Вы находитесь на странице: 1из 35

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СТБ ЕN ISO 10456-2011

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Материалы и изделия строительные


ТЕПЛОТЕХНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
Методики определения
нормируемых и расчетных значений

Матэрыялы і вырабы будаўнічыя


ЦЕПЛАТЭХНІЧНЫЯ ЎЛАСЦІВАСЦІ
Методыкі вызначэння
нарміруемых і разліковых значэнняў

(EN ISO 10456:2007, IDT)

Издание официальное

Госстандарт
Минск
СТБ EN ISO 10456-2011

УДК 699.86:[624.01+536.2](083.74) МКС 91.100.01; 91.120.10 КП 03 IDT


Ключевые слова: строительный материал, строительное изделие, теплотехнические свойства,
методика расчета, номинальное значение, расчетное значение

Предисловие

Цели, основные принципы, положения по государственному регулированию и управлению в об-


ласти технического нормирования и стандартизации установлены Законом Республики Беларусь
«О техническом нормировании и стандартизации».
1 ПОДГОТОВЛЕН научно-проектно-производственным республиканским унитарным предприятием
«Стройтехнорм» (РУП «Стройтехнорм»), техническим комитетом по стандартизации в области архи-
тектуры и строительства «Строительные материалы и изделия» (ТКС 10)
ВНЕСЕН Министерством архитектуры и строительства Республики Беларусь
2 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь
от 25 ноября 2011 г. № 83
В Национальном комплексе технических нормативных правовых актов в области архитектуры
и строительства настоящий стандарт входит в блок 6.05 «Теплоизоляционные, звукоизоляционные
и звукопоглощающие материалы и изделия»
3 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN ISO 10456:2007 Building materials
and products — Hygrothermal properties — Tabulates design values and procedures for determining de-
clared and design thermal values (ISO 10456:2007) (Теплотехнические свойства строительных материа-
лов и изделий. Методики определения номинальных и расчетных значений).
Европейских стандарт EN ISO 10456:2007 разработан техническим комитетом по стандартизации
ISO/ТС 163 «Тепловые свойства и энергопотребление в искусственной среде» совместно с техниче-
ским комитетом CEN/TC 89 «Тепловые свойства зданий и строительных конструкций», секретариат
которого находится при SIS.
Перевод с английского языка (en).
Официальные экземпляры европейского стандарта, на основе которого подготовлен настоящий
государственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются
в Национальном фонде ТНПА.
Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования европейского
стандарта в связи с особенностями системы технического нормирования и стандартизации Респуб-
лики Беларусь.
В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылочные международные стандарты
актуализированы.
Сведения о соответствии государственного стандарта ссылочному международному стандарту
приведены в дополнительном приложении Д.А.
Степень соответствия — идентичная (IDT)
4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

© Госстандарт, 2012

Настоящий стандарт не может быть воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве


официального издания без разрешения Госстандарта Республики Беларусь

Издан на русском языке


ii
СТБ EN ISO 10456-2011

Содержание

Введение................................................................................................................................................... iv
1 Область применения ............................................................................................................................1
2 Нормативные ссылки ............................................................................................................................1
3 Термины и определения и обозначения.............................................................................................1
3.1 Термины и определения ...............................................................................................................1
3.2 Обозначения ..................................................................................................................................2
4 Методики и условия выполнения измерений ....................................................................................3
4.1 Определение значений показателей теплотехнических свойств .............................................3
4.2 Определение паропроницаемости ..............................................................................................3
5 Определение нормируемых значений показателей теплотехнических свойств.............................3
6 Определение расчетных значений показателей теплотехнических свойств ..................................4
6.1 Общие положения .........................................................................................................................4
6.2 Округление расчетных значений..................................................................................................4
6.3 Расчетные значения, полученные на основании нормируемых значений...............................4
6.4 Расчетные значения, полученные на основании измеренных значений .................................4
7 Перерасчет значений показателей теплотехнических свойств........................................................5
7.1 Общие положения .........................................................................................................................5
7.2 Перерасчет температуры .............................................................................................................5
7.3 Перерасчет влажности..................................................................................................................5
7.4 Перерасчет старения ....................................................................................................................5
7.5 Естественная конвекция ...............................................................................................................6
8 Табличные расчетные значения показателей теплотехнических свойств ......................................7
8.1 Общие положения .........................................................................................................................7
8.2 Расчетные значения показателей теплотехнических свойств ..................................................7
8.3 Расчетные значения влажности...................................................................................................7
Приложение А (обязательное) Коэффициенты перерасчета температуры....................................19
Приложение В (справочное) Примеры расчетов ...............................................................................23
Приложение С (справочное) Расчеты статистические данных ........................................................26
Библиография .........................................................................................................................................28
Приложение Д.А (справочное) Сведения о соответствии государственного стандарта
ссылочному международному стандарту...............................................................31

iii
СТБ EN ISO 10456-2011

Введение

Европейский стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации ISO/ТС 163 «Тепловые


свойства и энергопотребление в искусственной среде» совместно с техническим комитетом CEN/TC 89
«Тепловые свойства зданий и строительных конструкций», секретариат которого находится при SIS.
Европейский стандарт введен взамен EN ISO 10456:1999.
Европейский стандарт устанавливает методики расчета теплотехнических свойств строительных
материалов и изделий для обеспечения нормируемых значений показателей микроклимата помеще-
ний при оптимальном энергопотреблении и повышении теплозащитных свойств зданий и сооружений.

iv
СТБ EN ISO 10456-2011

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Материалы и изделия строительные


ТЕПЛОТЕХНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
Методики определения нормируемых и расчетных значений

Матэрыялы і вырабы будаўнічыя


ЦЕПЛАТЭХНІЧНЫЯ ЎЛАСЦІВАСЦІ
Методыкі вызначэння нарміруемых і разліковых значэнняў

Building materials and products


Hygrothermal properties
Tabulated design values and procedures
for determining declared and design thermal values

Дата введения 2012-07-01

1 Область применения
Настоящий стандарт распространяется на теплотехнически однородные строительные материа-
лы и изделия и устанавливает методики измерения нормируемых и расчетных значений показателей
их теплотехнических свойств, а также методики перерасчета значений, полученных при одних темпе-
ратурно-влажностных условиях, для других температурно-влажностных условий. Данные методики
применимы для расчетной температуры окружающей среды от минус 30 С до 60 С.
В настоящем стандарте приведены коэффициенты перерасчета температуры и влажности. При-
веденные коэффициенты применяют для средней температуры эксплуатации от 0 С до 30 С.
В настоящем стандарте приведены значения показателей теплотехнических свойств строитель-
ных материалов и изделий.

2 Нормативные ссылки
Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для неда-
тированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения).
ISO 7345:1995 Теплоизоляция. Физические величины и определения
ISO 8990:1994 Теплоизоляция. Определение теплотехнических свойств при стационарном режи-
ме. Калиброванная и изолированная горячая камера
ISO 12572:2001 Теплотехнические свойства строительных материалов и изделий. Определение
паропроницаемости.

3 Термины и определения и обозначения


3.1 Термины и определения
В настоящем стандарте применяют термины, установленные в ISO 7345, а также следующие
термины с соответствующими определениями:
3.1.1 нормируемые значения показателей теплотехнических свойств (declared thermal value):
Значения показателей теплотехнических свойств строительного материала или изделия, полученные
по результатам измерений при определенной температуре и влажности, указанные для доверитель-
ного уровня вероятности и соответствующие расчетному сроку службы при нормальных условиях
эксплуатации.

