Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
Издание официальное
Госстандарт
Минск
СТБ EN ISO 10456-2011
Предисловие
© Госстандарт, 2012
Содержание
Введение................................................................................................................................................... iv
1 Область применения ............................................................................................................................1
2 Нормативные ссылки ............................................................................................................................1
3 Термины и определения и обозначения.............................................................................................1
3.1 Термины и определения ...............................................................................................................1
3.2 Обозначения ..................................................................................................................................2
4 Методики и условия выполнения измерений ....................................................................................3
4.1 Определение значений показателей теплотехнических свойств .............................................3
4.2 Определение паропроницаемости ..............................................................................................3
5 Определение нормируемых значений показателей теплотехнических свойств.............................3
6 Определение расчетных значений показателей теплотехнических свойств ..................................4
6.1 Общие положения .........................................................................................................................4
6.2 Округление расчетных значений..................................................................................................4
6.3 Расчетные значения, полученные на основании нормируемых значений...............................4
6.4 Расчетные значения, полученные на основании измеренных значений .................................4
7 Перерасчет значений показателей теплотехнических свойств........................................................5
7.1 Общие положения .........................................................................................................................5
7.2 Перерасчет температуры .............................................................................................................5
7.3 Перерасчет влажности..................................................................................................................5
7.4 Перерасчет старения ....................................................................................................................5
7.5 Естественная конвекция ...............................................................................................................6
8 Табличные расчетные значения показателей теплотехнических свойств ......................................7
8.1 Общие положения .........................................................................................................................7
8.2 Расчетные значения показателей теплотехнических свойств ..................................................7
8.3 Расчетные значения влажности...................................................................................................7
Приложение А (обязательное) Коэффициенты перерасчета температуры....................................19
Приложение В (справочное) Примеры расчетов ...............................................................................23
Приложение С (справочное) Расчеты статистические данных ........................................................26
Библиография .........................................................................................................................................28
Приложение Д.А (справочное) Сведения о соответствии государственного стандарта
ссылочному международному стандарту...............................................................31
iii
СТБ EN ISO 10456-2011
Введение
iv
СТБ EN ISO 10456-2011
1 Область применения
Настоящий стандарт распространяется на теплотехнически однородные строительные материа-
лы и изделия и устанавливает методики измерения нормируемых и расчетных значений показателей
их теплотехнических свойств, а также методики перерасчета значений, полученных при одних темпе-
ратурно-влажностных условиях, для других температурно-влажностных условий. Данные методики
применимы для расчетной температуры окружающей среды от минус 30 С до 60 С.
В настоящем стандарте приведены коэффициенты перерасчета температуры и влажности. При-
веденные коэффициенты применяют для средней температуры эксплуатации от 0 С до 30 С.
В настоящем стандарте приведены значения показателей теплотехнических свойств строитель-
ных материалов и изделий.
2 Нормативные ссылки
Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для неда-
тированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения).
ISO 7345:1995 Теплоизоляция. Физические величины и определения
ISO 8990:1994 Теплоизоляция. Определение теплотехнических свойств при стационарном режи-
ме. Калиброванная и изолированная горячая камера
ISO 12572:2001 Теплотехнические свойства строительных материалов и изделий. Определение
паропроницаемости.
Издание официальное 1
СТБ EN ISO 10456-2011
3.1.2 расчетные значения показателей теплотехнических свойств (desing thermal value): Зна-
чения теплопроводности или термического сопротивления, полученные расчетным путем.
Примечание — Для конкретного материала или изделия может быть получено более одного расчетного зна-
чения для различных областей применения или различных условий эксплуатации.
3.1.3 расчетная теплопроводность (desing thermal conductivity): Значение теплопроводности
строительного материала или изделия, полученное при расчетных условиях, которое может быть
рассмотрено как нормируемое для данного материала или изделия, являющегося частью строитель-
ной конструкции.
3.1.4 расчетное термическое сопротивление (desing thermal resistance): Значение термическо-
го сопротивления строительного изделия, полученное при расчетных условиях, которое может быть
рассмотрено как нормируемое для данного изделия, являющегося частью строительной конструкции.
