cyan magenta amarillo negro cyan magenta amarillo negro

Falso cirujano violaba Abatido ladrón de Hallado cadáver

a aspirantes a modelo panadería en Palo Negro en canal de río Güey
(Última página)

Rif: J-07508704-6
matutino de los valles de Aragua Bs. F. 3,00
Premio Nacional de Periodismo - Año XXXVIII N° 13.230
MARACAY, MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010 DEPÓSITO LEGAL PP-197301AR65

Hoy 32 páginas 4 cuerpos Web: www.elsiglo.com.ve Twitter: @elsiglocomve

Advirtió Barack Obama

Venezuela obligada a no usar

energía nuclear con fines militares
“He dicho repetidamente que queremos una mejor relación
con Venezuela. Le he dicho en privado al presidente Chávez “De espaldas al país”
lo que ya he dicho públicamente: que el antagonismo entre Caracas (AFP)
nuestros dos países no es inevitable”, dijo el mandatario La Mesa de la Unidad Democrática (MUD), la mayor coalición de partidos de
norteamericano oposición en Venezuela, consideró que el acuerdo nuclear con Rusia se firmó
de “espaldas al país” y obedece a un “enfrentamiento de sombras con Estados
“Tenemos una política que se aplica a todos los países,
y esperamos de ellos que obedezcan esas políticas”,
Unidos”, según señaló este martes en un comunicado.
Este convenio, suscrito la semana pasada en Moscú, “es una muestra clara de
cómo el gobierno del presidente (Hugo) Chávez toma decisiones y gobierna de
Toma y diálogo en Inica
añadió Obama en referencia al Tratado de no Prolife- espaldas al país, sin debate abierto, sin informar debidamente a los venezolanos el siglo logró activar un proceso de diálogo. “Para
de la necesidad y conveniencia de esta decisión”, reza el texto. Un contingente militar tomó en la madru- el Gobierno son sagradas las prestaciones
ración Nuclear gada de ayer las instalaciones de la empresa sociales acumuladas por los trabajadores, por
Según la coalición opositora, Venezuela “cuenta con abundantes recursos ener-
Inica, ubicada en Cagua, la cual formaba parte lo que respetamos las condiciones laborales
géticos renovables” que no justifican “la repentina relevancia que se le quiere del consorcio Agroisleña. En dicha sucursal y la carrera que venían desempeñando en la
“No tenemos interés en un aumento de la fricción entre dar a la energía nuclear de un día para otro”. se ha venido desarrollando una conflictiva empresa, razón por la que exhortamos a la
Venezuela y EEUU, o entre Venezuela y sus vecinos, pero “¿Por qué el presidente Chávez le entrega a Rusia este nuevo contrato? ¿Por transición, caracterizada por exigencias de masa laboral a incorporarse paulatinamente
Venezuela debe actuar responsablemente”, ratificó Obama razones técnicas y económicas o por meras razones políticas, en el marco del los empleados en cuanto al pago de pasivos para restablecer el funcionamiento de la
enfrentamiento de sombras con los Estados Unidos?”, se preguntó la MUD en laborales previo a la designación de una nueva industria”, dijo Gil. Justificó la toma militar,
en torno a la noticia de que Rusia construirá una planta el comunicado publicado en su página en internet. directiva. Lo cierto es que los desencuentros e incluso la detención de varios trabajadores,
nuclear en nuestro país. (B-13) llevaron a la toma militar de esta planta de
agroquímicos, lo que a juicio de los empleados
pues manipularon agentes químicos en sus
pretensiones de causar caos en la empresa.
se realizó de forma violenta. El viceministro (Foto: Oswaldo Cabrera)
Iván Gil anunció que posterior a la toma se (B-9 y B-13)
La Punta (A-8)

Ex directivos de Agroisleña
piden “cese represión”
Caracas (EFE)
Los ex directivos de la expropiada
Agroisleña, de capital español, pidieron
ayer al Gobierno venezolano cesar los “ata-
ques y represión” contra los trabajadores
de la empresa, quienes fueron víctimas de
“agresiones” durante la toma forzosa de una
de sus instalaciones esta madrugada.
En un comunicado, los ex directivos de
Agroisleña señalaron que se reservan “el
derecho a ejercer todas las acciones lega-
les” tanto “en Venezuela y en el exterior, en
contra de las agresiones y medidas incons-
titucionales de las que han sido víctimas las
empresas y nuestros trabajadores”, entre
ellas “la expropiación”.
Los ex directivos de Agroisleña, que tras
la nacionalización pasó a llamarse Agro-
patria, expresaron hoy en un comunicado
enviado a los medios de prensa su rechazo
“categórico” a los “hechos violentos e in-
constitucionales ocurridos en la madrugada
del 19 de octubre” en las instalaciones de
una de sus plantas, Inica, ubicada en el
estado central de Aragua.
Igualmente pidieron al Gobierno “que
cese de forma inmediata las situaciones de
hostigamiento, ataques y represión sobre
los trabajadores” de la empresa, y que
“se les garantice de forma inmediata su
integridad física y el ejercicio de todos sus
derechos humanos y constitucionales”.

¡Rubén Blades en Maracay!

el siglo
Una nueva gira por el país realizará el legendario cantautor Rubén Blades,
que en esta oportunidad tocará a las puertas de Maracay con su carga de can-
ciones históricas, como “Pedro Navaja”, y temas de reciente producción, como
“Las calles”. El afamado músico panameño promete despertar los recuerdos
de canciones como “Siembra” y los misterios rítmicos de “María Lionza”. La
presentación de Maracay será complementada con conciertos en Caracas y
Maracaibo (Foto: Pablo Gómez) (C-24)

Ríos de aguas negras

el siglo
Un auténtico río de aguas negras corre por el sector de La Punta, rumbo al lago de Los Tacarigua, no sin antes causar estragos en las casas y en la salud de los pobladores de
esta zona urbana maracayera. La situación se ha tornado caótica, pues la contaminación y el colapso vial han significado un nuevo golpe para estas atribuladas comunidades del
sur de Maracay. La inundación tiene su origen en al menos tres puntos de desborde, y afecta a varias cuadras que desembocan en el área del muro de contención. Al parecer, las
aguas cloacales se están devolviendo, ya mezcladas con las aguas lacustres, situación vinculada con la temporada de lluvias (Foto: José Luis Valera).

Maracay (A-4) Guárico (A-7)

Habitantes de El Venerable Guariqueños listos Gerratana quiere

manifestaron frente a la Gobernación para votar por un ser el candidato
nuevo gobernador de oposición
Protesta en Caña de Azúcar
por invasión de edificio Bella Vista (A-6) Cagua (A-6)

Santa Rita (A-4) Valencia (A-5) 500 niños sin clases en Gobierno de Sucre apoya
En pie de lucha
UE Ciro Maldonado Zerpa operativos comunitarios
Denuncian cobros Las Tejerías
tomistas del
(A-6)
compulsivos de Inavi
en Museo Cantv Rectorado de la UC Llegó la tarjeta inteligente
61 millones de mujeres padecerán Indicó diputada Rosa León
osteoporosis en 2020 “El trabajo de las 3R es profundizar
(A-2) el poder popular”
(A-3)

cyan magenta amarillo negro


A-2 INFORMACIÓN
Se estima que 61 millones de mujeres la padecerán en 2020
“La osteoporosis pone en juego tu vida”
¿
Mercedes Carrillo Grau-el siglo-La Victoria-Fotos: Enrique Silva
Sabía usted que ser de raza blanca o asiática aumenta las posibilidades de padecer
de osteoporosis? ¿Alguna vez le dijeron que el consumo prolongado de diuréticos puede
ponerlo (a) en riesgo frente a esta enfermedad? ¿Había escuchado alguna vez que, después
de los 35 años, todos comenzamos a padecer descalcificación en los huesos?
Hoy, 20 de octubre, se celebra el Día Mundial de la Osteoporosis, fecha propicia para
difundir las causas de este padecimiento así como también tips sobre su prevención.
Fue el doctor Antonio Bonarrigo, coordinador de la Red Ambulatoria del municipio
Santos Michelena, quien quiso explicar, en el marco de tan importante fecha, que la os-
teoporosis no es una enfermedad sino una condición del cuerpo humano que disminuye
la cantidad de minerales en los huesos y dificulta la absorción de los mismos.
“La gente cree que se trata únicamente de falta de calcio y no es así. Aunque, hay
que reconocer que éste es el mineral más importante y cuya absorción se dificulta más”,
destacó.
Agregó que por eso, a nivel de comercialización, hay tantos medicamentos que te
ofrecen el calcio acompañado de otros minerales.
CONOCIENDO LAS CAUSAS
“Los huesos están sometidos a un remodelado continuo mediante procesos de formación
y reabsorción. También sirven como reservorios de calcio del organismo. Ahora bien,
a partir de los 35 años se inicia la pérdida de pequeñas cantidades de calcio y múltiples
enfermedades o hábitos de vida pueden incrementar la pérdida de calcio ocasionando
la osteoporosis”, explicó Bonarrigo.
“La menopausia es la causa principal de esta condición debido a la disminución de
los niveles de estrógenos”, añadió no sin antes enumerar algunos factores de riesgo que
aumentan las posibilidades de padecer la osteoporosis.
¡RIESGOS!
Según el entrevistado, ser mujer es el primer factor de riesgo.
“Una de cada tres mujeres con más de 30 años la padecen. Incluso, entre 30 % y 50%
de las damas post-menopáusicas están afectadas”, reveló.
Pero, además de ser de raza blanca o asiática aumenta las probabilidades. También
tener algún familiar con osteoporosis, llevar una vida sedentaria y tener huesos pequeños
es un indicador.
“El consumo excesivo de alcohol, las dietas pobres en calcio realizadas por tiempos
prolongados, especialmente durante la adolescencia y juventud también son factores
que inciden. Al igual que lo es, el consumir medicamentos como corticoides, heparina,
diuréticos y antiácidos que contengan aluminio”, indicó.
El especialista, realizó también un llamado a quienes padecen diabetes, hipertiroidismo,
Cushing, artritis reumatoide, intolerancia a la lactosa, mal absorción intestinal y altera-
ciones renales pues “es muy probable que tengan problemas para absorber el calcio”.
NO SÓLO LAS MUJERES LA PADECEN
Aunque las damas están más vulnerables a la osteoporosis, es necesario recordar a
los caballeros que ellos no están a salvo de este peligro pues -según el especialista- 1 de
cada 12 hombres, con más de 50 años la tienen.
El doctor Bonarrigo consideró importante enfatizar que “en el hombre, el hipogona-
dismo, el abuso de alcohol y el exceso de tiroides participan activamente en el desarrollo
de la osteoporosis”.
Doctor Antonio Bonarrigo, coordinador de la Red Ambulatoria
del Municipio Santos Michelena, dio interesantes detalles sobre
esta condición (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
MARACAY, MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010
“LA PREVENCIÓN ES EL MEJOR TRATAMIENTO”
Para el médico, “el tratamiento más eficaz es la prevención. Si nos fijamos en los
factores de riesgo nos daremos cuenta que algunos son inevitables, como : el sexo, la
edad y la raza. Pero, la mayoría son evitables”.
Los pilares básicos para combatir la osteoporosis son ejercicio físico y una dieta rica
en calcio, fósforo, vitamina D, lactosa y flúor.
NO ES MORTAL, PERO...
Muchos subestiman esta “enfermedad” pues directamente no es mortal. Aún así el
doctor Bonarrigo destacó que “la osteoporosis pone en juego tu vida”.
“El peligro radica en una prominente posibilidad de fractura ya que éstas causan
mayor pérdida de calcio (...) una lesión de este tipo (es decir, una fractura) hace que el
hueso se vuelva un papel, y el hueso no se regenera” aseguró explicando que cuando
decimos que “ya sanó una fractura” es porque logramos que se hiciera un callo que pega
un extremo con el otro pero éste es débil, muy débil, según el médico.
¡Las fracturas de la cadera o de la caja toráxica son gravísimas!, alertó explicando que
en el caso de las primeras, se sabe que 20% de los pacientes que han sufrido una fractura
de este tipo fallecen en los seis primeros meses. Del resto, muchos quedan parcialmente
inválidos y requieren cuidados especiales. Y en cuanto a las fracturas de la caja toráxica el
riesgo es que tus órganos internos no tienen protección y esto aumenta las probabilidades
de que ocurran situaciones muy delicadas como una perforación en un pulmón.
¿A DÓNDE ACUDIR?
Los traumatólogos, desde el punto de vista óseo, son los especialistas más indicados
para tratar la osteoporosis. Sin embargo, las mujeres pueden ser tratadas por sus gine-
cólogos y los hombres por un internista, según lo precisó Bonarrigo.
ATENCIÓN CONSEJOS COMUNALES
Los comités de salud de los consejos comunales, pueden llevar charlas a las comuni-
dades sobre la osteoporosis solicitando a las diferentes direcciones de salud del estado
Aragua colaboración por parte de los médicos y de las médicas.
“La osteoporosis es muy frecuente y crónica. Hay pacientes que ignoran su condición.
Incluso, hay muchos que no le prestan el cuidado debido. Por eso, Corposalud los invita a
documentarse al respecto en aras de mejorar su salud y de ayudar a otros”, concluyó.
LA OSTEOPOROSIS EN CIFRAS
Treinta de cada 100 mujeres la sufren después de la menopausia.
La osteoporosis causa más de 1,3 millones de fracturas de vértebras, cadera y mu-
ñecas en el mundo. Se estima que en el año 2020 habrá 61 millones de mujeres con
osteoporosis.
La osteoporosis afecta a unos 75 millones de personas en Europa, Estados Unidos y
Japón. Una de cada tres mujeres de más de 30 años sufrirá fracturas osteoporóticas.
Como muchos padecimientos crónicos, más de la mitad de las pacientes con dosis
diarias o semanales, dejan el tratamiento en el lapso de 12 meses.
cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010
Eliminar alcaldías y gobernaciones
contradice la Constitución
ME-el siglo-Valencia
Foto: Sebastián Molina
Para algunos dirigentes políticos en
Carabobo, el hecho de acabar con alcal-
días y gobernaciones es inconstitucional
y vulnera los principios fundamentales del
instrumento legal.
Asimismo, el fortalecimiento del poder
popular planteado por el PSUV, hay que
concebirlo con sujeción a la Constitución.
Al ser consultado sobre las declaraciones
del dirigente nacional del Partido Socialista
Unido de Venezuela, Aristóbulo Istúriz, el
diputado al Parlamento Latinoamericano
y miembro de la dirección nacional del
PPT, Gustavo Hernández, refirió que en el
país existe una Constitución, la cual debe
respetarse y que fue hecha de manera muy
particular con la participación de mucha
gente.
La Constitución establece que en este
país que hay juntas parroquiales, alcaldías,
municipios, concejos municipales, estados
y los órganos legislativos como son los
consejos legislativos y eso tiene que ser
respetado escrupulosamente, porque de lo
contrario lo que se está proponiendo es un
acto subversivo, contra la Constitución y que
vulnera principios fundamentales de este ins-
trumento legal y que no pueden ser aceptados
en un estado de derecho, recalcó.
“Parece, como ha dicho el secretario ge-
neral del PPT, que Istúriz cuando propuso la
eliminación de alcaldías y gobernaciones “se
fumó la lumpia” que una vez -dijo- se fumó el
presidente Chávez, porque eso contradice su
historia política (fue uno de los abanderados
de la parroquialización en Venezuela) y la
Constitución”, manifestó.
Hernández reiteró que el planteamiento
de Istúriz es un concepto conservador, de
derecha, que no puede ser aceptado por
fuerzas progresistas y de izquierda como
Gobierno local entregó BsF 100 mil a consejo comunal
Fortalecen el poder popular
en el Municipio Bolívar
En la reunión sostenida, se acordó continuar con el apoyo a las comunidades
organizadas (el siglo)
Cleba crea alianzas con instituciones
de atención a personas con discapacidad
el siglo
En los espacios del Consejo Legislativo
Bolivariano de Aragua, la Comisión del
Poder Popular para la Salud, Ambiente y
Protección Social, presidida por la legis-
ladora Francis Bolívar, en concordancia
con organizaciones de atención en el
área de discapacidad, formalizaron unas
mesas de trabajo con el firme objetivo de
establecer alianzas estratégicas para la
ejecución de políticas de atención a las
personas con discapacidad.
En esta oportunidad estuvieron presen-
tes, la doctora Marisela Solórzano, de la
Federación Venezolana de Personas con
Discapacidad; Orlando Díaz, del Frente
Socialista de Personas con Discapacidad,
asimismo la profesora Nuvia Ramírez de
la Fundación para la Persona con Disca-
pacidad y el profesor Víctor Guzmán de la
Comisión Técnica Coordinadora Estadal
Ampliada Aragua (Cotecoe).
En esa mesa de trabajo en conjunto
con la parlamentaria Francis Bolívar y
el enlace político hacia la incapacidad,
licenciada Bellanira Castillo, se analiza-
ron diferentes propuestas, entre ellas la
divulgación de la ley para las personas
En noviembre cerrarán inscripciones
para la Gran Explosión Bicentenaria
Rafael Ortega-el siglo
Con la finalidad de resaltar y va-
lorar la actividad creadora de cada
uno de los ciudadanos y ciudadanas
que a través de su labor diaria contri-
buyen a dignificar nuestra identidad
y soberanía, el Ministerio del Poder
Popular para la Cultura realiza 16
certámenes en el marco de la Gran
Explosión Bicentenaria.
Informó la directora general del
Gabinete Estadal de Cultura en
Dirigentes políticos carabobeños
nosotros.
En cuanto al fortalecimiento del poder
popular, dijo que en primer lugar hay que
construirlo con sujeción a la Constitución y
a las leyes y lo que ha planteado el PSUV
como poder popular no lo es en modo
alguno, porque lo que está proponiendo es
una verticalización absoluta de cualquier
iniciativa en Venezuela.
Resaltó que las leyes que hay en esa
materia aprobadas por la mayoría aplastante
del PSUV en la Asamblea Nacional, todo lo
refieren a Miraflores.
Citó que en los estados centrales no se
puede ni siquiera lograr la legalización de
un consejo comunal sino se aprueba por una
institución del ejecutivo nacional.
Aquí hay un doble discurso que lo que
pretende es por un lado cercenar las com-
petencias de los concejos municipales de
las alcaldías y las juntas parroquiales y al
mismo tiempo vender la idea de que se trata
de un proceso de empoderamiento de la gente
cuando realmente es todo lo contrario.
Sostuvo que realmente no es fácil saber a
qué exactamente se refieren al hablar de po-
der popular, porque los concejales en el país
han sido destituidos por unos alborotadores
armados, militantes del PSUV, actuando
en nombre de ese poder popular, como ha
ocurrido en Puerto Cabello, en el municipio
Libertador y Juan José Mora, etc.
Señaló que esto es simplemente un doble
discurso, una forma de apoderarse de todo
a martillazos y en un estado de derecho no
puede ser aceptado.
El parlamentario puntualizó que en algu-
nas ocasiones se refieren a las comunas, los
consejos comunales, etc.
Sin embargo reconoció que tiene el PSUV
como el resto de la fuerza política del país,
que aceptar las reglas del juego que están
claramente establecidas en la Constitución de
Con el objetivo de consolidar políticas de atención a ese sector
En el Cleba se formó una mesa de trabajo (el siglo)
con discapacidad, con el tema específico
en el área de accesibilidad, de igual forma
acordaron retomar y reimpulsar las polí-
ticas de Estado en cuanto a ordenanzas
municipales, comenzando por los muni-
Artistas podrán participar en 16 categorías
Aragua, Carmen Virginia Rodríguez,
que las inscripciones comenzaron el
16 de agosto y culminarán el 19 de
noviembre del presente año.
Destacó que en virtud de la riqueza
y diversidad de nuestras manifesta-
ciones culturales, las categorías artís-
ticas contempladas en los certámenes
constituyen sólo parte de ellas la ar-
tesanía, la literatura, el muralismo, la
fotografía, la pintura, el grabado, las
agrupaciones musicales, los coros,
la República Bolivariana de Venezuela.
El fortalecimiento del poder popular lo
ha planteado el PSUV, pero hay maneras
de desarrollarlo establecido en la Constitu-
ción y las leyes, solo que esta forma que el
partido rojo plantea lo que tiene en defini-
tiva es un efecto contrario de lo que dice,
porque lo único que quieren es verticalizar
el poder y apoderarse de todo en Venezuela,
concluyó.
Por su parte el secretario regional de
Acción Democrática y miembro de la Mesa
de la Unidad, Rubén Limas, refirió que
es un golpe mortal a la institucionalidad
democrática del país, lo cual refleja el des-
precio de Aristóbulo por la Constitución y
las leyes venezolanas, además de constituir
una patada más a la voluntad soberana del
pueblo venezolano.
Recordó que en diciembre del 2007 el
pueblo dijo que no a todas estas leyes que
el gobierno adelanta para avanzar en su tras-
nochado intento de imponernos un proyecto
llamado “socialismo del siglo XXI”.
A su juicio, acabar con gobernaciones y
alcaldías, es desmontar definitivamente el
poder público en Venezuela, y los avances
de la descentralización, que justamente fue
el reclamo social a finales de los años 80,
para frenar el centralismo en el país.
Limas señaló que esto es ahogar en una
bañera, cuya agua ya rebosa la descentrali-
zación, para centralizar todo el poder en un
solo hombre, y en una burocracia cada vez
mas corrupta e ineficiente.
Asimismo comentó que es ilegal y para
avanzar en ese sentido se deberá convocar
al pueblo a un referendo y cambiar la Cons-
titución, y eso para el Gobierno nacional es
imposible en estos momentos por que perdió
el apoyo popular y la calle.
Rafael Tesara-el siglo-San Mateo
Fotos: Eladio Torres
Fortaleciendo la participación de los ciu-
dadanos y ciudadanas a través de las comu-
nidades organizadas, el Ayuntamiento de la
entidad sanmateana continúa con el proceso
de transferencia de recursos para la ejecu-
ción de obras, gestionadas por los consejos
comunales de los diferentes sectores.
Así pues, los comité de salud de los dife-
rentes CC de la localidad, Barrio Adentro,
CDI, Estudiantes de Medicina Comunitaria,
Defensoría de Salud, Corposalud y Gobierno
municipal, tras participar en una asamblea
efectuada en el salón de reuniones de la
Alcaldía de Bolívar, el máximo mandatario
local anunció la unificación del trabajo entre
el poder popular y la dirección de servicios
públicos para transferir el manejo de BsF 100
mil al Consejo Comunal José Tomás Purino,
el cual estaría distribuido de la siguiente ma-
nera; 30 mil para mejorar la infraestructura
y reacondicionamiento del Dispensario y 70
mil para la reparación del parque automo-
tor del referido centro asistencial, a fin de
ofrecer un servicio de salud pública digno
cipios: Girardot, Mario Briceño Iragorry
y Ocumare de la Costa de Oro.
Además, en el marco de la dignificación
de los derechos humanos en la región
aragüeña se concertó sobre la forma-
la danza, el periodismo, el ensayo
histórico y político, las artes gráficas,
la escultura, los cantautores, el teatro,
audiovisuales para televisión y cine
documental.
Es preciso destacar que la organi-
zación de los certámenes tiene tres
niveles de selección: Municipal,
estadal y nacional. Por lo tanto, los
interesados en participar pueden
inscribirse en el Gabinete Estadal
del Ministerio del Poder Popular para
El diputado al Parlatino, Gustavo Her-
nández: “Eliminar alcaldías y goberna-
ciones es contrario a la Constitución”
(el siglo)
a la comunidad sanmateana.
Al respecto, el alcalde Freddy Arenas
señaló “la gestión municipal está cumpliendo
su compromiso con las comunidades siguien-
do los lineamientos del ejecutivo Nacional
y Regional en darle poder al pueblo a través
de las comunidades organizadas”. De igual
manera, hizo un llamado nuevamente a los
consejos comunales para que se integren e
incentiven a trabajar articuladamente con el
gobierno municipal, de tal modo que puedan
ser ejecutados los proyectos comunitarios
para el beneficio y desarrollo urbano y social
de la entidad. “Una ruta de unificación de las
políticas nacionales, estadales y municipales,
un solo gobierno al servicio del pueblo”,
destacó el burgomaestre.
Asimismo, Arenas destacó la necesidad de
que los consejos comunales se conformen y
actualicen para solicitar los recursos a través
de Fundacomunal.
Por su parte, el director de Corposalud,
Daniel Bule, se mostró satisfecho con la
reunión y destacó la intención de la admi-
nistración local para resolver los problemas
y deficiencias del sector salud.
ción a los entes legislativos iniciando
con diputados regionales y los ediles de
Girardot con el objeto de concienciar
en cuanto a la integración social de ese
importante sector.
Por su parte, Orlando Díaz del Frente
Socialista de Personas con Discapacidad,
expresó su conformidad en el empeño
de la comisión del Cleba de reimpulsar
todos los convenios y legislaciones en
materia de discapacidad, de la misma
forma acotó que la mesa de trabajo busca
darle cumplimiento a las políticas de
gobierno nacional del comandante Hugo
Chávez y a los lineamientos del Gobierno
Bolivariano de Aragua.
Finalmente, Díaz manifestó que se
trata de establecer las 3R al cuadrado
a las ordenanzas municipales y otros
instrumentos legales que involucran a
ese importante sector del país, resaltó
que se busca la eliminación de las ba-
rreras arquitectónicas y humanas y de
esa forma integrar a las personas con
discapacidad.
la Cultura, así como en las Librerías
del Sur ubicadas en Maracay y en
La Victoria.
Finalmente, Rodríguez acotó
que otros lugares de información e
inscripción para los 16 certámenes
son la Biblioteca Agustín Codazzi de
Maracay y en la Red de Bibliotecas
Públicas del estado Aragua. Las
bases pueden ser consultadas en la
página web www.ministeriodelpo-
derpopularparalacultura.gob.ve.
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN
Indicó Rosa León, diputada a la AN
“El trabajo de las 3R
es profundizar el poder
popular”
Rafael Ortega-el siglo
Foto: Javier Trocóniz
En la sede del Comando Bolívar 200
del Partido Socialista Unido de Venezuela
(PSUV), la diputada a la Asamblea Na-
cional, Rosa León, indicó que desde hace
dos semanas aproximadamente se vienen
realizando mesas de trabajo en el estado
Aragua con la participación de los miembros
de las Unidades de Batalla Bolívar 200, así
como alcaldes y alcaldesas, además de las
instancias regionales, encabezadas por el
gobernador Rafael Isea.
Con estas jornadas, manifestó la legis-
ladora que los dirigentes del PSUV buscan
definir cuáles son los elementos que se con-
jugan en cuanto a las gestiones de gobierno
con la finalidad de reforzar las áreas donde
existan debilidades.
A juicio de León, no es posible que los
gobernantes sean eficientes -tal como lo
amerita el pueblo- desde las estructuras
que existen en los actuales momentos; no
obstante, manifestó que las declaraciones
ofrecidas por el diputado Aristóbulo Istúriz
posiblemente fueron tergiversadas por los
medios de comunicación.
En este sentido, la diputada dijo que den-
tro de los análisis estratégicos y científicos
arrancará un plan de trabajo a partir de hoy
hacia el poder popular para escuchar desde
ahí lo que se plantea como las 3R.
Destacó que “no hay posibilidad de ser
eficientes ante la gran cantidad de necesi-
dades que tiene el colectivo aragüeño desde
las estructuras que ya fracasaron”.
Por lo tanto, la diputada León instó a
la ciudadanía en general a revisar lo que
significa la estructura del Estado burgués y
no se deje llevar por una matriz de opinión
adversa.
“Definitivamente, concluimos que para
ser eficientes desde el punto de vista de la
revolución, tiene que ser nuestro pueblo el
En beneficio de las familias venezolanas
En Aragua rescatan
espacios destinados
para el buen vivir
el siglo
Con la finalidad de ofrecer al pueblo
venezolano novedosas posibilidades de
desarrollo turístico del estado Aragua, el
ministro del Poder Popular para el Turis-
mo, Alejandro Fleming y el gobernador
de la entidad, Rafael Isea, sostuvieron un
encuentro en la sede de la Gobernación en
el cual se abordaron interesantes temas en
materia turística en la región.
En la reunión destacó que desde esta
misma semana ambas instituciones crearán
un equipo conjunto que pondrá en marcha
un proyecto de desarrollo de la actividad
turística y que tendrá como escenario una
región de más de 10 kilómetros ubicada al
este de la entidad, específicamente entre
San Mateo y El Consejo, para fortalecer
las políticas de inclusión. Dicho proyecto
garantizará el disfrute pleno al pueblo a
través de programas de turismo social,
además de aprovechar sus componentes de
interés histórico y ambiental para desarrollar
el agro y el ecoturismo.
Al respecto, el titular de Mintur, Ale-
jandro Fleming, destacó la importancia de
fusionar iniciativas entre el ente que dirige
y la Gobernación de Aragua a favor del sano
esparcimiento del pueblo venezolano. “Es-
tamos imprimiéndole el impulso necesario a
la premisa del buen vivir que el comandante
Hugo Chávez promueve día a día”.
“Esta zona determinada por los municipios
Bolívar, Ribas, Revenga, Santos Michelena y
Tovar, que conforman el Eje Este Aragüeño
comprende un legado histórico que debe
preservarse y transmitirse de generación
Carmen Virginia Rodríguez, directora general del Gabinete Estadal del MPPC
Aragua (el siglo)
Seis obras corresponden a creadores aragüeños
Min-Cultura entregó
colección de arte venezolano
a instituciones
Rafael Ortega-el siglo
Fotos: Javier Trocóniz
Cuatro instituciones museísticas del
estado Aragua y la Escuela de Arte Rafael
Monasterios recibieron la Colección de
Arte Venezolano, editada por el Ministerio
del Poder Popular para la Cultura, a través
de la Plataforma de las Artes de la Imagen
y El Espacio.
El valioso material, conformado por 120
libros de igual número de creadores -de
los cuales seis son aragüeños- responde a
la necesidad de dar a conocer, de forma
sencilla y accesible, a los artistas nacionales
y sus obras.
Los directores del Museo de Arte Con-
temporáneo de Maracay Mario Abreu, los
museos multidisciplinarios de San Sebastián
OR101904.doc
cyan magenta amarillo negro
A-3
que dirija las políticas públicas”, aseveró
León. Por ello, “el trabajo de las 3R es
profundizar el poder popular”.
Aclaró la legisladora que cuando se
habla de la transferencia al poder popular
no se trata únicamente de recursos, sino de
competencias para que sea el colectivo quien
dirija las políticas públicas.
Finalmente, la diputada Rosa León infor-
mó que el presupuesto del año 2011 para el
estado Aragua será articulado con todos los
niveles de gobierno de la revolución.
“Será un presupuesto que va avanzar hacia
la transferencia de competencias al poder
popular y hacia la orientación estratégica
que le ha dado el pueblo al proceso revo-
lucionario; es decir, el mejoramiento de los
servicios públicos”, señaló.
Rosa León, diputada a la Asamblea
Nacional (el siglo)
en generación, ya que cuentan con puntos
históricos como la Casa del Ingenio Bolívar,
ubicada en San Mateo, y la ciudad de La
Victoria, parte de los escenarios del proceso
independentista y el paso de la Campaña
Restauradora, a principios del siglo IXX y
comienzos del siglo XX”, dijo Fleming.
Por su parte el mandatario aragüeño, Ra-
fael Isea, informó que en esos 10 kilómetros
de desarrollo turístico se construirán peque-
ñas posadas, con características específicas
de acuerdo con la historia, el clima y los
espacios, haciendo énfasis en que el pueblo
siempre tenga acceso a una excelente calidad
en la prestación de los servicios turísticos
a precios justos.
Rescate de los iconos
turísticos
A propósito del encuentro concerniente al
rescate y desarrollo del turismo social en la
entidad, ambas autoridades anunciaron que
esta misma semana un equipo de técnicos
de Mintur y de la Gobernación de Aragua
iniciará un proyecto para la modernización
de la infraestructura del Hotel Maracay.
Fleming dijo que en la primera semana
del mes de noviembre se anunciarán los
resultados de esa propuesta para avanzar en
la ejecución de los trabajos de recuperación
del Hotel Maracay, ícono de la arquitectura
nacional.
“Una vez que estos equipos obtengan
la propuesta de modernización de este
espacio se procederá a la elaboración del
proyecto para estimar el monto de inver-
sión”, refirió.
de los Reyes y el de Villa de Cura, el Museo
de la Historia de San Mateo y la Escuela
de Arte Rafael Monasterios recibieron la
Colección de Arte Venezolano, la cual es-
tará a la orden en esas instituciones para la
consulta de estudiantes, docentes y público
en general.
Vale destacar que de los artistas plásticos
que integran la Colección de Arte Venezolano
seis son del estado Aragua: Mario Abreu,
José Caldas, Jorge Chacón, J.J. Moros,
Eduardo Bárcenas y Luis Moreno.
Los libros contienen una biografía de los
artistas, con la cronología de su vida y obra, y
gráficas que dan a conocer su trabajo creador,
precisó la directora general del Gabinete
Estadal del MPPC Aragua.