Издание официальное 1
СТБ EN ISO 10456-2011

3.1.2 расчетные значения показателей теплотехнических свойств (desing thermal value): Зна-
чения теплопроводности или термического сопротивления, полученные расчетным путем.
Примечание — Для конкретного материала или изделия может быть получено более одного расчетного зна-
чения для различных областей применения или различных условий эксплуатации.
3.1.3 расчетная теплопроводность (desing thermal conductivity): Значение теплопроводности
строительного материала или изделия, полученное при расчетных условиях, которое может быть
рассмотрено как нормируемое для данного материала или изделия, являющегося частью строитель-
ной конструкции.
3.1.4 расчетное термическое сопротивление (desing thermal resistance): Значение термическо-
го сопротивления строительного изделия, полученное при расчетных условиях, которое может быть
рассмотрено как нормируемое для данного изделия, являющегося частью строительной конструкции.
3.1.5 материал (material): Часть изделия независимо от вида поставки, от формы и размеров, без
какой-либо облицовки или покрытия.
3.1.6 изделие (product): Завершенная форма материала, готового к использованию, определен-
ной формы и размеров, включая любые виды облицовки или любые покрытия.
3.2 Обозначения

Единица
Обозначение Наименование
измерения

сp Удельная теплоемкость (при постоянном давлении) кДж/(кг·К)


Fa Фактор перерасчета старения —
Fm Фактор перерасчета старения с учетом влажности —
FT Фактор перерасчета старения с учетом температуры —
fT Коэффициент перерасчета температуры К–1
fu Коэффициент перерасчета влажности по массеа) кг/кг
а)
f Коэффициент перерасчета влажности по объему м3/ м3

R Термическое сопротивление м2·К/Вт


sd Толщина слоя неподвижного воздуха с сопротивлением паропро- м
ницанию, эквивалентным сопротивлению паропроницанию испыты-
ваемого образца толщиной d
T Термодинамическая температура К
u Влажность по массе кг/кг

 Теплопроводность Вт/(м·К)

 Сравнительный коэффициент паропроницаемости —

 Плотность кг/м3

 Влажность по объему м3/м3


а)
Применяется для перерасчета значений теплотехнических свойств.

2
СТБ EN ISO 10456-2011

4 Методики и условия выполнения измерений


4.1 Определение значений показателей теплотехнических свойств
4.1.1 Методы измерений
Значения теплопроводности или термического сопротивления определяют, применяя следующие
методы:
— с использованием изолированной горячей плиты в соответствии с ISO 8302 или эквивалент-
ным национальным методом;
— измеряя тепловой поток в соответствии с ISO 8301 или эквивалентным национальным методом;
— с использованием калиброванной и изолированной горячей камеры в соответствии с ISO 8990.
4.1.2 Условия измерения
Во избежание перерасчетов рекомендуется производить измерения при соответствующих усло-
виях, приведенных в таблице 1.
Нормируемую температуру при выполнении измерений выбирают такую, чтобы при применении
коэффициентов перерасчета температуры измеренное значение не изменялось более чем на 2 %.
Для проведения измерений требуются следующие данные:
— фактическая толщина и плотность образца;
— нормируемая температура при проведении испытаний;
— влажность образца;
— сроки изготовления и методика подготовки образца к испытанию — для материалов с факто-
ром старения.
4.2 Определение паропроницаемости
Значения паропроницаемости или толщины слоя неподвижного воздуха с сопротивлением паро-
проницанию, эквивалентным сопротивлению паропроницанию испытываемого образца, определяют
посредством измерения в соответствии с требованиями ISO 12572.

5 Определение нормируемых значений показателей теплотехнических свойств


Нормируемые значения показателей теплотехнических свойств должны быть определены для од-
ного из приведенных в таблице 1 условий: a) или b) — при исходной температуре I (10 С) или II (23 С).
Таблица 1 — Условия для определения нормируемых значений

Значение показателя
Наименование
показателя I (10 С) II (23 С)
a) b) a) b)

Нормируемая температура 10 С 10 С 23 С 23 С
Влажность uсуха) u23,50b) uсуха) u23,50b)
Старение Подвергнуты Подвергнуты Подвергнуты Подвергнуты
старению старению старению старению
а)
uсух — низкая влажность, достигнутая сушкой в соответствии с техническими требованиями или стан-
дартами на рассматриваемый материал.
b)
u23,50 — влажность при температуре 23 С и относительной влажности 50 %.

Нормируемые значения должны быть определены при большой толщине образца, что позволяет
пренебречь ее влиянием на результат; для материалов и изделий, имеющих небольшую толщину,
определение нормируемых значений производят на образцах, толщина которых равна толщине
материала или изделия.
Используемые результаты должны быть:
— непосредственно измеренными значениями в соответствии с методиками, приведенными
в разделе 4;
— полученными косвенным методом согласно установленной взаимосвязи между показателями,
например по показателю плотности.
3
СТБ EN ISO 10456-2011

Если значения показателей, которые используют для определения необходимого показателя


косвенным методом, определяли при других температурно-влажностных условиях, то их перерассчи-
тывают для одних и тех же условий (раздел 7). Затем рассчитывают степень линейной зависимости
этого значения. В приложении С приведены ссылки на международные стандарты по расчету стати-
стических погрешностей корреляции, которые могут быть использованы для расчетов.
При расчетах полученные значения округляют не менее чем до трех значащих цифр.
Нормируемое значение — это значение, учитывающее линейную зависимость отдельного значе-
ния и округленное в соответствии со следующими правилами:
a) для теплопроводности , Вт/(м·К):
— если   0,08 — округление до ближайшего большего значения с точностью до 0,001 Вт/(м·К);
— если 0,08 <   0,20 — округление до ближайшего большего значения с точностью до 0,005 Вт/(м·К);
— если 0,20 <   2,00 — округление до ближайшего большего значения с точностью до 0,01 Вт/(м·К);
— если 2,00 <  — округление до ближайшего большего значения с точностью до 0,1 Вт/(м·К);
b) для термического сопротивления R значение округляют до ближайшего меньшего значения с
точностью до 0,01 м2·К/Вт или до трех значащих чисел.
Правила определения нормируемых значений для специальных изделий установлены в дейст-
вующих стандартах на данные изделия.

6 Определение расчетных значений показателей теплотехнических свойств


6.1 Общие положения
Расчетные значения определяют на основе нормируемых, измеренных или табличных значений
(раздел 8).
Используемые результаты измерений должны быть:
— или непосредственно измеренными значениями в соответствии с методами испытаний, при-
веденными в разделе 4;
— или полученными косвенным методом, согласно установленной взаимосвязи между показате-
лями, например по показателю плотности.
Если условия, при которых определялись нормируемые, измеренные или табличные значения,
можно считать фактическими условиями эксплуатации, то такие значения можно непосредственно
использовать как расчетные значения. В противном случае осуществляют перерасчет данных значе-
ний в соответствии с методикой, приведенной в разделе 7.
6.2 Округление расчетных значений
Расчетные значения следует округлять в соответствии с правилами, приведенными в разделе 5:
— для теплопроводности — до ближайшего большего значения, Вт/(м·К);
— для термического сопротивления R — до ближайшего меньшего значения, м²·К/Вт.
6.3 Расчетные значения, полученные на основании нормируемых значений
Если расчетное значение определяют на основе нормируемого значения с учетом степени линей-
ной зависимости, то нормируемое значение перерассчитывают для фактических условий эксплуатации.
Методика определения расчетных значений с учетом степени линейной зависимости, отличной
от применяемой к нормируемому значению, приведена в приложении С.
6.4 Расчетные значения, полученные на основании измеренных значений
При необходимости все измеренные значения должны быть сначала пересчитаны для расчетных
условий. Затем следует рассчитать статистическую погрешность отдельного значения. В приложении С
приведены ссылки на международные стандарты по определению статистических погрешностей,
которые могут быть использованы для расчетов.

4
СТБ EN ISO 10456-2011

7 Перерасчет значений показателей теплотехнических свойств


7.1 Общие положения
Перерасчет значений показателей теплотехнических свойств из одних условий (1, R1) в другие усло-
вия (2, R2) производят по формулам:
2 = 1FTFmFa, (1)
R1
R2 = . (2)
FT Fm Fa

Коэффициенты перерасчета приведены в соответствующих таблицах настоящего стандарта.