3.1.5 материал (material): Часть изделия независимо от вида поставки, от формы и размеров, без
какой-либо облицовки или покрытия.
3.1.6 изделие (product): Завершенная форма материала, готового к использованию, определен-
ной формы и размеров, включая любые виды облицовки или любые покрытия.
3.2 Обозначения
Единица
Обозначение Наименование
измерения
Теплопроводность Вт/(м·К)
Плотность кг/м3
2
СТБ EN ISO 10456-2011
Значение показателя
Наименование
показателя I (10 С) II (23 С)
a) b) a) b)
Нормируемая температура 10 С 10 С 23 С 23 С
Влажность uсуха) u23,50b) uсуха) u23,50b)
Старение Подвергнуты Подвергнуты Подвергнуты Подвергнуты
старению старению старению старению
а)
uсух — низкая влажность, достигнутая сушкой в соответствии с техническими требованиями или стан-
дартами на рассматриваемый материал.
b)
u23,50 — влажность при температуре 23 С и относительной влажности 50 %.
Нормируемые значения должны быть определены при большой толщине образца, что позволяет
пренебречь ее влиянием на результат; для материалов и изделий, имеющих небольшую толщину,
определение нормируемых значений производят на образцах, толщина которых равна толщине
материала или изделия.
Используемые результаты должны быть:
— непосредственно измеренными значениями в соответствии с методиками, приведенными
в разделе 4;
— полученными косвенным методом согласно установленной взаимосвязи между показателями,
например по показателю плотности.
3
СТБ EN ISO 10456-2011
4
СТБ EN ISO 10456-2011
Fm = е fu ( u2 u1 ) , (4)
где fu — коэффициент перерасчета влажности по массе;
u1 — влажность по массе при одних условиях;
u2 — влажность по массе при других условиях.
b) Фактор перерасчета влажности по объему
f ( 2 1 )
Fm = е , (5)
где f — коэффициент перерасчета влажности по объему;
1 — влажность по объему при одних условиях;
2 — влажность по объему при других условиях.
Значения коэффициентов перерасчета влажности для теплоизоляционных материалов и изде-
лий и для материалов каменной кладки приведены в таблице 4.
7.4 Перерасчет старения
Старение теплоизоляционного материала зависит от типа материала, облицовки, структуры,
пенообразующих веществ, температуры и толщины материала. Для конкретного материала фактор
старения может быть определен теоретически, на основании утвержденных экспериментальных дан-
ных. Статистические данные по факторам старения с течением времени для строительных материа-
лов отсутствуют.
5
СТБ EN ISO 10456-2011
g c p dk T
Ram = , (7)
2
где g — ускорение свободного падения (равно 9,81 м/с );
— коэффициент теплового расширения воздуха;
3
— плотность воздуха, кг/м ;
сp — удельная теплоемкость воздуха при постоянном давлении, кДж/(кг·К);
— кинематическая вязкость воздуха (равна отношению динамической вязкости к плотности).
Формулу (6) применяют для определения свойств воздуха при температуре 10 С в соответствии
с требованиями ISO 10292.
Примечание 2 — Воздухопроницаемость определяют для одномерных условий в стационарном режиме
из выражения
P V
= · , (8)
d k A
где Ρ — разница давлений;
— динамическая вязкость воздуха;
V — объемный расход воздуха за единицу времени, м3;
A — площадь, м2.
Значение воздухопроницаемости может быть получено посредством измерения удельного сопротивления
изделия воздушному потоку r в соответствии с ISO 9053, а также по формуле
k= . (9)
r
Примечание 3 — В условиях холодного климата риск конвекции для данного материала выше, так как зна-
чение T в формуле (6) больше.
6
СТБ EN ISO 10456-2011
а)
Направление теплового потока Значение Ram
Горизонтальное 2,5
Вверх, открытая верхняя поверхность 15
Вверх, защищенная от ветра (воздухонепроницаемая) верхняя поверхность 30
а)
При определении преобразованного числа Релея на основании cos промежуточных углов применяют
линейную интерполяцию ( = 0 при горизонтальном направлении теплового потока).
