸ÀÄR¸ÁUÀgÀ£ÁzÀ ²ªÀ£À°è avÀÛªÀÈwÛUÀ¼É®è «°Ã£ÀUÉÆ¼Àî®Ä
C«zÁåPÀ°àvÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß F ¸ÀAAiÀÄ«ÄAiÀÄÄ
£ÉÆÃqÀ¯ÁgÀ£ÄÀ CxÁðvï EªÀ¤UÉ vÉÆÃgÀÄªÀÅ¢®èªAÉ § ¨sÁªÀ£AÉ iÀÄÄ. ±ÀÄQÛAiÀÄ°è
¨É½A î iÀÄ ¥Àw æ ÃwAiÀiÁUÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ EzÀÄ ¨É½A î iÀÄ®è JA§ ªÁ¸À« Û PÀ eÁÕ£ª À ÁUÀ®Ä
C°è ±ÀÄQÛAiÉÄÃ CxÁðvï ¹A¦AiÉÄÃ vÉÆÃgÀÄªÀAvÉ EzÀÄ dUÀvÀÛ®è JA§
eÁÕ£ÀªÁzÉÆqÀ£É ²ªÀ£ÉÃ ¸ÀªÀðvÀæ ¨sÁ¹¸ÀvÉÆqÀUÀÄvÁÛ£É. ¤zÉÝ¬ÄAzÀ
JZÀ Ñ g À ª ÁzÉ Æ qÀ £ É ¸À é ¥ À ß zÀ ªÀ ¸ À Ä Û U À ¼ É ® è E®è z ÁV ºÉ Æ ÃUÀ Ä ªÀ A vÉ
²ªÀeÁÕ£ÀªÁzÉÆqÀ£É F ¸ÀA¸ÁgÀªÀÅ ¸ÀºÀ E®èzÁUÀÄªÀÅzÀÄ. F ¸ÀA¸ÁgÀzÀ
vÉÆÃgÀÄ«PÉUÉ CeÁÕ£ª À ÃÉ PÁgÀtªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ D CeÁÕ£ª À ÅÀ ¤ªÀÈvÀª
Û ÁUÀ®Ä
¸ÀA¸ÁgÀz± À ð À £ÀªÅÀ CzÀÄ ºÉÃUÉ vÁ£É DUÀ§®èzÄÀ ? CºÀAPÁgÀ - ªÀÄªÀÄPÁgÀU¼ À À
UÀA
æ yAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀ, QæÃqÉUÁV ¹éÃPÀj¹zÀ ±ÀjÃgÀªÅÀ ¼Àî ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ
fÃªÀ£ÄÀ äPÛÀ £ÁVzÀÄÝ ¯ÉÆÃPÁ£ÀÄUÀº æ PÀ ÁÌV ¸ÁªÀiÁ£ÀågA À vÉ ¸ÀAZÀj¸ÀÄwÛgÄÀ vÁÛ£.É -
(¹.²., 17. 5-13)
64) EA¢æAiÀiÁ£ÀÄUÀæºÀ¸ÀÜ® :
PÁAiÀiÁ£ÀÄUÀº
æ À ¸ÀA¥À£ßÀ £ÁzÀ ¥ÀgPÀ ÁAiÀÄ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄ zÀ±ð
À £À¢AzÀ
fÃ«UÀ½UÉ vÀªÀÄä EA¢æAiÀÄUÀ¼À ªÀåªÀºÁgÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è «ªÉÃPÀªÀÅ GvÀà£Àß
ªÁVvÀÛzÉ. EzÀÄªÉÃ EA¢æAiÀiÁ£ÀÄUÀæºÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ F
²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ vÀ£Àß ¢ªÀåzÀÈ¶ÖAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ fÃ«UÀ¼À EA¢æAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É
C£ÀÄUÀæºÀªÀ£ÀÄßAlÄªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. F C£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ¯ÉÃ EA¢æAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
«µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ «ªÉÃPÀªÀÅ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. EA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ vÀªÀÄä
E: Si Shi Pa-2 152

«µÀAiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÀÛªÉAiÉÆÃ DUÀ gÁUÀªÁUÀ°,

zÉÃé µÀªÁUÀ° GvÀ£ à ßÀ ªÁUÀÄvÀª Û .É DzÀgÉ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ F gÁUÀ-zÉÃé µÀU¼ À £À ÄÀ ß
©lÖª£ À ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. EA¢æAiÀÄUÀ¼À ¨ÁºÀå ¥Àª æ ÈÀ wÛAiÀÄÄ ¸ÀA¸ÁgÀPÌÉ PÁgÀtªÁzÀgÉ
CzÀÄªÉÃ CAvÀªÀÄÄðRªÁV ²ªÀ£ÉÆA¢UÉ fÃªÀ£ÀÄ ¸ÀªÀÄgÀ¸À£ÁUÀ®Ä
¤µï¥À¥ æ AÀ ZÀªÅÀ CxÁðvï ªÉÆÃPÀª ë ÅÀ ¥Áæ¥ª ÛÀ ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ MAzÀÄ
PÀt
ë PÁ® CAvÀgA À UÀz° À è ²ªÀ£À ¸ÁPÁëvÁÌgª À £ À ÄÀ ß ¥Àqz É g
À É ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ PÀt ë zÀ°è
EA¢æAiÀiÁ¢UÀ½AzÀ M¼ÀV£À ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ
²ªÀ£° À è D¸ÀPa ÛÀ vÀ£Û ÁzÀ EªÀ£ÄÀ EA¢æAiÀÄUÀ¼ÄÀ ¼Àª î £À ÁVzÀÝgÆ À DvÀ££ À ÄÀ ß EA¢æAiÀÄ
«»Ã£À£A É zÉÃ ¨sÁ«¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¤gÀ©ª ü iÀ Á¤AiÀÄÆ ºÁUÀÆ ²ªÀ£° À è D¸ÀPÛÀªÁzÀ
¸Àªð É ÃA¢æAiÀÄªÀÅ¼Àª î £À ÁzÀª¤ À UÉ dgÁ-ªÀÄgÀtUÀ¼ÁUÀ°Ã, PÀÄë zsÁ-¦¥Á¸ÉU¼ À ÁUÀ°Ã
EgÀÄªÀÅ¢®è. ¸ÀªÉðÃA¢æAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄ£À¸ÉìÃ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀÄzÀÄ. CzÀÄ J°è
ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÉÆÃ ¸ÀP¯ À ÃÉ A¢æAiÀÄUÀ¼ÄÀ CzÀ£ßÉ Ã »A¨Á°¸ÀÄvÀª Û É CAzÁUÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì
²ªÀ£À°è °Ã£ÀªÁUÀ®Ä G½zÀ EA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ CzÀÄ ºÉÃUÉ vÁ£É ©ü£Àß
ªÀåªº À ÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ§®èªÅÀ ? ²ªÀAiÉÆÃVAiÀiÁzÀª£ À ÄÀ K£À£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄªÀ£Æ É Ã,
AiÀiÁªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ aAw¸ÀÄªÀ£Æ É Ã CzÉ®ª è ÇÀ ²ªÀgÆ À ¥ÀªÁVAiÉÄÃ vÉÆÃgÀÄvÀz Û .É
vÀ£Àß EA¢æAiÀÄ ¸À»vÀªÁzÀ ¥ÁætªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À°è D ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß AiÀiÁªÀ
²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ ¥Àg§ À º æ äÀz°À è ¹ÜgU À Æ É ½¸ÀÄªÀ£Æ É Ã CªÀ£ÄÀ ¸ÁPÁëvï ²ªÀgÆ À ¥À£ÃÉ
DUÀÄªÀ£ÄÀ . CªÀ¤UÉ dUÀwÛ£À ¨sª æÀ ÄÉ AiÀÄÄ GAmÁUÀÄªÀÅ¢®è. ¸Àªð É ÃA¢æAiÀÄUÀ¼À
¥Àª æ ÈÀ wÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ M¼ÀºÆ É gÀU® É è ²ªÀ££ À ßÉ Ã ¥ÀÆf¸ÀÄªÀ F ¸ÀAAiÀÄ«ÄAiÀÄÄ
¸ÀªÀðvÀæ ¸ÀÄTAiÉÄÃ DVgÀÄvÁÛ£É. (¹.²., 17. 14-23)
65) ¥ÁæuÁ£ÀÄUÀæºÀ¸ÀÜ® :
F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ EA¢æAiÀiÁ£ÀÄUÀº æ À ¸ÀA¥À£ßÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ
¥ÁætªÁAiÀÄÄªÀ£ÀÄß PÀA¨sÀPÀ¢AzÀ ¤gÉÆÃ¢ü¹ PÁtÄwÛgÀÄªÀ «±ÀéªÉ®èªÀ£ÀÆß
²ªÀgÆÀ ¥ÀªÁV £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ CzÉÃ ¥ÀPæ ÁgÀªÁV C£ÀÄ¸Àj¸À®Ä ¸Àªð À gÀ
ªÉÄÃ¯É C£ÀÄUÀº
æ ª
À £
À Æ
À ß ¸ÀºÀ GAlÄªÀiÁqÀÄvÁÛ£.É EzÀÄªÉÃ ¥ÁæuÁ£ÀÄUÀº æ ¸
À ÜÀ ®ªÀÅ.
CAzÀgÉ vÀ£ßÀ ¥ÁætªÀ£ÄÀ ß ¤gÉÆÃ¢ü¹ vÁ£ÀÄ AiÉÆÃUÀ¸ÜÀ £ÁVzÀÄÝPÆ
É AqÀÄ C£Àåg£ À ÄÀ ß
C£ÀÄUÀæ»¸ÀÄªÀÅzÉÃ ¥ÁæuÁ£ÀÄUÀæºÀªÉAzÀÄ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁgÀ ¥ÁætªÀÅ
¥ÀgÀªÀÄPÁgÀt£ÁzÀ ¥ÀgÀ²ªÀ£À°è «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄªÀÅzÉÆÃ CªÀ¤UÉ
EA¢æAiÀÄ¸ÀÆáwðAiÀiÁUÀ°, ¸ÀA¸ÁgÀ zÀ±Àð£ÀªÁUÀ° CzÀÄ ºÉÃUÉ vÁ£É
GAmÁ¢ÃvÀÄ? PÉÃªÀ® PÀÄA ¨sÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ²ªÀ£À°è ¥ÁætªÁAiÀÄÄªÀ£ÀÄß
E: Si Shi Pa-2 153

«°Ã£ÀUÆÉ ½¸À®Ä ±ÉÆÃæ vÁæ¢ EA¢æAiÀÄUÀ¼®É è vÀªÄÀ ä ±À¨ÁÝ¢ «µÀAiÀÄUÀ¼Æ

É A¢UÉ
¸ÀA§AzsªÀ ÁUÀzÉ CªÀÅ ¸Àv
é BÀ CAvÀªÄÀ ÄðRªÁUÀÄvÀª Û .É »ÃUÉ CAvÀªÄÀ ÄðRªÁzÀ
EA¢æAiÀÄªÀÅ¼Àî D ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ vÀ£Àß ¸ÀªÀð EA¢æAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁætzÀ°è
«°Ã£ÀUÉÆ½¹ ¤±ÀÑ®£ÀÆ, gÁUÀ-zÉéÃµÁ¢gÀ»vÀ£ÀÆ DV vÁ£ÉÃ vÀ£Àß°è
±ÁAvÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£.É
»ÃUÉ ¥ÁætªÁAiÀÄÄ«£À ¹ÜgÀvÉ¬ÄAzÀ ªÀÄ£À¹ì£À ¸ÀAPÀ®à-«PÀ¯ÁàvÀäPÀ
ªÀÈwÛUÀ¼É®è E®èzÁV ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. CzÀjAzÀ ¥Àæ±ÁAvÀ ªÀÄ£À¸ÀÌ£ÁzÀ
²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ ²ªÀ£À ºÉÆgÀvÁV ¨ÉÃgÁªÀÅzÀ£Æ À ß £ÉÆÃqÀÄªÀÅ¢®è. ªÀÄ£ÀÄµÀå£À
zÉÃºÀzsÁgÀuÁ¢ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ ¥ÁætªÉÃ PÁgÀtªÁVgÀÄvÀÛzÉ. D ¥ÁætPÉÌ
¸ÀªðÀ PÁgÀt£ÁzÀ ²ªÀ£ÃÉ DzsÁgÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£.É ²ªÀ£ÄÀ ¸Àvé BÀ ¤gÁzsÁgÀ£ÁVzÀÄÝ
¸ÀªÀð dUÀwÛUÉ DzsÁgÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÉÃ ¥ÁætPÀÆÌ ¸ÀºÀ DzsÁgÀ£ÀÄ. D
¥Áæt vÀ£ÄÀ «UÉ DzsÁgÀªÁVgÀÄvÀÛz.É »ÃUÉ ¥ÁætAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ vÀ£ÄÀ «¤AzÀ¯ÃÉ
fÃªÁvÀä£À J®è ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. AiÉÆÃVUÀ¼ÁzÀªÀgÀÄ
AiÉÆÃUÀªiÀ ÁUÀð¢AzÀ ¥ÁætªÀ£ÄÀ ß ²ªÀ£°À è «°Ã£ÀUÆÉ ½¹zÀgÆ À ¥Áæt±ÀQAÛ iÀÄ
ªÁ¸À£ÉAiÀÄ §®¢AzÀ fÃ«AiÀÄÄ zÉÃºÀªÀ£ÀÄß zsÀj¹PÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ
²ªÀ£° À è ¥ÁætªÁAiÀÄÄ«£À°è «®AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ «°Ã£ÀUÆ É AqÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ
J°èAiÀÄÆ ZÀ®£É¬Ä®èzÉ ¤±ÀÑ®£ÁVgÀÄvÁÛ£É (¹.²., 17. 24-33)
66) PÁAiÀiÁ¦ðvÀ¸ÀÜ® :
¸Àªð À gÀ£ÄÀ ß C£ÀÄUÀ»
æ ¸ÀÄªÀ ¥Àg² À ªÀ§ºæ äÀzÀ CZÀð£ÉAiÀÄ°è zÉÃºÁ©üªiÀ Á£À
ªÀ£ÄÀ ß vÁåUÀªiÀ ÁqÀÄªÀÅzÉÃ PÁAiÀiÁ¦ðvÀªA É zÀÄ PÀgA É iÀÄ®àqÄÀ vÀÛz.É AiÉÆÃVAiÀÄÄ
AiÀiÁªÁUÀ vÀ£Àß zÉÃºÀªÀ£ÀÄß ²ªÀ¤UÉ ¸ÀªÀÄ¦ð¸ÀÄvÁÛ£ÉAiÉÆÃ DUÀ CzÀÄ
²ªÀgÀÆ¥ÀªÉÃ DUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÉÃºÀªÀÇ EgÀÄªÀÅ¢®è. ±À¨ÁÝ¢
«µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÀAUÀ¢AzÀÄAmÁzÀ, EA¢æAiÀÄUÀ½UÉ ¦æÃwzÁAiÀÄPÀªÁzÀ ªÉÊµÀ¬ÄPÀ
¸ÀÄRUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀÄRgÀÆ¥À£ÁzÀ ¥Àgª À iÀ ÁvÀä¤UÉ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ ¸ÀªÄÀ ¦ð¸À¨ÃÉ PÀÄ.
£É Æ ÃqÀ Ä ªÀ Å zÀ j AzÀ , ªÀ Ä ÄlÄÖ ª À Å zÀ j AzÀ , ¨s À Ä Af¸À Ä ªÀ Å zÀ j AzÀ ±À æ ª À t
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ DWÁætÂ¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁªÀ ªÉÊµÀ¬ÄPÀ ¸ÀÄRªÀÅ
GvÀà£ÀßªÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ CzÉ®èªÀ£ÀÆß ²ªÀ¤UÉ ¸ÀªÀÄ¦ð¸À¨ÉÃPÀÄ. vÀ£Àß zÉÃºÀzÀ
E: Si Shi Pa-2 154

ªÀ Ä Æ®PÀ GAmÁUÀ Ä ªÀ ¸À ª À ð ¸À Ä RUÀ ¼ À £ À Ä ß ²ªÀ ¤ UÉ ¸À ª À Ä ¦ð¹zÀ

²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ ¸ÀzÁ ¤ªÀÄð®£ÁVgÀÄvÁÛ£É. (¹.²., 17. 34-38)
67) PÀgÀuÁ¦ðvÀ¸ÀÜ® :
vÀ£Àß ¸ÀPÀ¯ÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÁvÀàgÀ£ÁzÀ ²ªÀ¤UÉ ¸ÀªÀÄ¦ð¸ÀÄªÀÅzÉÃ
PÀgÀuÁ¦ðvÀªÀÅ. AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ EA¢æAiÀÄ¢AzÀ «µÀAiÀÄ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß
C£ÀÄ¨s« À ¸ÀÄvÁÛ£AÉ iÉÆÃ CzÉ®ª è £ À ÄÀ ß ²ªÀ¤UÉ ¸ÀªÄÀ ¦ð¸À¯ÁV EªÀ£ÄÀ PÀgu À Á¥ÀðPÀ
£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÁÛ£É. AiÀiÁªÀ£ÀÄ CºÀAPÁgÀªÉA§ ªÀÄzÀ¢AzÀ PÀÆrzÀ
CAvÀBPÀgt À ªÉA§ D£ÉAiÀÄ£ÀÄß ²ªÀ£AÉ § UÀeÁ®A§£À¸ÜÀ A¨sPÀ ÌÉ PÀnÖ ºÁPÀÄªÀ£Æ É Ã
CªÀ £ É Ã ¢ü Ã gÀ £ É ¤ ¹PÉ Æ ¼À Ä î ª À £ À Ä . EA¢æ A iÀ Ä UÀ ½ UÉ ® è ªÀ Ä £À ¸ É ì Ã
CzsÀåPÀëªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CzÉÆAzÀ£ÀÄß ²ªÀ£ÀÄ ªÀ±ÀzÀ°èlÖgÉ ¸ÀªÀðªÉ®èªÀÇ
ªÀ²Ã¨sÀÆvÀUÀ¼ÁUÀÄªÀªÀÅ. EA¢æAiÀÄUÀ¼À£Éß®è ªÀ²Ã¨sÀÆvÀªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ
¤ªÀÈwÛAiÉÄAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ¤ªÀÈwÛAiÀÄÄAmÁUÀ®Ä ¥ÀÄ£ÀB ¸ÀA¸ÁgÀ
¥Áæ ¦ Û A iÀ i ÁUÀ Ä ªÀ Å ¢®è . ¥À Ä tå-¥Á¥À U À ¼ À GvÀ à w Û U É EA¢æ A iÀ Ä UÀ ¼ É Ã
PÁgÀtUÀ¼ÁVgÀÄvÀª Û .É CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Àgª À iÀ ÁvÀä¤UÉ ¸ÀªÄÀ ¦ð¸À®Ä CzÁªÀ PÀªÄÀ ð
§Azs£ À ª À ÇÀ GAmÁUÀÄªÀÅ¢®è. M¼ÀºÆ É gÀUÆ À ¥ÀPæ Á²¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ azÀÆ¥ æ ª
À ÁzÀ
CVßAiÀÄ°è «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ¦ð¹zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀÄÄPÀÛ£ÉÃ DUÀÄvÁÛ£É.
azÀÆ¥ æ ª À ÁzÀ CVßAiÀÄ°è avÀª Û AÉ § zÀª æ åÀ ª£
À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ dUÀeÁÓ®ªÉA§ ºÀ«¸À£ ì ÄÀ ß
ºÉÆÃªÀÄªÀiÁqÀÄªÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÉ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ dAdqÀªÀÅ EgÀÄªÀÅ¢®è.
¥ÁætªÁAiÀÄÄ«¤AzÀ ¥ÀæPÁ²¸À®àlÖ azÀÆæ¥ÀªÁzÀ DvÀäeÉÆåÃwAiÀÄ°è ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ
«µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆÃªÀÄªÀiÁqÀÄªÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ avï ¸Àg é Æ
À ¥À£ÃÉ DUÀÄvÁÛ£.É
¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ EA¢æAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ¨sÆ É ÃUÀ¸Ázs£ À ª À ÁzÀ ±ÀjÃgÀª£ À ÄÀ ß ²ªÀ¥ÆÀ eÉAiÀÄ
¸ÁzsÀ£ÀªÀ£ÁßV ¨sÁ«¹zÀ AiÉÆÃVAiÀÄÄ ªÀÄÄPÀÛ£ÉÃ DUÀÄªÀ£ÀÄ (¹.²., 17.
39-49)
68) ¨sÁªÁ¦ðvÀ¸ÀÜ® :
¤±ÀÑ®ªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è vÀ£Éß®è ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ²ªÁ¦ðvÀªÀ£ÁßV
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ ¨sÁªÁ¦ðvÀªA É zÀÄ PÀgA
É iÀÄ®àqÄÀ ªÀÅzÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß w½¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ
¨sÁªÁ¦ðvÀ¸ÀÜ®ªÀÅ. vÀ£Àß avÀÛzÉÆ¼ÀV£À J®è ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À §UÉÎ EgÀÄªÀ
ªÀÄ£À£ÀªÀ£ÀÄß ²ªÀ¤UÉ ¸ÀªÀÄ¦ð¸ÀÄªÀÅzÉÃ ¨sÁªÁ¦ðvÀªÀÅ. fÃ«UÀ¼À §AzsÀ-
ªÉÆÃPÀëUÀ½UÉ ¨sÁªÀªÉÃ PÁgÀtªÁVgÀÄvÀÛzÉ. D ¨sÁªÀªÀÅ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁVzÀÝgÉ
E: Si Shi Pa-2 155
ªÀÄÄQÛ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ. C¢®è¢gÉ ¸ÀA¸ÁgÀ ¥Áæ¦AÛ iÀÄÄ. ¨sÁªÀ£AÉ iÀÄÄ ‘²ªÉÇÃ„ºÀA’

gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß vÁ½zÁUÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÉ¤¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ. EAvÀºÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÄ
GAmÁUÀ¢zÀÝgÉ CzÉAvÀÄ zÀÄBRªÀÅ zÀÆgÀªÁ¢ÃvÀÄ? ¨sÉÆÃPÁÛ, ¨sÉÆÃUÀå
ªÀÄvÀÄÛ ¨sÆ
É Ãd¬ÄvÁ EzÉ®ª è £
À ÄÀ ß ²ªÀgÆ À ¥ÀªÁV ¨sÁ«¸ÀÄªÀª£ À ÄÀ ²ªÀ¸g éÀ Æ
À ¥À£ÃÉ
DVgÀÄvÁÛ£É. «±ÀéªÉ®èªÀ£ÀÄß «ÄxÀå JAzÀÄ ¨sÁ«¹ «±ÁéwÃvÀ£ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ ¸ÀégÀÆ¥À£ÁzÀ ²ªÀ£À£ÀÄß ¸Àäj¸ÀÄªÀªÀ¤UÉ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ §AzsÀ£ÀªÀÅ
GAmÁUÀÄªÀÅ¢®è. vÀ£ßÀ PÀªÄÀ ðUÀ¼® É è ²ªÀ£À ¥ÀÆeÉAiÉÄAzÀÄ, vÀ£ßÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼® É è
CªÀ£À QÃvÀð£ÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀ AiÉÆÃVUÉ PÀªÄÀ ð§Azs£ À ª
À ÅÀ GAmÁUÀÄªÀÅ¢®è.
vÀ£ßÀ ¸Àªð
À EA¢æAiÀÄUÀ½AzÀÄAmÁUÀÄªÀ ¸ËRåª£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ PÀªÄÀ ð¢AzÀÄAmÁUÀÄªÀ
zÀÄBRªÀ£ÄÀ ß ²ªÁ¦ðvÀªAÉ zÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀ AiÉÆÃVAiÀÄÄ fÃªÀ£ÄÀ äP£ ÛÀ ÃÉ DUÀÄvÁÛ£.É
(¹.²., 17. 50-57)
69) ²µÀå¸ÀÜ® :
F ¥À Æ ªÀ ð zÀ ° è ºÉ Ã ½zÀ ¨s Á ªÁ¦ðvÀ ²ªÀ A iÉ Æ ÃV¬ÄAzÀ
±Á¹¸À®àqÀÄªÀªÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¥Àæ¸ÁzÀ¢AzÀ ªÉÆÃPÀëªÀ£Àß¥ÉÃQë¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ
²µÀå£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÁÛ£É. UÀÄtUÀ½AzÀ GzÁgÀ£ÁVgÀÄªÀ CxÁðvï
GzÁgÀUÀÄtUÀ¼ÀÄ¼Àî UÀÄgÀÄ«£À°è AiÀiÁgÀ ¨sÁªÀªÀÅ ¹ÜgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ,
AiÀiÁªÀ£ÄÀ ªÀÄ£ÉÆÃªÁPÁÌAiÀÄUÀ½AzÀ ¸ÉÃªÉUÊÉ AiÀÄÄåvÁÛ£A É iÉÆÃ CªÀ£ÃÉ ²µÀå£ÄÀ .
±ÁAvÀ£Æ À , zÁAvÀ£ÆÀ , vÀ¥BÀ ²Ã®£ÀÆ, ¸ÀvåÀ ªÁ¢AiÀÄÆ, UÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀg£ À ÄÀ ß
¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV £ÉÆÃqÀÄªÀªÀ£ÉÃ GvÀÛªÀÄ²µÀå£ÀÄ. ²ªÁZÁgÀ, ²ªÀzsÁå£À ªÀÄvÀÄÛ
¤ªÀÄð®ªÁzÀ ²ªÀeÁÕ£ÀUÀ¼À°è UÀÄgÀÄ«£À DzÉÃ±ÀzÀAvÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀ£ÉÃ
²µÀå£ÄÀ . C£ÉÃPÀ §æºÁäAqÀU¼ À AÉ § £ÉÆgÉ-vÉgUÉ ½
À AzÀ PÀÆrzÀ F ¸ÀA¸ÁgÀªAÉ §
ªÀiÁAiÀiÁ ¸ÀªÄÀ ÄzÀªæ £À ÄÀ ß UÀÄgÀÄ«£À PÀÈ¥ÁPÀmÁPÀëªA É § ªÀqª À Á£À®ªÀÅ MtV¹
©qÀÄvÀÛzÉ. gÀ¸À¸ÀA¥ÀPÀð¢AzÀ ¯ÉÆÃºÀªÀÅ ºÉÃªÀÄªÁUÀÄªÀAvÉ UÀÄgÀÄ«£À
PÀÈ¥ÁPÀmÁPÀë¢AzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ ²ªÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ vÀ£ÀUÉ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß
zÀ A iÀ Ä ¥Á°¸À Ä ªÀ UÀ Ä gÀ Ä «£À DeÉ Õ A iÀ Ä £À Ä ß ²µÀ å £ÁzÀ ª À £ À Ä JAzÀ Æ
G®èAX¸À¨ÁgÀzÄÀ . ²ªÀ¤VAvÀ®Æ dUÀvÄÀ Û ©ü£ßÀ ªÁVgÀÄªÀÅ¢®è. ²ªÀ£ÄÀ ¸ÁPÁëvï
azÀÆæ¥À£ÁVzÁÝ£É. CAvÀºÀ ²ªÀ£ÀÄ ¤Ã£ÁVgÀÄ« JAzÀÄ UÀÄgÀÄ«¤AzÀ
G¥ÀzÉÃ²¸À®àlÖ ²µÀå£ÀÄ ªÀÄÄPÀÛ£ÉÃ DVgÀÄvÁÛ£É. ¸ÀA¸ÁgÀªÉA§ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß
zÀÆgÀªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄºÁeÁÕ£ÀªÉA§ OµÀzsÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ²µÀå£ÀÄ ¸ÀÄTAiÀÄÆ
E: Si Shi Pa-2 156
±ÁAvÀ£ÀÆ DVgÀÄªÀ£À®èzÉ fÃªÀ£ÀÄäPÀÛ£ÀÆ ¸ÀºÀ DUÀÄvÁÛ£É. (¹.²., 17.