A-4
Habitantes de El Venerable protestaron
frente a la Gobernación de Aragua
Rafael Ortega-el siglo
Fotos: Javier Trocóniz
Habitantes de la comunidad El Vene-
rable, ubicada en el Municipio Francisco
Linares Alcántara, en horas de la mañana
de ayer escenificaron una protesta a las
puertas de la Gobernación del estado
Aragua, donde una de las manifestantes
se encadenó a un poste.
Explicó Erick Latonerie, vocero del
comité de tierras del Consejo Comunal El
Venerable, que decidieron hacer acto de
presencia en la Gobernación en virtud de
que desde hace más de un año han venido
tramitando legalmente con las institu-
ciones gubernamentales en la búsqueda
de soluciones habitacionales en el fundo
El Carmen, donde en la actualidad está
asentada la referida comunidad.
“Se nos prometió estudio de suelos,
solución habitacional y el decreto de
expropiación por parte de la Cámara Mu-
nicipal hacia la alcaldesa Raiza Márquez
y aún no hemos obtenido respuestas”,
señaló el vocero.
Con pancartas en mano protestaron frente a la Gobernación (el siglo)
Vecinos protestaron por invasión
de apartamentos en construcción
Vecinos exigieron desalojo de apartamentos en el sector 9 de Caña de Azúcar (el
siglo)
Luis Antonio Quintero-el siglo
Fotos: Rafael Lozada
Un grupo numeroso de familias sin techo
que aspira obtener una adjudicación habi-
tacional en el proyecto urbanístico que se
construye en el sector 9 de Caña de Azúcar,
situado entre el núcleo de la Universidad
Simón Rodríguez y la Subdelegación del
Cicpc de Maracay, escenificó una protesta
pacífica en la avenida Universidad, a la
altura del Centro Comercial La Trinidad.
La acción de calle se motorizó por
espacio de dos horas aproximadamente y
el desplazamiento de vehículos en ambos
Inavi intenta cobros compulsivos
contra vecinos del Museo Cantv
Todas las paredes están agrietadas (el siglo)
información
Una mujer se encadenó a un poste
Asimismo, indicó que se estaban
discutiendo unas ordenanzas de ejidos
municipales para darle solución al proble-
ma habitacional y de esto no han sabido
más nada.
Es por ello que los manifestantes se
sienten indignados por la actuación de las
instituciones, porque no se le ha dado una
respuesta concreta a las 1.361familias que
habitan en El Venerable.
Aclaró que “no estamos aquí para per-
judicarle la carrera política a nadie, sólo
solicitamos una respuesta satisfactoria a
las múltiples solicitudes que hemos hecho
como consejo comunal”.
Finalmente, el vocero del comité de
tierras del Consejo Comunal El Venera-
ble dijo que estas familias se encuentran
en condiciones infrahumanas, pues no
cuentan con vialidad, seguridad ni ser-
vicios públicos adecuados, por lo cual
requieren con urgencia la presencia del
Gobierno Bolivariano para que “se le dé
fin a este infierno que vivimos desde hace
cinco años”.
Erick Latonerie, vocero del comité
de tierras del Consejo Comunal El
Venerable (el siglo)
Una manifestante se encadenó a un poste (el siglo)
En sector 9 de Caña de Azúcar
Carlos Tovar, dijo que actualmente hay represados 3 millones 600 bolívares fuertes
para continuar con la obra (el siglo)
canales de la referida arteria vial, se vio apartamentos.
comprometido. Hay una orden de desalojo, pero el juez
Largas colas de vehículos se observaron responsable de llevar a cabo el procedimien-
en ese tramo vial, y las autoridades policia- to, se mantiene “frenado” y se desconocen
les, acudieron a ese sitio, donde dialogaron las razones.
con los manifestantes. Se necesita que esos ciudadanos salgan
La medida de protesta se debió al rechazo de ese espacio para que la empresa res-
de una supuesta invasión avalada por la ponsable de la obra, ingrese al terreno y se
Alcaldesa del Municipio MBI. culmine con los trabajos, señalaron.
Varias familias que supuestamente no Carlos Tovar, uno de los voceros,
forman parte de la Organización Comuni- afirmó que para culminar el complejo
taria de la Vivienda Andrés Eloy Blanco, urbanístico, el Gobierno Nacional aprobó
ingresaron a ese proyecto que aún se 11 millones de bolívares y esos dineros
haya inconcluso y se instalaron en los están estancados.
Por viviendas mal construidas
LG-el siglo
Fotos: JT
Setenta y dos familias del sector Museo Cantv, en la
parroquia Santa Rita, están padeciendo las incomodidades
de viviendas mal construidas, a la que en vez de subsanar
sus fallas estructurales, el Instituto Nacional de la Vivienda
lo que está haciendo es presionando a los adjudicatarios
para que se pongan al día con los pagos.
La dirigente vecinal Dilcia González, en nombre de las
familias afectadas, refiere el sinnúmero de fallas observa-
das en estas casas cuando las entregaron 1992, con pisos
agrietados, columnas con más arena que cemento, paredes
torcidas, desniveles estructurales y falta de pocetas, puertas,
lavamanos y bateas.
“Ahora esta gente pretende cobrarnos los pagos atra-
sados y con intereses, compromiso que compulsivamente
nos fijan para cancelarlo en un mes. Somos personas de
escasos recursos, y lo justo sería más bien que repararan las
fallas que tienen estas viviendas. Deberían reconsiderar la
situación y exonerarnos de ese pago, o por lo menos reparar
las casas y luego fijar un cronograma de pago acorde a
nuestros alcances económicos”.
Señala Dilcia González que la gerencia de Inavi está
perfectamente al tanto de las condiciones en que se en-
cuentran estas viviendas, ya que tanto en 1998 como en el
2005 se hicieron inspecciones al respecto y se constataron
las deficiencias de la construcción. “Lo que nos entregaron
fue unos gallineros -dice otra vecina- y hora pretenden
que saquemos dinero de donde no tenemos. Lo justo es
que nos arreglen las casas para que sean de verdad unas Dilcia González: “No sé como se atreven a cobrarnos
viviendas dignas”. si no nos arreglan las casas” (el siglo)
MARACAY, MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010
De ese dinero hay represados 3 millones
600 bolívares fuertes. La obra se encuentra
paralizada desde hace dos años, señaló el
denunciante.
Con la ocupación de los terrenos, la
constructora no efectuará los trabajos de
rigor. Hay que buscarle una solución al
problema habitacional.
Dijo que hay un total de 272 familias
que aspiran tener en un corto tiempo su
adjudicación de apartamentos y llevan 14
años de lucha tras una vivienda.
“Ya estamos cansados de la mamadera de
gallo”, concluyó diciendo Carlos Tovar. niño y adolescentes, de la mujer y todos los demás, lo que significa que estas
cyan magenta amarillo negro
PRESIDENTE DEL COLEGIO
DE ABOGADOS
C.N.P 2220
INSISTE EN SITUACIÓN
DEL PALACIO DE JUSTICIA
Nuevamente el presidente del Colegio de
Abogados del estado Aragua, doctor Rosalino
Medina, insistió en su análisis de la situación
interna del Palacio de Justicia; en esta ocasión
detalló lo que ha dado por calificar como “una
bomba de tiempo”. Comenzó señalando los
problemas internos, que se inician por la falta de más jueces, personal asistente,
mejoras del equipo de computación y otros detalles de mucha importancia.
“Por ejemplo, se debe reconocer que en la actualidad los tribunales manejan
unos TRES MIL EXPEDIENTES, o sea de Control, Juicio y Ejecución. Para
examinar esa gran cantidad es imposible que un reducido número de magis-
trados puedan cumplir con tan delicada tarea”. El doctor Medina continuó
diciendo: “La solución es fácil de aplicar. En primer lugar se debe duplicar
la cantidad de jueces o por lo menos designarles auxiliares así como tam-
bién secretarios, mejorar el sistema técnico con más computadoras, evitar
la aglomeración de personas ajenas al despacho y muy importante distribuir
equitativamente el trabajo que corresponde a cada magistrado, es decir no
recargarlos de trabajo. Asimismo dotarlos de mayor espacio físico, ya que el
actual no es muy amplio”.
No termina allí el examen realizado por el presidente del Colegio de Aboga-
dos sobre los problemas existentes en el área de materia penal del Palacio de
Justicia; esto lo ha inducido a presentar un programa al juez superior penal,
para que éste a su vez lo eleve al ministerio correspondiente.
Por otro lado y en las visitas que yo realizadas a ese imponente edificio, he
tenido la oportunidad de conversar con varias personas, incluyendo abogados,
de los tantos que diariamente visitan esas instalaciones y he recibido diversas
opiniones y comentarios, entre ellos uno que me llamó la atención y es el de
buscar reducir el número de personas que se instalan en la planta baja del
edificio sin ningún objetivo, en especial los profesionales del Derecho que
supuestamente, buscan a quien ofrecer sus servicios y por ello muchas veces
se originan fuertes discusiones entre ellos.
Ahora bien, según los comentarios, las altas autoridades que administran la
citada sede de los tribunales penales, están programando un control estricto
sobre el ingreso de visitantes, es decir, quién o quienes no tengan justificación
para estar en la zona, deben permanecer fuera del edificio, incluso los mismos
abogados que tendrán que ofrecer sus servicios prácticamente en la calle. El
control de las personas que estén la planta baja, estará a cargo de los vigilantes
quienes los interrogarán sobre el motivo de su presencia.
Para concluir también se ha dado a conocer que el Palacio de Justicia fue
diseñado para tres módulos de servicio, de los cuales apenas ha sido conclui-
do uno, faltando los otros dos donde serán ubicados todos los tribunales que
función en diversas zona de la ciudad, es decir los civiles, laborales, del niño
y adolescentes, de la mujer, etc., menos los registros y notarías que deben
permanecer en diversas zonas de Maracay; es posible le que la conclusión del
Palacio de Justicia se inicie a comienzos del próximo año.
COMO SE INICIAN LOS RETARDOS PROCESALES
Y QUIEN O QUIENES SON LOS RESPONSABLES
En una extensa conversación sostenida con los prestigiosos abogados Isidoro
Valecillos, quien además es comisario jubilado de la Policía del estado Aragua
y Aris Segovia prácticamente me dieron una charla sobre los procedimientos
que se utilizan tan pronto es detenida una persona acusada de cometer un delito,
leve o grave, que pueden incidir en los llamados RETARDOS PROCESALES.
Visto que es largo el tema, comencé con el doctor Valecillo quien inició el
tema de la siguiente manera: “Una persona tiene un largo rato parado al frente
de un negocio o residencia particular. En vista de eso el dueño o habitante lo
consideran sospechoso y por eso llama a la policía, que de inmediato envía
una patrulla y detienen al sujeto. Ya en la comisaría, el funcionario procede a
levantar un informe con las características del elemento, sin las averiguacio-
nes correspondientes que establece la ley y para cuyo procedimiento tiene 12
horas. En algunas ocasiones el elemento es puesto en libertad mediante los
argumentos esgrimidos y la intervención de familiares e incluso de un abogado,
de lo contrario es puesto a la orden de la fiscalía en cuyo despacho también
la ley les concede tres días o sea 36 horas, para las investigaciones del caso,
lamentablemente eso casi nunca ocurre pero si puede lograr su libertad; hay
que aclarar que el sujeto está detenido en Cuartelito, Alayón o en la comisaría.
Cuando ocurre lo contrario se inicia el proceso que conducirá a un juicio en
los tribunales y para los efectos el caso es puesto en conocimiento del Tribunal
de Control en donde también el ya procesado tiene, inicialmente, su segunda
tabla de salvación”. Ya en este punto el doctor Valecillo tuvo que suspender
la conversación debido a que tenía que asistir a un juicio, por lo que tuvimos
que acudir a la doctora Segovia quien continuó su explicación sobre el pro-
ceso que tienen que ventilarse en los tres tribunales, o sea Control, Juicio y
Ejecución, incluyendo el último que es la Corte de Apelaciones. Sin embargo
dado lo interesante y también extenso del tema lo dejaremos para la próxima
columna con todos sus detalles..
NUEVAS AUDIENCIAS PRELIMINARES REALIZA
EL TRIBUNAL SUPERIOR PENAL DE ARAGUA
Con el firme propósito de buscarle solución al problema existente en el
Centro Penitenciario de Aragua, conocido como cárcel de Torocón, el Juez
Superior Penal, doctor Francisco Coggiola Medina, implemento la realización
de 525 Audiencias Preliminares en el interior del recinto penitenciario, even-
to que se viene efectuando desde hace varios días. Es importante recordar
que hace varias semanas se anuncio la implementación de Cien Audiencias
Preliminares, también en Tocorón, pero que no tuvo el efecto esperado y por
eso se suspendieron. No tengo una información más detallada y por eso no
me extiendo en comentarios.
EL JUEZ SUPERIOR PENAL TAMBIÉN
ES DE TODOS LOS TRIBUNALES CIVILES
Por disposición del Ministerio de Interior y Justicia, el TSJ le concedió
también autoridad al actual juez superior penal sobre todos los tribunales
civiles existentes en el estado Aragua, o sea los mercantiles, laborales, del
dependencias tienen ahora un rector mandatario.
LA SEDE SOCIAL DE LOS ABOGADOS
ESTÁ REMODELANDO SUS INSTALACIONES
Con el propósito de hacerlo más atractivo para todos los profesionales
del Derecho y sus familiares, os directivos del sede social del Colegio de
Abogados del estado Aragua procedió a la remodelación total de algunas de
sus áreas entre ellas la piscina cuya inauguración será este viernes a partir de
las 6 de la tarde. La información la suministró el doctor Luis Parada quien
es el motor principal de los trabajos que se realizan en la citada sede social
de los profesionales del Derecho, Anunció también que el acceso al área de
la piscina será muy estricto y sólo los abogados, plenamente identificados y
sus familiares podrán disfrutar de la citada área, ya que la vigilancia estará a
cargo de un personal muy riguroso debidamente entrenado. Los periodistas y
reporteros gráficos también tendrán acceso previamente identificados con el
carnet del medio en el que prestan servicio.
Y AHORA MENSAJES ESCRITOS RECIBIDOS
Lo inicio con el enviado por los hijos del recién fallecido abogado Ernesto
Santana quienes aclaran que sus nombres son Ernesto, Gina, Tatty, Willy y
Harold lo que significa que no existe ninguna llamada Karlin. Complacidos.
OTRO ES DE UNA PERSONA que comenta que recientemente logró el
desalojo de unas personas que ocupaban su casa, por lo que de inmediato se
mudo para la residencia con su familia. Pero resulta que tuvo que salir para
comprar alimentos, pero cuando regreso no pudo entrar porque varias perso-
nas se lo impidieron entre ellos policías, recibiendo continuas amenazas. La
pregunta que hace es a quién puede dirigirse para buscar solución.
OTRO MENSAJE CONMOVEDOR es de una señora que comenta que es
casada con un abogado quien es funcionario del Ministerio Público, que la
dejó abandonada hace tres años con tres pequeños hijos y ahora se presenta
exigiéndole el divorcio y amenazándola con quitarle los niños. No tiene dinero
para pagar un abogado por eso clama desesperadamente por ayuda. Lamenta-
blemente borré el teléfono, por eso me gustaría una nueva llamada.
DEBO INFORMAR QUE TENGO MENSAJES EN CANTIDADES QUE
DARÉ A CONOCER EN PRÓXIMAS COLUMNAS.
Mientras tanto continúo a la orden por mis celulares 0426-8330417, el
0414-4778024 y mi teléfono Cantv fijo, 0243-7722058, repitiendo que sólo
prestaré atención a los mensajes escritos y correos de voz y no a las llamadas
directas. Ahora hasta la próxima semana.
cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010
Hasta que no se transfieran recursos para pagos
En pie de lucha tomistas
del Rectorado de la UC
Fabiola Castro del Sindicato de Em-
pleados (el siglo)
ME-el siglo-Valencia
Fotos: Sebastián Molina
Este martes los tomistas del Rectorado de
la Universidad de Carabobo, continuaban
en las instalaciones del recinto universi-
tario, en virtud que solo para este martes
estaba previsto realizar los trámites para la
transferencia de los recursos con los que se
honraría los sueldos y salarios de obreros
y empleados.
Sin embargo, ayer se flexibilizó la medida
y muchos de los departamentos paralizados
reiniciaron sus labores habituales, según
informó la presidenta de la Asociación
Sindical de Empleados de la UC, Fabiola
Castro.
Aclaró que las clases no han sido parali-
zadas, aunque muchos docentes se unieron
a la protesta que se inició el pasado lunes.
Tampoco se paralizaron por completo las
actividades administrativas.
Resaltó que ayer se adecuó el ingreso
a las instalaciones al rectorado de manera
de no entorpecer el normal desarrollo de la
universidad.
En ese sentido refirió que dependencias
como presupuesto, dirección de administra-
ción, tesorería y nómina ya están laborando
normalmente desde ayer y una parte de
Recursos Humanos e Informática.
Igualmente anunció que abrieron las
puertas para apoyar la exposición de la
dirección de relaciones interinstitucionales
Vecinos de El Socorro exigieron
suministro de agua
Los vecinos se encuentran molestos por tanta negligencia (el siglo)
La laguna, como consecuencia de un enorme hueco, también causa desperfectos
a los vehículos que pasan por el lugar (el siglo)
A medida que pasa el tiempo y como consecuencia de las lluvias, el hueco se ha
ido agrandando (el siglo)
Una enorme pancarta a la entrada del Rectorado, para exigir que no se metan con el salario de los trabajadores (el siglo)
y de extensión y servicio, que es la exposi-
ción de Japón, así como el apoyo de Filuc
en algunos traslados y a la dirección de
mantenimiento.
Castro, señaló que están en la mejor
disposición de prestar el apoyo, ya que la
función de los manifestantes no es parar la
Universidad de Carabobo, sino ejercer pre-
sión ante el Ejecutivo Nacional para que se
respete el derecho de los trabajadores.
Estamos exigiendo el pago de lo ya traba-
jado y las garantías para que en las futuras
semanas y quincenas no se presente esta
situación y no tengamos que estar ejerciendo
En adyacencias de planta Alejo Zuloaga
este tipo de presión, porque no nos están
regalando nada.
Los gremios estamos y estaremos pen-
dientes y vigilantes para que la situación
no se repita en las próximas semanas,
recalcó.
Aclaró que en el área de aquellas direc-
ciones o departamentos en las cuales el
trámite necesario para la cancelación de
las quincenas tenga lugar en el rectorado,
estamos abriendo las puertas para que los
compañeros trabajen.
Reiteró que este martes ya tenían una
respuesta por parte del Gobierno Nacional,
ME-el siglo-Valencia
Fotos: Sebastián Molina
En horas de la mañana de este martes y
en las inmediaciones de la planta “Alejo
Zuloaga” de Hidrocentro, se concentró
un grupo de vecinos del sector El So-
corro de la parroquia Miguel Peña de
Valencia, para exigir el suministro de
agua potable, ya que desde hace tiempo
se viene racionando el líquido en la zona
sin razón aparente.
Los manifestantes habrían intentado
conversar con una autoridad de Hidro-
centro, pero al parecer esto fue inútil, por
lo que decidieron convocar a los medios
de comunicación social, para que de una
vez les puedan solucionar el problema,
que no sólo es de agua sino también de
servicio eléctrico, que tiene que ver con
Corpoelec.
Aunado a ello denunciaron una laguna
que se fue formando en la vía de servicio
de la Autopista Sur, a la altura de la entra-
da a El Socorro y lo cual pone en peligro
a conductores y también a los peatones,
aparte que afea la zona.
Wiliam Tortolero, María Sánchez,
Arelis Colina, entre otros, denunciaron
que el agua se la suministran entre seis
de la tarde y doce de la noche desde hace
mucho tiempo.
Sin embargo, desde hace una semana
aproximadamente el agua no llega a las
viviendas.
Indicaron que aún cuando presten el
servicio a medias, la mitad del agua es
puro barro, es decir que esto es un proble-
ma de salubridad. No sirve para tomar y
En tono amenazante, las vecinas de El Socorro exigieron a Hidrocentro que les
arreglen el problema, porque podrían radicar la protesta (el siglo)
a través de las autoridades rectorales.
Indicó que la rectora Jessi Divo y el
vicerrector administrativo, José Ángel Fe-
rreira, el pasado lunes asistieron a Caracas
gestionando los recursos que hagan posible
el pago de los sueldos y salarios de obreros
y empleados.
Sin embargo, hasta ahora se trataba de un
trámite la transferencia de los recursos, no
obstante hasta que no se realice el proceso,
los gremios continuarán pernoctando en el
rectorado.
hay que hervirla para poder consumirla.
Igualmente alegaron que tienen proble-
mas con la luz, en todo El Socorro.
Exigimos los servicios públicos y entre
éstos el agua, por lo que se trasladaron
hasta la planta de potabilización para
que los atendieran y nadie les prestó
atención.
En los últimos días el servicio de agua
lo instalan en horas de la noche y tienen
que pasarse en vela para poder agarrar
el líquido.
Anunciaron para el próximo martes
una reunión a las nueve de la mañana
en la calle Coromoto, para buscar una
solución al problema.
Wiliam Tortolero, acompañado del
resto de los manifestantes, exigieron
suministro de agua ya (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN
Dos de las toninas del Acuario de Valencia, pretenden ser trasladadas a Corea del
Sur, pero se desconoce la fecha (el siglo)
Concejal Gladis Valentiner
Tema de las toninas
no se puede politizar por ser
patrimonio de los valencianos
ME-el siglo-Valencia
Foto: Sebastián Molina
La concejal de la Cámara Municipal
de Valencia, presidenta de la comisión de
Protección Civil y Seguridad Ciudadana,
Gladis Valentiner, rechazó los actos vio-
lentos ocurridos el pasado domingo en las
inmediaciones del Acuario de Valencia,
así como el hecho que se quiera politizar
el tema de las toninas, cuando este es un
patrimonio de los valencianos.
Rechazó que el tema se haya politiza-
do, pues hasta ahora las reacciones han
sido de la sociedad civil y tenemos que
hacer historia.
Recordó cuando el alcalde Edgardo
Parra a través de la Fundación Acuario de
Valencia suscribió el convenio en torno
al traslado de las toninas a Corea del Sur,
por lo que consideró que estos animales
más que un bien del dominio público, es
un patrimonio de la ciudad.
Valentiner de la bancada de Conpaco,
comentó que el hecho que el alcalde
tenga o no autorización del Concejo
Municipal para suscribir un convenio,
pasa a un segundo plano, pues este ór-
gano mayoritariamente es integrado por
personas afectas al PSUV y que están
prestos a levantar la mano y complacer
al burgomaestre en cualquier pedimento
que haga.
Sin embargo, a su juicio el alcalde
debió considerar, si era necesario el
traslado de las toninas y haber manifes-
tado a los valencianos sobre las razones
que lo motivaron a mandar a suscribir
el convenio, a la vez que comentó que
actuó de una manera muy ejecutiva al
disponer de unos bienes que más que del
patrimonio público, son un patrimonio de
los valencianos.
Consideró además que el burgomaestre
hirió el sentimiento de los valencianos,
lo cual ha producido reacciones y todos
saben la historia y el valor de estos
animales, que no se puede calcular en
dinero.
Por otro lado reveló las deficiencias
del convenio de transferencia de los dos
ejemplares, el cual demuestra que fue
hecho muy a la ligera.
Cuando el mandatario local mandó a
suscribir el convenio, no tenía conoci-
miento de la importancia para el muni-
cipio y los valencianos de las toninas que
se pretenden negociar.
Reiteró que el convenio no tiene fecha
cierta y al no tener esa fecha, no se sabe
cuándo se inicia el plazo de cinco años
Artemis y Zeus serán transferidas al Acuario de Daejeon en Corea (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
A-5
que contempla el acuerdo de duración.
Acotó que lo más grave de la situación
es que Edgardo Parra a estas alturas no
tiene como detener el convenio y una vez
más improvisó, porque dicho acuerdo
está tan mal hecho, que en ninguna parte
consta que además de las remodelaciones
que se le van hacer al Acuario, nos van
enviar un pez mandarín, el que aparen-
temente es un pez nacional de Corea
del Sur.
Igualmente mencionó que en una parte
del convenio, una vez que la presidenta
del acuario firmó cediendo las dos toninas
para uso y disfrute del acuario Daejeon,
en una de las cláusulas establece que para
el caso que uno de los ejemplares sufra
un daño o llegue a fallecer, será el Minis-
terio del Ambiente el que determine qué
se va hacer, ni siquiera se establece una
responsabilidad por el daño que pudiera
sufrir uno de estos animales.
Debe servirle al Alcalde de lección
porque no debemos seguir improvisando,
saber cuáles son las consecuencias y los
beneficios que se van a recibir, recalcó.
Rechazó agresiones
Asimismo al referirse a lo ocurrido
el pasado domingo, cuando fueron
agredidos representantes de los medios
de comunicación social, dijo que en ese
entonces miembros de la sociedad civil
convocaron a una manifestación pacífica
para recoger firmas en defensa de las to-
ninas y es donde comenzó el problema.
La manifestación fue agredida por
personas afectas al oficialismo y si bien
es cierto el alcalde se defendió conde-
nando el enfrentamiento, también es
cierto que trabajadores del ayuntamiento,
fueron convocados para que asistieran
al Acuario el domingo para impedir la
manifestación.
En ese sentido mencionó que aquí si
se estaba politizando el tema, no por
parte de la sociedad civil sino por parte
del alcalde.
Igualmente al rechazar lo ocurrido el
domingo, señaló también que cuando
las personas manifestaron que iban a
reunirse pacíficamente para recoger
firmas, cuando llegaron al sitio, apare-
ció en un autobús cualquier cantidad de
empleados de la Alcaldía, de personas
afectas al PSUV, con franelas y boinas
rojas a entorpecer la manifestación, que
es un derecho que tenemos todos los
ciudadanos.
 A-6 información MARACAY, MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010

Minera no ha mejorado las vías de Tiara

Consejos comunales de Aragua y Miranda

protestaron contra Lomas de Níquel
Mercedes Carrillo Grau
el siglo-La Victoria
Fotos: Enrique Silva
Vecinos de la parroquia aragüeña
Tiara y de la parroquia mirandina Al-
tagracia de La Montaña se apostaron,
ayer, desde muy temprano, en la vía
p rincipal hacia la minera Lomas de
Níquel, ubicada en el municipio Santos
Michelena (Aragua), para protestar
porque -al parecer- la empresa no ha
reparado las vías.
Ramón Morgado, uno de los mani-
festantes, explicó que hace varias se-
manas atrás Carlos Dini, representante
comunal de la minera se reunió con
voceros de 22 consejos comunales y
anunció que este mismo año empren-
derían trabajos de mantenimiento vial
en esta zona: “Sin embargo, el tiempo
ha transcurrido y no le hemos visto el
queso a la tostada”.
“Estamos cansados de que la em-
presa minera Lomas de Níquel le dé
largas al tema de la vialidad (...) con el
transcurrir del tiempo la situación va
empeorando. Incluso, a esto se le suman
los deslaves y fallas de borde que han
dejado a su paso las recientes lluvias”,
manifestó Morgado.
En este sentido, el clamor de los ma-
nifestantes fue uno solo: “Queremos la
presencia del director ejecutivo de Lo-
mas de Níquel, Adrium Nelsen. Hasta
que él no haga acto de presencia aquí,
la tranca no será levantada. ¡Si tenemos
que dormir aquí, aquí dormiremos!”.
Jaime Arcila, secretario sindical
Atravesaron una unidad de transporte para cerciorarse de que no pasara absolutamente nadie (el siglo)
de Lomas de Níquel, calificó como
“injusta” la protesta: “Están tomando
una posición errada con respecto al
tema vial ya que la responsabilidad del
mantenimiento de las vías nacionales
está en manos del Ministerio de Obras
Públicas y Vivienda, y no a manos de
la empresa privada”.
Jaime Arcila, secretario
sindical de Lomas de Níquel,
conversó con el grupo
descontento (el siglo)
Consejos comunales y planteles educativos pueden participar
Estudiantado feliz escuchó atento las palabras del alcalde de La Puerta de Aragua
(el siglo)
Más de 11 mil estudiantes la utilizarán
La tarjeta inteligente
llegó a Las Tejerías
MCG-el siglo
Fotos: ES
Con la misión de ofrecerles a todos
los estudiantes de Las Tejerías, un sis-
tema moderno de pago para el pasaje, la
Fundación Fondo Nacional de Transporte
Urbano (Fontur) y la Alcaldía de Santos
Michelena, iniciaron la primera fase de
entrega de tarjetas inteligentes a la po-
blación escolar de la localidad.
La tarjeta inteligente (TI), el más no-
vedoso instrumento de pago del pasaje
preferencial estudiantil en Venezuela,
llegó a La Puerta de Aragua para servir a
más de 11 mil estudiantes.
Así lo anunció el alc alde José Gregorio
Díaz Marín, en el marco de la primera en-
trega oficial de estas tarjetas que cuentan
con un dispositivo electrónico que alma-
cena los datos personales del joven y que
El alcalde José Gregorio Díaz anunció
ha sido un rotundo éxito en el municipio que llegó la TI a Las Tejerías (el siglo)
Ribas, jurisdicción piloto en esta materia
desde el año 2008. intervino para agradecer por la inclu-
Durante el evento, Díaz Marín estu- sión y la participación que el gobierno
vo acompañado por Gustavo Pacheco, revolucionario le ha otorgado al sector
gerente regional de Fontur, así como estudiantil en distintos ámbitos: “Gracias

VI Encuentro Pedagógico-Cultural
también por los concejales, el coordina- al presidente Chávez y al proyecto socia-
dor estudiantil municipal Francisco Toro lista y humanista que lleva adelante en
y una considerable representación del conjunto con el alcalde Díaz Marín, hoy

“Baile de La Llora”
estudiantado. somos la voz reinante en este proceso”,
Fue la joven Gleidys Carrasquel, quien exclamó.

MCG-el siglo-La Victoria

Clever Lara al momento de dar las
declaraciones (el siglo)
Clever Lara
Gobierno de Sucre
apoya operativos
comunitarios
Irios Méndez-el siglo-Cagua
Foto: Eladio Torres
El responsable de Tránsito y Vialidad
del municipio Sucre Clever Lara, aclaró
que el ayuntamiento local ha mostrado la
disposición de colaborar con todos aquellos
organismos que han organizado operativos
integrales o de expendios de alimentos en la
prestación de los permisos necesarios para
cerrar el acceso de alguna vía pública en
cualquier parte del municipio.
Lara, expresó que “la Ley de Tránsito y
Vialidad es bien específica, establece cla-
ramente que la administración de las vías
municipales es de la alcaldía y la Dirección
de Tránsito en esta caso, es por ello que
no entendemos porque algunos personajes
tienden a tomar arbitrariamente las calles y
sin hacer del conocimiento a la dirección
que yo represento, para prestar el apoyo
necesario”.
Asimismo, explicó que en numerosas
oportunidades han prestado apoyo a Pdval
ya que la gerencia de esta empresa nacional
se ha acercado a la dirección de tránsito
municipal para dar a conocer el operativo a
realizar, su ubicación y la solicitud en cada
caso; para lo cual esta dependencia de la
alcaldía apoyando la gestión del alcalde Luis
Zambrano en materia de hacer un trabajo en
pro del beneficio de todos, ha brindado el
apoyo con los recursos técnicos necesarios
y humano.
En ese caso, para los operativos de Pdval
aseveró Clever Lara, siempre se les ha cola-
borado con la policía homologada, con los
funcionarios de tránsito y con los inspecto-
res de la dirección municipal, conjuntamen-
te con la Dirección de Desarrollo Social. Por
lo que dijo “no entender declaraciones de
algunos representantes del gobierno regio-
nal en cuanto a que la Alcaldía sabotea la
soberanía alimentaria del municipio Sucre,
ya que esto es totalmente falso y es triste
que se siga mezclando la política cuando
lo que el pueblo necesita es trabajo y más
trabajo en función de lograr las mejoras que
necesita y de nuestras manos está la más
alta disposición en pro de la comunidad”,
aseveró Lara.
Por su parte, el director de Tránsito y
Vialidad de Sucre Clever Lara, informó a
la población de Cagua y Bella Vista que por
esta semana y la siguiente estarán cerradas
dos tramos de calles del casco central es-
pecíficamente la calle Independencia entre
San Juan y Bolívar, además de la avenida
Bolívar entre Ayacucho y la calle Boyacá,
debido a trabajos que está realizando la
Alcaldía a través del Instituto Autónomo
de Mantenimiento Ambiental e Ingeniería
Municipal.
En el caso de la calle Independencia se
realizó el vaciado del concreto como pro-
ceso final antes del asfalto de la etapa del
drenaje del casco central que se hizo posible
gracias a la gestión del gobierno de Luis
Zambrano. De igual forma, se encuentran
cerradas vías principales de Alí Primera,
12 de Octubre y la Segundera por labores
de asfaltado para mejorar la situación de la
vialidad en la zona.
Fotos: ES
Docentes de 24 planteles educativos
situados dentro de la parroquia Castor
Nieves Ríos, del municipio Ribas, se
congregaron ayer para preparar el VI
Encuentro Pedagógico-Cultural “Baile
de La Llora”, que se ha venido reali-
zando de manera interrumpida durante
esta década.
Cristhian Fernández y Jhon Goyo
Useche, voceros de la Red Sociocultu-
ral de la parroquia antes mencionada,
recordaron que La Llora es una expre-
sión coreográfica constituida por seis
piezas que evidencian un mestizaje
cultural y cuya letra, resume el conte-
nido histórico, social y económico del
pueblo aragüeño. Incluso, puede ser
vista como una representación pica-
resca de la vida del hombre de pueblo
colonial. Se dice que es un baile con
raíces indígenas cuyas apariciones, a lo
largo de la historia, han sido interrum-
pidas y transformadas.
“Hoy en día La Llora es utilizada por
los docentes de la jurisdicción como
una herramienta pedagógica pues,
entre tantas cosas, facilita el desarrollo
cognitivo e incentiva la investigación”,
aseguró Useche y agregó que “la idea
es que la cultura popular deje de ser un
evento en las escuelas”.
Así pues, se acordó el inicio de
talleres para educadores -quienes
posteriormente lo trasmitirán al estu-
diantado- buscando resaltar y difundir
los valores intrínsecos en La Llora a
Vecinos de Bella Vista temen que la escuela colapse
500 niños sin clases en UE Ciro Maldonado Zerpa
Rafael Tesara-el siglo
Fotos: Oswaldo Cabrera
Continúan reinando los problemas en la
Unidad Educativa Ciro Maldonado Zerpa,
ubicada en la población de Bella Vista,
municipio Sucre.
En correlación a las diferentes acciones
que han venido ejecutando vecinos y repre-
sentantes de dicha población, hicieron una
toma simbólica de las instalaciones, puesto
a que son 540 niños y niñas que no están
gozando del derecho a la educación.
Así lo dio a conocer Sol Lugo, quien
aseguró que dicha cantidad de niños no está
gozando de su derecho a la educación, pro-
ducto de la decadencia de la sede educativa
con la que cuentan.
Cabe resaltar, que en días pasados los
habitantes de Bella Vista protagonizaron
una manifestación en la carretera nacional
Cagua-La Villa, con la intención de exigir a
las autoridades regionales, se aboquen a la
solución de la problemática que les aqueja
desde hace más de un año. Dicha protesta
fue disuelta con gases lacrimógenos y no
fueron escuchadas las peticiones de los
afectados.
Ahora, y con la esperanza de recibir
respuesta satisfactoria, los padres y repre-
sentantes se apostaron a las afueras de la
referida institución educativa para expresar
su descontento con el gobierno regional,
que hasta la fecha no ha ofrecido respuesta
a las múltiples comunicaciones y peticiones
enviadas a esa institución.
La Unidad Educativa Ciro Maldonado
Zerpa que ha albergado en sus aulas a cien-
tos de niños de la parroquia Bella Vista, hoy
no cuenta con su mejor aspecto. Incluso sus
condiciones son tales, que los vecinos temen
por el colapso de la misma.
Baños colapsados, cableado expuesto,
comedor fuera de servio, filtraciones y
grietan en las paredes, y un techo repleto
de agua, son apenas algunas de las penurias
Educadores de la parroquia Castor Nieves Ríos preparan VI Encuentro Pedagógico-
Cultural “Baile de La Llora” (el siglo)
Jhon Goyo Useche y Cristhian Fernán-
dez, voceros de la Red Sociocultural
(el siglo)
Vecinos y representantes hicieron toma simbólica de la UE Ciro Maldonado Zerpa
(el siglo)
fin de fortalecer la identidad nacional
en quienes hoy, representan el futuro
de la nación.
Se estableció en este sentido que el
próximo 4 de noviembre se efectuará
el gran encuentro de carrozas alegóricas
a esta manifestación cultural, partiendo
desde el Polideportivo.
Fernández y Useche exhortaron al
resto de los planteles educativos del
municipio -públicos y privados- así
como a los consejos comunales inte-
resados en participar a comunicarse
a través del número telefónico: 0412-
4758606.
que han soportado, niños, niñas, docentes y
representantes.
Así pues, Lugo en nombre de sus vecinos
y de todos los afectados extendió una vez
más su llamado a las autoridades, a fines de
que sea resuelta la situación. Hasta tanto, los
pequeñines no recibirán clases en vista del
riesgo que corren dentro de las instalaciones
educativas.
Será cuando reciban una solución al pro-
blema, cuando los niños y niñas retornen a
las aulas de clase, en espacios dignos y libres
de peligros, tal y como lo establece la Carta
Magna del país.
Sol Lugo: “Estamos cansados
de no recibir respuesta, todo
el tiempo es lo mismo, nos
mandan de una institución a
otra” (el siglo)
Entregaron un primer lote de carnets electrónicos (el siglo)
En la segunda edición del Coloquio de Historia Local
Cronistas dan a conocer maravillas
de los pueblos carabobeños
Los expertos expusieron trabajos que maravillaron a los presentes (el siglo)
Nohanna Morillo-el siglo
San Joaquín
Foto: Néstor Ochoa
Con buen pie arrancó el día de ayer la
segunda edición del Coloquio de Historia
Local en San Joaquín que se extenderá
hasta el día de hoy.
Esta actividad promovida por el cro-
nista local y auspiciada por la Cámara
local, forma parte de la celebración del
215 aniversario de la fundación del pue-
blo de San Joaquín y de los 27 años de la
autonomía municipal, y se realiza en el
Centro de Capacitación y Promoción de
Artesanos de la empresa Polar.
En la primera jornada estuvieron
presentes los cronistas Julio Centeno
(San Diego), Armando Alcántara (Na-
guanagua), Evencio Díaz (San Joaquín),
así como: Elia Molina, coordinadora de
cultura de la Zona Educativa Carabobo,
Juan Leal, presidente del Concejo Muni-
cipal y el concejal José Córdoba.
En esta edición se está trabajando
cuatro ejes temáticos, comenzando por
la reseña histórica de las poblaciones de
Carabobo en voces de sus cronistas oficia-
les. Para ello, Julio Centeno y Armando
Alcántara, comentaron que la intención
del evento es lograr que la gente sienta
apego por lo que son sus raíces, “nadie
quiere lo que no conoce. Por eso le esta-
mos dando a conocer un poco sobre lo
que son cada uno de nuestros pueblos”,
sentenció Centeno.
Hablaron también sobre como el actual
Lago de Valencia, era identificado como
únicamente Tacarigua, por un arbusto que
crecía en la zona y se usaba como lana
para el tambor y no como Los Tacarigua
por la tribu. Al respecto consideraron
que en la actualidad el deterioro y con-
taminación de esta cuenca en notorio,
pues industrias aledañas contribuyen a la
desmejora de este recurso natural usado
por los habitantes de la región, lo cual
progresivamente ha ido desmejorando en
cuanto a calidad. Consideran que pudiera
sanearse siempre y cuando exista la vo-
luntad política.
Cabe destacar que en el encuentro
también incluye lo referente al “Bi-
centenario de Venezuela; Poblamiento
Prehispánico en Carabobo, la Coronación
de la Virgen del Socorro (1910-2010) y
Nociones Metodológicas de la historia
local”, Las cuales serán abordadas, hoy
por Eumenes Fuguet Borregales y Omar
Idler, representantes de la Academia de
la Historia del estado Carabobo, informa-
ron. También participarán el vicerrector
académico del Seminario Mayor de Va-
lencia, presbítero Luis Manuel Díaz y el
profesor de la Universidad de Carabobo,
Alberto Weber.
Los cronistas esperan que este tipo de
actividad se extienda y masifique para
que las personas puedan y conozcan las
maravillosas historias de cada uno de los
rincones de la entidad.
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010 INFORMACIÓN A-7

Para la elección del 5D

Guariqueños listos para votar

por un nuevo gobernador
Integrantes del buró político del PSUV, ratificaron su apoyo a las acciones del
Gobierno Bolivariano (el siglo)

En Guárico

PSUV tiene la varita

Flor María Barreto (el siglo) Natacha Silva (el siglo)
Luis Chunga.- el siglo
Fotos: Faustino Pérez
Ciudadanos de los diferentes sectores
sociales y económicos de San Juan de los
Morros, coincidieron en manifestar que se
encuentran listos y preparados para acudir
a las urnas electorales del próximo 5 de
diciembre, para elegir al nuevo gobernador
del estado Guárico.
Los entrevistados dijeron que ya se
consideran expertos en este tipo de elec-
ciones teniendo en consideración que han
participado en todos los procesos comiciales
que han sido programados por el Consejo
Nacional Electoral.
“ Si queremos un mejor futuro para
nuestro Estado y para nuestros hijos, tenemos
que salir a votar, no podemos quedarnos en
casa porque es una responsabilidad cívica y
democrática que tenemos los guariqueños”
indicaron.
Por ejemplo, Flor María Barreto, muy
segura dijo que ya tiene su candidato listo
para apoyarlo el 5 de diciembre.
Agregó que “esta elección no me la
perderé, mi candidato es del mismo partido
de siempre, yo voy a votar porque estoy
Yenci Cedeño (el siglo)
con el presidente Hugo Chávez y con la
revolución”.
También Rubén Martínez, quien se consi-
dera fiel lector del diario “El Siglo”, dijo que
su obligación como ciudadano es sufragar
cada vez que hay un evento electoral, recordó
que por el momento no tiene un candidato fijo
hasta no saber con exactitud los nombres de
los aspirantes, es por eso que hizo un llamado
a todos los guariqueños para que salgan a
votar y no se queden en casa porque lo que
está en juego es el futuro del Estado.
Casi de la misma manera se manifestó
Natacha Silva, quien se identificó como
revolucionaria ciento por ciento.
“Apoyo a mi presidente Hugo Chávez y
voy a votar por el candidato del PSUV, aquí
necesitamos que ayuden a todas las madres
de familia que no tenemos trabajo, que no
tienen un techo digno donde vivir, voy a
votar porque quiero que la revolución avance,
necesitamos casas, seguridad y salud, creo
que el actual gobernador interino merece
ser el candidato”.
Asimismo, la madre de familia Yenci
Cedeño dijo que “ hay que salir a votar para
que este gobierno revolucionario avance,
Magali Torrealba (el siglo) Mónica Álvarez (el siglo)
lamentablemente hay un candidato que no
nos quiere ayudar sin embargo nosotros
apoyaremos al actual gobernador interino
Suárez, se merece el apoyo de las madres
de familia”.
Magali Torrealba coincidió en su opinión
con Cedeño y agregó que “ estoy con Hugo
Chávez y voy a votar por su candidato”.
Quien no se hizo esperar para que le pre-
gunten fue Mónica Álvarez quien señaló que
“ mi voto será para el candidato del PSUV,
tengo dos niños y espero que me den una
ayuda para poder conseguir un trabajo y mi
casita, soy graduada en educación inicial y
por allí ya me ofrecieron un trabajito, yo
creo en la revolución y en mi presidente
Hugo Chávez”.
Finalmente, Angela Serpa, indicó que
con esta crisis tiene que batallar mucho
para poder mantener a unos sobrinos “ voy
a votar por el candidato del PSUV para que
la revolución no se detenga, pero también
deseo que me ayuden con mi casa y la ali-
mentación de mis sobrinos y por supuesto
con un trabajo que no tengo pero tengo
mucha voluntad para trabajar.
Ángela Serpa (el siglo)
Rubén Darío Alexander (el siglo)
mágica para solucionar
problema eléctrico
LCh-el siglo
Foto: FP
El buró político del Partido Socia-
lista Unido de Venezuela (PSUV),
de Guárico, emprenderá una serie de
acciones con el fin de hacer frente a
las fallas que se vienen presentado
en el servicio eléctrico, en la entidad
llanera.
Esta es la razón por la que el día
martes el Comando de Estado Mayor
de los Servicios Públicos, inició en
la Villa Olímpica de San Juan de los
Morros, una importante reunión, con la
participación de los municipios Ortiz
y Mellado, para tratar con las comuni-
dades el tema de los servicios.
Para hoy desde las 3:00 de la tarde,
continúa la jornada en el salón de
fiesta, de Altagracia de Orituco, con
la asistencia de habitantes de San
José de Guaribe. El jueves a las 9:00
de la mañana, con Chaguaramas, El
país, tomando como base los acuerdos
que impulsan el desarrollo integral
de Venezuela, además de diversifi-
car las oportunidades de relaciones
comerciales, económicas, culturales,
agroalimentarias y políticas.
Hicieron referencia especial a los
logros en materia petrolera, energé-
tica, energía nuclear y hábitat, dando
continuidad a los acuerdos estableci-
dos en oportunidades anteriores, “es
la reactivación del aprovechamiento
de la energía nuclear en Venezuela,
ya que hace más de 50 años se dio su
inicio con la instalación de un reactor
nuclear”, dijo Marín.
En el ámbito habitacional, el dipu-
tado Juan Marín dijo que el bloque
parlamentario de Guárico a la Asam-
blea Nacional, conjuntamente con
los diputados electos, dará ingreso al
importante proyecto de ley especial,
en el marco de la declaratoria de

La MUD quiere candidato

Socorro, Las Mercedes y Santa María. emergencia en esta área, anunciado
A las 3:00 de la tarde, corresponde a por el vicepresidente Ejecutivo Elías
los municipios Camaguán, Guayabal y Jaua, para dar los aportes necesarios,
Miranda, en el Salón de Usos Múltiples tomando en cuenta que se trata de

por consenso y no primarias

Máximo Blanco, coordinador de la MUD
en Guárico (el siglo)
LCh-el siglo
Foto: FP
Máximo Blanco, coordinador regional de
la Mesa de la Unidad Democrática (MUD)
en Guárico, anunció que se encuentran en
sesión permanente intentando arribar a
una candidatura de consenso para elegir al
candidato de la oposición que participará en
las próximas elecciones del 5 de diciembre,
fecha en que se elegirá al nuevo gobernador
guariqueño.
Blanco, aseguró que por el momento no
hay candidato unitario de la oposición en
Guárico, pero la idea es llevar un aspirante
que tenga mayor consenso. Sin embargo,
dijo que desde Guárico se envió a la mesa
nacional (en Caracas) una propuesta para
que estén enterado de los nombres que están
considerando.
Entre esos nombres figuran : Carlos
Prosperi, Orlando Linares, Lorenzo Tovar,
Jesús Urdaneta Hernández y Oscar Márquez.
El coordinador no descartó que se realicen
unas primarias, pero señaló que el tiempo
es muy corto teniendo en consideración que
solamente quedan menos de dos meses.
“El Guárico amerita que vayamos en una
unidad con un solo candidato, aquí el PSUV
convenció a los guariqueños que sacando al
de Calabozo y para el día viernes la una acción concreta que garantiza el
actividad de cierre será a las 8:00 de la progreso.
mañana, en el parque ferial de Zaraza, También celebraron los acuerdos
con la participación de Tucupido. concretados para la instalación de una
En otro orden de ideas, los voce- fábrica mixta de camiones de cargas en
ros Juan Marín y Carlos Cerezo, en Venezuela, el plan de fortalecimiento
ex gobernador Eduardo Manuitt las cosas pertenecía a las filas del chavismo. nombre del PSUV, dieron a conocer de la soberanía agroalimentaria, insta-
iban a mejorar, sin embargo, la situación Los problemas de la inseguridad, la falta su apoyo sobre la gira que realiza el lación de fábrica de tractores, proyecto
está cada día peor”. de empleo, vivienda, salud y vivienda, siguen presidente Hugo Chávez, por países conjunto para comunas agrícolas,
Al preguntarle sobre una posible alianza y cada día es peor la crisis agrícola en el como Bielorusia y Rusia, considerando demostración de diversificación de
con el partido Patria Para Todos (PPT), estado Guárico. que tiene un valor estratégico para el mercado para nuestro país.
respondió diciendo que las conversaciones
continúan a nivel nacional, hay ideas dife-
rentes entre los mismos líderes pepetistas
especialmente entre Henry Falcón y José
Albornoz, sin embargo en la MUD tiene la
mano política entendida, pero no está nada
descartado.
A pesar de que no lo dijo directamente dio
a entender que si la MUD decidió apoyar
al PPT en Amazonas, lo lógico sería que
la MUD de Guárico tenga su candidato
apoyado por los pepetistas. Recordó que en
las elecciones parlamentarias del pasado 26
de septiembre, al partido de la tolda azul no
le fue nada bien y tuvo un bajón inmenso a
nivel de votos.
El candidato del PPT para la Goberna-
ción de Guárico, es el actual alcalde del
municipio Germán Roscio, el Ing. Franco
Gerratana, quien tiene una gran populari-
dad por su honestidad y trabajo social que
viene realizando y por supuesto no tiene
ninguna responsabilidad de las dificultades
y confrontaciones que tuvo el PPT cuando

Franco Gerratana, alcalde de Germán Roscio

Mi postulación representa la unidad

de los guariqueños
LCh-el siglo
Foto: FP
El candidato para la Gobernación de
Guárico por el partido Patria Para Todos
(PPT), ingeniero Franco Gerratana,
consideró que su postulación representa
el sentimiento y la unidad de todos los
guariqueños, quienes sienten y viven en
carne propia la fuerte crisis que azota al
país, en especial en el sector agrícola,
la inseguridad, el desempleo y la falta
de vivienda.
Gerratana , actual alcalde del muni-
cipio Germán Roscio, es el abanderado
del PPT, gracias a las obras que viene
realizando su gobierno municipal,
apoyando a los consejos comunales,
al sector deporte, solucionando el
problema de los servicios públicos y
sobre todo brindando seguridad a la
Ingeniero Franco Gerratana, candidato por el PPT a la Gobernación de Guárico
(el siglo)
comunidad a través de las diferentes
ordenanzas y con la presencia de fun-
cionarios policiales.
Esta es la razón por la que ayer le
manifestó a los vecino del sector Las
Mercedes en San Juan de los Morros,
que es importante rescatar el Gobierno
regional.
“Tenemos que ir unidos y poner la
Gobernación al servicio del pueblo
con obras que se vean, con obras em-
blemáticas proyectadas para el futuro
de un Estado que cada día crece y se
desarrolla”, dijo el burgomaestre.
Denunció que ya comenzaron a
salir los “magos” de los problemas
sociales enseñando sus varitas mágicas
y apoyándose en la coyuntura electo-
ral, comenzaron a recorrer el Estado
ofreciendo obras que ellos mismos
saben que no las pueden cumplir ,
pero utilizan la mentira y un lenguaje
manipulador, para obtener el voto de
los guariqueños.
“ Aquí estamos cansados que siempre
vengan los salvadores de la patria y nos
ofrezcan obras, pero cuando pasan las
elecciones se olvidan del compromiso
con el pueblo”.
Puso como ejemplo el pésimo estado
en que se encuentran las carreteras, las
mismas que originaron la muerte del
gobernador William Lara; “`pasó ese
trágico accidente que todos como seres
humanos lo sentimos, sin embargo mire
usted allí están las carreteras malogra-
das, ni siquiera un metro de asfalto le
han echado a ese tramo, es por eso que
vamos a ir a una confrontación para
conquistar la Gobernación con el voto
de los guariqueños Una de las propuesta
y seguramente su fuerte electoral estará
basado en el problema de la inseguridad
que mantiene en jaque a los venezola-
nos. “Es triste y genera un sentimiento
de miedo y terror el problema de la
inseguridad, el pasado lunes asesinaron
a un ejemplar ciudadano, comerciante
de San Juan de los Morros, todos los
días la delincuencia lleva el luto a ho-
gares para convertirlas en víctimas de
la delincuencia” indicó.
Mencionó el caso de otro problema
social como es el déficit de la vivienda,
donde las familias tiene que vivir y criar
a sus hijos en ranchos inseguros.”Es
triste ver crecer a nuestras generaciones
en lugares abandonados donde no tiene
servicios públicos, sus calles sin pavi-
mentación y lo peor de todo en medio de
la inseguridad “ , terminó diciendo.

