PROF.

·
· · A:KIRA ·oNO
1
,<·~)
 . .: A- ÉEDERACÃO -.PAULISTA DE:JUDÔ . APOIA
D~PUJ:ADO ESTADUAL _
AK:1-RAONO
20. 220
D" H
1 - o
s N
e E
r s
p T
-1-
L
- 1 D
N A
A
D~
_E
='· ADVEJGADO · PROFESSOR OE .JUDÔ~"~-
- .~ CAMPEÃO PANAMERICANO E-NOERECO: R. 1~ DE JANEIRO 4 7
~. COM ANTONIO EAMÍRIO-_-- OA044_-JILtM-ARIANA~ SP
ÃV. BRIG LUIZ JNTONIO. f870-StLOJA Hl. 289-1712 .
 u

;.•:r ·~
0,,,JUDÔ .. ,, da)'.digni-

0 ::~QDOÜ ~.erteri~e
, , ' ' '
.ª \1me. .: ct'Ílse.ê
• J·. ·
de êepor.trete.
,. , ,.1.J·! 1 ·1/r
de ,el1 te~_
. , . , ·r
pel,o·.f;1~1~ .ca.ra te~, . p~l~ ..~\J,!l, ~,c;i,at,a_~ªl• ,PE:lo ~e;~ compo~~ªll!,ento
exem'~la:r1 aliado·&. aua integ.ridade f{e,ic~. JIO.raLe ··;e~.i.ritu~
al1' honra~1do eo~pt'e OR eneirfl!l'.m~ntoa de' El0U8'Ímestree.'
1 ·~ J, 'o,·,,. k
••• ''\t'
...,'1 '' rl:\ 1 '' 1
"0 .. JUD,OKA nao ~~ ap,.:rfeiç<>~ para 'lutar,luta para se aper-
feiçoar"
do
 APOJO l ÇAllDIDATURA Df: AICillA ONO l DEPUTADO ISTADUAL

Presado• prohHor•• • judokaei

EU. YASUIClll oso
DHd• 1.9,2 Hnho lllk•do aa pr61 'º
JUDO, 111aDdo
fundei a atDha prtaetra acadaata coa auUo aacrtt{cto • lendo de
acet,ar deeattoe'de lulador•• de lula U•r• • bo11 para poder Hwl-
pr o Jud&, a•• oonHgul 91.lperar • lodo• •• ad••raártoe. Junluan-
h coa 011,re>e 1rand•• aeetrae, coa ao•••• p•r••••ranç:ae • uor ao
JUDO conHgul•o• •l••ar • honrar cada ••• •ate laH aobr• aaporle,
Craça11aoe habalhoe • 1tnetnamenloe doe abaegadoe ••etree, eegutdoe
por prof'eHoree al lamemle conceUuadoa, o JUl>O 4 alual••nte u ae-
porl• taternactonal••nt• consagrado. co11quhlando para o lraetl
111'1.aroe lhuloe • •• dalhae, dtHreoa cupel5H pa11uertcanoa, 4 ••-
dalhae olÍ•ptcae, l •• 1.972 aa Runtqu• co• ehtaki IehU, • , ••
tc,e Aqele11 coa Dollf:la,i lielra, tal ter canona • tuta Oh•ura. Oulroe
grandee aneta11 I•• ee dee\acado 11ae ca\.egorta1 Júnior • tnlntno,
no1 tornetoe unheraitártoe • allUar. O JUl>O 4 o Hporl• que ••1•
l!tuloe traz para o lra1tl, aa11 lament.á•Haent.e nunca foi de•ida-
aenh reconhecido pela11 au\.oridadee go•ernamenlate.
Chegou o aomenlo do 11011eo eeporte, JUDO levantaro
a eua bandeira e aoetrar a eu• r&rç• at.ravéfl de eeu11 j11doka1 e al•-
4er o eeu repre11entante na A1111e111bléia LegialaU•• para defender 011
dtrettoe e ae rehtndicaç8u dof' at.lela,i e profef'1ore11.
Con\.uoe com o apolo e o •oto de confiança ~e todoe
oe profeeeoree e alunos, àl'eim coao de eeu1 familiares • uigoe -ao
Hu ·rnho AJ;IRA ORO, ad•ondo e profeaaor de jud&. Ileu cypelo
bral'tleiro1 bl-caiÍ11,elo eul americano, campeio panuericano e repre

COM. TEC. f .r.J.