58-67)
70) ±ÀÄ±ÀÆæµÀÄ¸ÀÜ® :
UÀÄgÀÄ«£À G¥ÀzÃÉ ±ÁªÀÄÈvÀª£ À ÄÀ ß PÉÃ¼ÀÄªÀ CvÀÄåvÌÀlªÁzÀ §AiÀÄPÉAiÀÄÄ¼Àî
²µÀå£ÉÃ ±ÀÄ±ÀÆµ æ ÄÀ JAzÀÄ PÀgA É iÀÄ®àqÄÀ vÁÛ£.É ¸ÀvåÀ ªÁªÀÅzÀÄ? ÇÀvåÀ ªÁªÀÅzÀÄ?
DvÀäªÁªÀÅzÀÄ-¥Àgª À iÀ ÁvÀäªÁªÀÅzÀÄ? JA§ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ PÉÃ¼À®ÄvÀÌAoÀvAÉ iÀÄÄ¼Àî
²µÀå£ÃÉ «²µÀÖ ²µÀå£¤ É ¹PÉÆ¼ÀÄªî £À ÄÀ . ²ªÀ¸ÁPÁëvÁÌgª À £À ÄÀ ßAlÄªÀiÁqÀÄªÀ UÀÄgÀÄ«£À
G¥ÀzÉÃ±À ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É PÉÃ½ AiÀiÁªÀ ²µÀå£ÀÄ vÀ£ÉÆß¼ÀUÉ
vÁ£ÀÄ G¥À±ª À ÄÉ AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄªÀ£Æ É Ã CªÀ£ÄÀ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqA É iÀÄÄªÀ£ÄÀ .
¸ÀÆAiÉÆðÃzÀAiÀÄªÁUÀzÉ PÀªÀÄ®ªÀÅ «PÀ¹vÀªÁUÀzÀAvÉ UÀÄgÀÄ«£À G¥ÀzÉÃ±À
ªÁPÀåªÀ£ÀÄß PÉÃ¼ÀzÉ ²µÀå£À ªÀÄ£À¹ì£À°è eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ.
¸ÀÆAiÉÆðÃzÀAiÀÄªÁzÉÆqÀ£É ¸ÀÆAiÀÄðPÁAvÀªÄÀ tÂAiÀÄÄ ¥ÀPæ Á²¸ÀÄªÀAvÉ UÀÄgÀÄ«£À
D¯ÉÆÃPÀ CxÁðvï £ÉÆÃlªÀiÁvÀæ¢AzÀ ²µÀå£ÀÄ eÁÕ£À¢AzÀ ¥ÀæPÁ²¸ÀÄªÀªÀ
£ÁUÀÄvÁÛ£É. w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀgÀªÀÄvÀvÀÛ éªÁªÀÅzÀÄ? AiÀiÁgÀ°è F
¸ÀA¥ÀÆtðªÁzÀ dUÀvÄÀ Û ¥Àw æ ¶×vª À ÁVzÉ? AiÀiÁgÀ£ÄÀ ß ¸ÁPÁëvÌÀ j¹PÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀ
jAzÀ ªÀÄÄQÛAiÀÄÄ ®©ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ? F ¥ÀPæ ÁgÀªÁV ²µÀå£ÄÀ ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä
UÀÄgÀÄªÁzÀª£ À ÄÀ CªÀ¤UÉ F ¥ÀPæ ÁgÀªÁV G¥ÀzÃÉ ±À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÉÃ£ÉAzÀg-É
²ªÀ£ÉÃ ¥ÀgÀªÀÄ vÀvÀÛ éªÀÅ. CªÀ£ÀÄ ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ ¸ÀégÀÆ¥À£ÁVzÁÝ£É. CªÀ£À
ºÉÆgÀvÄÀ ¨ÉÃgÁªÀÅzÀPÆ À Ì ¤vÀåvéÀ«gÀÄªÀÅ¢®è. F ¸ÀA¥ÀÆtðªÁzÀ ¥À¥ æ AÀ ZÀªÅÀ
¥ÀgªÀ iÀ ÁvÀä£°
À è ¥Àw æ ¶×vª À ÁVzÉ. ‘²ªÉÇÃ„ºÀA’ JA§ ¨sÁªÀ£¬ É ÄAzÀ ²ªÀ££ À ÄÀ ß
¸ÁPÁëvÌÀj¹PÉÆAqÁUÀ ªÉÆÃºÀUA æÀ yAiÀÄ ¨sÃÉ zÀ£ª À ÁV ªÀÄÄQÛAiÀÄÄ ®©ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ.
ºÉÃ ²µÀå£ÃÉ ! ¤Ã£ÀÄ ¤£Àß£ÀÄß ²ªÀ££ À ÁßVAiÉÄÃ ¨sÁ«¸ÀÄ. ²ªÀ¤VAvÀ ©ü£ßÀ £À£ÁßV
¨sÁ«¸À¨ÃÉ qÀ. EAvÀºÀ ²ªÁzÉé ÊvÀ ¨sÁªÀªÅÀ ¤£Àß°è ¹Ügª À ÁUÀ®Ä ¤Ã£ÀÄ fÃªÀ£ÄÀ äP£ ÛÀ ÃÉ
DUÀÄ«. F jÃwAiÀiÁV UÀÄt±Á°AiÀiÁzÀ UÀÄgÀÄ«¤AzÀ G¥ÀzÉÃ²¸À®àlÖ
²µÀå£ÄÀ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁzÀ dUÀv£ ÛÀ ÄÀ ß ²ªÀªÄÀ AiÀÄªÁV PÁtÄvÁÛ£.É fÃªÀ£ÄÀ äP£ ÛÀ ÃÉ
DUÀÄvÁÛ£É. (¹.²., 17. 68-80)
71) ¸ÉÃªÀå¸ÀÜ® :
UÀÄgÀÄ«£À ªÁåPÁåªÀÄÈvÀªÀ£ÀÄß ±ÀæªÀtªÀiÁr ¨ÉÆÃzsÀgÀÆ¥ÀªÁzÀ
ªÀ Ä ºÁ¥s À ® ªÀ £ À Ä ß ¥À q É z À Ä PÉ Æ AqÀ F ±À Ä ±À Æ æ µ À Ä ªÉ Ã ¸À ª À ð jAzÀ ® Æ
¸ÉÃªÀå£ÁVgÉÆÃtzÀjAzÀ CªÀ¤UÉ ¸ÉÃªÀå£AÉ zÀÄ PÀgAÉ iÀÄÄvÁÛg.É CAzÀgÉ dUÀw£ Û °
À è
E: Si Shi Pa-2 157

¥ÀÆdå£É¤¸ÀÄvÁÛ£É JA§ ¨sÁªÀªÀÅ UÀÄgÀÄ«£À G¥ÀzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÃ½ ªÀÄ£À¸ÀÄì

¹ÜgÀUÉÆAqÀÄ ²ªÀ£À ¸ÁPÁëvÁÌgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ²µÀå£ÀÆ ¸ÀºÀ UÀÄgÀÄ«£ÀAvÉAiÉÄÃ
¯ÉÆÃPÀ¥ÀÆdå£ÁUÀÄvÁÛ£É. AiÀiÁªÀ eÁÕ£À¢AzÀ UÀÄgÀÄ«UÉ D¢PÀåªÀÅ CxÁðvï
±ÉæÃµÀ×vÉAiÀÄÄ ¥Áæ¥ÀÛªÁVzÉAiÉÆÃ D eÁÕ£ÀªÉÃ ²µÀå¤UÀÆ zÉÆgÉvÁUÀ CªÀ£ÀÄ
UÀÄgÀÄ«£ÀAvÉ ¥ÀÆdå£ÁUÀÄvÁÛ£É. ‘£Á£ÀÄ ²ªÀ¤zÉÝÃ£É’ JA§ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¤gÀAvÀgª À ÁV ªÀiÁqÉÆÃtzÀjAzÀ ²ªÀ¨Ás ªÀªÅÀ ¹ÜgªÀ ÁUÀ®Ä CªÀ£ÄÀ ²ªÀ£AÀ vÉ
¥ÀÆdå£ÉÃ DUÀÄvÁÛ£É.
²ªÀ¨Ás ªÀ£¬
É ÄAzÀ PÀÆrzÀ ±ÀÄ±ÀÆµ æ ÄÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ «µÀAiÀÄ¸ÀAV
AiÀiÁVzÀÝgÆÀ CªÀ£ÄÀ «µÀAiÀiÁ¸ÀP¤ ÛÀ gÀÄªÀÅ¢®è. CAzÀgÉ EA¢æAiÀÄUÀ½UÉ «µÀAiÀÄ
¸ÀA§AzsÀªÁVzÀÝgÀÆ CªÀ£À avÀÛªÀÅ ªÀiÁvÀæ ²ªÁ¸ÀPÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ
²ªÀ¨Ás ªÀAiÀÄÄvÀ£ÁzÀ F ¸ÉÃªÀå ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÆ ¢éwÃAiÀÄ ²ªÀ£ÃÉ DVgÀÄvÁÛ£.É
£Á£ÀÄ ²ªÀ£ÀÄ CºÀÄzÉÆÃ C®èªÉÇÃ JA§ ¸ÀA±ÀAiÀÄgÀ»vÀ£ÁzÀ, ¥ÀgÁvÀàgÀ
ªÀÄÄQÛzÁAiÀÄPÀªÁzÀ ²ªÁzÉé ÊvÀ eÁÕ£z À °
À è ¹ÜgªÀ ÄÀ £À¸Ì£
À ÁzÀ fÃ«UÀ¼À CeÁÕ£ª À £
À ÄÀ ß
vÀ£Àß PÀÈ¥ÁzÀÈ¶Ö ªÀiÁvÀæ¢AzÀ E®èªÁV¸À§®è ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÁzÀ
¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À°è °Ã£ÀavÀÛ£ÁzÀ F ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ dUÀwÛ£À ¸ÀªÀðd£ÀjAzÀ
¥ÀÆeÉUÆ É ¼À®
î Ä AiÉÆÃUÀå£ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸ÉÃªÀå£A É §ÄzÁV PÀgAÉ iÀÄ®àqÄÀ vÁÛ£.É
EzÀÄªÉÃ ¸ÉÃªÀå¸ÀÜ®ªÀÅ (¹.²., 17. 81-86)
F vÉgÀ£ÁV MA¨sÀvÀÄÛ CªÁAvÀgÀUÀ¼À¸ÀÜ®ªÀÅ¼Àî F ¥Àæ¸Á¢¸ÀÜ®zÀ
«µÀAiÀÄªÀ£ÀßjvÀÄ DZÀj¹ C£ÀÄ¨sÀ«¹zÀ ²ªÀeÁÕ¤AiÀiÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ
¥À¸
æ Á¢AiÉÄA§ÄzÁV PÀgAÉ iÀÄ®àqÄÀ vÁÛ£.É
¥Áæt°AV¸ÀÜ®
ªÀÄºÀ¶ðAiÀiÁzÀ CUÀ¸ÀÛ å£ÀÄ E°èAiÀÄ ªÀgÉUÉ ºÉÃ¼À®àlÖ ¥Àæ¸Á¢¸ÀÜ®zÀ
«µÀAiÀÄUÀ¼£
À ßÀ jvÀª£
À ÁV ªÀÄÄA¢£ÀzÁzÀ ¥Áæt°AV¸ÀÜ®ªÀ£ÄÀ ß CjAiÀÄ¯ÉÆÃ¸ÀÄUÀ-
¥À¸
æ Á¢¸ÀÜ®¸ÀA§zÁÞB ¥s®
À ¨sÃÉ zÁB ¥ÀQæ ÃwðvÁB |
¥Áæt°AV¸ÀÜ¯ÁgÀÆqsÁ£ï ¸ÀÜ®¨sÉÃzÁ£ï ªÀzÀ¸Àé ªÉÄÃ ||
(¹.²., 18-1)
JAzÀÄ ¥Áæyð¹PÉÆArzÁÝ£É. CAzÀgÉ ºÉÃ, ªÀÄºÉÃ±ÀégÀ£ÉÃ! ¥Àæ¸Á¢¸ÀÜ®zÀ

¸ÀÜ®¨sÃÉ zÀU¼
À £
À ÄÀ ß ºÉÃ½zÀAvÉ ¥Áæt°AV¸ÀÜ®zÀ CªÁAvÀg¸
À ÜÀ ®UÀ¼£
À ÄÀ ß w½¸À¨ÃÉ PÀÄ.
ªÀÄºÀ¶ðAiÀÄ F ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ¤ß¹ ¥ÀÆdå¥ÁzÀgÀÄ ¥Áæt°AV¸ÀÜ®zÀ
E: Si Shi Pa-2 158

MA¨sv
À ÄÀ Û CªÁAvÀg¸
À ÜÀ ®UÀ¼£
À ÄÀ ß G¥ÀzÃÉ ²¹zÁÝg.É CªÀÅUÀ¼£
À ßÉ Ã E°è PÀª
æ ÄÀ ªÁV
«ªÀj¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
72) DvÀä¸ÀÜ® :
UÀÄgÀÄ«£À G¥ÀzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ±ÀæªÀtªÀiÁr AiÀiÁªÁUÀ fÃªÀ£ÀÄ
fÃªÀ¨Ás ªÀª£ À ÄÀ ß vÀåf¹ vÀvÛÀ ªé £
À ÄÀ ß CAzÀgÉ DvÀävv À ÛÀ ª
é £
À ÄÀ ß w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄªî £À ÆÉ Ã
DUÀ EªÀ£ÄÀ DvÀä£A É zÀÄ PÀgA
É iÀÄ®àqÄÀ vÁÛ£.É F DvÀä£ÄÀ PÀÆzÀ°£À CUÀ¨ æ Ás UÀzÀ
±ÀvÁA±ÀzÀµÀÄÖ C£ÀÄgÀÆ¥ÀªÁVzÀÄÝ fÃ«UÀ¼À ºÀÈzÀAiÀÄªÁ¹AiÀiÁV PÀªÀÄð
¥s®
À UÀ¼£ À ßÀ £ÀÄ¨s« À ¸ÀÄvÁÛ£.É MAzÀÄ ¸ÀtÚ ¢Ã¥ÀzA À vÉ «Ä£ÀÄUÀÄwÛgÄÀ vÁÛ£.É FvÀ£ÄÀ
C±ÀÀjÃjAiÀÄÆ, ªÁå¥ÀPÀ£ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀAd£À£ÀÆ DVzÀÝgÀÆ ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ
±ÀjÃgÀz° À g è ÄÀ ªÀAxÀª£ À ÁV ¸ÀA¸ÁgÀz° À è gÀ«Ä¸ÀÄwÛgÄÀ vÁÛ£.É AiÀiÁªÁUÀ EªÀ£ÄÀ
C£ÁvÀäUÀ¼ÁzÀ zÉÃºÉÃA¢æAiÀiÁ¢UÀ½VAvÀ®Æ DvÀäªÀÅ ©ü£ÀßªÀÇ, CRAqÀªÀÇ
DVzÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ£ÉÆÃ DUÀ EªÀ¤UÉ DvÀä ¥Áæ¦ÛAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
EªÀ¤UÉ ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV ±ÀjÃgÀ ¸ÀA§AzsÀ«gÀ¢zÀÝgÀÆ CeÁÕ£À ºÁUÀÆ
PÀªÄÀ ðUÀ½AzÁV ±ÀjÃj J¤¹PÉÆ¼ÀÄv î ÁÛ£.É ªÀ¸ÄÀ v
Û BÀ EªÀ£ÄÀ zÉÃªÀ, UÀAzsª À ðÀ ,
AiÀÄPÀë-gÁPÀë¸À, ªÀÄ£ÀÄµÀå, wAiÀÄðPï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜªÀgÀ EzÁªÀÅUÀ¼ÀÆ EªÀ£À®è.
EªÉ®è EªÀ¤UÉ ¥Áæ¥ÀÛªÁzÀ ¨sÉÆÃUÁAiÀÄvÀ£À ±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ. vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ
PÀªÀiÁð£ÀÄ¸ÁgÀªÁV £Á£Á AiÉÆÃ¤UÀ¼À°è wgÀÄUÀÄwÛgÀÄªÀ F fÃªÀ£ÀÄ
ÇÀévA À vÀ£
æ Æ À , C®àdÕvÁé¢ UÀÄtªÀÅ¼Àîª£ À ÁV ²ªÀ£À °Ã¯ÉUÉ ¥ÁvÀ£ æ ÁVgÀÄvÁÛ£.É
UÀÄgÀÄ«¤AzÀ ¨ÉÆÃzsÀ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀ®Ä zÀÄBRgÀÆ¥ÀªÁzÀ F fÃªÀ¨sÁªÀªÀÅ
vÉÆ®VºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ (¹. ²., 18. 5-17)
73) CAvÀgÁvÀä¸ÀÜ® :
UÀÄgÀÄ«£À ¨ÉÆÃzsÀ¢AzÀ fÃªÀ¨sÁªÀªÀÅ C½zÀÄºÉÆÃUÀ®Ä EªÀ¤UÉ
CAvÀgÁvÀä¨sÁªÀªÀÅ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. zÉÃºÀzÀ°èzÀÄÝ zÉÃºÀ¸ÀAUÀªÀfðvÀ£ÁzÀÝ
jAzÀ EªÀ¤UÉ CAvÀgÁvÀä£A É zÀÄ PÀgA
É iÀÄ¯ÁVzÉ. fÃªÁvÀä ªÀÄvÀÄÛ ¥Àgª
À iÀ ÁvÀägÀ
ªÀÄzsÀåzÀ°è EªÀ£À ¹ÜwAiÀÄÄ EgÉÆÃtzÀjAzÀ EªÀ¤UÉ CAvÀgÁvÀä£ÉAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. UÀÆr£À°ègÀÄªÀ ¥ÀQëAiÀÄÄ UÀÆr¤AzÀ ©ü£ÀßªÁVgÀÄªÀAvÉ,
d®zÀ°ègÀÄªÀ PÀªÀÄ®ªÀÅ d®zÀ ¸ÀAUÀ«gÀzÀAvÉ. ªÉÄÃWÀUÀ½AzÀ DZÀÒ£ÀßªÁzÀ
ZÀAzÀæ£ÀÄ ªÉÄÃWÀ¸ÀA§AzsÀ«®è¢gÀÄªÀAvÉ F CAvÀgÁvÀä£ÀÄ zÉÃºÀzÀ°èzÀÆÝ
zÉÃºÀ¸ÀA§AzsÀªÀfðvÀ£ÁV CºÀAPÁgÀ - ªÀÄªÀÄPÁgÀ±ÀÆ£Àå£ÁV ²ªÀzÁs å£À¸ÀÛ
E: Si Shi Pa-2 159

£ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ EªÀ¤UÉ CAvÀgÁvÀä£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ (¹.²., 18.