cyan magenta amarillo negro


A-8 información www.elsiglo.com.ve
Fuerte desbordamiento de las cloacas ante el aumento de la cota del Lago (el siglo)
Organismos aplican rebombeo para superar la situación
Contingencia en La Punta por desbordamiento
de cloacas y Lago de Valencia
Adleny Nieves Matos-el siglo
Fotos: José Luis Valera- Néstor Ochoa
En situación de alarma y contingencia
permanecen los habitantes de La Punta y
Mata Redonda con el desbordamiento de
unas cloacas que desembocaban en el Lago
de los Tacarigua, pero ante el aumento de la
cota no están fluyendo correctamente, sino
que mantienen anegadas varias calles.
Las putrefactas aguas tienen su naciente
al final de la calle San Carlos de La Punta,
pero el mayor torrente está en la intersección
con la segunda transversal, recorriendo
toda la vía y parte de las calles A y B. Los
residentes de esas zonas se encuentran casi
incomunicados, porque los caminos están
intransitable y se dificulta la salida de sus
viviendas, aunado a ello están expuestos a
una situación de contaminación ambiental
que ha desatado desde hace dos meses
Rebombea el líquido hacia la cuenca (el siglo) diferentes infecciones.
Tras los reiterados llamados de alerta de la
comunidad por estar cercados entre las aguas
del Lago de Valencia, cuya cota casi llega a
su máximo nivel, y ahora las cloacas que no
fluyen sino que se regresan con mayor fluidez
y mezcladas con la cuenca, funcionarios de
Hidrocentro, Ministerio de Ambiente, Corasa
y Protección Civil se presentaron en el lugar
para brindar soluciones.
Entre los primeros paliativos estuvieron co-
locar pequeños muros de tierra para canalizar
el sucio torrente hacia una alcantarilla, ubicada
al final de la segunda transversal, mientras
se terminaba de precisar donde estaba la
falla y coordinar entre los diferentes entes
posibles soluciones.
REBOMBEO HACIA EL LAGO
El equipo de Hidrocentro, con el apoyo de
Vecinos exigen soluciones definitivas (el siglo) Corasa, se apostó al final de la calle San Car-
los, donde estaba el principal bote de aguas
negras para activar un mejor drenaje. Carlos
Vargas, representante del departamento de
Proyecto de Hidrocentro, explicó que cuando
aumenta la cota de la cuenca, esta es superior
al empuje del caudal de aguas negras que
allí desemboca, por lo cual se rebosan las
tuberías. “Lo que vemos son las aguas negras
que se están regresando, mezcladas con el
Lago y ya se convirtieron en mixtas”, precisó
el funcionario.
Para solventar la situación, Hidrocentro
rompió el extremo de la tubería en la calle
San Carlos para tratar de descargar el agua
hacia lo más bajo de la comunidad, en la
alcantarilla de la segunda transversal, donde
el líquido era absorbido por la estación de
rebombeo del lago y vertida nuevamente
Afectados por la fetidez de las cloacas (el siglo)
CRÓNICA DEL DESBORDAMIENTO DENUNCIADO
Agosto. Los habitantes de la calle A y B denun- Octubre 08. Desbordamiento del agua empieza a
ciaron el rebosamiento de una de las alcantari- apoderarse de la Segunda Transversal y varias
llas en la Segunda Transversal y un riachuelo calles, emanando olores insoportables y desatan-
proveniente de la calle San Carlos (el siglo) do infecciones (el siglo)
MARACAY, MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010
en la cuenca.
Ante el ciclo que se estaría formando de
retornar el agua de las cloacas, mezcladas
con el Lago, a la cuenca, Vargas enfatizó: “La
prioridad son las personas, debemos desalojar
el agua que tenemos aquí contaminada para
el Lago, porque no tenemos otro punto hacia
donde descargarlas”.
Por su parte, Giovanni Arriechi, coordina-
dor de la obra de saneamiento del Lago de
Valencia por parte del Ministerio de Ambiente,
explicó que basados en unos planos de dre-
najes realizarían una evaluación completa
de la situación para coordinar soluciones.
No obstante, resaltó que con las fuertes
precipitaciones es natural que aumente el
nivel freático del suelo y se presenten esos
problemas, que “podrían mantenerse hasta
que termine el ciclo lluvioso”.
Asimismo, Arriechi afirmó que en el sector
no hay una situación de emergencia, sino de
contingencia, la cual será solventada. Destacó
que la cota del Lago se encuentra en la 411,07,
pero que descarta llegue a su máxima 412, ya
que las estaciones de drenaje a Tucutunemo
y Los Valles están trabajando a su máxima
capacidad para disminuir la cantidad de agua
en la cuenca.
IMPERA LA PREOCUPACIÓN
EN LAS COMUNIDADES
Después de varias semanas de continuas
denuncias, la falta de soluciones y el aumento
del desbordamiento de las cloacas, los
residentes de La Punta, Mata Redonda y
comunidades aledañas reiteraron sentirse en
alerta por la situación, porque temen quedar
represados por las aguas del Lago, antes que
se cumpla la sentencia de indemnización y
desalojo de las familias de la zona.
“Eso que se está desbordando es el Lago,
ahora no sólo estamos en peligro porque se
puede romper el muro de contención, sino
que el agua está buscando drenar por otras
partes y esta tomando la comunidad. Ellos
colocaron en funcionamiento la máquina
de rebombeo, pero tiene más de 72 horas
funcionando, eso es demasiado y si se que-
ma sería peor”, manifestó Soraya Ramos,
habitante de la zona.
Por su parte, Yudith de Zambrano, resi-
dente, expresó que temen por la vida de las
familias no sólo de Mata Redonda y La Punta
sino del sur de Maracay, ya que considera
que el Estado, el Ministerio de Ambiente e
Hidrocentro, contrario a resolver han colocado
pañitos de agua tibia.
“Aquí está en riesgo la vida de más de dos
mil familias, sólo han colocado un rompe olas
Octubre 17: Lluvias nocturnas incrementaron el
caudal de aguas negras, mientras que los vecinos
esperaban soluciones a la situación de contami-
nación (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
Hidrocentro rompió colector para drenar el agua hacia la zona más baja de la
comunidad (el siglo)
en el lago, el muro ha caducado, se está so-
cavando y de romperse quedarán sepultadas
muchas familias, los mismos ingenieros dicen
que el agua podría llegar a la Base Aérea
Libertador. La cota ya está casi en su nivel
máximo”, enfatizó Yudith Zambrano.
Ante la demora en el cumplimiento de la
indemnización de las familias, Carlos Ruso,
afectado, explicó que con un día de producción
petrolera podrían cubrirse esos gastos, ya que
con la venta de 2 millones quinientos barriles a
70 dólares serían unos 175 millones de dóla-
res, que al cambio (4,3 bsf) suman más de 752
millones de bolívares fuertes, con los cuales
podrían pagarse aproximadamente unos 600
mil Bsf a los 1.043 hogares que esperan por
compensación y quedarle al Estado más de Carlos Vargas, representante de Hidro-
126 millones de Bsf disponibles, por lo cual no centro: Lo que vemos son las aguas
se explica la demora de la indemnizaciones negras que se están regresando, mez-
cladas con el lago y ya se convirtieron
cuando existen recursos. en mixtas (el siglo)
Pese a la situación de alerta en la comuni-
dad, los vecinos denunciaron la ausencia del
gobernador Rafael Isea, a quien le reiteraron
se deber interceder por el bienestar de esas
familias. Mary Carmen Rincón exhortó al
mandatario regional a inspeccionar la situa-
ción, porque de lo contrario están dispuestos
a manifestar frente a su despacho.
¡PEDIMOS JUSTICIA!
En solidaridad con los residentes del sur
y para sumarse a la petición de soluciones
diferentes personalidades se presentaron
en La Punta, entre ellos los diputados a la
Asamblea Nacional Richard Mardo y Margarita
Rivero; el concejal Tony Real y representantes
de la Fundación Bolivariana para los Derechos Giovanni Arriechi, coordinador de la obra
Humanos. de saneamiento del Lago de Valencia por
Mardo adelantó que en las próximas horas parte del Ministerio de Ambiente: La situa-
se dirigirá con una comisión de vecinos y ción podría mantenerse hasta que termine
abogados al Tribunal Supremo de Justicia el ciclo lluvioso (el siglo)
(TSJ) a exigir se cumpla con la indemnización.
“Iremos a pedir justicia y que se cumpla la
sentencia del TSJ. Hace un año nos reunimos
con el magistrado Pedro Rondón Hans y nos
prometió solución, pero todo sigue igual, mejor
dicho ha empeorado, la calidad de vida de las
familias en el sector”, resaltó el diputado.
Por su parte, Margarita Rivero dijo que se
está ante una situación crítica con el desbor-
damiento de los colectores, que junto al Lago
invaden doblemente a la comunidad, quienes
esperan por el pago de sus bienechirías,
mientras corren riesgo sus vidas.
Finalmente el concejal Real anunció que
conformarán un frente de defensa de las
familias afectadas, ya que diariamente se
violan sus derechos y las mantienen en un Richard Mardo: Iremos a pedir justicia y
estado de emergencia. que se cumpla una sentencia (el siglo)
Octubre 19: Torrente de putrefacción llega al
final la Segunda Transversal y amerita coloca-
ción de muros de tierra para canalizarlo y hacer
el rebombeo al Lago de Valencia (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, viernes 14 de marzo de 2008 información B-9

cuerpo Cagua La Victoria

b
MARACAY, MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010
C.C. y Profesional Sucre. C.C. Unicentro,
Calle Sucre. Av. Francisco Loreto.
Oficina B-4
Planta Baja local 2. Teléfonos: (0244) 322-0387 informaciones@elsiglo.com.ve
Tel/fax: (0244) 395-7520 Fax: (0244) 323-9265

El conflicto sigue

Inica tomada por el Ejército

Daniel Páez reci-

bió varios golpes
de funcionarios
policiales cuando
intentó grabar la
situación con su
celular (el siglo)

Rafael Tesara-el siglo-Cagua Así pues, la toma inminente de la fuerza

U
Fotos: Oswaldo Cabrera militar alteró el orden a las afueras de
las instalaciones, donde los trabajadores
na vez más el conflicto se hace aguardaban por respuesta. Allí los golpes
presente en las instalaciones y los gases lacrimógenos protagonizaron
de la empresa Insecticidas la escena.
Internacionales C.A, mejor Al respecto, Yanira Cabrera, gerente
conocida como Inica, con sede corporativo de recursos humanos de las
en la zona industrial de Corinsa en Cagua plantas productivas del grupo Agroisleña,
y que forma parte del conglomerado de dijo: “Esta mañana de manera bastante vio-
empresas filiales de Agroisleña. lenta se presentaron efectivos de seguridad
En esta oportunidad, trabajadores de la y orden público y agredieron a trabajado-
referida central de procesamiento de pro- res que estaban en vigilia. Ya son quince
ductos agroquímicos, denunciaron la actitud días en situación de conflicto, cuando los
agresiva por parte de los organismos de trabajadores lo único que exigen son sus
seguridad, que desde horas de la madrugada prestaciones. A mi se me dio la orden de
de ayer, tomaron las instalaciones de Inica y calcularla y se hizo. Es decir que sabemos
negaron el acceso a la masa obrera. cuanto es el dinero que le corresponde a
Según se pudo conocer, un nutrido grupo cada uno de ellos, lo que hay que hacer es
de empleados se mantenía en vigilia a las que sentarse en una mesa de negociación,
afueras de la instalación, como forma de no era necesaria esta situación”.
protesta en rechazo a la falta de respuesta Cabe resaltar, que a Cabrera, también
en cuanto al pago de pasivos laborales y le fue negado el acceso y aunque intentó
prestaciones sociales que desde hace más de conversar con el viceministro Iván Gil, no
Pago de prestaciones y respeto a los derechos exigieron los trabajadores (el siglo)
quince días exigen los trabajadores. logró ninguna acción positiva.
Así pues, a eso de las 4:00 de la mañana Mellier, Johan Rojas, Miguel Mota y Car- de Agropatria se están realizando de forma
de ayer, el recinto agroindustrial fue to- VARIOS TRABAJADORES los Colina, quienes aparentemente fueron condicionada, lo que pudiera apuntar a
mado por efectivos del Ejército, Guardia QUEDARON DETENIDOS retenidos en una unidad militar. una falta de insumos en los 64 espacios Ayer se registraron enfrentamientos entre
Nacional Bolivariana y Policía de Aragua También es importante mencionar Finalmente, en horas de la tarde, los tra- tomados por el Gobierno nacional. Al manifestantes y efectivos de cuerpos de
respectivamente, quienes impidieron el que nueve personas fueron detenidas bajadores todavía permanecían a las afueras respecto, serán las autoridades pertinentes,
paso de la masa obrera cuando pretendían en medio del enfrentamiento que se de la empresa esperando por una respuesta, las encargadas de desmentir tal situación, seguridad del Estado
ingresar a las instalaciones para cumplir con registró a muy tempranas horas cerca de pese a las agresiones obtenidas en horas de así como ofrecer detalles de lo que ocurrirá
su horario de trabajo. la empresa. la mañana. Apuestan a un acuerdo que los con la masa obrera que aún no llega a un
Los mismos responden a los nombres de beneficie, de tal forma que pueda ser reac- acuerdo con la nueva administración de
“LA GOTA QUE DERRAMÓ Gabriela Andares, Yoely Castillo, Patrocinio tivada la producción de Inica. Agropatria.
EL VASO” Vizcaya, José Díaz, Jordi Pérez, Andrés Entre otras cosas, los declarantes de-
Aunque el hecho no ocurrió en presencia nunciaron que los agroquímicos estarían
de los medios de comunicación, bien su- siendo sacados de la empresa para ser
pieron explicar los agraviados, que desde vendidos a través de las diferentes sucur-
muy temprano los ánimos se caldearon, sales. Igualmente, afirmaron que las ventas
donde incluso el grupo de trabajadores fue
dispersado con gases lacrimógenos.
En la revuelta, además resultaron lesiona-
dos varios trabajadores, quienes recibieron
golpes y empujones por parte de los funcio-
narios policiales.
Tal fue el caso de Daniel Páez, quien fue
despojado de sus pertenencias y recibió va-
rios golpes, cuando intentaba dejar registros
de video sobre la situación violenta que se
presentaba con los uniformados.
“Esa gente llegó con una actitud desafian-
te, empujándonos y ofendiéndonos”, dijo
Páez, quien mostró los moretones provoca-
dos por la golpiza que le fue propinada.
José Páez, representante sindical de
Proyesa (otra filial de Agroisleña), también
fue agredido, cuando intentó ayudar a su
compañero a zafarse de la agresión policial.
A cambio sólo recibió golpes y patadas en la
espalda, el pecho y el rostro. “Ya llegamos
al extremo, esta es la gota que derramó el José Páez también fue agredido en la
vaso. Y no es justo que seamos tratados de cara, espalda y pecho: “Esta es la revo-
esta manera, cuando nosotros sólo estamos lución y el diálogo del gobierno, llegar Yanira Cabrera, gerente de recursos
exigiendo la garantía de los derechos que a arremeter contra los trabajadores humanos de Agroisleña, aseguró que
nos amparan en la ley”, aseveró. que exigen el respeto a sus derechos” las prestaciones de los trabajadores ya
(el siglo)  fueron calculadas (el siglo)
CÓMO SUCEDIERON
LAS COSAS
Es de resaltar que los trabajadores de
Inica, se pronunciaron en cuanto a la medida
de expropiación de Agroisleña dictada por
el Ejecutivo nacional, en días pasados, la
cual establecía que el referido consorcio
agroquímico pasara a manos del Estado,
como una empresa de carácter social y
con fines de beneficio para los grandes y
pequeños productores agrícolas del país. Sin
embargo, pese a dichas intenciones, la masa
obrera de Insecticidas Internacionales C.A,
aseguraron paralizar las actividades hasta
tanto no les fueran canceladas las presta-
ciones sociales, que incluso ya habían sido
calculadas por la administración anterior
de la empresa.
En medio de la tensión laboral, efectivos
castrenses hicieron la toma respectiva de las
instalaciones, permitiéndoles el acceso a los
trabajadores, quienes desde allí extendían su
voz de protesta y desacuerdo a través de los
medios de comunicación.
Incluso, el viceministro de Circuitos
Agroindustriales Iván Gil, intentó en varias Funcionarios del Ejército y la Guardia Nacional ahora custodian la empresa
oportunidades mediar con la masa obrera, (el siglo)
pero sin obtener consenso, puesto que
éstos no creían en la palabra de la referida
autoridad.
El último llamado que los trabajadores
lograron hacer dentro de la empresa, fue el
pasado viernes donde exhortaron a las au-
toridades, tomar cartas en el asunto, puesto
que no se negaban en trabajar en conjunto
con el gobierno, siempre y cuando les fuera
cancelado el pago correspondiente a sus
prestaciones.
No fue hasta ayer en horas de la madru-
gada, cuando la fuerza militar tomó control
de la situación, ingresando a las instala-
ciones de Inica y negando el acceso a los
trabajadores. Desde muy temprano, un gran
piquete de funcionarios policiales se apostó
a unos 100 metros de la empresa, mientras
que en las cuadras cercanas había puntos
de control del ejército y la guardia nacional
respectivamente. Las cuatro entradas a la
empresa fueron tomadas por los efectivos
castrenses, con la única orden de no dejar
pasar a nadie.
Un numeroso piquete de policías impidieron el paso a los trabajadores (el siglo)

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

B-10 información MARACAY, MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010

Norelis Osuna-el siglo

Fotos: Freddy Cortez/Javier Pérez

La voz del pueblo

De un batazo un policía fracturó brazo a hombre en Choroní:
“El sábado 9 de octubre fue agredido fuertemente por un funcionario
Feria escolar en La Candelaria Norte, sector de Guanarito, Tur-
mero: Este jueves 21 de octubre se llevará a efecto una feria escolar
Sin maestros alumnos de 4to. grado de la UENB Atanasio Girardot Hoy Plenaria Representación de resultados de la consulta pública
: Marisol Montes de Oca, Iliana Castillo, Yasmely Arévalo, Glenys Véliz, de la Ley de Protección Laboral y Social en eventos y espectáculos:
policial, que responde al nombre de Juvenal Emperador, destacado en en La Candelaria Norte, en el Sector de Guararito Turmero, a partir Milagros Freites, Lisett Torres y Yamile Guevara, representantes de la Unidad Hans Mora, Reny Rojas, José Zerpa, Fulgencio Torres, Deiby Martínez y
la comandancia de la policía de Choroní, quien en lugar de investigar de las 8:00 de la mañana, donde se venderán todos los artículos esco- Educativa Nacional Bolivariana Atanasio Girardot, hacen un llamado a la Zona Martín Rodríguez, miembros de la Secretaría Operativa de Comisiones de
los hechos sobre un sujeto que me quería robar mis pertenencias, me lares a precio de fabrica. La información fue dada a conocer por Saúl Educativa porque los alumnos de esa institución educativa no cuentan con Alto Nivel del Comité de defensa de los Cultores y Artistas Fundatopan
metió en una patrulla y ahí me dio con un bate y me fracturó el brazo Martínez, Guillermo Hernández, Máximo Jiménez y Anibal Llovera, maestros para los dos cuartos grados. de Venezuela, recuerdan que hoy a las 9:00 de la mañana, en el Consejo
izquierdo”. La denuncia fue hecha por Juan Gabriel Acha, quien indicó: dirigentes juveniles del PSUV, quienes indicaron que esta actividad “Necesitamos respuesta pronto, porque la directora y subdirectora se han Legislativo Bolivariano del estado Aragua (Cleba) se estará efectuando la
“Eran como las 7:00 de la noche de dicho sábado y un hombre me fue organizada conjuntamente por la empresa Invepal y el Consejo dirigido a la ZEA y aún no les han dado respuesta y queremos que nuestros plenaria representación de resultados de la consulta pública en los 18 mu-
intentó robar y empezamos a discutir y el funcionario mencionado Comunal de La Candelaria Norte y que en el marco de la feria escolar hijos tengan maestros, porque ya ha avanzando el primer lapso y no han nicipios de la Ley de Protección Laboral y Social en eventos y espectáculos
sin mediar palabras ni preguntarme que había pasado o investigar estarán proyectando películas de comedias, videos de reflexión y tenido la primera hora de clase desde que empezó este año escolar. Si no nos aprobado en primera discusión.
como sucedieron los hechos me llevó hasta la patrulla y en la misma videos de las obras nacionales, regionales y municipal, a partir de las solucionan el problema vamos a tener que tomar otro tipo de acciones”. “Deberán hacer acto de presencia todos los cultores y artistas, ya que
me agredió dejándome en estas circunstancias y por lo tanto hago un 6:00 de la tarde de ese mismo día. Asimismo, indicaron que además esta ley promete ser el comienzo de la verdadera dignificación y estímulo a
llamado a los funcionarios de asuntos internos de la PA, para que por del lunes y martes, este miércoles 20 tienen prevista la proyección la producción nacional creada en Aragua por el sector”.
favor apresen a ese policía, por haber cometido esa locura que hizo, de películas de reflexión en residencia Costa de Sol y el jueves 21 la En tal sentido, convocan a las comisiones de alto nivel del comité de defensa
porque pudo hasta matarme porque intentó darme el batazo por la misma actividad cerca del Liceo Miranda Turmero. a una asamblea en el Centro de Historia y Galería de El Limón el viernes
cabeza pero como metí 22 a las 9:30 de la mañana, donde se discutirán temas, como elaboración
el brazo me pegó en el de estrategias para el logro de la cobertura social antes los entes públicos
mismo”. Recalcó que y declaración de principios del ente rector de defensa.
el policía le dijo que si
lo denunciaba lo iba a
desaparecer y por esa
misma razón hace un
llamado también a la
fiscalía del Ministe-
rio Publico para que
se aboque al lugar,
porque los testigos
que hay no quieren
hacer ningún tipo de
denuncia por miedo al
funcionario policial.
Marisol Montes de Oca, Iliana Castillo, Yasmely Arévalo,
Glenys Véliz, Milagros Freites, Lisett Torres y Yamile Guevara,
Saúl Martínez, Guillermo Hernández, Máximo Jiménez y Aníbal representantes de la Unidad Educativa Nacional Bolivariana
Llovera, dirigentes juveniles del PSUV (el siglo) Atanasio Girardot (el siglo)
Juan Gabriel
Acha pide jus- Reunión extraordinaria : María Trabajadores del Parque Recreacional Carlos Raúl Villanueva (an-
ticia (el siglo) José de Andrade, de la OCV El Atarde- tiguo Country Club de Maracay) reclaman sus prestaciones sociales: Hans Mora, Reny Rojas, José Zerpa, Fulgencio Torres, Deiby
cer, de Santa Cruz, sector Guacarita, Clemencia Alvarado, Otoniel Gómez y Franklin Tovar, trabajadores del antiguo Martínez y Martín Rodríguez, miembros de la Secretaría Ope-
convoca a una reunión extraordinaria Country Club de Maracay (actualmente Parque Recreacional Carlos Raúl rativa de Comisiones de Alto Nivel del Comité de defensa de
para este domingo 24 a las 8:30 de la Villanueva), denunciaron que cuando dicho parque pasó a manos de la los Cultores y Artistas Fundatopan de Venezuela (el siglo)
Entrega documentación a directiva de la federación campesina:
Pablo Teves, secretario general de la Federación Campesina del Estado mañana, para hablar sobre el inicio del Gobernación del estado Aragua ellos se retiraron y la directiva actual acordó Informan al 23 de Enero que extienden operativo del Registro Militar:
Aragua, invitó a todos los agremiados y directivos de dicha federación, urbanismo por parte Q.M.C. y finiquitar pagarle sus prestaciones sociales en quince días y de eso han pasado casi Yasmín Aranguren y María Alejandra Navas, dirigentes del PSUV del 23
al acto de entrega de la documentación que acredita la legalidad de la los puntos pendientes. diez meses y todavía no les han cumplido con la cancelación de lo que les de Enero, informan a la comunidad que el operativo del Registro Militar se
directiva de la federación campesina tanto a nivel nacional como regional Destacó: “Este llamado tendrá corresponde por ley. extenderá hasta nuevo aviso.
ya que la actual está usurpada por Miguel Ulises Moreno, quien dice ser una multa si el asociado no asiste a “Hace un mes hubo otra reunión a la que asistió el Secretario de Gobierno Dijeron que ya hicieron entrega de los documentos de los primeros inscritos
su presidente nacional lo cual es falso e ilegal. Explicó que dicho acto la convocatoria”. y la directiva del parque, donde nos aseguraron pagar las prestaciones a los en el Registro Militar ante el Conscripto del estado Aragua.
se va a realizar este miércoles que nos retiramos en el mes de octubre y ahora nos salen con que el parque
20 de octubre a las 10:00 de la María José de Andrade, que había sido absorbido por Fundaragua, ahora pasa a manos de Iatur y
mañana, en la sede del Ministe- de la OCV El Atardecer, con eso nos van a retrasar más el pago de nuestras prestaciones. Por lo
rio Publico en Caracas, Fiscalía de Santa Cruz, sector tanto, ni la gerente del parque ni ninguna otra persona nos dan respuesta,
4ª que lleva dicho caso en el Guacarita (el siglo) ya no hallamos a quien dirigirnos”.
área metropolitana de la capital En tal sentido, expresaron que esperan respuesta del mismo Gobernador,
de la república. “Nuestro país “Le debo la vida al Centro Cardiológico de Maracay” .”Agradezco al personal porque ellos son padres y madres de familia que necesitan de ese dinero
requiere de todos y cada uno médico y enfermeras del Cardiológico de Maracay, porque me atendieron durante para mantener sus hogares.
de nosotros y es necesario que el tiempo que estuve hospitalizado en esa institución y me salvaron la vida, luego
apoyemos nuestro desarrollo en de que me operaron a corazón abierto ya que tenía tres vasos obstruidos y hoy
la actividad agrícola y pecuaria me siento bien”.
ya que es la base del sustento La afirmación corresponde a Arnoldo José
del productor venezolano y Fernández Manzano, quien indicó: “Dicha
de todos los consumidores de institución cuenta con un gran personal y
dichos productos. Pan, trabajo y además atienden a la gente de gran manera
tierra es nuestra consigna”. y los pacientes no tienen que pagar ni medio
porque todo es totalmente gratuito”.
Pablo Teves, secretario
Arnoldo José Fernández Manza-
general de la Federación
no, afirma que hoy se siente bien
Campesina del Estado
gracias a la atención que recibió en
Aragua (el siglo) Yasmín Aranguren y María Alejandra Navas, dirigentes del
ese centro de salud (el siglo)
Clemencia Alvarado, Otoniel Gómez y Franklin Tovar, traba- PSUV del 23 de Enero (el siglo)
jadores del antiguo Country Club de Maracay (actualmente
Parque Recreacional Carlos Raúl Villanueva) (el siglo) Asamblea de ciudadanos en casa de usos múltiples de Los Sama-
nes I: Inés de Villegas, José Luis Rodríguez, Noris Valdez, Teotimo Paiva
En emergencia Preescolar Año Internacional del Niño del sector y Yoselín Acevedo, del Consejo Comunal de Los Samanes 1, convocan a
12 UD-16: Docentes Mercedes Mieres, Dexy Guevara, Avelina Lexama, una asamblea de ciudadanos y ciudadanas en la casa de usos múltiples
Yuce Parra y las representantes Silvia Jiménez, Carolina Romero y Edgar hoy a las 7:00 de la noche..
Requena, del Preescolar Año Internacional del Niño, sector 12 UD-16, Señalaron que dicha asamblea tiene como objetivo dar a conocer a los
denunciaron que tienen más de ocho días sin luz en la institución escolar y voceros y voceras que conforman los comités, y a su vez las propuestas
en esas circunstancias están dando clases. que esperan realizarse con efectividad durante los dos años que van a estar
“Esta situación ya la conoce la Zona Educativa, la unidad de gestión de al frente de ese consejo comunal luchando por los proyectos que necesita
MBI y los demás entes gubernamentales, tanto que ya estamos cansados de dicha comunidad.
llamar a Corpoelec porque el problema viene de la calle, pero esta empresa Asimismo, extienden la invitación a los concejales de la Parroquia Pedro
de electricidad no ha ido, siempre nos dejan esperando”. José Ovalles para que asistan a esta asamblea.
Manifestaron que tienen 180 niños y niñas de 2 a 5 años de edad y no “Nosotros estamos debidamente adecuados a la nueva Ley de Consejos
tienen agua, porque no hay electricidad, ya que el tanque principal de agua Comunales y registrados bajo el Nro. 05-03-06-001-0012”.
es de bomba y no está funcionando y el otro no lo pueden utilizar porque
hay un gato muerto hace seis meses y esa agua está contaminada y han
llamado a los entes para que los limpien o hagan lo que tienen que hacer y
tampoco han dado respuesta.
“Ya va arrancar el Programa de Alimentación Escolar (PAE) y no se ha
solventado esta situación y por lo tanto puede colapsar la institución, es
decir, no podría comenzar a funcionar plenamente el plantel en su horario
establecido de acuerdo a como se desarrollan las escuelas bolivarianas. Esto
no es culpa de los docentes, puesto que ya hemos agotado los recursos y
los entes competentes no nos han escuchado”.
Por otra parte, dieron gracias a Josnan Rivas, de la Alcaldía de MBI, porque
los ha apoyado bastante en la institución tratando de buscar soluciones, entre
estas, la remodelación del preescolar y el proceso que se está realizando
para un parque ecológico y el comedor escolar.

Inés de Villegas, José Luis Rodríguez, Noris Valdez, Teotimo

Paiva y Yoselín Acevedo, del Consejo Comunal de Los Sa-
manes 1 (el siglo)

Última asamblea con habitantes de la Poligonal eje central del sector 8

de Caña de Azúcar: Geoconda Tovar,
miembro de la Comisión Promotora
de la Poligonal eje central del sector
8 de Caña de Azúcar, invita a los
vecinos a la última asamblea para
Docentes Mercedes Mieres, Dexy Guevara, Avelina Lexama, elegir a la comisión electoral que se
Yuce Parra y las representantes Silvia Jiménez, Carolina Ro- efectuará este sábado 23 a las 4:00
mero y Edgar Requena, del Preescolar Año Internacional del de la tarde, en el Preescolar Año
Niño, sector 12 UD-16 (el siglo) Internacional del Niño.
Destacó que es importante que
Asamblea para conformar Consejo Comunal Residencias Nova y asistan a esta última asamblea para
Cumboto: Este jueves 21 de octubre, a las 7:30 de la noche, en el salón de conformar el consejo comunal de la
fiestas de Residencias Nova, se llevará a efecto una asamblea informativa poligonal.
para la constitución del consejo comunal de ese edificio y de Cumboto.
La información fue dada a conocer por Leonides Herrera y Mario Mu- Geoconda Tovar, de la Comisión
chacho, del Comité Promotor del Consejo Consejo Comunal Residencias Promotora de la Poligonal eje
central del sector 8 de Caña de
Nova y Cumboto, quienes invitaron a los habitantes de estos dos edificios a
Azúcar (el siglo)
dicha asamblea, puesto que la agenda va a contemplar puntos tales como:
Definición de consejos comunales, objeto, principios y valores, elección del
equipo electoral provisional y someter a consideración los comités de trabajo Asamblea de ciudadanos y ciudadanas de Poligonal 1 del barrio
para conformar la unidad ejecutiva. Los Cocos: José Morin y Juan Herrera, voceros de la Poligonal Nro. 1 del
Explicaron que la asamblea contará con la presencia del ciudadano Consejo Comunal del barrio Los Cocos, invitan a los habitantes de ese sector
Pedro Maracara, coordinador de Fundacomunal por la parroquia Madre a una asamblea de ciudadanos y ciudadanas con carácter extraordinario
María de San José. para este jueves 21, a las 6:00 de la tarde, en la calle El Rosal cruce con
“La conformación del consejo comunal va a servir de instrumento para Buenos Aires, donde se va a tratar la liquidación del banco del consejo
canalizar las soluciones de los problemas que confronta la comunidad, como comunal saliente (Tukuikunapa).
es la vialidad, inseguridad, alumbrado
público, mantenimiento de las áreas
verdes, entre otros”.
Reiteraron que además en esa
comunidad requieren trabajar para
lograr la construcción de una ins-
titución educativa y de un módulo
de asistencia médica que no tienen. José Morin
y Juan
Herrera,
voceros de
Leonides Herrera y la Poligonal
Mario Muchacho, del Nro. 1 del
Comité Promotor del Consejo
Consejo Comunal Resi- Comunal
dencias Nova y Cumbo- del barrio
to (el siglo) Los Cocos
(el siglo)
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010 información B-11

El servicio del aseo es irregular

Sector El Carmen
repleto de basura y huecos
Nohanna Morillo-el siglo-Mariara
Fotos: Néstor Ochoa
Innumerables bolsas de basura ador-
nan las viviendas del sector El Carmen
en Mariara, pues el servicio del aseo
urbano es irregular y ya tiene más de una
semana que el camión no pasa.
Dos tractores y una retroexcavadora fueron entregados a crédito (el siglo) Habitantes de la zona coincidieron en
señalar que hasta hace dos años el aseo
pasaba dos veces a la semana, los martes
Para impulsar producción agrícola y viernes, pero desde hace más de un
Fundafa entregó tractores año sólo pasa los martes “y si acaso. Ya
tiene como tres semanas que no pasa”,

en Diego Ibarra sentenciaron Marco Antonio Rodríguez

NM-el siglo-Mariara
Tractores y retroexcavadoras destina-
dos a impulsar la producción agrícola en
el Parcelamiento La Guaricha recibieron
los miembros de este consejo comunal de
mano de Fundafa, gracias a las gestiones
realizadas por la Alcaldía del Municipio
Diego Ibarra.
La directora de Atención a las Comuni-
dades de la Alcaldía, Nelly Ortiz, explicó
que un total de dos tractores y una retroex-
cavadora fueron otorgados al referido
consejo comunal en condición de crédito,
los cuales deberán ser pagados mediante
cuotas en un plazo de 20 años.
Ortiz, dijo que el crédito será cancelado
a través del alquiler que se obtenga por
los trabajos de limpieza y preparación de
las tierras que realice cada maquinaria
dentro del asentamiento campesino La
Guaricha. Estos precios serán solidarios,
pues se trata de 40 bolívares por cada
recorrido, costo que cualquier maquinaria
privada se ubica en 150 bolívares por el
mismo trabajo.
“Esto no sólo beneficiará a los granjeros
y agricultores de nuestro Municipio Diego
Ibarra, sino que también permitirá que el
crédito pueda ser cancelado sin ningún
tipo de contratiempos”, comentó la di-
rectora de Atención a las Comunidades,
mientras hizo referencia que los repre-
sentantes de Fundafa se comprometieron
a otorgar otras maquinarias importantes
para la siembra, tales como: Fumigadores,
sembradores, despejadores e inclusive
construcciones de pozos profundo para
el riego de la plantación.
y Tula Hernández.
La razón la desconocen, sin embargo,
según lo que han escuchado es que el
camión está dañado, “pero la verdad
uno ni sabe, y los consejos comunales
no sirven, porque tampoco hacen nada”,
dijo Rodríguez.
Por su parte Hernández destacó que no
se ha visto nada nuevo “y nosotros esta-
mos sufriendo con este basurero porque
y que lo que hay es un sólo camioncito
(...) con la gestión pasada se veían los
camiones dos veces a la semana, pero
con este gobierno desaparecen”.
En virtud de esta misma situación, En algunas zonas la situación está más crítica (el siglo)
muchos optan por implementar medidas
particulares para evitar que los gusanos,
moscas y roedores se apoderen de sus
viviendas, tal cual comentó la señora
Lilian Isabel Pinto Guerra, quien guarda
los desperdicios del pollo, la carne y esas
cosas en el refrigerador hasta que pase
el camión recolector para evitar que se
pudra en las bolsas de basura.
“Estamos comiendo basura, por esta
calle no pasa desde hace dos semanas,
porque le tocaba el martes pasado y
no vino, esperamos que hoy (ayer) sí
venga”, dijo.
Sobre posibles soluciones, comentó
que lo único que ha escuchado es que
aparentemente los consejos comunales
se están reuniendo para comprar un ca-
mión propio de la comunidad, “parecen
que van a hacer eso, porque la alcaldía
no hace nada”, sentenció.