 INTRODUÇIO DO JUDO

REI - CUMPRIMENTO
O Jud& inicia-se e termina com REI.
TAISSO - AQUECIMENTO
O aquecimento é essencial na prática do Jud&,
porque evita contusões.
UKEllI - AMORTECIMEKTO DE QOEDAS
Praticar ukeai é indispensável para proteger
o corpo.
UTIKOlllI - APERl'EIÇOA"EJITO DE TgCNICAS
O utikomi é importante para o aperfeiçoamento
da técnica dos golpes.
RANDORI - TREIRAMENTO LIVRE
O randori é o treinamento livre para testar a
técnica dos golpes.
SHIAI - COliPETIÇÃO
Shiai é a competição entre os atletas que pro-
curam executar as técnicas para Tencer.
Apresentamos a seguir, o GÔ-KYO com seus 40 gol-
pes, classi:ficados em 5 grupos de 8 golpes.
HAGUE-WAZA: Técnica de projeção.( 40'golpes ilustrados)
IE-WAZA: Técnica de chão: 1- OSSAE-WAZA (Iaobilização)
2- SHIXE-WAZA (Estrangulamento); 3- KAHSETSU-WAZA. (~u-
xação ou chave} ( 23 golpes ilustrados).
NAGUE-WAZA: Técnica de Projeção
GÕ-KYÕ DAI-IKKYÔ - l~ série

2,

DEASHI..,.HARAI HIZA-GURUMA

3 4
SASSAE-TSURI UKI-GOSHI
KOMI-ASHI
 5 6

Õ-SOTO-GARI 6-GOSHI

1 8

6-UTI-GARI SEOI-NAGUE
 DAI-NIKYÕ - 2~ série

I<Ô-SOTO-GARI KÕ-UTI-GARI

3 4

KOSHI-GURUMA TSURI-KOMI-GOSHI.
 ·5,· ' 6

OKURI-ASHI-HARAI TAI-OTOSHI

1 8

HARAI-GOSHI UTI-MATA
 ' DAI-SANKYÕ - }411 série·
i,

,:, 1 ., , .
KÔ-SOTO-GAKE
, '11 TSURI-GOSHI.
!. 'li ff

4
VOI{O;OTOSHI
 6 5_

HANE-GOSHI- HARAI-TSURI
KOMI-ASHI

1 8

TOMOE-NAGUE KATA-GlJRUMA
 SUMI-GAESHI TANI-OTOSHI

3 4
• ,· '[

HANE-MÁKI .;;ROM! SUKÚÍ-NAGUE

 5 6
l41!i. .~- ;ff ,'

UTSURl-GOSHI 0-GURUMA

SOTO-MAKI--KOMI UKI-OTOSHl
 DAI-GOKYÔ - s, série

.•..
0-SOTO-GURUMA UKI-WAZA

3 4

YOKO-WAKARE YOKO-GURUMA
 5 6_

USHIRO-GOSHI URA-NAGUE

SUMI-OTOSHI YOKO-GAKE
---- •••...• - KAMl<SHIHO-CATAME OSS~E-KOMl-WAZA -----
_ __,...._ __,,~..._,, (TK. DE /NIOB/1.,llliÇÃOJ------
\ KATA-GATAME OSS,,t.E-KOM.1-W.i\ZA
(Tl:C. DE IMOBILIZAÇÃO)
1
 ÓKURl'-ERl-JIME T!CN,C,,..DE ESTRANGULAMENTO
-----· - SHIME-WAV.

NAMl· J UJ 1-J IME (T!CNIO. DE ESTAANCUU.MENTO)

SHIMEWAZA

"1
 HADAKA- J IME
SHIME-W;4.ZA
(Tl:CNICA DE ESTAANCUV.MENTO)

KA T AHA- J IME
(Tl:CNICA DE ESTAANCUV.MENTO) ----------------
SHIME-WAZA
 , GUIKU-JUJl-JIME
(T~CNIO. DE ESTAANGUU.MENTOJ
SHIME-WAl.A.

KA T A-JUJl-J IME
(T~CNIO. DE ESTAANCUU.MENTOJ- SHIME-WAl.A.
Kl\.NSETSU-WAZA - TÉCNICA DE CHAV~

UDE-GARAMI I UDE-GARAMI II

3 4

JUJI-GATAME UDE-GATAME I
 5 6
1

UDE.,..GATAME II HIZA-GATAME·

7 8
WAKI-GATAME II SANKAKU-GATAME
 GESTOS De ARBITRAGEM
ÁRBITROS CENTRAL

* ~,
C~.Jr
,,
#A.lllfll
[~J j
,..,.,
lfATTE . CAC:111
'l•!lterdor
ll'l'ON
l'ont.n
lllA.7.A Alll

-~ ~, k, 1, . n
l\' r
@·_ .
·rr 1
rutto llOIU HANTt:I aw: lt(:,U TOltt.TA
Julq<1.,~n10 /aobU i11ddo /r,t,•rn,•1.,J4