полученных по сухому методу, когда средняя относительная влажность материала составляет менее 70 %,
и значений, полученных по мокрому методу, когда средняя относительная влажность материала
больше или равна 70 %. Для отапливаемых зданий значения, полученные по сухому методу, обычно
применимы к материалам с внутренней стороны теплоизоляционного слоя, а значения, полученные
по влажному методу, — к тем, которые находятся с наружной стороны теплоизоляционного слоя.
Если в ограждающих конструкциях отсутствует дополнительный теплоизоляционный слой (например,
монолитные каменные стены), тогда значения паропроницаемости, полученные по сухому методу,
применяют для материалов, которые из сухого состояния переходят во влажное, а полученные
по мокрому методу — для материалов, которые из влажного состояния переходят в сухое.
Таблица 3 — Расчетные значения параметров теплотехнических свойств строительных материалов
и изделий
Сравнительный
Тепло- коэффициент
Удельная
Наименование материала Плотность , провод-
паропроницаемости
3 теплоемкость
или изделия кг/м ность
сp, Дж/(кг·К)
, Вт/(м·К) Сухой Мокрый
метод метод
8
СТБ EN ISO 10456-2011
Продолжение таблицы 3
Сравнительный
Тепло- коэффициент
Удельная
Наименование материала Плотность , провод-
паропроницаемости
теплоемкость
или изделия кг/м3 ность
сp, Дж/(кг·К)
, Вт/(м·К) Сухой Мокрый
метод метод
Продолжение таблицы 3
Сравнительный
Тепло- коэффициент
Удельная
Наименование материала Плотность , провод-
паропроницаемости
теплоемкость
или изделия кг/м3 ность
сp, Дж/(кг·К)
, Вт/(м·К) Сухой Мокрый
метод метод
10
СТБ EN ISO 10456-2011
Продолжение таблицы 3
Сравнительный
Тепло- коэффициент
Удельная
Наименование материала Плотность , провод-
паропроницаемости
теплоемкость
или изделия кг/м3 ность
сp, Дж/(кг·К)
, Вт/(м·К) Сухой Мокрый
метод метод
11
СТБ EN ISO 10456-2011
Окончание таблицы 3
Сравнительный
Тепло- коэффициент
Удельная
Наименование материала Плотность , провод-
паропроницаемости
теплоемкость
или изделия кг/м3 ность
сp, Дж/(кг·К)
, Вт/(м·К) Сухой Мокрый
метод метод
Примечание 1 — При вычислениях знак «» может быть заменен произвольно большим значением,
например 106.
Примечание 2 — Сравнительный коэффициент паропроницаемости приведен как значение по сухому
методу и мокрому методу, 8.3.
12
Таблица 4 — Влажность и удельная теплоемкость теплоизоляционных материалов и материалов для каменной кладки
Влажность Влажность
Сравнительный Удель-
при температуре 23 С, при температуре 23 С, Коэффициент перерасчета
b) коэффициент ная
относительной относительной влажности
Наименование Плотность a) a) паропроницаемости тепло-
влажности 50 % RH влажности 80 % RH
материала , кг/м3 емкость
Влажность Влажность сp,
Сухой Мокрый
u, кг/кг , м3/м3 u, кг/кг , м3/м3 по массе u, fu по объему f кДж/(кг·К)
3 3 метод метод
кг/кг , м /м
Влажность Влажность
Сравнительный
при температуре 23 С, при температуре 23 С, Коэффициент перерасчета Удельная
b) коэффициент
относительной относительной влажности тепло-
Наименование Плотность a) a) паропроницаемости
влажности 50 % RH влажности 80 % RH емкость
материала , кг/м3
сp,
Влажность Влажность
Сухой Мокрый кДж/(кг·К)
u, кг/кг , м3/м3 u, кг/кг , м3/м3 по массе u, fu по объему f
3 3 метод метод
кг/кг , м /м
Влажность Влажность
Сравнительный
при температуре 23 С, при температуре 23 С, Коэффициент перерасчета Удельная
b) коэффициент
относительной относительной влажности тепло-
Наименование Плотность a) a) паропроницаемости
влажности 50 % RH влажности 80 % RH емкость
материала , кг/м3
сp,
Влажность Влажность
Сухой Мокрый кДж/(кг·К)
u, кг/кг , м3/м3 u, кг/кг , м3/м3 по массе u, fu по объему f
3 3 метод метод
кг/кг , м /м
Влажность Влажность
Сравнительный
при температуре 23 С, при температуре 23 С, Коэффициент перерасчета Удельная
b) коэффициент
относительной относительной влажности тепло-
Наименование Плотность a) a) паропроницаемости
влажности 50 % RH влажности 80 % RH емкость
материала , кг/м3
сp,