En algunos comercios sólo se consigue la leche Prebio +1 especial para niños (el CALLES REPLETAS DE
siglo) HUECOS Y BOTES DE AGUA
Aunado al problema de la basura,
En supermercados del eje oriental de Carabobo en este mismo sector de la capital del

Leche en polvo la gran municipio Diego Ibarra, se presentan

otras deficiencias, especialmente en la

ausente de los anaqueles

NM-el siglo-Fotos: NO
La leche en polvo regular sigue esca-
seando en los supermercados de toda la
región, por lo que en los municipios del
eje oriental no se da la excepción.
En un recorrido realizado por los dife-
rentes establecimientos de Mariara, San
Joaquín y Guacara, se pudo evidenciar que
el producto alimenticio es el gran ausente
en los anaqueles.
Los consumidores alegan que desde
hace una semana se viene presentando esta
escasez, por lo que resulta difícil consumir
este importante alimento en la dieta diaria.
Aunque afortunadamente la leche de fór-
mula si se consigue.
Las más preocupadas son las madres que
tratan de darle a sus hijos este producto rico
en calcio en los teteros, con cereales y otras
preparaciones.
Susana Plaza dijo que las marcas que
siempre compra no las consigue en nin-
gún lado desde hace una semana más o
menos, por lo que siempre está pendiente
de recorrer los supermercados para ver
cuando llega.
Por su parte Yasnely Pérez, quien
tiene dos niños señaló que la escasez se
evidencia tanto en Mariara, “que nunca
hay” -dijo- y hasta en Maracay donde
regularmente también realiza las compras.
“Por eso cuando por fin encuentro la leche,
trato de comprar varios potes para tenerlo
de reserva en circunstancias como éstas, y
si ponen límites de compra, que más... toca
pedirle el favor al que no lleve para tener
varias en la reserva, porque este alimento
es importante para los niños para que con-
suman calcio”, añadió.
En cuanto a la búsqueda de opciones
Nancy López refirió que a falta de los
productos comerciales que acostumbraba
a comprar, resulta buena opción los opera-
tivos de Pdval que se realizan en ocasiones
en los municipios. Igualmente aseveró que
Yasnely Pérez (el siglo)
Nancy López (el siglo)
aunque mantiene la reserva en la despensa
de su casa la misma ya está vacía, por lo
que espera encontrar el producto para
surtirla nuevamente.
vialidad.
Huecos y basura “adornan” las calles de la comunidad (el
En varias calles se evidencian algunos siglo) Por doquier están los cráteres (el siglo)
cráteres como en la 29 de Junio, Padre
María de Estriano, entre otras. “Todo
esto está abandonado, parece que a la
gente del gobierno no les importa nada,
porque aquí en esta comunidad viven al-
gunos concejales y miembros del gobier-
no local y no hacen algo para mejorar las
condiciones en la que estamos”, señaló el
luchador social Orlando Moreno.
Por otro lado, existen varios botes de
aguas blancas que por falta de manteni-
miento corren libremente por las calles
debilitando el pavimento. Sin contar- ci-
taron los vecinos- la valiosa pérdida del
vital líquido que muchas veces escasea
en sus hogares. De igual manera en Tula Hernández dijo que ahora pasa el
diferentes calles se pueden evidenciar aseo, si acaso, una vez a la semana (el
Más de dos semanas tiene que no pasa el aseo (el siglo) siglo)
cómo existen postes que tienen las bases
desgastadas y están casi pendiendo de
un hilo, lo que podría ocasionar algún
desastre.
Ante estas múltiples deficiencias, los
moradores de la comunidad esperan que
las autoridades responsables hagan lo
propio para brindarles unos servicios al
día y una mejor calidad de vida.
El luchador social Orlando Moreno se-
ñaló como inconcebible que mientras el
gobierno gasta los recursos en comprar
tanques y aviones de guerra, en las
Al final de la calle 29 de Junio está uno comunidades no existan los camiones
de los postes que tiene la base corroída suficientes para recolectar la basura
Los vecinos tuvieron que colocar advertencia en uno de los huecos donde cayó
(el siglo) (el siglo)
hace poco un camión (el siglo)

Unas 15 mujeres han sido afectadas en San Joaquín

Despistaje de cáncer de mama se realiza los sábados en 18 de Octubre
NM-el siglo
En el mundo se celebró este martes el día internacional
de la lucha contra el cáncer de mama, una batalla que dia-
riamente enfrentan unas 300 mil mujeres en América Latina
según cifras de la Organización Mundial de la Salud. En el
Municipio San Joaquín del eje oriental carabobeño han sido
diagnosticadas unas 15 mujeres durante los últimos tres años
con este tipo de cáncer. Los expertos en la materia advierten
sobre la urgencia del autoexamen.
Cada semana se atienden en las diferentes consultas de los
Centros de Diagnóstico Integral y módulos municipales muje-
res de todas las edades en donde se les remite a la realización
del despistaje que debe hacerse mediante una mamografía a
partir de los 25 años de edad, en la mujer, pues con el paso
del tiempo la enfermedad suele aparecer a más temprana
edad. El doctor Ángel Rodríguez, quien es el director del
centro asistencial del sector Panamericano, detalló que en
este municipio se realizan consultas de despistaje todos los
sábados en el módulo de 18 de Octubre de forma gratuita,
a través de ecosonografía y lograr de esta manera hacer un
despistaje precoz, que de acuerdo a sus resultados se remite
posteriormente a estudios más avanzados.
Según lo explicado por Rodríguez, la lucha es continua,
pues cada mujer sin importar su edad debe examinarse dia-
riamente luego de la ducha o antes de dormir para detectar
con la yema de sus dedos si existen nódulos o formaciones
irregulares en sus senos. Lo recomendable por la Fundación
Seno Salud es realizarse una mamografía a partir de los 25
años, debido a que unas 9 mujeres al día son diagnosticadas
en Venezuela con cáncer de mama. La diferencia entre las
pacientes que logran vencer la enfermedad está marcada por
aquellas mujeres que sí acuden al médico para realizarse la
mamografía, además del autoexamen que es la primera forma
de detectar anomalías.
En el Municipio San Joaquín se ofrece asesoría médica
totalmente gratuita sobre el tema en el módulo de 18 de Oc-
tubre. Los interesados, así como pacientes y familiares pueden
acudir a este centro asistencial y preguntar por la directora de
Salud Eglee Palencia.

cyan magenta amarillo negro


B-12
Para crear el poder popular se deben
desmontar las estructuras existentes
Para el diputado por el PSUV “estas alcaldías y estas
gobernaciones tienen un límite. Cuando tú estás crean-
do el poder popular tú tienes que ir desmontando las
estructuras existentes”, dijo
Evelyn Gómez-el siglo
A propósito de la entrevista ofrecida
a José Vicente Rangel por el diputado
electo a la AN, Aristóbulo Istúriz, éste
destacó que los cambios estructurales
implican una gran resistencia por parte
de los que históricamente han estado
sosteniendo el frente de la estructura. Y
dijo que si se plantea cambiar el estado,
esto implica cambiar todas las estructu-
ras y fortalecer el poder popular.
Expresó Istúriz que “el mejor alcalde
es el que desmonta primero la alcaldía;
el mejor gobernador es el que desmonta
primero la Gobernación, porque no se
puede transformar el estado y pretender
que con estas gobernaciones y con
estas alcaldías como están vamos a
hacer la revolución”.
Durante la entrevista, Aristóbulo Istú-
riz destacó que con los 98 diputados del
PSUV “tenemos garantizada la defensa
de la Revolución en la Asamblea, sin em-
bargo, no obtuvimos el objetivo político
de los dos tercios, que estaba destinado
más al 2012 que a la Asamblea”.
Analizó que estos resultados fueron
parte de “organización que no funcionó
ciento por ciento como nosotros espe-
rábamos. Otra falla tiene que ver con la
propia unidad del partido en las regiones
y la falta de la política de alianza, por eso
es importante el Polo Patriótico”, dijo.
Un último aspecto lo atribuye a “la falta
de articulación con los distintos niveles
de gobierno, en materia de gestión.
La oposición le sacó provecho a los
apagones”.
Explicó que “la fuerza mediática ha
colocado una matriz de que Chávez
está contra la propiedad y eso es una
tarea política que debemos afrontar.
Es un problema de la conciencia de
la gente”.
Istúriz apuesta a un diálogo factible
con la oposición, sin embargo, esta
fuerza “no ha dado muestras para
ello. Nunca he visto a alguien de la
oposición reconociendo algo bueno
del Gobierno”.
El diputado es de la opinión que
hubo fallas en la política de alianza. “Yo
creo que tuvimos que hacer un mayor
esfuerzo en la política de alianza. Por
más pequeño que sea un partido es
importante, todas las organizaciones
políticas son importantes”. Enfatizó
que las fuerzas políticas son las fuer-
zas políticas, además de las fuerzas
sociales.
Como punto relevante el diputado
destacó que la oposición no estaba en
la AN, no porque no tenía voto para no
estar, sino porque tomó la decisión de
no estar. Destacó que mucha gente se
plantea las cosas como si la oposición
nunca ha estado incluida, pero en
realidad siempre ha estado.
Recordó que más bien en el 2000 la
plantilla de diputados en la AN era de
84 a 83, y actualmente, en el 2010, las
elecciones arrojaron resultado de 98 a
65, “es decir que los 84 los bajaron a
65 y eso hay que recordarlo. Porque
parece que la oposición estaba en 0
y alcanzó los 65, y eso no es así la
oposición realmente está corrigiendo un
error político porque ellos no quisieron
participar.
A continuación el contenido ín-
tegro de la entrevista. Tomada de
Televen:
JVR: Un rasgo fundamental del plan-
teamiento del socialismo del siglo XXI es
la disposición de realizar la transición en
el marco de la democracia y por la vía
electoral. Yo siempre he pensado que es
muy audaz, adelantar una revolución y el
destino de esa revolución jugarlo en las
urnas electorales. Yo soy un demócrata
y creo en el voto popular.
AI: Por supuesto que hay una con-
tradicción, porque los cambios estruc-
turales implican una gran resistencia
por parte de los que históricamente
han estado sosteniendo el frente de la
estructura. Entonces tú dices: Vamos
a cambiar el estado, cambiar el estado
implica cambiar todas las estructuras del
nacionales
Expresó Aristóbulo Istúriz en entrevista ofrecida a José Vicente Rangel
estado, fortalecer el poder popular. Yo la
otra vez planteaba: El mejor alcalde es
el que desmonta primero la alcaldía; el
mejor gobernador es el que desmonte
primero la gobernación, porque tú no
puedes transformar el estado y preten-
der que con esta gobernación nosotros
no vamos a hacer la revolución, con
estas alcaldías como están no vamos
a hacer la revolución. Estas alcaldías
tienen un límite y estas gobernaciones
tienen un límite. Cuando tú estás
creando el poder popular tú tienes
que ir desmontando las estructuras
existentes. Entonces cuando el que es
gobernador o el que es alcalde, ve en
juego eso, no se va al 100% y esas son
las contradicciones que se presentan
en estos casos.
JVR: ¿Qué piensas de lo que ocu-
rrió?
AI: Yo pienso que desde el punto
de vista del objetivo parlamentario, 98
diputados es un triunfo, y sobre todo
un gobierno que tiene todavía más de
10 años en el gobierno. Con esos 98
tenemos garantizados la defensa de
la revolución. Sin embargo, nosotros
tuvimos el objetivo político de los 2
tercios que estaba destinado más al
2012 que a la Asamblea. La oposición,
tuvimos la oportunidad de reducirla a
la mínima expresión para el 2012 si
nosotros obteníamos los 2 tercios.
JVR: ¿Fue un error vincular 2010
con 2012?
AI: Fue un objetivo político. Fíjate
que hace 22 días salimos de unas
elecciones y el 5 de diciembre tenemos
nosotros 2 elecciones; 10 elecciones
de municipio.
JVR: ¿Cómo calificas tú ese resul-
tado?
AI: Nosotros no logramos el objetivo
político de los 2 tercios, pero es un buen
resultado. Pudimos haber alcanzado,
pero no lo hicimos.
JVR: ¿Por qué, ustedes están ana-
lizando el por qué?
AI: Una causa fundamental es la
organización, no funcionó al 100%
como nosotros esperamos. Si nosotros
logramos 1.800.000, tocando cada
uno a 10 electores, es evidente que
hubiésemos logrado el objetivo. Otro
elemento importante tiene que ver con
la propia unidad del partido, hay estados
que ganamos el estado y perdemos
el circuito, y eso tiene que ver con las
cuestiones internas.
Otro elemento es la falta de articu-
lación de otros gobiernos en materia
de gestión. Creo que factores como la
electricidad afectaron bastante.
JVR: ¿Y el mensaje?
AI: Yo creo que nosotros jugamos a
una estrategia de polarizar.
JVR: Te quería preguntar. La polari-
zación cumplió una función en el país,
en momentos de inmensa tensión, eso
blindó al chavismo y lo puso directamen-
te en el combate. Yo no quiero decir que
el país se ha despolarizado, pero creo
que hay una nueva característica de la
polarización.
AI: Es posible que la polarización
mueva más a la oposición que a la
gente nuestra en estos momentos. Ese
es uno de los elementos que nosotros
tenemos que revisar.
JVR: En una elección, la política de
alianza es clave.
AI: Creo que fallamos en la política
de alianza. Yo creo que tuvimos que
hacer un mayor esfuerzo en la política
de alianza. Por más pequeño que sea
un partido es importante, todas las or-
ganizaciones políticas son importantes
y no basta decir: “Voy con las fuerzas
sociales”, no. Las fuerzas políticas son
las fuerzas políticas, además de las
fuerzas sociales. Yo creo que tenemos
que revisar bien la política de alianza.
Por eso la vía al polo patriótico, como
el Presidente Chávez ha avanzado,
la reformulación de lo que es el polo
patriótico.
JVR: ¿Esa es la explicación a ese
planteamiento?
AI: Por supuesto, es un llamado a
todas las organizaciones políticas que
se suman al socialismo y que se suman
un proceso de cambio a conformar un
solo frente.
JVR: Eso significa que tiene que
haber un mensaje hacia las capas
medias de la población, hacia sectores
del empresariado.
AI: Sí, porque tiene que ser con
sectores políticos pero también con
sociales. Ahí se ha producido una
falta de trabajo político, en el sentido
ideológico, porque mucha gente se
desplaza políticamente en la medida
que se desplaza socialmente. Tú ves
que nosotros por primera vez perdemos
Guatire, y eso tiene que ver con las
organizaciones que están alrededor de
Guatire. Ahora es este gobierno el que
ha dado todas las facilidades para que
la gente pueda tener una vivienda, pero
al mismo tiempo que la gente alcanza
la vivienda el mensaje a lo mejor se
ubica ideológicamente en una oposición
distinta. Porque cala el mensaje de la
oposición con la propiedad...
JVR: ¿No estuvo bien tratado el
tema?
AI: Yo pensé que lo habíamos tratado
bien, y pienso que la gente debe tener
perfectamente claro, que una cosa es
la propiedad social de los medios de
producción y otra cosa es la propiedad
personal, son cosas distintas. Cuando
yo hablo de mi casa es mi casa, otra
cosa es la CANTV, otra cosa es la
electricidad.
JVR: Parece que comunicacional-
mente no fue bien planteado.
AI: Me imagino, porque en algunos
sectores medios hizo mucho daño.
JVR: Porque mucha gente dice: “El
gobierno del Presidente Chávez es el
que más ha hecho por la clase media
en Venezuela”.
AI: No sólo en la clase media. Aquel
que ha democratizado más la propie-
dad. Aquí no ha habido gobierno en la
historia de este país que haya creado
más propietarios que el gobierno de
Chávez.
JVR: ¿Por qué no se traduce eso
en apoyo?
AI: Porque la fuerza mediática con
la que se nos fue manejado el tema de
la propiedad ha colocado una matriz
como de que Chávez está contra la
propiedad. Y eso es una tarea política
que nosotros debemos afrontar, es una
tarea política, porque es una tarea en
la consciencia de la gente, es decir,
nosotros tenemos que ir a aprobar
una ley de propiedad social, nosotros
tenemos que ir hacia la socialización de
los medios de producción. No es posible
construir una sociedad de iguales, con
MARACAY, MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010
la existencia de monopolios, con la pro-
piedad acumulada en pocas manos, así
que es fundamental que todos tengan
propiedad. Los campesinos, dueños
de las tierras, la gente tenga su casa.
Aquí ningún gobierno les ha dado más
propiedad a los campesinos sobre las
tierras que el gobierno de Chávez. Pero
para eso hay que enfrentar a los terra-
tenientes, para eso hay que enfrentar
el monopolio.
JVR: Y el mensaje mediático, que
dice que lo que está en riesgo es la
propiedad de cualquier persona. Incluso
un rancho.
AI: Te estoy diciendo que el esfuerzo
que ha hecho este gobierno en proteger
la clase media no lo ha hecho ningún
gobierno. Sin embargo hubo un temor
a la hora de las elecciones, cuando yo
te pongo el ejemplo de Guatire es por-
que todas estas comunidades nuevas
que están en Guatire son propietarios
y mucha gente piensa que Chávez es
enemigo de esa propiedad, porque no
diferencian en lo que significa la propie-
dad social de los medios de producción,
con la propiedad personal privada. Y eso
es una política que nosotros estamos
obligados a clarificar.
JVR: La oposición: para unos un dolor
de cabeza, para unos juega un papel en
la democracia. Ahora, quiero decirte lo
siguiente: ¿Tú consideras que después
de la experiencia del 26s la oposición
se colocó a derecho o sigue siendo un
factor subversivo?
AI: Yo pienso que cobró fuerza el
interior de la oposición los factores
seudo-democráticos, no los factores
golpistas desestabilizadores. La opo-
sición cuando obtiene resultados como
los que obtuvo ahora, son neutralizados
por los factores más democráticos
que puedan existir en el seno de la
oposición.
JVR: ¿Existen factores democráticos
en el seno de la oposición?
AI: Sí claro, nosotros no podemos
hablar que toda la gente de la oposición
es golpista, eso sería absurdo.
JVR: Cuando se generaliza con el
término de escuálidos, de piti yankeeys,
etc.
AI: Es como todo José Vicente,
nada en el término absoluto es verdad.
Siempre hay matices, y hay gente de
la oposición que no estuvo en el parla-
mento por un error político, lo normal
es que la oposición hubiese estado en
el parlamento.
JVR: Tú crees que la oposición en
el parlamento haya sido un paso a la
democratización de la oposición.
AI: Yo creo que fortalece la demo-
cracia en el seno de la oposición en
el parlamento, fortalece los factores
democráticos dentro del seno de la
oposición, yo creo que a la medida
que la oposición esté participando en el
debate político, en esa misma medida
yo pienso que se puede alejar más del
golpismo y la desestabilización, eso es
una esperanza. Hay quienes dicen que
cyan magenta amarillo negro
ellos están pensando en la AN como un
instrumento de desestabilización, eso
es otra tesis.
JVR: ¿Cómo ves tú ese parlamento
a partir de sus instalaciones?
AI: Ya algunos salieron diciendo (an-
tes de ubicarlos en el nuevo parlamen-
to): “Este parlamento llega hasta el 31
de diciembre” Un parlamento que tiene
vigencia hasta el 31 de diciembre de
2010.. ¿Qué va a pasar con el resto que
nos queda con el tiempo parlamentario
de este parlamento? Ahí salió una gente
de la oposición diciendo prácticamente:
Una vez que están electos el parlamento
se neutraliza.
La primera tarea de nosotros es ver
este parlamento y hacer una agenda
parlamentaria para el resto que queda.
¿Qué cosa nos interesa a nosotros
que deben de ser aprobadas ahora en
función del proyecto? Hay unas tareas
esenciales.
JVR: ¿Tú crees que aprobar una ley
habilitante?...
AI: Yo no creo que aprobar una ley
habilitante no sea necesaria.
JVR: Claro.
AI: En todo caso, yo creo que las leyes
del poder popular sí son necesarias. Se
quedaron leyes bien importantes. La ley
de contraloría social, la ley de comuna, la
ley de fomento de la economía comunal,
la ley de la propiedad social.
JVR: ¿Es posible convivir con esa
oposición en el parlamento?
AI: Vamos a ver cómo se comportan.
Yo creo que en una democracia es
normal que se conviva con una oposi-
ción, vamos a ver cómo se comporta
la oposición.
JVR: Tú fuiste parlamentario y fuiste
muy excelente parlamentario, muy crí-
tico, muy cuestionador, yo también fui
parlamentario. Éramos minoría aplas-
tante, pero echábamos vaina. ¿El hecho
de insistir en las interpelaciones de los
ministros, ir a fondo en la investigación
en el funcionamiento de la administración
pública, cómo se puede catalogar eso?
AI: Yo no catalogo una investigación
como un saboteo, eso es totalmente
normal en un parlamento, eso es una
cosa y otra cosa es la desestabilización,
cuando tú tratas de confundir un delito
común con un delito político y te quie-
res valer de la cuestión parlamentaria.
A mi me parece que eso es absurdo,
es distinto.
JVR: Del 26s vienen algunos manda-
tos, por ejemplo: El mandato de la paz,
ese fue un acto de paz, por ejemplo:
convivieron en las grandes colas los
chavistas con antichavistas, allí no
hubo golpes ni nada por el estilo, algo
impecablemente cívico en la calle; pero
fíjate, eso fue un signo de entendimiento
entre los venezolanos, y al mismo tiempo
ha asumido la política en términos civi-
lizados, la gente quiere resolver en las
urnas electorales los grandes problemas
del país. Eso significa que existiendo un
sector en frente, que es la oposición, que
ahora tiene 65 parlamentarios, tiene que
haber algún tipo de diálogo, de posibili-
dad de tratar los grandes problemas del
país. ¿Eso es factible?
AI: Ojalá, lo deseamos todos. Pero la
oposición no ha dado muestras de eso.
JVR: ¿Qué muestras debería dar?
AI: Yo no he escuchado a la oposición
reconocer algo bueno del gobierno de
Chávez, nunca. Y eso implica que hay
una actitud permanente de desestabili-
zación, una persona puede no estar de
acuerdo con una ley, puede reconocer
algo bueno de un gobierno...
JVR: Pero fíjate Aristóbulo, las opo-
siciones casi nunca le reconocen nada
a los gobiernos, ni aquí, ni en ninguna
parte del mundo. Yo creo que el aspecto
subversivo es mantener una actitud
sediciosa, llegar hasta los cuarteles,
colocar enfrentamientos que acepten
el orden público.
AI: ¿Tu crees que sabotajes como
el de la electricidad tienen algo de
democrático?
Lo que se pretende hacer en el metro.
Son cosas, porque solamente estos son
gobiernos con hombres que vienen de
la lucha de la izquierda, la defensa de
los derechos humanos.
JVR: No solamente en ese aspecto,
el lenguaje escatológico que utilizan
algunos políticos de la oposición,
para descalificar a los dirigentes del
gobierno.
AI: No solamente escatológico sino
racista. Hay gente que cree que son de
una raza superior, de una raza especial
y que los demás somos una manada
de... Pero en todo caso, esos son los
elementos que han radicalizado la po-
larización, lo que tiene que ver con la
desestabilización, porque bueno, siem-
pre se pueden decir cosas para tratar
de identificar, etc, etc... Pero cuando tú
ves esta actitud subversiva, de meterse
en los cuarteles, de meterse con los
medios, como se usan para descalificar
públicamente. La oposición no está en
la AN, no porque no tenía voto para no
estar, sino porque tomaron la decisión
de no estar. Entonces mucha gente ve
las cosas como si la oposición nunca
ha estado incluida, pero no, siempre
ha estado. Entonces no se puede ver
como si la oposición nunca ha tenido
diputados, mas bien, ellos tenían 84-83
en el año 2000, y ahora 98 a 65, es
decir que los 84 los bajaron a 65, eso
hay que recordarlo. Porque parece que
la oposición estaba en 0 y alcanzo los
65, y eso no es así, la oposición viene
de corregir un error político.
JVR: Y los 165 que tenía el PSUV fue
por ese vacío que dejo la oposición.
AI: Aquí la compatriota Gabriela, que
hoy es la defensora del pueblo, fue
diputada porque la oposición no fue,
porque Gabriela nunca iba a ganar en
Baruta. Así que Gabriela ganó porque
ellos no fueron.
JVR: Un rasgo fundamental del plan-
teamiento del socialismo del siglo XXI es
la disposición de realizar la transición en
el marco de la democracia y por la vía
electoral. Yo siempre he pensado que es
muy audaz, adelantar una revolución y el
destino de esa revolución jugarlo en las
urnas electorales. Yo soy un demócrata
y creo en el voto popular.
AI: Por supuesto que hay una con-
tradicción, porque los cambios estruc-
turales implican una gran resistencia
por parte de los que históricamente
han estado sosteniendo el frente de la
estructura. Entonces tú dices: Vamos
a cambiar el estado, cambiar el estado
implica cambiar todas las estructuras del
estado, fortalecer el poder popular. Yo la
otra vez planteaba: El mejor alcalde es
el que desmonta primero la alcaldía; el
mejor gobernador es el que desmonte
primero la gobernación, porque tú no
puedes transformar el estado y preten-
der que con esta gobernación nosotros
no vamos a hacer la revolución, con
estas alcaldías como están no vamos
a hacer la revolución. Estas alcaldías
tienen un límite y estas gobernaciones
tienen un límite. Cuando tu estás
creando el poder popular tú tienes
que ir desmontando las estructuras
existentes. Entonces cuando el que es
gobernador o el que es alcalde, ve en
juego eso, no se va al 100% y esas son
las contradicciones que se presentan
en estos casos.
JVR: Esa es la contradicción de fondo,
el gran debate para los socialistas de este
país y que yo creo que tu eres interlocutor
en ese sentido sumamente importante y
quiero que en un próximo programa le
entremos a fondo a ese punto.
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010 nacionales B-13

Declaró el presidente Barack Obama Irán y Venezuela crearán

Venezuela está obligada a no convertir
en armas su poder nuclear
El presidente estadounidense sostuvo una conversación con medios hispanos en la Casa Blanca
Washington-AFP
Venezuela tiene “derechos” pero también
obligaciones en lo que respecta a su política
nuclear, declaró el presidente estadouniden-
se, Barack Obama, en conversación con
medios hispanos en la Casa Blanca.
Estados Unidos sigue queriendo tener
buenas relaciones con dicho país pero le
seguirá pidiendo cuentas en derechos hu-
manos y libertades políticas, añadió Obama,
reseñó AFP.
“Venezuela tiene derechos a la hora de
desarrollar pacíficamente el poder nuclear
pero también tiene obligaciones... de no con-
vertirlo en armas”, señaló el presidente.
“Tenemos una política que se aplica
Anunció el vicepresidente Jaua
a todos los países y esperamos de ellos que el antagonismo entre nuestros dos países
que obedezcan esas políticas”, añadió, en no es inevitable”, dijo.
referencia al Tratado de No Proliferación “Queremos que el pueblo de Venezuela
Nuclear. mejore económicamente, y también que su
Chávez inició la semana pasada una voz sea escuchada por su gobierno”, pidió
gira que lo llevó entre otros a países que Obama.
son considerados hostiles o totalitarios por “Eso no es algo que podamos imponer
Washington. desde el exterior, pero continuaremos alen-
Tras visitar Rusia, con cuyo gobierno tando el respeto a los derechos humanos y
firmó un acuerdo para construir una central la libertad de prensa y de partidos políticos
nuclear en Venezuela, el líder venezolano en Venezuela”, explicó.
viajó a Bielorusia y luego a Irán. Estados Unidos sigue sin embajador en
“He dicho repetidamente que queremos Venezuela después de que su nominado,
una mejor relación con Venezuela. Se lo Larry Palmer, no fuera aceptado por el
he dicho en privado al presidente (Hugo) gobierno de Chávez.
Chávez lo que ya he dicho públicamente, Ambos países mantienen un constante
forcejeo diplomático que aumentó tras el
intento de golpe de Estado contra Chávez
en 2002.
sociedad marítima para exportación
y transporte de crudo
Caracas-AVN
Los gobiernos de Irán y Venezuela crearán una sociedad marítima conjunta para forta-
lecer la exportación y el transporte de crudo, como parte de los convenios de cooperación
bilateral que se concretan durante la visita del presidente de la República, Hugo Chávez, a
la nación persa.
Fuentes de la embajada de Venezuela en Teherán dieron a conocer la intención de ambos
gobiernos de crear la sociedad marítima, destacó el canal de noticias Telesur que publicó la
información en su portal Web.
El establecimiento de la iniciativa partió de un memorando de entendimiento previo
entre ambas administraciones y se desarrollará durante la visita del mandatario venezolano
a Irán.
Al llegar a la nación persa, el mandatario venezolano resaltó la solidez de la cual gozan
las relaciones estratégicas de Venezuela con Irán.
“Los mecanismos de cooperación entre Venezuela e Irán ya tienen vida propia. Las
relaciones entre Venezuela e Irán son sólidas y muy profundas”, destacó el jefe de Estado
venezolano a su llegada a la capital iraní, en un contacto telefónico con Venezolana de
Televisión (VTV).
Durante su estada en Irán, se tiene previsto que el presidente Chávez inaugure un proyecto
inmobiliario en las inmediaciones de Teherán.
Asimismo, se prevé que el Gobierno bolivariano invierta en el yacimiento petrolífero iraní
de South Pars, considerado el más rico del mundo.
“En esta novena visita del presidente Chávez a Irán vamos a profundizar en la cooperación
industrial, tema en el cual se ha potenciado la transferencia de tecnología”, explicó, por su
parte, el embajador de Venezuela en la República Islámica, David Velásquez.
“También, el área agrícola y comercial, así como el intercambio de conocimientos para

Gobierno aprobó Bs 2.400 millones

La llegada al poder de Obama supuso un
cierto relajamiento en la relación bilateral, seguir avanzando en el mapa de ruta aprobado por los presidentes en abril y mayo pasados”,
en especial con el encuentro de ambos pre- agregó.
Esta es la tercera visita de Chávez a Irán en el último año y medio y la novena desde que
para universidades
sidentes en la cumbre de las Américas en
Trinidad, hace poco más de un año. accediera a la Presidencia, en 1999.
Estados Unidos sigue queriendo tener Pero Estados Unidos continúa señalando El mandatario iraní, Mahmud Ahmadineyad, quien considera a Venezuela como un aliado
buenas relaciones con Venezuela, pero al país sudamericano, mediante informes estratégico y un compañero en la lucha contra el imperialismo occidental, visitó Caracas
El vicepresidente ejecutivo explicó que se comprometieron en le seguirá pidiendo cuentas en derechos oficiales del Departamento de Estado, por por última vez en octubre de 2009.
estudiar “los temas pendientes (...) para presentar una propuesta humanos y libertades políticas, señaló su cercanía a Irán y la situación política En este tiempo, ambos países han firmado más de 200 memorandos de entendimiento y
en la medida de las posibilidades y la disposición de recursos que Barack Obama (AFP) interna. acuerdos de cooperación en diferentes sectores y han elevado el volumen de intercambio
comercial por encima de los 5.000 millones de dólares.
tenga el ejecutivo nacional en este momento”.
Interrumpen presentación del presupuesto El presidente venezolano, Hugo Chávez, inició el pasado 14 de octubre una gira de 10
días por Europa, Asia, Medio Oriente y África.
el siglo-Caracas
Lanzan bomba lacrimógena
Se prevé que para hoy miércoles 20 el presidente venezolano continúe su gira presidencial
El gobierno nacional aprobó la asignación de 2.490 millones de bolívares para la cance- en Siria, tras lo cual viajará a Libia, Argelia y Portugal.
lación de compromisos adquiridos con las diferentes universidades del país, anunció este

en reunión con autoridades de la UCV

martes el vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua.
“Se han aprobado 2.490 millones de bolívares fuertes destinados a cancelación del 30%
bono vacacional, 30% de sueldos y salarios del mes de agosto de 2010, la deuda 2008 de
sueldos y salarios, incidencias en primas, bono vacacional y fin de año, HCM 2010 completo,
que es un tema que preocupaba a los trabajadores de manera importante, sueldos y salarios Dos sujetos vestidos de negro entraron a la Sala de Conciertos,
de octubre, noviembre y diciembre del 2010, es decir están garantizados los sueldos y sa- donde se efectuaba el encuentro con la comunidad universitaria,
larios hasta el 31 de diciembre de este año, y los servicios estudiantiles de beca, comedor, y lanzaron el dispositivo.
transporte, servicio médico de todo el años 2010”, detalló Jaua.
“El gobierno nacional está abocado a transferir los recursos necesarios para que las uni- el siglo-Caracas
versidades culminen el año fiscal 2010 con absoluta normalidad”, enfatizó Jaua. Durante la reunión con la comunidad universitaria convocada por las autoridades de
“Ya los recursos están aprobados, muchos ya están llegando a las universidades, el día de la Universidad Central de Venezuela, dos sujetos vestidos de negro lanzaron una bomba
hoy aprobamos los dos últimos créditos adicionales que faltaban por aprobación de la Asam- lacrimógena que obligó a suspender de inmediato el encuentro.
blea Nacional y hoy mismo (ayer) he ordenado que se incluyan en el consejo de ministros Unas 400 personas tuvieron que salir rápidamente de la Sala de Conciertos para evitar
que tenemos a las 5:00 de la tarde para que esto se agilice de manera definitiva”, destacó. ser afectados por el gas lacrimógeno. En la reunión se encontraba la rectora Cecilia García
Jaua manifestó que trabajarán de forma acelerada para mejorar la situación con los tra- Arocha, el vicerrector administrativo Bernardo Méndez y el secretario general de la UCV,
bajadores universitarios y que se realizará un cronograma para satisfacer las necesidades Amalio Belmonte.
de los mismos. Una vez que abandonaron el recinto los asistentes se concentraron en la Plaza Cubierta del
“Hemos trabajado un conjunto de planteamientos que nos han hecho los compañeros Rectorado. Segundos más tarde, inició una golpiza entre varios miembros de la comunidad
trabajadores y empleados, respecto a la necesidad de considerar un componente de la deuda universitaria, unos afectos al oficialismo y otros que no lo son, la cual fue separada por los
mismos participantes del encuentro y por el personal de seguridad del Campus.
2008 que no se incluyó”, explicó.
“Nos hemos comprometido a trabajar aceleradamente, pero también depende de las
universidades y de sus autoridades para que podamos tener claridad del monto sobre ese
1,5 de antigüedad del año 2008 que sería el punto definitivo para saldar toda la deuda del El mandatario iraní, Mahmud Ahmadineyad, estrecha la mano de su homólogo
venezolano, Hugo Chávez (AVN)
año 2008”, agregó.
“Igualmente se nos ha planteado el tema de los intereses sobre prestaciones sociales, que
es un monto bastante elevado para todas las universidades, cercano a los 5 mil millones Anunció viceministro Iván Gil
Instalada mesa de diálogo en Inica-Cagua
de bolívares fuertes, que sin duda alguna en este momento el ejecutivo no dispone de esos
recursos pero también abordamos con ellos la necesidad de trabajar en un cronograma para
elevárselo al Ejecutivo nacional para su evaluación”, señaló.
Jaua indicó que por la parte de salud, el gobierno ofreció poco más de 450.992.348 que
serán destinados a maternidad y otros servicios para los trabajadores y sus familias. Maracay- AVN ordenados por el Tribunal Superior Agrario,
El viceministro informó que estarán dispuestos 729.078.697 bolívares para cancelar Autoridades del Gobierno Nacional en el Decreto 7.700, por cuanto en la sede de
la deuda con 114.056 trabajadores universitarios de 23 universidades y 25 institutos y 4 instalaron ayer una mesa de diálogo con Inica en Cagua se encuentran los almacenes
colegios universitarios en el marco de los avances del gobierno nacional en el ámbito de los trabajadores de la planta Insecticidas principales de agroquímicos, destinados
la educación. Internacionales, con el fin de garantizar para los pequeños, medianos y grandes
“Los temas pendientes es lo que hoy nos hemos comprometido con los trabajadores y nos la estabilidad y los pasivos de la fuerza productores agrícolas.
comprometemos con las autoridades con los estudiantes y con los profesores universitarios, laboral. “La idea es darle continuidad a las opera-
que ya tenemos los documentos que nos han enviado a trabajar, para presentar una propuesta Así lo informó el viceministro de Cir- ciones en la industria, en función de seguir
en la medida de las posibilidades y la disposición de recursos que tenga el ejecutivo nacional cuitos Agroproductivos y Agroalimentarios haciendo los despachos respectivos de agro-
en este momento”, aclaró. del Ministerio del Poder Popular para la químicos en las 64 tiendas de Agropatria,
Asimismo, Jaua aseguró que el problema se está resolviendo y que no es necesario la Agricultura y Tierra, Iván Gil, quien dijo que permanecen abiertas y distribuyendo
“alteración, perturbación o conflictividad” por parte de algunos sectores que según consideró, que esta negociación se inició luego de que los productos”, agregó.
están buscan la desestabilización del país. las autoridades tomaron el control de la El viceministro Iván Gil recordó que des-
planta, que se encontraba secuestrada por de este lunes, en horas de la tarde, la planta
Los asistentes a la reunión salieron corriendo del auditorio ante la nube de gases 26 trabajadores, que impedían el ingreso ubicada en Cagua permanecía secuestrada
lacrimógenos (el siglo) de los funcionarios. por un pequeño grupo de sindicalistas, que
A este espacio de negociaciones se incor- irrumpió de manera violenta en la empresa,
poraron representantes de los ministerios del solicitando pagos que no están previstos
Poder Popular para el Trabajo y Seguridad en la ley.
Social y para la Agricultura y Tierra, así “Los tomistas secuestraron la industria
como de la Defensoría del Pueblo, quienes y paralizaron las labores, como medida de
iniciaron un diagnóstico para garantizar la chantaje para exigir al Estado la cancelación
operatividad de la empresa. de sumas millonarias de dinero, a pesar
Gil reiteró el compromiso del Gobier- de que el Gobierno les ha garantizado sus
no de honrar los beneficios laborales, prestaciones sociales y pasivos laborales”,
establecidos en el artículo 7 del Decreto apuntó.
7.700, que ordenó la recuperación for- Sobre los detenidos: “Estas personas
zosa de Agroisleña, ahora Agropatria, fueron puestas a la orden de la Fiscalía,
respetando las convenciones colectivas porque además de estar ebrias, colocaron
vigentes. en los portones de acceso de la compañía
“Para el Gobierno son sagradas las sustancias químicas peligrosas, que al hacer
prestaciones social acumuladas por los contacto con la luz solar pudieran haber
trabajadores, por lo que respetamos las con- ocasionado explosiones o algún problema
diciones laborales y la carrera que venían de salud a la comunidad”.
desempeñando en la empresa, razón por la Los funcionarios del Cuerpo de Bom-
que exhortamos a la masa laboral a incor- beros de Aragua procedieron a retirar los
porarse paulatinamente para restablecer el químicos esparcidos por la peligrosidad
El vicepresidente Elías Jaua anunció que el gobierno nacional aprobó la asignación funcionamiento de la industria”, dijo. que estos representan para las comunidades
de 2.490 millones de bolívares para la cancelación de compromisos adquiridos Algunas personas quedaron tendidas en la grama, sintiéndose asfixiados
(el siglo) Explicó que se realizan los inventarios aledañas.
con las diferentes universidades del país (AVN)

AN aprobó créditos adicionales Henry Ramos Allup criticó la acción inconsulta

el siglo
La Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional aprobó nueve créditos adicionales
Dudan que Alemania autorice
por 4,8 millardos de bolívares.
De esas operaciones 2,8 millardos de bolívares están destinados a los organismos de la
administración pública para cubrir parte del costo del aumento de salario mínimo.
venta de refinería a Rusia
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones recibió de manera adicional 313,6 millones el siglo-Caracas
de bolívares que serán para vialidad, entre otros programas. Por otra parte, para la Asamblea El diputado opositor venezolano Henry Ramos advirtió que está por verse si el gobierno
Nacional fue autorizado un crédito por 322 millones de bolívares, que serán utilizados para alemán autorizará la venta de las acciones que Venezuela tiene en el complejo refinador de
pagos laborales, gastos de funcionamiento y para la operación de ANTV. Ruhr Oel a la empresa estatal rusa Rosneft.
Al Ministerio de la Vivienda le fueron aprobados recursos adicionales por un monto de El legislador criticó que Chávez anunciara la operación durante su visita a Rusia la semana
258 millones de bolívares. pasada, sin que se supiera si la Asamblea Nacional la había discutido o aprobado.
“Está por verse si Alemania y la Unión Europea autorizan esa negociación”, dijo el di-
putado, uno de los cinco legisladores de la oposición que representarán a Venezuela en el
Por reparaciones en pistas de aterrizaje en noviembre próximo período del Parlamento Latinoamericano.
Autoridades de la UCV habían convocado una reunión con la comunidad univer- Ramos, quien ganó el escaño en las elecciones del 26 de septiembre, señaló que hay

INAC suspenderá temporalmente sitaria a la Sala de Conciertos donde dos sujetos vestidos de negro lanzaron una comentarios de que las cuatro refinerías de Ruhr Oel tienen un valor de 10.000 millones de
bomba lacrimógena que obligó a suspender de inmediato el encuentro (el siglo) dólares y que Venezuela negociará su participación por 1.600 millones a la Rosneft.
“Esto pone en cuestión la viabilidad de la operación”, señaló en una reunión con corres-

vuelos en aeropuerto de Barcelona

Caracas-AVN
El Instituto Nacional de Aeronáutica
Civil (Inac) anunció la suspensión tem-
poral de vuelos en el Aeropuerto Interna-
cional General de División José Antonio
Anzoátegui, en Barcelona, debido a
labores para la reparación de las pistas
02-20 y 15-33 de este terminal aéreo del
estado Anzoátegui.
La información la suministró en una
nota de prensa el gerente de Certifica-
ción del INAC, Edgar Garantón, quien
precisó que el cese de operaciones tendrá
lugar desde las 11:59 de la noche del 6
de noviembre próximo hasta las 5:00 de
la mañana del día 9 de ese mismo mes,
informó AVN.
La medida no afectará el despegue
y aterrizaje de helicópteros en el aero-
ponsales extranjeros. Agregó que es “probable” que existan conflictos entre Alemania y Rusia
que quedaron de la Segunda Guerra Mundial que podrían entorpecer la negociación.
“Es raro que Rusia no tenga una refinería en Alemania. Esta operación es como si Co-
puerto, ni la operatividad de las áreas lombia comprara Petróleos de Venezuela (Pdvsa), que refina y comercia petróleo. Estas son
administrativas y de servicio público refinerías en suelo alemán que va a comprar la Rosneft, que es el gobierno ruso. La política
(restaurante, arrendadoras de vehículos, exterior del gobierno de Chávez busca la polarización siempre y eso lo criticamos, pero no
bancos, tiendas y ventas de boletos). podemos negociar con uno para oponernos a otro”, recalcó.
Garantón señaló que los trabajos para la En su gira por Europa, Chávez dijo que deseaba salir del negocio de la Ruhr Oel porque
recuperación de las pistas 02-20 y 15-33, Una golpiza no era rentable. A su vez, Pdvsa afirmó que al vender sus activos en el complejo alemán se
fue prota- desprende de un “mal negocio”, ya que nunca
además de las calles de rodaje aledañas, se gonizada se procesó crudo venezolano.
ejecutan desde hace 2 años y medio gra- entre varios La venta de la participación venezolana en
cias a Petróleos de Venezuela (Pdvsa). miembros cuatro refinerías a la firma rusa Rosneft fue
Explicó que como parte de las manio- de la comu- anunciada por Chávez durante la parada que
bras finales, que comprenden la remoción nidad uni- hizo en Moscú en su gira por siete países.
y colocación de 20 centímetros de asfalto versitaria
en la zona de intersección entre ambas (el siglo)
pistas, es necesario el despeje absoluto
del área.
“Serán dos días y medio de trabajo “Está por verse si Alemania
y se decidió esta época, para causar la y la Unión Europea autorizan
menor molestia posible a los usuarios”, esa negociación”, dijo Henry
añadió. Ramos (el siglo)

cyan magenta amarillo negro


Maracay, miércoles 20 de octubre
Horóscopo
ARIES: Estarás hoy muy psíquico. Resolverás
misterios y de lo oculto te llegará tu saber y tu
poder. Convertirás a otros a tu manera de pensar
y de ser. Gozarás de buena salud pero no hagas
nada que te agote, no hagas lo contraindicado para
ti.Números de suerte:222.857.
TAURO: Sigue la orden de cuidarte con quien te
ligas sentimentalmente. Todos los seres no son lo
que aparentan ser. Enfoca tu corazón y tu mente en
tu hogar, en tu familia. Ayúdalos pero no te excedas
como protector ni te tornes muy sentimental y
débil. Números de suerte:351.357.
GÉMINIS: Predomina en tu vida el optimismo,
el buen humor y la creatividad. Si la persona que
comparte tu vida te escucha, todo le irá mejor, ya
que tú serás amuleto de buena suerte para muchos.
Números de suerte:238 857.
CÁNCER: Los amigos te darán todo su apoyo
ayudándote a sobrellevar cualquier crisis así
como aportando sabios consejos a la hora de
tomar decisiones. Se caen de tu mente antiguas
creencias e ideas caducas y obsoletas. Números de
suerte:845.329
LEO: Tendrás que aceptar los cambios de
dirección que en forma imprevista y desafiante te
impone el destino. Todo cambia, todo se transfor-
ma y todo te conviene en tu evolución profesional
y espiritual. Números de suerte:554.938.
VIRGO: Se impone que le prestes mayor atención
ahora a tu salud, mayor reposo y una sabia ali-
mentación. Los de este signo que busquen nuevas
uniones o matrimonio se sentirán dichosos pero
tienen que tomarse su tiempo antes de lanzarse
a una unión seria y definitiva. Números de suer-
Criptogramas
E l 95% de la orina es agua.
S u pulmón izquierdo es más pequeño que el dere-
cho para darle espacio al corazón.
T res mil millones de células orgánicas mueren por
minuto; la mayoría se renuevan.
B- 14
te:967.937.
LIBRA: Te expandes, viajas y amplías tus hori-
zontes tanto en lo material como en lo mental. Te
sentirás lleno de entusiasmo, de ansias de vivir y tu
estima propia estará ahora por las nubes. Números
de suerte121.739.
ESCORPION: Viejos pesares y angustias
desaparecen de tu vida. Se impone que tomes
conciencia de tus límites físicos y cuidar tu salud
esmeradamente. Sal de todo lo que intoxique.
Números de suerte:416.857.
SAGITARIO: La suerte se derrama ahora sobre
ti, y el que comparta tu mundo disfrutará de
momentos sumamente placenteros. Relaciones
sentimentales serias y profundas se consolidarán.
Números de suerte:318.829
CAPRICORNIO: Tomarás ahora valiosas
decisiones y no te arrepentirás de nada. Buscarás
hacer lo que realmente te brinda satisfacción. Te
estás haciendo maestro en el manejo del dinero.
Números de suerte:819.835.
ACUARIO: Todo te llevará ahora a cortar lazos
con el pasado y con seres que te dominaban o te
manipulaban. Se impone que aprendas a evitar el
estrés mental innecesario tales como críticas, resen-
timiento, odio y rabia. Te llegan grandes beneficios
repentinamente. Números de suerte:357.857.
PISCIS: Buen momento para solidificar tu
base económica ya que tendrás ahora el respaldo
tanto familiar como de socios y amigos. Sufre
una transformación total tu alma, tu espíritu, tus
conceptos religiosos y tus actitudes. Números de
suerte:111.357.