18-27)
74) ¥ÀgÀªÀiÁvÀä¸ÀÜ® :
UÀÄgÀÄ«£À G¥ÀzÉÃ±À¢AzÀ ªÀÄ®UÀ¼É®è C½zÀÄ ²ªÁzÉé ÊvÀ eÁÕ£ÀªÀÅ
GAmÁV ²ªÀ£Æ É A¢UÉ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀ D CAvÀgÁvÀä£ÃÉ
ªÀÄÄAzÉ ¥Àgª À iÀ ÁvÀä£A
É zÀÄ PÀgA
É iÀÄ®àqÄÀ vÁÛ£.É ¸ÀA¸ÁgÀzÀ G½zÉ®è DvÀäU½ À VAvÀ
FvÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ vÉÃd¹ì¤AzÀ GvÀÌøµÀ£ Ö ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ EªÀ¤UÉ ¥Àgª À iÀ ÁvÀä£A
É zÀÄ
PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. ¸ÀPÀ® ¨sÀÄªÀ£À-§æºÁäAqÀUÀ¼ÉA§ §Äzï§ÄzÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÀ
ªÀiÁAiÀiÁ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è GzÀã«¸ÀÄvÀÛªÉAiÉÆÃ CªÀ£ÉÃ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ. dUÀwÛ£À
J¯Áè eÉÆåÃwUÀ¼À GvÀàwÛ-«®AiÀÄUÀ½UÉ PÁgÀt£ÁzÀªÀ£ÉÃ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ.
¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ vÀ£Àß ¥ÀæPÁ±À¢AzÀ dUÀvÉÛ®èªÀ£ÀÆß ªÁå¦¹gÀÄªÀAvÉ vÀ£Àß C£ÉÃPÀ
±ÀQÛUÀ½AzÀ dUÀvÉÛ®èªÀ£ÀÄß ªÁå¦¹ ¥ÀæPÁ²¸ÀÄªÀªÀ£ÉÃ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ. EªÀ£ÀÄ
«±ÀézÀ vÀÄA¨É®è ¨É¼ÀUÀÄwÛzÀÝgÀÆ «±ÀéªÀiÁAiÀiÁ «®PÀët£ÁVgÀÄvÁÛ£É. (¹.².,
18. 28-35)
75) ¤zÉðÃºÁUÀªÀÄ¸ÀÜ® :
F »AzÉ ºÉÃ½zÀAvÉ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÉÆqÀUÀÆrzÀ
²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ zÉÃºÀzÉÆ¼ÀVzÀÝgÀÆ ¤gÀºÀAPÁjAiÀiÁzÀ EªÀ£ÀÄ zÉÃºÀ
zsª
À ÄÀ ðUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀ£
Û ÁVgÀÄªÀÅ¢®è. CAvÉAiÉÄÃ EªÀ¤UÉ ¤zÉðÃºÁUÀªÄÀ £ÉAzÀÄ
PÀgAÉ iÀÄ¯ÁVzÉ. CºÀAPÁgÀ-ªÀÄªÀÄPÁgÀU¼ À ÄÀ UÀ°vÀªÁV CAzÀgÉ PÀ¼aÀ ºÉÆÃV
‘¥ÀgÁCºÀAvÉ’AiÀÄ£ÀÄß ¥Àª
æ ÃÉ ²¹zÀ EªÀ¤UÉ zÉÃºÀªÁUÀ°Ã, zÉÃºÀzÀ jÃwAiÀiÁUÀ°Ã
EgÀÄªÀÅ¢®è. DvÀäªÅÀ C¥ÀjaÒ£ÀßªÀÇ, azÁPÁ±ÀgÆ À ¥ÀªÇÀ JA§ÄzÁV aAw¸ÀÄªÀ
²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ ±ÀjÃgÀz° À èzÝÀ gÆ
À ±ÀjÃgÀzÀ «PÁgÀU½ À UÉ CAnPÉÆ¼ÀÄîªÅÀ ¢®è.
J®è ¥ÀjaÒ£ÀßUÀ½UÉ ¨sÃÉ zÀ §Ä¢ÞAiÉÄÃ PÁgÀtªÁVgÀÄvÀÛz.É D ¨sÃÉ zÀ§Ä¢ÞAiÀÄÄ
C½zÀÄºÉÆÃzÁUÀ ¥ÀjaÒ£Àß ¨sÁªÀ£A É iÀÄÄ G½AiÀÄÄªÀÅ¢®è. ‘²ªÉÇÃ„ºÀA’ JA§
¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÄ¼Àî F ²ªÀAiÉÆÃVUÉ CzÉAzÀÆ zÉÃºÀ¸ÀA§AzsÀªÀÅ EgÀÄªÀÅ¢®è.
EzÀÄªÉÃ ¤zÉðÃºÁUÀªÀÄ ¸ÀÜ®ªÀÅ (¹.²., 18. 36-43)
76) ¤¨sÁðªÁUÀªÀÄ¸ÀÜ® :
DvÀ ä aAvÀ £ É A iÀ Ä £À Ä ß ºÉ Æ gÀ v À Ä ¥À r ¹ ¨É Ã gÁªÀ ¨s Á ªÀ £ É U À ¼ À Ä
GvÀà£ÀßªÁUÀ¢gÀÄªÀ ¹ÜwAiÉÄÃ ¤¨sÁðªÁUÀªÀÄ¸ÀÜ®ªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
E: Si Shi Pa-2 160

‘²ªÉÇÃ„ºÀA’ JA§ MAzÉÃ MAzÁzÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÄ EgÀÄwÛgÀÄªÁUÀ eÁw

ªÀÄvÀÄÛ zÉÃºÁ¢UÀ¼À ¸ÀA§AzsÀªÁUÀ° CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ EgÀÄªÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÁUÀ°
G¢¸À¯ÁgÀªÅÀ . ªÁtÂ-ªÀÄ£ÀU½ À UÉ CUÉÆÃZÀgªÀ ÁzÀ, azÀÆ¥
æ ª
À ÁzÀ D ±ÀÆ£Àå
vÀvÀÛ ézÀ°è «°Ã£À£ÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄ ¨ÉÃgÁªÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À GzÀAiÀÄPÉÌ
CªÀPÁ±ÀªÉÃ EgÀÄªÀÅ¢®è. ¸ÀÆAiÀÄð£À ¥ÀæPÁ±ÀªÀÅ ±ÀÄzÁÞ±ÀÄzÀÞ ¨sÉÃzÀ«®èzÉ
¸ÀªÀðvÀæ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV ¥À¸Àj¸ÀÄªÀAvÉ EªÀ£ÀÄ ¸ÀªÀðvÀæ ¸ÀªÀÄ§Ä¢ÞAiÀÄÄ¼ÀîªÀ
£ÁVgÀÄvÁÛ£É. EªÀ£ÀÄ dgÁ-ªÀÄÈvÀÄåUÀ½UÉ ¨sÀAiÀÄ©üÃvÀ£ÁUÀÄªÀÅ¢®è, PÀëÄzsÁ
ªÀÄvÀÄÛ vÀÈµÉU½
À UÉ ªÀ²Ã¨sÆ
À vÀ£ÁVgÀÄªÀÅ¢®è. ¥Àj¥ÀÆtðªÁzÀ ¤eÁ£ÀAzÀª£ À ÄÀ ß
C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄvÀÛ CZÀÑ ¸ÀÄTAiÀiÁVgÀÄvÁÛ£É. (¹.². 18. 44-49)
77) £ÀµÁÖUÀªÀÄ¸ÀÜ®:
eÁÕvÁ-eÁÕ£À-eÉÕÃAiÀÄUÀ¼ÉA§ eÁÕ£ÀzÀ wæ¥ÀÄn ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ E®èzÁV
CRAqÀªÁzÀ ¨ÉÆÃzs¹ À ÜwAiÀÄÄ MAzÉÃ G½AiÀÄ®Ä CzÀPÌÉ £ÀµÁÖUª À ÄÀ ¸ÀÜ®ªÉAzÀÄ
PÀgA
É iÀÄÄvÁÛg.É CzÉé ÊvÀ ¨sÁªÀ£¬ É ÄAzÀ CAvÀgÁvÀäª£ À ÄÀ ß C£ÀÄ¸ÀAzsÁ¤¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ
AiÉÆÃVUÀ½UÉ eÁÕvÀÈvÁé¢ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀÄªÀÅ¢®è. vÀ£Àß£ÀÄß CPÀvÁð,
CªÉÃvÁÛ ªÀÄÄAvÁV w½zÀÄPÉÆAqÀÄ aAw¸ÀÄwÛgÀÄªÀ F ²ªÀAiÉÆÃVUÉ
CRAqÀªÁzÀ ¸ÀA«vÀÄÛ CxÁðvï eÁÕ£ª À ÇÉ AzÉÃ ¥ÀPæ Á²¸ÀÄwÛgÄÀ vÀz
Û .É F ¹ÜwAiÀÄ°è
AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ K£À£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉA§ «ZÁgÀUÀ½UÉ D¸ÀàzÀ
«gÀÄªÀÅ¢®è. EzÀÄªÉÃ £ÀµÁÖUÀªÀÄ¸ÀÜ®ªÀÅ (¹.²., 18. 50-55)
78) D¢¥Àæ¸Á¢¸ÀÜ® :
¸ÀªðÀ PÀÆÌ C¢üµÁ×£ª À ÁVgÀÄªÀ ²ªÀ£ÃÉ D¢gÀÆ¥À£ÄÀ . C£ÉÃPÀ d£ÀäU¼ À °
À è
¥Àj±ÀÄzÀÞ£ÁzÀ ¤gÀºA À PÁgÀ ¨sÁªÀ£¬É ÄAzÀ, C¥À¥æ AÀ aAiÀiÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É D¢zÉÃªÀ£ÁzÀ ²ªÀ£ÀÄ ¥Àæ¸À£Àß£ÁUÀÄvÁÛ£É. ²ªÀ£À F ¥Àæ¸À£ÀßvÉAiÉÄÃ
ªÀÄÄQÛUÉ PÁgÀtªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ²ªÀ¤UÉ F ¥Àæ¸ÁzÀªÀÅ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅzÀjAzÀ
²ªÀ¤UÉ C£ÀåªÁzÀ dUÀeÁÓ®ªÀÅ EªÀ¤UÉ zÀÈ¶ÖUÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄªÀÅ¢®è. ²ªÀ£À
¥Àæ¸ÁzÀ¢AzÀ¯ÉÃ «ªÉÃPÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÉÆÃºÁ¢UÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
ªÀÄÄPÀÛgÁUÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀÆAiÉÆðÃzÀAiÀÄªÁUÀzÉ PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄÄ ºÉÆÃUÀzÀAvÉ, ²ªÀ£À
C£ÀÄUÀº æ ª
À £
À ÄÀ ßAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ²ªÀ£ÄÀ PÉÃªÀ® vÀ£ßÀ PÀÈ¥Á¥À¸
æ ÁzÀ ªÀiÁvÀ¢
æ AzÀ
fÃ«UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. E°è ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ PÁgÀtzÀ
CªÀ±ÀåPÀvÉ¬ÄgÀÄªÀÅ¢®è (¹.²., 18. 56-61)
E: Si Shi Pa-2 161

79) CAvÀå¥Àæ¸Á¢¸ÀÜ® :
¨sÆ
À ªÀiÁå¢ ¸ÀªðÀ vÀvÛÀ éU¼À ÄÀ PÉÆ£ÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÀg°À è CAvÀåUÆ É ¼ÀÄªî ª
À ÇÉ Ã
D ¥Àg² À ªÀPÌÉ CAvÀåªA
É zÀÄ PÀgAÉ iÀÄ¯ÁVzÉ. D CAvÀåzÀ C£ÀÄUÀº æ ªÀ £À ÄÀ ß CxÁðvï
¥Àæ¸ÁzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ CAvÀå¥Àæ¸Á¢¸ÀÜ®ªÀÅ.
zÉÃªÀ, wAiÀÄðPï, ªÀÄ£ÀÄµÁå¢ ªÀåªÀºÁgÀªÀÅ ªÀiÁAiÀiÁPÀ°àvÀªÁzÀÄzÀÄ. D
ªÀiÁAiÉÄAiÀÄÄ ®AiÀÄUÉÆ¼À® î Ä ¸Àªð À ªÉ®ª è ÇÀ ®AiÀÄUÉÆ¼ÀÄª
î ª
À ÅÀ . UÁqs¤ À zÉAæ iÀÄ°ègÄÀ ªÀ
ªÀåQU
Û É AiÀiÁªÀÅzÀÆ ¨sÁ¸ÀªÁUÀ¢gÀÄªÀAvÉ ªÀÄÄPÀ£ Û ÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÉ CzÁªÀÅzÀÆ
vÉÆÃgÀÄªÀÅ¢®è. C«aÒ£ÀßªÁzÀ DPÁ±ÀªÀÅ ¤«ðPÁgÀªÁVgÀÄªÀAvÉ ªÀÄÄPÀÛ£ÀÆ
¸ÀºÀ ¤«ðPÁgÀ£ÃÉ DVgÀÄvÁÛ£.É ²ªÁzÉé ÊvÀeÁÕ£¢ À AzÀ ¸Àªð À ªÉ®ª è ÇÀ E®èzÁzÁUÀ
PÉÃªÀ® eÁÕ£ÀªÉÇAzÉÃ ¥ÀæPÁ²¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. DUÀ ¨ÉÃgÉÃ K£ÉÆAzÀgÀ
¥ÀæwÃwAiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®è. (¹.²., 18. 62-68)
80) ¸ÉÃªÀå¥Àæ¸Á¢¸ÀÜ® :
F dUÀwÛ£À°è ¸ÀªÀðjUÀÆ ¸ÉÃªÀå£ÁVgÀÄªÀªÀ UÀÄgÀÄªÀÅ ²ªÀ¸ÀégÀÆ¥À£ÉÃ

DVgÀÄvÁÛ£.É EzÀg° À è AiÀiÁªÀ ¸ÀA±ÀAiÀÄ«gÀÄªÀÅ¢®è. CAxÀ ¸ÉÃªÀå£ÁzÀ ¸ÀzÄÀ ÎgÄÀ «£À
G¥ÀzÉÃ±Á£ÀÄ¨sÀªÀzÀ ¥Àæ¸ÁzÀªÀÅ UÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À G¥ÀzÉÃ±Á£ÀÄ¨sÀªÀªÀÅ
EªÉgÀqÀÆ ²µÀå£À°è KQÃ¨sÁªÀªÁzÀgÀÆ CAzÀgÉ UÀÄgÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À
G¥ÀzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß MAzÁV ¨sÁ«¸ÀÄªÀ ²µÀå£ÉÃ ¸ÉÃªÀå¥Àæ¸Á¢AiÉÄ¤¸ÀÄªÀ£ÀÄ.
CRAqÀªÀÇ, ¸Àé¸ÀégÀÆ¥ÀªÀÇ ªÁtÂ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀUÀ½UÉ CUÉÆÃZÀgÀªÀÇ
¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÉ ¨ÉÃgÁªÀ «µÀAiÀÄzÀ°è
¦æÃwAiÀÄÄAmÁUÀÄªÀÅ¢®è. EzÀjAzÀ ¤vÀåvÀÈ¥ÀÛ£ÁzÀ fÃªÀ£ÀÄäPÀÛ¤UÉ ¨ÉÃgÁªÀ
¨sÉÆÃUÀ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃd£À«gÀÄªÀÅ¢®è. ²ªÉÊPÀå eÁÕ£À¸ÀA¥À£Àß£ÀÆ, zÉÃºÀ
¨sÁªÀgÀ»vÀ£ÀÆ DzÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÉ ¨ÁºÀå¥ÀÆeÁPÀªÀÄðªÁUÀ°Ã, CAvÀgÀAUÀ
zÀ°è ªÀiÁqÀÄªÀ zsÁå£ª À ÁUÀ°Ã AiÀiÁªÀÅzÀÆ EgÀÄªÀÅ¢®è. ²ªÀeÁÕ£¸ À A
À ¥À£ßÀ £ÁzÀ
²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ ¸ÀªÀðªÀ£ÀÄß ²ªÀ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÁßV ¨sÁ«¸ÀÄvÀÛ vÁ£ÉÃ vÁ£ÁV
¨É¼UÀ ÄÀ wÛgÄÀ ªÁUÀ ¨ÁºÀå QæAiÉÄUÀ½AzÁUÀ°Ã, CAvÀgAÀ UÀzÀ zsÁå£Á¢UÀ½AzÁUÀ°Ã
DªÀ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À«gÀÄªÀÅ¢®è. MAzÀÄ ªÉÃ¼É F ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ ¨ÁºÀå¥Æ À eÁ
QæAiÉÄUÀ¼£ À ÄÀ ß DZÀj¹zÀgÉ CzÀÄ EvÀgg À À GzÁÞgPÀ ÌÀ ®èzÉ vÀ£UÀ ÁV EgÀÄªÀÅ¢®è.
»ÃUÉ ±ÉÃæ µÀª × ÁzÀ ¸ÉÃªÀå¥¸æÀ Á¢¸ÀÜ®zÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÉ ºÀoA À iÉÆÃUÀ, gÁdAiÉÆÃUÀ,
E: Si Shi Pa-2 162

ªÀÄAvÀA
æ iÉÆÃUÀ CxÀªÁ ¨ÉÃgÁªÀÅzÉÃ AiÉÆÃUÀª£
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄªÀ CªÀ±åÀ Pv
À ¬
É ÄgÀÄªÀÅ
¢®è. EªÀ£ÀÄ F J®è AiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀ AiÉÆÃVUÀ¼À DvÀägÀÆ¥À£ÉÃ
DVgÀÄvÁÛ£É. (¹.²., 18. 69-76)
»ÃUÉ MA¨sÀvÀÄÛ CªÁAvÀgÀ¸ÀÜ®UÀ½AzÀ PÀÆrPÉÆArgÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ
¥Áæt°AV¸ÀÜ®ªÀÅ.
±Àgt
À ¸ÀÜ®
ªÀÄºÀ¶ðAiÀiÁzÀ CUÀ¸ÀÛ å£ÀÄ ¥Áæt°AV¸ÀÜ®zÀ CªÁAvÀgÀ¸ÀÜ®UÀ¼À
«µÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß ±Àª
æ t
À ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄÄA¢£ÀzÁzÀ ¸ÀÜ®ªÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ “PÀxAÀ iÀÄ
¸ÀÜ®¨sÉÃzÀA ªÉÄÃ ±ÀgÀt¸ÀÜ®¸ÀA²ævÀªÀiï (¹.²., 19-1) CAzÀgÉ ±ÀgÀt
¸ÀÜ®zÀ CªÁAvÀg¸ À ÜÀ ®UÀ¼À §UÉÎ G¥ÀzÃÉ ²¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ PÉÃ½PÉÆAqÁUÀ ¥ÀÆdågÄÀ
F ±ÀgÀt¸ÀÜ®UÀ¼À°ègÀÄªÀ ºÀ£ÉÆßAzÀÄ CªÁAvÀgÀ¸ÀÜ®UÀ¼À «µÀAiÀÄªÁV
¥Àwæ ¥Á¢¹zÁÝg.É CªÀÅUÀ¼À ¸Àg é ÆÀ ¥ÀU¼
À £
À ßÉ Ã E®è PÀª
æ ÄÀ ªÁV «ªÀj¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
81) ¢ÃPÁë¥ÁzÉÆÃzÀPÀ¸ÀÜ® :
awÌçAiÀiÁ¢ÃPÉ¬ ë ÄAzÀÄAmÁzÀ AiÀiÁªÀ CzÉé ÊvÀ eÁÕ£ª À ÅÀ AmÉÆÃ CAvÀºÀ
¥ÁzÉÆÃzÀPz À ÆÉ qÀ£É UÀÄgÀÄ-²µÀågÀ D£ÀAzÀzÀ LPÀå¹ÜwAiÉÄÃ ¢ÃPÁë¥ÁzÉÆÃzÀPÀ
¹ÜwAiÀÄÄ. EzÀ£ÀÄß w½¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ ¢ÃPÁë¥ÁzÉÆÃzÀPÀ¸ÀÜ®ªÀÅ. CAzÀgÉ
UÀÄgÀÄ«UÁzÀ D£ÀAzÀªÀÅ ²µÀå¤UÉ GAmÁUÀ®Ä CªÀjÃªÀðgÀ D£ÀAzÀzÀ
LPÀå¹ÜwAiÀÄÄ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀPÉÌÃ£ÉÃ ¢ÃPÁë¥ÁzÉÆÃzÀPÀ¸ÀÜ®ªÉAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¥ÁzÀªÉAzÀgÉ ¤ªÀÄð®ªÁzÀ ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀªÉAzÀxÀð.
GzÀPª À AÉ zÀgÉ CzÀgÀ eÁÕ£ª À AÉ §ÄzÁV w½zÀÄPÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ CxÀªÁ ¥ÁzÀªAÉ zÀgÉ
UÀÄgÀÄªÉAvÀ®Æ, GzÀPÀªÉAzÀgÉ ²µÀå£ÉAvÀ®Æ ¸ÀºÀ ¥Àæw¥Á¢¸À¯ÁVzÉ. F
UÀÄgÀÄ-²µÀågÀ CxÀªÁ D D£ÀAzÀ-eÁÕ£U À ¼
À À LPÀåvAÉ iÀÄÄ F awÌçAiÀiÁ¢ÃPÉ¬ ë ÄAzÀ
¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄªÀÅzÀjAzÀ EzÀPÉÌ ¢ÃPÁë¥ÁzÉÆÃzÀPÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. zÉÃ±À,
PÁ®, ¥ÀjZÉÒÃzÀ gÀ»vÀªÁzÀ EAvÀºÀ ¤ªÀÄð®ªÁzÀ D£ÀAzÀª£ À ÄÀ ß eÁÕ£¢
À AzÀ
¥ÀqzÉ À ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ ¨ÉÃgÁªÀÅzÀ£Æ À ß C¥ÉÃQë¸ÄÀ ªÀÅ¢®è. UÀÄgÀÄPÀgÄÀ uÉ¬ÄAzÀ
¥Áæ¥ÀÛªÁzÀ Cw¸ÀéZÀÒªÁzÀ ¸ÁA¸ÁjPÀ zÉÆÃµÀ«®è¢gÀÄªÀ eÁÕ£ÁªÀÄÈvÀªÀ£ÀÄß
D¸Áé¢¸ÀÄvÀÛ AiÉÆÃVAiÀÄÄ C°èAiÉÄÃ gÀ«Ä¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. (¹. ²., 19. 6-
11)
E: Si Shi Pa-2 163

82) ²PÁë¥ÁzÉÆÃzÀPÀ¸ÀÜ® :
F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀAvÉ UÀÄgÀÄ-²µÀågÀ ¸Àg é Æ
À ¥ÉÊPÀå eÁÕ£ª À ÅÀ UÀÄgÀÄ«£À
²PÉë¬ÄAzÀ CxÁðvï ¨ÉÆÃzsÉ¬ÄAzÀ zÉÆgÉAiÀÄ®Ä CzÀPÉÌ ²PÁë¥ÁzÉÆÃzÀPÀ
ªÉ£ÄÀ ßvÁÛg.É AiÀÄÄQÛAiÉÄA§ PÀqU À Æ
É Ã°¤AzÀ ±Á¸ÀçÛªA É § ¸ÀªÄÀ ÄzÀª æ £ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄªÀÅ
ªÀÄy¸À®Ä «ªÉÃQUÀ½UÉ ¨ÉÆÃzsÁªÀÄÈvÀªÅÀ ¥Áæ¥ª ÛÀ ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ¥Àg§ À º æ äÀgÆ À ¥ÀªÁzÀ
DPÁ±Àz° À è eÁÕ£Z À A
À zÀ£
æ ÄÀ GzÀAiÀÄªÁUÀ®Ä ªÀÄÄQÛAiÉÄA§ gÁwæAiÀÄ°è eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ
¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀ gÀÆ¥ÀªÁzÀ ¨É¼À¢AUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄvÁÛgÉ. zÉÃ±À-PÁ®-
ªÀfðvÀªÁzÀ EAvÀºÀ ¥Àgª À iÀ Á£ÀAzÀª£ À ÄÀ ß C£ÀÄ¨s« À ¸ÀÄªÀªj À UÉ ¨ÉÃgÁªÀÅzÀÆ
w½AiÀÄ¯ÁUÀ°, C£ÀÄ¨s« À ¸À¯ÁUÀ° EgÀÄªÀÅ¢®è. UÀAUÁd®¢AzÀ vÀÈ¥À£ Û ÁzÀª£ À ÄÀ
PÀÆ¥ÉÆÃzÀPª À £
À ßÀ ¥ÉÃQë¸z À A
À vÉ DvÁä£A À zÀz° À è vÀÈ¥À£Û ÁzÀª£ À ÄÀ «µÀAiÀÄ¸ÀÄRªÀ£ÄÀ ß
C¥ÉÃQë¸ÄÀ ªÀÅ¢®è. PÀ®APÀg» À vÀªÇÀ , ¸ÀÄAzÀgª À ÇÀ DzÀ UÀÄgÀÄ«£À C£ÀÄUÀº æ ª
À A
É §
ZÀAzÀ¤ æ AzÀ AiÀiÁgÀ ªÀÄ£À¸A ìÉ § PÀÄªÀÄÄzÀªÅÀ CgÀ½gÀÄªÀÅzÉÆÃ CªÀ¤UÉ AiÀiÁªÀ
¨sÀæªÉÄAiÀÄÆ EgÀÄªÀÅ¢®è. (¹.²., 19. 12-18)
83) eÁÕ£À¥ÁzÉÆÃzÀPÀ¸ÀÜ® :
“«eÁÕ£ª À iÀ Á£ÀAzÀA §æºäÀ” JA§ ±ÀÈwªÀZ£ À Á£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¥Àgª À iÀ ÁvÀä£À
D£ÀAzÀ ¸ÀégÆ À ¥À «eÁÕ£PÀ ÌÉ eÁÕ£U À ÄÀ gÀÄªÉAzÀÄ PÀgA É iÀÄÄvÁÛg.É F eÁÕ£À ºÁUÀÆ
D£ÀAzÀU¼ À À LPÀå¹ÜwUÉÃ£ÉÃ eÁÕ£¥ À ÁzÉÆÃzÀPª À £É ÄÀ ßªÀgÄÀ . CAzÀgÉ ¥Àgª À iÀ Á£ÀAzÀ
gÀÆ¥ÀªÁzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ªÀÄ£À£ÀzÀ°è vÁzÁvÀä ågÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß vÁ½zÀ eÁÕ£ÀªÉÃ
eÁÕ£¥ À ÁzÉÆÃzÀPª À ÅÀ . C«zÉåAiÉÄA§ gÁºÀÄ«¤AzÀ ©qÀ®l à Ö ¸ÀÄ¤ªÀÄð®ªÁzÀ
eÁÕ£Z À AÀ zÀ£æ ÄÀ ¥Àgª À iÀ ÁvÀä£AÉ § DPÁ±Àz° À è ¥Àgª À iÀ Á£ÀAzÀ JA§ ¥ÀPæ Á±ÀzÆ É A¢UÉ
¨É¼ÀUÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. CeÁÕ£ÀªÉA§ ªÉÄÃWÀzÀ DªÀgÀt¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁzÀ
¥ÀÆtðeÁÕ£ÀgÀÆ¥ÀªÁzÀ ZÀAzÀæ£ÀÄ D£ÀAzÀªÉA§ ¸ÁUÀgÀªÀ£ÀÄß GPÉÌÃj¸ÀÄvÀÛ
PÀAUÉÆ½¸ÀÄvÁÛ£.É eÁÕ£ª À AÉ § ZÀAzÀ£ æ À GzÀAiÀÄªÁUÀ®Ä ªÉÆÃºÀªAÉ § PÀv¯ ÛÀ AÉ iÀÄÄ
zsÀéA¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ AiÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄR¸ÀégÀÆ¥ÀªÁzÀ vÀªÀÄä ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß
C£ÀÄ¨s« À ¸ÀÄªÀgÄÀ . eÁÕ£ª À AÉ § ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄzÀ¬Ä¸À®Ä ªÀiÁAiÉÄAiÉÄA§ PÀv¯ ÛÀ AÉ iÀÄÄ
E®èªÁUÀ®Ä J®è ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß §¢Vj¹zÀ AiÉÆÃVAiÀÄÄ J®èjUÀÆ
D±ÀÑAiÀÄðªÁUÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è ¤¢æ¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. CAzÀgÉ AiÀiÁªÀ ¸ÁA¸ÁjPÀ
ªÀåªºÀ ÁgÀz° À è G½zÀªg À ÄÀ JZÀg
Ñ ÁV ªÀåªº À j
À ¸ÀÄvÁÛgA É iÉÆÃ D ªÀåªº À ÁgÀ¢AzÀ
FvÀ£ÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¤°ð¥ÀÛ£ÁVgÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ ¨sÁªÀªÀÅ. C£Á¢AiÀiÁzÀ
E: Si Shi Pa-2 164