Кроме того, коэффициенты перерасчета можно вывести, используя данные, полученные по результа-
там измерений в соответствии с методиками испытаний по 4.1, в том случае, если методики для опре-
деления коэффициентов перерасчета, отличных от приведенных в таблице 4, утверждены независи-
мыми испытательными институтами.
7.2 Перерасчет температуры
Фактор перерасчета температуры FT определяют следующим образом:

FT = е fT (T2 T1 ) , (3)


где fT — коэффициент перерасчета температуры;
Т1 — температура первого комплекса условий;
Т2 — температура второго комплекса условий.
Значения коэффициентов перерасчета температуры для теплоизоляционных материалов и из-
делий и для материалов для каменной кладки следует применять в соответствии с приложением А.
Примечание — Влияние температуры на теплотехнические свойства строительных материалов, как прави-
ло, несущественно для расчета сопротивления теплопередаче, и им можно пренебречь.
Расчетные значения показателей теплотехнических свойств материала или изделия должны
быть установлены для температуры их эксплуатации в соответствующих климатических условиях.
7.3 Перерасчет влажности
Фактор перерасчета влажности Fm определяют следующим образом.
a) Фактор перерасчета влажности по массе

Fm = е fu ( u2 u1 ) , (4)
где fu — коэффициент перерасчета влажности по массе;
u1 — влажность по массе при одних условиях;
u2 — влажность по массе при других условиях.
b) Фактор перерасчета влажности по объему
f  (  2 1 )
Fm = е , (5)
где f — коэффициент перерасчета влажности по объему;
1 — влажность по объему при одних условиях;
2 — влажность по объему при других условиях.
Значения коэффициентов перерасчета влажности для теплоизоляционных материалов и изде-
лий и для материалов каменной кладки приведены в таблице 4.
7.4 Перерасчет старения
Старение теплоизоляционного материала зависит от типа материала, облицовки, структуры,
пенообразующих веществ, температуры и толщины материала. Для конкретного материала фактор
старения может быть определен теоретически, на основании утвержденных экспериментальных дан-
ных. Статистические данные по факторам старения с течением времени для строительных материа-
лов отсутствуют.

5
СТБ EN ISO 10456-2011

Если нормируемые значения показателей теплотехнических свойств учитывают факторы старе-


ния, то перерасчет на старение для расчетных значений показателей теплотехнических свойств
не производят.
Если используют фактор перерасчета старения Fa, то он учитывает влияние старения материала
или изделия на изменение их теплотехнических свойств после истечения периода времени, равного
не менее чем половине срока службы материала или изделия.
Примечание 1 — Срок эксплуатации обычно принимают 50 лет.
Примечание 2 — В настоящем стандарте не приведены коэффициенты перерасчета для определения фак-
тора старения Fa. Методики для определения значений показателей теплотехнических свойств при старе-
нии или факторов старения приведены в соответствующих стандартах на материалы и изделия.

7.5 Естественная конвекция


Начало естественной конвекции в теплоизоляционном материале или изделии с открытой струк-
турой зависит от воздухопроницаемости, их толщины и разницы температур. Процесс естественной
конвекции характеризуется преобразованным числом Рэлея Ram, которое является безразмерной
величиной и определяется по формуле
dk T
Ram = 3 · 106  , (6)

где T — разница температур по обеим сторонам теплоизоляционного слоя, К;
d — толщина теплоизоляционного слоя, м;
k — проницаемость теплоизоляционного слоя, м2;
 — теплопроводность теплоизоляционного слоя без конвекции, Вт/(м·К).
Если Ram не превышает предельного значения, приведенного в таблице 2, то отсутствует необ-
ходимость в корректировке естественной конвекции.
Примечание 1 — Обычно вычисление Ram выполняют по формуле

g  c p dk T
Ram =  , (7)
 
2
где g — ускорение свободного падения (равно 9,81 м/с );
 — коэффициент теплового расширения воздуха;
3
 — плотность воздуха, кг/м ;
сp — удельная теплоемкость воздуха при постоянном давлении, кДж/(кг·К);
 — кинематическая вязкость воздуха (равна отношению динамической вязкости к плотности).
Формулу (6) применяют для определения свойств воздуха при температуре 10 С в соответствии
с требованиями ISO 10292.
Примечание 2 — Воздухопроницаемость определяют для одномерных условий в стационарном режиме
из выражения
P  V
= · , (8)
d k A
где Ρ — разница давлений;
 — динамическая вязкость воздуха;
V — объемный расход воздуха за единицу времени, м3;
A — площадь, м2.
Значение воздухопроницаемости может быть получено посредством измерения удельного сопротивления
изделия воздушному потоку r в соответствии с ISO 9053, а также по формуле

k= . (9)
r
Примечание 3 — В условиях холодного климата риск конвекции для данного материала выше, так как зна-
чение T в формуле (6) больше.

6
СТБ EN ISO 10456-2011

Таблица 2 — Предельное преобразованное число Рэлея

а)
Направление теплового потока Значение Ram

Горизонтальное 2,5
Вверх, открытая верхняя поверхность 15
Вверх, защищенная от ветра (воздухонепроницаемая) верхняя поверхность 30
а)
При определении преобразованного числа Релея на основании cos  промежуточных углов применяют
линейную интерполяцию ( = 0 при горизонтальном направлении теплового потока).

В настоящее время отсутствуют общепринятые методики, учитывающие конвекцию в теплоизо-


ляционных материалах и изделиях. Если Ram превышает предельное значение (таблица 2), необхо-
дим подробный анализ или измерения для количественного определения эффекта конвекции.

8 Табличные расчетные значения показателей теплотехнических свойств


8.1 Общие положения
В таблицах 3 – 5 приведены расчетные значения, применяемые для расчетов тепло- и влаго-
передачи при отсутствии специальных требований к рассматриваемому(-ым) материалу(-ам) или из-
делию(-ям). При их наличии предпочтительнее использовать указанные изготовителем паспортные
значения вместо табличных.
В таблице 3 приведены расчетные значения теплопроводности, удельной теплоемкости и срав-
нительного коэффициента паропроницаемости для материалов, применяемых в строительстве. Если
для одного материала известны значения плотности, то при расчетах можно использовать линейную
интерполяцию.
В таблице 4 приведены расчетные значения для удельной теплоемкости и влажности, коэффи-
циенты перерасчета влажности и сравнительный коэффициент паропроницаемости для теплоизоля-
ционных материалов и материалов для каменной кладки. Приведенные значения влажности мате-
риалы и изделия имеют при условиях, когда температура воздуха 23 С и относительная влажность
воздуха 50 % и 80 %. Значения плотности и влажности, приведенные в таблице 4, указывают на диа-
пазон расчетных данных.
В таблице 5 приведены значения толщины слоя неподвижного воздуха с сопротивлением паро-
проницанию, эквивалентным сопротивлению паропроницанию испытываемого образца толщиной d.
Примечание — В EN 1745 приведена информация по теплопроводности элементов каменной кладки
в сухом состоянии.

8.2 Расчетные значения показателей теплотехнических свойств


Расчетные значения показателей теплотехнических свойств для теплоизоляционных материалов
и изделий и для материалов каменной кладки должны быть перерассчитаны для соответствующих ус-
ловий эксплуатации с использованием коэффициентов перерасчета в соответствии с приложением А
и таблицей 4.
Значения влажности, приведенные в таблице 4 (при температуре 23 С и относительной влаж-
ности 50 % и 80 %), являются допустимыми для материалов, применяемых в строительстве. Они
не применимы для областей с высокой влажностью, например для фундаментов. Данные по влажно-
сти для конкретной области применения могут быть представлены в национальных таблицах.
8.3 Расчетные значения влажности
В таблицах 3 и 4 приведены значения паропроницаемости, определяемой сухим и мокрым мето-
дами (как установлено в ISO 12572).
При низких значениях относительной влажности окружающей среды водяной пар переносится
через пористые материалы в основном посредством диффузии паров. С увеличением относительной
влажности поры начинают наполняться водой, и поток жидкости становится основным механизмом
переноса. Вследствие этого значение паропроницаемости снижается при возрастающей относитель-
ной влажности. В этом случае значения паропроницаемости определяют суммированием значений,
7
СТБ EN ISO 10456-2011

полученных по сухому методу, когда средняя относительная влажность материала составляет менее 70 %,
и значений, полученных по мокрому методу, когда средняя относительная влажность материала
больше или равна 70 %. Для отапливаемых зданий значения, полученные по сухому методу, обычно
применимы к материалам с внутренней стороны теплоизоляционного слоя, а значения, полученные
по влажному методу, — к тем, которые находятся с наружной стороны теплоизоляционного слоя.
Если в ограждающих конструкциях отсутствует дополнительный теплоизоляционный слой (например,
монолитные каменные стены), тогда значения паропроницаемости, полученные по сухому методу,
применяют для материалов, которые из сухого состояния переходят во влажное, а полученные
по мокрому методу — для материалов, которые из влажного состояния переходят в сухое.
Таблица 3 — Расчетные значения параметров теплотехнических свойств строительных материалов
и изделий

Сравнительный
Тепло- коэффициент
Удельная
Наименование материала Плотность , провод-
паропроницаемости 
3 теплоемкость
или изделия кг/м ность
сp, Дж/(кг·К)
, Вт/(м·К) Сухой Мокрый
метод метод