Влажность Влажность
Сухой Мокрый кДж/(кг·К)
u, кг/кг , м3/м3 u, кг/кг , м3/м3 по массе u, fu по объему f
3 3 метод метод
кг/кг , м /м
Влажность Влажность
Сравнительный
при температуре 23 С, при температуре 23 С, Коэффициент перерасчета Удельная
b) коэффициент
относительной относительной влажности тепло-
Наименование Плотность a) a) паропроницаемости
влажности 50 % RH влажности 80 % RH емкость
материала , кг/м3
сp,
Влажность Влажность
Сухой Мокрый кДж/(кг·К)
u, кг/кг , м3/м3 u, кг/кг , м3/м3 по массе u, fu по объему f
3 3 метод метод
кг/кг , м /м
В таблице приведены общие значения. Другие значения, зависящие от материала или области применения, могут быть представлены в национальном
приложении.
a)
См. 8.2.
b)
Эффект массопередачи воды или водяного пара и эффекты изменений водных фаз не учтены. Влажность — это показатель, для которого коэффициенты
действительны.
с)
Информация не является действительной в случае непрерывной подачи влаги на теплую сторону изоляции.
Полиэтилен 0,15 мм 50
Полиэтилен 0,25 мм 100
Полиэфирная пленка 0,2 мм 50
Полихлорвиниловая фольга 30
Алюминиевая фольга 0,05 мм 1500
Полиэфирная фольга (соединенная скобами) 0,15 мм 8
Бумага с битумным покрытием 0,1 мм 2
Бумага с алюминиевым покрытием 0,4 мм 10
Дышащая мембрана 0,2
Краска — эмульсия 0,1
Краска — глянец 3
Виниловые обои 2
Примечание 1 — Толщина воздушного слоя изделия, эквивалентная диффузии водяного пара, — это тол-
щина слоя неподвижного воздуха с сопротивлением паропроницанию, равным сопротивлению паропрони-
цанию изделия. Это выражение устойчивости для диффузии водяного пара.
Примечание 2 — Толщину изделий, указанную в таблице, обычно не измеряют, изделия можно рассматри-
вать как очень тонкие с сопротивлением паропроницанию. В таблице приводятся номинальные значения
толщины с целью идентификации изделия.
18
СТБ EN ISO 10456-2011
Приложение А
(обязательное)
Теплопроводность Коэффициент
Наименование изделия
, Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К
Теплопроводность Коэффициент
Толщина d, мм
, Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К
19
СТБ EN ISO 10456-2011
Теплопроводность Коэффициент
Толщина d, мм
, Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К
Теплопроводность Коэффициент
Наименование изделия
, Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К
Теплопроводность Коэффициент
Наименование изделия
, Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К
Теплопроводность Коэффициент
Наименование изделия
, Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К
20
СТБ EN ISO 10456-2011
Теплопроводность Коэффициент
Наименование изделия
, Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К
Теплопроводность , Коэффициент
Наименование изделия
Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К
Теплопроводность Коэффициент
Наименование изделия
, Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К
Теплопроводность Коэффициент
Наименование изделия
, Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К
Теплопроводность , Коэффициент
Плотность изделия
Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К
Теплопроводность Коэффициент
Наименование изделия
, Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К
21
СТБ EN ISO 10456-2011
Теплопроводность Коэффициент
Наименование изделия
, Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К
Теплопроводность Коэффициент
Наименование материала
, Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К
Теплопроводность Коэффициент
Наименование материала
, Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К
Теплопроводность Коэффициент
Наименование материала
, Вт/(м·К) перерасчета fT, 1/К
22
СТБ EN ISO 10456-2011
Приложение В
(справочное)
Примеры расчетов
В.1 Введение
В настоящем приложении приведены примеры методики определения нормируемых и расчетных
значений на основании исходных данных. Исходные значения показателей, взятые не из настоящего
стандарта, следует принимать как ориентировочные.