C«zÉåAiÀÄÄ «aÒ£ÀßªÁUÀ®Ä F ¥Àg² À ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ ¥Áæ¥AÀ aPÀ ¸ÁªÀÄVæU½

À ®èzÉ
¥Àgª
À iÀ Á£ÀAzÀª£
À ÄÀ ß C£ÀÄ¨s«
À ¸ÀÄwÛgÄÀ vÁÛ£.É
¤vÁå£AÀ zÀgÆ À ¥ÀªÇÀ , ¤d¸Àg é Æ
À ¥ÀªÇÀ ¤ªÀÄð®ªÀÇ DzÀ ¥Àg²À ªÀ vÀvÛÀ z é °
À è
«°Ã£ÀªÁzÀ avÀª Û ÈÀ wÛAiÀÄÄ¼Àî ²ªÀAiÉÆÃVUÉ «±Àz é À PÀ®£ à AÉ iÉÄÃ G¥ÀAmÁUÀÄªÀÅ¢®è.
EAvÀºÀ F ²ªÀAiÉÆÃVUÉ gÀ«, gÀÄzÀ,æ §æºäÀ ªÀÄvÀÄÛ «µÀÄÚ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀ
zÉÃªÀgÀÆ ¸ÀºÀ ¸Àj¸ÁnAiÀiÁUÀ¯ÁgÀ£ÀÄ. vÀ£Àß D£ÀAzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß
C¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀÄºÁvÀäjUÉ §æºÀä ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
zÉÃªÀvÉUÀ¼ÉAzÀgÉ ¸Àé¸ÀégÀÆ¥À ¸ÀÄRzÀ MAzÀA±À«zÀÝAvÉ. AiÀiÁªÀ DvÁä£ÀAzÀzÀ
MAzÀA±Àª£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀ PÁgÀt¢AzÁV «±Àz é À d£Àg® É è D «µÀAiÀÄ¸ÀÄRªÀ£ÄÀ ß
C¥ÉÃQë¸ÄÀ wÛgÄÀ vÁÛg.É EAvÀºÀ ¥Àª æ iÀ ÁtUÉÆÃZÀgª À ÇÀ ¥Àgª À iÀ Á£ÀAzÀ ¸ÀégÆ
À ¥ÀªÇÀ
DzÀ D ¥Àgª À ÄÀ vÀvÛÀ ª é £
À ÄÀ ß AiÀiÁgÀÄ vÁ£ÉÃ C¥ÉÃQë¸¯ À ÁgÀgÄÀ ? CAzÀgÉ ¸Àªð À gÀÆ
C¥ÉÃQë¸ÀÄvÁÛgÉ JA§ ¨sÁªÀªÀÅ (¹.²., 19. 19-28)
84) QæAiÀiÁ¤µÀàwÛ¸ÀÜ® :
F ¥ÀÆªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀAvÉ eÁÕ£À¥ÁzÉÆÃzÀPÀ ¸ÀA¥À£Àß£ÁzÀ
²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÆ CzÀgÀ ¤µÀàwÛAiÀÄÄ
CAzÀgÉ ¥sÀ®¥Áæ¦ÛAiÀÄÄ CªÀ¤UÉ DUÀÄªÀÅ¢®è. »ÃUÉ PÀvÀÈðvÀé ¨sÁªÀ«®èzÉ
QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÉ D QæAiÀiÁ¥sÀ®«®èªÉA§ÄzÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀ
F ¸ÀÜ®ªÉÃ QæAiÀiÁ¤µÀw à ¸Û ÜÀ ®ªÀÅ. ºÀÄjzÀ ©Ãd¢AzÀ CAPÀÄgÀªÅÀ G¢¸À¯ÁgÀzAÀ vÉ
eÁÕ¤¬ÄAzÀ DZÀj¸À®àlÖ CzÁªÀ PÀªÀÄðªÀÇ CªÀ£À ¥ÀÄ£Àdð£ÀäPÉÌ
PÁgÀtªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. ¥Àæw©A§zÀ°è GAmÁUÀÄªÀ «PÁgÀUÀ¼ÀÄ ©A§PÉÌ
CAnPÉÆ¼À¢ î gÀÄªÀAvÉ ¤gÀºAÀ PÁjAiÀiÁzÀ eÁÕ¤¬ÄAzÀ DZÀj¸À®l à Ö PÀªÄÀ ðUÀ¼Æ
À
¸ÀºÀ CªÀ¤UÉ K£À£Æ À ß ªÀiÁqÀ¯ÁgÀªÅÀ . ZÀ°¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ ªÉÄÃWÀzÀ ¸ÀA§Azs¢ À AzÀ
ZÀAzÀæ£ÉÃ ZÀ°¸ÀÄªÀ ºÁUÉ vÉÆÃgÀÄªÀAvÉ DvÀä¤UÉ zÉÃºÀ
¸ÀA§AzsÀªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ zÉÃºÀ-zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ CªÀ£À°è DgÉÆÃ¦vÀªÁV
vÉÆÃgÀÄvÀÛªÉ. £Á°UÉAiÀÄÄ CzÉµÀÄÖ frØ£À ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃ«¹zÀgÀÆ
CªÀÅUÀ¼À fqÀÄv Ø £
À ª
À £À ÄÀ ß vÀ£ßÀ ªÉÄÊUÉ CAn¹PÉÆ¼À¢î gÀÄªÀAvÉ eÁÕ¤AiÀÄÄ C£ÉÃPÀ
PÀ ª À Ä ðUÀ ¼ À £ À Ä ß ªÀ i ÁrzÀ g À Æ CªÀ Å UÀ ¼ À ¥s À ® ¢AzÀ °¥À Û £ ÁUÀ Ä ªÀ Å ¢®è .
¥Àj¥ÀÆtðªÁzÀ ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ¤ªÀÄð®avÀÛgÁzÀ
AiÉÆÃVUÀ½UÉ C£ÉÃPÀ ¨sÉÆÃUÀ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ. PÀªÀÄðUÀ¼À ¦ÃqÉAiÀÄÄ
GAmÁUÀÄªÀÅ¢®è (¹.²., 19. 29-36)
E: Si Shi Pa-2 165

85) ¨sÁªÀ¤µÀàwÛ¸ÀÜ® :
¨sÁªÀzÀ ¤µï¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀvA É iÀÄ£ÀÄß ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ ¨sÁªÀ¤µÀàwÛ
¸ÀÜ®ªÀÅ. PÉÃªÀ® eÁÕ£A À iÉÆÃVUÉ ¨sÁªÀ¢AzÀ CzÁªÀ ¸ÀA§Azs« À gÀzÃÉ EzÀÝgÆ
À
¸ÀA¸ÁgÀ¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛUÆ É ½¸ÀÄªÀ ²ªÀ¨Ás ªÀ£A É iÀÄ£ÀÄß CªÀ±åÀ ªÁV ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
¥Àj¥ÀÆtðeÁÕ£ª À ÅÀ ¥Áæ¥ª ÛÀ ÁVzÀÝgÆ
À ¥Àgª À iÀ ÁvÀä£°À è ¨sÁªÀg» À vÀ£ÁVgÀ¨ÁgÀzÄÀ .
¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À «µÀAiÀÄPÀªÁzÀ D ¨sÁªÀ£ÉAiÉÄÃ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ©qÀÄUÀqÉUÉ
PÁgÀtªÁVgÀÄvÀÛz.É CVßAiÀÄÄ PÀnÖUA É iÀÄ£ÀÄß GgÀÄ» PÉÆ£ÉUÉ vÁ£ÀÄ E®èªÁV
ºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ F ²ªÀ¨Ás ªÀ£ÉAiÀÄÄ d£À£À-ªÀÄgÀt zÀÄBRªÀ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁr
PÉÆ£ÉUÉ vÁ£ÀÆ E®èªÁV ºÉÆÃUÀÄvÀz Û .É ¨sÁªÀ£¬ É Ä®èzÉ eÁÕ£ª À ÁUÀ°, eÁÕ£«
À ®èzÉ
¨sÁªÀ£ÉAiÀiÁUÀ° ªÉÆÃPÀëPÉÌ PÁgÀtUÀ¼ÁUÀ¯ÁgÀªÀÅ. DzÀÝjAzÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ
²ªÀeÁÕ£À-²ªÀ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß G¼ÀîªÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. (¹.²., 19. 37-
43)
86) eÁÕ£À¤µÀàwÛ¸ÀÜ® :
¸À¸
é géÀ ÆÀ ¥À eÁÕ£z À °
À è «°Ã£À£ÁVgÀÄªÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÉ ¨ÁºÀå ¥À¥ æ AÀ ZÀz°À è
w½zÀÄPÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÁzÀgÉ ¨ÉÃgÁªÀ ªÀ¸ÄÀ ª Û ÅÀ E®è¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ DvÀ£À ªÁåªº À ÁjPÀ
eÁÕ£ÀªÀÅ ¸ÀégÀÆ¥ÀeÁÕ£ÀzÀ°èAiÉÄÃ «°Ã£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ¸ÀégÀÆ¥ÀeÁÕ£ÀzÀ°è
ªÁåªº À ÁjPÀ eÁÕ£z À À «®AiÀÄPÉÌÃ£ÉÃ eÁÕ£¤ À µÀw
à AÛ iÉÄAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄ¯ÁVzÉ. CxÁðvï
¸Àg
é Æ
À ¥À eÁÕ£z À À JzÀÄj£À°è ªÁåªº À ÁjPÀ eÁÕ£ª À ÅÀ ¤µï¥ÀAæ iÉÆÃdPÀ ªÁUÀÄªÀÅzÉÃ
eÁÕ£¤À µÀw à AÛ iÀÄÄ. ªÀÄ®VzÀ ªÀåQA Û iÀÄÄ JZÀg Ñ ÁUÀ®Ä CªÀ¤UÉ ¸À¥ é ßÀ zÀ°è vÉÆÃgÀÄwÛzÝÀ
¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À eÁÕ£ÀªÀÅ E®èªÁV ºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ ¸Àé¸ÀégÀÆ¥À
eÁÕ£¸ À AÀ ¥À£ßÀ £ÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÉ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ w½zÀÄPÉÆ¼Àz î À ¥ÀzÁxÀðªÁUÀ°
ºÁUÀÆ CzÀgÀ eÁÕ£ª À ÁUÀ° G½¢gÀÄªÀÅ¢®è. F eÁÕ£À ¤µÀàwÛAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ°è
CRAqÀªÁzÀ ¸Àé¸ÀégÀÆ¥À eÁÕ£ÀQÌAvÀ®Æ ©ü£ÀßªÁzÀ ¨ÉÃgÁªÀ eÁÕ£ÀªÀÇ
G½AiÀÄÄªÀÅ¢®è.
¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«£À°è ¸ÀzÀÆæ¥ÀªÁV MAzÉÃ ¥ÀgÀ²ªÀ
§æºÀäªÀÅ C£ÀÄ¸ÀÆåvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. D ¸ÀzÀÆæ¥ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ G½zÀ
£ÁªÀÄ-gÀÆ¥ÀUÀ¼É®è «ÄxÁå JAzÀÄ w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÉÃ eÁÕ£ÀªÀÅ. PÁAiÀÄð-
PÁgÀt¨sÁªÀ gÀ»vÀªÁzÀ ¨ÉÃgÁªÀ G¥Á¢ü¬Ä®è¢gÀÄªÀ ¥ÀgÀ²ªÀ§æºÀäªÉÃ
£Á£ÁVzÉÝÃ£É ªÀÄvÀÄÛ F ZÀgÁZÀgÀ ¥À¥
æ AÀ ZÀªÇÀ ¸ÀºÀ ¥Àg²
À ªÀ§º
æ äÀªÃÉ DVgÀÄvÀz
Û É
E: Si Shi Pa-2 166
J£ÀÄßªÀ ²ªÁzÉé ÊvÀ eÁÕ£ªÀ ÃÉ ¤dªÁzÀ eÁÕ£ª

À ÅÀ . CRAqÀªÁzÀ ¥Àg² À ªÀ§ºæ äÀ
¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É £Á£ÀÄ eÁÕvÁ, EzÀÄ eÉÕÃAiÀÄªÉA§
ªÀåªºÀ ÁgÀªÅÀ G½AiÀÄÄªÀÅ¢®è. EAvÀºÀ CRAqÀ eÁÕ£ª À £
À ÄÀ ß w½AiÀÄ¥Àr¸ÀÄªÀ
¸ÀÜ®ªÉÃ eÁÕ£À¤µÀàwÛ¸ÀÜ®ªÀÅ (¹.²., 19. 44-50).
87) ¦AqÁPÁ±À¸ÀÜ®ªÀÅ :
CRAqÀ ¥Àj¥ÀÆtðªÁzÀ DPÁ±ÀªÅÀ ¥Àwæ AiÉÆAzÀÄ ¦AqÀz° À è CxÁðvï
zÉÃºÀzÀ°è ©ü£Àß ©ü£ÀßªÁV vÉÆÃgÀÄªÀAvÉ DvÀäªÀÇ ¸ÀºÀ gÀÆ¥ÀªÁV MAzÉÃ
EzÉAiÉÄA§ «ªÉÃPÀªÅÀ AmÁUÀ®Ä ¦AqÁPÁ±ÀªAÉ zÀÄ PÀgAÉ iÀÄÄvÁÛg.É WÀl-ªÀÄoÁ¢
G¥Á¢üUÀ½zÁÝUÀ®Æ DPÁ±ÀªÀÅ ¥Àj¥ÀÆtðªÁV MAzÉÃ EgÀÄªÀAvÉ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¦AqÀzÀ°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁV vÉÆÃgÀÄwÛgÀÄªÀ DvÀäªÀÇ ¸ÀºÀ
¥Àj¥ÀÆtðªÁV MAzÉÃ DVgÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ vÀ£ÉÆß¼ÀVgÀÄªÀ DvÀäªÀ£ÀÄß vÀ£Àß
ªÀÄ£À¹¤ ì AzÀ CRAqÀªA É §ÄzÁV ¨sÁ«¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÉÃ ¦AqÁPÁ±ÀªÅÀ . ²ªÁ¢
¨sÀÆªÀÄåAvÀUÀ¼ÁzÀ ªÀÄÆªÀvÁÛgÀÄ vÀvÀÛ éUÀ¼ÉA§ PÀA§-UÉÆÃqÉUÀ½AzÀ
¤ªÀiÁðtªÁVgÀÄªÀ ºÀÈzÀAiÀÄªÉA§ PÀªÄÀ ¯Á¸À£ª À ÅÀ ¼Àî eÁÕ£ª
À A
É § ¢Ã¥À¢AzÀ
¨É¼ÀUÀÄwÛgÀÄªÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄ F zÉÃºÀªÀÅ MAzÀÄ ²ªÀªÀÄA¢gÀ«zÀÝAvÉ.
EAvÀºÀ zÉÃºÀzÀ°è ¥ÀgÁPÁ±À gÀÆ¥À£ÁzÀ ¥ÀgÀªÉÄÃ±ÀégÀ£ÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄªÉA§
eÁÕ¤UÀ½UÉ UÉÆÃZÀgª À ÁUÀÄwÛgÄÀ vÁÛ£.É ¸À¥z ÛÀ Ás vÀÄUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ F ±ÀjÃgÀªÅÀ
MAzÀÄ ²ªÀ¥ÄÀ gÀ«zÀÝAvÉ. CzÀg° À g
è ÄÀ ªÀ CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀë äªÁzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ PÀªÄÀ ®ªÉÃ
CAvÀB¥ÀÄgÀªÀÅ. CzÀgÀ°è ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ ¸ÀégÀÆ¥À£ÁzÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ ¤vÀå¹zÀÞ
£ÁVgÀÄvÁÛ£.É CRAqÀªÁzÀ DPÁ±ÀªÅÀ WÀmÆ É Ã¥Á¢ü¬ÄAzÀ WÀmÁPÁ±ÀªA É zÀÄ
PÀgÉ¬Ä¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ¸ÀPÀ® G¥Á¢ügÀ»vÀªÁzÀ a£ÀäAiÀÄgÀÆ¥ÀªÁzÀ ¥ÀgÀ²ªÀ
§æºäÀªÅÀ ¸ÀºÀ ºÀÈzÀAiÉÆÃ¥Á¢ü¬ÄAzÀ ¦AqÁPÁ±ÀªA É §ÄzÁV PÀgA É iÀÄ®àqÄÀ vÀz
Û .É
(¹.²., 19. 51-58)
88) ©AzÁéPÁ±À¸ÀÜ®ªÀÅ :
DPÁ±ÀªÀÅ ¸ÀªÀðvÀæ ªÁå¥ÀPÀªÁVgÀÄªÀAvÉ DvÀäªÀÇ ¸ÀºÀ ªÁå¥ÀPÀªÁVzÉ
JA§ÄzÁV DPÁ±ÀzÀ G¥ÀªiÀ Á£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ DvÀäª£ À ÄÀ ß w½AiÀÄ¥Àr¸ÀÄªÀ F
¸ÀÜ®PÉÌ ©AzÁéPÁ±À¸ÜÀ ®ªÉAzÀÄ PÀgA É iÀÄ¯ÁVzÉ. MAzÉÃ DzÀ ªÁAiÀÄÄªÀÅ ¸Àªð À
¥ÁætUÂ ¼À °
À è ¸ÀAZÀj¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀAvÉ MAzÉÃ DvÀäªÅÀ ¸Àªð
À gÀ°è ªÁå¦¹PÉÆArgÀÄvÀz Û .É
C¥Àj«ÄvÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ MAzÉÃ CVßAiÀÄÄ zÁªÁVß, ªÀqÀªÁVß, «zÀÄåzÁVß,
E: Si Shi Pa-2 167
DPÀge À ÁVß ªÀÄvÀÄÛ PÁ¯ÁVß ªÀÄÄAvÁzÀ ©ü£ßÀ ©ü£ßÀ gÀÆ¥Àz° À è vÉÆÃgÀÄwÛgÄÀ ªÀAvÉ
M§â£ÉÃ DzÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ ¥ÀjZÉÒÃzÀ ªÀfðvÀ£ÁV ¸ÀªÀðgÀ DvÀägÀÆ¥ÀzÀ°è
«gÁf¸ÀÄwÛgÄÀ vÁÛ£.É ªÁå¥PÀ £ À ÁzÀ ¥Àgª À iÀ ÁvÀä£ÄÀ ¥Àw
æ AiÉÆ§â fÃ«UÀ¼À avÀª Û A
É §
d®¥ÁvÉA æ iÀÄ°è ¥Àw æ ©A§gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀÄvÁÛ£É. eÁÕ£À¥PÀæ Á±ÀgÀÆ¥À£ÁzÀ M§â£ÉÃ
DzÀ ¥Àgª À iÀ ÁvÀä£ÄÀ J®è ¥ÁætU Â ¼
À À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ªÁ¹¸ÀÄªÀª£ À ÁV ¥ÀjaÒ£Àß£ÀAvÉ
vÉÆÃgÀÄwÛzÝÀ gÆÀ CªÀ£ÄÀ ¸Àªð À ªÁå¥PÀ £ À ÃÉ DVgÀÄvÁÛ£.É M§â£ÃÉ DzÀ ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ
vÀ£Àß vÉÃd¹ì¤AzÀ ¸ÀªÀðvÀæ ¥ÀæPÁ²¸ÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ M§â£ÉÃ DzÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ
vÀ£Àß C£ÉÃPÀ ±ÀQÛUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªÀðvÀæ ªÁå¥ÀPÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£É. ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀ
ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ©AzÀÄgÀÆ¥À£ÁVgÀÄªÀ ²ªÀ£ÄÀ DPÁ±ÀzA À vÉ ªÁå¥PÀ £
À ÁVgÀÄvÁÛ£É
JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ ©AzÁéPÁ±À¸ÀÜ®ªÀÅ (¹.²., 19. 59-64)
89) ªÀÄºÁPÁ±À¸ÀÜ® :
¦AqÁAqÀzÉÆ¼ÀV£À DPÁ±ÀªÀÅ ªÀÄºÁPÁ±ÀQÌAvÀ®Æ ©ü£ÀßªÁzÀÄzÀ®è

JA§ÄzÁV w½¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ ªÀÄºÁPÁ±À¸ÜÀ ®ªÀÅ. WÀl-ªÀÄoÁ¢UÀ¼° À è MAzÉÃ
DPÁ±ÀªÀÅ ªÁå¦¹PÉÆArgÀÄªÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¦AqÁAqÀ ºÁUÀÆ
§æºÁäAqÀz° À è MAzÉÃ DvÀäªÅÀ ªÁå¦¹PÉÆArgÀÄvÀz Û .É vÉÆÃj¸À®Ä ¨ÁgÀ¢gÀÄªÀ
G¥ÀªÀiÁ£À«®èzÀ ªÁtÂ-ªÀÄ £ÀU À½ UÉ CUÉÆ ÃZÀ gÀ ª ÁVgÀ ÄªÀ , ¸À ª À ð vÀ æ
ªÁå¥PÀ ª À ÁVgÀÄªÀ, ¸Àaz Ñ Á£ÀAzÀ ¸Àg é Æ
À ¥ÀªÁzÀ PÁ¯ÁwÃvÀªÁzÀ, PÀ¯ÁwÃvÀªÁzÀ,
J®è¥PæÀ Á±ÀU¼ À À GzÀAiÀÄPÉÌ ªÀÄÆ®¸ÁÜ£ª À ÁVgÀÄªÀ D ¥Àg² À ªÀ§º æ äÀªÃÉ ¥Àgª
À iÀ ÁPÁ±À
CxÀªÁ ªÀÄºÁPÁ±À JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌÃ£ÉÃ DUÀªÀÄ ±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ
ªÀÄºÁ°AUÀªAÉ zÀÄ PÀg¢ É zÁÝg.É CzÀÄªÉÃ dUÀw£ Û À GvÀw à Û ªÀÄvÀÄÛ «®AiÀiÁ¢UÀ½UÉ
PÁgÀtªÁVgÀÄvÀÛz.É ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ ¸ÀégÆ À ¥ÀªÁzÀ ¥Àgª À iÀ ÁPÁ±À gÀÆ¥ÀªÁzÀ D
¥ÀgªÀ ÄÀ vÀvÛÀ Pé ÌÉ eÉÆåÃw°ðAUÀªA É zÀÄ AiÉÆÃVUÀ¼ÄÀ PÀg¢ É zÁÝg.É J®è AiÉÆÃVUÀ¼À
¤®AiÀÄPÉÌ EzÀÄªÉÃ PÁgÀtªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ EzÀPÉÌ ‘°AUÀ’ ªÉA§ÄzÁV
PÀgA
É iÀÄ¯ÁVzÉ.
¥Àgª
À iÀ Á£ÀAzÀgÆ
À ¥ÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÇÉ ðÃvÀÌøµÀÖªÁzÀ F eÉÆåÃwgÀÆ¥À
ªÁzÀ °AUÀPÉÌ ¸ÀA±ÀAiÀÄ±ÀÆ£ÀågÁzÀ ªÀ²µÁ×¢ ªÀÄºÀ¶ðUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁPÁ±À
CxÀªÁ ªÀÄºÁPÁ±ÀªÉAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ. ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°èAiÀÄ vÀgÀAUÀUÀ¼ÀÄ
E: Si Shi Pa-2 168