Асфальт 2100 0,70 1000 50 000 50 000


Битум Чистый 1050 0,17 1000 50 000 50 000
Войлок (лист) 1100 0,23 1000 50 000 50 000
Бетонa) Средней плотности 1800 1,15 1000 100 60
Высокой плотности 2000 1,35 1000 100 60
Армированный (с 1 % 2200 1,65 1000 120 70
стали) 2400 2,00 1000 130 80
2300 2,3 1000 130 80
Армированный (с 2 % 2400 2,5 1000 130 80
стали)
Покрытия Резина 1200 0,17 1400 10 000 10 000
для пола Пластмасса 1700 0,25 1400 10 000 10 000
Основание — пенистая 270 0,10 1400 10 000 10 000
резина или пенопласт
Основание — войлок 120 0,05 1300 20 15
Основание — шерсть 200 0,06 1300 20 15
Основание — пробко- Менее 200 0,05 1500 20 10
вая ткань
Черепица, пробковая Более 400 0,065 1500 40 20
ткань
Ковер (текстильное 200 0,06 1300 5 5
покрытие)
Линолеум 1200 0,17 1400 1000 800
Газы Воздух 1,23 0,025 1008 1 1
Углекислый газ 1,95 0,014 820 1 1
Аргон 1,70 0,017 519 1 1
Шестифтористая сера 6,36 0,013 614 1 1
Криптон 3,56 0,0090 245 1 1
Ксенон 5,68 0,0054 160 1 1

8
СТБ EN ISO 10456-2011

Продолжение таблицы 3

Сравнительный
Тепло- коэффициент
Удельная
Наименование материала Плотность , провод-
паропроницаемости 
теплоемкость
или изделия кг/м3 ность
сp, Дж/(кг·К)
, Вт/(м·К) Сухой Мокрый
метод метод

Cтекло Кальций-натрий-сили- 2500 1,00 750  


катное стекло (вклю-
чая флоат-стекло)
Кварцевое стекло 2200 1,40 750  
Стеклянные блоки 2000 1,20 750  
Вода Лед при минус 10 С 920 2,30 2000 — —
Лед при 0 С 900 2,20 2000 — —
Снег, свежевыпавший 100 0,05 2000 — —
(менее 30 мм)
Снег, мягкий (от 30 до 200 0,12 2000 — —
70 мм)
Снег, слегка утрамбо- 300 0,23 2000 — —
ванный (от 70 до 100 мм)
Снег, утрамбованный 500 0,60 2000 — —
(менее 200 мм)
Вода при 10 С 1000 0,60 4190 — —
Вода при 40 С 990 0,63 4190 — —
Вода при 80 С 970 0,67 4190 — —
Металлы Алюминиевые сплавы 2800 160 880  
Бронза 8700 65 380  
Латунь 8400 120 380  
Медь 8900 380 380  
Железо, литье 7500 50 450  
Свинец 11 300 35 130  
Сталь 7800 50 450  
b)
Нержавеющая сталь , 7900 17 500  
аустенитная или ау-
стенитно-ферритная
Нержавеющая стальb), 7900 30 460  
ферритная или мар-
тенситная
Цинк 7200 110 380  
Пластмас- Акриловая смола 1050 0,20 1500 10 000 10 000
сы моно- Поликарбонаты 1200 0,20 1200 5000 5000
литные Политетрафторэтилен 2200 0,25 1000 10 000 10 000
(PTFE)
Поливинилхлорид 1390 0,17 900 50 000 50 000
(PVC)
Полиметилметакрилат 1180 0,18 1500 50 000 50 000
(PMMA)
Полиацетат 1410 0,30 1400 100 000 100 000
Полиамид (нейлон) 1150 0,25 1600 50 000 50 00
9
СТБ EN ISO 10456-2011

Продолжение таблицы 3

Сравнительный
Тепло- коэффициент
Удельная
Наименование материала Плотность , провод-
паропроницаемости 
теплоемкость
или изделия кг/м3 ность
сp, Дж/(кг·К)
, Вт/(м·К) Сухой Мокрый
метод метод

Пластмас- Полиамид 6.6 с 25 % 1450 0,30 1600 50 000 50 000


сы моно- стекловолокна
литные Полиэтилен (полиэти- 980 0,50 1800 100 000 100 000
лен высокой плотности)
Полиэтилен (полиэти- 920 0,33 2200 100 000 100 000
лен низкой плотности)
Полистирол 1050 0,16 1300 100 000 100 000
Полипропилен 910 0,22 1800 10 000 10 000
Полипропилен с 25 % 1200 0,25 1800 10 000 10 000
стекловолокна
Полиуретан (PU) 1200 0,25 1800 6000 6000
Эпоксидная смола 1200 0,20 1400 10 000 10 000
Фенольная смола 1300 0,30 1700 100 000 100 000
Полиэфирная смола 1400 0,19 1200 10 000 10 000
Каучук Натуральный 910 0,13 1100 10 000 10 000
Неопреновый (хлоро- 1240 0,23 2140 10 000 10 000
преновый) каучук
Бутилкаучук (изобу- 1200 0,24 1400 200 000 200 000
тилкаучук) монолит-
ный/термоплавкий
Пенистый каучук 60–80 0,06 1500 7000 7000
Жесткий каучук (эбо- 1200 0,17 1400  
нитовый) монолитный
Этилен-пропилен-моно- 1150 0,25 1000 6000 6000
диеновый (EPDM)
Полиизобутиленовый 930 0,20 1100 10 000 10 000
Полисульфидный 1700 0,40 1000 10 000 10 000
Бутадиеновый 980 0,25 1000 100 000 100 000
Герметики, Силикатный гель (де- 720 0,13 1000  
герме- сикант)
тизирую- Чистый силикон 1200 0,35 1000 5000 5000
щие про- Наполненный силикон 1450 0,50 1000 5000 5000
кладки
Кремнийорганический 750 0,12 1000 10 000 10 000
пенопласт
Уретан/полиуретан 1300 0,21 1800 60 60
(герметизирующий)
Эластичный поли- 1200 0,14 1000 100 000 100 000
винилхлорид (PVC)
с 40 % смягчителя
Эластичная пенорезина 60–80 0,05 1500 10 000 10 000
Полиуретановый (PU) 70 0,05 1500 60 60
пенопласт
Пенополиэтилен 70 0,05 2300 100 100

10
СТБ EN ISO 10456-2011

Продолжение таблицы 3

Сравнительный
Тепло- коэффициент
Удельная
Наименование материала Плотность , провод-
паропроницаемости 
теплоемкость
или изделия кг/м3 ность
сp, Дж/(кг·К)
, Вт/(м·К) Сухой Мокрый
метод метод

Гипс Гипс 600 0,18 1000 10 4


900 0,30 1000 10 4
1200 0,43 1000 10 4
1500 0,56 1000 10 4
Гипсокартонный листс) 700 0,21 1000 10 4
900 0,25 1000 10 4
Штукатур- Гипсовая теплоизоля- 600 0,18 1000 10 6
ка и шпат- ционная штукатурка
левка Гипсовая штукатурка 1000 0,40 1000 10 6
1300 0,57 1000 10 6
Гипс, песок 1600 0,80 1000 10 6
Известь, песок 1600 0,80 1000 10 6
Цемент, песок 1800 1,00 1000 10 6
Почвы Глина или ил 1200–1800 1,5 1670–2500 50 50
Песок и гравий 1700–2200 2,0 910–1180 50 50
Камень Природная кристал- 2800 3,5 1000 10 000 10 000
лическая порода
Природная осадочная 2600 2,3 1000 250 200
порода
Природная осадочная 1500 0,85 1000 30 20
порода легкая
Природная пористая 1600 0,55 1000 20 15
порода (например,
лава)
Базальт 2700–3000 3,5 1000 10 000 10 000
Гнейс 2400–2700 3,5 1000 10 000 10 000
Гранит 2500–2700 2,8 1000 10 000 10 000
Мрамор 2800 3,5 1000 10 000 10 000
Сланец 2000–2800 2,2 1000 1000 800
Известняк сверхмягкий 1600 0,85 1000 30 20
Известняк мягкий 1800 1,1 1000 40 25
Известняк полутвердый 2000 1,4 1000 50 40
Известняк твердый 2200 1,7 1000 200 150
Известняк сверхтвердый 2600 2,3 1000 250 200
Песчаник (кремний) 2600 2,3 1000 40 30
Природная пемза 400 0,12 1000 8 6
Искусственный камень 1750 1,3 1000 50 40
Черепица Глина 2000 1,0 800 40 30
(кровель- Бетон 2100 1,5 1000 100 60
ная)

