Вы находитесь на странице: 1из 28

V I I .

L O Q U E

P O D E M O S H A C E R

El primer trabajo del ciudadano es vivir con la boca


abierta.
GUNTHER GRASS

Ve a las esquinas de las calles e invita al banquete a


cualquiera que te encuentres.
MATEO 22:10
GIUDADANOS IDIOTIZADOS

C o m i e n z o p o r parafrasear la carta reciente d e un lector al perio-


dico Reforma. U n a carta d u r a , honesta, p r e o c u p a d a , cuyo conte-
nido enlista lo que tiende a o c u p a r las primeras planas, cualquier
dia, y cbnstituye u n diagnostico de lo m u c h o q u e nos aqueja. U n
multimillonario lider petrolero q u e viaja a Las Vegas, es duefio de
u n lujoso d e p a r t a m e n t o en Canciin, y pasea-en yate c o n costoso
reloj. U n "presidente legitimo" q u e habla sierhpre de transparen-
cia pero puso c a n d a d o s a la information de los gastos efectuados
/
en la faraonica o b r a del segundo piso del Periferico. U n senador-
q u e dice q u e los lios de los lideres petroleros solo le competen a los
sindicalizados de Pemex. U n g o b e r n a d o r q u e l e m i e n t a la m a d r e
a q u i e n e s n o p i e n s a n c o m o el, m i e n t r a s d o n a d i n e r o d e l e r a r i o e n
callada complicidad con un cardenal. U n o s g o b e r n a d o r e s del PRI
q u e condicionan su apoyo a cualquier reforma energetica a cam-
bio de su propia tajada de recursos y contratos petroleros.
L a carta concluye con u n a declaracion de coraje, con un sen-
timiento de vergiienza, con la confirmacion de que c o m o Mexico
" n o hay dos", Y revela la desilusion de tantos a n t e la recesion der
mocratica; ante una.transicion q u e ' h a resultado ser u n fenomeno
epidermico; ante u n cambio celebrado p o r la alternancia electoral
pero m a n c h a d o p o r las multiples formas de mal gobierno. Policias
abusivos y oligarquias rentistas y burocracias indiferentes y jueces
corruptos y elites venales que desdefian.el Estado de D e r e c h o y no
le rinden cuentas a nadie. Todos los dias, las paginas de.los perio-
dicos estan repletas de notas detallando otro abuso. O t r o ejemplo
Lo quepodemos hacer 301
300 DENISE DRESSER
los acreedores n o p a g a n , los contribuyentes n o contribuyen, los
de c o r r u p t i o n compartida. O t r a muestra de extraction a costa de
automovilistas no se p a r a n en los semaforps. T o d a transaction es
los ciudadanos. O t r o indicador de lo que el politologo L a r r y Dia-
m a n i p u l a d a y manipulable.
m o n d llama — e n un articulo en Foreign Affairs— la persistencia del
Aqui en la Republica desilusionada, hay u n a ausencia doble:
"Estado d e p r e d a d o r " .
falta buen gobierno y falta b u e n a sociedad. Faltan "comunidades
Ese Estado mexicano, d o n d e la c o r r u p t i o n y el abuso no son
civicas" en d o n d e los ciudadanos confien unos en otros, obedez-
u n a a b e r r a t i o n sino u n a condition natural. D o n d e el conflicto de
can la ley, sigan las reglas y p r o m u e v a n el bien publico — p o r q u e
interes n o es la exception sino la regla. D o n d e desde h a c e cientos
saben que alguna autoridad los sancionara si no lo hacen. Aqui en
de anos, la propension de las elites gobernantes h a sido m o n o p o -
la Republica deteriorada, las instituciones no generan la participa-
lizar el poder en vez de restringirlo. D o n d e la clase politica usa su
tion p o p u l a r p o r q u e el : sistema poljtico-economico es tan elitista,
influencia p a r a extraer rentas de la economia en lugar de p r o m o -
tan corrupto, tan poco sensible a su poblacion. Y p o r ello produce
ver leyes transparent.es, instituciones fuertesj mercados funciona-
ciudadanos pero solo de n o m b r e que no cuentan con canales efica-
les. El resultado es un Estado depredador. U n Estado cleptocratico
ces de participation e influencia, mas alia de su voto. Pueden tachar
q u e instrumenta politicas publicas inefitientes, expolia a sus ciu-
u n a boleta electoral pero n o p u e d e n remover a un g o b e r n a d o r co-
d a d a n o s y usa los recursos publicos p a r a su propia glorification o
rrupto. Pueden llevar a un politico al poder pero no incidir en como
consumo. U n Estado cinico y oportunista en-el cual las personas
lo ejerce. En Mexico hay competencia, pero ocurre ehtre partidos
c o m u n e s y corrierites n o son percibidas c o m o c i u d a d a n o s sino
corrompidos y clientelares. E n Mexico hay gobiernos electos pero
c o m o clientelas. El objetivo del gobierno no e s g a r a n t i z a r bienes
poco representativos. En Mexico hay ciudadanos pero muchos no
publicos — c o m o caminos, hospitales, escuelas— sino producir bie-
saben c o m o serlo cabalmente.
nes privados p a r a los funcionarios y sus amigos y sus familias. Para
Los buenos gobiernos se construyen con base en buenos ciuda-
los allegados de Elba Esther-Gordillo y Carlos R o m e r o Deschamps
danos y h a llegado la h o r a de serlo. Porque cada seis anos, Mexico
y el " N i n o Verde" y Emilio Gonzalez M a r q u e z y tantos mas.
busca un Cid Campeador. C a d a seis anos, Mexico busca un politico
En u n sistema asv, casi todos se s i e n t e n ' c o m o el a u t o r de la
capaz d e r e d i m i r al pais y rescatarlo. Los mexicanos gritan u n a y
carta a la cual aludi al initio de este capitulo: impotentes, explota-
o t r a vez: " N o nos falles" y se sorprenden c u a n d o eso ocurre. Por
dos, insatisfechos, enojados. Y, ^como no? El Estado d e p r e d a d o r
eso h a llegado el m o m e n t o . d e reconocer q u e n o hay salvadores.
h a p r o d u c i d o u n a sociedad d e p r e d a d o r a . U n pais q u e empuja a
Q u e n o h a y redentores. Solo hay ciudadanos con u n a obligation
su poblacion a la informalidad y a doblar las reglas. U n pais en
compartida: decirnos a nosotros mismos que Mexico cambia pero
el cual las grandes fortunas n o son producto de la actividad pro-
m u y lentamente debido la complicidad de sus habitantes.
ductiva sino de l a - m a n i p u l a t i o n politica. Aqui e n la R e p u b l i c a
El c i u d a d a n o favorito de las autoridades es el idiota, o^sea,
mafiosa los politicos convierten las elecciones en juegos suma cero
quien a n u n c i a con fatuidad "yo n o m e m e t o en la politica". A s l
d o n d e nadie p u e d e darse el lujo de perder. Los Hderes sindica-
describe F e r n a n d o Savater a los desatendidos, a los q u e dejan ;
les convierten a sus a g r e m i a d o s en clientes d e p e n d i e n t e s de los
las decisiones primordiales del pais en m a n o s de otros, a los q u e
favores q u e les otbrgan.'Los funcionarios de Pemex parecen mas
r e c l a m a n beneficios y protecciones p o r p a r t e del E s t a d o — i n -
preocupados por r el dinero que p u e d e n recolectar que p o r el bien
cluyendo espectaculos y d i v e r s i o n ^ - pero no participan o exigen
publico de los contratos q u e autorizan. Aqui en la Republica ren-
eficacia. Y el Estado mexicano, solo parcialmente democractico,
tista, con demasiada frecuencia los policias no persiguen a los cri-
vive:feliz atendiendo.las necesidades de tantos mexicanos a quie-
minates, los reguladores n o regulan, los jueces n o aplican la ley, los
nes trata c o m o "clientes" o "subditos"en vez de c i u d a d a n o s . A
agentes aduanales n o inspecciorian, los empresarios no compiten,
302 DENISE DRESSER Lo que podemos hacer 303
quienes m e d i a n t e segundos pisos y dadivas diarias y piscinas ins- bios a u n q u e sea de forma autoritaria: alii esta Carlos Salinas, otra
t a l a d a s sobre el Paseo de la R e f o r m a vuelven a los m e x i c a n o s vez. U n a popular actriz de telenovelas: aparece al lado de Enrique
adictos al populismo. Pena Nieto en cada spot q u e p a g a . Mexico carga con u n o . d e los
Adictos-a p e n s a r que el mejor politico es el que m a s obra po- mayores peligros de las democracias: u n a casta de "especialistas en
litica construye, el q u e m a s sacos; de cemento regala, el q u e mas m a n d a r " que-se convierten en eternos candidatos. E n c a d a elec-
subsidios garantiza, el q u e mejores promesas hace. Adictos a la cion asistimos — y contribuimos— al reciclaje de pillos.
simplification de la complejidad mediante la cual un partido ofrece
Y el problema es que alcanzan esa posicion gracias a la flojera
vales p a r a medicinasj la elimination de la t e n e n c i a u n o s dias antes
o al desinteres d e l r e s t o de los ciudadanos, que d i m i t e n d e l ejerci-
del proceso electoral, el dinero en efectivo entregado de camino a
cio continuo de vigilancia y supervision q u e les corresponde. La
la u r n a , la disminucion del IVA, los subsidios a la gasolina. Desde
clase politica mexicana se aprovecha de la persistencia de personas
la fundacion del PRI, el populismo siempre.nos h a a c o m p a n a d o , y
q u e — f r e n a d a s p o r falta de interes o falta de oportunidad^— no
hoy en dia sigue en.;boga.
participan en las responsabilidades de la ciudadania y seresignan
N o es dificil e n t e n d e r p o r q u e la clase politica m e x i c a n a re- a vidas determinadas p o r otros. Los idiotas m a n d a n p o r q u e otros
c u r r e al p o p u l i s m o c o m o i n s t r u m e n t o p a r a g o b e r n a r . El p o p u - idiotas los eligen. Los idiotas m a n d a n porque los ciudadanos abdi-
lismo hace q u e todo septan-simple, tan claro, "haiga sido c o m o can de su ciudadania y se refugian en la apatia y en el ahonimato.
haiga sido". Divide.al m u n d o en'Tanaticos" o "gente decente que •Los idiotas m a n d a n p o r q u e logran erigirse en u n a especie de dio-
trabaja y lleva.a.sus hijos a la esciiela". Glasifica a l o s m e x i c a n o s secillos que siempre tienen la razon, d a d o que los apoya el pueblo
en los puros y los q u e g e n e r a n "asquito". Separa a.Mexico en el y el pueblo n u n c a se equivoca. El populismo ya sea de derecha o
"pueblo b u e n o " y "la,mafia q u e se h a a d u e n a d o del pais". Algo de izquierda sobrevive'porque n o hemos alcanzado la educacion
tan complejo como la.crisis post electoral del 2006 se atribuye al q u e p r e m i e la disidencia individual sobre la u n a n i m i d a d colec-
odio y al rencor g e n e r a d o p o r Lopez O b r a d o r . Algo tan compli- tiva.-Que recompense el merito en lugar del compadrazgo. Q u e
c a d o c o m o las razones detras de nuestro cronico s u b d e s e m p e n o nutra nuestra capacidad de luchar contra lo p e o r p a r a que venga
economico se atribuye a "el pillaje neoliberal". C a d a b a n d o busca lo mejor. Q u e cohstruya ciudadanos autonomos, libres, de carne
organizar sus odios, generar sus propios adictos, dividir conforme a y hueso. Q u e institucionalice la desconfianza en los lideres y la vi-
sus pfincipios impolutos. Peor aun, el populismo absuelve a los ciu- gilancia sobre ellos p o r diferentes medios.
dadanos de la responsabilidad p a r a encararios problemas del pais.
Segun un estudio reciente del e n c u e s t a d o r Alejandro M o -
C o m o senala.Savater en su Diccionario del ciudadano sin miedo a reno, 66 p o r ciento de los mexicanos piensa q u e "personas como
saber, el vicio del, p o p u l i s m o va a c o m p a n a d o del vicio del pater- yo no tenemos influencia sobre lo q u e el gobierno hace". Si eso
nalismo. El vicio de los g o b i e r n o s y l a s a u t o r i d a d e s publicas de n o cambia, Mexico seguira siendo uri lugar idoneo p a r a quienes
enipenarse en salvar a los ciudadanos del peligro que representan quiere'n rhantener a sus h a b i t a n t e s en u n a p e r r h a n e n t e m i n o r i a
para 1 si rnismos. Los politicos mexicanos de todas las estirpes se d e e d a d , ajenos a la politica y residentes p e r m a n e n t e s del lugar
ofrecen solicitamente p a r a dispensar a los ciudadanos de la pesada m e n t a l d o n d e faltan la resdlucion y el valor p a r a participar en el
carga de su autonomia. Su lema.es: "Yo te guiare: confia e n mi y espacio publico. Y seguira siendo un pais gobernado p o r proto po-
te dare lo que quieres." U n desfile multimillonario p a r a festejar el pulistas'—ya sea de izquierda o de d e r e c h a — y ciudadanos idio-
Bicentenario: alii esta. U n a pista de.hielo en el Zocalo: alii viene. tizados q u e los celebran.
P e n a de m u e r t e - p a r a los secuestradores, el Partido Verde apoya
la iniciativa. U n h o m b r e . c o n pantalones capaz d e i m p o n e r cam-
304 DENISE DRESSER Lo quepodemos hacer 305