В.2 Нормируемое значение, определенное по 10 измеренным пробам
У изготовителя минеральной ваты имеются результаты измерений теплопроводности 10 образ-
цов минераловатной плиты. Измерения производили при средней температуре 11 С. Образцы
выдержали при температуре 23 С и относительной влажности 50 %.
Необходимо определить нормируемое значение теплопроводности для температуры 10 С и влаж-
ности, равной той, которую имеет материал при температуре 23 С и относительной влажности 50 %.
Результаты измерений приведены в таблице В.1.
Таблица В.1 — Измеренные значения теплопроводности
Номер
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
пробы i
Значение
теплопроводности 0,0331 0,0343 0,0346 0,0338 0,0336 0,0341 0,0334 0,0342 0,0335 0,0339
, Вт/(м·К)
Ls = + k2 · (n; p; 1 – ) · s, (В.1)
где — среднее значение теплопроводности;
k2 — коэффициент, применяемый для определения Ls, если стандартное отклонение
оценивают для одностороннего доверительного интервала;
n — количество образцов;
p — минимальная доля совокупности, относительно которой утверждают, что она нахо-
дится внутри доверительного интервала;
1 – — уровень доверия, позволяющий утверждать, что доля совокупности, находящаяся
внутри границ доверительного интервала, больше или равна значению p;
s — стандартное отклонение выборки.
Среднее значение рассчитывают как
i
= = 0,03385, (В.2)
10
где i — i-тое измеренное значение.
( i )2
s= = 0,000460. (В.3)
n 1
Тогда предельное значение для доверительного интервала составляет:
Ls = 0,03385 + 2,07 · 0,000460 = 0,03480. (В.4)
23
СТБ EN ISO 10456-2011
Fm = е
4,0(0,02 0)
= 1,0833, (В.13)
2 = 0,036 · 1,083 3 = 0,0389988. (В.14)
= 90 . (В.16)
Значение может быть определено, если известны количество измерений и оцененное стан-
дартное отклонение.
В других случаях значения принимают по данным стандартов или по справочной литературе
по значениям и 90 .
24
СТБ EN ISO 10456-2011
25
СТБ EN ISO 10456-2011
Приложение С
(справочное)
f = f , (С.1)
Rf = R Rf, (C.2)
где f , Rf — верхний или нижний квантиль;
f , Rf — разность между средним значением и выбранным квантилем.
f и Rf можно определить методом статистической оценки указанных значений или принять
по данным стандартов или по справочной литературе для средних значений и для квантилей 90 %.
Таблица С.1 — Коэффициенты для интервалов односторонних допусков
k1 k2
n 1 – = 0,90 1 – = 0,90
р = 50 % р = 90 % р = 50 % р = 90 %
26
СТБ EN ISO 10456-2011
k1 k2
n 1 – = 0,90 1 – = 0,90
р = 50 % р = 90 % р = 50 % р = 90 %
27
СТБ EN ISO 10456-2011
Библиография
[1] ISO 2602:1980 Statistical interpretation of test results — Estimation of the mean —
Confidence interval
(Статистическая интерполяция результатов испытаний. Оценка
среднего значения. Доверительный интервал)
[2] ISO 2854:1976 Statistical interpretation of data — Techniques of estimation and tests
relating to means and variances
(Статистическая интерполяция данных. Методы оценки и испы-
таний применительно к средним значениям и дисперсиям)
[3] ISO 8301:1991 Thermal insulation — Determination of steady-state thermal resis-
tance and related properties — Heat flow meter apparatus
(Теплоизоляция. Определение теплопроводности и термического
сопротивления при стационарном тепловом режиме. Тепломеры)
[4] ISO 8302:1991 Thermal insulation — Determination of steady-state thermal resis-
tance and related properties — Guarded hot plate apparatus
(Теплоизоляция. Определение теплопроводности и термического
сопротивления при стационарном тепловом режиме. Горячая
охранная зона)
[5] ISO 9053:1991 Acoustics — Materials for acoustical applications — Determination of
airflow resistance
(Акустика. Материалы звукоизоляционные. Определение возду-
хопроницаемости и сопротивления воздухопроницанию)
[6] ISO 9346:2007 Hygrothermal performance of buildings and building materials —
Physical quantities for mass transfer — Vocabulary
(Влажностные свойства строительных материалов и зданий.