11
СТБ EN ISO 10456-2011

Окончание таблицы 3

Сравнительный
Тепло- коэффициент
Удельная
Наименование материала Плотность , провод-
паропроницаемости 
теплоемкость
или изделия кг/м3 ность
сp, Дж/(кг·К)
, Вт/(м·К) Сухой Мокрый
метод метод

Черепица Керамика (фарфор) 2300 1,3 840 


(другое) Пластмасса 1000 0,20 1000 10 000 10 000
d)
Древесина 450 0,12 1600 50 20
500 0,13 1600 50 20
700 0,18 1600 200 50
Древесные Фанераe) 300 0,09 1600 150 50
плитыd) 500 0,13 1600 200 70
700 0,17 1600 220 90
1000 0,24 1600 250 110
Цементно-стружечная 1200 0,23 1500 50 30
плита
Древесно-стружечная 300 0,10 1700 50 10
плита 600 0,14 1700 50 15
900 0,18 1700 50 20
Ориентированно- 650 0,13 1700 50 30
стружечная плита
(OSB)
Древесноволокнистая 250 0,07 1700 5 3
плита, включая MDFf) 400 0,10 1700 10 5
600 0,14 1700 20 12
800 0,18 1700 30 20
a)
За плотность бетона принимают плотность в сухом состоянии.
b)
В EN 10088-1 приведен широкий перечень свойств нержавеющих сталей, которые могут быть использо-
ваны, если известен точный состав нержавеющей стали.
с)
Теплопроводность включает эффект бумажных прокладок.
d)
За плотность древесины и древесных изделий принимают плотность при температуре 20 ˚С и относи-
тельной влажности 65 %, включая массу гигроскопической влаги.
е)
В качестве временной меры, а также ввиду отсутствия информации по плотным деревянным панелям (SWP)
и профилированному клееному брусу (LVL), могут быть использованы значения, приведенные для фанеры.
f)
MDF — древесноволокнистая плита средней плотности, изготавливаемая методом сухой технологии.

Примечание 1 — При вычислениях знак «» может быть заменен произвольно большим значением,
например 106.
Примечание 2 — Сравнительный коэффициент паропроницаемости приведен как значение по сухому
методу и мокрому методу, 8.3.

12
Таблица 4 — Влажность и удельная теплоемкость теплоизоляционных материалов и материалов для каменной кладки

Влажность Влажность
Сравнительный Удель-
при температуре 23 С, при температуре 23 С, Коэффициент перерасчета
b) коэффициент ная
относительной относительной влажности
Наименование Плотность a) a) паропроницаемости  тепло-
влажности 50 % RH влажности 80 % RH
материала , кг/м3 емкость
Влажность Влажность сp,
Сухой Мокрый
u, кг/кг , м3/м3 u, кг/кг , м3/м3 по массе u, fu по объему f кДж/(кг·К)
3 3 метод метод
кг/кг , м /м

Пенополистирол 10–50 0 0 Менее 4,0 60 60 1450


0,10
Экструдирован- 20–65 0 0 Менее 2,5 150 150 1450
ный пенополи- 0,10
стирол
Полиуретановая 28–55 0 0 Менее 6,0 60 60 1400
пена, жесткая 0,15
Минеральная 10–200 0 0 Менее 4,0c) 1 1 1030
шерсть 0,15
Пенофенопласт 20–50 0 0 Менее 5,0 50 50 1400
0,15
Ячеистое стекло 100–150 0 0 0 0 ∞ ∞ 1000
Перлитовая 140–240 0,02 0,03 От 0 0,8 5 5 900
плита до 0,03
Вспученная 90–140 0,008 0,011 Менее 6,0 10 5 1560
пробка 0,10

СТБ EN ISO 10456-2011


Древесно- 250–450 0,03 0,05 Менее 1,8 5 3 1470
опилочная плита 0,10
Древесноволок- 40–250 0,1 0,16 Менее 1,4 5 3 2000
нистая плита 0,05
13
14

СТБ EN ISO 10456-2011


Продолжение таблицы 4

Влажность Влажность
Сравнительный
при температуре 23 С, при температуре 23 С, Коэффициент перерасчета Удельная
b) коэффициент
относительной относительной влажности тепло-
Наименование Плотность a) a) паропроницаемости 
влажности 50 % RH влажности 80 % RH емкость
материала , кг/м3
сp,
Влажность Влажность
Сухой Мокрый кДж/(кг·К)
u, кг/кг , м3/м3 u, кг/кг , м3/м3 по массе u, fu по объему f
3 3 метод метод
кг/кг , м /м

Мочевино- 10–30 0,1 0,15 Менее 0,7 2 2 1400


формаль- 0,15
дегидная пена
Полиуретано- 30–50 0 0 Менее 6 60 60 1400
вая пена, нано- 0,15
симая методом
распыления
Засыпная мине- 15–60 0 0 Менее 4 1 1 1030
ральная шерсть 0,15
Засыпное цел- 20–60 0,11 0,18 Менее 0,5 2 2 1600
люлозное во- 0,20
локно
Засыпной вспу- 30–150 0,01 0,02 От 0 3 2 2 900
ченный перлит до 0,02
Засыпной вспу- 30–150 0,01 0,02 От 0 2 3 2 1080
ченный верми- до 0,02
кулит
Засыпная вспу- 200–400 0 0,001 От 0 4 2 2 1000
ченная глина до 0,02
Продолжение таблицы 4

Влажность Влажность
Сравнительный
при температуре 23 С, при температуре 23 С, Коэффициент перерасчета Удельная
b) коэффициент
относительной относительной влажности тепло-
Наименование Плотность a) a) паропроницаемости 
влажности 50 % RH влажности 80 % RH емкость
материала , кг/м3
сp,
Влажность Влажность
Сухой Мокрый кДж/(кг·К)
u, кг/кг , м3/м3 u, кг/кг , м3/м3 по массе u, fu по объему f
3 3 метод метод
кг/кг , м /м

Засыпные пено- 10–30 0 0 Менее 4 4 2 2 1400


полистирольные 0,10
шайбы
Обожженная 1000–2400 0,007 0,012 От 0 10 16 10 1000
глина до 0,25
Силикат кальция 900–2200 0,012 0,024 От 0 10 20 15 1000
до 0,25
Бетон, содер- 500–1300 0,02 0,035 От 0 4 50 40 1000
жащий из за- до 0,25
полнителей
только пемзу
Плотный бетон 1600–2400 0,025 0,04 От 0 4 150 120 1000
и камень про- до 0,25
мышленного
производства
Бетон с поли- 500–800 0,015 0,025 От 0 5 120 60 1000
стирольными до 0,25

СТБ EN ISO 10456-2011


заполнителями
Бетон, содер- 400–700 0,02 0,03 От 0 2,6 6 4 1000
жащий из за- до 0,25
полнителей
только вспучен-
ную глину
15
16

СТБ EN ISO 10456-2011


Продолжение таблицы 4

Влажность Влажность
Сравнительный
при температуре 23 С, при температуре 23 С, Коэффициент перерасчета Удельная
b) коэффициент
относительной относительной влажности тепло-
Наименование Плотность a) a) паропроницаемости 
влажности 50 % RH влажности 80 % RH емкость
материала , кг/м3
сp,
Влажность Влажность
Сухой Мокрый кДж/(кг·К)
u, кг/кг , м3/м3 u, кг/кг , м3/м3 по массе u, fu по объему f
3 3 метод метод
кг/кг , м /м

Бетон, содер- 800–1700 0,02 0,03 От 0 4 8 6 1000


жащий вспучен- до 0,25
ную глину в ка-
честве преоб-
ладающего за-
полнителя
Бетон, содержа- 1100–1700 0,02 0,04 От 0 4 30 20 1000
щий более 70 % до 0,25
заполнителя из
вспученного до-
менного шлака
Бетон с преоб- 1100–1500 0,02 0,04 От 0 4 15 10 1000
ладающим за- до 0,25
полнителем, по-
лученным из
шахтного мате-
риала, подверг-
нутого пироме-
таллургической
обработке
Пористый бетон 300–1000 0,026 0,045 От 0 4 10 6 1000
автоклавного до 0,25
твердения
Окончание таблицы 4