q u e m u c h o s m e x i c a n o s h a n s u c u m b i d o al r o m a n c e con la su-
PATRIOTISMO MALENTENDIDO puesta excepcionalidad historica de Mexico, y p o r ello se resisten
a apoyar medidas instrumentadas con exito en otros paises. Aqui-,
G i u d a d a n o s idiotizados desde la Independencia. Desde la Revo- los habitos iliberales del corazon son como un tatuaje. Aqui, ideas
lution. 1810. 1910. 2010. Doscientos anos de h e r o e s f a l s o s y m e n - c o m o el Estado de Derecho, la s e p a r a t i o n de poderes, la toleran-
tiras p r o p a g a d a s y d i c t a d u r a s perfectas y democracias q u e estan cia, la proteccion de las libertades basicas de expresion, asamblea,
lejos de serlo. Doscientos anos de.aspirar a l a r n o d e r n i d a d sin po- religion y propiedad, n o forman parte del andamiaje cultural post
der alcanzaria a plenitud y p a r a todos. Siete decadas de justificar revolutionario. Y p o r ello tenemos elecciones compeUtivas q u e
el Estado paternalista y el p r e d o m i n i o del PRI, la estabilidad cor- p r o d u c e n gobiernos ineficientes, cbrruptos, solipsistas, irrespon-
porativa y el pais de privilegios q u e creo. Buen morhento, enton- sables, subordinados a los poderes facticos, e incapaces de enten-
ces, p a r a examinar la herencia, los mitos compartidos, las ficciones der o promover el interes publico. E n terminos politicos, Mexico
fundacionales, el bagaje con.el.cual cargamos. G r a n oportunidad es u n a d e m o c r a c i a electoral; culturalmente sigue siendo un.pais
p a r a ernprender u n p r o c e s o de instrospeccion critica sobre nues- iliberal.
t r a i d e n t i d a d nacional, p a r a c o b r a r conciencia de 16 q u e h e m p s A h o r a bien, la c u l t u r a ' h e r e d a d a , promovida, a p r e n d i d a p o r
h e c h o consistentemente m a l . P a r a e n t e n d e r p o r q u e n o h e m o s los mexicanos a partir de la Revolution es u n a invention intere-
coristruido un pais mas libre, m a s prospero, mas justo d u r a n t e los sada, uh calculo deliberado; es aquello que los politicos.y los ideo-
ultimps dos siglos. logos del regimen decidieron ensenarnos en la escuela publica. Las
Abundan las explicaciones. La Conquista, la Colonia, la ausen- * costumbres iliberales y las creencias reaccionarias que dibujan el
cia de u n a tradition liberal, el Porfiriato, la vecindad con Estados m a p a m e n t a l de tantos mexicanos fueron colocadas alii p o r q u e
Uhidos, la desigualdad recalcitrante, el nacionalismo revoluciona- e r a h utiles. El p o d e r politico de Mexico vivio —ry vive .aun— de
rio, los ciclos historicos m a r e a d o s p o r proclamas, seguidas de al- alimentarlas.
zamientos y la instaufacion d e l i d e r e s autoritarios q u e p r o m e t e n La cultura politica del pais h a servido p a r a a p u n t a l a r ese ar-
salvar al pais del caos y de si mismo. Muchos piensan q u e Mexico tificio contractual que es el corporativismo post revolucionario y
n o avanza p o r su p a s a d o fracturado, p o r su historia insuperada, el "capitalisrrio de cuates" q u e engendro. Para justificar la p e r m a -
p o r sus creencias ancestrales, p o r sus costumbres anti democrati- n e n t e redistribution de la riqueza en favor de los grupos benefi-
cas. M u c h o s esgrimen el a r g u m e n t o cultural c o m o explication del ciarios del statu quo que este acuerdo h a entranado. P a r a legitimar
atraso nacional. "Es u n problema mental", afirman unos. "Es u n a las practicas de rentismo a c e n d r a d o que este pacto h a perpetuado.
cuestion de valores", insisten otros. "Es un asunto de cultura", su- Para justificar la apabullante concentracion de la riqueza q u e este
gieren unos. "Asi somos los mexicanos", p r o c l a m a n unos. Segiin m o d e l o h a permitido. P a r a legitimar la ecoriomia oligopolizada
esta vision cada vez mas compartida, el subdesarrollo de Mexico q u e e s t e a r r e g l o h a producido. Esas son las raices de tantas m e n -
es producto d e h a b i t o s mentales premoderrios, codigos culturales tiras piadosas q u e la clase politica elaboro y sigue diseminando;
atavicos, fprmas de pensar y de actiiar que c p n d e n a n al pais al es- esas son las razones detras de codigos culturales q u e las elites h a n
tancamiento irrevocable. usado p a r a controlar a la poblacion. El problema del pais es cultu-
Es cierto q u e muchos mexicanos creen apasiortadamente en ral p e r o tambien estructural; abarca valores e intereses. A Mexico
lbs componentes centrales del "nacionalismo reyolucionario". Es le hace falta ir al psiquiatra p a r a resolver un p r o b l e m a mental, y
cierto que muchos mexicanos h a n internalizado las ideas muertas a la vez necesita combatir u n a estructura de privilegios q u e ni la
del pasado, y p o r ello les resulta dificil forjar el futuro. Es cierto Independencia ni la Revolution lograron encarar.
'306 DENISE DRESSER Lo que podemos hacer 307

Al pais le urgen nuevas ideas que trasciendan el patriotismo lebre academico constitucionalista Cass Sunstein en Why Societies
mal entendido, p o r q u e c o m o lo escribio Samuel J o h n s o n : "El p a - Need Dissent, quienes disienten suelen beneficiar a los demas, mienT
triotismo es el ultimo refugio de u n bribon". Pero en Mexico suele tras los conformistas se behefician a si mismos y a su grupo. Tal
ser el primer lugar en el cual muchos actores prominentes buscan y como la S u p r e m a C o r t e beneficio a la elite politica al n e g a r un
resguardo. Buscan refugio. Buscan proteccion. L l a m a n a la so- precedente de responsabilidad ante errores cometidos en el caso
ciedad a cerrar filas detras de institituciones o c a u s a s del Estado de la Guarderia A B C , o al n e g a r que el Ejercito hubiera m a t a d o
cuyo desempeno h a g e n e r a d o cuestionamientos crecientes, c o m o a los ninos Bryan y M a r t i n en fuego cruzado. Y m i e n t r a s tanto,
las guarderias subrogadas del IMSS, el Ejercito, o la g u e r r a contra quienes disienten corren el riesgo de p e r d e r su trabajo, enfrentar
el narcotrafico librada p o r Felipe .Calderon. P a r a muchos mexica- el ostracismo, ser vistos c o m o traidpres a su clase o al consenso
nos, ser patriota e n t r a n a " h a b l a r bien de M e x i c o " . Ser patriota que. la h a permitido a los altos funcionarips del Estado mexicano
significa.ser porrista Unconditional, en todo m o m e n t o y en todo o p e r a r en la mas absoluta i m p u n i d a d .
lugar. Ser patriota implica envolverse en la b a n d e r a nacional, aun- Si a quienes disienten se les diera la razon, alguien tendria que
que debajo de ella o c u r r a lo indefendible. r e n u n c i a r , alguien t e n d r i a q u e ser enjuiciado, alguien t e n d r i a
Pero el tipo de patriotismo enarbolado p o r los defensores de la q u e asumir los costos. Alguien tendria q u e p a g a r las consecuen-
situation actual es u n impulso contraproducente y peligroso. Cons- cias p o r los .49 ninos de la G u a r d e r i a A B C o p o r los dos pequenos
tituye u n llamado a la conformidad e n . u n pais q u e y a no p u e d e q u e murieron en la c a r r e t e r a d e b i d o al fuego c r u z a d o o p o r los
darse el lujo de p e r m a n e c e r tal y como esta. Constituye : u n llamado estudiantes asesinados en la balacera afuera del Tec de Monterrey,
al silencio que ofusca y t a p a aquello que deberia ser la preocupa- cuyo caso aiin no h a sido cabalmente explicado, Pero la conformi-
c i o n d e todos los que se ocupan de vivir en "Mexico. L a injusticia, d a d "patriotica" sustenta u n a ortodoxia de proteccion q u e hace
la i m p u n i d a d y la ? incompetencia institutional p u e d e n cp'ntinuar imposible mejorar a Mexico. I m p i d e que i n f o r m a t i o n relevante
c u a n d o las personas dejan de hablar. G u a n d o dejan de disentir. sea t o m a d a en cuenta, como el hecho de que J u a n Molinar renovo
C u a n d o quienes revelan lo q u e p a r a tantos es evidente.—el in- el contrato de subrogation de la G u a r d e r i a A B C , pese al reporte
cendio en la Guarderia A B C fue producto de omisiones que invo- que denunciaba serias fallas de seguridad. Impide que la S u p r e m a
lucran a los altos* m a n d o s del IMSS, y el Ejercito lamentablemente C o r t e r e c o n o z c a errores o que el Ejercito los evite.
incurre en violaciones recurrentes a los derechpsrhumanos— son E n Mexico el disenso necesario incomoda; es visto c o m o peT
catalogados c o m o "tontos utiles". C u a n d o se vuelven objeto del ligroso, desestabilizador, anti patriotico. Produce tension entre los
ostracismo o la c o n d e n a , p o r haberse atrevido a Uamar a las cosas jueces, miedo e n l a burocracia, ansiedad en.la cabeza de la.clase.
por su n o m b r e y asignar responsabilidades que en u n a democracia politica. L a conformidad e n la S u p r e m a ! C o r t e o en la Secreta-
funcional, nadie h u b i e r a osado rehuir. ria de G o b e r n a c i o n suele ser m u c h o - m a s reditiiable q u e la acti-
En Mexico, los q u e disienten se,vuelven objeto de b u r l a / d e tud contraria. Conlleva ascensos y aceptacion, longevidad y m u y
s o m a , de descalificacion. El aparato del Estado s e ^ n c a r g a de pin- b u e n a r e m u n e r a t i o n . Resulta bastante m a s lucrativo a c e p t a r la
t a d o s c o m o individuos protagonicos con u n a a g e n d a propia que e n c p m i e n d a del Ejecutivo q u e cuestionarla. Resulta m e n o s politi-
corre en contra del bieftestar de la colectividad. Los conformistas camente condenable "defender a las instituciones" q u e reconocer
emergen entonces c o m o .heroes verdaderos q u e defienden la re- c u a n d o fallan. Pero el patriotismo mal e n t e n d i d o — t a n p o p u l a r
p u t a t i o n del-IMSS, el h o n o r del Ejercito, la valentia del presidents, en estos tiempos— lleva a la aceptacion de hechos que son moral-
la ley, los intereses de la sociedad. Pero en un sentidd importante, m e n t e inaceptables. C o n d u c e ala-resignacion ante eventos donde
lo contrario se acerca m a s a la verdad. C o m o lo a r g u m e n t a el ce- la injusticia es obvia. P r o d u c e , p a r a d q j i c a m e n t e , el descredito
308 DENISE DRESSER Lo que podemos hacer 309
institutional q u e tantos q u i e r e n evitar. Porque c o m o lo escribio A l i b r a b i e n , ser un buen ciudadano en Mexico no es u n a ta-
M a r k Twain, "el patriotismo m o d e r n o , el unico patriotismo ver- rea facil. Implica tolerar los vituperios de quienes te exigen que
d a d e r o es la lealtad a la .nation todo el tiempo, y la lealtad al go- te pases el alto, c u a n d o insistes en p a r a r t e alii. Implica resistir las
b i e r n o solo cuando se la merece". burlas de quienes te rodean c u a n d o admites q u e pagas impuestos^
p o r q u e lo consideras u n a obligation moral. Lleva con frecuencia
a la s e n s a t i o n de desesperacion a n t e el p o d e r o m n i p r e s e n t e de
LLAAAADO A H A B L A R M A L D E MEXICO los medios, la gerontocracia sindical, los empresarios resistentes al
cambio, los e m p e n a d o s en proteger sus privilegios.
H a c e un tiempo, Felipe C a l d e r o n critico a lps criticos y convoco Aun asi m e parece que hay un gran valor en el espiritu de opo-
a hablar bien de Mexico: " H a b l a r bien de Me"xico, ( de las venta- sicion permanente y constructivo versus el acomodamiento facil. H a y
j a s q u e Mexico tiene... es la m a n e r a de construir, precisamente, algo intelectual y m o r a l m e n t e poderoso en disentir del statu quo y
el futuro d e l p a i s . " Y de alii, siguiendo su propio exhorto, paso a encabezar la lucha p o r la representation de quienes no tienen voz
congratularse porque la tasa de homicidios p o r cada 100 mil ha- if en su propio pais. C o m o a p u n t a el escritor J . M . Coetzee, "cuando
bitantes aqui es mas baja q u e en Colombia, Brasil, El Salvador o m
algunos hombres sufren injustamente, es el destino de quienes son
N u e v a Orleans. Las ventajas de Mexico q u e d a r a n claras c u a n d o testigos de su sufrimiento, padecer la humiliation de presenciarlo".
decidamos hablar bien del pais, concluyo. Por*ello se vuelve imperativO criticar la. c o r r u p t i o n , defender a
A n t e ello^ quisiera p e d i r t e — l e c t o r o l e c t o r a — q u e h a g a s los debiles, retar a'la autoridad imperfecta u opresiva. Por ello se
e x a c t a m e n t e lo contrarip a lp q u e el presidente exige. Quisiera vuelve fundamental seguir d e n u n c i a n d o l a s mansiones de Arturo
recprdarte que el estoicismo, la resignation, la complicidad, el^si- M o n t i e l y los pasaportes falsos de R a u l Salinas.de G o r t a r i y las
lencio, y la impasibilidad de tantos explican p o r que un pais-tan m e n t i r a s de M a r i o M a r i n y los abiisos de Carlos R o m e r o Des-
majestuoso como M e x i c o h a sido tan mal gobernado. Es la tarea c h a m p s y el^escandaloso Partido Verde y los ninos muertos de la
del ciudadano, como lo a p u n t a b a Giinter Grass, "vivir con la boca G u a r d e r i a A B C y la i m p u n i d a d prevaleciente.
abierta". H a b l a r bien de los rios claros y transparentes, pero hablar Quienes hacen suyo el oficio de disentir no.estan en busca del
mal de los politicosopacos y trarriposos; hablar bien de los arboles avarice material, del avance personal o de u n a r e l a t i o n cercana
erguidos y frondosos, pero hablar mal de las instituciones torcidas con 'un d i p u t a d o o u n delegado o u n presidente municipal o un
y corrompidas; h a b l a r bien del pais, p e r o hablar mal de quienes secretario de Estado o u n presidente. Viven en ese lugar habitado
se lo h a n embolsado. p o r quienes e n t i e n d e n q u e n i n g u n p o d e r es d e m a s i a d o ^ g r a n d e
El oficio de ser u n b u e n ' c i u d a d a n o parte def compromiso de p a r a ser criticado. El oficio de ser i n c o m o d o no. trae consigo pri-
vivir anclado en la i n d i g n a t i o n p e r m a n e n t e : criticando, p r o p o - vilegios nrrecohocimiento, ni premios, ni honores.
niendo, sacudiendp. D e alzar la vara'de medicion. D e convertirte, El c i u d a d a n o critico d e b e poseer u n a g r a n c a p a c i d a d p a r a
e n a u t o r de un lenguaje q u e intenta "decide la v e r d a d al poder. resistir las imagenes conventionale^, las narrativas oficiales, las
Porque hay pocas cosas peores — c o m o lo advertia M a r t i n Luther j u s t i f i c a t i o n s circuladas por.televisoras poderosas o presidentes
K i n g — que el apabullante silencio de la gente bueria. H a y pocas porristas: L a tarea q u e le toca — t c t o c a ' — precisamente es la de
cosas tan tragicas c o m o la m u e r t e de la fe que los seres Humanos d e s e n m a s c a r a r versiones alternativas y desenterrar:lo olvidado.
tienen en si mismos y en su capacidad de dirigir su propio futuro. N o es u n a t a r e a facil p o r q u e "implica estar p a r a d o siempre del
Ser ciudadano requiere entender que la obligation intelectual m a - lado de los que n o tienen q u i e n los represente", escribe E d w a r d '
yor esrendirle t r i b u t o a tu pais a traves de la critica. Said. Y no p o r idealismo r o m a n t i c o , sino p o r el c o m p r o m i s o de
!•«•