Физические величины массообмена. Словарь)
[7] ISO 10292:1994 Glass in building — Calculation of steady-state U values (thermal
transmittance) of multiple glazing
(Стекло в строительстве. Расчет значений U (коэффициентов
теплопередачи) при стационарном тепловом режиме для много-
слойного остекления)
[8] ISO 16269-6:2005 Statistical interpretation of data — Part 6: Determination of statistical
tolerance intervals
(Статистическая интерполяция данных. Часть 6. Определение
интервалов статистического допуска)
[9] EN 1745:2002 Masonry and masonry products — Methods for determining design
thermal values
(Каменная кладка и изделия для каменной кладки. Метод опре-
деления расчетных значений теплозащитных свойств)
[10] EN 10088-1:2005 Stainless steels — Part 1: List of stainless steels
(Нержавеющие стали. Часть 1. Перечень нержавеющих сталей)
[11] EN 12524:2000 Building materials аnd products — Hygrothermal properties — Tabu-
latad design values
(Строительные материалы и изделия. Теплотехнические свойства.
Табличные расчетные значения)
28
СТБ EN ISO 10456-2011
29
СТБ EN ISO 10456-2011
[19] Campanale M., De Ponte F., Moro L. and Zardo V. Separation of radiative contribution in heat
transfer in polyurethanes. Istituto de Fisica Tecnica, Universita di Padova, Padua, Italy
(Кампанале М., Де Понте Ф., Моро Л. и Зардо В. Лучистая составляющая теплопередачи
в полиуретанах. Институт технической физики, университет Падуи, Падуя, Италия)
[20] Campanale M., De Ponte F. and Moro L. Theoretical characterization of homogeneous cellular
plastic materials. Istituto de Fisica Tecnica, Facolta di Ingegneria, Universita di Padova, Padua, Italy
(Кампанале М., Де Понте Ф. и Моро Л. Расчетные свойства однородных ячеистых пласт-
массовых материалов. Институт технической физики, инженерный факультет, университет
Падуи, Падуя, Италия)
[21] De Ponte F., High temperatures — High pressures, Vol. 19, 1987, pp. 237–249, Combined radia-
tion and conduction heat transfer in insulating materials. 10 ETPC Proceedings, p. 349
(Де Понте, Ф. Высокие температуры. Высокое давление, Том 19, 1987, с. 237–249, Комби-
нированная теплопередача (излучение и проводимость) в теплоизоляционных материалах.
10 ETPC протоколов, с. 349)
[22] Kumaran M. K., IEA Annex 24 Heat air and moisture transfer in insulated envelope part. Volume 3,
Task 3: Material Properties. Reviewed by Per Jostein Hovde; edited by Fatin Ali Mohamed. Final
report. Leuven: Laboratorium Bouwfysica, Departement Burgerlijke, 1996, ISBN 90-75741-01-4
(Кумаран, М. К. Приложение 24. Тепло-, воздухо- и влагопередача ограждающих конструк-
ций. Том 3. Задача 3. Свойства материала. Утверждено Пер Джостейном Ховдом, редактор
Фатин Али Мохамед. Окончательный отчет. Левен: Лаборатория строительной физики, От-
дел гражданского строительства, 1996, ISBN 90-75741-01-4)
30
СТБ EN ISO 10456-2011
Приложение Д.А
(справочное)
Таблица Д.А.1
31