¸ÀªÄÀ ÄzÀQæ ÌAvÀ®Æ ©ü£ßÀ ªÁUÀ¢gÀÄªÀAvÉ F ZÀgÁZÀgÁvÀäPª À ÁzÀ «±Àª é ÅÀ ²ªÀ¤AzÀ

©ü£ÀßªÁVgÀÄªÀÅ¢®è. PÁAqÀ, ±ÁSÉ, ¥ÀvÀæ, ¥ÀÄµÁà¢UÀ¼ÀÄ ªÀÈPÀëQÌAvÀ®Æ
©ü£ÀßªÁUÀ¢gÀÄªÀAvÉ CxÁðvï ªÀÈPÀëgÀÆ¥ÀªÉÃ DVgÀÄªÀAvÉ F dUÀvÀÆÛ ¸ÀºÀ
²ªÀ¤AzÀ ©ü£ÀßªÁVgÀÄªÀÅ¢®è. DPÁ±ÀªÉA§ ªÀÄºÁ¨sÀÆvÀzÀ°è C£ÉÃPÀ
eÉÆåÃwªÀÄðAqÀ®UÀ¼ÄÀ ©ü£ßÀ ©ü£ßÀ ªÁV vÉÆÃgÀÄªÀAvÉ ¥Àgª À iÀ ÁPÁ±À gÀÆ¥À£ÁzÀ
¥Àgª
À iÀ ÁvÀä£°À è ¸ÀP®
À §æºÁäAqÀU¼ À ÄÀ vÉÆÃgÀÄwÛgÄÀ vÀª
Û .É ¸ÀªðÀ G¥Á¢üg» À vÀªÁzÀ,
ªÀÄ®gÀ»vÀªÁzÀ, eÁÕ£ÀgÀÆ¥ÀªÁzÀ, ªÀÄºÁPÁ±À gÀÆ¥ÀªÁzÀ ¥ÀgÀªÀÄvÀvÀÛ éªÀÅ
F dUÀeÁÓ®ªÉA§ avÀª æ £
À ÄÀ ß §gÉAiÀÄÄªÀ°è DzsÁgÀ©w ü ÛAiÀiÁVgÀÄvÀÛz.É (¹.².,
19. 65-75)
90) QæAiÀiÁ¥ÀPæ Á±À¸ÜÀ ® :
²ªÀ£ÄÀ ¥Àj¥ÀÇtð£ÀÆ, eÁÕ£ÁPÁ±ÀgÆ À ¥À£Æ
À DVgÀÄvÁÛ£.É CAvÀºÀ
²ªÀ ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ E§âgÆ À MAzÉÃ DVgÀÄvÉÛÃªÉ JA§ÄzÁV ªÀÄ£À¹ì£° À è
¤gÀAvÀgÀ zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÉ QæAiÀiÁ¥ÀæPÁ±ÀPÀ£ÉA§ÄzÁV
PÀgAÉ iÀÄ¯ÁVzÉ. ¤µÀÌ®APÀ£Æ À , ¤gÁPÁgÀ£Æ À ªÀÄvÀÄÛ ¤vÀå£Æ À DzÀ ¥Àg² À ªÀ£À
vÉÃd¹ì£° À è vÀ£ßÀ avÀÛ ªÁå¥ÁgÀª£ À ÄÀ ß «°Ã£ÀUÆ É ½¹PÉÆAqÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄ
¸À¸
é géÀ ÆÀ ¥Á£ÀÄ¸ÀAzsÁ£ÀgÆ À ¥ÀªÁzÀ AiÀiÁªÀ QæAiÉÄ¬ÄgÀÄvÀz Û AÉ iÉÆÃ D QæAiÉÄAiÀÄÆ
¸ÀºÀ ²ªÀ£À QæAiÀiÁ±ÀQÛAiÉÄA§ÄzÁVAiÉÄÃ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀðdÕ£ÀÆ,
¸ÀªÀðPÀvÀð£ÀÆ, ¸ÀªÀðªÁå¥ÀPÀ£ÀÆ DzÀ ¥ÀgÀ²ªÀ£ÉÆA¢UÉ ¸ÁªÀÄgÀ¸Áå£ÀÄ
¸ÀAzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä¸ÀégÀÆ¥À£ÉÃ
DUÀÄvÁÛ£.É ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ DAiÀiÁ EA¢æAiÀÄUÀ¼À ªÀåªº À ÁgÀz° À è vÉÆqÀVzÀÝgÆ À
DvÀ £ À avÀ Û ª À Å ªÀ i ÁvÀ æ CAvÀ ª À Ä ÄðRªÁV ²ªÀ £ À £ É ß Ã £É Æ ÃqÀ Ä vÀ Û
D£À A ¢vÀ ª ÁUÀ Ä wÛ g À Ä vÀ Û ª É . PÀ Æ l¸À Ü ªÀ Ç , CZÀ ® ªÀ Ç , ¥Áæ d Õ g À Æ ¥À ª À Ç ,
UÀÄuÁwÃvÀªÀÇ DzÀ ¥ÀgÀ²ªÀvÀvÀÛ éªÀ£ÀÄß ¸Àé¸ÀégÀÆ¥ÀªÁV C£ÀÄ¸ÀAzsÁ£À
UÉÊAiÀÄÄåwÛgÀÄªÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ ¸ÀzÁ D£ÀA¢vÀ£ÁVAiÉÄÃ EgÀÄvÁÛ£É.
¥Àg² À ªÀ¸égÀ Æ
À ¥À£ÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄ ¸Àªð À QæAiÉÄUÀ¼ÄÀ DPÁ±Àz° À è vÉÆÃgÀÄªÀ
UÀ A zs À ª À ð £À U À g À z À A vÉ ¥À æ w ÃwAiÀ i ÁUÀ Ä vÀ Û z É . CAzÀ g É Qæ A iÉ Ä UÀ ½ zÀ Ý gÀ Æ
QæAiÉÄUÀ¼À®èzÀAvÉ vÉÆÃgÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÉ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄ QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ
ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁzÀ QæAiÉÄUÀ¼À®è JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÁ±ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ
QæAiÀiÁ¥ÀPæ Á±À£¸ À ÜÀ ®ªÀÅ (¹.²., 19. 75-82)
E: Si Shi Pa-2 169

91) ¨sÁªÀ¥PæÀ Á±À¸ÜÀ® :

£ÉÆgÉ-vÉg- É §ÄzÀÄâzÁ¢UÀ¼ÄÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÀQæ ÌAvÀ®Æ ©ü£ßÀ ªÁUÀ¢gÀÄªÀAvÉ
F ¥ÀÇªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ QæAiÀiÁ¥ÀæPÁ±À¹Üw ¸ÀA¥À£ÀßªÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄ
¸ÀªðÀ ¨sÁªÀ£U É ¼
À ÄÀ CªÀ£À DvÀä¸g éÀ Æ
À ¥ÀQÌAvÀ®Æ ©ü£ßÀ ªÀ®ª è AÉ §ÄzÁV w½¸ÀÄªÀ
¸ÀÜ®ªÉÃ ¨sÁªÀ¥ÀæPÁ±À¸ÀÜ®ªÀÅ. F dUÀvÉÛ®èªÀÇ ²ªÀ¸ÀégÀÆ¥ÀªÁVzÉ. £Á£ÀÆ
PÀÆqÀ ²ªÀgÆ À ¥À£ÃÉ DVzÉÝÃ£É JA§ÄzÁV ¨sÁ«¸ÀÄªÀ ¥Àgª À ÄÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ
¨sÁªÀzÉÆÃµÀUÀ½AzÀ °¥ÀÛ£ÁUÀÄªÀÅ¢®è. ²ªÀ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÄ ¹ÜgÀUÉÆArgÀÄªÀ
¤°ð¥ÀÛ£ÁzÀ D ªÀÄºÁ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄ ¸ÀªÀð¨sÁªÀ£ÉUÀ¼É®è ²ªÀgÀÆ¥ÀªÉÃ
DVgÀÄvÀª Û .É CeÁÕ£À §Azs£ À ªÀ £
À ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀÄ PÉÃªÀ® DvÁä£ÄÀ ¨sÁªÀz° À è
vÀ°èÃ£À£ÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄ EA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ J¯Éè°è D¸ÀPÀÛUÀ¼ÁUÀÄªÀªÉÇÃ
C®è¯® èÉ è CªÀÅUÀ½UÉ ²ªÀgÆ À ¥ÀªÃÉ UÉÆÃZÀgª À ÁUÀÄvÀª
Û .É gÁUÀzÃéÉ µÁvÀäPU À ¼
À ÁzÀ
¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀ PÉèÃ±ÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. AiÀiÁªÁUÀ F gÁUÀ-
zÉéÃµÀUÀ¼ÀÄ C½zÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀªÉÇÃ DUÀ ²ªÁvÀäPÀªÁzÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÉÆAzÉÃ
G½zÀÄPÉÆArgÀÄvÀz Û .É PÀv¯
ÛÀ AÉ iÀÄÄ ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÄÀ ß DZÁÒ¢¸À®Ä ¸ÀªÄÀ xÀðªÁUÀ
¢gÀÄªÀAvÉ ¥ÀPæ Á±ÀgÆ À ¥À£ÁzÀ DvÀä££ À ÄÀ ß C«zÉåAiÀÄÆ ¸ÀºÀ DZÁÒ¢¸À¯ÁUÀzÄÀ
(¹.²., 19. 83-89)
92) eÁÕ£¥
À PæÀ Á±À¸ÜÀ ® :
fÃªÀ ºÁUÀÆ ²ªÀ EªÀgÀ C¨sÃÉ zÀª£ À ÄÀ ß ¨ÉÆÃ¢ü¸ÄÀ ªÁUÀ CªÀjVgÀÄªÀ
G¥Á¢üUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÁZÁåxÀðzÀ°è C¨sÉÃzÀªÀÇ ¸ÀA¨sÀ«¸À¢gÀÄªÁUÀ
®PÁë åxÀð ªÀÄÆ®PÀªÁV CªÀgÀ C¨sÉÃzÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ
eÁÕ£¥ À PæÀ Á±À¸ÜÀ®ªÀÅ. fÃªÀ£ÄÀ äP£ ÛÀ ÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÉ ®PÁë åxð À eÁÕ£ª À ÅÀ AiÀiÁªÁUÀ
GAmÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ DUÀ CªÀ¤UÀÉ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ eÉÕÃAiÀÄ ¥ÀzÁxÀðªÀÅ
G½AiÀÄÄªÀÅ¢®è. ¥Àgª À iÀ ÁvÀä£ÄÀ ¸ÀAé iÀÄA¥ÀPæ Á±ÀgÆ À ¥À£ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀ£ÄÀ
eÁÕ£ÀPÉÌ «µÀAiÀÄ£ÁUÀ¯ÁgÀ£ÀÄ. CAvÀºÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÉÆA¢UÉ DvÀäzÀ
LPÁå£ÄÀ ¸ÀAzsÁ£Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ E°è eÁÕ£ª À A
É §ÄzÁV PÀgA É iÀÄ®àqÄÀ vÀz
Û .É
C¥ÀjaÒ£ÀßªÀÇ, C¥Àj«ÄvÀªÀÇ, ¸ÀzÀÆæ¥ÀªÀÇ DzÀ D£ÀAzÀgÀÆ¥ÀzÀ°è F
¸ÀA¥ÀÇtðªÁzÀ dUÀvÀÄÛ ®AiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. CAvÀºÀ D ¥ÀgÀªÀÄvÀvÀÛ éPÉÌ
§æºÀäªÉA§ÄzÁV PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. D §æºÀäzÀ CjªÉÃ §æºÀäeÁÕ£ÀªÉAzÀÄ
PÀgAÉ iÀÄ®àqÄÀ vÀzÛ .É EAvÀºÀ §æºäÀeÁÕ£ª À ÅÀ GvÀ£ à ßÀ ªÁUÀ®Ä ¸Àªð À ªÉ®ªè ÇÀ ¸ÀA«vï
E: Si Shi Pa-2 170

gÀ Æ ¥À ª ÁVAiÉ Ä Ã ¨s Á «¸À Ä ªÀ Å zÀ Ä . CzÀ g À ºÉ Æ gÀ v À Ä ¨É Ã gÁªÀ Å zÀ Æ

¥À æ w ÃwAiÀ i ÁUÀ Ä ªÀ Å ¢®è . EAvÀ º À CzÉ é ÊvÀ eÁÕ £ À ª À Å C¥À ª À U À ð PÉ Ì
PÁgÀtªÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ EAvÀºÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀzÁ ¨sÁ«¸ÀÄªÀ
²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ ¸ÀA¸ÁgÀz° À è °¥À£
Û ÁUÀÄªÀÅ¢®è. (¹.²., 19. 90-97)
»ÃUÉ E°è ¢ÃPÁë¥ÁzÉÆÃzÀP¸ À ÜÀ®ªÀ£ßÉ Ã ªÉÆzÀ®ÄUÉÆAqÀÄ eÁÕ£¥
À PæÀ Á±À
¸ÀÜ®zÀªgÀ V
É £À ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ DªÁAvÀg¸ À ÜÀ ®UÀ¼£ À Æ
É ß¼ÀUÆ
É AqÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ
±ÀgÀt¸ÀÜ®ªÀÅ. E°è ºÉÃ½zÀ J®è CªÁAvÀgÀ¸ÀÜ®UÀ¼À «µÀAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß
CjvÀÄ C£ÀÄ¨s« À ¸ÀÄªÀª£ À ÃÉ ±Àgt
À £ÉA§ÄzÁV w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ.
LPÀå¸ÀÜ®
ªÀÄºÀ¶ðAiÀiÁzÀ CUÀ¸ÛÀ å£ÄÀ ²æÃ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ gÉÃtÄPÀ ¨sU À ª
À v
À Áàzj
À AzÀ
±Àgt
À ¸ÀÜ® «±ÉÃè µÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß ±Àªæ tÀ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄÄA¢£ÀªÁzÀ LPÀå¸ÜÀ ®zÀ
feÁÕ¸AÉ iÀÄÄ¼Àª
î £À ÁV ‘‘LPÀå¸ÜÀ ®UÀvÁ£ï §Ææ» ¸ÀÜ®¨sÃÉ zÁ£ï UÀuÃÉ AzÀæ ªÉÄÃ’’
(¹.²., 20. 1) JA§ÄzÁV ¥Áæyð¹PÉÆAqÀ£ÀÄ. vÁvÀàAiÀÄðªÉÃ£ÉAzÀgÉ
“ºÉÃ UÀuÃÉ AzÀ£ æ ÃÉ ! E°èAiÀÄªÀgU É É ±Àgt À ¸ÀÜ®zÀ ¨sÃÉ zÀª£
À ÄÀ ß G¥ÀzÃÉ ²¹gÀÄªÉ.
¸ÀzÀåB LPÀå¸ÀÜ®zÀ°è §gÀÄªÀ ¸ÀÜ®¨sÉÃzÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ w½¸ÀÄªÀAxÀªÀ£ÁUÀÄ”
EzÀÄ CUÀ¸ÛÀ å ªÀÄºÀ¶ðAiÀÄ ¥Áæxð À £ÉAiÀÄÄ. DUÀ ¥ÀÇdå¥ÁzÀgÄÀ F LPÀå
¸ÀÜ®zÀ°è §gÀÄªÀ MA¨sÀvÀÄÛ «zsÀUÀ¼ÁzÀ CªÁAvÀgÀ¸ÀÜ®UÀ¼À£ÀÄß E°è
¨ÉÆÃ¢ü¹zÁÝg.É CªÀÅUÀ¼À ¸Àg é Æ À ¥Àª£ À ßÉ Ã E°è PÀªæ ÄÀ ªÁV «ªÀj¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
93) ¹éÃPÀÈvÀ¥¸
æÀ Á¢¸ÀÜ® :
F ¥ÀÇªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ ªÁZÁåxÀð-®PÁë åxÀðUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß ©lÄÖ
¤gÀAPÀÄ±À£ÁV eÁÕ£g À Æ
À ¥À ¥À¸æ ÁzÀª£ À ÄÀ ß ¹éÃPÀj¹zÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÉÄÃ ¹éÃPÀÈvÀ
¥À¸æ Á¢AiÉÄA§ÄzÁV PÀgAÉ iÀÄ®àqÄÀ vÁÛ£.É ¥ÀÇtðeÁÕ£g À Æ À ¥ÀªÁzÀ ¥À¸ æ ÁzÀª£ À ÄÀ ß
¥ÀqÉzÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ ¥ÀæªÀiÁvÀÈ-¥ÀæªÀiÁuÁ¢ wæ¥ÀÅn ªÀåªÀºÁgÀPÉÌ
PÁgÀ t Â Ã ¨s À Æ vÀ ª ÁVgÀ Ä ªÀ aZÀ Ò QÛ A iÀ Ä ¸ÁPÁë v ÁÌ g À ª À £ À Ä ß ¥À q É z À ª À £ ÁV
¸Àé¸ÀégÀÆ¥Á£ÀÄ¸ÀAzsÁ£ÀzÀ°è ¹ÜgÀªÁVgÀÄvÁÛ£É. ²ªÁzÉé ÊvÀ eÁÕ£À¥Àæ¸ÁzÀzÀ
ªÀÄ»ªÉÄ¬ÄAzÀ °AUÁAUÀUÀ¼À ¨sÉÃzÀ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
¤ªÀÄð®ªÁzÀ eÁÕ¥ÀæPÁ±ÀªÀ£ÀÄß C¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄwÛgÀÄªÀ F
²ªÀAiÉÆÃVUÉ ¥Á±À-¥ÀAZÀPU À ¼À À §Azs£ À ª
À ÅÀ CzÉAzÀÆ GAmÁUÀ¯ÁgÀzÄÀ .
E: Si Shi Pa-2 171

CVßAiÀÄ°è ºÁQzÀ PÀnÖUÉUÀ¼ÀÄ CVßgÀÆ¥ÀUÀ¼ÉÃ DUÀÄªÀAvÉ ²ªÀ£À°è

Ej¸À®àlÖ F ZÀgÁZÀgÁvÀäPÀªÁzÀ dUÀvÀÆÛ ¸ÀºÀ ²ªÀ¸ÀégÀÆ¥ÀªÁVAiÉÄÃ
w½AiÀÄ®àqÄÀ vÀz Û .É ²ªÀ£À ¸ÁPÁëvÁÌgª À ÁUÀ®Ä F ¨sÆ À vÀ¨Ës wPÀ ¸ÀÈ¶ÖAiÉÄ®èªÇÀ
²ªÀgÀÆ¥ÀªÉÃ DUÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¥ÀÈyªÁå¢UÀ¼ÀÄ ¥ÀÅ£ÀB ©ü£ÀßgÀÆ¥ÀªÁV
vÉÆÃgÀ¯ÁgÀªÅÀ . vÀ£ßÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ CµÀz Ö ®À PÀªÄÀ ®zÀ ªÀÄzsåÀ z°
À è AiÀiÁªÁUÀ®Æ
¥ÀPæ Á²¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ azÀÆ¥ æ ª
À ÁzÀ ªÀÄºÁ°AUÀz° À è ²ªÁ¢ ¨sÆ À ªÀÄåAvÀU¼À ÁzÀ
ªÀÄÆªÀvÁÛgÄÀ vÀvÛÀ éU¼ À À ®AiÀÄaAvÀ£A É iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ
F dUÀw£ Û °
À è ¸ÀzÁ ¤°ð¥À£ Û ÁVgÀÄvÁÛ£.É vÀ£ßÀ DvÀäªA É § aeÉÆåÃwAiÀÄ°è
CAvÀªÀÄÄðR£ÁzÀ F ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ ¸ÀªÀð«µÀAiÀÄUÀ¼À DºÀÄwAiÀÄ£ÀÄß
PÀÆqÀÄªÀªÀ£ÁV ¸ÀzÁ ¸ÀAvÀÄµÀÖ£ÁVgÀÄvÁÛ£É. ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÁzÀ
²ªÀ£ÉA§ d®¢üAiÀÄ°è ¸ÀªÀð «µÀAiÀÄgÀÆ¥À ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£Àß¦ð¹
CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥À¸æ ÁzÀªÁV¹PÉÆAqÀÄ ¸ÉÃ«¸ÀÄwÛgÄÀ vÁÛ£.É CAvÉAiÉÄÃ EªÀ¤UÉ
¹éÃPÀÈvÀ¥¸æÀ Á¢AiÉÄA§ÄzÁV PÀgA É iÀÄ¯ÁVzÉ. (¹.².. 20. 6-13)
94) ²µÉÆÃÖ zÀ£¸
À ÜÀ® :
F dUÀw£ Û °À A
è iÀÄ J®è fÃ«UÀ½UÉ CªÀgª À j
À UÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁVgÀÄªÀ
vÀ£ÀÄ, PÀgÀt, ¨sÀÄªÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÉÆÃUÀUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁAiÉÄAiÉÄÃ
gÀÆ¥ÀzÀ¼É¢gÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ F ªÀiÁAiÉÄAiÀÄÄ PÉÆ£ÉUÉ a£ÀäAiÀÄ°AUÀzÀ°è
«®AiÀÄUÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀÄ. CAvÀºÀ F ªÀiÁAiÉÄAiÀÄÄ ¹éÃPÀÈvÀ¥¸ æÀ Á¢UÉ ²µÉÆÃÖ zÀ£À
gÀÆ¥ÀzÀ°è G½¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ EzÀPÉÌ ²µÉÆÖÃzÀ£ÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ.
CAzÀgÉ ²ªÁzÉé ÊvÀ eÁÕ£¢ À AzÀ C«zÉåAiÀÄÄ zÀÆgÀªÁUÀ®Ä F C«zÉåAiÀÄ
¯ÉÃ±ÀªÀÅ CxÁðvï QAazÀA±ÀªÀÅ G½zÀÄPÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. CzÀjAzÀ¯ÉÃ
fÃªÀ£ÄÀ äP£
ÛÀ ÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄ zÉÃºÁ¢ ªÀåªº À ÁgÀU¼À ÄÀ £ÀqA É iÀÄÄwÛgÄÀ vÀªÛ .É
»ÃUÉ eÁÕ£ÉÆÃvÀÛgÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ PÁgÀtÂÃ¨sÀÆvÀªÁzÀ
C«zÁå¯ÃÉ ±ÀPÌÉ E°è ²µÉÆÃÖ zÀ£ª À AÉ zÀÄ PÀgAÉ iÀÄ¯ÁVzÉ. CAzÀgÉ fÃªÀ£ÄÀ äP¤ ÛÀ UÉ
C«zÉåAiÀÄÄ zÀÆgÀªÁVzÀÝgÀÆ CzÀgÀ MAzÀA±ÀªÀÅ G½zÀÄPÉÆAqÀÄ
CzÀjAzÀ¯ÃÉ PÉ®PÁ® ¥ÀAiÀÄðAvÀgÀ ªÀåªº À ÁgÀªÅÀ £ÀqA É iÀÄÄvÀz
Û É JA§ÄzÁV
CRAqÀ ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÁzÀ ¥ÀgÀ§æºÀä ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥Áæ¦Û
ªÀiÁqÀPÉÆAqÀ fÃªÀ£ÀÄäPÀÛ£ÁzÀ D ¢üÃgÀ ¥ÀÅgÀÄµÀ¤UÉ F C«zÁå¯ÉÃ±ÀªÀÅ
E: Si Shi Pa-2 172

QAPÀgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É CzÁªÀ zÀÄµÀÖç¨sÁªÀªÀ£ÀÄß

©ÃgÀÄªÀÅ¢®è. «±Àéª£ À ßÉ Ã ¸ÀAªÉÆäÃºÀ£UÀ Æ
É ½¸ÀÄªÀ CAvÀg± À QÀ A
Û iÀÄÄvÀªÁzÀ F
ªÀiÁAiÉÄAiÀÄÄ ²ªÁzÉé ÊvÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÀ¼À JzÀÄj£À°è
CzÉAzÀÆ ¤®ÄèªÅÀ ¢®è. azÀÆ¥ æ À eÉÆåÃw°ðAUÀz° À è ¤ªÀÄUÀßªÁzÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ¼ ì îÀ
²ªÀAiÉÆÃVUÀ½UÉ CªÀjAzÀ C£ÀÄ¨s« À ¸À®q à ÄÀ ªÀ ±À¨ÁÝ¢«µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ vÀ«ÄäAzÀ
vÁªÉÃ DvÀäzÀ°è ®AiÀÄªÁUÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ vÀ£Éß®è QgÀtUÀ¼À£ÀÄß
vÀ £ À ß ®è q À V ¹PÉ Æ AqÀ Ä PÉ Æ £É U É vÁ£À Ä ÇÀ Û A UÀ v À £ ÁUÀ Ä ªÀ A vÉ F
²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÆ ¸ÀºÀ J®è ¥ÀzÁxÀðUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸À¸
é g
éÀ ÆÀ ¥ÀªÁV G¥À¨Æ És ÃV¸ÀÄvÀÛ
PÉÆ£ÉUÉ ¥Àgª À ÄÀ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄªÀ£ÄÀ . (¹.²., 20. 14-20)
95. ZÀgÁZÀg®
À AiÀÄ¸ÀÜ® :
²ªÀ£ÉÆA¢UÉ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ D ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ
ZÀgÁZÀgÀ ¥Àæ¥ÀAZÀªÉ®èªÀ£ÀÄß ²ªÀgÀÆ¥ÀªÁV aAw¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀjAzÀ F
ZÀgÁZÀgÀ ¥À¥ æ AÀ ZÀª® É ªè ÇÀ CªÀ£° À A è iÉÄÃ «®AiÀÄUÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀÄ. »ÃUÉ ZÀgÁZÀgÀ
¥À¥
æ AÀ ZÀzÀ ®AiÀÄ aAvÀ£A É iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ ZÀgÁZÀg® À AiÀÄ¸ÀÜ®ªÀÅ.
²ªÀ£À C£Á¢AiÀiÁzÀ F ªÀiÁAiÉÄAiÉÄÃ dUÀzÀ ¥ÀæwÃwUÉ ªÀÄÆ®PÁgÀt
ªÁVgÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ D ªÀiÁAiÀiÁ±ÀQÛAiÉÄÃ E®èªÁV ºÉÆÃzÁUÀ CzÀgÀ
PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀªÁzÀ ZÀgÁZÀgÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ zÀ±Àð£ÀªÀÅ CzÀÄ ºÉÃUÉ vÁ£ÉÃ
GAmÁ¢ÃvÀÄ? CAzÀgÉ C«zÉåAiÀÄ£ÀÄß E®èzÁV¹PÉÆAqÀ F ²ªÀAiÉÆÃVUÉ
¥À¥æ AÀ ZÀzÀ zÀ±ð À £ÀªÁUÀÄªÀÅ¢®èªA É § ¨sÁªÀªÅÀ . DPÁ±Àz° À è GvÀà£ßÀ UÀ¼ÁzÀ
ªÉÄÃWÀU¼ À ÄÀ PÉÆ£ÉUÉ DPÁ±Àz° À A
è iÉÄÃ ®AiÀÄUÉÆ¼ÀÄª î AÀ vÉ DvÀäz° À è GvÀ£ à ßÀ ªÁV
vÉÆÃgÀÄªÀ ±À¨ÁÝ¢ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ PÉÆ£ÉUÉ C°èAiÉÄÃ ®AiÀÄUÉÆ¼ÀÄª î ªÀ ÅÀ . ¸À¥ é ßÀ zÀ
¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÄÀ JZÀg Ñ zÀ ÆÉ qÀ£É «®AiÀÄªÁV ºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ DvÀäeÁÕ£ª À ÁzÉÆqÀ£É
¸ÁA¸ÁjPÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼À ®É ªè ÇÀ E®èªÁUÀÄªÀªÅÀ .
eÁUÀÈvÁ¢ ªÀÄÆgÀÄ CªÀ¸ÜÉ U¼ À £À ÄÀ ß «ÄÃj ¤AvÀÄ SÉÃZÀjªÀÄÄzÉA
æ iÀÄ
¸ÁzsÀ£É¬ÄAzÀ vÀÄjÃAiÀÄ CªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ F ²ªÀAiÉÆÃVUÉ
¥ÀæªÀiÁvÀÈ-¥ÀæªÀiÁuÁ¢ wæ¥ÀÅn ªÀåªÀºÁgÀªÀÅ EgÀÄªÀÅ¢®è. »ÃUÉ E£ÀÆß
ªÀÄÄAzÉ EgÀÄªÀ ªÁYä£À¸ÀÄìUÀ½UÉ®è CUÉÆÃZÀgÀªÁVgÀÄªÀ vÀÄAiÀiÁðwÃvÀ
¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÀ AiÉÆÃVAiÀÄÄ ¥ÀÅ£ÀB ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¯ÁgÀ£ÀÄ.
MªÉÄä ¸Àaz Ñ Á£ÀAzÀgÆ
À ¥ÀªÁzÀ ²ªÀz±
À ðÀ £ÀªÁ¬ÄvÉAzÀgÉ D AiÉÆÃVªÀgÃÉ tå£ÄÀ
E: Si Shi Pa-2 173

¨ÉÃgÁªÀÅzÀ£ÀÆß £ÉÆÃqÀÄªÀ, PÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ «ZÁgÀPÉÌ

ºÉÆÃUÀÄªÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ F ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ ZÀgÁZÀgª À ÁzÀ F dUÀv£ ÛÀ ÄÀ ß
²ªÀ¤UÉ ©ü£ßÀ ªÉA§ÄzÁV ¨sÁ«¸À¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ CxÁðvï ZÀgÁZÀgª À ®
É ª
è £
À Æ À ß
²ªÀ£À°èAiÉÄÃ ®AiÀÄ-aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ EªÀ¤UÉ ZÀgÁZÀgÀ
®AiÀÄ¸ÀÜ° JA§ÄzÁV PÀgA É iÀÄ¯ÁUÀÄvÀz
Û .É (¹.²., 20. 21-28)
96) ¨sÁAqÀ¸ÜÀ® :
C£ÀAvÀPÉÆÃn §æºÁäAqÀUÀ¼À GvÀàwÛ, ¹Üw ªÀÄvÀÄÛ ®AiÀÄUÀ½UÉ
PÁgÀtÃÂ ¨sÆ À vÀªÁzÀ ¥ÀgÁ©AzÀÄ CxÁðvï ¥ÀgÁ±ÀQU Û ÃÉ £ÉÃ E°è ¨sÁAqÀªAÉ zÀÄ
PÀgAÉ iÀÄ¯ÁVzÉ. D ¨sÁAqÀzÀ ¸Àg é ÆÀ ¥Àª£ À ÄÀ ß w½¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ ¨sÁAqÀ¸ÜÀ ®ªÀÅ.
²ªÀ£À «ªÀÄ±ÀðgÀÆ¥ÀªÁzÀ ±ÀQA Û iÀÄÄ µÀqz À UéÀ s ¼À À GvÀw à UÛ É PÁgÀtªÁVgÀÄvÀz Û .É
¸ÀP® À dUÀw£ Û À vÉÆÃgÀÄ«PÉUÉ F «ªÀÄ±Àð±ÀQA Û iÉÄÃ PÁgÀt¨sÆ À vÀªÁVgÀÄvÀzÛ .É
EzÀÄªÉÃ J®è fÃ«UÀ¼À vÀ£ÄÀ , PÀgt À , ¨sÄÀ ªÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÆ É ÃUÀ gÀÆ¥ÀªÁV
¥ÀæPÁ²¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. «ªÀÄ±Àð±ÀQÛAiÀÄ §UÉÎ F «zsÀªÁV aAw¸ÀÄªÀÅzÉÃ
¨sÁAqÀ¸ÜÀ ®ªÀÅ. F dUÀw£ Û À GvÀàw- Û «®AiÀÄUÀ½UÉ PÁgÀtÃÂ ¨sÆ À vÀªÁzÀÄzÀÆ,
DvÀä vÀvÛÀ ª é £
À ÄÀ ß azÀÆ¥æ ª À ÁV ¥ÀPæ Á²¸ÀÄªÀAxÀzÆ À ªÀÄvÀÄÛ ¸Àv é BÀ ¸Àaz
Ñ Á£ÀAzÀ
¸ÀégÆ À ¦tÂAiÀiÁzÀ ±ÀQÛAiÉÄÃ «ªÀÄ±Àð±ÀQÛAiÉÄA§ÄzÁV PÀgA É iÀÄ®àqÄÀ vÀÛz.É F
«ªÀÄ±Àð±ÀQÛ¬ÄAzÀ AiÀÄÄPÀÛ£ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ¯ÉÃ ²ªÀ£ÀÄ ¸ÀªÀðdÕ£ÀÆ,
¸ÀªÀðPÀvÀð£ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀð¸ÁQëAiÀÄÆ J¤¹PÉÆAqÀÄ ¥Àj¥ÀÇtð
«ªÀÄ±ÀðªÁ£ï JA§ÄzÁV PÀgA É iÀÄ®àqÄÀ vÁÛ£.É ¥Àg² À ªÀ£À F «ªÀÄ±Àð±ÀQU Û É
²ªÁzÉé ÊvÀ eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ‘¥ÀgÁ CºÀAvÁ’ JA§ÄzÁV PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
ªÀ i ÁAiÀ i Á¥Á±À ¢ AzÀ ªÀ Ä ÄPÀ Û £ ÁzÀ ²ªÀ A iÉ Æ ÃVAiÀ Ä Ä ±À Q Û v À v À Û é ª À £ É ß Ã
ªÉ Æ zÀ ® ÄUÉ Æ AqÀ Ä ¥À È yé v À v À Û é ¥ À A iÀ Ä ðAvÀ g À ª ÁzÀ ¸À ª À ð vÀ v À Û é U À ¼ À £ À Ä ß
«ªÀÄ±Àð±ÀQÛAiÉÄA§ ¨sÁAqÀzÆ É ¼ÀUÉ CxÁðvï ¥ÁvÀz æ ÆÉ ¼ÀUÉ Ej¹ vÁ£ÀÄ
CAvÀªÄÀ ÄðR£ÁV ¸À¸ é géÀ Æ
À ¥Àz° À è ¹ÜgU À ÆÉ ¼ÀÄv î ÁÛ£.É ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄ F ¹ÜwUÉ
¨sÁAqÀ¹ÜwAiÉÄAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CzÀ£ÀÄß w½AiÀÄ¥Àr¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ
¨sÁAqÀ¸ÜÀ ®ªÀÅ (¹.²., 20. 29-34).
97) ¨sÁd£À¸ÜÀ® :
¸ÀªÀÄ¸ÀÛ ¨sÀÄªÀ£À §æºÁäAqÀUÀ¼À GvÀàvÁå¢UÀ½UÉ PÁgÀtÂÃ¨sÀÆvÀªÁzÀ
«ªÀÄ±Àð±ÀQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ¥ÀgÀ²ªÀ§æºÀäzÀ°è ¥ÀæPÁ²¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ F
E: Si Shi Pa-2 174
¥ÀgÀ²ªÀ§æºÀäPÉÌÃ£ÉÃ ¨sÁd£ÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CAzÀgÉ «ªÀÄ±Àð±ÀQÛUÉ

C¢üµÁ×£ª À ÁzÀ ¥Àg² À ªÀ£ÃÉ ‘¨sÁd£À’ JA§ÄzÁV w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ. «±Àé
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÁ²¸ÀÄªÀ ZÀA¢æPÉAiÀÄÄ ZÀAzÀæ£À°è ¹ÜgÀªÁVgÀÄªÀAvÉ
«ªÀÄ±ÀðgÀÆ¥ÀªÁzÀ F ±ÀQÛAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ¥Àg² À ªÀ§º
æ äÀ z°
À è ¹Ügª À ÁVgÀÄvÀÛz.É
‘CPÁgÀPÉÌ ²ªÀ£ÉAvÀ®Æ’ ‘ºÀ’PÁgÀPÉÌ ±ÀQÛAiÉÄAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ‘CºÀA’
J£ÀÄßªÀ EzÉÆAzÉÃ ¥Àzz À °
À è ²ªÀ-±ÀQA
Û iÀÄjÃªÀðgÀÆ ªÁ¸ÀªiÀ ÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ
F ‘CºÀA’ ¥ÀzÀPÉÌ ¥ÀgÀ§æºÀäªÉÃ ªÁZÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ²ªÀ±ÀQÛgÀÆ¥ÀªÁzÀ
¥À g ÁCºÀ A vÉ A iÀ Ä £À Ä ß ¥À q É z À ²ªÀ A iÉ Æ ÃVAiÀ Ä Ä §æ º À ä ¸À é g À Æ ¥À £ ÁV
«±ÁévÀägÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀæPÁ²¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. ªÀlªÀÈPÀëzÀ ©ÃdzÀ°è F ªÀÈPÀëzÀ
±ÁSÁ¢ ¸ÀªÀð CªÀAiÀÄªÀUÀ¼É®è CqÀVPÉÆArgÀÄªÀAvÉ ¥ÀgÀ²ªÀ§æºÀäzÀ
ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è F «±ÀéªÉ®èªÀÇ CqÀVPÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. (¹.²., 20. 35-
41).
98) CAUÁ¯ÉÃ¥À¸ÜÀ® :
¥ÀgÀ²ªÀ§æºÀä¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥Áæ¥ÀÛªÀiÁrPÉÆArgÀÄªÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄ
¸Àg
é Æ
À ¥ÀªÅÀ zÉÃ±ÀPÁ¯Á¢ ¥ÀjZÉÒÃzÀ gÀ»vÀªÁVzÀÄÝ ¸Àaz Ñ Á£ÀAzÀ ¸Àg é Æ À ¥ÀªÇÀ
ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥PÀ ª À ÇÀ DVgÀÄvÀz Û .É EAvÀºÀ ¸Àg é ÆÀ ¥À ¸ÀA¥À£ßÀ £ÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ
±ÀjÃgÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÀªÀÄðUÀ½AzÀ C°¥ÀÛ£ÁVgÀÄvÁÛ£É. CAvÀºÀ
C°¥À¹ Û ÜwUÉÃ£ÉÃ CAUÁ¯ÉÃ¥ÀªA É zÀÄ PÀgA É iÀÄÄvÁÛg.É EzÀ£ÄÀ ß w½¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ
CAUÁ¯ÉÃ¥À¸ÜÀ ®ªÀÅ. DPÁ±ÀªÅÀ vÀ£ßÀ °è ¸ÀAZÀj¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ ºÉÆUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆÃqÀ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÅÀ UÀ½AzÀ ¸ÀzÁ ¤°ð¥Àª Û ÁVgÀÄªÀAvÉ ªÀÄºÁ§Ä¢Þ±Á°AiÀiÁzÀ
eÁÕ£À¸ÀégÀÆ¦AiÀiÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ vÀÄA¨É®è
ªÁå¥PÀ £ À ÁVzÀÝgÆ À ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ¥Á¥ÀPª À ÄÀ ðUÀ½AzÀ C°¥À£ Û ÁVgÀÄvÁÛ£.É ¥ÁæPÈÀ vÀ
PÀªÄÀ ð ¥Àª æ ÈÀ wÛ¬ÄAzÀ zÀÆgÀ£ÁVgÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃªÀ® avÀ¸ Û ÄÀ R ¸Àg
é ÆÀ ¥À£ÁzÀ
²ªÀAiÉÆÃVUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀªÄÀ ðzÀ «¢üAiÀiÁUÀ°, ¤µÉÃzsª À ÁUÀ° EgÀÄªÀÅ¢®è.
EzÀÆ E®èzÉ EªÀ£À ªÀÄ£À¹£ ì °
À è EzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ, EzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ
JA§ «PÀ®à ªÀÈwÛAiÀiÁUÀ° CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀPæ ÁgÀzÀ ªÁ¸À£A É iÀiÁUÀ°
EgÀÄªÀÅ¢®è. C£ÉÃPÀ WÀlUÀ¼À G¥Á¢ü¬ÄAzÀ DPÁ±ÀªÀÅ ©ü£Àß©ü£ÀßªÁV
vÉÆjzÀgÆ À ªÀ¸ÄÀ v Û BÀ CzÀÄ ©ü£ßÀ ªÁVgÀzA À vÉ G¥Á¢üªÄÀ Æ®PÀ £Á£ÁgÀÆ¥À
ªÁV vÉÆÃgÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¥Àg§ À º æ äÀªÇÀ ¸ÀºÀ ªÁ¸À« Û PÀªÁV ©ü£ßÀ ©ü£ßÀ ªÁVgÀÄªÀÅ¢®è.
DPÁ±ÀªÅÀ C«£Á²AiÀÄÆ, G¥ÀªiÀ ÁwÃvÀªÇÀ DVgÀÄªÀAvÉ ¥Àg§ À º
æ äÀªÇÀ ¸ÀºÀ
E: Si Shi Pa-2 175
ªÁ¸À Û « PÀ ª ÁV ©ü £ À ß ©ü £ À ß ªÁVgÀ Ä ªÀ Å ¢®è . DPÁ±À ª À Å C«£Á²AiÀ Ä Æ,

G¥À ª À i ÁwÃvÀ ª À Ç DVgÀ Ä ªÀ A vÉ ¥À g À § æ º À ä ª À Ç ¸À º À C«£Á²AiÀ Ä Æ,
G¥ÀªÀiÁwÃvÀªÀÇ DVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÀÆ DPÁ±ÀzÀ°è eÁÕ£À±ÀQÛ¬Ä®è¢gÀÄ
ªÀÅzÀjAzÀ CzÀÄ dqÀªÁV vÉÆÃgÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ F ¥Àg² À ªÀ§º æ äÀªÅÀ zÀÈPï-
QæAiÀiÁgÀÆ¥À PÀ¯Á±ÀQ¬ Û ÄAzÀ AiÀÄÄPÀª Û ÁVªÀÅzÀjAzÀ ¥Àg² À ªÀ§º æ äÀ gÀÆ¥ÀªÁzÀ
F ªÀÄºÁ°AUÀªÅÀ azÁPÁ±ÀªA É §ÄzÁV PÀgA É iÀÄ®àqÄÀ vÀz
Û .É
fÃªÀ£ÄÀ äP£
ÛÀ ÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ azÁPÁ±À¸ég À ÆÀ ¥À£ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ
CªÀ£ÀÄ PÀªÀÄð§AzsÀ£À¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛ£ÁVgÀÄvÁÛ£É. DzÀÝjAzÀ CªÀ£À°è
¥ÀÅuÁå¢üPÀå¢AzÀ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄªÀ zÉÃªÀ¨sÁªÀªÁUÀ°, ¥ÀÅtå-¥Á¥ÀUÀ¼À
«Ä±Àæt¢AzÀÄAmÁUÀÄªÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå¨sÁªÀªÁUÀ°, PÉÃªÀ® ¥Á¥ÀPÀªÀÄð
UÀ½AzÀÄAmÁUÀÄªÀ wAiÀÄðUï¨sÁªÀªÁUÀ° CªÀ£° À è GAmÁUÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ
CªÀ£ÄÀ ¸ÀªðÀ zÀg° À A
è iÀÄÆ C£ÀÄ¸ÀÆåv£
À ÁVzÀÝgÆ
À ¸Àªð À jAzÀ C°¥À£ Û ÁVgÀÄ
vÁÛ£É (¹.²., 20. 42-47)
99) ¸Àé¥g
À ÁdÕ¸ÜÀ® :
vÁ£ÀÄ vÀ£V À AvÀ ©ü£ßÀ £À®,è vÀ£U
À É ©ü£ßÀ gÁzÀªg
À ÄÀ ¨ÉÃgÁgÀÆ EgÀÄªÀÅ¢®è
JA§ÄzÁV w½¸À Ä ªÀ ¸À Ü ®ªÉ Ã ¸À é ¥ À g ÁdÕ ¸ À Ü ®ªÀ Å . C¥À æ ª É Ä ÃAiÀ Ä ªÀ Ç
eÁÕ£ÀgÀÆ¥ÀªÀÇ ¸ÀéUÀvÀ, ¸ÀeÁwÃAiÀÄ, «eÁwÃAiÀÄ ¨sÉÃzÀgÀ»vÀªÀÇ DzÀ
¥À g À ² ªÀ § æ º À ä z É Æ A¢UÉ LPÀ å ¹ÜwAiÀ Ä £À Ä ß ¥À q É z À ²ªÀ A iÉ Æ ÃVUÉ vÀ £ À ß
§UÉÎAiÀiÁUÀ°Ã, C£ÀågÀ §UÉÎAiÀiÁUÀ° w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÉÃ£ÀÆ EgÀÄªÀÅ¢®è.
J°è £Á£ÀÄ ¤Ã£ÉA§ ¨sÉÃzÀ¨sÁæAw E®èzÁV ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÉÆÃ C°è
¸ÀAAiÉÆÃUÀªÁUÀ°, «AiÉÆÃUÀªÁUÀ° CxÀªÁ eÉÃÕ AiÀÄ-eÁÕvÈÀ UÀ¼À PÀ®£ à UÉ ¼À ÁUÀ°
EªÁªÀÇ EgÀÄªÀÅ¢®è. EAvÀºÀ LPÀå¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É À ²ªÀAiÉÆÃVUÉ §Azs-À
ªÉÆÃPÀëU¼ À ÁUÀ°, ¸ÀÄR-zÀÄBRUÀ¼ÁUÀ°, GvÀÌÈµÀÖ-»Ã£ÀvéÀ ¨sÁªÀ£U É ¼À ÁUÀ°,
»AzÀ Ä -ªÀ Ä ÄAzÉ A § w¼À Ä ªÀ ½ PÉ U À ¼ ÁUÀ ° , zÀ Æ gÀ - ¸À « ÄÃ¥À U À ¼ É A §
¨sÁªÀ£U É ¼
À ÁUÀ° CªÀ¤VgÀÄªÀÅ¢®è. zÉÃ±À-PÁ¯Á¢UÀ½AzÀ ¥ÀjaÒ£ÀßªÁUÀ¢gÀÄªÀ
vÉÃeÉÆÃgÀÆ¥ÀªÁVgÀÄªÀ vÀ£ßÀ ¸Àé-¸ÀégÆ À ¥À ¹ÜwAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÉ ¸Àé
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀªÉA§ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÄ E®è¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ F ¸ÀÜ®PÉÌ ‘¸Àé¥ÀgÁdÕ
¸ÀÜ®’ªÉAzÀÄ PÀgA É iÀÄÄvÁÛg.É (¹.²., 20. 48-54)
E: Si Shi Pa-2 176