310 DENISE DRESSER


Lo que podemos hacer 311
f o r m a r p a r t e del e q u i p o de rescate de un pais secuestrado p o r
g o b e r n a d o r e s caciquiles y lideres sindicales c o r r u p t o s y m o n o -
polistas rapaces. A u n q u e la voz del critico es solitaria, a d q u i e r e
r e s o n a n c i a en la m e d i d a e n la q u e es c a p a z de articular la rea-
lidad de un movimiento o las aspiraciones de u n g r u p o . Es u n a
voz q u e nos r e c u e r d a a q u e l l o q u e esta escrito en la t u m b a de
S i g m u n d Freud en Viena: " L a voz de la razon es p e q u e n a p e r o
m u y persistente."
Vivir asi tiene u n a e x t r a o r d i n a r i a ventaja: la l i b e r t a d . El
e n o r m e placer de p e n s a r p o r u n o mismo. Eso q u e te lleva a ver
las cosas no simplemente c o m o son, sino p o r que llegaron a ser de
esa m a n e r a . C u a n d o asumes el pensamiento critico, n o percibes
a la realidad como un hecho dado, inamovible, incambiable, sino
como u n a situacion contingente, resultado de decisiones humanas.
L a crisis del pais se convierte en algo q u e es posible revertir, que
es posible alterar mediante la accion decidida y el debate publico Marcha por la paz y la justicia corwocada por Javier Sicilia.
intenso. L a critica se convierte en u n a forma de abastecer la es-
p e r a n z a en el pais posible. H a b l a r mal de Mexico se vuelve u n a
A los que dicen " p u n t o final". A los que tiene el valor de e n c a r a r
forma de aspirar a un pais mejor.
•las razones p o r las cuales Mexico h a sido un pais- tan mal gober-
Ante esa propension arraigada al conformismo te invito a ha- n a d o d u r a n t e t a n t o tiempo. T a n m a l liderado a lo largo de de-
blar mal de Mexico. A formar parte de los ciudadanos q u e se re- masiadas decadas. T a n mal administrado p o r quienes se llaman
h u s a n a aceptar la logica c o m p a r t i d a del " p o r lo m e n o s " . A los representantes de la poblacion, pero se dedican a ordenarla. A eso
que ejercen a cabalidad el oficio de la ciudadania critica. A los que h a b r a q u e ponerle p u n t o final; al gobierno como botin c o m p a r -
alzan un espejo p a r a q u e u n pais p u e d a verse a si m i s m o tal y tido p o r quienes aterrizan en el y lo comparten con sus cuates; al
II
c o m o es. A los que dicen " n o " . A los que resisten el uso arbitrario gobierno como circulacion de elites que promueven intereses par-
de la autoridad. A los q u e a s u m e n el reto de la inteligencia libre. ticulares p o r encima del interes publico. P u n t o final a aquello que
A los que piensan diferente. A los que declaran que el e m p e r a d o r Pedro Angel Palou advierte en su luminosa novela sobre Emiliano
esta desnudo. A los que se involucran en causas y en t e m a s y en Z a p a t a : "la ignominia de quienes teniendolo todo no p u e d e n per-
movimientos mas grandes q u e si mismos. A los q u e en tiempos de mitir q u e quienes no tienen n a d a vivan un poco mejor."
grandes disyuntivas eticas n o p e m a n e c e n neutrales. A los q u e se
P u n t o final al g o b i e r n o q u e h a p e r m i t i d o la concent'racion
niegan a ser espectadores de la injusticia o la estupidez. A los que
de la riqueza y no h a procurado, de m a n e r a decidida, distribuirla
critican a Mexico p o r q u e estan cansados de aquello q u e Carlos
mejor. Al gobierno q u e h a m a n t e n i d o reglas del j u e g o economico
Pellicer llamo "el esplendor ausente". A los que cantan en la oscu-
en.beneficio de pocos y en perjuicio de muchos. P u n t o final, si, al
ridad porque es la unica forma de iluminarla.
capitalismo de terreno desnivelado que h a producido mas multimi-
llonarios en Mexico que en Suiza. Al privilegio de las "posiciones
d o m i n a n t e s " en el m e r c a d o con cargos desorbitados p a r a el con-
sumidor. A quienes h a n construido sus fortunas en sectores donde
VT]

Lo que podemos hacer 313


312 DENISE DRESSER
a m a n a d a s , los contratos obtenidos, las aduanas arregladas, los ne-,
la competencia es baja o inexistente. A quienes h a n sido rescata-
gocios hechos bajo la p r o t e c t i o n del poder. P u n t o final a quienes
dos p o r el gobierno pero n o le h a n p a g a d o los irhpuestos que les
entran al gobierno y aprovechan su paso p a r a enriquecerse con el.
corresponderia. P u n t o final a quienes se erigen c o m o " c a m p e o -
P u n t o final a gobiernos q u e usan m a n o firme contra los mo-
nes nacionales" de la economia, pero en realidad obstaculizan su
vimientos sociales p e r o la d o b l a n a n t e los criminales d e ^ u e l l o
modernization.
bianco. Gobiernos q u e exaltan de m a n e r a retorica el Estado de
P u n t o final al g o b i e r n o complice, al g o b i e r n o c o m p a r s a , al
Derecho, p e r o solo lo defienden de m a n e r a discrecional. Gobier-
'gobierno que trabaja chantajeado p o r los medios y no vigilado p o r
nos q u e instrumentalizan a las leyes conforme a criterios politicos
ellos. P u n t o final al gobierno q u e d a "decretazos", eliminando el
y las ignoran cuando les conviene hacerlo. Gobiernos que promue-
12.5 p o r ciento del tiempo oficial de acceso g u b e r n a m e n t a l al es-
ven medidas.tan contraproducentes c o m o el arraigo y desatiende
pectro radioelectrico, en beneficio de las televisoras. P u n t o final al
violaciones a la Constitucion tan evidentes como losimonopolios.
gobierno q u e g u a r d a silencio ante la t o m a del C a n a l 40 p o r parte
P u n t o final a las instituciones q u e se vanaglorian del E s t a d o de
,de T V Azteca, y cierra los ojos ante las multiples ilegalidades inc'u-
D e r e c h o mientras al m i s m o tiempo lo manosean.
rridas p o r su duenOj R i c a r d o Salinas Pliego. P u n t o final a la prac-
P u n t o final, pues, al gobierno que no actua c o m o tal. A quie-
tica de aprobar leyes " a m o d o " , en siete minutos, con cero votos en
nes gobiernan en nuestro n o m b r e p e r o en realidad lo h a c e n p a r a
contra, cero abstenciones; c o m o se a p r o b o la ley Televisa. Punto
bien del suyo. Q u e no hablan p o r nosotros sino p o r ellos. Q u e no
final a diputados y senadores q u e se doblegan ante las televisoras
legislan p a r a beneficiar a las grandes mayorias sino p a r a subsidiar
eh vez de regularlas mejor. Y si, p u n t o final al gobierno q u e contri-
a las atrincheradas minorias. Q u e crean fideicomisos p a r a ocultan
buye a crear monstruos p a r a despues acabar arrodillado ante ellos.
lo que.tienen la obligacion etica de revelar. Que.privatizan bienes
P u n t o final a la complicidad de funcionarios publicos que en h,
publicos sin regular de m a n e r a eficaz c o m o seran utilizados p o r
vez de desmantelar ese andamiaje de privilegios y a m p a r o s y pro-
concesionarios privados. P u n t o final a esas practicas reiteradas, a
t e c t i o n y discretion, lo h a c e n posible. C o m o Pedro Cerisola, ex
esas reglas equivocas, a esa forma de ejercer el p o d e r q u e lo desle-
-Secretario de Gorhunicaciones y Transportes — y ex e m p l e a d o de
gitima. Punto final a esa m a n e r a de gobernar que en lugar de unir
T e l m e x — q u e segun u n r e p o r t a j e de The Economist, le p a s a b a los
al pais, acrecienta su division.
planes de negocios de la competencia a sus antiguos jefes. C o m o
H e c t o r O s u n a — e x presidente de la Cofetel— q u e cabildeo la ley Mexico solo sera " u n pais g a n a d o r " - c o m o solia decir Felipe
Televisa p a r a . d e s p u e s ser r e c o m p e n s a d o con s u p u e s t o p o r ello. C a l d e r o n — c u a n d o en el haya m e n o s perdedores. M e n o s person
C o m o Emilio G a m b o a y su iniciativa —largamente'platicada con nas "hartas de estar h a r t a s " c o m o dice el Z a p a t a de Palou. Para
K a m e l Nacif— p a r a " h a c e r eljuego" desde el H i p o d r o m o . P u n t o q u e eso o c u r r a va a hacer falta q u e las personas mas conscientes
final a los puestos publicos c o m o asientos p a r a l a a c u m u l a c i o n dejen de ser las mas corrompidas. Va a hacer falta que el gobierno
privada; como curules p a r a el clientelismo; c o m o recintos p a r a la entienda la tarea fiduciaria q u e le toca: n o defender a los "pacifi-
cos" de.los "violentos", sino defender a los ciudadanos de quienes
rapacidad.
son sus verdaderbs enemigos: los politicos y los empresarios y los
P u n t o final-al gobierno q u e solapa la i m p u n i d a d en lugar de
funcionarios q u e exprimen al pais y contribuyen a frenarlo. Ante
erradicarla. Q u e tolera la c o r r u p t i o n en vez de combatirla. Q u e
ellos va a hacer falta un imperioso " p u n t o final".
p e r m i t e el trafico de influencias en vez de exigir su elimination.
Los mexicanos quieren buenas noticias, quieren buenas cifras,
Q u e deja a la. deriva asuntos c o m o Amigos de Fox y Pemexgate
quieren despertar en u n a cotidianidad mejor. Q u i e r e n a m a n e c e r
y Arturo Montiel y Carlos R o m e r o Deschamps y los b o n o s sexe-
u n dia y encpntrarse con politicos q u e saben construir y n o solo
nales a los sindicatos y muchos mas. Q u e permite las licitaciones
1

DENISEDRESSER Lo quepodemos hacer 315


314

destruir, q u e saben planear y n o solo improvisar, q u e saben gober- distas q u e sean profesionales, a congresistas q u e sean representa-
n a r y n o solo fingir q u e lo h a c e n . Q u i e r e n ser sorprendidos p o r tives, a funcionarios g u b e r n a m e n t a l e s q u e e n t i e n d a n su labor y
alguien q u e deje atras el papel q u e h a d e s e m p e n a d o d u r a n t e los c u m p l a n con ella. Q u i e r e n despertar y saber que asj es y asi sera.
ultimos sexenios. Alguien q u e sacuda las cosas. Alguien q u e cam- Q u i e r e n despertar en un pais mejor.
bie de piel. Alguien que diga algo positivo y propositivo. Alguien Yo creo q u e eso es posible, p e r o solo ocurrira c u a n d o la fe de
q u e alee la voz. Alguien q u e diga: " N o mas." Alguien q u e diga: algunos se vuelva la conviccion de muchos. C u a n d o la critica facil
se traduzca eh la participation transformadora. C u a n d o la creen-
" H a s t a aqui."
cia en el cambio se concretice en acciones diarias p a r a asegurarlo.
Los mexicanos quieren despertar y leer q u e un politico cual-
C u a n d o mas mexicanos m e m o r i c e n las palabras de mi amigo —el
q u i e r a — a z u l , amarillo, verde, tricolor— pone sobre la mesa u n a
empresario y filantropo— M a n u e l Arango: "El q u e n o sepa q u e
solution p a r a un p r o b l e m a concreto. C o m o i n c r e m e n t a r el em-
h a c e r p o r Mexico q u e se p o n g a a saltar e n u n solo pie y algo se
pleo. C o m o disminuir la inseguridad. C o m o combatir la corrup-
le ocurrira."
tion. C o m o abaratar las elecciones. C o m o limpiar las calles. C o m o
vigilar a los diputados. C o m o h a c e r crecer el credito b a n c a r i o .
C o m o competir contra C h i n a . C o m o construir mas facultades de
ingenieria. C o m o emular a Brasil. C o m o fomentar la investigation
cientifica. C o m o regularizar a los franeleros. C o m o a c a b a r con las
mordidas que se les p a g a a quienes recogen la basura. C o m o redu-
cir los abusos de la telefonia celular. C o m o incrementar el n u m e r o
de patentes mexicanas. C o m o p a s a r de la fracasomania habitual
al exito posible. /
Los mexicanos quieren despertar y leer q u e o t r o s ' — a l igual
q u e ellos— exigen el fin de los pleitos entre politicos y el principio'
de las luchas p o r lo que v e r d a d e r a m e n t e importa. Por las calles se-
guras y el agua limpia y las escuelas m o d e r n a s y los servicios publi-
cos eficaces. Por el acceso a la information y quienes saben lo que
p u e d e h a c e r s e con ella. Por la e d u c a t i o n p a r a el nuevo milenio y
p o r q u e Mexico la necesita. Por el Estado de D e r e c h o d a d o que'
hoy no existe aunque el gobierno diga lo contrario. Por las muertas
de Juarez y p o r quienes dejan atras. Por las victimas de la violencia
y lo que padecieron. Por la seguridad que el Estado debe proveer y
no h a logrado. Por los contratos claros y las Cortes q u e los h a g a n
valer. Por los derechos h u m a n o s y como respetarlos. Por, los dere-;
chos reproductivos y c o m b fomentarlbs. Por los debates necesarios,
en cualquier parte, en cualquier formato, en cualquier medio.
Q u i e r e n despertar y apoyar a politicos q u e miren m a s alia de
"Aventon ciudadano."
c o m o acomodarse en el puesto, a lideres empresariales q u e sean
competitivos, a comunicadores q u e sean independientes, a perio-
Tn