 Descubre algunos trucos interesantes
curiosidad





cyan magenta amarillo negro
Un joven muere al
explotarle un chicle CINES al Día...
Hyper jumbo
Las Americas Cinex Cinecity La Victoria
Cinex:
Las Américas: sala8/3:40.6:10.8:40
Hyper Jumbo: Sala3/2:20.4:50.7:20
Hyper Jumbo: Sala6/1:00.3:50.6:40.9:30
Las Américas: sala2/1:00.3:50.6:40.9:30
Cinex: /4:10.6:40.9:10
P
ues sí, como lo lees... candidato a tonto del
año... o del siglo. Piraña
Se llamaba Vladimir Likhonos, tenía 25 años, y
murió el pasado sábado en su casa por la explosión de
Resident Evil 4
un chicle que le arrancó la mitad de la cara.
Likhonos era un estudiante ucraniano de Química del
Cinex: 12:40.2:40.4:40.6:55.9:30
Instituto Politécnico de Kiev y, al parecer, mezcló
accidentalmente el chicle con una sustancia explosiva Hyper Jumbo: Sala7/ 4:40.7:00.9:15
que utilizaba en sus experimentos. Sala5/3:55.6:10.8:25.
El joven tenía la costumbre de mezclar los chicles Los Américas: Sala1/5:20.7:35.9:50
con ácido cítrico para darles más sabor. Sin embargo,
se equivocó de recipiente y añadió al chicle un polvo
explosivo que resultó ser fatal.
La portavoz policial, Elvira Biganova, explicó que se
Depredadores
encontró al joven muerto con la mandíbula destrozada.
Cinecity La Victoria: 6:45.9:00
“El polvo explosivo y el ácido cítrico eran similares, Las Américas: Sala1/ 1:50.4:10.6:35.9:00
cualquiera pudo haberse equivocado”, mencionó. Cinex:
Biganova también comentó que los agentes, “muy
experimentados, están muy conmocionados por lo que Las Américas:Sala7/1:20.3:50.6:20.9:10
han visto”.
Cinex: 12:25.2:30.4:30.6:50.9:20
Crucero en pelotas Hyper Jumbo: Sala3/ 9:45
CineCity: 5:00.7:15.9:25
Un operador británico ofrece un crucero de siete
días en el cual los viajeros estarán permanentemente
desnudos.
eWaterways, una firma basada en Londres, trabaja para
ocupar las 22 plazas de un interesante crucero por las
costas croatas. El tour -que cuesta unos 900 dólares-
Hora Cero
visita varios puntos claves de la comunidad nudista Las Américas: sala3 / 1:10.3:30.6:00.8:30
europea. La mayoría de los interesados ronda los 40
años y hay una mayoría de alemanes.
Hyper Jumbo: Sala4/ 4:00.6:30.9:00 Peluda Venganza
Cinex: 4:40.7:10.9:40
El itinerario tocará las islas de Molat, Olib, Mali
Losinj y la ciudad medieval de Cres y la gastronomía Cinex:
Las Américas: Sala8/ 1:10
tendrá mucha presencia de la cocina tradicional de
Croacia. Si bien los pasajeros podrán estar desnudos
Aprendiz de Brujo
en todo momento existe una excepción: almuerzo o
cena en el comedor.
Los motivos de esta firme regulación no fueron
explicados pero uno puede aducir dos: primero, hay La leyenda de los
cosas que mejor no verlas para conservar el apetito. Y
segundo, si hay un lugar en el que uno querría evitar Cinecity La Victoria: 4:50
guardianes
una quemadura de sopa, es el pito. Hyper Jumbo: Sala5/12:50.3:30.6:10.8:45
Cinex: 12:20.2:25.
Las Américas:Sala4 2:10.4:50.7:25.10:00
Cinex: 12:50.2:40.4:30.6:30.8:45
Las caras del diablo Cinecity La Victoria: 4:30.7:30.4:45.
Hyper Jumbo: Sala1/ 1:15.3:45.6:15.8:45
Las Américas:Sala1/1:05.3:30.6:00.8:30
Sala1/12:40.3:00
La caja diabolica
Las Américas: Sala6/3:00.5:30.8:00
Tal día como hoy Hyper Jumbo: Sala2/4:25.7:05.9:20
Onomástico. San Artemio.
Día Mundial de la Osteoporosis.
1187- Muere Urbano III, papa italiano (1185-1187).
1548- En Bolivia, Alonso de Mendoza funda la ciudad de Nuestra
Señora de La Paz.
1794- Nace en valle de la pascua José María
Zamora. militar y político, con participación en la
Guerra de Independencia y en la Guerra Cinex: 4:35.6:55.9:20
Federal. Tras alistarse en el Ejército Las Américas: Sala4/ 7:00.9:40.
patriota, participa en los combates del Las Americas: Sala6/12:50 Hyper jumbo: Sala7/4:15.6:50.9:30
año 1814 como segundo al mando del Hyper Jumbo: Sala2/ 2:10 Cinecity La Victoria: 7:00. 9:20
escuadrón Rompelíneas, bajo las órdenes
del general Pedro Zaraza. 1910 se le dedico un mo-
numento en su pueblo natal. Como perros y gatos
1931- Nace Mickey Mantle, beisbolista estadounidense, Jugó toda
su carrera profesional para los New York Yankees. Fue ingresado al
El último maestro del aire
salón de la fama en 1974.
1941- Inicio de la masacre de Kragujevac, en la Serbia de Nedić.
Más de 5.000 civiles, (mujeres, niños), (Serbios, romaníes) asesina- Las Américas: Sala4/2:10.4:40. CineCity: 5:05
dos por nazis en represalia por un ataque partisano sobre soldados CINEX:

CINEX: 12:40.2:40
alemanes.
Las Américas: Sala5/4:40
1687- En Lima (Perú), a las 4:15 y a las 5:30 dos terremotos y un Hyper Jumbo: Sala7/2:00
maremoto de 8,5 grados en la escala sismológica de Richter deja Cinecity: Hyper Jumbo: Sala4/1:45
1541 muertos. A la tarde se realiza la primera procesión del Señor de
los Milagros.
1968 - Jacqueline Kennedy y Aristóteles Onassis se casan en secreto

en la isla de Scorpios, en el mar Jónico.
1976- Diego Maradona debuta en la Primera División de Argentinos para jugar al Sudoku:

Juniors.
1994- Muere Burt Lancaster, actor estadounidense. Resolver un Sudoku es una cuestión de experiencia, pero
siempre viene bien conocer también algunos trucos que
casillas de la misma fila,,columna o bloque. Porque una de
las casillas debe necesariamente contener la primera fila de
SUDOKU
ayuden a resolverlo. las cifras posibles y la otra casilla la segunda de las cifras
  Simple desnudo posibles. Por eso estas cifras no podrán ser utilizadas para
Nos encontramos a menudo frente a una situación en la las casillas vacías. Esta técnica puede ser aplicada a más de
           cual una sola equivalencia es posible para una casilla dada,
una vez considerado el contenido de las demás casillas de
dos casillas a la vez, pero en todo caso, las cifras en cuestión
deben constar en número igual a las de las casillas examina-
la misma fila. Esto ocurre cuando la fila, la columna o el das. Por ejemplo, si existe una situación de cifras posibles
            bloque del cual forma para la casilla que se juega, contienen
ocho cifras diferentes, dejando sólo una cifra disponible para
para cada casilla como ésta:
(1,7), (6,7,9), (1,6,7,9), (1,7)
            
la casilla examinada.
Por ejemplo, en la casilla del cuadro 1, la única equivalencia
(1,4,7,6,), (2,3,6,7)
(3,4,6,8,9), (2,3,4,6,8), (5)
posible para la casilla señalada con un punto de interroga- Observamos que las mismas cifras posibles pueden ser
           ción es el 6.
Simple oculto
colocadas en las casillas 1 y 7. Una de las dos deberá
necesariamente contener el 1 y la otra, necesariamente el 7.
Si la casilla es la única que puede tener una equivalencia en Lo que significa que se puede quitar el 1 y el 7 del conjunto
            esta fila, columna o bloque, entonces ésta debe tener necesa- de las demás cifras posibles; por consiguiente, resumimos
riamente esta equivalencia. la situación de esta forma: (1,7), (6,9,), (6,9), (1,7), (4,6),
    Eso porque en cada fila, columna o bloque, las cifras (de 1 a (2,3,6), (3,4,6,8,9), (2,3,4,6,8), (5)
         9) no pueden constar más de una vez. Podemos aplicar de nuevo esta regla ya que dos casillas
Por ejemplo, en el cuadro 2, la equivalencia de la casilla presentan igualmente otras dos cifras posibles, el 6 y el
   
         señalada con un punto de interrogación es la única en este 9. Al aplicar esta nueva regla, llegamos a otro nivel de
bloque que puede contener el 2 y, por consiguiente, tiene simplificación:
que ser el 2. (1,7), (6,9), (6,9),(1,7), (4), (2,3), 3,4,8), (2,3,4,8), (5)
            Par desnudo De esta forma, tenemos otra casilla con un solo candidato
Si para dos casillas de una misma fila, columna o bloque, posible, lo que significa que, si nuestras deducciones son co-
           sólo dos cifras son posibles, entonces, estas cifras pueden
ser eliminadas entre las que son posibles para los demás
rrectas, hemos encontrado otra equivalencia y que, entonces,
podemos excluirla del conjunto de las cifras que quedan



MARACAY, MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010
Perú otorgó facilidades a Bolivia
para salida al mar
Lima, (AFP)
Los presidentes Alan García y Evo Mo-
rales se reunieron este martes en un puerto
del sur de Perú para revivir un proyecto que
otorga facilidades para acceder al océano
Pacífico a las exportaciones de Bolivia, país
que hoy en día utiliza los puertos chilenos.
Morales y García se reencontraron en el
puerto peruano de Ilo, donde firmaron un
protocolo complementario de ventajas que
otorga Perú a Bolivia en una franja costera
denominada ‘Boliviamar’, una zona portua-
ria de 5 km de costa y 160 hectáreas que fue
cedida en 1992 por 99 años.
Con ese encuentro ambos jefes de Estado
pusieron fin a una serie de desencuentros
verbales que caracterizaron sus relaciones
en los últimos años.
“Es un acontecimiento inédito para nues-
tros países vecinos y hermanos; a nombre del
pueblo boliviano muchas gracias presidente
(García) por este desprendimiento”, declaró
Morales.
El mandatario boliviano dijo que el nuevo
protocolo “nos abre la puerta intercontinen-
tal al comercio mundial y nos da muchas
esperanzas” para el desarrollo boliviano.
Bolivia perdió su acceso al mar durante la
guerra del Pacífico del siglo XIX en la que,
como aliado de Perú, enfrentó a Chile, que
ganó la contienda y se apoderó de territorios
peruanos y bolivianos.
“Es injusto que Bolivia no tenga una sali-
da soberana al Pacífico; no queremos ofen-
der a nadie, pero sí queremos que la justicia
se abra paso y con la justicia no se teme ni
se ofende”, dijo el presidente García.
El mandatario peruano subrayó que Bo-
livia necesita “el respaldo de sus hermanos
para hacer un frente común en defensa del
derecho boliviano al mar”, a la vez que pidió
que el diálogo bilateral entre Bolivia y Chile
“conduzca a la recuperación de la justicia que
es para Bolivia tener una salida al mar”.
Actualmente las exportaciones bolivianas
se hacen a través de puertos chilenos. Las
facilidades otorgadas a Bolivia se inscriben
dentro del propósito peruano de que el flujo
de esas exportaciones, especialmente sus
minerales y gas, puedan orientarse hacia el
puerto de Ilo.
Pese a que fue cedida en 1992, la zona
‘Boliviamar’ casi no fue utilizada por Boli-
Por primera vez en tres años
China subió en forma sorpresiva
tasas de interés
Pekín, (AFP)
El Banco Central chino anunció ayer
martes la subida a partir del miércoles de
sus tasas de interés de referencia, un gesto
sorpresivo que constituye el primer endu-
recimiento de la política monetaria del país
desde la crisis financiera.
“La tasa de depósitos a un año sube 25
puntos de base de 2,25% a 2,50% y la de
los préstamos a un año 25 puntos de base de
5,31% a 5,56%”, según un mensaje difundi-
do en el sitio internet del banco central.
La decisión entrará en vigor hoy miérco-
les, agregó el banco central chino.
El último aumento de las tasas de interés
en China remonta a diciembre de 2007, se-
gún la agencia Dow Jones, que precisa que
en cambio habían sido recortadas en varias
ocasiones entre septiembre y diciembre de
2008, en respuesta a la crisis financiera.
“Es una sorpresa para los mercados
porque había consenso para estimar que la
probabilidad de un alza de las tasas era débil
este año”, declaró el economista Lu Ting,
Los mercados cambiarios reaccionaron de inmediato a la noticia y el dólar estaba en fuerte alza, según Dow Jones (EFE)
Oposición acude a tribunales
contra Correa por intervenir canales privados
Quito, (EFE)
Asambleístas de oposición de Ecuador
denunciaron ayer ante un tribunal la medida
del Gobierno de obligar a los canales privados
a emitir la programación de una estación de
televisión pública durante el alzamiento del
30 de septiembre.
El asambleísta de Izquierda Democrática
(ID), Andrés Páez, indicó a Efe que la acción
fue “inconstitucional” porque no se respetó
el derecho de los ciudadanos de “informarse
en la cadena que quisieran” durante la suble-
vación.
Páez testificó ante el Tribunal Tercero de
Garantías Penales de Quito junto con los
Reunión de presidentes
Con este encuentro ambos jefes de Estado pusieron fin a una serie de desencuentros verbales que caracterizaron sus rela-
ciones en los últimos años (EFE)
via debido a limitaciones de infraestructura
adecuada y por razones políticas.
El protocolo firmado hoy otorga a Boli-
via nuevas facilidades portuarias y de libre
tránsito que mejoran su cualidad marítima
en virtud del cual podrán llegar exportado-
res, importadores y productores bolivianos
exonerados de impuestos, como corresponde
a una zona económica.
Bolivia tendrá un punto de atraque para
sus naves comerciales o para su Armada y
además contará con un terreno donde tendrá
un anexo de su escuela naval para que sus
cadetes puedan estudiar y vivir.
Igualmente podrá utilizar una zona de pla-
del Bank of America-Merrill Lynch.
Los mercados cambiarios reaccionaron
de inmediato a la noticia y el dólar estaba
en fuerte alza, según Dow Jones.
Australia depende mucho de sus expor-
taciones de materias primas, en particular
hacia China, y sufriría con una desace-
leración del crecimiento en la segunda
economía mundial.
“Con varios sectores dando señales de
recalentamiento, una inflación por encima
del 3% y un mercado inmobiliario cerca del
recalentamiento, los responsables chinos
juzgaron necesario endurecer las condicio-
nes” de crédito, explicó a la AFP el analista
Nick Chamie, jefe de la división mercados
emergentes del Royal Bank of Canada.
China tiene previsto publicar el jueves
sus principales indicadores para el tercer
trimestre.
El crecimiento, que había sido de 11,9%
interanual en el primer trimestre de 2010,
cayó a +10,3% en el segundo trimestre y
debería pasar debajo del umbral del 10%
asambleístas César Montúfar (Concertación
Nacional), Leonardo Viteri (Partido Social
Cristiano), Fausto Cobo y Fernando Aguirre
(Sociedad Patriótica).
Ellos habían interpuesto una acción de
protección a los derechos contra el presidente
ecuatoriano, Rafael Correa, así como contra
Vinicio y Fernando Alvarado, los secretarios
de Administración y de Comunicación, res-
pectivamente.
En la audiencia de hoy participaron los abo-
gados de Correa y de los hermanos Alvarado.
El Gobierno interpretó la insurrección
policial como un intento de golpe de Estado,
por lo que ordenó que las televisiones y radios
ya con fines turísticos, donde se permitirá a
los bolivianos tener propiedades privadas.
“El retorno al mar es irrenunciable para
los bolivianos, esperamos con la compren-
sión de todos que un día Bolivia recupere una
salida al mar con soberanía”, dijo Morales.
En respuesta, García dijo que “Perú jamás
será un obstáculo en el diálogo bilateral (entre
Bolivia y Chile) que debe conducir a que Bo-
livia recupere su salida soberana al mar”.
Según tratados vigentes, en el caso de que
La Paz y Santiago acuerden una salida al
océano Pacífico por territorios que pertene-
cieron a Perú antes de la guerra, el gobierno
peruano deberá ser consultado.
para el periodo julio-septiembre, según
los analistas.
La inflación no ha dejado de aumentar
en los últimos meses, empujada por alzas
de los precios de los alimentos debido a las
inundaciones y olas de calor que destruye-
ron cultivos de granos.
Algunos economistas esperan que el
índice al consumidor sea de 3,6% en sep-
tiembre, comparado con 3,5% en agosto,
muy por encima del objetivo anual del
gobierno de 3%.
Al mismo tiempo, los precios del sector
inmobiliario en las grandes ciudades chinas
se han mantenido altos a pesar de las medi-
das introducidas este año para frenarlos por
temor a una burbuja especulativa.
El alza de las tasas de interés podría
atraer a China capitales especulativos en
busca de mercados con buen rendimiento,
lo que complicaría los esfuerzos de Pekín
para evitar un aumento de la cotización
del yuan con respecto al dólar norteame-
ricano.
se enlazaran a la transmisión pública de los
acontecimientos.
Seis horas después, ya entrada la noche, los
canales de televisión privados retomaron sus
propios informativos, poco antes de que Correa
fuera rescatado del hospital donde lo tenían
retenido los policías sublevados.
Páez declaró que la medida del Gobierno fue
“inconstitucional e ilegal” por lo que espera
que hechos como estos “no se vuelvan a repetir
en el futuro”.
El Tribunal tiene un período de ocho días
para celebrar la siguiente audiencia, en la
que analizará las pruebas y dictaminará una
resolución, detalló Páez.
cyan magenta amarillo negro
el mundo B-15
El programa de la Casa Blanca para la excelencia educativa de los hispanos fue creado
originalmente en 1990 con el fin de asesorar al secretario de Educación (EFE)
Obama renovará programa
educativo para hispanos
Washington (AP)
El presidente Barack Obama se aprestó ayer martes a renovar un programa que busca
mejorar el desempeño académico de los estudiantes hispanos, anunció el secretario de
Educación.
Los objetivos del decreto son “garantizar que los programas federales atiendan las nece-
sidades de los estudiantes hispanos y establecer un grupo de trabajo interministerial y un
comité asesor presidencial para mejorar el desempeño académico de los hispanos”, aseguró
el secretario Arne Duncan en conferencia telefónica.
El decreto además buscará “ayudar a las comunidades de todo el país a compartir sus
mejores técnicas y fortalecer la cooperación entre el sector público y privado”, agregó.
“Necesitamos mejorar el desempeño de todos los estudiantes, pero en especial el de los
hispanos. Sólo 75% de los estudiantes estadounidenses se gradúan de la secundaria, pero
entre los hispanos es sólo el 50%”, indicó el funcionario.
Funcionarios, expertos y dirigentes comunitarios analizaron el lunes al menos 200 alter-
nativas para mejorar el acceso de los hispanos a la educación superior.
El obstáculo principal para obtener esa meta es que “las expectativas que tenemos para
los estudiantes y para nosotros mismos son demasiado bajas”, dijo a The Associated Press
Thelma Meléndez, subsecretaria para educación primaria y secundaria del Departamento
de Educación.
“Necesitamos tenemos mayores expectativas para nuestros hijos y para nosotros mismos,
para que podamos trabajar juntos y ser exitosos”, agregó.
Ambos mandatarios coincidieron en que El programa de la Casa Blanca para la excelencia educativa de los Hispanos fue creado
el encuentro de Ilo abre una nueva etapa en originalmente en 1990 con el fin de asesorar al secretario de Educación sobre asuntos edu-
sus relaciones bilaterales. cativos relacionados con este grupo.
La víspera el analista Ernesto Velit dijo La Casa Blanca celebrará la firma del decreto a escasos días de las elecciones de medio
a la AFP que “este encuentro de Ilo debe período presidencial, donde los demócratas temen perder el apoyo del voto hispano en
ser preocupante para Chile en la medida algunos estados ante la inexistencia de una reforma migratoria integral, y además enfrentan
en que Chile ha tratado de acercarse a Evo a un electorado agobiado por la recesión y el desempleo.
Morales y distanciar al presidente boliviano
Hospitalizada
de Perú”.
Ya el lunes García dijo que Perú ayudará
ex primera ministra
a Bolivia a contar con una salida al mar,
tras lo cual este martes desde Londres el
presidente de Chile, Sebastián Piñera, abogó
británica Margaret Thatcher
por el “diálogo” para resolver los problemas
con sus vecinos.
Comisión legislativa de Chile
Londres, (AFP)
Investigan denuncia
La ex primera ministra británica Margaret Thatcher fue hospitalizada este martes para ser
sometida a exámenes médicos a causa de una persistente infección, según informes.
de mineros
Margaret Thatcher, de 85 años, fue hospitalizada en Londres, según la radio-televisión
BBC y la agencia Press Association.
La BBC citó a un portavoz diciendo que su estado no era serio y se espera que regrese a
sobre advertencia su casa dentro de poco.
Margaret Thatcher no pudo asistir, por culpa de una gripe, a la fiesta organizada el pasa-
de derrumbe do jueves en Downing Street con motivo de su cumpleaños, anunció la oficina del primer
ministro.
Santiago de Chile (AP) La ex primera ministra, cuyas apariciones son desde hace años limitadas debido a su de-
La comisión legislativa que investiga licado estado de salud, visitó a principios de julio al nuevo primer ministro David Cameron
el accidente de los 33 mineros rescatados en la residencia que ocupó de 1979 a 1990.
desde un profundo socavón incluirá en
sus labores la revelación de uno de los
trabajadores de que alertaron del peligro
de derrumbe, pero no fueron escuchados
por los responsables.
El anuncio lo hizo el diputado Carlos
Vilches, miembro de la comisión, al tiempo
que cientos de personas se agolpaban ante
la cápsula usada en el espectacular rescate,
exhibida en una plaza frente al palacio
presidencial.
Vilches informó que el minero Juan
Illanes, uno de los rescatados, le confesó
que unas tres horas antes del derrumbe
que bloqueó el 5 de agosto a los mineros,
percibieron fuertes ruidos y pidieron auto-
rización para salir del yacimiento, lo que
les fue denegado.
Vilches es diputado por Copiapó, a 50 ki-
lómetros de donde se sitúa la mina San José,
dijo que convocará a la comisión a Illanes
y a otros mineros, que han denunciado la
precariedad de la mina, que en julio tuvo
otro derrumbe.
Los dos dueños de la empresa, más dos
jefes del mineral, están encausados por su
presunta responsabilidad en ese accidente,
que le costó una pierna al trabajador Gino
Cortéz el mes anterior a la tragedia que
sepultó por 70 días a los 33.
“Es simplemente inconcebible que fren-
te a la advertencia de los mineros no se
hayan tomado las medidas para precaver
el accidente y evitar que ellos estuvieran
en la mina cuando se produjo el derrum-
be”, dijo el ministro del Interior, Rodrigo
Hinzpeter.
La oficina de comunicaciones que ma-
neja los asuntos de la minera San Esteban,
propietaria de la mina, señaló a la AP
que por el momento no hay comentarios
y que se estudia la posibilidad de que el
estudio jurídico que la defiende lo haga
más adelante.
Hinzpeter encabezó la ceremonia en que
comenzó a ser exhibida frente a la sede de
gobierno de La Moneda la cápsula Fenix
2. Emplazada en una estructura metálica y
colgando de una polea la jaula fue objeto Margaret Thatcher, de 85 años, será sometida a exámenes médicos a causa de
del interés de funcionarios de gobierno que una persistente infección (EFE)
revisaban su interior o se fotografiaban de-
lante de ella. Pero el público sólo puede sólo
puede mirarla desde varios metros.
Policía colombiana vigilará posible
La cápsula con los colores nacionales de
azul, blanco y rojo, muestra sólo algunas tráfico de material radiactivo de FARC
raspaduras en su pintura, producto de los Bogotá, (EFE)
casi 50 kilómetros que tuvo que recorrer por La Policía colombiana creó un centro para la Seguridad Nuclear, entre cuyos objetivos estará
un estrecho túnel para sacar a la superficie a
los mineros y a los 6 rescatistas que fueron
trasladados hasta el fondo.
vigilar el posible uso y tráfico de material radiactivo por parte de las FARC, guerrilla que tiene
la intención de adquirir uranio en Europa, según alertó el director encargado de la institución,
Rafael Parra.
Las otras dos cápsulas construidas, que En los ordenadores requisados en 2008 al entonces número dos de las FARC, alias “Raúl
no fueron usadas, serán también destinadas Reyes”, abatido en un bombardeo contra un campamento rebelde en territorio ecuatoriano en
a la exhibición. Una de ellas ya partió al marzo de ese año, el Ejército colombiano descubrió que el interés de la guerrilla para comprar
pabellón chileno de la Expo Shanghai. material radiactivo se remonta a 2005.
La posesión de la Fénix 2 es disputada
“Esa era la intención expresa de las FARC, adquirir uranio en Europa, y nosotros sabemos
por varias ciudades, pero Hinzpeter sugirió que las intenciones de adquirir ese tipo de materiales son justamente para causar daños aún
que probablemente su destino sea un museo
más letales a la comunidad sobre la cual ellos han venido ejerciendo terrorismo durante tantos
minero. años”, dijo el general Parra.
Mientras tanto, algunos de los mineros
Es por ello que las autoridades colombianas han creado el Centro Nacional de Seguridad
comienzan a disfrutar de los obsequios o in- Nuclear, inaugurado hoy, y que servirá de apoyo para el Organismo Internacional de Energía
vitaciones que les hicieron. Un acaudalado
Atómica con el objetivo de mejorar la prevención, detección y respuesta a incidentes que invo-
empresario que les regaló 10.000 dólares a lucren material nuclear y radiactivo.
cada uno los agasajaba con una comida este
Según un comunicado de la Policía colombiana, el centro especial, el primero de este tipo
martes. Cuatro de ellos viajarán a España en Suramérica, estará ubicado en las instalaciones de la Dirección de Investigación Criminal
para asistir a un programa de televisión.
e Interpol, en Bogotá.
Al conjunto le espera otras invitaciones Hace dos años, en una zona rural cerca de Bogotá, la Policía halló 30 kilos de uranio empobreci-
de viajes, como un recorrido por las islas
do, que pertenecían a un contacto de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC),
griegas o asistir a partidos del Real Madrid quien presuntamente era el encargado de conseguir material radiactivo para la guerrilla.
y Manchester United.
cyan magenta amarillo negro

B-16
Seis muertos en atentado
al Parlamento checheno
Grozni, Rusia (AP)
Insurgentes islámicos atacaron ayer
martes el parlamento de Chechenia
en un atentado suicida que dejó seis
muertos y 17 heridos, contradiciendo
las aseveraciones del Kremlin de que
esta inestable región del sur está en
calma.
Un rebelde hizo estallar una bomba
en las puertas del complejo, provo-
cando su muerte y lesionando a varias
personas, dijo el vocero de la policía
chechena Ramzam Bekkhoyev.
En un claro desafío a Moscú, el ata-
que ocurrió justo en momentos en que
el ministro del Interior ruso visitaba
Grozni, la capital provincial.
Los tres atacantes condujeron su
vehículo al custodiado edificio parla-
mentario e ingresaron. Uno de ellos se
hizo estallar a las puertas del edificio,
y los otros dos corrieron adentro
gritando “¡Alahu Akbar!” (¡Dios es
grande! en árabe), mientras abrían
fuego contra la gente en el interior,
dijo el portavoz policial checheno
Ramzan Bekkhoyev.
La fiscalía de la región indicó que los
otros dos atacantes también hicieron
estallar sus explosivos tras intercam-
biar disparos con la policía, mientras
que otros funcionarios dijeron que los
milicianos murieron en el tiroteo.
En el ataque también fallecieron dos
policías y un funcionario civil parla-
mentario, dijeron las autoridades.
La conflictiva región de Chechenia,
en el Cáucaso Norte de Rusia, ha
estado combatiendo una insurgencia
islámica desde hace años a pesar del
férreo gobierno de su presidente,
Ramzan Kadyrov, quien recibe el
respaldo de Moscú.
El ministro del Interior ruso, Ras-
hid Nurgaliyev, estaba en la capital
chechena y sostenía conversaciones
con Kadyrov sobre la violencia en
la región.
Un reportero de la AP en el com-
plejo del Parlamento vio ambulancias
trasladando dos cuerpos, junto con la
cabeza cercenada de un insurgente.
Kadyrov trató de restarle importan-
cia al ataque, diciendo que los asal-
tantes fueron muertos rápidamente.
Su oficina dijo que el primer ministro
ruso Vladimir Putin y el presidente
Dimitri Medvedev le llamaron para
ofrecer asistencia. Medvedev, de vi-
sita en Francia, fue informado acerca
del ataque por funcionarios rusos de
seguridad.
En Washington, el gobierno estado-
unidense ofreció condolencias a las
familias de los muertos y heridos.
“Expresamos además nuestra soli-
daridad con Rusia en la lucha contra
el terrorismo. Nos preocupa que con-
tinúe la violencia en el Cáucaso Norte,
que contribuye a la inestabilidad y la
Megi, que significa “Pez gato” en coreano, es el tifón más fuerte que golpea Fili-
pinas desde hace cuatro años (EFE)
Catorce muertos y miles de evacuados
por tifón que azotó a Filipinas
Baguio, Filipinas (AFP)
El tifón Megi, que azotó el lunes el norte
de Filipinas y continuaba activo este martes
acompañado por lluvias torrenciales, dejó al
menos 14 muertos y obligó la evacuación
de miles de personas, anunciaron fuentes
oficiales.
“Fuertes lluvias continúan cayendo.
Estamos aterrados ante la idea de regresar
a nuestro hogar”, dijo Remedios Doclayan,
una mujer de 55 años que se refugió con su
familia en una escuela de Baguio, ciudad de
montaña de la isla septentrional de Luzon,
la principal de Filipinas, donde se encuentra
la capital Manila.
En total más de 10.000 habitantes del norte
de esta isla fueron evacuados, indicó la Cruz
Roja. Además, las escuelas cerraron este
martes en Manila y otras localidades de Lu-
zon por temor a inundaciones repentinas.
Varias zonas de la provincia de Isabela
(norte) seguían privadas de electricidad y
las vías de comunicación estaban cortadas,
después de registrarse vientos de hasta 260
km/h este lunes.
Megi, que significa “Pez gato” en coreano,
es el tifón más fuerte que golpea Filipinas
el mundo
Rusia
Un rebelde hizo estallar una bomba en las puertas del Parlamento (AP)
Soldados rastrean la zona donde observan restos humanos (AP)
inseguridad personal en la región”,
dijo Mark Toner, portavoz del Depar-
tamento de Estado.
El Ministerio del Interior, según lo
citó la agencia noticiosa ITAR-Tass,
dijo que el ataque había sido planeado
por el jefe militar Khusein Gakayev,
que se separó del principal comandante
insurgente, Doku Umarov. El ministe-
rio dijo que Gakayev lanzó el ataque
desde hace cuatro años y el más potente
que se registró en el mundo desde que
comenzó el año.
Numerosos arrozales y maizales fueron
destruidos, justo antes de la cosecha. Unas
100.000 hectáreas se vieron afectadas úni-
camente en Isabela, una de las principales
regiones agrícolas del país, lamentaron las
autoridades.
En la provincia de Pangasinan (oeste),
también afectada, varios de sus habitantes
murieron el lunes, según Alex Rosete, por-
tavoz de la Cruz Roja.
Al menos seis personas, de las 14 que
perecieron por el tifón, murieron aplastadas
por diversos objetos arrancados por el viento,
precisó Defensa Civil.
El servicio meteorológico indicó que
Megi, que se dirige hacia el oeste, debería
recobrar fuerza y comenzar a dirigirse el
miércoles hacia el sur de China.
Según la agencia China Nueva la pro-
vincia meridional de Guangdong es la más
amenazada por este tifón que podría generar
olas de siete metros.
Filipinas es golpeada cada año por una
veintena de tifones.
www.elsiglo.com.ve
en un intento por destacar.
Rusia libró dos guerras con sepa-
ratistas chechenos en la década de
1990 antes de instalar finalmente un
gobierno leal a Moscú en la región
en el 2000.
Desde entonces, la mayoría de los
insurgentes islámicos se han mudado
a las vecinas repúblicas rusas de Da-
guestán e Ingushetia, por lo que en los
Según la UIT
Más de 2 mil millones de internautas
para finales de 2010 en el mundo
Guadalajara (México) (EFE)
A finales de 2010 habrá unos 2.000
millones de internautas en todo el
mundo, pues el número de usuarios
de internet se ha duplicado en cinco
años, dijo en un comunicado la Unión
Internacional de Telecomunicaciones
(UIT).
De acuerdo con el documento titula-
do “El mundo en 2010: hechos y cifras
de las Tecnologías de la Información
y la Comunicación (TIC)”, de los 226
millones de nuevos usuarios de inter-
net en este año, 162 están en países en
desarrollo, donde la utilización de la
red crece de manera más rápida.
A pesar de este crecimiento en
el uso de las nuevas tecnologías, la
brecha de conectividad respecto a las
naciones desarrolladas aún es grande,
a decir de los datos publicados por
el organismo que representa a 122
países, cuyos delegados se reúnen
en Guadalajara desde el pasado 4
de octubre en la 18 Conferencia de
Plenipotenciarios.
Para diciembre de 2010, el 71% de
MARACAY, MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010
últimos años han sido pocos los ataques
terroristas en el centro de Grozni.
la población de las naciones más ricas
estará conectada a la red mundial,
en comparación con apenas el 21%
de la población correspondiente a
los países en desarrollo, explica el
comunicado.
Aunque la cantidad de personas
que tienen internet en casa también
aumentó a 1.600 millones en este
año, apenas el 13,5% de ellas están
en los países en desarrollo, puesto
que el acceso a esta herramienta
“es más habitual en las escuelas, los
lugares de trabajo y emplazamientos
públicos”.
La UIT afirma que durante el año
pasado, el número de abonados a
la banda ancha fija registró un gran
crecimiento hasta llegar a una pene-
tración de 8% en los últimos meses
de 2009.
No obstante, estos niveles de pene-
tración “en los países en desarrollo
siguen siendo bajos” ya que de cada
100 habitantes, 4,4 tienen internet de
alta velocidad, en comparación con
los 24,6 registrados en los países más
desarrollados.
Esto es debido en parte a que los
precios de esta tecnología “siguen
siendo prohibitivos, especialmen-
te en los países en desarrollo de
bajos ingresos, aunque en general,
los costos de los servicios TIC
están disminuyendo”.
En 2009, el costo de conexión a
la banda ancha fija alámbrica era
en promedio de 190 dólares men-
suales en los países en desarrollo,
en comparación los 28 dólares
que los usuarios en las naciones
desarrolladas tenían que pagar por
el mismo servicio.
Los datos son dados a conocer
por la UIT en vísperas del Día
Mundial de las Estadísticas, que
se celebrará el 20 de octubre de
2010 en todo el mundo.
cyan magenta amarillo negro
Enfrentamientos con la Policía y escenas casi de guerrilla urbana en algunas
zonas del país invadieron las televisiones e internet en la nueva protesta masiva
convocada por los sindicatos (EFE)
Sarkozy advirtió que no habrá cambios en línea gubernamental
Estudiantes y la escasez
de gasolina dominan protestas
masivas en Francia
París (EFE)
La creciente participación de estudiantes
de bachillerato en las protestas contra la
reforma de las pensiones y el bloqueo que
las huelgas han impuesto al suministro de
combustible protagonizaron ayer la nueva
jornada de paro que recorrió Francia.
Enfrentamientos con la policía y escenas
casi de guerrilla urbana en algunas zonas del
país invadieron las televisiones e internet
en la nueva protesta masiva convocada por
los sindicatos contra el plan del Gobierno y
su medida más destacada: el retraso en dos
años, hasta los 62, de la edad mínima legal
de jubilación.
Cubos de basura volcados e incendiados a
la puerta de los institutos y enfrentamientos
con las fuerzas del orden protagonizados
por “vándalos”, según las autoridades,
dominaron durante las primeras horas los
informativos de televisión y las crónicas
de radio.
Pero con cuatro mil surtidores de gasolina
a la espera de suministro, según los datos
del Gobierno, la urgencia de recuperar la
normalidad del abastecimiento energético
fue el motivo que obligó a intervenir al
presidente de la República, Nicolas Sarkozy,
quien aseguró que actuará para impedir que
haya escasez.
“Hay gente que quiere trabajar” y “no
puede estar privada de combustible”, dijo
el presidente, quien reiteró que la reforma
de las pensiones es un asunto sobre el que
ha “reflexionado mucho”.
Sarkozy subrayó que el proyecto no
puede retrasarse si se tiene en cuenta que
ya actualmente una de cada diez pensiones
se tiene que financiar con deuda, ya que
las cotizaciones de los trabajadores no son
suficientes.
Ya ayer Sarkozy advirtió de que no habrá
cambios en la línea gubernamental sobre las
pensiones, de la que dijo que “es perfecta-
mente normal y natural que cree inquietudes
y oposición. Es normal, también, y natural
que un gobierno democrático, en una de-
mocracia parlamentaria, se asegure de que
los automovilistas tengan gasolina y que no
haya enfrentamientos”, agregó.
El Gobierno del primer ministro François
Fillon llamó a una reunión especial para
Algunas gasolineras de París se han visto obligadas a cerrar por falta de com-
bustible (EFE)
Sobre privacidad de usuarios
Congresistas de EEUU piden
explicaciones a Facebook
Washington (EFE)
Dos líderes del Congreso de EEUU exigie-
ron explicaciones al fundador de Facebook,
Mark Zuckerberg, sobre el uso y protección
de datos de los millones de usuarios por
parte de aplicaciones creadas por terceros
en esa red social.
El legislador demócrata Edward Markey
y el republicano Joe Barton expresaron
preocupación en una carta enviada a Zuc-
kerberg de que esas aplicaciones “recabaron
y transmitieron información personal sobre
los usuarios de Facebook y de amigos de
éstos”.
En la carta, colgada este martes en su
página de internet, los miembros del comité
bipartidista sobre asuntos de privacidad de
la Cámara de Representantes dieron plazo a
Zuckerberg hasta el próximo 27 de octubre
para que conteste a 18 preguntas relaciona-
das con la fuga de información privada de
los usuarios.
La misiva, con fecha del lunes, fue enviada
luego de que el diario The Wall Street Journal
destacara ayer problemas en el manejo de
datos personales de “decenas de millones” de
usuarios en diez de las aplicaciones más po-
pulares en Facebook, un universo compuesto
por más de 500 millones de personas.
En concreto, la investigación se centró
en diez de las aplicaciones más populares
cyan magenta amarillo negro
analizar la situación del suministro de
combustible, que en algunas zonas del país
siguió dominada por las esperas ante los
surtidores mientras la patronal advirtió de
que los bloqueos de las refinerías tienen ya
coste económico, aunque no lo cifró.
El jefe del Gobierno estimó que harán
falta cuatro a cinco días para restablecer
la normalidad en las gasolineras, sobre
cuya situación real pareció no haber datos
perfectamente fiables durante el día, como
tampoco en los días anteriores.
Pero Fillon no ahorró calificaciones
para las acciones de los manifestantes más
agresivos y habló en la Asamblea Nacional
de “intimidación, bloqueo y violencia”,
durante la habitual sesión de preguntas al
Gobierno.
La asistencia a las cerca de 270 manifes-
taciones preparadas en todo el país volvió
a ser masiva, aunque la guerra de cifras
entre sindicatos y Gobierno vivió una etapa
reeditada.
En París, la gran manifestación alojó en las
calles a unas 330.000 personas, tantas como
en la del 12 de octubre, según el sindicato
CGT, mientras que las autoridades dejaban
en sólo 67.000 el número de asistentes en un
día frío y con lluvia en la capital.
En el conjunto del país la CGT aseguró
que volvieron a manifestarse 3,5 millones de
personas, cifra que el Gobierno rebajó hasta
los 1,1 millones, unas 130.000 menos que
en la jornada de protesta del día 12.
Los desfiles convocados y el paro al que
se llamó a los franceses pretendía preceder
y presionar al voto en el Senado de la re-
forma de las pensiones, un proyecto todavía
sometido al debate de cientos de enmiendas
presentadas por la oposición.
Por ello es posible que el voto en la cámara
alta acabe demorándose hasta más allá del
fin de semana próximo, es decir, después
de que los sindicatos valoren el empuje que
tiene su convocatoria.
Ya hoy se registraron los primeros titu-
beos en el frente sindicalista respecto a la
continuación del movimiento de protesta,
que algunos sindicatos (CGT, FO, FSU
y Solidaires) quieren proseguir, mientras
que los moderados de la CFDT prefieren
comenzar a desactivar.
de la red social, unos pequeños programas
incrustados en la red social para compartir
intereses o jugar dentro de Facebook.
La información privada, incluyendo
nombres y número de identificación de
cada individuo, fue a parar a decenas de
compañías de mercadeo y de rastreo del
uso de internet.
Al parecer, tanto los anunciantes y otras
empresas recibieron esos datos privados,
incluso los de usuarios que los habían con-
figurado como confidencial en sus perfiles,
según el Wall Street Journal.
Facebook admitió el problema el lunes y
ha asegurado que está tomando medidas para
minimizar la divulgación de datos personales
de sus usuarios.
Pero los congresistas quieren explica-
ciones detalladas sobre asuntos como el
origen de esa brecha de seguridad; las guías
que proporciona a los desarrolladores de
aplicaciones; las medidas para proteger los
datos de los usuarios, y las que ha puesto
en marcha para evitar incidentes similares
en el futuro.
En agosto pasado, Markey y Barton ya
habían solicitado información sobre las
prácticas de 15 páginas de internet que, según
el rotativo, cuentan con el mayor número
de dispositivos para rastrear los datos de
los usuarios.
 DEPORTES
E-mail: rdeportes@elsiglo.com.ve, deporteselsiglo@gmail.com

Teléfonos: (0243) 5543786 - 2004855 - 4851 - Fax: (0243) 5545134 Cuerpo

el s glo C
MARACAY, MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010

matutino de los valles de Aragua

Gigantes tomó ventaja de 2-1 sobre Filis

Matt Cain
guió la blanqueada
el siglo
Con excelente pitcheo del derecho
Matt Cain y ofensiva oportuna de
Coddy Ross y Aubrey Huff, Gigantes
de San Francisco venció ayer 3x0 a
Filis de Filadelfia, y se fueron 2-1 al
frente en la serie final -al mejor de
siete partidos- de la Liga Nacional.
Cain (1-0) estuvo inmenso desde la
lomita durante siete sólidos episo-
dios, en los que permitió solamente
dos imparables, concedió tres boletos
y propinó cinco ponches. Gigantes
salió al frente 2x0 en el cuarto inning
al ligar sencillos impulsores de Ross
y Huff. Gigantes abrió el quinto con
doblete de Aaron Rowand, que anotó
la tercera carrera por hit a segunda
del mexicano Freddy Sánchez. El
cuarto juego de esta serie será hoy
en San Francisco con un duelo de
lanzadores a base de Joe Blanton
(Filis) y Madison Bumgarner (Gi-
gantes). En el registro gráfico se
aprecia al serpentinero Matt Cain,
que ayer puso en ventaja a los de La
Bahía. (C-22)