Влажность Влажность
Сравнительный
при температуре 23 С, при температуре 23 С, Коэффициент перерасчета Удельная
b) коэффициент
относительной относительной влажности тепло-
Наименование Плотность a) a) паропроницаемости 
влажности 50 % RH влажности 80 % RH емкость
материала , кг/м3
сp,
Влажность Влажность
Сухой Мокрый кДж/(кг·К)
u, кг/кг , м3/м3 u, кг/кг , м3/м3 по массе u, fu по объему f
3 3 метод метод
кг/кг , м /м

Бетон, содер- 500–2000 0,03 0,05 От 0 4 15 10 1000


жащий другие до 0,25
легкие заполни-
тели
Строительный 250–2000 0,04 0,06 От 0 4 20 10 1000
раствор (рас- до 0,25
твор для камен-
ной кладки и
раствор для
обрызга)

В таблице приведены общие значения. Другие значения, зависящие от материала или области применения, могут быть представлены в национальном
приложении.
a)
См. 8.2.
b)
Эффект массопередачи воды или водяного пара и эффекты изменений водных фаз не учтены. Влажность — это показатель, для которого коэффициенты
действительны.
с)
Информация не является действительной в случае непрерывной подачи влаги на теплую сторону изоляции.

СТБ EN ISO 10456-2011


17
СТБ EN ISO 10456-2011

Таблица 5 — Толщина неподвижного слоя воздуха с сопротивлением паропроницанию, эквивалентным


сопротивлению паропроницанию испытываемого образца толщиной d

Толщина слоя неподвижного воздуха


с сопротивлением паропроницанию,
Наименование материала/изделия эквивалентным сопротивлению
паропроницанию испытываемого образца
толщиной d, sd, м

Полиэтилен 0,15 мм 50
Полиэтилен 0,25 мм 100
Полиэфирная пленка 0,2 мм 50
Полихлорвиниловая фольга 30
Алюминиевая фольга 0,05 мм 1500
Полиэфирная фольга (соединенная скобами) 0,15 мм 8
Бумага с битумным покрытием 0,1 мм 2
Бумага с алюминиевым покрытием 0,4 мм 10
Дышащая мембрана 0,2
Краска — эмульсия 0,1
Краска — глянец 3
Виниловые обои 2

Примечание 1 — Толщина воздушного слоя изделия, эквивалентная диффузии водяного пара, — это тол-
щина слоя неподвижного воздуха с сопротивлением паропроницанию, равным сопротивлению паропрони-
цанию изделия. Это выражение устойчивости для диффузии водяного пара.
Примечание 2 — Толщину изделий, указанную в таблице, обычно не измеряют, изделия можно рассматри-
вать как очень тонкие с сопротивлением паропроницанию. В таблице приводятся номинальные значения
толщины с целью идентификации изделия.

18
СТБ EN ISO 10456-2011

Приложение А
(обязательное)

Коэффициенты перерасчета температуры

Промежуточные значения теплопроводности  определяют по значениям, приведенным в табли-


цах А.1 – А.15, используя линейную интерполяцию.
Если не указано другое, коэффициенты перерасчета применяют как для изделий заводского из-
готовления, так и для сыпучих материалов.
Значения теплопроводности приведены для сравнения и не предназначены для каких-либо дру-
гих целей. Значения в таблицах А.1 – А.15 действительны для средних температур в диапазоне
от 0 С до 30 С.
Информация по экструдированному полистиролу (XPS) и полиуретану (PU) действительна для
всех пенообразующих веществ.
Таблица А.1 — Теплоизоляционные изделия из минеральной ваты

Теплопроводность Коэффициент
Наименование изделия
, Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К

Рулоны, маты и сыпучий материал 0,035 0,0046


0,040 0,0056
0,045 0,0062
0,050 0,0069
Плиты 0,032 0,0038
0,034 0,0043
0,036 0,0048
0,038 0,0053
Жесткие плиты 0,030 0,0035
0,033 0,0035
0,035 0,0035

Таблица А.2 — Пенополистирол

Теплопроводность Коэффициент
Толщина d, мм
, Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К

d < 20 0,032 0,0031


0,035 0,0036
0,040 0,0041
0,043 0,0044
20< d < 40 0,032 0,0030
0,035 0,0034
0,040 0,0036
40 < d < 100 0,032 0,0030
0,035 0,0033
0,040 0,0036
0,045 0,0038
0,050 0,0041

19
СТБ EN ISO 10456-2011

Окончание таблицы А.2

Теплопроводность Коэффициент
Толщина d, мм
, Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К

d >100 0,032 0,0030


0,035 0,0032
0,040 0,0034
0,053 0,0037

Таблица А.3 — Экструдированный полистирол

Теплопроводность Коэффициент
Наименование изделия
, Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К

Изделия без оболочки 0,025 0,0046


0,030 0,0045
0,040 0,0045
Изделия с оболочкой, мелкие ячеистые изделия 0,025 0,0040
без оболочки 0,030 0,0036
0,035 0,0035
Изделия с непроницаемым покрытием 0,025 0,0030
0,030 0,0028
0,035 0,0027
0,040 0,0026

Таблица А.4 — Полиуретановая пена

Теплопроводность Коэффициент
Наименование изделия
, Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К

Изделия без облицовки 0,025 0,0055


0,030 0,0050
Изделия с непроницаемой облицовкой 0,022 0,0055
0,025 0,0055

Таблица А.5 — Пенофенопласт

Теплопроводность Коэффициент
Наименование изделия
, Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К

Пенопласт с закрытыми порами (>90 %): До 0,025


от 0 С до 20 С 0,0020
от 20 С до 30 Сa), b) 0,0050

Пенопласт с открытыми порами, от 0 С до 30 С 0,032 0,0029


а)
Перерасчет применяют отдельно для температуры 0 С и 20 С и для 20 С и 30 С. Для перерасчета
на температуру от 10 С до 25 С, сначала производят перерасчет на температуру от 10 С до 20 С, а затем —
от 20 С до 25 С.
b)
Коэффициенты перерасчета применимы для пенообразующих веществ из пентана или гидрофтороугле-
рода (HFC). Для других пенообразующих веществ они могут быть другими.

20
СТБ EN ISO 10456-2011

Таблица А.6 — Ячеистое стекло

Теплопроводность Коэффициент
Наименование изделия
, Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К

Все изделия 0,035 0,0043


0,040 0,0037
0,045 0,0033
0,050 0,0030
0,055 0,0027

Таблица А.7 — Жесткие плиты из перлита, волокон и связующих веществ

Теплопроводность , Коэффициент
Наименование изделия
Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К

Все изделия Все 0,0033

Таблица А.8 — Древесноопилочные плиты

Теплопроводность Коэффициент
Наименование изделия
, Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К

Все изделия 0,070 0,0040


0,080 0,0041
0,090 0,0046

Таблица А.9 — Вспученная пробка

Теплопроводность Коэффициент
Наименование изделия
, Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К

Все изделия Все 0,0027

Таблица А.10 — Засыпное целлюлозное волокно

Теплопроводность , Коэффициент
Плотность изделия
Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К

Менее 40 кг/м³ Все 0,0040


Более или равна 40 кг/м³ Все 0,0035

Таблица А.11 — Бетон, обожженная глина и строительный раствор

Теплопроводность Коэффициент
Наименование изделия
, Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К

Легкий бетон 0,100 0,003


0,150 0,002
0,400 0,001
Плотный бетон, обожженная глина и строитель- Все 0,001
ный раствор

21
СТБ EN ISO 10456-2011

Таблица А.12 — Силикатные изделия

Теплопроводность Коэффициент
Наименование изделия
, Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К

Все изделия Все 0,003

Таблица А.13 — Засыпной вспученный перлит

Теплопроводность Коэффициент
Наименование материала
, Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К

Все материалы 0,040 0,0041


0,050 0,0033

Таблица А.14 — Засыпная вспученная глина

Теплопроводность Коэффициент
Наименование материала
, Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К

Все материалы От 0,070 до 0,150 0,004

Таблица А.15 — Засыпной вспученный вермикулит

Теплопроводность Коэффициент
Наименование материала
, Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К