Lo quepodemos hacer 317


316 DENISE DRESSER
espacios publicos. Decenas de a m a s de casa i m p a r t e n talleres de
DIEZ A C C I O N E S CIUDADANAS
duelo en Iglesias, se capacitan c o m o psicoterapeutas y recorren las
P A R A C A M B I A R A L PAIS
colonias mas violentas. U n grupo de mujeres profesionistas, apo-
dadas "Las guerreras", sale los domingos en motocicleta a d o n a r
T e n g o la esperanza de q u e eso o c u r r a cada vez mas. Pero n o es
alimentos y medicinas.
u n a esperanza motivada p o r lo que podria pasar en Los Pinos, o
lo q u e podria a p r o b a r el Congreso, o lo que podria ofrecer algun
c a n d i d a t e presidenciai. N a c e de h a b e r recorrido el pais d u r a n t e
los ultimos anos, de ciudad en ciudad, de foro en foro, de confe-
rencia en conferencia, y de h a b e r e n c o n t r a d o — d e s d e Mexicali
hasta M e r i d a — a u n m o n t o n de personas de corazon generoso y
espiritu comprometido. Personas dispuestas a acortar la distancia
q u e niega la responsabilidad con su propio pais. Dispuestas a pen-
sar y a participar, a denunciar y a transformar, a contribuir en favor
de Mexico y a buscar formas de rescatarlo. Dispuestas a conjugar
el vocabulario de la esperanza y a crear u n a sintaxis p a r a la salva-
cion. Dispuestas a fertilizar el carnbio social. Dispuestas — c o m o
Alejandro M a r t i y Javier Sicilia y M a r i a Elena M o r e r a e Isabel
M i r a n d a de Wallace y Miguel C o n c h a y tantos twitteros— a alzar
la voz. A organizarse y organizar a otros. A proveer nuevas alter-
nativas y asumir responsabilidades civicas que antes se dejaban en
m a n o s del gobierno.
Esta alii, en Tabasco y en Tamaulipas, en Queretaro y en Quin-
tana Roo, en Ciudad J u a r e z y en Ciudad Obregon. El ejercito in-
cipiente de los q u e c a m i n a n , paso a paso, sabiendo q u e la larga
m a r c h a p a r a construir ciudadania es u n a batalla que se debe dar
y se p u e d e ganar. El batallon creciente de los que saben — c o m o
dijera Vaclav H a v e l — q u e hay pocas cosas t a n poderosas c o m o
u n grupo de individuos a c t u a n d o de acuerdo con su conciencia,
Alejandro Martf e Isabel Miranda de Wallace.
y con ganas de ayudar.
E n C i u d a d J u a r e z , p o r ejemplo, la violencia h a llevado a la
Ellas y tantas personas mas forman parte del escuadron entusiasta
c r e a t i o n de todo tipo de o r g a n i z a t i o n s . Los medicos a r m a r o n un
de los asociados con u n a g r a n idea: M e x i c o p u e d e ser transfor-
comite p a r a exigir el cese de los secuestros y los asesinatos de sus
m a d o a traves de las acciones acumulativas, grandes y pequenas,
colegas. Los estudiantes organizan caminatas p a r a protestar p o r la
de millones de personas. Los maestros y las amas de casa y los me-
m a t a n z a dejovenes y maestros. Los fines de sernana, colectivos de
dicos y los ingenieros y los biologos y empresarios y los jovenes y
ardstas recorren colonias asoladas p o r las ejecuciones y leen poe-
los contadores. Los ciudadanos que sistematicamente d e b e n que-
mas, bailan breakdance, presentan obras de teatro, pintan estenciles
jarse y critican las insttuciones, el desempefio g u b e r n a m e n t a l , la
pacifistas en las paredes p a r a a n i m a r a la poblation a recuperar los
I

318 DENISE DRESSER Lo que podemos hacer 319

forma en la que funciona la democracia. Los ciudadanos guiados dares decentes de comportamierito de p a r t e del gobierno.
p o r la necesidad de vigilar las decisiones del gobierno, de d e n u n - Sabre que la violation de esos estandares debe ser detectada
ciar los abusos de la autoridad, de exigir cuentas a los gobernantes. y denunciada: hablando, escribiendo, participahdo, diagnos-
N o basta con t e n e r u n a d e m o c r a c i a m i n i m a , en la cual lo ticando un problema o fundando u n a o n g p a r a lidiar con el.
unico a lo q u e p o d e m o s aspirar es a la c o m p e t e n c i a entre elites C o m p r e n d e r e que ser un buen ciudadano en Mexico es
partidistas. La democracia t a m b i e n requiere que un niimero im- u n a v o c a t i o n que requiere c o m p r o m i s o y osadia. Es tener
p o r t a n t e de c i u d a d a n o s influyan c o t i d i a n a m e n t e en la t o m a de el valor de creer en algo profundamente y e s t a r dispuesto a
decisiones de su gobierno. L a democracia tambien e n t r a n a la de- convencer a los demas sobre ello. Es retar de m a n e r a con-
m a n d a diaria p o r derechos civiles c o m o el derecho a la informa- tinua a las medias verdades, la mediocridad, la correccion
cion, el derecho a la libertad de expresion, el derecho a votar y a politica, la mendacidad 1 . Es.resistir la cooptacion. Es vivir
ser votado, el derecho a la libertad de asociacion, el derecho a la produciendo pequenos shocks y terremotos y sacudidas. Vi-
n o discrimination racial, de genero o religiosa. vir generando incompdidad. Vivir en alerta constante.Vivir
Esto es lo que m e gustaria que dijeran todos los q u e quieren sin bajar la guardia. Vivir alterando, milimetro tras milime-
ser p a r t e del esfuerzo p o r c a m b i a r a Mexico a partir de la ciuda- tro, la percepcion de la realidad^para asi cambiarla. Vivir,
danizacion de lo publico y la lucha p o r los derechos civiles: c o m o lo sugeria G e o r g e Orwell, diciendole.a los d e m a s lo
q u e no quieren oir.
fj A partir de hoy entendere que p a r a cambiar al pais hay
1° A partir de hoy entendere que.la irreverencia frente al poder
es uria actitud vital p a r a ser un ciudadano de c u e r p o entero. f\ ciertos conceptos y acciones vinculados con la participacion
L a irreverencia Ueva al cuestionamiento; la curiosidad en- en el espacio publico. Y con base en ellas p r e g u n t a r e q u e
tonces se vuelve compulsiva; la pregunta q u e guia la a c t i o n p u e d o hacer yo p a r a acelerar la transformacion del pais.
se convierte en "por q u e " . L a mia sera u n a filosofia personal
anclada en el optimismo, la imagination, el deseo de crear, 2° A partir de hoy entendere que el voto es un derecho esencial,
el humor, y el rechazo a los dogmas tanto de d e r e c h a como crucial, estructural. El voto d a voz. El voto p r e m i a y cas-
de izquierda. tiga. El voto obliga a pensar. Woody Allen h a dicho q u e 90
C o m p r e n d e r e que u n buen ciudadano no desempena el p o r ciento del exito consiste en solamente presentarse, y asi
papel de quejumbroso y planidero ni se erige en la C a s a n d r a hay que concebir el imperativo de llegar y votar. El cambio
q u e nadie quiere oir. N o lleva a cabo u n a critica rutinaria, no*ocurre despues de u n a sola eleccion. Transforrnaciones
m o n o c r o m a t i c a , predecible. M a s bien un b u e n c i u d a d a n o sociales de g r a n e n v e r g a d u r a — l a ley de acceso a,la infor-
busca m a n t e n e r vivas, las aspiraciones eternas de verdad y m a c i o n , la despenalizacion del abortb, la proteccion a los
justicia en un sistema politico que se burla de ellas. Sabre en- derechos humanos, la desegregacion racial en.Estados Uni-
tonces que el.mio debe ser u n papeLpuntiagudo, punzante, dos— se h a n basado en ideas q u e consiguieron^apoyo poco
cuestionador. Sabre q u e m e corresponde hacer las preguntas a poco, y con. el paso del tiempo. Eventualmente triunfaron
dificiles, corifrontar la ortodoxia, desafiar los usos y costum- gracias a la presion.de los votantes.,
bres del p o d e r en Mexico. Sabre q u e debo a s u m i r m e c o m o Pero p r e c i s a m e n t e p o r q u e el voto c u e n t a y-se c u e n t a
alguien cuya razon de ser es representar a las persoiias y a h a y q u e ejercerlo — d e c i a Chesterton—^ con da m i s m a en-
las causas q u e muchos prefeririah ignorar. Sabre q u e todos tereza "con la cual uno se casa o ejerce un culto". H a y que
los seres h u m a n o s , t i e n e n derecho a aspirar a ciertos estan- votar con el corazon y con la cabeza, con el alma y con el
Tfl

Lo que podemos hacer 321


320 T>ENISE DRESSER
• fie ha pronunciado a favor de incoporar las adquisiciones del
estomago, con las m a n o s y con los pies. H a y q u e e n t e n d e r
Gongreso a la cuenta publica o no le ha cruzado por la mente?
al candidate y escudrinarlo, colocarlo bajo el microscopio y
• ,;Ha dicho como piensa gastar el presupuesto para su stqfflegisla-
mirarlo, saber de d o n d e viene y a d o n d e va.
tivo o tan solo piensa en como embolsarselo?
Por ello, a la h o r a de elegir un candidato p a r a cualquier
• ^Ha declarado su apoyo a un codigo de etica para los legisladores
puesto m e p r e g u n t a r e y le p r e g u n t a r e . . .
o no contempla su necesidad?
• ^Ha propuesto cambiar la legislation que permite la existencia
• ^Conoce a fondo los problemas locales o solo los mira desde lejos?
de confictos de interes entre legisladores-litigantes o piensa enri-
• lHa. escuchado a los habitantes de la zona o solo les habla desde
quecerse gracias a ella?
el podio con el microfono en la mano?
• ^Se ha comprometido a viajar regularmente al lugar que lo eligio
En el m o m e n t o de marc'ar mi boleta y o p t a r p o r u n a per-
o no le ha parecido importante hacerio?
sona, preguntare si...
• ^Ha involucrado a la poblaeion en su campana o la ha dejado en
manos de los profesionales de su partido?
• ,iHa dicho que propuestas concretas defiende y que propuestas
• ^Ha presentado propuestas para atar a los legisladores a las agen-
concretas critica, o solo se ha dedicado a dar discursos dernago-
das ciudadanas o ni siquiera las conoce?
gicos y a hacer promesas incumplibles?
• ^Es un candidato (o candidata) que surge desde abajo o ha sido
• ^Se ha pronunciado sobre la necesidad de reformas fiscales y
impuesto desde arriba?
energeticas 0 se opone a ellas de manera reflexiva?
• ^Vive en el distrito que quiere representar o solo dice que pro-
• ,:Ha asumido una position sobre la reelection legislativa o no sabe
viene de alii?
lo que entranaria?
•. ;Ha estado involucrado en asuntos comunitarios o solo ha oido
• ^Ha dicho que piensa sobre la relation bilateral y como mane-
hablar de ellos? / jarla/mejorarla, o cree que Mexico debe seguir arropandose en
• ,:Ha presentado propuestas para rhejorar la vida ciudadana o solo
el "nacionalismo revolucionario"?
quiere aprovechar los privilegios de la vida politica?
• (iHa^hablado sobre la globalization o prefiere ignorarla?
• ^Ha asumido una postura frente a la refqrma penal y los juicios
A la hora de votar p o r u n candidato pensare si...
orales o no sabe que entrafian?
• ^Ha expresado que piensa de los monopolios publicos y privados
• ^Ha dicho cual es la mejor manera de comunicarsc con el (o ella)
' y como piensa combatirlos?
o solo carga con un celular que un subalterno contesta?
• ^Ha dicho que temas legislativos domina y en cuales se piensa
• <;Ha viajado rodeado de guarauras agazapados o ha decidido des-
especializar o ha eludido el tema? ^Ha hablado sobre la agenda
hacerse de ellos?
.legislativa de su partido o no esta al tanto de ella?
• (iActua como si se percibiera fiduciario del presupuesto publico o
lo gasta como si no tuviera que rendir cuentas sobre el?
E n el m o m e n t o de depositar su voto en la urna, pensare si...
• <;Ha hecho publica su declaration de bienes o no cree que es su
obligation compartirla con el electorado?
• ^EX partido al que pertenece el candidato ha sabido producir al-
• fit ha manifestado a favor de la transparenria total en los gastos
ternadvas viables y mejoreSj o s61o se dedica a bloquear las ini-
del Gongreso o prefiere seguir aprovechandose de la opatidad tiativas presidenciales?
prevaletiente?

i4
322 DENISE DRESSER Lb quepodemos hacer 323
• ^El partido al que pertenece el candidate) parece tener rumbo o
-turo n o d e p e n d e de escuchar a los ciudadanos sino de disci-
parece estar a la deriva? plinarse ante su lider p a r l a m e n t a r i o 6 algiin p o d e r factico.
*• ,;E1 partido al que pertenece el candidato ha logrado crear lide- N o basta con orgahizar otro foro —los tantos q u e h a habido
razgos nuevos y atractivos, o se vale de los mismos de siempre? sobre la reforma del Estado-— p a r a fomentar la discusion si
• ,iEl partido al que pertenece el candidato tiene las ma'hos limpias ese foro "va a t e r m i n a r siendo ignorado. El p r o b l e m a funda-
<•
o no logra eludir los escandalos? mental del sistema politico es la ausencia de mecanismos que
•• ^El partido al que pertenece el candidato muestra signos de re- le den a la ciudadania peso y voz. Los'incentivos del sistema
modelacion y renovation, o todo lo contrario? politico estan m a l ' a l i n e a d o s : los legisladores n o hecesitan
• lEl partido al que pertenece el candidato usa al Congreso como escuchar a la c i u d a d a n i a ni ateiider sus reclamos, p o r q u e
un recinto para el intercambio de ideas o como un mercado para l a l o n g e v i d a d politica n o d e p e n d e del b u e n d e s e m p e n o en
el intercambio de influencias? el puesto. Entonces, la anulacion n o busca destruir el a n d a -
• ^El partido al que pertenece el candidato ha cumplido las pro- miaje institutional sino cehtrar la atencion en sus irhperfec-
mesas que hizo en la ultima election o se ha olvidado de ellas? ciones y en lb que f a l t a p o r h a c e r y mejorar.
L a a n u l a c i o n n o e n t r a n a dejar eh fnanos de otros la
Y si no recibo respuesta satisfactoria a estas preguntas sabre
decision, sino c r e a r l a s condiciones p a r a q u e d o s c i u d a d a -
que puedo — d e m a n e r a legitima— anular mi voto. Anular
nos verdaderamente cuenteri. L a anulacion n o e n t r a n a for-
es votar. Es participar. Es ir a la u r n a y depositar u n a boleta
talecer el "voto d u r o " , sino crear condiciones p a r a q u e se
p a r a expresar el descontento con u n sistema d e m o c r a t i c o
vea remplazado p o r el voto ciudadano. Para q u e el acarreo
mal a r m a d o , que funciona miry bien p a r a los partidos pero
cdrporativo vaya p e r d i e n d o peso conforme aurnente la p a r -
muy mal p a r a los ciudadanos. L a anulacion no busca acabar
ticipation de personas q u e cfeen en las instituciones en vez
;con la democracia sino a u m e n t a r su calidad y su represen-
de desconfiar de ellas. P a r a que e n l u g a r de cortejar a Elba
tatividad. L a anulacion no intenta dinamitar.eljsistema de
Esther Gordillo o a Valdemar Gutierrez, los partidos se vean
partidos sino mejorar su funcionamiento. P o r q u e llevamos
oBligados a cortejar a personas como nosotros.
arlos pidiendo q u e los partidos democraticen el sistema, sin
q u e lo h a y a n hecho. P o r q u e llevamos anos exigiendo q u e
3° A partir de hoy m e informare sobre lo que pasa en mi pais.
c o m b a t a n la c o r r u p t i o n , sin que hayan mostrado,la m e n o r
Leere los periodicos m a s q u e ver los nbticieros. C o m p r e n -
disposition a ello. P o r q u e 'Uevamossperiodo'legislative tras
dere q u e si obtengo la mayor p a r t e de mi infofmacion po-
periodo legislativo de bancadas que congelan iniciativas pro-
litica de la television, n o estare exjauesto a grandes pedazos
metidas durante la c a m p a n a y archivadas c u a n d o llegan al
de la realidad nacional. G o m p r e n d e r e q u e los limites m a s
poder. Porque queremos ayudar.desde afuera a los que estan
fuertes a l a libertad de expresion con frecuencia provienen
intentando reformar desde adentro; a aquellos que enfrentan
de los dos conglomerados rriediaticos, Televisa y T V Azteca
cotidianamente la resistencia de partidos autistas que defien-
y lo confirmare al revisar libros c o m o La Ley Televisay Id lucha
den intereses enquistados.
por. el poder en Mexico de Javier EsteinoU M a d r i d y A l m a Rosa
Y esa i n e r c i a n o se p u e d e c o m b a t i r — y a lo h e m o s Alva de la Selva o Elsexenio de Televisa d e j e n a r o Villamil.
visto—• c o n lo q u c a l g u n o s p r o p o n e n c o m o s o l u t i o n . N o
'Por eso, leere revistas c o m o Proceso, JVexos, Este Pais, Le-
basta con formar otro partido, si acaba corrompiendose p a r a
tras Libres. Visitare sitios de internet como La silla rota, Reporte
sobrevivir. N o basta con cabildear a los legisladores, si su fu-
Indigo, Sin embargo yAnimal politico. Ire a la p a g i n a de internet
324 DENISE DRESSER, Lo que podemos hacer 325

de la Asociacion M e x i c a n a de D e r e c h o a. la I n f o r m a c i o n - den inspirar el d e b a t e apasionado, sacar a s u s lectores del