~ ~ fil ílfílP
t'JI ta J•· rr,·nü:J
""º
stuno
C/1111
11/W::IIKlJ lflllt: .'10Ht." lflWI\

[hJ ~ lnfl
1.',t•lwl fv11t,dr 'l.ÍI id,1 ltlílltlllCIJ /ltB.:l-1(i,·,,11, llASTA

ÁRBITROS LATERAIS

I
1.------,

llmtro d.l .Ítl\J Fora d.1 """' Anuldda a

dr c.uon,r6> <JI• t'.'QIÓ,IW Ore: J B.JO
 "·~·

ALl,;UNS TERMOS USADOS NO JUDÔ

JlOJO - Acadt'mia SHIAI - .-ompctiçao
Slll-HAN - M,• s t re SHLU-JÔ - ,;r,•a de ,,,mp,•tiçao
SENSEI - profrssor SHl'SHIN - ,;r·bitn, ccnf rn l
SEMPi\I - supe r i or'e s t c Ias se J fol1J\l1SHIN - ~rt,i tro La t e ra l
KÔ-HAI - infcriorcs(ciass~I HAJIME - iniciar
REI - cumprimento SOREM\DÊ - r ertn i nar
KON-NITI-WA - boa tarde MATÊ - pan•
KON-BAN-WA - boa noite SONO-MAMA -par·~ de j e i t o que
SAYONARÁ - at; logo estil
MOKUSSÔ ., m,-ditaçào YOSHI - continuar
GOHEN - perdão. de seu lpc-m,• OS,\t:-KOHI - ,·,,manJ,, d,· imohi-
,\RIGATÔ-GOZ.\lMASli - ob ri aado I i:,h,·ã,,
J UDICU 1 - uni forme para pr.i- TOKET,\ - comando ,fr dcs ím,,bi-
ica do judô.
t I i:a,,i,,
jQDE - manga IPPON - pont0 a0mpll.'t<l
081 - faixa WAZ:A~ARI - meio pont0
:uoONISHIT,\KAKI) - calça Yl"~O - um qua r t o d e pour o
ERI - gola KOK,\ - um oitavo de ponr o
KATA - treinamento de base SHIDÔ - penalidade igual d KOK~
RANDORI - treino livre CHUI - pena l dadc igual
í .i \TKO
rc
KANGUEIKO - t ino de i nvcrno KEIKOKU - pena l idade i e:ua t ,1
SHOTSUGUEIKO - treino de verão wa::a-ari
MIGUI - direita HANSIKU-MAKE - desclassif1caçi0
HIDARI - esquerda FUSEN-CÁTI - vit~ria sem advt-r
rÊ - mã,, s;ri-1( aus~nc ia l
UDÊ - braç" SÔGO-(;Ã~I - vitÓria a ponto
KOSHI - quadris somadc,
.\SHI - perna KIKEN-CÁTI - vitoria p0r
\SHI - p~ dl.'sist.ênna
/\ L\l - grito
(OBS.: il af,·riçao d e um qu.i r r o ,h- ponr o e um ,,j r avo ,h' ponr o
par·;i Yuk o ,, K,,~a ,: ,1p,~·1i.1s ,·xplícativa
e c l uc i d.r r i va ,
Os Koka .e os Yukos nio se somam. A~s1m, qualquer 4ue
seja o n~mero Je Kokas, ser~ sempre infcrior a um Yuko
e qual que r que SCJa 0 n(rm,•1·,, d,• Yuko s s,·r~ sempro i n re
r i or a um wa::a-ari 1.
 A HDERACÃO'flAUUSJA OE JUln AfOJA-
= QER-UJADO ~STADltt\L
~A~l~RA~oN·o.
- - - - 2 o. 2Jn ~ -
H
o
N
E
s
T
1
D
A
D
E

-,~ ·º
ADV~~:fÃ!l~;=:~:iJÔ
COM. ~N1'ÕNIO ER"'9IRIQ ~-
ENDERECO : j. l~~UfJANEIRO 4 7.
04Dfr~~vf(A · HRIANA~;; iP ·
AV. BR:10 LUIZ ANTON'
.
rO. '2.870-S/LfJK
~--,,,.·e~;
TEL.·. :"'-;~.
â.89-1712 . , .; TlL-570 J955,/ 175. 4236
 ~
:,?

i-"~·

,;...,.

.;:
,.

~·
COPIOGRÁFICA LTDA. ' >'
~

IMPRESSO NAS OFICINAS DA COPIOGRÁFISA LTDA.

R. Rêgo Freitas, 389- Tel. 258-83~3 - (KS)