Real Madrid hizo respetar su casa al vencer 2-0 al AC Milán

Venganza merengue
el siglo
Nuevamente el Real Madrid sacó
su clase en competiciones europeas
y asestó una derrota con sabor a
venganza al AC Milán 2 tantos por
0, en partido escenificado ayer en
el mítico Santiago Bernabeu corres-
pondiente a la Liga de Campeones.
Solamente le bastó un “minuto
mágico” para saldar la atroz derrota
ante este mismo equipo 2-3 el año
pasado, dejando las penurias que te-
nía aquella oncena blanca. Cristiano
Ronaldo y Mezut Özil, minutos 13 y
14, respectivamente, perforaron las
redes “rossoneras”. Por otro lado,
Bayern de Munich también salió
airoso de su compromiso, al igual
que los ingleses Chelsea y Arsenal.
En la gráfica de AP se aprecia al
portugués Cristiano Ronaldo en
celebración junto a sus compañeros
“merengues”. (C-21)

C-18
Torneo Internacional de Boxeo
El “Batalla
de Carabobo” sí va
Diez países tomarán parte en
la justa de pugilismo, que se
cumplirá del 26 al 30 de octubre
en Valencia
el siglo
Los peleadores Héctor Manzanilla,
José Payares y Samuel Zapata encabe-
zarán los equipos de Venezuela en la
edición de 2010 del Torneo Internacio-
nal de Boxeo “Batalla de Carabobo”,
a realizarse desde el próximo martes
26 hasta el sábado 30 de octubre en el
Gimnasio Cubierto de Flor Amarillo,
Parroquia Rafael Urdaneta de Valen-
cia, estado Carabobo, según confirmó
Frank López, presidente de la Federa-
ción Venezolana de Boxeo.
La Alcaldía de Valencia, por in-
termedio de Indeval, respaldará por
segundo año consecutivo la tradicional
justa boxística, la cual recuperó buena
parte de su brillo durante la edición
anterior celebrada en el Salón Hexa-
gonal del Parque Recreacional Sur de
Valencia.
Las delegaciones de Rusia, Cuba,
Puerto Rico, República Dominicana,
Canadá, Ecuador Colombia, Brasil
y Trinidad y Tobago confirmaron su
participación en el torneo, en el cual el
país anfitrión presentará tres equipos:
Venezuela A, Venezuela B y Carabobo-
Alcaldía de Valencia.
La Asociación de Boxeo del Estado
En Macao obtuvo 58% de las preferencias
Vito Ippolito reelegido presidente
de la Federación Internacional de Motociclismo
el siglo
El venezolano Vito Ippolito conducirá los
destinos de la Federación Internacional de
Motociclismo (FIM) por un nuevo período
de 4 años, al ser reelegido este martes en
los comicios realizados en Macao, China,
en los que alcanzó más de la mitad de los
sufragios.
El Congreso Mundial número 127 del
máximo ente motociclístico reunió en la
antigua colonia portuguesa a 101 federacio-
nes de los cinco continentes; en la Asamblea
General efectuada en el Hotel Venetian, 98
naciones tomaron parte en la votación, 55 de
las cuales le dieron su respaldo al venezola-
no Ippolito, en tanto el francés Jean-Pierre
Mougin recibió 41 votos.
Por segundo período consecutivo Vito
Ippolito, de 58 años de edad, estará al frente
de la FIM, después de imponerse el año
2006 en Salvador, Brasil, comicios en los
que también aventajó con claridad al galo
Mougin, así como al holandés Jos Vaessen
y al alemán Hans-Robert Kreuzt. Entonces
Ippolito tomó el relevo del italiano Francesco
Zerbi, convirtiéndose en el primer presidente
no europeo de la institución que fue creada
en París, Francia, en 1904.
CD Unión Cabrera
a trabajar
por el futbol sala
CAD. el siglo
Para dar reimpulso al fútbol de sa-
lón, en la comunidad de La Cabrera,
Municipio Girardot del estado Aragua,
el “Centro Deportivo Unión Cabrera”,
eligió nueva junta directiva para el
fortalecimiento de este deporte en
dicho sector aragüeño, así lo señaló el
señor Carlos Julio Méndez, presidente
de este centro.
Esta asociación civil, eligió a sus
nuevos integrantes el pasado 29 de
junio, buscarán levantar el futbol de
salón, disciplina que no cuenta con los
espacios necesarios para su práctica, por
lo cual es una prioridad para “Centro
Deportivo Unión Cabrera”, trabajar
Se me consulta: ¿Cuál es la jugada
correcta que debe ejecutar el salidor en
su tercer movimiento?
En el entendido que había levantado
las siguientes fichas: 2/2, 4/0, 4/5, 4/3,
0/3, 0/2 y 2/6, y que la “mano” se había
desarrollado así:
El salidor había colocado el 2/2, “sin
pensada previa” como dicha de salida.
El segundo jugador había castigado el
dos, “sin pensada previa” con el 2/5.
El tercer jugador había castigado el cin-
co, “sin pensada previa” con el 5/0.
El cuarto jugador había castigado el dos,
“con pensada previa”, con el 2/4.
En su segundo movimiento el salidor
había “cuadrado” con el 4/0 al “palo”
iniciado por el compañero, había “cua-
drado” a blanco, “con pensada previa”
El segundo jugador había castigado
el blanco, con el 0/6, “sin pensada
previa”
El tercer jugador había colocado “con
pensada previa” el 0/0.
variados
Héctor Manzanilla, carta
crédito de Venezuela en el
“Batalla de Carabobo 2010”
(el siglo
Carabobo que preside Frank Gómez
ya escogió el equipo sede el cual
quedó integrado por: Joan González
en la categoría de los 60 kilogramos;
Jaimir Castillo (49), Jesús Martínez
Vito Ippolito ejercerá un nuevo
período al frente de la FIM
(el siglo)
“Estoy muy contento con este triunfo
- señaló Vito Ippolito en el portal de la
FIM - que es más una victoria colectiva de
las Federaciones y de las personas que han
en este aspecto, ya que sirve como un
motor para el sano esparcimiento en la
población menor. Esta junta directiva
de cinco miembros ya fue registrada
ante las instituciones competentes, para
gozar de la legalidad correspondiente.
Por último el señor Méndez, plan-
teó que próximamente se llevarán a
cabo torneos de fútbol de salón, en la
única cancha con la cuenta el sector
La Cabrera y que lamentablemente no
ha recibido la ayuda necesaria para su
buen estado, además esperan trabajar
en la construcción de otros espacios
deportivos que hacen falta en esta parte
de la jurisdicción aragüeña.
El cuarto jugador había castigado el seis
del compañero con el 6/4.
Le correspondía entonces hacer al salidor
su tercer movimiento, que es la jugada
que se me consulta.
Antes de responder la consulta, es nece-
sario recordar que las primeras jugadas
de toda “mano”, son las idóneas para
dar y recibir información atinente a la
ubicación de las fichas no jugadas. Di-
cha información se convierte luego en
conocimiento, y resulta indispensable
para resolver acertadamente la fase
definitoria del juego.
Para jugar con propiedad el Dominó
por Parejas es imperativo conocer la
Doctrina del juego, y la ubicación de
las fichas no jugadas.
Pues bien, dicho lo anterior, veamos a
continuación, lo que el salidor conoce y
no conoce en lo atinente a la ubicación
de las fichas no jugadas.
PRIMERO: Conoce las cinco fichas de
su “mano”: 4/5, 4/3, 0/3, 0/2 y 2/6.
SEGUNDO: Conoce la ubicación de
(52), Jonathan González y Johnny
Blanco (54), Dennis Silva (56), y An-
gel Moreno y Víctor Piñango en los
64 kilogramos. Las representaciones
foráneas arribarán al país el próximo
trabajado muy fuerte en la elaboración del
plan estratégico y en la manera de dirigir la
institución en los últimos cuatro años. Es
un trabajo colectivo conducido con trans-
En pro de los niños autistas
Jornada deportiva
benéfica en Paya
Juan Montes de Oca-el siglo
El próximo seis de noviembre del
corriente año, los espacios del estadio
Iván José Cisneros de Rosario de Paya,
municipio Mariño, acogerá el segundo
encuentro del evento Haciendo Amistad
por el Deporte, que tiene como fin resca-
tar los valores de las distintas disciplinas
en los más pequeños de la casa.
De igual forma, el evento benéfico,
pretende despertar valores de acepta-
ción, respeto e integración hacia las
personas autistas.
La organización Niños Autistas
Ángeles en la Tierra invita a todos los
habitantes del estado Aragua a que se
sumen a está loable iniciativa donando
MARACAY, MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010
domingo 24 y un día después cumplirán
con la ceremonia del pesaje, al tiempo
que el congresillo también se llevará a
cabo la víspera de la inauguración del
“Batalla de Carabobo 2010”.
parencia y alta motivación. Continuaremos
nuestro trabajo para conducir los destinos
de la FIM”.
Hijo del piloto, empresario y dirigente
deportivo Andrea Ippolito, durante la década
del noventa Vito Ippolito fue presidente
de la Federación Motociclista Venezolana
y también llevó las riendas de la Unión
Latinoamericana de Motociclismo de la
que su padre fue fundador en 1974. Luego
del fallecimiento de Andrea Ippolito a co-
mienzos de 1983, Vito asumió la dirección
del equipo de carreras Venemotos-Yamaha
con el que Carlos Lavado se tituló campeón
mundial de 250cc en las temporadas 1983 y
1986. Entre 1988 y 1999 organizó las diez
ediciones del Gran Premio de Venezuela de
motocross en la clase 250cc.
Fuera del ambiente del motociclismo, y
luego de recibirse en filosofía, a fines de los
años setenta Vito Ippolito fundó y jugó en el
equipo de fútbol Caracas-Yamaha, escuadra
que desde las categorías de promoción llegó
a la primera división del balompié venezola-
no, conjunto que posteriormente cambió de
dueños y con el tiempo pasó a convertirse
en el actual Caracas Fútbol Club.
juguetes que a la postre serán entregados
a los pequeños con dicha condición.
El día del evento se disputará un
encuentro amistoso entre las diferentes
categorías libres de balompié y béisbol
en la división infantil, además habrán
clínicas deportivas y exhibiciones de de
Kickingball, Baloncesto sobre silla de
ruedas y eventos recreativo para toda
la familia.
El comité organizador está conforma-
do por Eduardo Ribas en representación
del Consejo Comunal Los Hornos de
Paya, Diana Parra, fundadora de la
organización Niños Autistas Ángeles
en la Tierra.
cyan magenta amarillo negro
Los pequeños recibirán las
respectivas charlas formativas
(el siglo)
En evento organizado por la Embajada norteamericana
Aragua es sede
del Beisbol
y Amistad
22, 23 y 24 de octubre
en las instalaciones del Colegio de Médicos
el siglo
Fotos: José Ramón González
La Campaña “Be isbol y Amistad Unidos
Contra Las Drogas” patrocinada por la Em-
bajada Americana, llega a Maracay y es que
la ciudad jardín y la asociación de beisbol
del estado Aragua serán anfitriones los días
22, 23 y 24 de octubre en las espaciosas
instalaciones del Colegio de Médicos del
estado Aragua, de este evento tradicional,
así lo dio a conocer José Octavio Pérez de la
asociación de beisbol del estado Aragua.
Las actividades estarán dirigidas a niños,
jóvenes, padres y representantes, entrena-
dores, dirigentes deportivos, árbitros del
béisbol, anotadores y toda la comunidad afín
con la disciplina, es un evento totalmente
gratuito dividido en varias facetas.
Entre los temas que se tratarán durante
la realización del evento se encuentran, la
historia del beisbol, temática que será dictada
por Javier González, General Antero Núñez
y esa vieja gloria de la pelota romántica
Luis Romero Petit, mientras que el perfil
del entrenador y la industria del beisbol será
tratado por José Salas, la metodología de la
enseñanza por el profesor Alberto Centeno,
la metodología de la enseñanza y la planifi-
cación del entrenamiento será tratada por el
Profesor Alberto Centeno.
Además de esto también se tocarán temas
como el de prevención y tratamiento de le-
siona dictado por el Colegio de Médicos de
Aragua, la prevención del consumo de drogas
por el licenciado Rafael Álvarez.
El programa a seguir será el siguiente,
Viernes 22 “Ciclo de Conferencias en el audi-
Corrida de toros
La fiesta brava
llega a El Hatillo
LRR-el siglo
La noticia de la llegada de la fiesta
brava a la población mirandina del Hatillo,
estado Miranda ha sido bien recibida por
los aficionados caraqueños, según nos lo
manifiesta el popular fígaro caraqueño,
Orlando, propietario de una barbería
caraqueña donde acuden gran parte de
los aficionados y toreros de la capital.
Nos informa Orlando Rojas, que ha
pulsado la opinión de aficionados y que
todos están contentos porque de nuevo
tendrán dentro del casco de Caracas, su
espectáculo preferido, las corridas de
toros. Como ya es del conocimiento de
los taurinos de la zona central del país,
el cartel de este festejo taurino hatillero
lo conforman Manuel Medina “El Rubi”
y Luis Pietri, mano a mano con toros de
“Los Aranguez”, ha sido posible al contar
con el visto bueno de la alcaldesa de El
Hatillo, María Dos Nacimento.
REGRESÓ DE MÉXICO
“LUIS DE ARAGUA”
Ayer en horas de la tarde regresó al
país procedente de México el matador
de toros “Luis de Aragua”, luego de dar
por finalizada su preparación en gana-
derías aztecas. Luis, integra el cartel de
la corrida de toros del domingo 31 en la
Maestranza donde tendrá como alternantes
a los acreditados toreros Juan Bautista,
de Francia y el mejicano Israel Téllez,
la fichas no jugadas del “palo” blanco,
el 3/0 y el 2/0 en su poder, y el 0/1 en
poder de su compañero, ya que cuando
“acostó” el 0/0 lo hizo “con pensada
previa”.
TERCERO: No conoce la ubicación
de las dos fichas no jugadas del “palo”
cuatro, aparte de las tres cuatro colocados
en la mesa, el 2/4, el 6/4, y el 4/0, y de las
dos que el tiene, el 4/5 y el 4/3. Le falta
conocer la ubicación del 4/4 y 4/1. Adi-
cionalmente, para éste momento tiene
mayoría adquirida en el “palo” cuatro,
ya que hay tres elementos en la mesa y
dos en su “mano”. De modo que, en su
tercer movimiento tiene la oportunidad
(que no debe desaprovechar) de conocer
la ubicación de las dos fichas faltantes
del “palo” cuatro.
Ahora bien, si el salidor decidiera perse-
guir el 4/4, (sin conocer su ubicación),
debería colocar el 4/5, evitando así tener
que entregar el cuatro más adelante, ya
que no tiene más elementos del “palo”
cinco. Con lo cual, crearía una “falla” en
cyan magenta amarillo negro
La asociación de beisbol de Aragua es
la anfitriona del evento (el siglo)
torio Salón Colonial del Colegio de Médicos,
de 8 a 6 de la tarde dirigido a entrenadores,
dirigentes, umpires, anotadores, padres y
representantes (180 adultos). El Sábado 23
“Clínicas para niños y jóvenes. Ciclo de
charlas para padres y representantes, en el
campo de softbol del Colegio de Médicos, de
8 a 6 de tarde, dirigido a 80 niños con edades
comprendidas de 9 a 16 años y un ciclo de
charlas dirigido a padres, representantes y
público en general (160 adultos).
Para culminar el día domingo 24 con “Clí-
nicas para niños y jóvenes. Ciclo de charlas
y conferencias para padres y representantes,
lugar Campo de Beisbol Ángel Ramírez”
calle la línea, el Consejo, estado Aragua de
8 a 6 de la tarde, participando 80 niños entre
9 y 16 años y un ciclo de charlas para Padres
y Representantes (160 adultos)
quienes lidiarán toros de la ganadería
yaracuyana “Lagunablanca”.
“Ya todo está listo para este gran
espectáculo taurino, me informa los or-
ganizadores, y que las entradas pueden
reservarse a través de Pepe Manzilla, el
taquillaman de la Maestranza”.
TAURONOTAS
EL CONGRESO MUNDIAL de
ganaderos de reses bravas se celebrará
en Las Azores, Portugal del 21 al 23 de
octubre. Estiman los organizadores que
la asistencia superará más de doscientos
participantes...SOLO dos corridas toreó
este año el buen torero extremeño Israel
Lancho, triunfador de la feria de Badajoz.
Lancho, en la feria de San Isidro de 2008
sufrió grave cornada de un toro lusitano
de Palha, por lo que ha pedido para la
isidrada de 2011, de nuevo esta corrida.
UN ANIVERSARIO más (39) de su des-
aparición física se conmemoró ayer del
siempre recordado torero César Girón...
NOS INFORMAN que tanto Alejandro
Chacón como “El Califa de Aragua”,
regresan de España a su lar nativo para
pasar las fiestas de fin de año con sus
familiares. La temperatura en algunas
ciudades españolas está a cero grado, y
pensar que faltan los meses fuertes de agua
y frío. Nos informan que el decano de los
periodistas de Valencia, Raúl Albert, anda
delicado de salud.
su “mano”, la debilitaría, perjudicaría
(eventualmente) al compañero, en caso
de tener éste el 4/4, y favorecería a los
contrarios.
Por todo lo cual, la jugada correcta es
el 0/2 “con pensada previa”, con la cual
logra lo siguiente:
1.- Informar al compañero la tenencia
de otra ficha del “palo” blanco.
2.- Descubrir la ubicación de los dos
elementos desconocidos del “palo”
cuatro.
3.- Desarrollar su fuerza en el “palo”
cuatro.
4.- Descubrir la ubicación de los dos
elementos faltantes del “palo” dos.
5.- Mantener la fortaleza de su
“mano”.
Al colocar el 0/2 el salidor obtiene la
máxima información, y mantiene la
potencialidad ganadora de su “mano”.
De cara al conocimiento y buen juicio.
Sin dejar las cosas a la suerte, y menos
aún al capricho y a la arbitrariedad.
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010 BEISBOL C-19

Conectó el imparable de la victoria magallanera 7x6 Los rapaces celebraron

Johermyn Chávez
tercera victoria seguida
(el siglo)

fue el héroe
Lara acumula 15 errores en 7 juegos disputados en la naciente
temporada de beisbol profesional

Hely Daniel Rodríguez - el siglo La nave turca reaccionó y aprovechó los Hit de oro de Antonio “El Potro” Álvarez

Fotos: José Ramón González
Chávez conectó el sencillo de En un desafío que se extendió a 10 episo-
la victoria (el siglo) dios, Navegantes del Magallanes consiguió
una importante victoria 7x6 ante Cardena-
Águilas dejó
errores de Cardenales en la baja del sexto
capítulo, Hank Conger llegó a primera por
error del campocorto, seguidamente tras
fallar Merchán, Luis Rivas dio sencillo,

les de Lara, tras imparable del prospecto
aragueño Johermyn Chávez quien dejó en
el terreno a unos pájaros rojos hundidos
en diversos errores defensivos, en duelo
desarrollado en el estadio José Bernardo
en el terreno
Luis Landaeta entró como emergente y
fue recibido por el nuevo lanzador César
Jiménez quien lo hizo fallar con elevado,
posteriormente Ezequiel Carrera se emba-

Pérez de la ciudad de Valencia.
La nave turca inició arriba desde el
primer episodio, Johermyn Chávez llegó
a primera por infield hit, seguidamente
Richard Hidalgo recibió boleto, con dos
hombres en base, el turno correspondió
a Mark Trumbo quien sonó indiscutible
impulsor hacia el jardín izquierdo para
remolcar la primera rayita bucanera.
Las tres primeras carreras de Carde-
nales se produjeron en la alta del tercer
capítulo, Tomás Pérez conectó imparable
a la izquierda, posteriormente Hernán
Iribarren repitió la dosis pero a la pradera
derecha, para que Oswaldo Navarro fallara
con elevado y Luis Jiménez conectara
largo batazo de cuatro esquinas ante el
abridor japones Iwata, para irse arriba en
las acciones.
Dos más se sumaron a la cuenta de los
pájaros rojos en el inicio del quinto epi-
sodio. José Yépez abrió con inatrapable,
seguidamente Tomás Pérez sonó un nuevo
indiscutible, para que Iribarren se sacri-
ficara con toque y el aragueño Oswaldo
Navarro sonara sencillo impulsor de las
dos rayitas crepusculares y de esta forma
colocar las acciones momentáneamente
5x1.
a Tigres
só con infield hit al campocorto y Conger
pudo anotar tras error en tiro del campocor-
to, luego por wild pitch del lanzador, entró
una nueva carrera en las piernas de Rivas.
Tras esto Chávez y Ryan recibieron boletos
consecutivos, posteriormente Cardenales
llamó a un nuevo lanzador, Stephen Marek,
quien se enfrentó a Richard Hidalgo quien
a su vez pudo llegar a salvo a primera por
error del primera base, para producirse las
dos carreras que originaron la momentánea
ventaja magallanera.
Cardenales pudo igualar las acciones
rápidamente, en el séptimo episodio, con
el lanzador Lino Urdaneta por los turcos,
Tomás Pérez conectó imparable y llegó a
segunda por error del jardinero izquierdo,
todo esto después de un out en la pizarra,
seguidamente Iribarren dio sencillo para
emparejar el encuentro.
En la décima entrada, el grandeliga Ar-
genis Díaz conectó su primer imparable de
la temporada, seguidamente Ezequiel Ca-
rrera conectó nuevo sencillo y el prospecto
aragueño Johermyn Chávez dio el sencillo
de oro para darle la cuarta victoria de la
temporada a la nave turca. La victoria fue
para el lanzador Jean Machi, mientras que
la derrota recayó en Scott Patterson.

Cardenales cometió un total

de seis errores (el siglo)

La belleza no pudo faltar en el Castro conectó jonrón por

parque de juego (el siglo) Tigres (el siglo)

Héctor Giménez estuvo en la del cuarto episodio, Smith dio sencillo

receptoría por primera vez en su
carrera con los bengalíes, algo
que no hacía desde su época
como pelotero de Magallanes
Hely Daniel Rodríguez - el siglo
Foto: Archivo
Águilas del Zulia conquistó su tercera
victoria consecutiva de la temporada, al
dejar en el terreno a Tigres de 5x4 en
duelo escenificado en el estadio Luis
Aparicio “El Grande” de Maracaibo y en
el que el importado Darin Mastroianni
llegó a 15 imparables en la naciente
zafra de la pelota venezolana.
Los zulianos fabricaron su primera
Alcanzó su sexto triunfo en siete presentaciones anotación en el inicio del encuentro,
Henry Rodríguez abrió el desafío con
a la izquierda, seguidamente Chávez
hizo lo propio, Alex Romero falló con
rolling a primera base, y con elevado
de sacrificio de José García, los ben-
galíes conquistaron la cuarta rayita
del desafío.
Los rapaces descontaron en la
pizarra en la baja del sexto tramo,
Mastroianni abrió con imparable al
centro, posteriormente Osman Marval
hizo lo propio hacia la izquierda, para
que el importado Locke sonara doblete
impulsor de dos carreras más para los
zulianos. En el séptimo, Rojas recibió
boleto, Sutil entró a correr en la primera
almohadilla, Campana se sacrificó con
toque, seguidamente Henry Rodríguez

Caribes sigue ganando

segundo turno corrido, allí explotó Sanz
para darle paso al relevista Stiven Osuna,
quien fue recibido por Eliezer Alfonzo quien
Caribes sigue jugan-
do un buen beisbol. le engarzó un pitcheo, que se convirtió en
(el siglo) doblete, y con el cual remolcó a sus dos
compañeros que estaban en circulación para
completar cinco rayitas para los orientales
en apenas tres episodios de juego.
La tribu volvió a enfilar una rayita más,
la última de su cuenta en el choque, en el
inicio del episodio número ocho, allí, luego
de un out, Alex Escobar pegó inatrapable a
la derecha, Eric Campbell abanicó el tercer
strike para montar la entrada en dos outs y
corredor en la inicial, posteriormente José Gil
se fajó con incogible a la izquierda para que
quedaran corredores en primera y segunda
base, para que Niuman Romero sonara do-
blete al lefth para empujar a Escobar desde
la segunda almohadilla.
Al bate Caribes tuvo en Eliezer Alfonzo,
quien ligó de 4-2 con cuatro carreras fletadas,
además de Luis González quien sonó de 3-2
con par de anotadas, Alex escobar de 4-2 y
Niuman Romero de 4-2.
Por los Leones destacaron; Jared Goedert
quien disparó de 2-2 y Carlos Maldonado
de 4-2.
La victoria correspondió a Andrew
Baldwin (2-0), quien lanzó por espacio de
cinco episodios y un tercio, con cinco hits
permitidos, , par de boletos y cuatro ponches
para bajar su efectividad de 1.85 a 0.82.
doblete ante el lanzador Seth Etherton,
seguidamente Mastroianni falló con
elevado, para que Osman Marval viniera
y conectara doblete para remolcar la
primera rayita del partido.
Los aragueños se fueron arriba en
la alta del segundo capítulo, Héctor
Giménez quien estuvo en la receptoría
por primera vez con Tigres, recibió
boleto, acción que repitió Márquez
Smith, luego de dos outs en la pizarra
Ramón Castro conectó vuelacercas para
remolcar poner las acciones 3x1.
Otra más llegó para Tigres en la alta
Al aplastarlos 10 carreras por 3 en el cuarto
juego de la serie
Rangers puso
dio imparable, para colocar dos hombres
en base, el turno correspondió a Mas-
troianni quien con inatrapable remolcó
la de la igualada en las acciones.
La definitiva se produjo en el noveno
episodio, Mastroianni conquistó su
imparable 15 de la temporada, seguida-
mente se estafó la segunda almohadilla
para que Marval recibiera boleto y
Antonio Álvarez diera indiscutible para
dejar en el terreno a Tigres de Aragua.
El perdedor resultó el zurdo relevista
Carlos Vásquez, mientras que la victoria
fue para Marcos Carvajal.

ASÍ VAN

EQUIPO JJ JG JP DIF en jaque a Yankees

el siglo
Dos cuadrangulares, en la misma primera
entrada, uno de Luis González y otro de Elie-
zer Alfonzo, le abrieron el camino a Caribes
de Anzoátegui, para que derrotara 6 carreras
por 0 a los Leones del Caracas, en choque
celebrado en las instalaciones del parque de
la Ciudad Universitaria de Caracas.
Los indígenas han ganado seis de siete
desafíos que ha efectuado en la naciente
campaña de pelota profesional criolla,
luciendo muy sólidos y con un elenco muy
balanceado hasta la fecha.
Caribes comenzó su ataque ante el abridor
y perdedor de los melenudos Luis Sanz,
cuando éste ya había sacado los dos prime-
ros outs y parecía que saldría sin mayores
consecuencias de la entrada inicial, una vez
que obligó a Alexis Amarista y Reggie Tylor
a pegar rolas inofensivas a segunda y tercera,
respectivamente, Luis González despachó
un envío de Sanz por encima de la cerca del
jardín izquierdo, para abrir el marcador, pero
todo no terminó allí, ya que el inicialista Joe
Koshansky le sacó cuatro malas al lanzador
para llegar a primera pero el slugger Eliezer
Alfonzo le conectó cuadrangular por el
lefth field para llevar dos a la registradora y
completar un racimo de cuatro para Caribes
en la misma primera entrada.
Los indígenas continuaron su ataque en el
tercer acto, Luis González comenzó la ofen-
siva conectando sencillo a la pradera derecha,
luego Joe Koshansky consiguió boleto, por
Caribes 7 6 1 --- (AFP)
Cardenales 7 5 2 1.0 Los Rangers de Texas vencieron ayer
Navegantes 7 4 3 2.0 martes 10x3 a los Yankees de Nueva York
Águilas 7 4 3 2.0 y tomaron así ventaja de 3-1 en la serie de
Tiburones 6 2 4 3.5 campeonato de la Liga Americana, gracias
a jonrones del puertorriqueño Ben Molina,
Bravos 6 2 4 3.5 el dominicano Nelson Cruz y dos de Josh
Tigres 7 2 5 4.0 Hamilton.
Leones 7 2 5 4.0 El vuelacerca del boricua fue en el
sexto inning frente al abridor y finalmente
derrotado A.J. Burnett (0-1), para que el
JUEGOS PARA HOY conjunto texano pusiera a los ‘Mulos’ al
borde del abismo en el campeonato liguero
HORA CIUDAD VISITANTE HOMECLUB del ‘Nuevo Circuito’´.
El bambinazo de Molina había puesto a
7:30 PM Caracas Lara Tiburones ESPN su equipo al frente en ese momento 5x3,
7:30 PM Valencia Bravos Magallanes mientras que un toletazo similar de Ha-
7:30 PM Maracaibo Aragua Zulia milton ampliaba la cuenta una entrada más
tarde a 6x3.
Hamilton castigó después en el noveno
con un cuadrangular solitario al relevista
mexicano Sergio Mitre, quien también
permitió vuelabarda del quisqueyano
Cruz con un hombre en base para sellar el
marcador.
El triunfo fue para el relevista zurdo Derek
Holland (1-0), quien trabajó tres y dos tercios
de innings, con solamente dos hits permi-
tidos, por su parte Burnett trabajó perfecto
primer y segundo capítulos, pero a partir de
ahí siempre permitió que se le embasaran,
incluso después de tener dos outs.
El quinto partido se llevará a cabo este
miércoles en el Yankee Stadium a las 20H07
GMT con los lanzadores C.J. Wilson (Ran-
gers) y C.C. Sabathia (Yankees).

C-20
Recorrido contará con cuatro llegadas en alto
Presentada edición 2011
del Tour de Francia
París (AFP)
El Tour de Francia 2011 tendrá cuatro
llegadas en alto, un récord en la historia
reciente de la ronda gala, incluida la subi-
da al Galibier, cuya presencia en la ronda
francesa cumplirá 100 años, anunció ayer
martes su director, Christian Prudhomme,
en la presentación en París.
La prueba, que se disputará entre el 2 y
el 24 de julio de 2011, y que comenzará en
la región de Vendée, en el oeste del país,
contará, además de la subida al Galibier, con
las llegadas en alto en Luz Ardiden, Plateau
de Beille y Alpe d’Huez.
El Galibier, que se incluyó por primera
vez en la cita francesa en 1911, será final
de etapa por primera vez en la historia, en
una jornada decisiva de 189 kilómetros,
el 21 de julio, tres días antes de la llegada
final a París.
La otra cita importante que tendrán los
corredores en la edición de 2011, la número
98 de la historia de la ronda gala, será la
contrarreloj individual de 41 kilómetros
alrededor de Grenoble, el 23 de julio, un día
antes de la llegada en los Campos Elíseos
de París.
La carrera fue presentada ayer sin la pre-
sencia del español Alberto Contador, ganador
en 2010, suspendido provisionalmente en
septiembre por sospechas de dopaje por
clembuterol y a la espera de un veredicto de
la Unión Ciclista Internacional (UCI).
El luxemburgués Andy Schleck, que
podría verse beneficiado de una eventual
sanción y descalificación de Contador, se
mostró solidario con su compañero español,
este martes en París.
“Espero que sea inocente y que lo pueda
probar”, señaló el ciclista luxemburgués,
segundo en el Tour de Francia de 2010,
detrás de Contador. “Pienso que es un re-
corrido que me va bien, con varias etapas
en alto”, señaló el ciclista centroeuropeo. La
presentación empezó con un homenaje al ex
campeón francés Laurent Fignon, fallecido
el pasado mes de agosto.
El recorrido pasará primero por el oeste
de Francia, por las regiones de Vendée,
Bretaña y Normandía, y se dirigirá luego
hacia el Macizo Central donde se correrán
dos etapas de media montaña (Super-Besse
Sancy, Saint-Flour) y habrá la primera de las
dos jornadas de reposo previstas.
El Tour estará luego tres días en los
Pirineos, donde subirá por primera vez el
Hourquette d’Ancizan antes de pasar el
Tourmalet y llegar en alto a Luz-Ardiden,
un lugar por el que el recorrido no pasaba
desde 2003.
Luego seguirá una etapa en la ciudad
de Lourdes, donde la ‘Grande Boucle’ no
llegaba desde 1948, y una ascensión hacía
el Plateau de Beille, en la segunda llegada en
Nada fácil con Miami como máximo contendor
Celtics y Shaq vuelven
por otro título
El nuevo fichaje de Boston quiere retirarse con otro anillo de campeón (el siglo)
Boston (AP)
Celtics de Boston alcanzó la final de la NBA
sin LeBron James y ahora quieren volver.
En vez de reducir salarios y ahorrar para
fichar a James, como lo hicieron muchos de
sus rivales en la Conferencia del Este, Boston
disputó dos finales en tres años, aparte de
conseguir su 17mo campeonato. La pasada
campaña, se quedaron a sólo cuatro puntos
de conquistar otro.
Ahora tienen seis meses para tratar de
enderezar lo que se les fue de las manos en
los últimos seis minutos del séptimo juego de
la final contra Lakers de Los Ángeles.
“No se puede olvidar, ojalá pudiésemos”,
dijo el entrenador Doc Rivers, cuyo equipo
abrirá la temporada contra James y el Heat
de Miami. “Tenemos que superar todo esto
otra vez para sólo volver (a la final). Es muy
difícil. Ese es nuestro desafío”. James pasó de
Cleveland a Miami, con lo que el Heat ahora
asoma como el principal rival de Boston por
el título de la Conferencia del Este.
Pero los campeones del Este se reforzaron
Para recuperarse de una lesión
Serena Williams puso
fin a su temporada
Paris (AFP)
La estadounidense Serena Williams, lesio-
nada desde el pasado mes de julio, puso fin ofi-
cialmente este martes a su temporada de 2010,
en la que sólo jugó seis torneos en total.
“Es con gran frustración que debo renun-
ciar al Másters y a la final de la Copa Federa-
ción”, frente a Italia los 6 y 7 de noviembre,
declaró este martes en su página de Internet
la menor de las hermanas Williams, mientras
que la mayor, Venus, lesionada en la rodilla,
ya anunció el final de su año 2010.
Serena no volvió a aparecer en las pistas
variados
alto en los Pirineos de la edición de 2011.
Tras una etapa de transición por el sur de
Francia y una segunda jornada de reposo, el
recorrido en los Alpes tendrá una incursión
en Italia, en la pequeña ciudad de Pinerolo
(Piemonte), en la que están programadas las
ascensiones al Montgenèvre y Sestriere.
Luego los participantes subirán el Galibier
por sus dos vertientes. La primera subida
se hará después de pasar por las cimas de
Agnel (el punto más alto de la edición a
2.744 metros) e Izoard.
La segunda subida al Galibier llegará al
día siguiente, por su otra vertiente, el lado
norte, el más difícil, antes de llegar al Alpe
de Huez para una etapa corta y muy esperada
de 109 kilómetros.
La dirección del Tour no ha decidido toda-
vía si serán 20 o 22 equipos los que tomarán la
salida el 2 en el Passage du Gois, una carretera
a veces inundada por la marea que une la pe-
queña isla de Noirmoutier con el continente,
el la parte occidental de Francia.
con Shaquille O’Neal y Delonte Geste, ex
compañeros de James, que llegaron a un
equipo que tenía a Rajon Rondo y al tridente
de Paul Pierce, Kevin Garnett y Ray Allen.
“Este equipo no tiene techo y a nosotros
nos corresponde cumplir con cada objetivo
que nos fijemos”, dijo O’Neal. “Lo único
que puede interponerse a jugadores como
Kevin y yo es la edad. Nadie más lo puede
parar, y nadie a mí”.
Jermaine O’Neal, ex de Miami, también
podrá servir de ayuda mientras Boston
espera la recuperación de Kendrick Perkins
tras la operación en la rodilla derecha a la
que se sometió luego de lesionarse en la
final. Con cualquiera de los O’Neals bajo
los tableros, los Celtics son un equipo viejo,
con cuatro hombres que pasan los 30 años.
Rondo tiene 24.
La clave podría ser Shaq, quien a sus 38
años aceptó un modesto contrato en procura
de su quinto título y así consolidar las creden-
ciales de Allen, Pierce y Garnett para entrar
todos juntos el Salón de la Fama.
después de su victoria en Wimbledon, a
principios del pasado julio, el que fue su título
número 13 de un torneo del Grand Slam.
La menor de las Williams se lesionó al andar
sobre cristales en un restaurante en Múnich
(Alemania), poco después de ese éxito.
Tras haberse recuperado, la número dos del
mundo, retomó la competición antes de volver a
lesionarse por un exceso de entrenamiento.
Sin Serena Williams en el circuito, la
danesa Caroline Wozniacki se hizo con el
número uno del tenis femenino mundial
hace una semana.
Mark Cavendish (I) y Andy Schleck (D) muestran la ruta francesa para el próximo
año (AP)
Permiso concedido por la escudería Yamaha
Rossi probará su nueva
Ducati en GP de Valencia
La casa nipona agradeció al piloto italiano su aporte desde 2004 (EFE)
París (EFE)
La escudería japonesa Yamaha permitirá
que su piloto italiano Valentino Rossi pruebe
en el último gran premio de la temporada
la que será su nueva moto Ducati a partir
de la próxima temporada, indicó ayer el
nueve veces campeón del mundo de mo-
tociclismo.
“He hablado con Masao Furusawa (res-
ponsable del equipo Yamaha). Me ha dicho
que podré hacer pruebas en Valencia con
Ducati. Es una forma de agradecerme lo
que he hecho con ellos”, declaró el italiano
al diario galo “L’Équipe”.
La noticia de que Valentino podrá entre-
narse a los mandos de una Ducati el próximo
7 de noviembre en Valencia fue acogida con
satisfacción en el seno del que será el nuevo
equipo de Rossi.
“Creo que estos entrenamientos son
importantes para él ya que, dado que el
número (de entrenamientos) es limitado,
es justo que un piloto pueda probar la moto
que pilotará la temporada siguiente”, seña-
ló el responsable del proyecto de Ducati,
Alessandro Cicignagi, quien agradeció el
gesto a Yamaha.
Rossi, actual campeón del mundo de
MotoGP y compañero del español Jorge Lo-
Por dos años más
Max Biaggi renovó con Aprilia
(EFE)
El italiano Max Biaggi ha renovado por
dos temporadas con la escudería italiana
Aprilia para defender el título de campeón
del mundo de Superbike conseguido en la
presente temporada.
Biaggi y Aprilia, marca con la que ha con-
seguido sus cinco títulos mundiales, cuatro en
MARACAY, MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010
renzo (que ya le ha arrebatado virtualmente
el título al italiano) no seguirá en Yamaha al
final de temporada, y los dos próximos años
disputará el Mundial con Ducati.
El italiano, de 31 años, busca “nuevos
retos” después de haber corrido a los mandos
de una Yamaha desde 2004, equipo al que
llegó desde la escudería Honda, también
japonesa. En esos siete años, el italiano
consiguió cuatro títulos mundiales en la
máxima categoría del motociclismo.
BIAGGI DOS TEMPORADAS
MÁS CON APRILIA
El italiano Max Biaggi renovó por dos
temporadas con la escudería italiana Aprilia
para defender el título de campeón del mun-
do de Superbike conseguido en la presente
temporada.
Biaggi y Aprilia, marca con la que ha
conseguido sus cinco títulos mundiales,
cuatro en los 250 c.c. y el de Superbike en la
presente temporada, firmaron la renovación
de su contrato para las temporadas 2011 y
2012, según anunció Aprilia en un comu-
nicado. En 2010, Max Biaggi consiguió
un total de diez victorias en el campeonato
del mundo de Superbike, con cuatro dobles
victorias y otros cuatro podios.
los 250 c.c. y el de Superbike en la presente
temporada, han firmado la renovación de su
contrato para las temporadas 2011 y 2012,
según anunció Aprilia en un comunicado.
En 2010, Max Biaggi consiguió un total de
diez victorias en el campeonato del mundo
de Superbike, con cuatro dobles victorias y
otros cuatro podios.
cyan magenta amarillo negro
Una decisión rápida que hace falta
Todos esperan a Contador
Christian
Prudhomme pidió
celeridad por el
caso
(AFP)
París (AFP)
El director del Tour de Francia, Chris-
tian Prudhomme, pidió ayer martes que
la Unión Ciclista Internacional dictamine
rápidamente sus conclusiones sobre el caso
del español Alberto Contador, suspendido
provisionalmente por presunto dopaje.
“Esperamos las conclusiones de la UCI y
de la AMA (Agencia Mundial Antidopaje),
que son los organismos competentes”, declaró
Christian Prudhomme durante la presentación
del recorrido del Tour 2011 en París.
“Sólo queremos una cosa, que la espera
no dure mucho”, insistió el director del
Tour en referencia al resultado “anormal”
Motivado cada vez que entra a las canchas
Sólo el número uno
cuenta para Federer
Estocolmo (AP)
Roger Federer dice que cuando se trata
del ranking mundial, lo que le importa es
ser número uno o nada.
En julio Federer dejó de estar entre los
dos primeros del escalafón por primera vez
desde noviembre de 2003. Ahora vuelve a
ser el número dos, después de perder ante
Andy Murray el fin de semana pasado en la
final del Masters de Shangai.
Pero el ganador de 16 títulos de Grand Slam
dijo el martes que el puesto no significa mucho
para él. “No es tan importante el ser segundo,
tercero o cuarto”, dijo Federer. “Para mi, o es
número uno del mundo o nada más. Después
de ser el número uno durante tanto tiempo, uno
obviamente intenta regresar a ese puesto”.
Federer enfrentará al estadounidense
Taylor Dent mañana jueves en su primera
aparición en el Abierto de Estocolmo en
una década. “Se suponía que tendría que
haber venido hace dos años pero tenía serios
problemas de espalda”, dijo.
Federer practicó frente al público en la
pista central del Royal Tennis Hall, incluso
tomándose el tiempo de jugar un partido de
dobles con algunos niños.
Tras ser número uno durante tanto tiempo,
algunos aún ponen en duda si Federer realmente
tiene ganas de acabar con el dominio del español
Rafael Nadal. Pero el astro suizo asegura que
Después de perder contra Vitali Klitschko
Briggs defendió a su entrenador
Briggs (D), demostró buen nivel frente a su vencedor ucraniano (EFE)
Berlín (AFP)
El estadounidense Shannon Briggs, hos-
pitalizado tras ser derrotado por el ucraniano
Vitali Klitschko en la noche del pasado
sábado al domingo, defendió ayer martes a
su entrenador, que se negó a que su pupilo
abandonara antes del final de un polémico
combate en Alemania.
“Quería acabar el combate, pero abando-
nar nunca fue una opción para mí”, indicó
Briggs, aludiendo a la posición de su entre-
nador, Hermann Caicedo, en un comunicado
publicado en su página de Internet.
“Espero haber mostrado a todo el mundo que
tuve el corazón de un león y el coraje de un
campeón”, agregó el estadounidense, que fue
hospitalizado tras la velada en la que fue derro-
tado, y en la que defendió con éxito el mayor
de los hermanos Klitschko su título de pesos
pesados del Consejo Mundial del Boxeo.
Briggs, un coloso de 119 kilos, fue derro-
tado por su adversario, que le superó a los
puntos al término de los doce asaltos. Fue
su sexta derrota profesional, en la que cayó
Tyson Gay, Fabiana Murer y Teddy Tamgho
Tres fuertes candidatos a atleta del año
Paris (AFP)
El estadounidense Tyson Gay, velocista
que firmó la mejor marca mundial de 2010
en los 100 metros, el saltador francés Teddy
Tamgho, pupilo del cubano Iván Pedroso, y la
brasileña Fabiana Murer se encuentran entre
los candidatos a ser elegidos atleta de año.
Gay, de 28 años y que ganó la Liga de
Diamante este año, firmó en Londres, el
pasado mes de agosto, en la duodécima etapa
de ese circuito, un crono de 9 segundos y 78
centésimas, y por ello figura como favorito de
la lista de finalistas conocida este martes.
Por su parte, Tamgho, especialista de
triple salto que se convirtió en el tercer mejor
saltador de la historia, firmando en Nueva
York, el pasado 12 de junio, un registro de
17,98 metros, además de registrar un nuevo
récord del mundo en pista (17,90m) también
es candidato para llevarse la distinción.
Sin embargo, su temporada también estu-
vo marcada por fracasar en el Campeonato de
Europa, disputado en Barcelona, donde tuvo
que conformarse con una tercera posición.
Más éxito tuvo en Barcelona su compatriota
y candidato Christophe Lemaitre, oro en 100m,
200m y 4x100m en la ciudad catalana.
cyan magenta amarillo negro
en un control realizado a Contador y dado
a conocer a finales de septiembre.
El español, cuyos análisis mostraron la pre-
sencia de un producto prohibido (clembuterol)
que el ciclista justificó por una contaminación
alimenticia, está a la espera de la decisión de
la UCI, en acuerdo con la AMA, de abrir o
no una investigación disciplinaria.
“Sospecha no es lo mismo que culpabi-
lidad”, añadió Christian Prudhomme, en
respuesta a una pregunta sobre por qué se
había mantenido a Contador en el vídeo con
los mejores momentos del Tour 2010. “Sería
irresponsable por nuestra parte no esperar la
decisión de la UCI y de la AMA”, añadió.
El tenista helvético, sólo piensa en
ganar (AFP)
aún tiene la motivación para jugar y ganar.
“Practico, juego partidos y siempre hay
gente que me apoya gritando a mi favor, o
pidiéndome un autógrafo, o una foto”, dijo
Federer. “Eso me empuja a seguir. Si me
ponen en una pista pequeña sin espectadores,
tendré dificultades para motivarme”.
Federer dijo que está satisfecho con su
nivel de juego este año, especialmente desde
Wimbledon. “Definitivamente perdí algunos
partidos que podría haber ganado este año”,
dijo. “Uno tiene que luchar e intentar que
no ocurra tan a menudo, y eso es lo que
estoy haciendo. Espero ser capaz de dar la
vuelta a esto”.
claramente (120-107, 120-107 y 120-105).
“Traté de hacerlo todo, me duele mucho la
mano, pero su capacidad para encajar los gol-
pes es impresionante”, subrayó el ucraniano
tras el combate, disputado en Hamburgo y
aludiendo a su rival estadounidense, que
dijo haber protagonizado esa noche el mejor
combate de su carrera.
“Boxeé contra (Lenox) Lewis y (George)
Foreman y esta noche (Domingo) hice el
mejor combate de toda mi carrera, porque
Vitali es rápido, golpea fuerte, más fuerte
que el resto, es un gran boxeador”, admitió
por su parte Briggs.
Víctima de una conmoción cerebral y frac-
turas en las dos órbitas, Briggs aseguró que los
médicos “no habían detectado ninguna lesión
grave a nivel de la cabeza” y que su hospitali-
zación era “una medida de precaución”.
El estadounidense, apodado “El Cañón”,
debía inicialmente someterse a una operación
quirúrgica ayer martes en su brazo derecho,
pero según RTL, que retransmitió el combate,
la intervención tendrá lugar hoy miércoles.
Figuran en la lista de diez aspirantes cuatro
atletas estadounidenses contando con Gay (Chris-
tian Cantwell, peso; Bernard Lagat; 3.000-5.000,
David Oliver; 110m vallas), pero no habrá que
olvidar al keniano David Rudisha, que batió el
récord del mundo en 800m en dos ocasiones.
Completan la lista el noruego Andreas
Thorkildsen (jabalina), el australiano Ste-
ve Hooker (salto con pértiga) y el eritreo
Zersenay Tadese (semi-maratón).
En mujeres, la saltadora con pértiga Fa-
biana Murer, de 29 años, es la única latina
que figura entre los candidatos.
La estadounidense Allyson Félix, que se
llevó la Liga de Diamante en los 200m y en
los 400m, y la jamaicana Veronica Campbell
(100-200m) también son favoritas.
Asimismo, estarán en liza la keniana
Milcah Cheywa (3000m obstáculos), la
etíope Meseret Defar (3.000m, la bielorrusa
Nadezhda Ostapchuk (peso), la kazaja Olga
Rypakova (triple salto), la británica Jessica
Ennins (pruebas combinadas), la croata
Blanka Vlasic (salto de altura) y la polaca
Anita Wlodarczyk (martillo).
La designación tendrá lugar el próximo
21 de noviembre.