(AMEDl), donde obtendre informacion sobre como, reformar a estupor televisiyo e incitar a la accion ciudadana informada.
los medios en Mexico y la urgencia de hacerlo. Contribuire a F o r m a r e u n cine club con mis amigos p a r a invitar a
u n a cobertura mas amplia y mas balanceada d e l o s medios otros.a ver y c o m e n t a r peliculas como Lasombra delcaudillo,
de mi localidad, alertandolos. sobre eventos q u e estan ocu- La ley de Herodes, Canoa, Morir en elgolfo, El apando, El tunel, El
rriendo en doride vivo..A partir de hoy c o m p r e n d e r e q u e si violin, Presunto culpable, Rojo amanecer, Voces silentiadas, Libertad
en^Mexico los .medios son p a r t e del problema, el internet es amenazada, El atentado, El general, El infierno,Ttu mama tambien.
parte de la solucion. Y l o hare porque, como escribio alguna vez la famosa critica.
A partir de hoy formare„un club de lectura o entre mis de cine Pauline Kael, las buenas peliculas hacen q u e las co-
amigos, con el objetivo c!e leer ya sea fiction politica o Hbros sas te importen; te h a c e n creer de nuevo eirlas posibilidades.
sobre temas socialmente relevantes. Proporidre npyelas como
•Los reldmpagos de agosto de J o r g e Ibargiiengpitia, La muerte de 4° A partir de hoy m e c o m p r o m e t o a hacerle marcaje personal
Artemio Cruz de Carlos Fuentes, Pedro Paramo de J u a n Rulfo, El a mi diputado, o a mi presidente municipal, o a'mi gbberna-
regreso de J u a n Villoro, El dedo de oro de^Guillermo Sheridan, dor. C o m p r e n d e r e que esa p e r s o n a es mi empleadq p o r q u e
Guerra en elparaisqde Carlos Montemayor, La.conspiration de su sueldb proviene de los impuestos q u e pago, y d e b o tra-
lafortuna de H e c t o r Aguilar C a m i n , Balun Candn de Rosario tarlq como tal en vez de c o m p o r t a r m e d e . m a n e r a deferen-
Castellanos, Arrdncame la vida de Angeles M a s t r e t t a , ehtre cial frente a la autoridad. Al minimo, debo tratar a esa figura-
tantos mas. c o m o mi igual. Y si yo n o permitiria que alguien robara, se
Propondre leer y discutir Hbros c o m o Los amos de Mexico, ausentara^ mintiera y malversara los fondos de mi compania
editado p o r Jorge Z e p e d a Patterson, ;,C/n^/wro para Mexico de o de mi casa, y desapareciera despues d e t r e s o seis anos -n—
J o r g e C a s t a n e d a y H e c t o r Aguilar C a m i n , Siyo fuera presi- como lo hacen tantos diputados y senadores—- n o permitire
• dente:,el 'reality.show' de.Enrique Pena Kieto de Jenaro/Villamil, * que alguien lo h a g a con mi pais. E n el caso del funcipnario
Nosotros somos los culpables: la tragedia de'ld Guarderia ABCy El •elegido, prometo seguir sus pasps, yigilar sus decisiones, estar
cartel de Sinaloa del m i s m o autdr, Vuelta en U: guiapara entender al tanto de su actuacion.
y reactivar la democracid estancada de Sergio Aguayo, Buenos in- jEn el caso de mi diputado, m e informarevspbre^como
tenciones, mdlos resultadqs: politica social, informalidddy crecimiento h a votadOj q u e iniciativas h a presentado, cuantos viajes h a
economico en Mjxico de Santiago Levy, Pais de mentiras de Sara ^hecho, cuantas veces h a regresado al estado que lo eligio. Lo
Sefchovich, Memorias de una infamia d e X y d i a .Cacho y Los llamare, je escribire, y organizare a otros p a r a que lo.hagan
demonios del Eden de l a ' m i s m a a u t o r a , Clasemediero: pobfe no tambien.-Exigire que haga-publica su^declaracipn patrimo-
mds, desafrollado aun no d e X u i s de la Calle y Luis Rubio, Los nial. Lo obligare a ser u n verdadero representante de la ciu-
socios de Elba Esther d e -Ricardo, R a p h a e l , Transition de C a r - dadania: m e convertire en su sombra; sere u n a conciencia
m e n Aristegui, El Mexico ndrco, editado p o r Rafael Rodriguez persistente, a b o c a d a a recordarle p a r a q u e llego al p o d e r
r .Castaneda, tiudadanos.mx: Twittery el cambiopolitico en Mexico y^en n o m b r e de q u i e n d e b e usarlo. Lo p r e s i o n a r e t o d o el
de A h a Francisca Vega y j o s e M e r i n o . E h t e n d e r e q u e los tiempo ya que ningun politico p u e d e ingnorar u n p r o b l e m a
Hbros son, maestros poderosos con la capacidad de exponer Bsi la atencion publica lo m a n t i e n e vjyp.
temas y realidades q u e n o n e c e s a r i a m e n t e f o r m a n p a r t e del
debate publico,, a u n q u e deberian estar alii. Los libros pue-
DENISE DRESSER Lo que podemos hacer 327
326

5° A p a r t i r d e hoy m e sumare al movimiento de quienes apoyan A partir.de hoy dire — c o m o lo h a hecho. M a r c o Enri-
reformas como las candidatures ciudadanas, la reeleccion le- q u e z - O m i n a m i , c a n d i d a t o i n d e p e n d i e n t e en C h i l e — q u e
gislative, la iniciativa ciudadana, la corisulta popular, el refe- "los problemas de la d e m o c r a c i a se resuelven con mas de-
r e n d u m y el plebiscite Entendere que estos cambios son algo mocracia"! C o n mas ideas. Con-mas debate. C o n mas can-
a lo cual muchos ciudadanos tienen derecho a aspirar. Algo didates. Con mas acceso. C o n mas portavoces p a r a los temas
que el sistema politico n o deberia tener el derecho a negarles. a l g i d o s q u e los p a r t i d o s no q u i e r e n tocar. L a d e m o c r a c i a
M e sumare a la presion en favor de las candidaturas in- es i m p e n s a b l e sin los partidos, p e r o n o d e b e r i a h t e n e r el
dependientes, las candidaturas autonomas, las candidaturas monopolio sobre la participacion. en.la esfera publica. Los
q u e se construyen fuera de los partidos. Y preguntare: si las partidos y los independientes p u e d e n coexistir y c o h a b i t a r
candidaturas c i u d a d a n a s son t a n peligrosas, tan nocivas y y c o m p l e m e n t a r s e . El objetivo de las candidaturas ciudada-
tan desestabilizadoras, ^como explicar su existencia en de- nas no es p o n e r en j a q u e a la democracia, sino mejorar la
mocracias que a d m i r a m o s y cuyo funcionamiento es mejor calidad de-la representacion q u e pfrece. L a s b a r r e r a s lega-
al de-Mexico?' Si h a y u n consenso en t o r n o al descredito les y logisticas a las candidaturas a u t o n o m a s son superables;
de los partidos, ^que otras formas de presion existen p a r a en Mexico hace falta d e r r u m b a r las barreras politicas y'los
obligaflbs a representar de mejor mariera con la sociedad? prejuicios mentales.
Si se reconoce q u e el malestar es h o n d o y la desconfianza A partir de hoy apelare a los partidos p a r a que compren-
tambien, ^conio e n c a r a r el deficit democraticb y la crisis de d a n l a crisis de representacion q u e h a n c r e a d o y b u s q u e n
maneras de afrontarla. Y a u n q u e el movimiento en favor de
representacion?
u n a democracia d e m e j o r calidad —impulsado entre tantos
A f g u m e n t a r e q u e es cierto, las candidaturas ciudada-
mexicanos— reune diversos reclamos, paree'e haber consenso
nas n o son u n a p a n a c e a . N o curan el A H 1 N 1 , ni el cancer
en t o r n o a algunos ejes. La^ necesidad de darle a los ciuda-
y t a m p o c o rallan zanahorias. N o constituyen un pasaje de
danos u n a forma de castigar b prerriiar a sus representan-
entrada al paraiso ni t a m p o c o — p o r si solas— no's sacaran
tes: LaTeduccion del financiamiento p u b l i c o a los partidos.
del infierno. N o l o g r a n , en la mayoria de los casos, g a n a r
La posibilidad de incorporar figuras de participacion directa
m a s q u e diez a veinte p o r ciento d e l v o t o . Pero=si ofrecen
como el plebiscite y el referendum. La propuesta de atar el
formulas alter nativas de participacion ante partidos q u e h a n
vote nulo a la cantidad de reciirsos que se destina a los parti-
erigido altas barreras de entrada alrededor de su monopolio.
dos. Todo ello con la intencion de fortalecer a la democracia
Si proveen u n a ruta mediante la cual 16s ciudadanos p u e d e n
y asegurar su representatividad. T o d o ello con la intencion
ac'ceder a la representacion sin someterse a los m a n d a t e s de
de e m p u j a r a los p a r t i d o s a e n a r b o l a r reformas q u e t a n t o
las maquinarias. Si son u n a a m e n a z a p e r m a n e n t e a parti-
resisten. Porque c o m o decia Barack O b a m a a lo largo de su
dos que h a n divorciado la a g e n d a politica de la a g e n d a pu-
c a m p a n a presidencial: "El p o d e r n u n c a concede p o r su pro-
blica, y no hablan de n a d a q u e l e importe verdadefamente
pia cuenta." Apoyare a los jovenes detras de la c a m p a n a "Re-
a quienes se ven-obligados a votar solo p o r ellos. Si son u n
elige o castiga". Apoyare el trabajo de organizaciones civicas
correctivo a p a r t i d o s q u e h a n p e r d i d o el r u m b o , q u e h a n
como "Ciudadanos p o r u n a causa en c b m u n " , p a r a obligar
dejado d e ser p u e n t e , q u e h a n privilegiado la logica patri-
al p o d e r a*reformarse, empujado desde abajo.
monial p o r e n c i m a d e l a funcion representativa. Si p u e d e n
ser la encarnacion de fuerzas, de perfiles, de anhelos q u e los
partidos a c a p a r a n o sofocan.
S]

.DENISE DRESSER Lo quepodemos hacer 329


328

A partir de hoy a r g u m e n t a r e que la guerra contra el narco- cuando la Iniciativa M e r i d a incorpore la atencion integral a
trafico—repleta de sacrificios humanos, alianzas inconfesa- las comunidades fronterizas. Pero estas premisas merecen ser
bles,.corrupcion c o m p a r t i d a y estadisticas.calamitosas—; no cuestionadas p o r q u e en realidad h a n sido usadas p a r a justi-
.ha producido los resultados deseados. E n lugar. de reducir ficar q u e la politica a n d d r o g a s de Estados U n i d o s se haya
la violencia-, h a contribuido a su incremento. E n vez de con- vuelto la politica antidrogas de Mexico, c u a n d o n o n e c e s a -
tener a los carteles, h a llevado a su dispersion. En lugar de riamente deberia ser el caso.
mejorar la coordinacion entre las agendas-del sector de se- E x p o n d r e q u e el costo social y economico p a r a el pais
guridad nacional, h a alentado la animosidad, la duplication —mientras el poder del adversario crece^— h a sido inmenso.
de funcionesjy el c a m b i o constante de agendas. E n vez de M a s de diez mil millones de dolares invertidos en balas, tan-
fomentar la colaboracion entre los tres niveles de gobierno, ques y he'licopteros que pudieron canalizarse a escuelas, pu-
ha-acentuado su rivalidad.. Mexico hoy es u n pais m a s inse- pitres y c o m p u t a d o r a s . Miles de familias desplazadas en el
guro, mas inestable, m a s violento q u e ciiando Felipe Calde- N o r t e del'pais, obligadas a h u i r a n t e la violencia. El de-
ron envio al Ejercito a las calles. terioro de la imagen de M e x i c o a nivel i n t e r n a c i o n a l y el
* A partir de hoy subrayare q u e la' "guerra contra las dro- impacto sobre la inversion extranjera que eso e n t r a n a . Insti-
gas" h a acentuado los problemas que.buscaba combatir, Fe- tuciones gubernamentales cada vez mas desacreditadas ante
n o m e n o s c o m o la corruption,: la violencia, la disputa p o r el el crimen q u e no logran contener. T o d o ello legitimado con
control territorial, la infiltration gubernamental y el poder de el lema: " P a r a q u e la. droga n o Ilegue a.tus hijos", c u a n d o
los carteles rriexicanos —^-a nivel ^national y global— n o han sigue llegando.
disminuido. Al.contrario, h a n a u m e n t a d o . Mexico deberia Ihsisrireen que se h a vuelto necesario repensar — a tra-
comprender, como lo hizo Estados Unidos cuando legalizo el ves de un amplio debate publico— p a r a que se esta librando
consumo del alcohol, q u e la prohibition no disminuyo su uso, la "guerra". Si el objetivo es proteger a la sociedad de las con-
sino genero otra serie de danos sociales como los q u e nues- secuencias d a n i n a s d e la_ droga, valen las siguientes p r e g u n -
tro pais enfrenta ahora: el crimen organizado, el.boom derlos tas: ^La politica actual realmente. defiende a los mexicanos
mercados ilegales y la violation.cotictiana d e l a ley. o a c a b a danandolos? ^No sera que .la g u e r r a p a r a extermi-
Insistire en q u e todos los decomisos, todos los arrestos narla esta produciendo.mas d a n o que la droga misma? ,:No
y todas las extradiciones no han.hecho mella e n u n negocio sera que el verdadero peligro p a r a Mexico es seguir librando
calculado entre 25.mil y;30 mil millones de dolares anuales. las batallas equivocadas, seguir mal utilizando los,recursos
Segun E d g a r d o Buscaglia. del .ITAM, en los ultimos cuatro escasos, seguir creyendo q u e la m a r i g u a n a es p e o r q u e la
anos,.los carteles mexicanos h a n ascendido p a r a o c u p a r el guerra futil, violenta y desgastante p a r a arrancarla de raiz?
tercer lugar en presencia y poderio a nivel global. E n Mexico A partir de hoy argumentare, que "guerra contra las dro-
h a n infiltrado cada vez mas a la economia legal, al Estado, gas", librada a partir de u n a perspectiva p u r a m e n t e punitiva
al Ejercito, a laspolicias. L a politica punitiva d e ] o s ultimos se h a vuelto el g r a n distractor. H a d e s v i a d o la atencion de
anos no h a servido p a r a debilitar a las fuerzas q u e combate. los cuatro rubros d o n d e deberia estar: A) el c o m b a t e a la co-
D i r e q u e J a " g u e r r a contra las drogas" esta cpnstruida rrupcion de alto nivel; B) la instrumehtacion efectiva de u n
sobre premisas q u e parecenjncuestionables e inamovibles: p r b g r a m a de desmantelamiento patrimonial a los criminales;
la batalla p u e d e ser ganada,. Estados Unidos p u e d e reducir G ) u n a politica de prevencion de las-adicciones y disminu-
su propia d e m a n d a interna, " a h o r a si" las cosas c a m b i a r a n cion del dano; D) u n p r o g r a m a de coordinacioninterinstitu-
330 DENISE DRESSER Lo quepodemos httcer 331