Все материалы Все 0,003

22
СТБ EN ISO 10456-2011

Приложение В
(справочное)

Примеры расчетов

В.1 Введение
В настоящем приложении приведены примеры методики определения нормируемых и расчетных
значений на основании исходных данных. Исходные значения показателей, взятые не из настоящего
стандарта, следует принимать как ориентировочные.
В.2 Нормируемое значение, определенное по 10 измеренным пробам
У изготовителя минеральной ваты имеются результаты измерений теплопроводности 10 образ-
цов минераловатной плиты. Измерения производили при средней температуре 11 С. Образцы
выдержали при температуре 23 С и относительной влажности 50 %.
Необходимо определить нормируемое значение теплопроводности для температуры 10 С и влаж-
ности, равной той, которую имеет материал при температуре 23 С и относительной влажности 50 %.
Результаты измерений приведены в таблице В.1.
Таблица В.1 — Измеренные значения теплопроводности

Номер
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
пробы i

Значение
теплопроводности 0,0331 0,0343 0,0346 0,0338 0,0336 0,0341 0,0334 0,0342 0,0335 0,0339
, Вт/(м·К)

Нормируемое значение должно представлять квантиль 90 % с вероятностью 90 %. Статистиче-


ской формулой, применяемой для нахождения границы одностороннего статистического доверитель-
ного интервала Ls, является следующая формула (ISO 16269-6:2005, приложение А):

Ls =  + k2 · (n; p; 1 – ) · s, (В.1)
где  — среднее значение теплопроводности;
k2 — коэффициент, применяемый для определения Ls, если стандартное отклонение
оценивают для одностороннего доверительного интервала;
n — количество образцов;
p — минимальная доля совокупности, относительно которой утверждают, что она нахо-
дится внутри доверительного интервала;
1 –  — уровень доверия, позволяющий утверждать, что доля совокупности, находящаяся
внутри границ доверительного интервала, больше или равна значению p;
s — стандартное отклонение выборки.
Среднее значение  рассчитывают как
 i
 = = 0,03385, (В.2)
10
где  i — i-тое измеренное значение.

В приложении С для 10 образцов (n = 10) коэффициент k2 равен 2,07.


Стандартное отклонение s рассчитывают как

( i   )2
s= = 0,000460. (В.3)
n 1
Тогда предельное значение для доверительного интервала составляет:
Ls = 0,03385 + 2,07 · 0,000460 = 0,03480. (В.4)
23
СТБ EN ISO 10456-2011

Данное предельное значение затем перерассчитывают для температуры 10 С с использованием


формулы (1):
 2 = 1FT . (В.5)

Фактор перерасчета вычисляют по формуле (3):

FT = e fT (T2 T1 ) . (В.6)


Коэффициент перерасчета для минераловатных плит с теплопроводностью 0,0348 Вт/(м·К) при-
веден в таблице А.1 (с использованием линейной интерполяции):
fT = 0,0045. (В.7)
Тогда фактор перерасчета будет равен:

FT = е 0,0045(10 11) = 0,99551. (В.8)


Перерассчитанное значение теплопроводности будет равно:
 2 = 0,03480 · 0,995 51= 0,03464. (В.9)

Нормируемое значение округляют до ближайшего большего значения с точностью до 0,001 Вт/(м·К):


 = 0,035 Вт/(м·К), (В.10)
следовательно, полученное значение можно принять как нормируемое значение для данного изделия.
В.3 Определение расчетного значения из нормируемого значения
В.3.1 Общие положения
Плиту из пенополистирола применяют, если предполагается, что влажность по объему будет состав-
лять 0,02 м3/м3. Нормируемое значение теплопроводности для данного изделия, квантиль — 90/90,
составляет 0,036 Вт/(м·К).
Требуются два различных расчетных значения: одно — представляющее тот же квантиль, что
и нормируемое значение, а другое — представляющее среднее значение.
В.3.2 Квантиль 90
Перерасчет необходим только для влажности. Фактор перерасчета влажности вычисляют
по формуле (5):
f (  2 1 )
Fm = e . (В.11)
Коэффициент перерасчета влажности приведен в таблице 4:
f = 4,0. (В.12)
Фактор перерасчета влажности Fm и перерассчитанная теплопроводность  2 тогда будут составлять:

Fm = е 
4,0(0,02  0)
= 1,0833, (В.13)
 2 = 0,036 · 1,083 3 = 0,0389988. (В.14)

Расчетным значением является ближайшее большее значение, округленное до 0,001 Вт/(м·К):


 = 0,039 Вт/(м·К). (В.15)
В.3.3 Среднее значение
Среднее значение определяют по формуле (С.1):

 =  90  . (В.16)

Значение  может быть определено, если известны количество измерений и оцененное стан-
дартное отклонение.
В других случаях значения  принимают по данным стандартов или по справочной литературе
по значениям  и  90 .

24
СТБ EN ISO 10456-2011

В данном примере  принимают равным 0,002, так что

 = 0,036 – 0,002 = 0,034. (В.17)


Данное значение затем корректируют, используя тот же фактор перерасчета, что и в В.3.2:
 2 = 0,034 · 1,083 3 = 0,0368322. (В.18)

Расчетным значением является ближайшее большее значение, округленное до 0,001 Вт/(м·К):


 = 0,037 Вт/(м·К). (В.19)

25
СТБ EN ISO 10456-2011

Приложение С
(справочное)

Расчеты статистических данных

С.1 Определение значений квантиля


В связи с тем, что распределение значений, как правило, неизвестно, то принимается распреде-
ление Гаусса. Расчет статистических достоверных интервалов (квантилей достоверности) осуществ-
ляют в соответствии с требованиями ISO 16269-6. Оценку средних значений осуществляют в соот-
ветствии с ISO 2602 [1]. Сравнение двух средних значений осуществляют в соответствии с ISO 2854.
В таблице С.1 приведены коэффициенты k1 и k2 для доверительного уровня 90 % (1 – , %) при
статистическом доверительном интервале (квантиль p) 50 % и 90 %.
k1 — коэффициент; используют, когда стандартное отклонение известно;
k2 — коэффициент; используют, когда стандартное отклонение предполагается.
С.2 Перерасчет между средними значениями и значениями квантиля
Если необходимо определить расчетное значение как другую статистическую оценку (квантиль 90 %
или среднее значение), используют формулы (С.1) и (С.2):

 f =    f , (С.1)

Rf = R Rf, (C.2)
где  f , Rf — верхний или нижний квантиль;
 f , Rf — разность между средним значением и выбранным квантилем.

 f и Rf можно определить методом статистической оценки указанных значений или принять
по данным стандартов или по справочной литературе для средних значений и для квантилей 90 %.
Таблица С.1 — Коэффициенты для интервалов односторонних допусков

k1 k2
n 1 –  = 0,90 1 –  = 0,90

р = 50 % р = 90 % р = 50 % р = 90 %

3 0,74 2,02 1,09 4,26


4 0,64 1,92 0,82 3,19
5 0,57 1,86 0,69 2,74
6 0,52 1,81 0,60 2,49
7 0,48 1,77 0,54 2,33
8 0,45 1,74 0,50 2,22
9 0,43 1,71 0,47 2,13
10 0,41 1,69 0,44 2,07
11 0,39 1,67 0,41 2,01
12 0,37 1,65 0,39 1,97
13 0,36 1,64 0,38 1,93
14 0,34 1,63 0,36 1,90
15 0,33 1,61 0,35 1,87
16 0,32 1,60 0,34 1,84

26
СТБ EN ISO 10456-2011

Окончание таблицы С.1

k1 k2
n 1 –  = 0,90 1 –  = 0,90

р = 50 % р = 90 % р = 50 % р = 90 %

17 0,31 1,59 0,33 1,82


18 0,30 1,58 0,32 1,80
19 0,30 1,58 0,31 1,78
20 0,29 1,57 0,30 1,77
22 0,27 1,56 0,28 1,74
25 0,25 1,54 0,26 1,70
30 0,23 1,52 0,24 1,66
35 0,22 1,50 0,22 1,62
40 0,20 1,49 0,21 1,60
45 0,19 1,47 0,19 1,58
50 0,18 1,46 0,18 1,56
75 0,15 1,43 0,15 1,50
100 0,13 1,41 0,13 1,47
200 0,09 1,37 0,08 1,40
500 0,06 1,34 0,06 1,36
1000 0,04 1,32 0,04 1,34
∞ 0,00 1,28 0,00 1,28