MARACAY, MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010
Los bávaros festejaron su importante victoria en la competición (AP)
Sorpresas y favoritos durante jornada europea
Bayern Munich sin
perder rumbo ganador
Munich, Alemania (AFP)
El Bayern Munich dio un gran paso
hacia los octavos de final de la Liga
de Campeones de Europa de fútbol,
ganando ayer su tercer partido de la
competición, en la tercera fecha del
grupo E, al derrotar en su feudo 3-2
al Cluj rumano, que anotó dos goles
en contra.
De nada sirvió el tanto para los
visitantes del argentino Culio, que en
el minuto 86 puso el 3-2 definitivo,
después de que el delantero germano de
origen español Mario Gómez, marcara
el único gol del Bayern anotado por un
jugador local (77).
Ayer los de Munich se aprovecharon
de los ‘regalos’ que les hicieron los
visitantes, que marcaron en dos oca-
siones en propia meta (32), a través del
portugués Cadú, que abrió el marcador
para los visitantes (28), poco antes de
que Cristian Panin también anotara en
su arco (38).
Como ocurre a menudo esta tempo-
rada, los pupilos del holandés Louis
van Gaal dominaron el encuentro, pero
fallaron en la ejecución. Al contrario que
el Cluj, que en su primera ocasión anotó
el 1-0, que llegó al botarse una falta.
Con tres partidos ganados en otros
tantos disputados, y nueve puntos, el
Bayern Múnich quedó en lo más alto
de su llave, a seis unidades del Cluj, el
Basilea y la Roma, por lo que los bávaros
están en una situación muy favorable de
cara a la clasificación a octavos.
ROMA SE HUNDIÓ
EN CASA
La Roma cayó como local ante el
Basilea, en partido de la tercera jornada
del grupo E, por 3-1, que constituye la
gran sorpresa de la fecha, con la que el
equipo helvético resucitó sus esperanzas
de clasificarse para los octavos de final
de la Champions.
El entrenador del Basilea,
el alemán Thorsten Fink,
tenía razón: su equipo llegó a
Roma para ganar, pese a la in-
credulidad con la que fueron
recibidas sus afirmaciones en
la capital italiana, donde los
anfitriones confirmaron estar
en crisis, empatado ahora a
3 puntos con los helvéticos
y con el Club rumano.
Tras haber ganado en el
campeonato liguero italiano
el pasado sábado ante el Gé-
nova, lo que le llevó a subir a
la 13º posición, la Roma vol-
vió a ser víctima de sus dudas
en la máxima competición de
clubes europeos.
El conjunto local sólo
pudo igualar ayer martes en
una ocasión en el marcador,
gracias a la conexión entre
Francesco Totti y Marco
Borriello, pues el segundo
recibió un pase magistral del
primero para superar al porte-
ro rival, el argentino Franco
Costanzo, con facilidad en el
minuto 21.
Pero los suizos, que abrie-
ron el marcador por medio de
Cesc Fábregas regresó a lo grande en Champions
Alexander Frei (12), (AP)
volvieron a adelantarse
Serie A italiana no escapa de este mal
Cagliari multado
por insultos racistas a Eto’o
Milán (AP)
El Cagliari fue multado 25.000 euros
(35.000 dólares) por la liga italiana por los
insultos racistas de sus hinchas al delantero
del Inter, Samuel Etoo.
El partido del domingo por la Serie A
fue suspendido durante tres minutos por
los insultos de los aficionados a Eto’o cada
vez que el camerunés tocaba la pelota. Los
Un mal momento vivió el jugador camerunés el pasado domingo (AP)
gracias a un tanto del internacional gha-
nés Samuel Inkoom (44) y pusieron la
puntilla al resultado en un contraataque
que transformó en el 3-1 Cabral, suizo
de origen caboverdiano (90+2).
INGLÉSES NO SE
QUEDARON ATRÁS
Chelsea salió airoso del estadio donde
perdió la final de la Liga de Campeones
en 2008 al imponerse con tantos de Yuri
Zhirkov y Nicolas Anelka al Spartak de
Moscú en el Grupo F
Zhirkov anotó con un espectacular
bombazo desde 25 metros a los 23
minutos y Anelka aumentó la ventaja
justo antes del entretiempo, al regatear
a un defensor antes de enviar la pelota
al segundo palo. Chelsea es líder de
su Grupo con nueve unidades, seguido
por Spartak con seis, Marsella con tres
y Zilina en blanco.
Cesc Fábregas festejó con un gol su
regreso a la alineación luego de más de
un mes inactivo por lesión y Arsenal
llegó a nueve puntos en el Grupo H. El
español anotó el tercer tanto, de penal.
Alex Song, Samir Nasri, Jack Wilshere
y Marouane Chamakh completaron la
paliza de 5 tantos a 1 ante el Shakhtar,
quienes sufrió su primer revés y escolta
a los Gunners con seis tantos, Braga
tiene tres y Partizan ninguno.
Braga ganó por primera vez en al
Liga de Campeones con goles del bra-
sileño Rodrigo Lima y el uruguayo Luis
Aguiar. Marsella derrotó 1-0 a Zilina en
el otro duelo del F; Ajax le ganó 2-1 a
Auxerre por el G; y Braga superó 2-0
a Partizan de Belgrado en el H.
La tercera fecha se completa hoy
miércoles con los partidos: Inter-
Tottenham, Twente-Werder Bremen,
Schalke-Hapoel Tel Aviv, Lyon-Benfica,
Rangers-Valencia, Manchester United-
Bursaspor, Panathinaikos-Rubin de
Kazán y Barcelona-Copenhague.
incidentes racistas son bastante comunes
en Italia, pero esta es la primera vez que un
encuentro es detenido por ese motivo.
Cuando se reanudó el encuentro, Etoo
marcó el único gol en la victoria 1-0 del
Inter. Eto’o una vez amenazó con irse de
la cancha cuando jugaba por el Barcelona
y fue insultado por los seguidores del Real
Zaragoza.
Cristiano Ronaldo abrió las redes por el cuadro “Merengue” (AP)
Dulce venganza en Liga de Campeones
Real Madrid impuso
autoridad ante el Milán
Madrid (AFP)
Real Madrid, con un ‘minuto mági-
co’ en el que consiguió sus dos goles
tras casi un cuarto de hora de juego,
derrotó al Milan (2-0), ayer martes
en la tercera jornada del grupo G de
la Liga de Campeones, que lidera el
club español con un pleno de tres
triunfos.
Ese minuto decisivo llegó en el
13, cuando el portugués Cristiano
Ronaldo consiguió con un durísimo
disparo de falta el primero de la no-
che en el Santiago Bernabeu y, en la
jugada siguiente, el luso sorprendió
con un centro que el alemán Mesut
Özil, con la derecha, envió a la red
‘rossonera’ (14).
PERFECCIÓN “MERENGUE”
Con nueve puntos de nueve posibles,
los hombres de José Mourinho tienen
ya pie y medio en la próxima ronda,
mientras que el Milan queda con cuatro
unidades y tiene más comprometida su
presencia entre los dieciséis mejores
del continente.
El líder de la Liga española pudo
además cobrarse la ‘vendetta’ de la
dolorosa derrota sufrida hace un año
en el Bernabeu, en esta misma com-
petición, cuando los italianos ganaron
Duros rivales adornan atmósfera europea
Barcelona con difícil reto en Champions
Barcelona (AP)
El Barcelona espera que Xavi Her-
nández se recupere de una lesión para
jugar hoy miércoles contra el Copen-
hague por la Liga de Campeones, en la
que el monarca Inter apuesta todas sus
fichas a un Samuel Etoo que atraviesa
un buen momento para su duelo contra
el Tottenham.
Xavi sigue aquejado por tendi-
nitis en el talón y dijo que no está
completamente recuperado, a pesar
de tener un papel protagónico el fin
de semana pasado en el triunfo 2-1
sobre el Valencia por la liga española.
“Todavía tengo molestias. Espero su-
perarlas pronto”, comentó el volante
español. “La verdad es que todavía
tengo dolor.”
BAJAS AZULGRANAS
El Barca no contará con el zaguero
Gabriel Milito para el partido por el
Grupo G, en el que empató 1-1 con
Rubin de Kazán en la fecha anterior.
Xavi y el capitán Carles Puyol se
entrenaron por separado el lunes,
cuando Milito se lastimó un músculo
de la pierna derecha que lo mantendrá
alejado de las canchas durante dos
semanas.
Ante la duda de Xavi, Javier Mas-
cherano podría tener que ocupar su
puesto en el mediocampo a pesar de
no su desempeño mediocre desde que
llegó procedente del Liverpool.
El Copenhague, líder del grupo con
dos puntos de ventaja sobre el cam-
peón español, llega a Barcelona con la
confianza por las nubes tras aumentar
su ventaja en la liga danesa.
Pero el técnico Stale Solbakken ad-
virtió que su plantel debe mantenerse
humilde ante un equipo que es “mucho
mejor”. “Puede que el miércoles
seamos nosotros... los que estemos
en el vestuario de los perdedores”,
comentó el timonel.
3-2, una derrota que terminó relegando
al conjunto blanco a la segunda plaza
de su grupo.
En el encuentro ante el Milan, sus
dos goles cambiaron radicalmente el
guión del encuentro y obligaron a los
visitantes a asumir más riesgos, lo que
facilitó por momentos las incursiones
de los locales, que jugaron a placer y
rozaron el tercero, pero sin llegar a
concretar.
“ROSSONEROS”
NO SE ASUSTARON
En la primera mitad, los italianos
intentaron recuperarse del zarpazo
primero con una falta, dirigida con mu-
cha intención por el veterano Andrea
Pirlo (minuto 29), que despejó Iker
Casillas, y después con una conexión
Ronaldinho-Clarence Seedorf, que
solo en el área tiró por encima del
larguero.
El espejismo duró poco y el Real Ma-
drid recuperó el control, terminando la
primera mitad arrollando a su rival y
con buenas oportunidades para ‘matar’
el encuentro definitivamente, con un
disparo de Cristiano Ronaldo tras dos
recortes (37) y con un despeje que dio
en el argentino Ángel Di María y estuvo
cerca de colarse en la portería (40).
Los jugadores azulgranas extrañarán hoy a Gabi milito (AFP)
INTER CONFÍA
EN SU ARMA OFENSIVA
Por su parte, Etoo tendrá la respon-
sabilidad de anotar los goles frente a
Tottenham debido a la lesión de su
compañero argentino en el ataque,
Diego Milito.
Etoo suma 16 goles en 14 partidos
con su club y su selección esta tem-
porada -la mayor cifra en Europa- y
el Inter no ha ganado, ni ha anotado,
cuando el camerunés no remece las
redes. El Inter ha sido criticado esta
temporada por depender demasiado de
los goles del artillero africano.
“El año pasado este equipo dependía
de Milito y ganó tres títulos”, señaló
el técnico Rafa Benítez. “Si podemos
hacer lo mismo dependiendo de Etoo,
estaría muy contento”.
Milito, autor de casi todos los goles
importantes del Inter la temporada pa-
sada rumbo al triplete, sólo anotó dos
veces esta campaña antes de lastimarse
la pierna izquierda en un amistoso con
cyan magenta amarillo negro
FÚTBOL
MADRID QUERÍA MÁS
Tras la reanudación, pocas cosas
cambiaron y Gonzalo Higuaín (52),
tras un centro de su compatriota Di
María, llevó peligro con un remate de
cabeza que salvó un atareado Marco
Amelia. Poco después, el alemán Sami
Khedira (63) envió alto tras ser bien
asistido por Di María.
En el 72, Cristiano rozó el tanto tras
un gran pase del brasileño Marcelo,
antes de los abucheos del Bernabeu
para despedir en el 73 a Ronaldinho (ex
del Barcelona) y recibir a su sustituto,
Robinho, que jugó en el club de la
capital española de 2005 a 2008.
En la recta final, con todo práctica-
mente decidido, el Real Madrid siguió
jugando a placer ante un equipo que
bajó pronto los brazos, pero su puntería
volvió a fallar: el defensa portugués
Pepe tiró fuera un balón muerto en el
área (77). En el 83, Robinho pudo acor-
tar el margen, pero Casillas salvó.
El Milan tendrá la oportunidad de
cobrarse la revancha en la cuarta jor-
nada, cuando ambos equipos volverán
a verse las caras, el 3 de noviembre
en San Siro. La nota negativa fue el
enfrentamiento previo al partido entre
hinchas italianos y las fuerzas del or-
den, que se saldó con dos heridos.
la selección argentina. Su compatriota
Esteban Cambiasso también está en
duda, por lo que el joven brasileño
Coutinho podría ser titular.
Inter y Tottenham comparten el
liderato del Grupo A con cuatro puntos
cada uno. Twente y Werder Bremen
completan la llave. “Necesitamos al
menos cuatro puntos de los partidos
contra Twente, y seis sería mejor”,
señaló el gerente general del Bremen,
Klaus Allofs. El peruano Claudio
Pizarro estará de vuelta en la alinea-
ción del Bremen para el duelo contra
Twente.
Tottenham tampoco contará con un
jugador importante, Rafael van der
Vaart, suspendido por recibir una tar-
jeta roja en el triunfo 4-1 sobre Twente
el mes pasado. El hondureño Wilson
Palacios podría reemplazarlo.
En otros partidos: Lyon-Benfica,
Schalke-Hapoel Tel Aviv, Rangers-Va-
lencia, Manchester United-Bursaspor,
y Panathinaikos-Rubin de Kazán.
C-21
Sabe que el jugador desea
irse de Old Trafford
Fergusson
nunca discutió
con Rooney
Londres (EFE)
El técnico del Manchester United, Sir
Alex Fergusson, aseguró ayer que él no ha
tenido ninguna discusión con el delantero
de su equipo Wayne Rooney, pero que sí
es consciente de que el jugador quiere
dejar el club.
“Me reuní con él y me confesó que
quería irse. Hablamos sobre la situación
y le dije que lo único que quería era que
respetara la posición de la entidad y sus
tradiciones y que se comportara como un
profesional. Así intentaríamos ver lo que
hacer”, explicó el entrenador escocés en
una rueda de prensa.
Así se pronunció el técnico al ser pregun-
tado por las especulaciones de los últimos
dos días sobre un supuesto enfrentamiento
entre el internacional inglés y su técnico y
sobre el futuro del delantero.
Los comentarios se produjeron después
de que Fergusson dejase a Rooney en el
banquillo, durante la primera parte del
encuentro de Liga del sábado con el West
Bromwich (2-2), y de que no contara con
él en dos partidos anteriores, uno de Liga
ante el Sunderland y uno de “Champions”
contra el Valencia.
Todo indica que entre él técnico y juga-
dor no hay ningún problema (AFP)
Técnico Dely Valdés gestiona
otros compromisos
Sub-20 de Panamá
aterrizó
en Venezuela
Panamá (EFE)
La selección Sub’20 de fútbol de Panamá
viajó ayer a Venezuela, para participar en el
hexagonal internacional Copa Gobernación
de Bolívar, que se disputará en ese país sud-
americano del 20 al 28 de octubre.
Una fuente deportiva dijo a la prensa
que la selección panameña esta integrada
por veinte jugadores, bajo la dirección del
técnico asistente Alfredo Poyatos, ya que
el actual técnico, Jorge Dely Valdés, se
quedó en Panamá ultimando detalles con la
selección Sub’17 junto al preparador físico
Julio Toral, para preparar las eliminatorias
en Guatemala, de noviembre próximo.
La Copa Gobernación de Bolívar será en
formato de todos contra todos y los cinco
rivales de Panamá, que jugará cada dos
días, serán Trinidad y Tobago, Nicaragua,
Venezuela, Camerún y Ecuador.
El técnico Dely Valdés destacó que el
equipo cumple su cuarta semana desde
que inició entrenamientos y que, aunque el
torneo salió de forma repentina, servirá para
corregir detalles.
Dely Valdés explicó que el actual equipo
es la base del seleccionado panameño que
participará en el triangular eliminatorio que
se disputará del 23 al 27 de noviembre en
Panamá. En este triangular participarán
además de Panamá, Costa Rica y Nicaragua,
con un cupo directo en juego para el primer
lugar y un boleto de repesca para el segundo
para el premundial en Guatemala de abril de
2011, clasificatorio para el mundial que se
llevará a cabo en Colombia.
El equipo panameño que viaja a Venezuela
es el siguiente:
Porteros: Adnihell Ariano y Jaime Londoño.
Defensas: José Pimentel, Eduardo Benítez,
Eric Fernández, Óscar Linton, Algish Dixon y
Josué Flores.
Volantes: Manuel Vargas, Rolando Botello, Luis
Ortiz, Rubén Martínez, Josimar Gómez, Paul
Cordero, Julio Segundo y Arturo Norato.
Delanteros: Gabriel Ávila, Cecilio Watorman,
Julio Sánchez y Ricardo Clarke.
Posible compra de votos
sigue dando escándalos
Comisión de la
FIFA se reunirá
hoy en Zurich
(EFE)
La Comisión de Ética de la FIFA se
reunirá hoy en Zurich después de iniciar la
instrucción de un procedimiento para aclarar
si dos miembros del Comité Ejecutivo han
contravenido el Código Ético de la federa-
ción en el proceso de candidaturas para los
mundiales de 2018 y 2022.
El presidente de la FIFA, Joseph Blatter,
comunicó por carta a los miembros del
Ejecutivo la apertura de una profunda inves-
tigación después de que el diario británico
“Sunday Times” denunciara que altos cargos
de FIFA estarían dispuestos a favorecer a una
candidatura aspirante a organizar el Mundial
a cambio de sobornos.
La Comisión Ética, que preside el ex
jugador suizo Claudio Sulser, se reuniráhoy
después de que la FIFA le pidiera “enca-
recidamente” que llevara a cabo “cuantas
acciones estime oportunas”, incluidas la
adopción de medidas provisionales.
El diario publicó el 17 de octubre una
información que mostraba a varios directivos
dispuestos a comerciar con su voto cuando
un grupo de periodistas se hizo pasar por
empresarios que querían apoyar la candida-
tura de Estados Unidos, haciendo hincapié
en que actuaban al margen de la campaña
oficial de este país y antes de que anunciara
que sólo optará al Mundial de 2022.
En un vídeo grabado por el periódico,
el nigeriano Amos Adamu, miembro del
Comité Ejecutivo de la FIFA que votará las
sedes de ambos campeonatos el 2 de diciem-
bre, pide 500.000 libras (unos 571.000€)
-la mitad por anticipado- que invertiría en
“un proyecto personal” de construcción de
campos de artificiales en su país.

C-22
Al superar a Cole Hamels en victoria de San Francisco 3x0
Matt Cain puso
a Gigantes en ventaja
San Francisco (AP)
Cody Ross respondió con otro hit clave,
Matt Cain fue mejor que Cole Hamels en
el duelo de lanzadores y Gigantes de San
Francisco derrotó ayer 3-0 a Filis de Fila-
delfia para sacar una ventaja 2-1 en la serie
de campeonato de la Liga Nacional.
Un sencillo remolcador de Rossa en el
cuarto inning quebró el empate sin carreras
y Aubrey Huff le siguió con otro sencillo
productor.
Gigantes se apoderó así de la ventaja en
la serie al mejor de siete juegos contra los
bicampeones de la Liga Nacional.
Aún quedan dos juegos en San Francisco,
y el cuarto será esta noche.
En un día festivo y de sol brillante,
Gigantes no decepcionó a los 43.320 afi-
cionados que acudieron al estadio AT&T
Park. La sorpresa en el lleno completo fue
la presencia de Barry Bonds, el máximo
jonronero en la historia de las Grandes Ligas,
sentado en primera fila cerca de la cueva de
San Francisco.
Este fue el tercero duelo seguido con
actuaciones sobresalientes de los abridores
de ambos equipos. Primero fue Roy Halladay
contra Tim Lincecum, y luego Roy Oswalt
frente a Jonathan Sánchez.
Cain permitió dos hits en siete innings,
ponchó a cinco y dio tres boletos,
El puertorriqueño Javier López se encargó
del octavo y Brian Wilson cerró en el noveno
para su cuarto rescate de la postemporada y
segundo en la serie de campeonato.
Cain y Hamels comenzaron colgando
tres ceros consecutivos. El zurdo Hamles
no permitió hits hasta que el colombiano
Edgar Rentería le conectó un sencillo al
abrir el cuarto. Un sencillo con un out del
panameño Carlos Ruiz en el tercero fue el
primero ante Cain.
Por Gigantes, el colombiano Edgar Ren-
tería de 4-1, con una anotada. El dominicano
Juan Uribe de 3-0. El puertorriqueño Andrés
Torres de 1-0.
Barry Bonds, que en marzo será enjui-
ciado por perjurio sobre consumo de
esteroides, fue recibido ayer en San
Francisco (AP)
Filis deberá reaccionar si no quieren verse comprometidos (AP)
Pactó por dos años luego de período interino
Quade dirigirá a Cachorros
AP
Los Cachorros de Chicago nombraron el martes a Mike Quade como su nuevo mána-
ger.
El club anunció que Quade firmó un contrato por dos años, con una opción del equipo
para la temporada de 2013.
Quade, de 53 años, fue mánager interino de los Cachorros después que Lou Piniella renunció
a finales de agosto. Durante casi cuatro campañas fue el coach de tercera base de Chicago.
Pettitte estuvo muy bien, pero Lee lanzó
magistralmente
Nueva York (AP)
El zurdo Andy Pettitte se bajó la gorra, miró
por encima de su guante hacia el plato y tuvo
otra actuación de mucho valor en un partido de
postemporada.
Lo lamentable es que este partido fue ante el
serpentinero estelar Cliff Lee.
Al hacer su 42da apertura en postemporada,
una nueva marca, Pettitte solo cometió un error
ante Josh Hamilton en siete entradas estupendas,
pero Lee estuvo prácticamente intocable, y Ran-
gers de Texas apaleó a los relevistas de Yanquis,
para blanquearlos por 8-0, el lunes, en el tercer
partido de la serie por el campeonato de la Liga
Americana.
“Cliff estuvo estupendo esta noche, por decir
lo menos... Estuvo simplemente sobresaliente”,
indicó Pettite.
“Uno no puede decir lo suficiente sobre lo
BEISBOL
Gigantes está al frente, y quieren más en su patio (AP)
que hizo él esta noche y en este estadio, pues el
poder hacer lo que hizo es realmente impresio-
nante”, agregó.
Pettitte, de 38 años, se ausentó dos meses a
consecuencia de una lesión en la ingle en esta
temporada y sólo tuvo tres aperturas en septiembre.
Sin embargo, ha mostrado su gran calidad en este
mes de octubre.
Pettitte lanzó siete entradas estupendas para
derrotar a Mellizos de Minnesota en el segundo
partido de la serie divisional y estuvo incluso mejor
en el partido del lunes.
Pettitte mantuvo a Yanquis en la lucha, al
limitar a la poderosa ofensiva de Rangers en dos
carreras y cinco imparables y no regaló boletos.
Ahora podría abrir el séptimo partido de la serie
en Texas, en caso de ser necesario.
“Andy nos dificultó las cosas hoy”, señaló en
tercera base de Texas, Michael Young.
cyan magenta amarillo negro
MARACAY, MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010
Hoy ante Rangers
Sabathia a recuperar su forma
Nueva York
CC Sabathia es el as de la rotación de Yankees. En Nueva York ya quieren que el zurdo
lance como tal.
Sabathia, que lleva efectividad de 7.20 en dos aperturas de la postemporada del 2010,
abrirá el juego 5 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana por los Mulos ante los
Rangers, hoy miércoles por la tarde, en el Yankee Stadium.
“Estoy ansioso por volver a salir a lanzar”, dijo Sabathia. “Realicé una buena sesión del
bullpen el otro día y estoy listo”.
El mismo Sabathia atribuye un exceso de días de descanso a sus aperturas por debajo en
estos playoffs, sobre todo su salida del juego 1 de esta serie el viernes pasado en Texas. En
dicho partido, el californiano permitió seis hits y cinco limpias en apenas cuatro entradas,
saliendo sin decisión en lo que terminó siendo una victoria de Yankees.
Después de esa presentación, afirmó Sabathia que “desde el primer pitcheo” no tuvo
comando de la recta, y desde el viernes ha tratado de arreglar algunas cosas en su mecánica
con el coach de pitcheo de Yankees, Dave Eiland.
“Se trató de asegurarme de estar bien parado en el montículo, con el cuerpo cerrado y
de recuperar el comando de mi recta”, afirmó. “Porque cada pitcheo que hago tiene que
combinarse con la recta: mi cambio, mi recta cortada y mi curva”.
“Entonces, necesito poder contar con una recta bien comandada en ambos lados del
plato”, continuó el veterano de 10 años en Grandes Ligas. “En eso nos enfocamos en las
sesiones del bullpen.”
En el primer choque de la serie, Sabathia venía con ocho días de descanso. Ahora son
cuatro, lo normal para el zurdo en el transcurso de la temporada.
“Ya quiero ver eso”, dijo el mánager de Yankees, Joe Girardi, acerca de observar a Saba-
thia lanzar con su descanso acostumbrado. “Hubo algo de distancia entre sus primeras dos
aperturas (de los playoffs) y, sabes, no se puede hacer mucho al respecto, porque ganamos
rápidamente en la primera ronda (vs. Minnesota).
“Tratas de planificar las cosas lo mejor posible, pero a veces hay situaciones que no puedes
evitar. Entonces sí, ya quiero ver eso”.
Sabathia está bien consciente de lo que puede hacer la alineación de los Rangers.
“No tienen mucha experiencia en playoffs, pero es un lineup veterano”, afirmó. “Son
buenos, saben batear. Tienen mucho poder del principio al final”.
Efectivamente, el equipo de Texas ha sacado los bates en esta serie, y Yankees necesita
ver el CC Sabathia que ganó 21 partidos en la temporada regular.
“No pude hacer el trabajo en el juego 1”, reconoció Sabathia. “Pero estaré listo (el
miércoles)”.
El lanzador volvió a disculparse por su conducta
Mets y Kid Rodríguez llegaron
a un acuerdo
el siglo
La querella que establecieron el pitcher
venezolano Francisco Rodríguez y Mets de
Nueva York se solucionó, y ambas partes
lograron un acuerdo para dar fin al incidente
judicial que propició el pelotero al golpear
al padre de su novia.
La pelea de Rodríguez le costó un poco
más de 3,14 millones de dólares al taponero
venezolano, además de más de siete semanas
sin jugar.
Rodríguez llegó a un acuerdo con el equi-
po y volvió a disculparse por su conducta.
Según el acuerdo entre Grandes Ligas y la
asociación de jugadores -aprobado por el
pitcher y el equipo- Mets ya no tratará de
que el resto del contrato del jugador no sea
garantizado.
El relevista se rompió un ligamento del El jugador continuará con Mets para la
pulgar derecho al golpear el 11 de agosto al próxima campaña (AP)
padre de su novia a las afueras de un salón
para familiares en el estadio Citi Field. El pautada una audiencia esta semana. Se dis-
castigo final fue de 50 días sin salario, o culpó con el dueño del equipo Fred Wilpon, el
3.142.076 de su salario de 11,5 millones de presidente Saul Katz, y con el hijo del dueño
dólares de 2010. y director ejecutivo, Jeff Wilpon.
El venezolano sigue bajo contrato con “Soy responsable por la lesión que ocurrió
Mets, que le debe 11,5 millones de dólares como resultado de este incidente’’, expresó
el próximo año y tiene una opción por 17,5 Rodríguez. “No creo que sea lo correcto
millones para 2012, con una cláusula para recibir un salario por un período de tiempo
dejarlo libre por 3,5 millones. en el que no contribuí como jugador como
“Lamento profundamente el incidente’’, resultado de mis actos fuera del terreno’’.
dijo el lanzador de 28 años en un comunicado Rodríguez fue arrestado y acusado de
divulgado por la asociación de jugadores. agresión en tercer grado y acoso en segundo
“He trabajado duro desde el incidente para grado luego de la pelea. El 22 de septiembre
ser una mejor persona y un (mejor) miembro le radicaron siete cargos de desacato por
de esta organización. Desde agosto estoy enviar a su novia docenas de mensajes de
participando en un programa para el manejo texto, que violaron la orden de protección
Pete Rose aprendió de la ira, y continuaré con el programa por
el futuro inmediato. Creo que la consejería
emitida después de su detención.
“Le di instrucciones a mis abogados para
para el manejo de la ira sin duda me está que trabajen para resolver amigablemente
la lección convirtiendo en una mejor persona y en un
mejor padre, y seré un mejor compañero’’.
Rodríguez dijo que le pidió al sindicato
los otros asuntos legales producto de este
incidente’’, agregó Rodríguez. “Quiero
concentrarme en mi familia, mi equipo y
Cincinnati (AP) que no siguiera con la apelación, que tenía en ser el mejor cerrador en 2011’’.
Pete Rose dice que finalmente ha logrado algo que le pidió el ex comisionado de las
Grandes Ligas, Bart Giamatti: rehacer su vida.
El bateador con más imparables en la historia de las mayores, dijo el martes, durante Venezolano Jean Boscán En los planes de Toronto
una entrevista con The Associated Press, que le ha llevado mucho tiempo descubrir a qué
también fue sacado como mánager
se refería Giamatti cuando le impuso una suspensión de por vida en el béisbol por apostar
a distintos partidos, en 1989.
En aquel entonces, Giamatti le pidió “rehacer” su vida.
del roster de 40 Alomar Jr. fue
“En cierto modo soy un cabeza dura. Probablemente ése es el motivo por el que conecté
tantos malditos hits”, dijo Rose. “Me llevó años saber a qué se refería cuando me dijo que Atlanta dio entrevistado
debía dar un paso al frente y asumir la responsabilidad por lo que hice. En los últimos años
lo he entendido finalmente”.
En los meses recientes, Rose ha tratado de enmendar su relación con sus ex compañeros
de baja AP
a Melky Cabrera
Los Azulejos de Toronto entrevistaron
de los Rojos de Cincinnati, y se ha disculpado por la forma en que fueron afectados por sus
al puertorriqueño Sandy Alomar Jr. para el
escándalos de apuestas. También volvió a un campo de beisbol (las Grandes Ligas dieron
cargo de mánager, dijo a la AP una persona
permiso a los Rojos para celebrar el 25to aniversario del hit número 4.192 de Rose, con el
el siglo con conocimiento de la situación.
que rompió el récord de Ty Cobb, el 11 de septiembre de 1985).
Los Bravos han dado de baja al El coach de Indios de Cleveland se
“Fue un momento mágico para cualquiera que se haya retirado del béisbol”, dijo Rose.
jardinero dominicano Melky Cabrera reunió el lunes en Toronto con dirigentes
También fue una oportunidad para que él dejara atrás viejos conflictos. de Azulejos, según la persona, que habló
Rose, quien cumple 70 años el 14 de abril, dijo que se acercó a los peloteros miembros y al relevista Takashi Saito. También
bajo la condición de permanecer en el ano-
del Salón de la Fama, Johnny Bench y Joe Morgan, para disculparse con ellos este año. La
investigación sobre las apuestas de Rose quitó algo de atención al ingreso de Bench como
sacaron de su roster de 40 jugadores
al receptor de ligas menores J.C.
nimato porque los equipos no divulgaron
miembro del recinto de Cooperstown en 1989. Boscán.
el encuentro.
Azulejos ha hablado con varios candida-
“Expresé ante ellos cuánto sentía el haberlos avergonzado durante todos estos años”, Cabrera bateó .255 con cuatro jon- tos para reemplazar a Cito Gaston, quien se
dijo Rose. “Especialmente a Johnny. El ingresó en el 89, el año de la investigación. El y yo rones, en 147 partidos, por Bravos, en
retiró al final de la temporada.
estamos en la misma sintonía. Puedo considerar que es un buen amigo y me alegra haberme 2010. En ocasiones se veía perezoso Alomar fue coach de primera base de
disculpado”. en el terreno de juego y decepcionó al
Cleveland la campaña pasada.
Después de que los Rojos lo homenajearon en el campo, el 11 de septiembre, Rose acudió conjunto con su defensa.
a un casino cercano, donde le ofrecieron un festejo varios ex compañeros y amigos. Después El guardabosque de 26 años bateó
de la celebración, Rose se disculpó también con ellos, en un emotivo discurso.
.274 con 13 jonrones en 154 partidos
“Esa fue la primera vez que tuve el micrófono en mis manos y que había gente con la que
en el 2009 por los Yankees.
quería disculparme”, dijo Rose. “Fue difícil, pero lo hice porque quería hacerlo. Sólo sentí Saito, de 40 años, tuvo efectividad de
que era el momento adecuado para hacer eso”.
2.83 en 56 presentaciones por los Bra-
Otro integrante del Salón de la Fama, el cubano Tony Pérez, dijo después a la AP que las vos este año. Problemas en el hombro de
disculpas ofrecidas por Rose fueron conmovedoras y convincentes. lanzar lo limitaron después del receso
“Es una persona distinta ahora”, dijo Pérez, quien estuvo presente en el acto. “Ha cam- del Juego de Estrellas y lo mantuvieron
biado y le creo”. fuera de acción durante las últimas dos
Rose confió en que se le perdonará después de reconocer en su segunda autobiografía, semanas de la temporada regular.
“Pete Rose: My Prison Without Bars”, que había apostado a juegos de los Rojos en la década Tras la eliminación de Atlanta en la
de 1980, cuando era pelotero y manager del club. Pero el hecho es que sigue suspendido del Serie Divisional de la Liga Nacional la
béisbol y está vigente la prohibición a que ingrese en el Salón de la Fama. semana pasada, Saito dijo que no estaba
Ahora, la carrera de Rose es el tema de un documental, titulado “4192 - The Crowning seguro de que seguiría lanzando.
of the Hit King”, el cual se estrenará el viernes en Cincinnati.
cyan magenta amarillo negro
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010 sociales C-23

Cajita Feliz de McDonald’s

premia con concierto de Víctor Drija
A
partir del 8 de octu-
bre y hasta el 12 de
noviembre, con la
compra de la Cajita
Feliz se entregará un
cupón para participar
en el nuevo concurso Disfruta un día
con tu ídolo, de McDonald’s. El sorteo
reunirá a cien ganadores en un almuerzo
y concierto exclusivo con el cantante y
actor venezolano Víctor Drija, mejor
conocido por su papel protagónico en
la serie musical adolescente “Somos
tú y yo”.
Los afortunados disfrutarán de un
almuerzo con el cantante, bailarín y ani-
mador el próximo 30 de noviembre, en
el restaurante McDonald’s, ubicado en
La Castellana, en Caracas. Luego Drija
les ofrecerá un concierto exclusivo en
el que los deleitará con los temas de su
disco “Pasado, presente y futuro”.
Con esta promoción, McDonald’s
apoya el talento nacional, como en
este caso a Víctor Drija, a la vez que
le ofrece al público la posibilidad de
conocer, compartir y disfrutar con un
artista.