cional de combate a la delincuencia. La delincuencia c o m u n esta en riesgo y llego el m o m e n t o de sonar la a l a r m a y darie


es la que.mas afecta al ciudadano, pero p o r el.enfasis en la patadas al m u r o que actualmente atrapa a millones de nifios.
" g u e r r a contra las drogas" es la que menos se combate. A partir de hoy insistire en que sera necesario remodelar
A partir de hoy a r g u m e n t a r e q u e de p o c o sirve a t r a p a r el sistema educativo.. P a r a evaluar, p a r a exigir, p a r a prpfesio-
criminales c u a n d o son procesados p o r u n sistema judicial nalizar, p a r a ensenar a los mexicanos tpdo aquello q u e estan
d o n d e 75 por ciento de los arrestados t e r m i n a n exonerados a p r e n d i e n d o los chinos y los coreanos. P a r a construir u n a
p o r jueces corruptos o ministerios publicos incompetentes. Y educacion c e n t r a d a m e n o s en la.ideologia y en el control
p o r e l l o a p o y a r e y m e sumare altrabajo de la "Red nacional social y mas en c o m o avanzar en el m u n d o . P a r a transitar
de apoyo a los juicios orales" y las propuestas q u e h a hecho a un escenario de.plazas ob.tenidas.por concurso nacional
sobre la i m p l e m e n t a t i o n de la reforma penal, la d e p u r a t i o n y n o como premio sindical; de maestros capacitados en vez
d e l o s cuerpos policiacos, la creacion.de u n nuevo Godigo de maestros poco p r e p a r a d o s o extorsionados; de.estimulos
F e d e r a l d e Procedimientos Penales, y el involucramiento de basados en el d e s e m p e n o y n o e n la lealtad; de evaluaciones
l a x i u d a d a n i a en temas de seguridad. Vere c o m o p u e d o in- abiertas al publico y n o escondidas.ppr quienes temen sus re-
corporarme. y a y u d a r — p o r e j e m p l o — , a la o r g a n i z a t i o n sultados; de preocupacion g u b e r n a m e n t a l p o r la educacion
"Mexico SOS: .Sistema de Seguridad C i u d a d a n a " . al margen de las alianzas electorales.
Para que Mexico, sea un pais gahador p a r a muchos y n o
7° A p a r t i r de hoy a r g u m e n t a r e q u e M e x i c o solo p r o s p e r a r a solo p a r a unos cuantos, el gobierno d e b e r a — d e la m a n o de
c u a n d o su gente este e d u c a d a y m u y bien e d u c a d a . Y eso personas como yo— derribar el m u r o de contencion que hoy
e n t r a n a r i a , p a r a empezar, reconocerlo y a c t u a r en conse- -obstaculiza la creacion de un sistema educativo m o d e r n o .
cuencia. Insistire en q u e — e n el sector educativo— urge un Solo asir sera posibe construir u n a amplia clase m e d i a con
cambio de actitud, un c a m b i o en los maestros y u n c a m b i o voz, con derechos, con oportunidades p a r a generar riqueza
en las reglas. U r g e u n conocimiento basico de la deplorable y acumularla. Solo asi sera posible crear mexicanos dinami-
situation de la educacion actual p a r a poder reformarla, por- cos, emprendedores, educados, competitivos, meritocraticos'
q u e de momento, tenemos lo que nos ofrecen y,con eso nos p o r q u e la educacion les d a heframientas p a r a serlo. Vere de
conformamos. U r g e mejorar a los maestros, p b r q u e n i n g u n q u e m a n e r a p u e d o a y u d a r a organizaciones que promueven
cambio puede hacerse sin o contra ellos, pero t a m p o c o nin- u n a reforma educativa integral como "Mexicanos p r i m e r o "
gun cambio significativo p u e d e dejar sin modificar profunda- y la "Coalicion c i u d a d a n a p o r l a educacion".
m e n t e las reglas del j u e g o vigentes, creadas p a r a uh.modelo
autoritario y vertical, corporativo y opaco. Urge cambiar la 8° A partir de hoy m e o p o n d r e a algun monopolio. Dejare d e
reglas p a r a q u e la e d u c a c i o n n o sea-vista, c o m o u n instru- pensar como naranja exprimida y de permitir que. el manqjo
m e n t d e ingenieria social del regimen o de reclutamientb de afortunados en.la lista Forbes o en.el sindicato de Pemex
electoral del gobierno, sino un trampolin p a r a la prosperidad o en la Comision Federal de Electricidad m e traten.asi. D e -
de los mexicanos. U r g e h a c e r lo que h a n hecho paises como j a r e de manifestar admiracion p o r mis exprimidores, como
Corea del Sur y Singapur y C a n a d a y Finlandia y China. En- lo h a c e el 60 p o r ciento de quienes —segiin u n a encuesta
tender a la educacion c o m o uri factor crucial p a r a la movili- reciente— creen q u e el ingeniero Slim es u n ejemplo p a r a
d a d social. Entender a la educacion como un reto principal susjiijos. Cuestionare visiones como la expresada p o r Clau-
y no solo como.Una variable residual! Entender q u e Mexico dio.X. Gonzalez quien afirma: "Ojala tuvieramos mas (ricos)
332 DENISE DRESSER Lo que podemos hacer 333

p o r q u e emplean a muchas personas. El ingeniero Slim le d a ten en Mexico y m a n e j a n bien sus companias. Pero tambien
e m p l e o a mas de 200 nuTpersonas directamenfe y e s m u y a r g u m e n t a r e q u e ese n o es u n a r g u m e n t o suficiente p a r a
' trabajador,ymiiyahofradoryhasabidoinvertir muybien". i g n o r a r l a i n f l u e n c i a negativa de los monopolios sobre el
Preguntare cuantos mas empleos podria crear Mexico si cre- crecimiento economico. D u r a n t e mas de u n a decada, el pais
ciera al'diez por»ciento"anualmente, de m a n e r a sostenida/lo h a crecido a un promedio de 1.5 p o r ciento anual; u n a cifra
cual solo pbdra lograrse cuando el gobierno y los consumido- p o b r e c u a n d o se c o m p a r a con otros mercados emergentes.
res ericaf en a 16s monopolios publicos y privados que actual- Y ese subdesempeno cronico es'resultado de cuellos de bo-
m e n t e estrangulari nuestra economia. Pensare que si, ojala tella en la economia q u e los monopolios privados y publicos
hubiera'mas ricos mexicanos, pero encabezados p o r extraor- h a n colocado, con la a n u e n c i a del g o b i e r n o . M e x i c o po-
dinarios innovadores que h a n sabido crear riqueza con base dria crecer m u c h o m a s — y crear muchos mas e m p l e o s — si
eh la competencia, la productividad, la calidad, los buenos tuviera u n a e c o n o m i a d i n a m i c a , d o n d e h u b i e r a inversion
" precios y los buenos serviciqs ofrecidos a quienes habitan la 'masiva de n u m e r o s o s j u g a d o r e s en el a m b i t o d e j a s t e l e c o -
?
^base'de'la piramide. N o n a d a mas exprimiendo naranjas y municaciones. Si h u b i e r a m u c h a s mas personas con celu-
parandose^ sobre sus cascaras p a r a ascender a la cima. lares baratos, i n t e r n e t accesible, b a n d a a n c h a disponible.
A partir de hoy reflexionare sobre la forma en la cual •Los atributos personales positivos de cualquier empresario
los monopolios del pais afectan a los consumidores, al creci- e n la p u n t a de la p i r a m i d e n o deberiah. o c u l t a r c o m o i m -
m i e n t o economico, y al proceso politico. Leere el libro Buen pide la evolucion de sectores clave p a r a el^desarrollo. Por
capitalismoytnal capitalismo de William Baurriol, R o b e r t Litan ello me. afiliafe a la ONG "Al c o n s u m i d o r " y m e informare a
y C a r l S c h r a m m p a r a e n t e n d e r el m a l d e s e m p e n o de las traves de ella que p u e d o h a c e r p a r a defender.mis derechos
economias altamente concentradas, construidas sobre <una' c o m o consumidor y e m p r e n d e r "acciones cblectivas" p a r a
estructura deprivilegios. Leere el reporte del B a n c o Muri- protegerlos. ••
•dialtitulado Gober'nabilidad democrdtica en Mexico: mas alia de la
captitra del Estadoy la polarization social, que explica el impacto 9° A partir de hoy m e c o m p r o m e t o a recoger la basura afuera
q u e la concentracion del p o d e r y la riqueza en intereses m o - de mi casa,-porque se q u e ese;simple acto llevara a . q u e J m e
nopolicos tiene sobre u n a d e m o c r a c i a cada'vez mas captu- vuelvaxesponsable del espacio publico. Entendere que existe
r a d a . M e informare -—por ejerriplo-— del alto cbsto q u e el u n a correlacion entre banquetas amplias y limpias y d e m o -
i m p e r i o de Carlos' Slim tiene r para:los consumidores, d a d o cracia participativa. Porque si corhienzo con el camellon de
q u e los precios de telefonia e internet en Mexico son signi- enfrente, cobrare conciencia de lo q u e p u e d o hacer mas alia
ficativamente mas altos q u e e n el resto de mundo, p o r la po- de. ese lugar. Despues de. u n mes de recoger la b a s u r a con
sicion predominahte d b T e l m e x y Telcel. Y al ampararse ante mi familia, m e preguntare p o r q u e lo estoy haciendo solo, y
cada decision de la Cofetel y la Comisiori Federal de C o m p e - organizare a los vecinos en u n a tarea colectiva. Despues de
tencia, el senor Slim logra retrasar la creacion de un sistema dos meses de organizacion vecinal p a r a limpiar la colonia,
economico mas abierto y mas competitivo, que se traduciria m e p r e g u n t a r e p o r q u e lo h a c e m o s nosostros si p a g a m o s
en cuentas telefonicas mas baratas p a r a mi, p a r a los pobres, impuestos y es tarea del g o b i e r n o asegurar la limpieza. de
, p a r a miles de pequenas y medianas empresas. la ciudad. Ire a ver al delegado o al presidente municipal, y
A partir de.hoy.dire q u e es cierto que el senor Slim y asi, poco a poco, construire circulos virtuosos de.exigencia,
otros monopolistas y ologopolistas proveeri empleo e ihvier- participacion y r e n d i c i o n de "cuentas. C o m p r e n d e r e que re-
334 DENISE DRESSER Loqutpodemos hacer 335

coger la b a s u r a se volvera u n a metafora p a r a la.asignatura bilidad y c o m p a s i o n — d e p e n d e de nuestra interaccion c o n


m a s amplia que, m e corresponde. los otros."
A partir de hoy denunciare proyectps de desarrollo ur- Cornprendere q u e es fundamental fortalecer la relacion
b a n o m a l concebidos y m a l disenados que corren en.con.tra. e n t r e nuevas tecnologias de la informacion y comunicacion
de las mejores practicas de planeacion u r b a n a , Criticare l a y el ejercicio de derechos politicos y. civiles en Mexico. C o m o
trasmutacion de politicos e n desarrolladores; _la m e t a m o r - h a insistido el activista Andres Lajous, cualquier persona con
fosis d e funcionarios p u b l i c o s e n constructores p r i v a d o s ; acceso a internet puede buscar y agregar informacion sobre
la p r o m o t i o n g u b e r n a m e n t a l de, prqyectos q u e indudable- un problema, comunicar esa informacion a otras personas con
merite generaran multimillonarias ganancias, p e r o no p a r a preocupaciones similares, y ampliar su difusion con la expec-
la ciudadania.. D e n u n c i a r e c o m o e n muchas obras se d a la tativa.de que tenga consecuencias politicas. L a informacion
"flexibilizacion" de la ley y las reglas generates son reforma- y la comunicacion sirven p a r a movilizar personas p a r a ejer-
das p a r a servir a intereses particulares. Griticare c o m o las cer sus derechos civiles en sentido politico. D e hecho, en u n
n o r m a s de desarrollo u r b a n o son sacrificadas p o r quienes periodo relativamente corto, Twitter se h a utilizado estrategi-
se enriquecen al violarlas. D e n u n c i a r e a las autoridades co- camente p a r a impulsar agendas ciudadanas. Y el resultado:
ludidas con .desarrolladores poderosos y la proliferation de u n a reconexion de los ciudadanos con los procesos politicos.
amparos cuestionables q u e ocultan grandes intereses. Criti- C o m o describe el libro Ciudadanos.mx, la movilizacion
care el desden a la ciudadania y el atropello a sus derechos. " i n t e r n e t n e c e s a r i o " constituyo u n a agregacion masiva d e
Me_sumare a las actividades de grupos vecinales o,de cual- usuarios que se oponian a la propuesta de un impuesto al uso
quier o r g a n i z a t i o n , d e d i c a d a a_cuestiones ambientales y de del internet, Presionaron de m a n e r a tan eficaz a los legisla-
desarrollo u r b a n o . C o r n p r e n d e r e q u e involucrarme^en/mi dores q u e el Poder Legislativo a c a b o descartando la inicia-
colonia es u n a forma de irivolucrarme en mi pais. / tiva. O el movimiento del voto nulo q u e obtuvo el trece p o r
ciento de la votacion en-Morelia, d o c e p o r ciento en Puebla
10°A p a r t i r ,de h o y e n t e n d e r e que, c o n e c t a r s e .con o t r o s es y once p o r ciento en el Distrito Federal. Las propuestas de
clave. C o n e c t a r s e a.traves de i n t e r n e t , Twitter,' F a c e b o o k reforma politica puestas sobre la mesa desde entonces surgen
es u n a m a n e r a d c h a c e r funcionar. mejor a la d e m o c r a c i a . en p a r t e como reaccion a ese movimiento. El Twitter p u e d e
Es b a r a t o , ya q u e iniciar u n a p e t i t i o n o u n a exigencia o ser usado de m a n e r a estrategica como h e r r a m i e n t a reactiva
u n reclamo e n el i n t e r n e t n o cuesta nada., Es eficaz y a q u e c o n t r a politicas publicas, c o m o m e d i o de expresion y soli-
miles de voces p u e d e n incorporarse r a p i d a m e n t e e influen- daridad, como v e n t a n a p a r a revelar temas que no aparecen
ciar a legisladores o a otras figuras publicas m e d i a n t e la en la discusion de los medios convencionales, c o m o instru-
presion desde, abajo.„Es u n a c i c a t e p a r a la a c t i o n , ya-que al m e n t o de informacion y movilizacion, y c o m o p u n t o focal
formar conexiones a traves de.internet, p u e d e n construirse p a r a agregar preferencias en torrio a u n a politica publica.
relaciones q u e lleven a acciones c a d a vez m a s poderosas. Cualquier persona, a r m a d a con u n a c o m p u t a d o r a y ac-
A partir de hoy construire u n a comunidad "online" que ceso a internet p u e d e informar e influenciar a miles de mexi-
m e ayude a . m a n t e n e n e r m e c o n e c t a d o e i n f o r m a d o , o m e canos. El efecto acumulativo de cada una de nuestras acciones
s u m a r e a u n a de las q u e ya.existe. R e c o r d a r e las p a l a b r a s puede tener y ya tiene un gran impacto. Usare Twitter para or-
d e l e c o n o m i s t a Jeffrey Sachs: " E l desarrollo d e n u e s t r o s ganizar a miles de usuarios mexicanos para protestar en contra
mejores rasgos — c o n f i a n z a , honestidad, vision, responsa- de algiin impuesto o convencer al l Senado de u n a iniciativa o
336 DENISE "DRESSER