100) ¨sÁªÁ¨sÁªÀ®AiÀÄ¸ÀÜ® :
±ÀjÃgÀªÃÉ DvÀäª£É ÄÀ ßªÀ ¥ÀjaÒ£Àß ¨sÁªÀ£A É iÀiÁUÀ° CxÀªÁ ±ÀjÃgÀªÅÀ
DvÀäª® À ªè A
É § C¨sÁªÀªÁUÀ° EªÉgq À ÆÀ E®è¢gÀÄªÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß w½¸ÀÄªÀ
¸ÀÜ®ªÉÃ ¨sÁªÁ¨sÁªÀ®AiÀÄ¸ÀÜ®ªÀÅ. £Á£ÀÄ ¤Ã£ÉA§ ¨sÁªÀ«®è¢gÀÄªÀ
±ÀÆ£Àå¸ÀzÀÈ±ÀªÁzÀ azÁPÁ±ÀzÀ°è ¸ÀªÀÄgÀ¸À£ÁVgÀÄªÀ ¹zÀÞ ²ªÀAiÉÆÃVUÉ
¨sÁªÁ¨sÁªÀU¼ À ÄÀ CzÀÄ ºÉÃUÉ vÁ£ÉÃ GvÀà£ßÀ ªÁzÁªÀÅ? CAzÀgÉ CªÀ£° À è
F vÉg£ À ÁzÀ ªÀÄ£ÉÆÃªÀÈwÛU¼ À ÄÀ G¢¸ÀÄªÀÅ¢®è JA§ ¨sÁªÀªÅÀ . ¤°ð¥À£ Û Æ
À ,
fÃªÀ£ÀÄäPÀÛ£ÀÆ DzÀ F ²ªÀAiÉÆÃVUÉ ¸ÀÄR zÀÄBSÁ¢UÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ
¨sÁªÀªÁUÀ° CxÀªÁ ¸ÀA§Azs« À ®èªAÉ § C¨sÁªÀªÁUÀ° CªÀ£° À g
è ÄÀ ªÀÅ¢®è.
CAvÉ A iÉ Ä Ã CªÀ ¤ UÉ ¨s Á ªÁ¨s Á ªÀ ® AiÀ Ä ¸À Ü ®ªÉ A zÀ Ä PÀ g É A iÀ Ä ÄvÁÛ g É .
¨sÁªÁ¨sÁªÀUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß vÁåUÀªÀiÁrzÀ D ²ªÀAiÉÆÃVUÉ ¸ÀzÀÆæ¥ÀªÁzÀ
²ªÀ°AUÀzÆ É A¢UÉ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀ D ²ªÀAiÉÆÃVUÉ
¨ÁºÀå¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è CzÉ°èAiÀÄÆ ¨sÁªÁ¨sÁªÀUÀ¼À ¥ÀæwÃwAiÀÄÄ DUÀÄªÀÅ¢®è.
²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄ EAxÀ F CªÀ¸ÉÜUÉÃ£ÉÃ ¨sÁªÁ¨sÁªÀ®AiÀÄ¸ÀÜ®ªÉAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. (¹.²., 20. 55-59)
101) eÁÕ£±
À Æ
À £Àå¸ÀÜ® :
¥Àg¸
À g
àÀ À ¸Á¥ÉÃPÀª ë ÁVgÀÄªÀ C¹Û, £Á¹ÛgÆ À ¥À «ªÉÃZÀ£ÁvÀäPª À ÁzÀ ¨sÃÉ zÀ
eÁÕ£ÀªÀÅ ¥ÀgÀ²ªÀ§æºÀä ¸ÀégÀÆ¥À£ÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÉ EgÀÄªÀÅ¢®è. EAvÀºÀ
¨sÃÉ zÀeÁÕ£À ±ÀÆ£ÀåvAÉ iÀÄ£ÀÄß ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ eÁÕ£± À ÆÀ £Àå¸ÜÀ ®ªÀÅ. d®zÀ°è
d®, CVßAiÀÄ°è CVß, ¸ÀªÀÄ¦ðvÀªÁUÀ®Ä CªÉgÀqÀÆ ¸ÀªÀÄgÀ¸ÀUÉÆAqÀÄ
MAzÉÃ DV G½AiÀÄÄªÀAvÉ ¥Àg² À ªÀ§º æ äÀ £°
À è °Ã£À£ÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄÄ
D ¥À g À ² ªÀ § æ º À ä Q Ì A vÀ ® Æ ©ü £ À ß ªÁV vÉ Æ ÃgÀ Ä ªÀ Å ¢®è . ¨s É Ã zÀ ± À A PÁ
«ªÀfðvÀªÁzÀ ¸ÀP® À ZÀgÁZÀgÀ ¥À¥ æ AÀ ZÀgÆ À ¥ÀªÁzÀ F ¥Àgª À ÄÀ vÀvÛÀ z
é °À è eÁÕvÈÀ -
eÉÕÃAiÀiÁ¢ ªÀåªÀºÁgÀ¢AzÀÄvÀà£ßÀ ªÁUÀÄªÀ ¨sÃÉ zÀeÁÕ£ª À ÅÀ CzÀÄ ºÉÃUÉ vÁ£ÉÃ
G½AiÀÄ§®èzÀÄ? ºÉÃAiÀÄªÁzÀ DPÁgÀ«®èzÀ ¤vÀå ¹ÃªÀiÁwÃvÀªÁzÀ F
¥ÀgÀ²ªÀ§æºÀäªÀÅ DPÁ±ÀzÀAvÉ ¤«ðPÀ®àgÀÆ¥ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ PÉÃªÀ®
azÀÆ¥ æ ª
À ÁzÀ F ¥Àgª À ÄÀ vÀvÛÀ éz°À è ¨sÆ À vÀ, UÀº æ ,À vÁgÀP,À zÉÃªÀ, ªÀÄ£ÀÄµÀå
ªÀÄvÀÄÛ wAiÀÄðPï ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÁætU Â ¼À ÁªÀÅªÀÇ EgÀÄªÀÅ¢®è. CAzÁUÀ CzÀg° À è
¨sÉÃzÀeÁÕ£ÀªÀÅ CzÉ°èAzÀ GvÀà£ÀßªÁ¢ÃvÀÄ? CAzÀgÉ F ¥ÀgÀªÀÄvÀvÀÛ ézÀ°è
£Á£ÀÄ ¤Ã£ÉA§ ¨sÉÃzÀeÁÕ£ÀªÉÃ GAmÁUÀÄªÀÅ¢®è. w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ
E: Si Shi Pa-2 177

ªÀ¸ÄÀ ÛªÇÉ A¢zÁÝU¯ À ÃÉ C°è eÁÕ£z À À C¹ÛvéÀ«gÀÄvÀÛz.É eÉÕÃAiÀÄ«gÀzÃÉ ¬ÄzÁÝUÀ

eÁÕ£ª À ÅÀ ±ÀÆ£ÀågÆÀ ¥Àª£ À ÄÀ ß vÁ¼ÀÄvÀzÛ .É DzÀÝjAzÀ D eÁÕ£ª À ÅÀ eÁÕvÈÀ -eÉÃÕ AiÀiÁ¢
wæ¥ÅÀ nªÀÄAiÀÄ ¥À¥ æ AÀ ZÀ ±ÀÆ£ÀåªÁV, EZÁÒ-eÁÕ£Á¢ UÀÄt±ÀÆ£ÀåªÁV, D¢-
ªÀÄzsÁåAvÀ±Æ À £ÀåªÁV, ¸Àªð À ¢PÁÌ®±ÀÆ£ÀåªÁzÀÄzÁV vÉÆÃgÀÄvÀz Û .É CAvÉAiÉÄÃ
F eÁÕ£ÀPÉÌ ±ÀÆ£ÀåeÁÕ£ÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀÇ,
C¢éwÃAiÀÄªÀÇ, ªÀÄºÁPÁ±ÀgÆ À ¥ÀªÇÀ DzÀ F ¥Àg²À ªÀ§º æ äª À ÅÀ ±ÀÆ£Àå¸zÀ ÈÀ ±ÀªÁV
¥Àw
æ ÃvÀªÁUÀÄvÀz Û .É
eÁÕ£,À EZÁÒ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAPÀ®à gÀ»vÀªÁzÀ ZÀvÄÀ «ðzsÀ ¥ÀÅgÀÄµÁxÀðzÀ
C¥ÉÃPÉë¬Ä®èzÀ, C¢éwÃAiÀÄªÁzÀ, avï¸ÀégÀÆ¥ÀªÁzÀ eÉÆåÃw°ðAUÀzÀ°è
LPÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÉ C£ÀåªÀ¸ÀÄÛ«£À eÁÕ£ÀªÀÅ CzÀÄ ºÉÃUÉ
vÁ£ÉÃ GAmÁ¢ÃvÀÄ? CAzÀgÉ CªÀ£À°è ¸Àé¸ÀégÀÆ¥À eÁÕ£ÀzÀ ºÉÆgÀvÁV
¨ÉÃgÁªÀ eÁÕ£ÀªÀÇ EgÀÄªÀÅ¢®è JA§ÄzÁV w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. EAvÀºÀ
F ²ªÀAiÉÆÃVUÉ PÁAiÀÄð-PÁgÀtUÀ¼À zÉ±AÉ iÀiÁUÀ°, ±ÉÃµÀ-±ÉÃ¶Ã¨sÁªÀªÁUÀ°
EgÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ CªÀ£ÄÀ ¥Àgª À ÄÀ ÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz
É ª
À £
À ÁVgÀÄvÁÛ£.É EAvÀºÀ
F ²ªÀAiÉÆÃVAiÀÄ ¸Àé¸ÀégÀÆ¥À eÁÕ£ÀQÌAvÀ®Æ ªÀåwjPÀÛªÁzÀ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ
eÁÕ£À«®èzÉA§ÄzÁV w½¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ eÁÕ£À±ÀÆ£Àå¸ÀÜ®ªÀÅ. (¹.²., 20.
60-70)
»ÃUÉ F °AUÀµÀmï¸ÀÜ®zÀ°è PÉÆ£ÉAiÀÄzÁzÀ LPÀå¸ÀÜ®zÀ°è ¹éÃPÀÈvÀ
¥Àæ¸Á¢¸ÀÜ®ªÀ£ÉßÃ ªÉÆzÀ®ÄUÉÆAqÀÄ eÁÕ£À±ÀÆ£Àå¸ÀÜ®zÀªÀgÉV£À MA§vÀÄÛ
CªÁAvÀgÀ¸ÀÜ®UÀ¼ÀÄ ¥Àæw¥Á¢¸À®ànÖªÉ. F J®è ¸ÀÜ®UÀ½AzÀ PÀÆrzÀ
ªÀÄÄRåªÁzÀ ¸ÀÜ®ªÉÃ LPÀå¸ÀÜ®ªÀÅ. F ¥ÀæPÁgÀªÁV CAUÀ ºÁUÀÆ
°AUÀµÀmï¸ÀÜ®UÀ¼À°è MlÄÖ ¦AqÀ¸ÀÜ®¢AzÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
eÁÕ£± À Æ
À £Àå¸ÜÀ ®zÀªg
À U
É É MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ MAzÀÄ ¸ÀÜ®UÀ¼À ¸ÀÆPÁë äw¸ÀÆPÀë äªÁzÀ
«±ÉÃè µÀuA É iÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇdå¥ÁzÀgÄÀ ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ¯ÁVzÉ. ªÁZÀPg À ÄÀ
F ¸ÀÜ®UÀ¼À ¸ÀÆPÀë ä ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À §UÉÎ ¸Àé®à ®PÀë åªÀ»¹zÀgÉ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À
ªÀiÁ£À¹PÀ «PÁ¸ÀzÀ ºÉeÓÉU¼ À ÄÀ vÉÆÃj§gÀÄªÀªÅÀ .
E°ègÀÄªÀ F £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¸ÀÜ®UÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀÄµÀå£À£ÀÄß
ªÀ Ä ºÁªÀ i Á£À ª À £ À £ ÁßV ªÀ i Ár PÉ Æ £É U É ªÀ Ä ºÁzÉ Ã ªÀ £ À ° è CxÁðvï
ªÀÄºÁ°AUÀz° À è ¸ÀªÄÀ gÀ¸UÀ Æ
É ½¸ÀÄvÀÛª.É CAvÉAiÉÄÃ ¥Àwæ AiÉÆ§â ªÀÄ£ÀÄµÀågÀÄ
E: Si Shi Pa-2 178

EzÀ£Àß¨sÀå¹¹ C£ÀÄ¨sÀ«¹ ¸ÀÄTUÀ¼ÁUÀ¨ÉÃPÉA§ÄªÀÅzÉÃ F UÀæAxÀPÀvÀðgÁzÀ

²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV ²ªÁZÁAiÀÄðgÀ ºÀÈzÀÎvÁ©ü¥ÁæAiÀÄªÁVzÉ.
ªÀÄºÀ¶ðAiÀiÁzÀ CUÀ¸ÛÀ å£ÄÀ ²æÃdUÀzÄÀ ÎgÄÀ gÉÃtÄPÀ ¨sU
À ª
À v
À Áàzj
À AzÀ
MAzÀ Ä £À Æ gÁ MAzÀ Ä ¸À Ü ®UÀ ¼ À F ¸À Æ PÀ ë ä «ZÁgÀ ª À £ À ß jvÀ Ä
¸ÀA±ÀAiÀÄªÀÄÄPÀ£
Û ÁV vÀ£ßÀ £ÀÄß PÀÈvÁxÀð£À£ÁßV ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛ£.É
²æÃ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ gÉÃtÄPÀjAzÀ wæPÆ
É Ãn°AUÀ ¸ÁÜ¥£
À É
À v
À Áàzg
À ÄÀ CUÀ¸ÛÀ åªÄÀ ºÀ¶ðUÉ ²ªÁzÉé ÊvÀ
¹zÁÞAvÀª£ À ÄÀ ß CxÁðvï «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ¹zÁÞAvÀª£ À ÄÀ ß G¥ÀzÃÉ ±À ªÀiÁrzÀ §½PÀ
DPÁ±ÀªÀiÁUÀðªÁV ²æÃ®APÉUÉ DUÀ«Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. DUÀ ®APÁ¢ü¥ÀwAiÀiÁVzÀÝ
«©üÃµÀt£ÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß vÀ£ßÀ D¸ÁÜ£PÀ ÌÉ §gÀªiÀ ÁrPÉÆAqÀÄ ¹AºÁ¸À£z À À ªÉÄÃ¯É
PÀÄ½îj¹ ¥ÁzÀ¥ÇÀ eÁ¢UÀ¼£ À ÄÀ ßUÉÊzÀÄ vÀ£ßÀ CtÚ£ÁzÀ gÁªÀt£À ¸ÀAPÀ®ª à £À ÄÀ ß
¥ÀÇtðUÉÆ½¸À¨ÉÃPÁV ¨ÉÃrPÉÆAqÀ£ÀÄ. DUÀ ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀ
¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀÄ wæ PÉÆ Ãn DZÁAiÀÄ ðgÀ gÀÆ ¥Àª À £ À Äß zs À j¹ MAzÉ Ã
ªÀÄÄºÀÆvÀðzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ PÉÆÃn ²ªÀ°AUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÜ¦¹ gÁªÀt£À
¸ÀAPÀ®àªÀ£ÀÄß ¥ÀÇtðUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ «©üÃµÀt¤UÀÆ ¥ÀgÀªÀÄ
¸ÀAvÉÆÃµÀª£ À ÄÀ ßAlÄ ªÀiÁrzÀgÄÀ .
²æÃ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ gÉÃtÄPÀgÀ °AUÁAvÀzÁs ð£À
¥ÀÇªÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀAvÉ ®APÉAiÀÄ°è wæPÉÆÃn ²ªÀ°AUÀ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ
°Ã¯ÉAiÀÄ£Éß¸ÀVzÀ ¥ÀÇdå¥ÁzÀgÄÀ ¯ÉÆÃPÀz° À è ¸Àªð
À vÀæ ¸ÀAZÀj¹ PÉ®ªÀg£ À ÄÀ ß
£ÉÆÃr ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ GzÁÞgÀUÉÊAiÀÄÄåvÀÛ ¥ÀæZÀÒ£ÀßªÁV ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀæPÀlªÁV C£ÉÃPÀ °Ã¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr PÉÆ£ÉUÉ vÁªÀÅ ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ
PÉÆ°è¥ÁQAiÀÄ ¸ÉÆÃªÉÄÃ±ÀégÀ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀPÉÌ §AzÀÄ C°è ²ªÀ£À£ÀÄßzÉÝÃ²¹
vÁªÀÅ §AzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÇtðUÉÆ½¹zÀÄzÁV ¥Áæyð¹PÉÆAqÀ
ªÉ Ä Ã¯É ²ªÀ £ À DzÉ Ã ±À z À A vÉ ¥À Å £À B CªÀ g À Ä D °AUÀ z À ° è A iÉ Ä Ã
CAvÀzsÁð£ÀgÁV ²ªÀ¸Á¤ßzsÀåªÀ£ÀÄß ¸ÉÃjPÉÆAqÀgÀÄ. »ÃUÉ ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ
gÉÃtÄPÀ ¨sU À ª
À vÀ Áàzg
À ÄÀ ¨sÆ
À ¯ÉÆÃPÀz°À è ªÀÄºÀ¶ðAiÀiÁzÀ CUÀ¸ÛÀ å¤UÉ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ
¹zÁÞAvÀª£ À ÄÀ ß ¨ÉÆÃ¢ü¹ ¨sÆ À ªÀÄAqÀ®zÀ°è F ¹zÁÞAvÀ ¥Àw æ µÁ×¥£
À A
É iÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁrzÀgA É §ÄzÀÄ F UÀA æ xÀz°
À è §gÀÄªÀ ªÀÈvÁÛAvÀ¢AzÀ w½zÀÄ§gÀÄvÀÛz.É
E: Si Shi Pa-2 179

EzÉÃ ¥ÀPæ ÁgÀªÁV G½zÀ DZÁAiÀÄðgÀÆ ¸ÀºÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀÄºÀ¶ðUÀ½UÉ

CAzÀgÉ zÁgÀÄPÀgÀÄ zÀ¢üÃaUÉ, WÀAmÁPÀtðgÀÄ ªÁå¸ÀjUÉ, zsÉÃ£ÀÄPÀtðgÀÄ
¸Á£ÀAzÀjUÉ ºÁUÀÄ «±ÀéPt À ðgÀÄ zÀÆªÁð¸ÀjUÉ ²ªÁzÉé ÊvÀ¹zÁÞAvÀª£ À ÄÀ ß
¨ÉÆÃ¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄªÀÅ ±Á¸ÀÛç ¥Àæ¹zÀÞªÁVzÉ. »ÃUÉ dUÀzÀÄÎgÀÄ ¥ÀAZÁ
ZÁAiÀÄðgÀÄ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ ªÀÄºÁªÀÄvÀª£
À ÄÀ ß ¸ÀA¸ÁÜ¦¹zÀgA
É §ÄzÁV ¸Àªð
À gÀÆ
G¥À¸AÀ ºÁgÀ
‘‘²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂ ¥ÀgÁªÀÄ±Éð’’ JA§ F UÀæAxÀzÀ°è ²æÃ
¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ£ÀÄß C£ÉÃPÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ CªÀ¯Æ É ÃQ¸À¯ÁVzÉ. EzÀgÀ
ªÉÆzÀ®£ÉÃ CzsÁåAiÀÄzÀ°è F UÀæAxÀ £ÁªÀÄ gÀºÀ¸Àå, ²ªÀAiÉÆÃV
²ªÁZÁAiÀÄðgÀ zÉÃ±À-PÁ®, ²æÃ CUÀ¸ÀÛ å ªÀÄºÀ¶ðAiÀÄ ªÀÈvÁÛAvÀ, ²æÃ
dUÀzÄÀ ÎgÄÀ gÉÃtÄPÀ ¨sU À ª
À v
À ÁàzgÀ À °AUÁªÀvÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÄÀ ¨ÉÆÃ¢ü¹zÀ
¸ÀªÄÀ £ÀA
é iÀiÁvÀäPª
À ÁzÀ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ¹zÁÞAvÀzÀ §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ ¥À¨
æ ÃÉs zÀU¼
À À
§UÉÎ vÀPÌÀªÄÀ nÖUÉ «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
E£ÀÄß EzÀgÀ ¢éwÃAiÀÄ CzsÁåAiÀÄzÀ°è ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è
¥Àæw¥Á¢vÀªÁVgÀÄªÀ DªÀgÀt «eÁÕ£ÀzÀ §UÉÎ ZÀað¸À¯ÁVzÉ. F
CzsÁåAiÀÄzÀ°è ²æÃ UÀÄgÀÄ«£À ¸ÀégÀÆ¥À, CªÀ¤AzÀ PÉÆqÀ®àqÀÄªÀ ¢ÃPÉëAiÀÄ
¥ÀPæ ÁgÀU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢ÃPÉëUÉ CvÁåª± À åÀ PªÀ ÁVgÀÄªÀ ±ÀQÛ¥ÁvÀzÀ ®PÀëtzÀ §UÉÎ
¥À g ÁªÀ Ä ²ð¸À ¯ ÁVzÉ . EzÀ Æ C®è z É JgÀ q À £ É A iÀ Ä DªÀ g À t ªÁzÀ
°AUÀ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ §UÉÎ ¤gÀÆ¦¸ÀÄªÁUÀ °AUÀvÀæAiÀÄUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ EµÀÖ°AUÀ
±À¨ÁÝxð À «ZÁgÀ, °AUÀ ¤ªÀiÁðtzÀ zÀª æ åÀ EvÁå¢UÀ¼À §UÉÎ ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁV
ZÀ a ð¸À ¯ ÁVzÉ . EzÀ Æ C®è z É «ÃgÀ ± É Ê ªÀ DZÁAiÀ Ä ðgÀ Ä F
EµÀ° Ö AUÀzÁs gÀuAÉ iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß ¸Áj ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è
¨s É Ã zÀ ª À £ À Ä ß ºÀ Ä nÖ ¸ À Ä ªÀ eÁw ¤ªÀ Ä Æð®£É A iÀ Ä §UÉ Î ZÉ £ ÁßV
¥ÀgÁªÀÄ²ð¸À¯ÁVzÉ. EzÉÃ ¥ÀPæ ÁgÀ ¹ÛçÃ-¥ÀÅgÀÄµÀgAÉ § ¨sÃÉ zÀ«®èzÉ ¸Àªð À jUÀÆ
°AUÀ¥ÇÀ eÉAiÀÄ°è ¸ÀªiÀ Á£Á¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß PÉÆnÖgÄÀ ªÀ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ DZÁAiÀÄðgÀ
GzÁvÀÛ «ZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ F DZÁAiÀÄð ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß C£ÀÄ¸Àj¹zÀ §¸ÀªÁ¢
±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ E°è PÀÆ®APÀµÀªÁV ¥ÀgÁªÀÄ²ð¸À
¯ÁVzÉ. EzÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¥Áæt°AUÀ-¨sÁªÀ°AUÀUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß
E: Si Shi Pa-2 180