Fotos: Joe Heredia - el siglo

Isabel Sanzone, supervisora

de mercadeo de McDonald’s, y
María Cedeño, jefa de comunicaciones de McDonald’s; Víctor Drija; Isabel Sanzone, supervisora de mercadeo de McDonald’s, Víctor Drija (el siglo)
y Ramón Rausse, coordinador de comunicación de McDonald’s (el siglo)

Clínica Calicanto
celebró el XV aniversario
E
n los espacios de la quinta Gran
Gala se celebró el XV aniver-
sario de la clínica Calicanto,
donde se dieron cita miembros
directivos y personal que con-
forma la reconocida institución.
Bajo un ambiente de camaradería y
amistad, los presentes brindaron por
un año más de actividad. Asimismo, se
otorgaron diversos reconocimientos por
cinco, diez y quince años de servicio
en dicho centro clínico, donde a su vez
Martín Medina, presidente de Clínica
Calicanto, ofreció a los presentes con las
palabras de apertura, agradeciendo a todo
el equipo que ha hecho posible la solidez
y la reputación de la clínica.
En medio de abrazos y felicitaciones, los
presentes siguieron brindando y disfrutan-
do de muchas sorpresas. La orquesta Sin
Fronteras fue el ritmo musical para esta
especial ocasión en la que todos los invita-
dos se deleitaron con el majestuoso show
y melodías contagiantes de la prestigiosa
banda musical, que animó durante toda
la noche, haciendo un momento mágico
e inolvidable. María Antonia Castillo, Carmen García, Norbelys García y Francis Pérez (el siglo)

Miguel Caldera, gerente general de clínica Calicanto; Dumar Rivero, director médico de clínica Calicanto; Lidia Lanza, y Martín
Medina, presidente de clínica Calicanto (el siglo)

KCh - el siglo
Fotos: Freddy Cortez

Antonio Martini, Leidy Ramírez, y Carlos Rodríguez Soto (el siglo) Inés Modouze, Guadalupe Vivas, Mari Silvia Romero y
Yolanda Rodríguez (el siglo)

Ilia Colmenares, Omar Gómez e Hilda Castañeda (el siglo) Ángel Rodríguez, María Gabriela Cardozo, Rosa Zabala y Enrique Moncada (el siglo)

José Coronel, Jenny González, Cristina Vieira y Oglareff Gil (el siglo)

Tamara Cordero, Juana Pernía, María Sánchez y Pastora Belisario (el siglo) Guillermo Liendo, Nancy Germanos, Eilyn Peñaloza y Francisco Berti (el siglo) Noris Nieto, Escarle Gerder, Giovanna Colmenares y Yelitza Acosta (el siglo)

cyan magenta amarillo negro


C-24
El poeta de la salsa viene directo desde los premios Grammy
Rubén Blades y Guaco
con su son tomarán Maracay
BSC - el siglo-Fotos: Pablo Gómez
Rubén Blades regresa a Venezuela luego de haber com-
partido escenario con el boricua Marc Anthony hace ya un
año en la gira “Todos vuelven”.
En esta oportunidad Blades se presentará en Maracay,
Caracas y Maracaibo para seguir complaciendo a su público
venezolano, quienes quedaron con ganas de seguir escuchando
su inigualable ritmo salsero.
En esta gira, en la que promociona su actual material dis-
cográfico “Cantares del subdesarrollo”, el cual fue producido
solamente por el cantante, y el mismo está siendo vendido
sólo por vía “on line”, también hará un paseo por sus reco-
nocidos éxitos, como “Pedro Navaja”. Indicó que su show
estará cargado de buena música. “El material que vamos a
interpretar va a ser del género de salsa, y se incorporan temas
que tengo mucho tiempo que no canto”, reveló.
Consagrado como uno de los más grandes expositores de
la salsa, con 7 premios Grammy en su haber, Rubén Blades
compartirá toda su experiencia en Venezuela, precisamente
a pocos días de la celebración de los Grammy Latino 2010,
en los que cuenta con dos nominaciones: Canción del Año,
por el tema “Las Calles”, y Mejor Álbum Cantautor, por
su producción titulada “Cantares del subdesarrollo”. La
premiación se realizará el 11 de noviembre, en el Mandala
Bay de Las Vegas, Estados Unidos.
Luego de estar presente en la ceremonia más importante
en la industria de la música a escala mundial, Blades pisará
suelo venezolano primero en la ciudad de Maracaibo, el 15
de noviembre, luego en la Universidad Simón Bolívar, en
Caracas, el 18, y cerrará con broche de oro en Maracay, el
día 19. Dichas fechas ya están confirmadas por la empresa
Evenpro.
El poeta de la salsa dio a conocer que su espectáculo en
cada una de las ciudades tendrá una duración de más de dos
horas, ya que tiene mucho material para compartir. “Voy
con todo lo que he escrito y con una banda distinta. Vamos
a concentrarnos en el género salsa, incluyendo temas de
‘Cantares del subdesarrollo’, mi último CD”, reiteró.
Asimismo, explicó que su paso por nuestro país será
una de las últimas presentaciones por Latinoamérica. “Lo
que hagamos en estas giras lo
hacemos con el deseo de brindar
calidad en cada presentación. No
pienso estar en giras mucho más
tiempo. De hecho, en 2011 o en
2012 no planeo viajes musicales
fuera de Europa y Estados Uni-
dos. Posiblemente ya en 2012
esté matriculado de vuelta en la
universidad, en Nueva York”,
agregó el cantante.
Y para agregarle mayor sa-
bor a la noche, Rubén Blades,
además de venir acompañado
de lo orquesta panameña de
Roberto Delgado, contará con
Guaco como invitado especial,
que ofrecerá una presentación de
lujo, que incluye “Guajiro”, su
última producción discográfica.
La banda de Gustavo Aguado será
el preámbulo de un espectáculo
cargado de ritmos tropicales. Des-
de hace mucho tiempo Blades ha
querido compartir su talento con
“La Súper Banda de Venezuela”
Guaco, y llegó el momento de
materializar ese deseo.
Es lo que piden Servando y Florentino
“Tolerancia”
BSC - el siglo-José Manuel Peñalver
Servando y Florentino vuelven al ámbito musical bajo
su propia marca discográfica, así lo indicaron ayer en una
rueda de prensa ofrecida en Caracas para los medios de
comunicación del país.
Después de tanta espera, este próximo 21 de octubre se
realizará el lanzamiento oficial y especial de sólo un día
del nuevo CD de Servando y Florentino, “Its a wrap” /
“Se acabó”, a través de uno de los medios impresos del
país, con la finalidad de permitirle a sus fans con bajos
recursos económicos poder adquirirlos.
Los hermanos primera explicaron que este lanzamiento
es una edición ¡antipirata!!! ¡Sólo va a salir por un día!
Sólo hicimos 70 mil unidades.
Este álbum trae los mismos 11 temas que saldrán
igualmente en el álbum original, que saldrá a la venta en
diciembre. La diferencia estará en que traerá cancionero
y fotografías.
En cuanto al tema político, Servando Primera manifestó
que “cada quien tiene una preferencia distinta, uno puede
preferir el blanco, otros el rojo, y así sucesivamente, por lo
que es importante que se practique la tolerancia”, mientras que
Florentino solicitó tener conciencia y voluntad propia.
Asimismo, indicaron que ellos sólo hacen música para el disfrute
de la gente y para unir las masas; esto lo dijeron haciendo referencia
al tema “Se acabó”, que tienen a dúo con Oscar D’León.
Entre los artistas que también colaboraron en dicho álbum se
encuentran Max Pizzolante Blanquito Man, y Franco de Vita.
En cuanto al contenido del disco, los intérpretes de “Si yo fuera
tú” y “Fan enamorada”, afirmaron que es como si fuera un parque
de diversiones, pues trae de todo: salsa, balada, pop.
“Nosotros no nos queremos limitar, porque nosotros como
venezolanos podemos hacer mezclas con los ritmos latinos”,
indicaron.
MARACAY, MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010
www.el siglo.com.ve
farandulaelsiglo@elsiglo.com.ve
Rubén Blades viene este
próximo 19 de noviem-
bre a Maracay (el siglo)
Florentino y Servando Primera se encuentran listos para
continuar con su carrera musical (el siglo)
Durante la rueda de prensa pidieron tolerancia, conciencia y
voluntad propia (el siglo)
Jean Claude Van Dame
sufrió ataque al corazón
el siglo
El actor belga Jean-Claude Van Damme ha sufrido un pequeño ataque
al corazón durante el rodaje de su última película, “Weapon”, informó
ayer el portal especializado Twitchfilm.net.
“Parece que se recuperará”, añadió Alex Klenert, de la empresa Pro-
digy PR, de Santa Mónica (California), que se encarga de la publicidad
del filme.
Van Damme, que cumplió este lunes 50 años, se encontraba en Nueva
Orleans rodando la cinta, cuya producción se trasladó desde Rumania la
semana pasada para emprender tres días de grabación en esa localidad
de Luisiana.
Sin embargo, la publicación explica que el rodaje se había detenido
debido a “complicaciones”. El ataque de corazón leve que sufrió Van
Damme se produjo antes de que el intérprete rodara sus escenas en Nueva
Orleans, añadió la publicación.
El actor ingresó en un hospital local, y fue visitado por su esposa, Gladys
Portugues, y sus dos hijos, pero fue dado de alta y regresó inmediatamente
a Bélgica. Se espera que se recupere completamente.
La última cinta del intérprete fue “JCVD”, a medio camino entre la
acción, la parodia y la biografía, donde Van Damme se interpretó a sí
mismo en medio de una crisis existencial.
cyan magenta amarillo negro
“Somos
imperfectos”
Bethliliani Sulbaran Cortez-el siglo
En Venezuela existen temas musicales que con el pasar
de los años siguen estando vigentes como si estuviesen en
plena promoción, y justamente eso le sucede al cantautor
venezolano con raíces árabes Hany Kauam.
El intérprete de temas como “Mis lágrimas” y “Si te da
la gana”, ha dejado sus huellas desde que salió su primer
álbum, el cual está bautizado con su mismo nombre.
Gracias al tema “Es tu amor”, que fue utilizado como
banda sonora musical de la novela que fue transmitida
por RCTV “Mi prima ciela”, protagonizada por Mónica
Spear y Manuel Sosa, Kauam no sólo llegó a los pri-
meros lugares de los conteos musicales, sino también
a otros países en donde el mismo tema tuvo que ser
traducidos a las diferentes lenguas, pues la demanda
entre las fans tanto de la novela como del tema fue
en grandes masas.
Actualmente el cantante está repitiendo la historia
con la actual novela de Venevisión “La mujer per-
fecta”, en la que casualmente protagoniza Mónica, y
participa entre las parejas principales Sosa. Ya el tema
se encuentra sonando en las diferentes radios del país,
gozando igualmente de los primeros lugares.
-Aunque es obvio que escribiste el tema “La
mujer perfecta” para la novela, ¿por qué la
titulaste así?
-Porque era el nombre principal de la telenovela y pienso que no
hay título más específico para lo que se quiere expresar a través de mi
música y para la producción de la novela. Era un título perfecto.
-¿Cuánto tiempo tardaste en escribirla?
-Un mes. Exactamente un mes me llevó escribirla. Exigía tiempo en
cuanto a las cosas que pasan o que vive el hombre para lograr tener la
mujer perfecta o darse cuenta de que tiene al lado la mujer perfecta.
-Sé que para poder escribir el tema Leonardo Padrón te dio unos
patrones de los cuales se está rigiendo la trama de la novela, sin
embargo, escogiste a alguien en especial para inspirarte?
-No, fíjate que Padrón lo que me dio fueron tips de cómo iba a
hacer la novela, pero al final de todo le dijo a Hany Kauam que se
inspirara. Tuve más que libertad para escribir el tema, así que terminé
escribiendo cómo era la mujer perfecta tanto para Hany Kauam como
para los demás.
-¿Qué te gusta más: cantar o escribir canciones?
-Las dos cosas; me gusta cantar lo que escribo. Mi base es ser
compositor, que es lo que he hecho desde los 8 años, para tener un
mensaje que decirle a la gente.
-¿Qué significó para ti “Fama Sudor y Lágrimas”?
-Para mí fue una de las proyecciones más importantes, ya que
ahí la gente iba a conocer a Hany Kauam el cantautor. Antes era el
compositor, el chico que escribía para los demás para que cantaran,
y no había tenido la oportunidad de cantar en grande delante de tanta
gente. Al verme ahí muchos managers me llamaron, y es ahí donde
arranca mi carrera como cantautor.
-¿Qué experiencia positiva y negativa te dejó ese reality show?
-Me dejó una experiencia positiva totalmente, cantar mis canciones
en un teatro tan importante como el teatro La Campiña, estar delante
de las cámaras donde la gente me iba a conocer, relacionarme con el
mundo del espectáculo, es algo totalmente positivo. Negativo nada,
ese tipo de programas son para bien, nunca te hace mal, así hayas
perdido. Te proyectas muchísimo.
-De todos los participantes eres el que realmente tiene mayor
fama en Venezuela. ¿Crees que era realmente tu oportunidad de
decir aquí estoy?
-Primero, si tengo mayor o menor fama, eso es algo que decide el
público. En cuanto a la oportunidad creo que fue un gran momento
para darme a conocer, ha sido la mejor vivencia que he tenido.
-¿”Es tu amor” siempre será el tema consentido de Hany
Kauam?
-”Es tu amor” lo que yo estoy viendo que es el tema consentido del
mundo porque la han traducido en muchos idiomas. Es un tema que
escribí con mucha sinceridad, mucho sentimiento, ya que lo escribí
para mi madre, y gustó magníficamente.
-¿Llegaste alguna vez a ver “Mi prima ciela”?
-Sí, la llegué a ver en muchas ocasiones, y creo que la letra y la
música quedaban perfectas con lo que se quería reflejar. Fue una mezcla
muy sobria, y por eso el éxito de la novela en el mundo entero.
-¿Temes quedarte encasillado y ser recordado por ese tema en
particular?
-No, no para nada. Yo creo que los artistas no debemos creer en
ese término. Mientras haces lo que te gusta y no estás simplemente
haciéndolas por conseguir fama, no tienes que sentirte así. Ni siquiera
he pensado en eso.
-Ya vas por tu segundo álbum y aún el primero sigue sonando
como si jamás hubiese pasado el tiempo. ¿Qué has pensado de ese
fenómeno?
-Sí, es algo maravilloso, pero simplemente pienso que el amor de
la gente es lo máximo, ya que en realidad son ellos quienes deciden
qué temas suenan y cuáles no. Me han recibido demasiado bien.
Inclusive no sólo están sonando los éxitos del primer álbum, sino los
del segundo también, y eso es lo que hace que si gusta ahora, dentro
de 10 años te gustará igual.
-¿Por qué iniciar de nuevo a promocionarte con el tema “En
todas partes”?
-Porque “En todas partes”, hablando de la letra y la música que
escribí, dice mucho de lo que yo extrañé, estar con la gente, con el
ES
DETALL AUAM
Y K
DE HANre completo:
Nomb
abat
s Kauam R
Hany Elía nacimiento:
Fecha de 1 ti mismo?
11-10-198
Signo:
Libra
anykauam
Twitter @h ny Kauam 2
H a
Facebook: www.hanyk.net
:
Página web
cyan magenta amarillo negro
Nº 66
Hany
Kauam
público, escribir canciones. Es un tema que tiene mucho que decir para
un artista que está de regreso.
-¿Consideras que este segundo disco es mejor que el primero?
-No, cada disco tiene una esencia, tiene su particularidad, tiene
sentimientos plasmados, historias distintas; no se puede responder
si es mejor o no, porque está hecho con las mismas ganas, el mismo
amor. Para mí los dos son muy importantes. Aunque con el paso de
los años uno aprende un poco más, por lo que te puedo decir que este
último disco está más variado y la gente lo podrá disfrutar más.
-¿Qué te llevó a grabar el video en Madrid?
-El grabar en Madrid era sólo para dar un aire nuevo, que mis
seguidores disfrutaran de algo diferente a lo que estaba haciendo con
los videos anteriores. La ciudad de Madrid es muy bonita, y quería
reflejar eso ahí también. Quisimos darle un aire distinto en cuanto a
las calles, al pensamiento de la gente, el modo de ser de la gente.
-¿En este nuevo álbum colocaste algún sonido árabe sólo por
mostrar un poco más de tus raíces?
-No, no lo coloqué en el disco, mas sí lo hago siempre en mis
presentaciones. El intro como tal tiene mucho que ver con mis raíces
árabes, y la gente lo disfruta porque le da un aire distinto.
-Has estado más de once veces en el primer lugar del record report
en este país, ¿no pretendes cruzar las líneas divisoras de Venezuela
y repetir esa hazaña en otros países?
-Sí, definitivamente sí. Esta es una carrera donde se va paso a paso,
y creo que vamos bien. Tenemos las posibilidades. Ya me presenté en
España, ahí se están haciendo las diligencias pertinentes; dentro de poco
vamos a Ecuador, hay planes de ir a Perú, Miami. Hay muchos países
donde quiero llegar porque quiero que la gente disfrute mi música. En
una oportunidad lo hice gracias a RCTV por la telenovela “Mi prima
ciela”, la cual llegó a muchos rincones, y por ella me conocieron.
-Mariana Rízquez, la conociste en el reality show, ¿qué te atrajo
de ella? se podría decir que es el amor de tu vida?
-Yo no la conocí en el reality, ella estuvo en él primero. Yo la conocí
porque entró al equipo de Hany Kauam por ser una cantante maravillosa,
y de ahí empezamos a ver que teníamos mucha afinidad hasta dentro
de lo musical, y pasó de formar parte del equipo a formar parte de
mi vida. En mi segundo disco canta inclusive una canción conmigo.
Mantenemos una relación muy bonita, nos entendemos muy bien, hasta
en lo que nos gusta, que es la música; ha sido un gran apoyo.
-¿Ya se han planteado casarse?
-No, no se ha planteado aún.
-¿Qué te ha aportado ella en el mundo musical?
-¡Guau! Su voz, sus ideas en cuanto a la carrera. Es una excelente
empresaria, que se ha convertido en una de las bases del consorcio
que está apoyando a Hany. Ha aportado mucha creatividad a cerca
del lanzamiento de este nuevo disco, y eso es importante.
-¿Ella es tu mujer perfecta?
-Para mí todas las mujeres son perfectas si nos hacen mejores
personas.
-¿Crees en la perfección?
-Para nada, amamos a Dios porque somos imperfectos, pero el
amor nos hace vernos perfectos.
-¿Por qué nunca te vemos sin lentes?
-Porque me gusta estar con lentes, forman parte de mi persona-
lidad.
-¿Cómo haces para ver de noche con ellos?
-Ja, ja, ja. No se es algo normal, veo finísimo.
-¿Te sientes desnudo sin tu guitarra?
-Totalmente, porque hablando musicalmente es mi arma, es el
instrumento con el cual yo me defiendo.
-¿Cuáles son tus influencias musicales?
-Me gusta toda la onda de los cantautores, escucho absolutamente
toda la música que pueda haber. Mis influencias son para admirar.
Puedo mencionarte por ejemplo “Radio Head”, Fito Páez, Alejandro
Sanz, y por supuesto todos los artistas venezolanos.
-Si no fueras músico, ¿qué estarías haciendo en estos momen-
tos?
-Sería un vagabundo... Ja, ja, ja.
-¿Te vas a disfrazar en Halloween?
-Eeehhh... Creo que no, vivo disfrazado todo
el año.
-¿Qué cosas hace Hany Kauam que su fans
no saben y te gustaría compartir?
-Yo creo que lo saben todo. Lo que más me gusta
es ir a la playa, compartir con mi gente querida.
-Antes de salir al escenario, ¿qué te dices a
-¡Fuerza!
SI TIENES ALGUNA
SUGERENCIA Y OPINIÓN,
ESCRÍBENOS AL CORREO
ELECTRÓNICO CARAACARA@
ELSIGLO.COM.VE, Y SÍGUENOS
TAMBIÉN POR LA CUENTA DE
TWITTER @CARAACARASIGLO

MARACAY, MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010
Recuperadas armas de fuego
Cayeron tres peligrosos azotes
del casco histórico tras persecución
en caliente con Poli-Ribas
El inspector Jesús Aguirre, comandante de Poli-Ribas, dio detalles del procedi-
miento (el siglo)
MCG-el siglo-La Victoria-Fotos: ES
Tres peligrosos delincuentes tras las rejas,
dos armas de fuego recuperadas y un ve-
hiculo retenido fue el resultado que arrojó el
último procedimiento positivo accionado por
el Cuerpo Policial del municipio Ribas, en el
marco de la aplicación del Dibise.
Su comandante, el Inspector Jesús Aguirre
indicó que los acontecimientos tuvieron lugar
la noche del pasado lunes cuando funciona-
rios a bordo de una unidad radiopatrullera
visualizaron en el interior de un Chevrolet,
Aveo, color rojo, placas MXE350, aparcado
en la zona sur del municipio Ribas, a tres
sujetos en actitud sospechosa.
“Acto seguido, le dan la voz de alto. Pero,
los hampones hacen caso omiso”, relató
Aguirre.
Fue al segundo llamado policial que los
delincuentes deciden abrir fuego contra los
uniformados iniciándose una persecución vía
Zuata, que concluyó en la calle principal de
Los Budares, donde los malhechores perdi-
eron el control del automóvil y se volcaron
Detenidos tres azotes del casco histórico de La Victoria (el siglo)
En La Quebrada
Protesta laboral
en empresa minera
MCG-el siglo-La Victoria-Fotos: ES
Cerca de 40 obreros de Minarsa paralizaron
la distribución de arena y gravilla, desde
el sector La Quebrada del municipio Ri-
bas, como una medida de presión ante el
incumplimiento del pago de salario y de la
cancelación de tickets de alimentación co-
rrespondientes al presente mes de octubre.
Carlos Tovar y Javier Serrano, voceros del
grupo descontento, aseguraron que Minarsa
no es solidaria con los trabajadores. “Al con-
trario, nos perjudican pues tienen retenidos
los cheques de nuestras familias”, dijeron.
Por su parte, ratificando estas declaracio-
nes, Enrique Rondón y Marcos Echezuría,
representantes de la operadora Inversiones
Armas-Rondón, la cual se encuentra a las
órdenes de Minarsa, criticaron que desde que
la mina pasó a manos de la Gobernación de
Aragua -es decir, desde el 8 de octubre del
año 2009- se les haya otorgado sólo en 40%
de la producción y bajo la obligación de cu-
brir el pago de flete a los transportistas y el
salario de los obreros con estos recursos.
Obligaba a más de 20 menores a vender droga
en escuelas
Capturado corruptor
de menores en El Castaño
MCG-el siglo-La Victoria
Como Pedro José Ojeda Villegas, de
41 años de edad, quedó identificado
el presunto corruptor de menores que
el pasado lunes fue detenido por fun-
cionarios de Poliaragua, al mando del
comisario jefe José Alfredo Guerrero
Urbina, en el sector El Castaño, del
municipio Ribas.
“Se maneja información de que este
individuo utilizaba a niños, niñas y ado-
lescentes para robar y vender droga en
las afueras de las escuelas y colegios de
la jurisdicción”, explicó Guerrero Urbina,
jefe de la Región Este 1, quien indicó que
cayendo en una cuneta.
Los funcionarios de Poli- Ribas trasla-
daron de inmediato a los azotes hasta la
sala de emergencia del Hospital José María
Benítez en aras de preservar la salud de los
sujetos, quienes presentaban excoriaciones
leves producto del accidente vehicular.
Los individuos, quienes fueron identi-
ficados como: Rolando Esteban González
Guzmán, de 19 años; Amer Aliek Obeid
Chano, de 23 y Engelbert Juan Bravo Mén-
dez, de 24 serán presentados ante la Fiscalía
8va del Ministerio Público al igual que las
pistolas recuperadas: una calibre 380, marca
Yenins, de color negro, seriales 989822 y
una FN, calibre 765, con seriales devasta-
dos. Además de una docena de cartuchos
sin percutir.
Finalmente, el comandante Aguirre
destacó que los aprehendidos son miembros
de una banda delictiva que opera en el Casco
Histórico de la Ciudad de la Juventud y que
se dedica a asaltar a comerciantes y a robar
vehículos.
“Hace un tiempo pedimos a Minarsa
evaluar este convenio. Sin embargo, lejos
de ofrecernos una salida al problema, nos
retuvieron el pago desde la semana pasada,
impidiéndonos pagar a los obreros y a los
siete transportistas que traen la materia prima
desde el río Aragua hasta la mina”.
“ESTAMOS PRODUCIENDO,
PERO NO DISTRIBUYENDO”
“Seguimos produciendo material, pero
se ha paralizado la distribución del mismo
hasta que se regularice nuestra situación”,
explicó Serrano, quien además adelantó que
analizando la situación los afectados propu-
sieron la conformación de una Empresa de
Propiedad Social, con el apoyo del Gobierno
Nacional.
Por eso, hoy una comisión de siete tra-
bajadores, dos transportistas y un vocero
del consejo comunal, visitarán diferentes
ministerios para tomar las riendas de esta
mina. “Para eso somos poder popular”,
agregó Tovar.
“Ojeda conformó una banda de 20 joven-
citos aproximadamente”.
PARA MUESTRA UN BOTÓN
El alto funcionario destacó que para el
momento de la captura, “el corruptor de
menores” -como fue identificado por la
fuente policial- estaba acompañado de un
adolescente de 13 años de edad, en pose-
sión de arma de fabricación casera, tipo
chopo, cargada con un cartucho calibre 12
sin percutir.
“¡Este jovencito es víctima, sin duda, del
sujeto antes mencionado!”, aseguró enfático
e indignado el jefe de la Región Este 1.
Presentó fractura de ambas piernas y en el hueso frontal
Motorizado de Poliaragua fue arrollado
en la ARC por camión 750
Mercedes Carrillo Grau
el siglo-La Victoria
Foto: Enrique Silva
Un funcionario de la PA, adscrito
a la Región Este 1, fue arrollado
ayer en horas de la mañana, por un
camión 750, marca Mack, placas
71FGAT, en el Km. 82 de la ARC,
en sentido Valencia-Caracas.
Trascendió que el agente Astor
Rodríguez, viajaba a bordo de una
moto marca Unico, de baja cilindra-
da, de Poliaragua.
Los hechos se produjeron cuando
el uniformado iba a montarse sobre
la referida arteria vial desde una
salida ubicada en el barrio Bella
Vista, del municipio Ribas, siendo
golpeado repentinamente por el
cilindro que sostenía el ring del
camión y el cual salió disparado sin
razón aparente.
El camionero, que viajaba por
el canal lento, se percató de una
falla en la dirección y descendió
del vehículo de carga. De pronto,
notó a pocos metros de distancia
un conglomerado de personas. Esto
le llamó la atención y decidió acer-
carse encontrándose con la dantesca
escena: Había atropellado a un po-
licía causándole fracturas en ambas
piernas y en el hueso frontal.
De inmediato, el funcionario fue
remitido al Hospital José María
Benítez de La Victoria, en donde
se encuentra grave de salud.
ARROLLADO
ADOLESCENTE
DE 12 AÑOS
Un jovencito, de 12 años de
edad, también fue arrollado por un
Tienen 12 años esperando
Jubilados de la UCV piden
la cancelación de sus pasivos laborales
Aldemaro Aristiguieta, uno de los voceros de los jubilados (el siglo)
Karla Trimarchi-el siglo
Fotos: Jimmy Mantilla
Los jubilados de la Universidad
Central de Venezuela, núcleo Maracay,
realizaron una toma pacífica en dicha
casa de estudios para pedir lo que les
adeudan según explicaron desde hace
12 años, como es la cancelación de
los pasivos laborales, la incorporación
al Seguro Social, además de algunas
normas que no se cumplen, donde más
de 4 mil personas están a la espera de
estos beneficios.
Por su parte, Aldemaro Aristiguieta,
uno de los manifestantes, informó que
están planteando una serie de necesida-
des, con respecto a los pasivos laborales
indicó “al no efectuarse esta cancelación
el monto se incrementa, por lo que esta-
mos pidiendo que los criterios para el
cálculo de estos sea revisado”.
Con respecto a la afiliación de este
grupo de jubilados al Seguro Social,
señaló que ha existido una tardanza y
“en el período de vacaciones paralizaron
estos trámites y ahora está en un proceso
Jubilados de la UCV Maracay alzaron su voz de protesta (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN D-31
Este camión 750
arrolló al agente que
viajaba a bordo de
una moto de baja
cilindrada (el siglo)
camión.
Sin embargo, estos hechos se
produjeron en otro escenario, espe-
cíficamente en la calle 3 del sector 1
de Las Mercedes, municipio Ribas,
la noche del pasado lunes.
El adolescente recibió un fuerte
golpe en la cabeza y fue ingresado
al Hospital Benítez.
Según trabajos de inteligencia,
el responsable es un caravanero
de la empresa Iveco, que vive
en las cercanías del lugar del
suceso.
En pleno centro de Cagua
Se estrelló el carro contra
un establecimiento comercial
Rafael Tesara-el siglo tapicería del mismo. En cuanto a su identidad
Fotos: Oswaldo Cabrera no se manejan mayores datos, salvo que fue
Un aparatoso accidente se registró ayer en trasladado de urgencia al centro asistencial
horas de la mañana en pleno centro de Cagua, más cercano de la localidad.
municipio Sucre. Además, indicaron comerciantes del lu-
Se conoció que el hecho ocurrió a eso gar, que la maniobra del conductor fue muy
de las 11:00 am, en la calle comercio de la sorpresiva. Es decir, que no se explican las
localidad, cuando un vehículo Ford Fiesta de causas que pudieron ocasionar el incidente.
color Dorado, correspondiente a las placas Al lugar acudieron funcionarios de los
MCW-80I, se estrelló contra un depósito de bomberos, tránsito terrestre y policía de
colchones ubicado en la referida arteria vial Aragua, quienes se encargaron de socorrer
de la capital sucrense. al desafortunado conductor, así como man-
Al parecer, el conductor del vehículo tenía tener el orden público en el lugar de los
a su cargo el automotor para que hiciera la acontecimientos.
muy lento y no permite el gozo de este
beneficio”.
Otra de las peticiones que realizaron
tiene que ver con la normativa laboral,
“la cual se está violando, porque a los
jubilados no nos benefician con la cláu-
sula de extensión”, y a esto se le suma
que este grupo de personas que por años
trabajó en la UCV no les han cancelado
las deudas que tienen, además de las
desmejoras que han tenido en cuanto a
los servicios.
También señaló, Aristiguieta, que es- El vehículo se estrelló contra un depósito de colchones en plena calle Comercio
tas peticiones las han llevado a diversos (el siglo)
organismos, además de las federaciones
como Fetraube y Sinatra y a la fecha no
han tenido respuestas, “a los jubilados
nos han echado a un lado, porque den-
tro de la normativa laboral sólo están
tomando en cuenta a los activos”.
De igual forma, Pedro Navas, otro
de los afectados, explicó que “los
universitarios no entendemos cómo se
cercena la autonomía universitaria y
cada día se le niega el presupuesto a las
universidades”.
El conductor herido fue trasladado de emergencia al hospital de la ciudad (el
siglo)
cyan magenta amarillo negro
 cyan magenta amarillo negro

ZULIA TRIPLE CORO CARACAS

LOTERIAS
12:45 pm A- 807 B- 748
12:30 pm A-107 B-245 12:30 pm A: 873 B: 171 T: 167 piscis
7:30 pm A- 331 B- 951
4:45 pm A- 846 B- 852 5HVXOWDGRVH[WUDR¿FLDOHV 4:30 pm A: 885 B: 964 T: 420 cáncer
7:45 pm A- 810 B- 110 19- 10- 2010 7:30 pm A: 119 B: 887 T: 530 sagitario
Súper Datos B- 14
Tripletazo Trip:12:45 pm Trip:4:45 pm Trip:7:45 pm:
TRIPLE TÁCHIRA CHANCE TÁCHIRA
matutino de los valles de Aragua
zodiacal 916 137 092
cáncer cáncer tauro 12:00 m A-249 B-871 1:00 pm A: 445 B: 054 Astral - 648 tauro
Datos de última hora Signo 863 cáncer
A-722 B-960
4:30 pm
A: 094 B: 444 Astral - 254 capricornio
835.111.874
9:00 pm
MARACAY, MIÉRCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010 Signo 453 libra 8:00 pm
A: 378 B: 763 Astral - 683 cáncer

En Palo Negro

Abatido ladrón y otro detenido P.Mi: B

TRIPLE GORDO

luego de atracar una panadería

Entre Libertador y 23 de Enero

Hallado cadáver en canal de Río Güey

El subcomisario Torres, jefe de la es-
tación policial de Palo Negro, dijo que
los sujetos son señalados de cometer Deivis Daniel González, de 19 años,
al menos 10 robos en panaderías de la detenido a las órdenes del fiscal 22º
del Ministerio Público (el siglo)
zona (el siglo)
Luis Antonio Quintero-el siglo
Fotos: Rafael Lozada
Funcionarios de la Policía de Palo Negro, en un enfren-
tamiento con un par de delincuentes, lograron recuperar
el botín millonario producto de un asalto a una panadería,
ubicada en pleno centro de la ciudad.
El subcomisario Torres, jefe de la Estación Policial, mani-
festó que en la refriega resultó abatido uno de los antisociales
y otro detenido, cuando saltaba algunas paredes, por donde
pretendía huir con el dinero.
Dijo que en el sitio del suceso, situado en la calle Anzoá-
tegui entre la Gran Demócrata y Bolívar, se recuperaron 4
mil 608 bolívares fuertes, tarjetas telefónicas y dos armas
de fuego, entre éstas una escopeta calibre 16, serial S11199
y un revólver calibre 38, así como una moto Yamaha, mo-
delo Perla, de color azul, sin placas y otras evidencias que
los comprometen en el asalto a la panadería La Mansión
de Don Fernando, en la calle Bolívar, en pleno centro de
Palo Negro.
Torres identificó al abatido como Gabriel Miel y Terán,
de 22 años de edad y sin residencia fija, mientras que el
aprehendido responde al nombre de Deivis Daniel González,
de 19 años de edad, quien supuestamente reside en la calle
Evidencias incautadas en el sitio donde se produjo el enfrentamiento (el siglo)
La Esperanza del barrio La Pica.
Comentó que ambos elementos del hampa pertenecían a
una banda de presuntos delincuentes y azotes de barrio, lidera-
da por un sujeto identificado con el alias de “El Yorman”.
Destacó que ese grupo según las denuncias consignadas
en el comando policial, es señalado de cometer en lo que
va del mes de octubre al menos 10 robos a mano armada en
panaderías del Municipio Libertador.
Apuntó que esto sin contar con los robos registrados en
otras tiendas, donde sus dueños no denuncian en la Policía
de Aragua por temor a represalias.
El jefe policial detalló a los periodistas que los hombres
se acercaron al establecimiento comercial con la supuesta
intención de comprar pan y leche. Seguidamente estaciona-
ron la moto frente al local e ingresaron con un bolso. En las
primeras de cambio se mostraron nerviosos.
Transcurridos unos minutos, los individuos sacaron sus
armas de fuego, sometiendo a la cajera, empleados y algunos
clientes que habían a eso de las 9:50 minutos de la noche del
lunes. Exigieron todo el dinero que había en la caja registra-
dora o de lo contrario, descargarían sus armas.
La gente temerosa entregó el dinero a los antisociales,
quienes violentamente retrocedieron adonde estaba la mo-
LAQ-el siglo-Fotos: RL
Cerca de las 6:00 de la mañana de este martes, transeúntes dieron aviso a las autoridades
del 171 sobre la localización en el canal de Río Güey del cadáver de una persona de sexo
masculino.
Se encontró en posición de decúbito ventral, vistiendo un jeans y franela, así como calzando
botas de color marrón. El hombre no cargaba ningún tipo de identificación personal.
Se desconoce su identidad, y vecinos de la zona, entre los límites del 23 de Enero y
Libertador, señalaron que el ciudadano frecuentaba la comunidad, pues se trataba de un
recogedor de latas de aluminio y bronce.
Se presume que tenía algunas horas dentro del agua. Los moradores del lugar lo encon-
traron debajo del puente y con el pasar de las horas la corriente iba arrastrando el cuerpo
en sentido hacia el lago.
Se dijo que a altas horas de la noche del lunes, sujetos aún desconocidos, tomaron a la
fuerza al ciudadano y a punta de golpes, lo obligaron a lanzarse al canal.
Prácticamente lo lanzaron al vacío y en la caída, el hombre, según la presunción del caso,
se habría golpeado el cráneo. Se le observó hematomas a nivel del rostro.
No hay una data exacta del deceso. Ante la presunción del delito de homicidio intencional,
funcionarios del Cuerpo de Investigaciones
Científicas, Penales y Criminalísticas del
sector 8 de Caña de Azúcar, se trasladaron a
la escena del suceso e igualmente los policías
tocicleta, huyendo luego por la calle Bolívar en dirección
de la comisaría del 23 de Enero.
a la Base Militar.
Como el cadáver estaba dentro de las
Manifestó el funcionario que uno de los trabajadores se
aguas putrefactas, se solicitó la colaboración
comunicó telefónicamente con la Policía de Palo Negro y
especial del Cuerpo de Bomberos y a través
dio parte de lo que estaba sucediendo. Sin perder tiempo se
de sus procedimientos, se logró el rescate de
activó un dispositivo de seguridad y a la altura de la calle
la persona fallecida en circunstancias muy
Anzoátegui, se observaron a los pillos.
extrañas.
Al verse descubiertos, Miel y Terán y González trataron
Se dijo que el cadáver fue trasladado a la
de escapar del lugar, pero en el trayecto colisionaron. Al
Morgue de Caña de Azúcar para la autopsia
dárseles la voz de alto, respondieron disparando.
de ley y determinar científicamente la causa
En medio de la situación de violencia, los guardianes del
del deceso.
orden público repelieron al ataque y en el hecho, resultó
Vale destacar que mientras los bomberos
muerto Miel y Terán. Se le confiscó la escopeta y la moto.
realizaban sus labores pertinentes, curiosos
Mientras que el compinche salió corriendo desesperada-
colmaron el escenario e incluso, se paralizó
mente y se internó hacia unas viviendas, llevándose el bolso,
el desplazamiento de vehículos, cuyos con-
donde tenía el dinero. Incluso saltó unas paredes.
ductores tomaron vías alternas para llegar a
Como la zona estaba acordonada de funcionarios, se
sus sitios de origen.
logró la aprehensión de Deivis González. Al sitio acudie-
ron comisiones del Cuerpo de Investigaciones Científicas, La forma en que quedó el puño de
Penales y Criminalísticas de Cagua que se encargaron del la mano derecha de la víctima, da
procedimiento a seguir. El aprehendido será presentado a entender que el hombre se en-
en las próximas horas ante la Fiscalía 22º del Ministerio frentó a los delincuentes (el siglo)
Público, señaló.

Capturado por el Cicpc

Falso cirujano plástico ofrecía fama a futuras modelos y las violaba

Efrén Pérez Hernández -el siglo
Caracas-Fotos: Joe Heredia
El director del Cicpc, comisario Wilmer
Flores Trosel, anunció en rueda de prensa,
la captura de un sujeto que se hacía pasar
como cirujano plástico, que captaba a jó-
venes entre 18 a 25 años, mediante la red
social Facebook, les ofrecía fama y dinero
en el mundo del modelaje y una vez que
concertaba la cita, las dopaba y procedía
a ultrajarlas. Presumen los detectives que
el sujeto cometió unas 40 violaciones en
unos dos años.
Flores Trosel indicó que el individuo
detenido confesó ser responsables de unas
25 violaciones.
“El sujeto identificado como Carlos
Armando Marchán, de 40 años, se hacía
llamar Nazaret, y captaba a sus víctimas
a través de una página Web de Facebo-
ok, donde se identifica como Valentina
Nazaret, ofreciendo trabajo a jóvenes
del sexo femenino de 18 a 25 años como
modelos, con pagos que oscilaban desde
mil bolívares fuertes hasta mil 200 Bsf.
En otras oportunidades captaba a sus
víctima personalmente en las estaciones
del Metro de Caracas, especialmente de
Sabana Grande, y Plaza Venezuela, donde
se identificaba como médico cirujano
y dueño de una agencia de modelaje, y
ofrecía a sus víctimas servicios de estética
a bajo costo”, dijo el jefe policial.
Reveló el director del Cicpc que el falso
médico convencía a sus potenciales vícti-
mas con temas de la medicina y el modelaje,
así como las grandes sumas de dinero que
Momento cuando los Bomberos efectuaban sus labores de rescate (el siglo)
Carlos Armando Marchán, en bata
médica, señalado de ser violador en
serie (el siglo)
se podían ganar en la pasarela.
Al lograr la confianza de las incautas,
las invitaba a tomar un café u otra bebida,
“y sin que las víctimas se percataran intro-
ducía una píldora, previamente triturada, El falso cirujano plástico, y “el retrato hablado”, elaborado por algunas de sus
la sedaba, para luego llevarlas a hoteles de víctimas (el siglo)
la zona donde la violaba. Le tomaba fotos
y filmaciones para luego extorsionarlas pasarían a formar parte del staff de modelo registro en diversas comisarías del Cicpc
de la agencia que el falso médico decía por los delitos de estafa, rapto violento,
con dinero a cambio de no difundir por
la Web las gráfica o videos”. representar. Durante las conversaciones robo genérico, hurto genérico y rapto
le suministraba el sedante para luego consensual.
Otra modalidad, según Flores Trosel,
era abordar a las víctimas en transportes cometer la violación. “El ciudadano fue aprehendido infra-
El sujeto estaba requerido por el Juz- ganti en el centro comercial Chacaíto,
públicos, especialmente en el subterráneo,
y convencía a su víctima que fueran a un gado Primero de Primera Instancia en por funcionarios del Cicpc, cuando
lo Penal del estado Sucre, por el delito intentaba convencer a una víctima que
hotel para tomarle fotos que servirían
para el informe médico de lo que sería la de seducción, desde el 29 de octubre de había conocido por la Internet, para ir
1997; también estaba solicitado por las a un hotel donde le tomaría las medidas
operación plástica gratuita y finalmente
Subdelegaciones del Cicpc de El Paraíso de su cuerpo, así como las respectivas Los curiosos colmaron la escena del suceso (el siglo)
-Caracas- y de Caripe -Monagas-, por los fotografías, que sería para el informe
delitos de hurtos genéricos. para su operación plástica de los senos”,
El violador en serie también presenta indicó Flores Trosel.

El director del CICPC reveló que el sujeto admitió haber cometido unas 25 viola-
ciones, pero los detectives presumen que podrían ser 40 los ultrajes (el siglo)
Pereció estudiante
atropellado por motorizado
LAQ-el siglo
Un adolescente identificado como Daniel Aleiker Carrillo Bello, de 14 años de edad,
pereció a consecuencia de un accidente de tránsito en la Autopista Regional del Centro, en
sentido a la ciudad de Valencia.
Según la información de la familia, el jovencito residía en la calle principal, casa número
23 del sector Santa María, en la población de Las Tejerías.
Se indicó que el percance vial se escenificó a eso de las 8:00 de la noche del lunes pasado
a la altura del kilómetro 59 de la referida arteria vial.
Al parecer, el menor fue atropellado por el conductor de una moto marca Ava, modelo
Jaguar de color Roja, placas DAD-636, conducida por Narciso Sánchez de 48 años de edad,
domiciliado en la ciudad de Cagua.
La gran pregunta, la cual no tuvo respuesta, es qué hacía la víctima en ese tramo vial,
considerado como peligroso y más aún en horas nocturnas.
Una comisión de Tránsito Terrestre se encargó de las averiguaciones de rigor, con la
finalidad de determinar las causas del hecho. Lentamente la corriente iba arrastrando el cuerpo de la persona (el siglo)

Central: 5549265 / 2813 / 4867 / 2004800
Gerencia General: 5545413 / 5175 / 2004837
FAX: 5546045
Dirección: 5549810 / 5546578 / 2004884
FAX: 5545910
E-mail: direccion@elsiglo.com.ve
Redacción: 5542086 / 5946 / 2004869 - 4866 Departamento de Avisos: 5545087 / 2004815 Eva’s y Ediciones Especiales: 2004890 -4891-4892-4893
Deportes: 5543786 / 2004856 - 4851 Sociales:
FAX: 5545154 FAX: 5545134 FAX: 5547697 5542808 / 5542880 E-mail: evas@elsiglo.com.ve
E-mail: informaciones@elsiglo.com.ve E-mail: anuncios@elsiglo.com.ve Circulación y Producción: 5547689 / 2004806 - 4812
E-mail: rdeportes@elsiglo.com.ve socialeselsiglo@elsiglo.com.ve
denuncias@elsiglo.com.ve elsigloavisos@gmail.com produccion@elsiglo.com.ve
despacho@elsiglo.com.ve
Dirección: Edificio “el siglo”, Avda. Bolívar Oeste Sector La Romana

cyan magenta amarillo negro