llamar la atencion de 16s medios nacionales e internacionales


sobre un tenia que deberia estar en la agenda publica del pais.
Usare cotidianamente las nuevas tecnologias de informacion
y comunicacion p a r a ampliar mis derechos y ejercerlos.
A p a r t i r de hoy r e c b n o c e r e q u e m e toca d a r algo de E P I L O G O
vuelta al pais'en e l c u a l naci. Ya sea u n poco de mi tiempo,
algo de mi dinero, una.porcion de mi.talento, u n a dosis de
mi energia. M e c o m p r o m e t e r e a a y u d a r a u n a organization Y en los tiempos oscuros, jhabra canto?
Si. Habra el canto de los tiempos oscuros.
civica y doriafe cierto n u m e r o de h o r a s a la s e m a n a . Re-
BERTOLT BRECHT
clutare a mi familia, a, mis amigos, a mis.colegas p a r a q u e
, participemen u n a causa. Ire a u n a m a r c h a . Circulare u n a
Prefiero prender una vela que maldecir en la oscuridad
p e t i t i o n p a r a reducir el financiamiento a los .partidos p o r ELEANOR ROOSEVELT
i n t e r n e t , o apoyare a u n a ONG que p r o m u e v a l o s d e r e c h o s
h u m a n p s , o escribire u n a c a r t a al editor de mi p e r i o d i c o
. p a r a . d e n u n c i a r alguna arbitrariedad, o sere voluntario en
un albergue de mujeres que h a n sido victimas de la violencia
domestica, o a r m a r e u n a m a r c h a a favor.de la reforma edu-
cativa integral, o solicitare informacion sobre, el d e s e m p e n o
de alguna entidad publica usando la Ley Federal de Acceso a
la Informacion, o ayudare.a los padres de la Guarderia A B C
organizados en el "Movimiento 5 de j u n i o " , 6 servire a mi
' comunidad de c u a l q u i e r m a n e r a . Porque si con mis acciones
a l t e r o — a u n q u e sea p o r u n j m l i m e t r o — la realidad de mi
pais, h a b r a sido un b u e n d i a . Y u n buen comiehzo.

Juicio ciudadano del caso de la Guarderfa ABC.


D i a s de cinismo. Dias de desasosiego. Dias de desconsuelo. Dias
de sentir, c o m o lo escribiera Shakespeare en Enrique VI,-que sopla
u'n^mal viento'que a nadie beneficia. Asi se siente viyir en Mexico
a actualmente. Asi se siente contemplar la violencia y a los violentos,
los asesinatos y a los asesinados/el resurgimiento del PRI y al enco-
p e t a d o que";lo encabeza. L a atmosfera prevaleciente es esceptica,
d u r a , socarrona o incluso resighada. Y usted, lector o lectora, s&
p r e g u n t a r a si tiene algun sentido hablar desde^ese musculo terco
q u e es el corazon y m a n t e n e r la esperanza ciiando m u c h o s han.
intercambiado el optimismo p o r la amargura, el a n i m o p o r la des-
esperacion, la fe p o r el pesado fardo de la desesperanza.jPareceria-
q u e u n a densa neblina d e miedp e incertidumbre se h a posado sp-
bre e l p a i s y hace dificil distinguir el bianco del negro, el bien del
mal^lo correcto de.aquello q u e n o lo es.
D e alii la importancia, advertida p o r Boris Pasternak,,de^re-
t o m a r nuestros deberes ante el infortunio: creer y actuar. D e re-
flexionar a u n q u e s o l o sea un m o m e n t o enlas.siguientes preguntas:
dCuales son l a s p a l a b r a s q u e c a p t u r a n mis creencias mas funda-
mentales? (iPuedo n o m b r a r u n principio q u e guia m i v i d a ? ,:CuaI
es la verdad descubierta q u e me.sigue alentando? Si m e p r e g u n -
t a r a "(jen q u e creo?", ^cual seria mi respuesta? P l a n t e o estas in-
terrogantes con la idea-—como lo hizo National Public R a d i o en.
Estados U n i d o s — d e r e u n i r ideas p a r a escribir una<especie de
h i m n o nacional, u n a celebracipn d e la miiltiplicidad, u n a carto-
grafia de nuestras convicciones colectivas, u n a c a r t a de a m o r al
340 DENISE DRESSER Epilogo 341
pais q u e llevamos debajo de la piel. U n a forma de trascender lo esperanza. D e progreso. Voces p a r a pelear contra el rhiedo, con-
que nos divide p a r a recolectar aquello q u e nos une a pesar de las tra la c o r r u p t i o n , contra la impiinidad, contra el abuso, contra el
preferencias politicas, los prejuicios, el genero, la edad, el c a m i n o ejercicio arbitrario del poder, contra el rio de fatigas.
andado. Te declaro mi amor, magnifico pais. Ojala otros, muchos, lo
Se t r a t a de decir yo creo en Mexico. C r e o en la poesia de hagan*tambien. Lancen al aire o plasmen en una-hoja de papel o
Efrain H u e r t a ; en el p o e m a de J o s e Emilio Pacheco, "Alta trai- envien a denise.dresser@mexicanista.com aquello que apreciah'de
cion". E n los hombres del alba y las mil voces descompuestas p o r Mexico. Esta patria, vidrio molido, patria navaja, patria rabiosa,
el frio y el h a m b r e . C r e o en el pais bello c o m o camelia y triste patria rhelancolica, patria a b a n d o n a d a . Pero patria al fin. A-ti te
c o m o lagrima. E n la ronca miseria y la gris melancolia. Amplio, m a n d o "tin cofazon derretido, un torpe arrebato de ternura, u n a
rojizo, cariiioso, pais mio. L u g a r de rios y lagos y c a m p o s enfer- lampara' tenue fre'nte a mis ojos, unas gahas inefables de' seguir lu-
mos de amapolas y m o n t a n a s erizadas de espinas. Yo pienso en el ctiando afanosamente p a r a que^el alba sea alba y Mexico p u e d a
futuro nuestro, en la espiga, en el g r a n o de.trigo, en el a n c h o co- ser lo que me- i m a g i n e
razon. mexicano de piedra y aire. Nuestro gran pais, u n criadero Es cierto, durante los ultimos tiempos a los mexicanos rios h a
de claras fortalezas. Pais duradero entre penas y esperanzas carco- ido f r a n c a m e n t e rrial. Crisis, epidemias, m a t a n z a s y catastrofes.
midas, gracias a esos mexicanos de alto' cielo con vida que nos d a n Pefiurias economicas y angustias morales. U n presente hostil, un
luz y sustento. Mexicanos q u e son acero y alma y alimento diario. pasado eh fuga y un futuro p o r d e m a s incierto. Nuestra g r a n re-
Yo creo en^el patriotismo, e n la justicia social, eh la creati- serva moral, i a alegria-y el entusiasmo p a r e c e n estar a p u n t b de
vidad, en la p a r t i c i p a t i o n , en el servicib, en los derechos indivi- agotarse. La patria c a m i n a triste, desencari'tada c o n c e n t r a d a eris
duates, en k r q u e m i r a m a s alia de las fronteras de los h o m b r e s rabia, en palabras de G e r m a n Dehesa, "como con aire de esposa
varados, cinicos, frios, con ojos de tezontle y granito. Yo-creo eh que'descubre que su marido ideal tiene otras ocho familias, es pe-
el amplio pais donde caben los homosexuales'y'los catolicos y(las derasta'y se^excita'torturando borregos". Pero es en este'miniriio
m a d r e s solteras y los rezos privados y la laicidad publica y los q u e j a r d i n d o n d e h a y que d a r la batalla p a r a q u e Mexico r e n a z c a y
creen en.Dios y los que d u d a n de su existencia. A ratos, triste pais se sacuda, como p e r r o recien b a n a d o , de tanto parasito q u e le h a
d o n d e la c o b a r d i a y - e l crimen son'pan< diario y a pesar.de eso lo quitado su sustancia, su a n i m a y su estilo. Es tiempo de cultivar
qiiiero. Mexico negro, colerico,-cruel y a las vez tibio; dulce, va- nuestro j a r d i n . - -
liente porque en sus calles viven hombres y mujeres de b u e n a vo- H o y toca, como diria G e r m a n , pedir la paz. N o cualquiera:
luntad. N o quefemos la paz de los sepulcros. N o q u e r e m o s la paz*bcta-
Yo creo en Mexico. E n el pais de rosas o geranios, claveles o viana. N o q u e r e m o s la p a z de los q u e se someten-ante las a m e -
palomas, m a n o s o pies, panistas o perredistas, derechas o izquier- nazas o la abierta yiolencia. T a m p o c o quefemos la perversa p a z
das, saludos de victoria o punos retadores. Porque.el G o r a n ensefia de antes, n u t r i d a e n la ignorancia, la colusion, la postracion y la
que D i o s nos creo de u n a pareja unica y n o s moldeo en naciones y connivencia con las abusiyas autoridades y.los nO'menos;horren-
tribus p a r a que p u d i e r a m o s conocernos, no p a r a que p u d i e r a m o s dos dinosaurios priistas. Q u e r e m o s u n a p a z nuevecita, lustrosa,
odiarnos. Porque debajo de los ojos de fuego y los chorros de in- respetuosa, que se funde en los derechos y en la palabra, y que con
sultos y la brutal tarea de pisar mariposas y sombras y cadaveres, ellas inaugure un horizonte,-aunque sea lejano pero asequible, de
hay lo q u e nos pertenece. Lo q u e vierte alegria y hace florecerju- equidad y justicia p a r a todos.' » " ,
bilos. Las limpias decisiones de tantos mexicanos que saltan, p a r a - -Hoy tbca ofrecer el patriotismo. N o del griton, n o del'bravu-
lizando el ruido mediocre de las calles, d a n d o voces de alerta. D e con; h a b l o del otro; del q u e nace de reconocer que se p e r t e n e c e
DENISE DRESSER Epiiogo 343
342

a u n lugar y a u n a historia q u e desde "el p a s a d o p r o y e c t a n u n a Sisifo— esa piedra q u e pesa c a d a vez mas. Pero con fecha de hoy,
luz q u e edifica un f u t u r e Si alguien carece de ese patriotismo y M e x i c o p u e d e ser diferente. L a t a r e a es e n o r m e y nos incluye a
piensa q u e la violencia del pais n o le incumbe, o q u e es u n a co- todos: hoy Mexico p u e d e ser visible y acariciable si tu, c i u d a d a n o
y u n t u r a propicia p a r a sus m u y personales designios, o proyectos, en ciernes, contribuyes a q u e sea asi. Yo estoy dispuesta a trabajar
o berrinches, o aspiraciones presidenciales, pobre Mexico q u e h a con m a s a n i m o que n u n c a en el unico lugar que conozco, frente
a las palabras y afiliada al unico partido q u e conozco: nosotros.
n a t u r a l i z a d o seres asi. C o n o sin estos seres saldremos adelante.
Agradecimientos hay muchos: la luz e n e l Zocalo al amanecer, los H o y toca decir " M e x i c o " y q u e estallen mil imagenes reco-
volcanes festonados de neblina, tanta b u e n a voluntad y b u e n a inte- lectando entidades perfectamente definibles, sensoriales, limitadas,
emocionantes. La voz de Eugenia Leon c u a n t o e n t o n a "Yo vengo
ligencia, tantos seres tan nitidos, tan trabajadores, tan c o m p r o m e -
a ofrecer mi corazon." El canto de L u c h a Reyes y Pedro Infante y
tidos. C o n seres asi, p o d r e m o s equilibrar presencias tan equiyocas
J o r g e Negrete y cualquier mariachi. U n p a r q u e verdecido de in-
c o m o las de " L a Barbie" y "El Azul" y "El C h a p o " y el "Gel boy"
fancia y un grupo de amigas q u e j u e g a "avion". Decir "Mexico"
y " L a M a e s t r a " y la incertidumbre y la flqjera y el miedo y la re-
y q u e aparezcan rincones en Guanajuato, nubes de bugambilias,
signation.
algun atardecer en Q u e r e t a r o ; u n a tabla pletorica de alegrias y
H o y toca entender q u e el despertar p e r m a n e n t e de M e x i c o
pepitorias como diademas de color; la h o n d a noche de Palenque;
e n t r a n a el d e s m a n t e l a m i e n t o del viejo sistema a u t o r i t a r i o y la
el malecon de Veracuz q u e es un lento c a m i n a r de mujeres son-
construction de nuevas institutiones democraticas. Implica el fin
rientes.
de las viejas reglas.y el principio de los nuevos codigos de con-
ducta. Implica enterrar el viejo sistema p a r a que no resucite, H o y toca anunciar q u e la dulce Patria, tan sabia y dulcemente
Esas tareas de largo alcance y d e ; l a r g o plazo f r a c a s a r a n ^ i cortejada p o r Lopez Velarde, es hoy p a r a mi el rostro de mis hijos,
Mexico d u e r m e la siesta en lugar de abrir los ojosr Fracasaran si los la nostalgia de mis muertos y u n a creciente urgencia de justicia y
responsables del sistema autoritario cuyos resabios a u n padecemos d i g n i d a d p a r a ' t o d o s . Es un m o d o de h a b l a r cantadito, ceremo-
se apropian la silla presidencial. Fracasara si las partes mas ppdri- hibso, y d i m i n u t i v e Es la selva chiapaneca, el rio en Tlacotalpan,
das del priismo logran a m o d o r r a r a la poblacion y adormilarla. la musica de H o r a t i o Franco, el desierto norteno, el santo olor de la
H o y toca forrhar un frente unido contra el regreso del pasado, p a n a d e r i a , el riesgo de q u e d a r n o s sin patria y la o p o r t u n i d a d de
' U n a coalition c i u d a d a n a p a r a m a n t e n e r los qjos bien abiertos. restaurarla y lograr entre todos lo q u e queria Rosario Castellanos:
Para no.bajar la guardia..Para,desgarrar las redes de complicidad " Q u e lajusticia se sienta entre nosotros." Es m u y e m o t i o n a n t e ser
y los patrones de patronazgo. Para pelear contra aquellos que quie- mexicano en este nuevo milenio. Yo agradezco esa dadiva. N o creo
ren volver a la intimidation, a la c o r r u p t i o n , a la posicion privile- que seamos mejores q u e nadie. N o acepto que nos consideremos
giada que tuvieron cuando el p o d e r no.era compartido. Para evitar inferiores a ninguno. S o m o s de aqui. Venturosamente somos de
q u e la democracia imperfecta tehga u n a vida corta y u n a muerte Mexico.
predetible. Para evitar la eutanasia del pais.
H o y toca creer que Mexico p u e d e ser distinto. H e m o s perdido
•la c o s t u m b r e de imaginarlo, h e m o s perdido las ganas de conce-
birlo.1 Nos h a n dicho que lo nuestro es callar, obedecer, agacharnos,
aceptar sumisamente el martirio y el caliz. Adquirimos el h o r r e n d o
vitio del sufrimiento y el despqjo permanentes. Aprendimos la do-
c i l i d a d y la sumision de un pais q u e m a n s a m e n t e carga — c o m o
iw