27
СТБ EN ISO 10456-2011

Библиография

[1] ISO 2602:1980 Statistical interpretation of test results — Estimation of the mean —
Confidence interval
(Статистическая интерполяция результатов испытаний. Оценка
среднего значения. Доверительный интервал)
[2] ISO 2854:1976 Statistical interpretation of data — Techniques of estimation and tests
relating to means and variances
(Статистическая интерполяция данных. Методы оценки и испы-
таний применительно к средним значениям и дисперсиям)
[3] ISO 8301:1991 Thermal insulation — Determination of steady-state thermal resis-
tance and related properties — Heat flow meter apparatus
(Теплоизоляция. Определение теплопроводности и термического
сопротивления при стационарном тепловом режиме. Тепломеры)
[4] ISO 8302:1991 Thermal insulation — Determination of steady-state thermal resis-
tance and related properties — Guarded hot plate apparatus
(Теплоизоляция. Определение теплопроводности и термического
сопротивления при стационарном тепловом режиме. Горячая
охранная зона)
[5] ISO 9053:1991 Acoustics — Materials for acoustical applications — Determination of
airflow resistance
(Акустика. Материалы звукоизоляционные. Определение возду-
хопроницаемости и сопротивления воздухопроницанию)
[6] ISO 9346:2007 Hygrothermal performance of buildings and building materials —
Physical quantities for mass transfer — Vocabulary
(Влажностные свойства строительных материалов и зданий.
Физические величины массообмена. Словарь)
[7] ISO 10292:1994 Glass in building — Calculation of steady-state U values (thermal
transmittance) of multiple glazing
(Стекло в строительстве. Расчет значений U (коэффициентов
теплопередачи) при стационарном тепловом режиме для много-
слойного остекления)
[8] ISO 16269-6:2005 Statistical interpretation of data — Part 6: Determination of statistical
tolerance intervals
(Статистическая интерполяция данных. Часть 6. Определение
интервалов статистического допуска)
[9] EN 1745:2002 Masonry and masonry products — Methods for determining design
thermal values
(Каменная кладка и изделия для каменной кладки. Метод опре-
деления расчетных значений теплозащитных свойств)
[10] EN 10088-1:2005 Stainless steels — Part 1: List of stainless steels
(Нержавеющие стали. Часть 1. Перечень нержавеющих сталей)
[11] EN 12524:2000 Building materials аnd products — Hygrothermal properties — Tabu-
latad design values
(Строительные материалы и изделия. Теплотехнические свойства.
Табличные расчетные значения)

28
СТБ EN ISO 10456-2011

[12] EN 12664:2001 Thermal performance of building materials and products — Determi-


nation of thermal resistance by means of guarded hot plate and heat
flow meter methods — Dry and moist products of medium and low
thermal resistance
(Теплотехнические свойства строительных материалов и изде-
лий. Определение теплопроводности и термического сопротив-
ления при стационарном тепловом режиме с использованием
прибора, включающего плиты, горячую охранную зону и тепло-
мер. Материалы сухие и влажные со средним и низким коэффи-
циентом теплопроводности)
[13] EN 12667:2007 Thermal performance of building materials and products — Deter-
mination of thermal resistance by means of guarded hot plate and
heat flow meter methods — Products of high and medium thermal
resistance
(Теплотехнические свойства строительных материалов и изде-
лий. Определение теплопроводности и термического сопротив-
ления при стационарном тепловом режиме с использованием
прибора, включающего плиты, горячую охранную зону и тепло-
мер. Материалы с высоким и средним коэффициентом тепло-
проводности)
[14] EN 12939:2000 Thermal performance of building materials and products — Determi-
nation of thermal resistance by means of guarded hot plate and heat
flow meter methods — Thick products of high and medium thermal
resistance
(Теплотехнические свойства строительных материалов и изде-
лий. Определение теплопроводности и термического сопротив-
ления при стационарном тепловом режиме с использованием
прибора, включающего плиты и тепломер. Материалы утолщен-
ные с высоким и средним коэффициентом теплопроводности)
[15] Anderson B. R. et al. Analisis, selection аnd statistical treatment of thermal properties of building
materials for the preparation of harmonized design values. Final report of the Thermal Values
Group, coordinated by Building Research Establishment (BRE),UK
(Андерсон Б. Р. и др. Анализ, выбор и статистическая обработка теплофизических свойств
строительных материалов для определения расчетных значений. Окончательный отчет
группы по теплофизическим значениям, координируемой строительным исследователь-
ским учреждением (BRE), Соединенное Королевство)
[16] Campanale M. Determination of thermal resistance of thick specimens by means of a guarded
hot plate or heat flow meter. Istituto di Fisica Tecnica, Universite di Padova, Padua, Italy
(Кампанале М. Определение термического сопротивления утолщенных изделий с использо-
ванием прибора, включающего плиты и термометр. Институт технической физики, универси-
тет Падуи, Падуя, Италия)
[17] Campanale M. and De Ponte F. Temperature effect on steady-state heat transfer properties of
insulating materials, Istituto di Fisica Tecnica, Universita di Padova, Padua, Italy
(Кампанале М. и Де Понте Ф. Влияние температуры на теплофизические свойства изоляци-
онных материалов при стационарном тепловом режиме. Институт технической физики, уни-
верситет Падуи, Падуя, Италия)
[18] Bisiol B., Campanale M. and Moro L. Theoretical and experimental characterization of insulating
cork boards. Istituto de Fisica Tecnica, Facolta di Ingegneria, Universita di Padova, Padua, Italy
(Бисиол Б., Кампанале М. и Моро Л. Теоретически и экспериментально полученные свой-
ства изоляционных пробковых плит. Институт технической физики, инженерный факультет,
университет Падуи, Падуя, Италия)

29
СТБ EN ISO 10456-2011

[19] Campanale M., De Ponte F., Moro L. and Zardo V. Separation of radiative contribution in heat
transfer in polyurethanes. Istituto de Fisica Tecnica, Universita di Padova, Padua, Italy
(Кампанале М., Де Понте Ф., Моро Л. и Зардо В. Лучистая составляющая теплопередачи
в полиуретанах. Институт технической физики, университет Падуи, Падуя, Италия)
[20] Campanale M., De Ponte F. and Moro L. Theoretical characterization of homogeneous cellular
plastic materials. Istituto de Fisica Tecnica, Facolta di Ingegneria, Universita di Padova, Padua, Italy
(Кампанале М., Де Понте Ф. и Моро Л. Расчетные свойства однородных ячеистых пласт-
массовых материалов. Институт технической физики, инженерный факультет, университет
Падуи, Падуя, Италия)
[21] De Ponte F., High temperatures — High pressures, Vol. 19, 1987, pp. 237–249, Combined radia-
tion and conduction heat transfer in insulating materials. 10 ETPC Proceedings, p. 349
(Де Понте, Ф. Высокие температуры. Высокое давление, Том 19, 1987, с. 237–249, Комби-
нированная теплопередача (излучение и проводимость) в теплоизоляционных материалах.
10 ETPC протоколов, с. 349)
[22] Kumaran M. K., IEA Annex 24 Heat air and moisture transfer in insulated envelope part. Volume 3,
Task 3: Material Properties. Reviewed by Per Jostein Hovde; edited by Fatin Ali Mohamed. Final
report. Leuven: Laboratorium Bouwfysica, Departement Burgerlijke, 1996, ISBN 90-75741-01-4
(Кумаран, М. К. Приложение 24. Тепло-, воздухо- и влагопередача ограждающих конструк-
ций. Том 3. Задача 3. Свойства материала. Утверждено Пер Джостейном Ховдом, редактор
Фатин Али Мохамед. Окончательный отчет. Левен: Лаборатория строительной физики, От-
дел гражданского строительства, 1996, ISBN 90-75741-01-4)

30
СТБ EN ISO 10456-2011

Приложение Д.А
(справочное)

Сведения о соответствии государственного стандарта


ссылочному международному стандарту

Таблица Д.А.1

Обозначение и наименование Степень Обозначение и наименование


международного стандарта соответствия государственного стандарта

ISO 12572:2001 IDT СТБ EN ISO 12572-2008


Теплотехнические свойства строитель- Теплотехнические свойства строитель-
ных материалов и изделий. Определение ных материалов и изделий. Определение
паропроницаемости паропроницаемости

31