¸ÀAQë¥ªÛÀ ÁV w½AiÀÄ¥Àr¹ dAUÀªÄÀ £À CªÀ¸ÁÜvA æÀ iÀÄzÀ §UÉÎ, ¥ÁzÉÆÃzÀP,À

¥Àæ¸ÁzÀ ¸ÉÃªÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ «¨sÀÆw-gÀÄzÁæQëUÀ¼À zsÁgÀuÉAiÀÄ §UÉÎ
CzÀgAÀ vÉ ªÀÄAvÀæ d¥ÀzÀ §UÉÎ vÀPÌª À ÄÀ nÖUÉ «ªÀÄ²ð¸À¯ÁVzÉ. F CzsÁåAiÀÄzÀ
PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀz°À è DªÀgt À UÀ¼À CAvÀgA À UÀ ºÁUÀÆ §»gÀAUÀ gÀÆ¥ÀªÁzÀ
JgÀqÄÀ ¸ÀégÆÀ ¥ÀU¼À À §UÉÎ ¸ÀAQë¥ªÛÀ ÁV ¥ÀgÁªÀÄ²ð¸À¯ÁVzÉ.
E£ÀÄß F UÀæAxÀzÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ CzsÁåAiÀÄzÀ°è ²æÃ ¹zÁÞAvÀ
²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è ¥Àæw¥Á¢vÀªÁVgÀÄªÀ ¥ÀAZÀ DZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄRå
«ZÁgÀtÃÂ AiÀÄ «µÀAiÀÄªÀ£ÁßV ElÄÖPÆ É AqÀÄ ZÀAzÀe æ ÁÕ£ÁUÀªÄÀ , ¸ÀÆPÁë äUª À ÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀuÁUÀªÄÀ UÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ°AzÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ DZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß
«±ÉèÃ¶¸À¯ÁVzÉ. ¥ÀAZÁZÁgÀzÀ°è §gÀÄªÀ ¸ÀzÁZÁgÀzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ
ªÀiË®åª£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀuÁZÁgÀz° À è §gÀÄªÀ CgÀªv À Áß®ÄÌ ²Ã®UÀ¼£ À ÄÀ ß
PÀÄjvÀÄ §ºÀÄ «¸ÁÛgª À ÁV ZÀað¸À¯ÁVzÉ. F ¥ÀAZÁZÁgÀU¼ À ÄÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À
±ÀjÃgÀ, ªÁtÂ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÄÀ U ì ¼
À AÉ § wæPg
À t
À UÀ¼£
À ÄÀ ß ºÉÃUÉ ±ÀÄzÀÞUÆ É ½¸ÀÄvÀªÛ ?É
JA§ÄzÀgÀ «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ EA¢£À ¢£ÀªiÀ Á£ÀU¼ À ° À è
F DZÁgÀUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÉÆÃavÀ JA§ §UÉÎAiÀÄÆ vÀPÀÌªÀÄnÖUÉ
¥ÀgÁªÀÄ²ð¸À¯ÁVzÉ.
F UÀA æ xÀzÀ £Á®Ì£A É iÀÄ CzsÁåAiÀÄzÀ°è ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è
§gÀÄªÀ zÁ±Àð¤PÀ «ZÁgÀzsÁgÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ZÀað¸À¯ÁVzÉ. F
¥À æ ¸ À A UÀ z À ° è ¥À g À ² ªÀ £ À ¸À é g À Æ ¥À , D ¥À g À ² ªÀ £ À ° è C«£Á¨s Á ªÀ
¸ÀA§A¢ü¤AiÀiÁVgÀÄªÀ ±ÀQA Û iÀÄ ¸Àg
é Æ
À ¥À ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQAÛ iÀÄ ¨sÃÉ zÀU¼
À £
À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ
ZÀað¸À¯ÁVzÉ. EzÉÃ ¥Àæ¸ÀAUÀzÀ°è ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄÄ ²ªÀ£À °Ã¯ÉAiÀÄÄ, ²ªÀ£ÀÄ
¥ÀP¥ ëÀ ÁwAiÉÄÃ? JA§ «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯ÉAiÀÄÆ ZÉ£ÁßV ¥ÀgÁªÀÄ²ð¸À¯ÁVzÉ.
EzÉÃ CzsÁåAiÀÄzÀ°è fÃªÁvÀä£À ¸ÀégÀÆ¥À, CªÀ£À CtÄ ¥ÀjªÀiÁtvÀé,
fÃªÁvÀä-¥Àgª À iÀ ÁvÀäg° À g
è ÄÀ ªÀ ¨sÃÉ zÁ¨sÃÉ zÀ ºÁUÀÆ fÃªÀ£À DvÀä-CAvÀgÁvÀä
ªÀÄvÀÄÛ ¥Àgª À iÀ ÁvÀäªAÉ § ªÀÄÆgÀÄ «zsÀ CªÀ¸ÜÉ U¼ À À §UÉÎAiÀÄÆ «ªÉÃa¸À¯ÁVzÉ.
EzÉÃ ¥ÀæPÁgÀªÁV E°è ¸ÀÈ¶Ö «ÄÃªÀiÁA¸ÉAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀºÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÀÄÝ
¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ°è §gÀÄªÀ ªÀÄÆªÀvÁÛgÄÀ vÀvÛÀ U é ¼À À §UÉÎ ¸ÀAQë¥ª ÛÀ ÁzÀ «ªÀgu À AÉ iÀÄ£ÀÄß
PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. EzÀgA À vÉ fÃªÁvÀä¤VgÀÄªÀ §Azs-À ªÉÆÃPÀU ë ¼
À À §UÉÎAiÀÄÆ F
CzsÁåAiÀÄzÀ°è ZÀað¸À¯ÁVzÉ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è fÃªÁvÀä£À §AzsÀ£ÀPÉÌ
E: Si Shi Pa-2 181

PÁgÀtUÀ¼ÁVgÀÄªÀ DtªÀ, ªÀiÁAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ PÁ«ÄðPÀU¼ À AÉ § ªÀÄ®vÀA æ iÀÄUÀ¼À

¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß «ªÀÄ²ð¸ÀÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ F ªÀÄ®§AzsÀ£ÀzÀ ¤ªÀÈwÛAiÀÄÄ
¢ÃPÁë¸A À ¸ÁÌg¢À AzÀ ºÉÃUÉ DUÀÄvÀz
Û AÉ iÉÄA§ÄzÀ£ÄÀ ß «ZÁj¸À¯ÁVzÉ. EzÀÆ
C®èzÉ ªÉÆÃPÀë¥Áæ¦ÛUÉ PÉÃªÀ® ²ªÁzÉé ÊvÀ eÁÕ£ÀªÁUÀ° CxÀªÁ PÉÃªÀ®
°AUÀ¥ÇÀ eÁgÀÆ¥À PÀªÄÀ ðªÁUÀ° PÁgÀtªÁVgÀzÉ JgÀqg À À ¸ÀªÄÀ ¸ÀªÄÀ ÄZÀAÑ iÀÄªÉÃ
PÁgÀt JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¸À±Á¹ÛçÃAiÀÄªÁV ¹zÀÞ¥r À ¸À¯ÁVzÉ. F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è
eÁÕ£-À PÀªÄÀ ðUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ²ªÁ£ÀÄUÀº
æ ªÀ ÇÀ ¸ÀºÀ ªÀÄÄQÛUÉ PÁgÀtªÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß
¤gÀÆ¦¹ ²ªÀ£ÄÀ PÀvÄÀ ðA-CPÀvÄÀ ðA-C£ÀåxÁ PÀvÄÀ ðA ¸ÀªÄÀ xÀð£ÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß
¸Á¢ü¸¯ À ÁVzÉ.
F UÀA æ xÀzÀ LzÀ£A É iÀÄ CzsÁåAiÀÄzÀ°è ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°è
§gÀÄªÀ KPÉÆÃvÀÛgÀ±ÀvÀ¸ÀÜ®zÀ §UÉÎ CwÃ ¸ÀAQë¥ÀÛªÀ®èzÀ ¸ÀªÀÄUÀæ UÀæAxÀzÀ
¸ÁgÀª£ À ßÉ Ã ¸ÀAUÀ»æ ¸À¯ÁVzÉ. E°è §gÀÄªÀ £Á®évÁß®ÄÌ CAUÀ¸ÜÀ ®UÀ¼À §UÉÎ
ºÁUÀÆ LªÀvÃÛÉ ¼ÀÄ °AUÀ¸ÜÀ ®UÀ¼À §UÉÎ «ªÀj¸ÀÄªÁUÀ D ¸ÀÜ®zÀ°è §gÀÄªÀ
MAzÀÆ ±ÉÆÃè PÀU¼ À ÆÉ AzÀ£Æ À ß GzÁºÀj¸ÀzÉ D ¸ÀÜ®zÀ°è §gÀÄªÀ MAzÀÆ
±ÉÆèÃPÀªÀ£ÀÄß ©qÀzÉ J®è ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À ¨sÁªÁxÀðªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ
¨ÁgÀ¢gÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â PÀ£ÀßrUÀ¤UÉ UÀæAxÀ¸ÀÜªÁzÀ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß
w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä AiÉÆÃUÀåªÁUÀÄªÀAvÉ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ UÀzÀåzÀ°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
¸ÀÜ®UÀ¼À ¸Àg é Æ
À ¥Àª£ À ÄÀ ß DªÀÄÆ¯ÁUÀª æ ÁV ¥Àwæ ¥Á¢¸À¯ÁVzÉ. F CzsÁåAiÀÄzÀ°è
§gÀÄªÀ CAzÁdÄ J¥ÀàvÀÄÛ ¥ÀÅlUÀ¼À°è ºÀ¢£Á®ÄÌ £ÀÆgÀÄ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À
¸ÁgÀªÀ£ÉßÃ ¸ÀAUÀæ»¸À¯ÁVzÉ. ªÁZÀPÀgÀÄ EzÉÆAzÀÄ CzsÁåAiÀÄªÀ£ÀÄß
®PÀë¥ÀÇªÀðPÀªÁV C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀgÉ vÀ£Àß ªÀiÁ£À¹PÀ «PÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ
ªÀiÁrPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ? JA§ «ZÁgÀªÀÅ ¥ÀæwAiÉÆ§âjUÀÆ CªÀ±ÀåªÁV
¸ÀÄáj¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
À vÀ Áàzg
À ÄÀ ªÀÄºÁªÀÄ»ªÀiÁ±Á°AiÀiÁzÀ
CUÀ¸ÀÛ å ªÀÄºÀ¶ðAiÀÄ£ÀÄß ¤«ÄvÀÛ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ G¥ÀzÉÃ²¹zÀ F
UÀæAxÀzÀ°èAiÀÄ KPÉÆÃvÀÛgÀ±ÀvÀ¸ÀÜ®UÀ¼ÀÄ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ ªÀÄÄQÛAiÀÄ
¸ÉÆÃ¥Á£ÀU¼ À ÁVgÀÄvÀÛª.É DzÀÝjAzÀ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ£ÀÄß PÉÃªÀ®
«ÃgÀ±ÊÉ ªÀ zsªÀ ÄÀ ðUÀAæ xÀªAÉ zÀÄ PÀgAÉ iÀÄzÉÃ ªÀiÁªÀ£z À ª
Às ÄÀ ð UÀAæ xÀªAÉ zÀÄ PÀgz
É g
À É
¸ÀÆPÀª
Û ¤É ¸ÀÄªÀÅzÉA§ÄzÀÄ £ÀªÄÀ ä C©ü¥ÁæAiÀÄªÁVzÉ.
E: Si Shi Pa-2 182

F UÀAæ xÀ gÀZ£
À ÁPÁgÀgÁzÀ ²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV ²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ EA¢UÉ
ºÀ£ÉßgÀqÀÄ £ÀÆgÀÄ ªÀµÀðQÌAvÀ®Æ ¥ÀÇªÀðzÀ°è EzÀÝgÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ
LwºÀå¢AzÀ w½zÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è JAlÄ£ÀÆgÀÄ
ªÀµðÀ UÀ¼À »AzÉ DV ºÉÆÃzÀ §¸ÀªÁ¢ ±Àgt À gÀ ªÀZ£ À À ªÁYäAiÀÄQÌAvÀ®Æ
F UÀæAxÀªÀÅ £Á®ÄÌ £ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉAiÉÄÃ gÀavÀªÁVvÉÛA§ÄzÀÄ
RavÀªÁzÀ «µÀAiÀÄªÀÅ. CAvÉAiÉÄÃ ±Àgt À gÀ ªÀZ£ À U
À ¼
À °
À è F UÀA æ xÀ¸ÜÀ ªÁzÀ
¸ÀÜ®PÀnÖ£À «ZÁgÀzÁs gÉAiÀÄ C£ÀÄPÀgu
À A
É iÀÄÄ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀz Û .É
²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV ²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ ¤UÀªÀiÁUÀªÀÄUÀ¼À ¥ÀæPÁAqÀ
¥ÀArvÀgÁVzÀÝgÀÄ. CAvÉAiÉÄÃ F UÀæAxÀzÀ°è ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ªÉÊ¢PÀ
ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÆß ºÁUÀÆ DUÀªÀÄ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÆß ¥ÀæªÀiÁt gÀÆ¥ÀzÀ°è
GzÁºÀj¹zÀÝ¤ß°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. MnÖ£À ªÉÄÃ¯É «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ zsª À ÄÀ ðzÀ±ð À £ÀªÅÀ
ªÀÄÆ®vÀB DUÀªÄÀ ±Á¸ÀçÛª£ À ÄÀ ß DzsÁgÀªÁVlÄÖPÆ É AqÀÄ «PÁ¸ÀUÆ É AqÀÄzÁVzÉ.
EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ªÉÊ¢PÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀ¹zÁÞAvÀzÀ PÉ®
«µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ ¥Àwæ ¥Á¢¸À®n à z Ö ÝÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. CAvÉAiÉÄÃ ²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV
²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ F ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂ UÀA æ xÀz°
À è ¤UÀªiÀ ÁUÀªÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß
DzsÁgÀªÁVlÄÖUÉÆAqÉÃ «ÃgÀ±ÉÊªÀ zsÀªÉÆðÃavÀUÀ¼ÁzÀ CµÁÖªÀgÀt,
¥À A ZÁZÁgÀ ªÀ Ä vÀ Ä Û µÀ m ï¸À Ü ®UÀ ¼ À §UÉ Î «ªÉ Ã a¸À Ä vÀ Û zÁ±À ð ¤PÀ
«ZÁgÀzsÁgÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ F UÀæAxÀzÀ°è ¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ. ªÀÄÆ®vÀB F
UÀA
æ xÀªÅÀ £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¸ÀÜ®UÀ¼À «±ÉÃè µÀuU É ÁVAiÉÄÃ «ÄÃ¸À¯ÁVgÀÄªÀAxÁzÀÄÝ.
EzÉ Æ AzÀ Ä ²æ Ã ²ªÀ A iÉ Æ ÃV ²ªÁZÁAiÀ Ä ðgÀ DvÁä£À Ä ¨s À Æ wAiÀ Ä
ªÀåPÀÛgÀÆ¥ÀªÉAzÉÃ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¸ÀÜ®UÀ¼À «±ÉèÃµÀuÉAiÀÄÄ
ªÉÆlÖªÉÆzÀ®Ä PÀAqÀÄ §gÀÄªÀÅzÀÄ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°èAiÉÄÃ.
EzÀQÌAvÀ®Æ ¥ÀÇªÀðzÀ ²ªÁUÀªÄÀ UÀ¼° À è µÀmï¸ÀÜ®UÀ¼À «ZÁgÀ §A¢zÉAiÉÄÃ
«£ÀºÁ D ¸ÀÜ¼U À ¼
À °
À è §gÀÄªÀ CªÁAvÀg¸ À ÜÀ ®UÀ¼À «±ÉÃè µÀuAÉ iÀÄÄ CzÉ°A è iÀÄÆ
PÁtÄªÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ µÀmï¸ÀÜ®UÀ¼£ À ÄÀ ß £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¸ÀÜ®UÀ¼À gÀÆ¥Àz° À è
«±ÉÃè ¶¹zÀ ±ÉÃæ AiÀÄªÀÅ ²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV ²ªÁZÁAiÀÄðjUÉÃ£ÉÃ ¸À®v è PÀ ÌÀzÁÝVzÉ.
EªÀgÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ ªÀÄjvÉÆÃAlzÁAiÀÄðgÀÄ §gÉzÀ PÉÊªÀ®å¸ÁgÀz° À è ºÁUÀÆ
UÀÄ©âAiÀÄ ªÀÄ®èuÁAiÀÄðgÀÄ §gÉzÀ UÀt¨sÁ¶vÀgv À ßÀ ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°è ºÁUÀÆ E£ÀÆß
C£ÉÃPÀ EwÛÃa£À PÀÈwUÀ¼À°è £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¸ÀÜ®UÀ¼À «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
PÁt§ºÀÄzÀÄ. EzÉ®èªÀ£ÀÄß ¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃa¸À¯ÁV ²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV
E: Si Shi Pa-2 183

²ªÁZÁAiÀÄðgÉÃ £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¸ÀÜ®UÀ¼À ºÀjPÁgÀ£ÉA§ÄzÀgÀ°è AiÀiÁªÀ

¸ÀA±ÀAiÀÄ«gÀÄªÀÅ¢®è.
¸ÀA¸ÀÌ ÈvÀz° À g
è ÄÀ ªÀ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ ¤UÀÆqsÀ vÀvÛÀ éU¼ À £
À ÄÀ ß
¥À æ w AiÉ Æ §â PÀ £ À ß rUÀ j UÉ ¸À g À ¼ À ª ÁV w½¸À Ä ªÀ GzÉ Ý Ã±À ¢ AzÀ F
‘‘²æ Ã ¹zÁÞAvÀ ² SÁªÀ Ä tÂ ¥À g ÁªÀ Ä ±É ð ’’ JA§ UÀ æ A xÀ ª À £ À Ä ß Cw
¸ÀAPÉëÃ¥ÀUÉÆ½¹ gÀa¸À¯ÁVzÉ. PÁgÀt ¥ÀæwAiÉÆ§â PÀ£ÀßrUÀ£ÀÄ F
¥ÀgÁªÀÄ±ÉðAiÀÄ£ÀÄß C¨sÀå¹¹ ªÀÄÆ® UÀæAxÀªÀ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£ÀUÉÊAiÀÄÄªÀ
C©ügÄÀ aAiÀÄÄ¼Àª î £
À ÁUÀ¯A É §ÄzÉÃ £ÀªÄÀ ä D±ÀAiÀÄªÁVzÉ. E£ÀÄß EzÀ£Æ É ßÃ¢zÀ
§½PÀ ªÀÄvÉÛ ªÀÄÆ®zÀ UÉÆqÀªÉ KPÉ? JA§ÄªÀªg À ÄÀ E¢µÀj
Ö AzÀ¯ÃÉ UÀAæ xÀzÀ
vÀvÀÛ éªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀªÀÄxÀðgÁUÀÄªÀgÀ®èzÉ ¸ÀzÀÎwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ
¥ÀqA É iÀÄÄªÀgÄÀ .
E: Si Shi Pa-2 184

Shri Siddhanta Shikhaamani Paraamarshe - Kannada

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Shri Siddhanta Shikhaamani Paraamarshe - Kannada

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

i

²æÃ ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂ ¥ÀgÁªÀÄ±Éð

Sree Siddhantashikhaamani Paraamarshe : Written by :

First Impression : 2017

Pages : xii + 184

Paper Used : 70 G.S.M Maplitho

Book Size : Demy 1/8

No. of Copies : 1000

E: Si Shi Para Prilim ii

E: Si Shi Para Prilim iii

E: Si Shi Para Prilim iv

¸À z À å B ªÀ Ä £À U À Æ ½ UÁæ ª À Ä zÀ ¥À n Ö Ã PÀ A y »gÉ Ã ªÀ Ä oÀ z À qÁ.

E: Si Shi Para Prilim v

E: Si Shi Para Prilim vi

gÀa¹zÀÄÝ, EzÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÀmÁÖ¢üPÁgÀ gÀdvÀ ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ

E: Si Shi Para Prilim vii

E: Si Shi Para Prilim viii

E: Si Shi Para Prilim ix

wæ«zsÀ¸ÀA¥ÀwÛ¸ÀÜ®, 12) ZÀvÀÄ«ðzsÀ ¸ÁgÁAiÀÄ¸ÀÜ®(113), 13)

¨s Á ªÁZÁgÀ ¸ À Ü ®(149), 62) eÁÕ £ ÁZÁgÀ ¸ À Ü ®(150),

E: Si Shi Para Prilim xi

E: Siddantha Shikaamani Paraamarshe 1

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÁæAvÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ «ÃgÀ±ÉÊªÀgÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑPÀrªÉÄ ¸ÀASÉåUÀ¼À°è

JAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÁÝgÉ. vÁvÀàAiÀÄðªÉÃ£ÉAzÀgÉ ¹zÁÞAvÁUÀªÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ

E: Siddantha Shikaamani Paraamarshe 2

²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÉÄÃ DVgÀÄvÀÛzÉ. ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ £ÀAvÀgÀ

E: Siddantha Shikaamani Paraamarshe 3

UÀÄgÀÄgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß zsÀj¹ wæPÉÆÃn ²ªÀ°AUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ

JAzÀÄ ¸ÀªÄÀ yð¹zÁÝg.É vÁvÀA

E: Siddantha Shikaamani Paraamarshe 4

£ÉÆÃrzÁUÀ ‘²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂ’AiÉÄA§ÄzÀÄ F UÀæAxÀzÀ C¢üPÀÈvÀ

JAzÀÄ ¸ÀªÀÄyð¹zÁÝgÉ. CAzÀgÉ J®è ±ÉÊªÁUÀªÀÄUÀ¼À GvÀÛgÀ ¨sÁUÀzÀ°è

E: Siddantha Shikaamani Paraamarshe 5

¸À A UÀ æ » ¹zÁÝgÉ . »Ã UÉ F J®è zÀ È ¶Ö¬ÄAzÀ F UÀ æ A xÀ P É Ì

¸ÀÆPÀªÛ ÁVgÀÄªÀÅ¢®è. F UÀA

E: Siddantha Shikaamani Paraamarshe 7

JA§ ²æÃ¹zÁÞAvÀ²SÁªÀÄtÂAiÀÄ°èAiÀÄ F ±ÉÆèÃPÀ¢AzÀ w½zÀÄ§gÀÄªÀÅzÉÃ

E: Siddantha Shikaamani Paraamarshe 8

¸ÀºÀ gÀÆrüAiÀÄ°èª.É F £ÁªÀÄUÀ¼À CxÀðªÀ£ÄÀ ß «±ÉÃè ¶¹zÁUÀ FvÀ£ÄÀ PÀÄA¨sÀ

JA§ ±ÉÆèÃPÀ¢AzÀ w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ.

E: Siddantha Shikaamani Paraamarshe 9

zÉé ÊvÁzÉé ÊvÀ «µÀAiÀÄPÀªÁzÀ ¸ÀA±ÀAiÀÄªÀÅ CªÀ£À£ÀÄß PÁqÀÄwÛvÀÄÛ. CAvÉAiÉÄÃ

F «zsª À ÁV ¥Áæyð¹PÉÆArzÁÝ£.É vÁvÀàAiÀÄðªÉÃ£ÉAzÀgÉ ¢ªÀå ²ªÀAiÉÆÃV

E: Siddantha Shikaamani Paraamarshe 10

«ÃgÀ±ÉÊªÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀA¸ÁÜ¦¹zÁÝgÉ. ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ ¥ÀAZÁZÁAiÀÄðgÀÄ

F jÃwAiÀiÁV «ªÀj¹zÁÝ¼.É °AUÀ¢AzÀ D«¨sÆ À ðvÀgÁzÀ ¥ÀAZÁZÁAiÀÄðgÀÄ

E: Siddantha Shikaamani Paraamarshe 11

¥ÁæPÀÈwPÀ ¸ÀvÀåªÀÅ ¸ÀªÁð£ÀÄ¨sÀªÀ¹zÀÞªÁzÀÄzÀÄ. CzÉÃ ¥ÀæPÁgÀªÁV F ²æÃ

JA§ vÀ«ÄäÃ ªÀZÀ£ÀzÀ°è ²æÃ gÉÃtÄPÀgÀ °AUÁªÀvÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV ºÉÃ½

E: Siddantha Shikaamani Paraamarshe 12

JAzÀÄ ªÀtÂð¸À®ànÖzÉ. vÁvÀàAiÀÄðªÉÃ£ÉAzÀgÉ DAzsÀæ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ

E: Siddantha Shikaamani Paraamarshe 13

G¥ÀzÃÉ ±À ªÀiÁqÀÄvÁÛg.É CªÀgÄÀ ªÀiÁrzÀ D G¥ÀzÃÉ ±Àª£ À ßÉ Ã ²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV

¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ªÉÃzÀ ¸ÀªÀÄävÀUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ ªÉÃzÀ¸ÀªÀÄävÀUÀ¼ÁzÀ

JAzÀÄ «ÃgÀ±ÉÊªÀ ±À¨ÁÝxÀðªÀ£ÀÄß «±ÉèÃ¶¹zÁÝgÉ. vÁvÀàAiÀÄðªÉÃ£ÉAzÀgÉ,

E: Siddantha Shikaamani Paraamarshe 15

ªÉÃzÁAwUÀ¼ÀÆ D£ÀA¢¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀgÉAzÀÄ

JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ. vÁvÀA à iÀÄðªÉÃ£ÉAzÀg,É ¢ÃPÁë¸ª À ÄÀ AiÀÄzÀ°è ¸ÀzÄÀ ÎgÄÀ «¤AzÀ

E: Siddantha Shikaamani Paraamarshe 16

²æÃ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ gÉÃtÄPÀ ¨sU

JAzÀÄ «ªÀj¹zÁÝgÉ. vÁvÀàAiÀÄðªÉÃ£ÉAzÀgÉ ¢ÃPÁë ¸ÀA¸ÁÌgÀ ¥ÀÆªÀðPÀªÁV

E: Siddantha Shikaamani Paraamarshe 17

²ªÀ ºÁUÀÆ fÃªÀgÀ LPÀå¨ÉÆÃzsÀPÀªÁzÀ «zÉåAiÀÄ°è AiÀiÁgÀÄ D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß

E: Siddantha Shikaamani Paraamarshe 18