INDICE ONOMASTIGO

Arteiriio Cruz (personaje de la


Ackerman, Bruce, 141 novela La muerte de Artemio Cruz de
Aguayo, Sergio, 22, 324 Carlos Fuentes), 324
Aguilar, Ruben, 117 Azcarraga; Emilio, 24, 151, 181,
Aguilar Carhin, Hector, 15, 47, 88, 195,196,197,236,237
324 Azcarraga Jean, Emilio, 194
Aguilar Morales, Luis Maria, 294= Azcarraga Milmo, Emilio, 78
Aguilar Zinser, Adolfo, 131 Azuela, Maite, 21
Aguirre Anguiano, 183, 291, 294 Azuela, Mariano, 290
Ahumada, Carlos, 98, 99
Alatorre, Javier, 188 B
r
Albright, Madeleine, 266 Bachelet, Michele, 107
All Baba, 88 Baldwin, James, 38
Alicia (personaje de la novela^/iaa a Balzac, 90 . i
troves del espejo de Lewis Carroll), 20 Barragan, Luis, 23
Allen, Woody, 319 Barrio, Francisco, 431
Allyn, Rob, 124 Bartieby (personaje de la hovela-
Alva de la Selva, Alma Rosa, 323 del mismo nombre de Herman
Alvarado, Oscar, 254 Melville), 228
Alvarez Icaza, Emilio, 21 Baumol, William, 332
AMLO, 45, 46, 58, 98, 106, 107,. Bejarano, Rene, 154
137, 138, 139, 140, 141, 143,, 144, Beltran Leyva (familia), 263
157,181 Beltrones, Manlio Fabio, 43, 83,
Amis, Martin, 83 97,>98,105, 113, 115, 191,208,
Araiza, Raul, 238 210, 232, 237, 240, 241, 242, 243
Arango, Manuel, 315 Berlusconi, 58
Arellano Felix (familia), 263, 274 Bernal, Maria, 90
Aristegui, Carmen, 22, 96, 99, <, „. Blair, Tony, 107 -}
214,324 * ., Bodenstedt, Marcela, 115
Aristofanes, 272 Bours, Eduardo, 293
DENISE DRESSER Indict onomdsti'co 347
346

Chesterton, 319 "El Chapo" Guzman, 255, 256, Fuentes, Carlos, 324
Brandeis, Louis, 251
Chidiac,Jose Esteban, 188, 189, 263, 342 Fujimori, 87
Brecht, Bertolt, 337
190,243 "El Guero"Palma, 255 Fukuyama, Francis, 54
Bribiesca Sahagun (familia), 102
Cid Campeador, 301 Elias, Arturo, 175, 176
Brown, 287
Clinton, Bill, 125,126, 147 Eliot, T.S., 138
Browning, Robert, 117
Clinton, Hillary, 266, 267 Elizalde, Ezequiel, 285 Galvan, Guillermo, 267
Brozo, 146, 154
CoetzeeJ.M, 309 Emerson, 103, 276 Gamboa (familia), 102
Buendia, Jose Arcadio (personaje
Colosio, Luis Donaldo, 78, 84 Enrique VI, 339 Gamboa, Emilio, 77, 98, 99, 100,
de la novela Cien arias de soledad de
Corona Valdez, Lorena, 239 Enriquez Ominami, Marco, 327 115,116,146,192,312
Gabriel Garcia Marquez), 111
Corral, Javier, 21 Escalante, Fernando, 260 Gamboa Pascoe, Joaquin, 75, 76
Buffet, Warren, 170
Cossio, Jose Ramon, 21 Esquilo, 287 Garcia Luna, Genaro, 285
Buscaglia, Edgardo, 264, 328
Creel, Santiago, 120, 131, 133, Esteinou Madrid, Javier, 323 Garcia Marquez, Gabriel, 110'
Bush, George W, 137, 155
134, 135,137,139, 142,143,145, Ezeta, Mariana Ivette, 239 Garcia Requena, Roberto, 239
190, 234, 235, 240, 243 Garcia Torres, Antonio, 223
Crespo, Jose Antonio, 250 Gates, Bill, 170, 174
Cabal Peniche (familia), 102
Cruz, Marco Antonio, 86 Feraud, oficial (personaje de la Gaviria, Cesar, 269
Cacho, Lydia, 21, 95,-100, 289,
Cuauhtemoc, 45 pelicula Los duelistas), 141 "Gel b o / ' , 342
290,291,292,324
Cuaron, Alfonso, 22 Fernandez Ghristlieb, Fatima, 181 Gerhsenson, Daniel, 21
Calderon (monero), 23 Finnegan, William, 258, 260, 260 Gil Diaz, Francisco, 131, 154,
Galderon de la Barca, madame, Flores, Benjamin, 68, 102, 114,
D 234
161, 162,203 188,256,311
Dahl, Robert, 137,227 Gjelten, Tom 82
Galderon, Felipe, 24, 45,46, 75, Flores,Juan Gerardo, 239
Dalila, 149 Gomez, Bernardo, 154
103,105,177,180,481,188,192, Flores, Victor, 208
Daniel, Francisco, 233 / Gomez, Octavio, 121, 171, 283
211, 241, 242, 247, 260, 262, 264, Ford Coppola, Francis, 89
Dehesa, German, 23, 341 Gomez Mont, Fernando, 260
266, 267, 270, 271, 272, 274, 275; Fox, Vicente, 43, 44, 46, 69, 70,
Deloarte, David; 336 Gongora Pimentel, 183
284,293,306,308,313,328 75,95,98,99, 105, 119, 120,121,
Derbez, Eugenio, 146 Gonzalez, Claudio X., 331
Calle, Luis de la, 324 122,123, 124, 125,126, 127,128,
Diamond,'Larry, 300 Gonzalez, Felipe, 107
Canetti, Elias, 14 129, 130, 131,132, 133, 134,135,
Diaz Ordaz, Gustavo, 77 Gonzalez, Jorge Emilio, 211
Canseco, German, 138 136, 137,138, 139, 140,142,143,
Dickinson, Emily, 20 Gonzalez, Jose Luis "El bigoton",
Cardenas Cuauhtemoc, 77, 79; 154 144, 145, 146, 147, 149, 150, 151,
Dillon, Sam, 17 124
Cardoso,' Fernando Henriquez, 269 152, 153, 154, 155, 156,157, 168,
Dimayuga, Miguel, .177, 215, Gonzalez Marquez, Emilio, 300
Carnegie (familia), 197 171, 185,187,211,221,230,263,
245 Gordilio, Elba Esther, 24, 38, 39,
Carreno Carlon,Jose, 179 271,312
Disraeli, 223 56,71,75,98,111, 193,300,323,
Carrillo Fuentes (familia), 263 Franco, Fernando, 294
Dominguez, Jorge, 13 324
Carroll, Lewis, 20, 286 Franco, Horacio, 343
Don Carlos, 89 Grass, Gurither, 297, 308
Carstens, Agustin, 189 Franco Salas, 183
Don Corleone, 89 Grayson, George, 176
Casandra, 318 Frankenstein, 187
Duran, Rafael, 50 Greene, Graham, 95
Cassez, Florence, 284, 285, 286 Freud, Sigmund, 310
Durazo, Alfonso, 146 Guerrero, Eduardo, 265
Castaneda, Jorge, 47, 104, Friedman, Tom; 28, 35, 114 Guillermoprieto, Alma, 265
117,131,137,288,324 Frodo (personaje de la novela El Gutierrez, Fernando, 151
Castellanos, Rosario, 19, 324, 343 senor de bs anillos de J. R. R. Gutierrez, Luis, 293
Ebrard, Marcelo, 190, 242, 243
Cerisola, Pedro, 173, 176, 312 Tolkien), 19
Echeverria, Luis, 77, 79, 95 Gutierrez, Valdemar, 208, 323
Chac, 240 Frost, Robert, 31
"ElAzul",342 Gutierrez Rebollo, 255, 267
Chavez, 58
348 DENISE DRESSER Indice onomastico 349

H "Mama Gaviota", 238 N


Hamlet, 231. "La Barbie", 342 "Maquiavelo mexicano", 79 Nadelmann, Ethan, 267, 268
Hank Rhon, Jorge, 56, 11, 79, 80, "La Gaviota", 242, 245 Marbury, 287 Nacif, Kamel, 99; 100, 116, 290,
82,92,274,275 "La maestra", 342 Mares, Cosme, 168 292,312
Havel, Vaclav, 316 "La Quina", 92 Marin (familia), 102 Nairn, Moises, 56, 194
Hernandez, Roberto, 60, 279; "La Salome de Celaya", 137 Marin, Mario, 56, 77, 83, 95, 99, Napoleon, 251
284 Labardini, Adriana, 21 100, 101, 102, 191,246,273,286, Narahjo (monero), 23
Hernandez Galicia, Joaquin, 36 j Labastida, Francisco, 76^ 78, 125 289, 290, 309 Negrete, Jorge, 343
Herrera, Fidel, 72, 83 Lagos, Ricardq, 107 Marti, Alejandro, 316, 317 Negrete, Layda, 284
Hider, 87 Lajous, Andres, 21, 335 Mastretta, Angeles, 324 "Nino", el, 219, 300
Huerta, Efrain,,22, 340 Larrea, German, 60 Mateo, 297 ninos Bryan y Martin, 307
Hussein, 87 Leon, Eugenia, 343 Mazo, Alfredo del, 246 O
Huxley, Aidous, 129 , v Lerner, Max, 205 McCaffrey, Barry, 267 Obama, Bafack, 272, 327
•*- i Levy, Santiago, 324 McNulty (personaje de la pelicula Ojeda Paullada, Pedro, 95
I r Lewis, Michael, 54 the Wire), 258 Orozco, Miguel, 239
Ibargiiengoitia, Jorge, 324, Litan, Robert, 332 Mead, Margaret, 19 Ortiz, Francisco, 124
Ignatieff, Michael, 34 Lomnitz, Glaudio, 91 Melville, Herman, 228 Ortiz, Guillermo,,162,.173
Lopez Obrador, Andres Manuel, Mendoza, Jorge, 192 Ortiz Mayagoitia, 291, 294
Infante, Pedro, 343
17, 24~*43, 44, 45, 46, 57, '58, 86, Menem, 87 Ortiz Mena, Antonio, 78
Irving, Washington, 28
87,*106, 107, 108, 137, 139, 140, Merino, Jose, 324 Orwell, George, 25 , 253, 319
Iturbide, Graciela, 23
143,145,157,208,302 t Meyer, Lorenzo, 22, 79 Osorno, Guillermo, 284, 285
Lopez Portillo (familia), 102 * Miller, Matt, 49 Osiina, Hector, 192,312
Lopez Portillojose, 75, 77/79, 82, Miranda, Eduardo, 98,152, 219,
Jackson, Jesse, 147
il46 - \ "/ 225, 262, 278
Jefferson, Thomas, 287
/
Jimenez, Jose Manuel, 127 Lopez Velarde,' 343 Miranda de Wallace, Isabel, 316,, Pacheco,Jose Emilio, 340
Johnson; Samuel, 306 Lozano, Genaro, 21 317 Palou, Pedro Angel, 311,313
F
Joyce, James, 65* - Lozancyjavier, 187- Molinarjuan, 293, 295, 307 Pardinas,Juan, 214
Juarez, 45 r -; Luhnow, David, 170 Monsivais, Carlos, 22 Paramo, Pedro, 324
fl
Lula, 107 " " • Montemayor, Carlos, 324 Paredes, Beatriz, 44, 75, 113, 115 ,
K Luna Ramos, Margarita, 294 Moriterroso, Augusto, 55 208,230
Kael, Pauline, 325 a Luther King, Martin, 45, 308 Montiel (familia), 102 Parks, Rosa, 21
%
Kafka, 280 "- Mqhtiel, Arturo, 57,' 77, 83, 95, Parra, Manuel, 23
Kahwagi, Jorge, 225 M 98,99, 110,111, 112, 191, 193, Pasternak, Boris, 339
Karam, Daniel, 293, 295 Macedo de la Concha,-Rafael, 212,246,277,309,312 Paz, Octavio, 14; 27, 45* 246
Katherine (personaje de la pelicula 131,J42 * Moreira; Humberto, 113, 115 "Peje"/57, 141 • ,
Elpaciente ingles\ 24 Madero, Gustavo, 234 Morera, Maria Elena, 316 Pellicer, Carlos, 310
Kazan tzakis,,46; Madison, 287 Moreno, Alejandro, 303 ., Pena Nieto, Enrique, 24, 43; 44,
Kerlikowski, Gil, 267 Madrazo (familia); 102 Mourifi6,Juan Camilo, 70,|191 46,47,48,83,88,93, 109, 110,
Kernell, Sam, 126, Madrazo, Roberto, .77, 78, 83, 99, Moya Palencia, Mario, 95 111, 112, 113, 115, 188, 190,208,.
Krueger, Anne, 166 100,.139, 145 Mumford, Louis, 100, 266 211, 230, 237, 238, 241, 243„244,
Krugman, Paul, 105 Madre Teresa, 148 Murat,Jose, 77 245 , 246, 247, 275, 281, 303, 324
Madrid, Miguel de la; 96, 97, 98, Mussolini, 87 Peralta, Carlos, 92
99, 146
350 DENISE DRESSER Indice onomdstico 351

Perez Motta, Eduardo, 21 Said, Edward, 309 Sommer, Doris, 51 Vails, Sergio, 294
Perez Tfevino, 82 Salas, Martin, 80 Sontag, Susan, 23 Vails Hernandez, 183
Perezalonso, Rodrigo, 239 Salinas (familia), 84, 89, 91, 94, Spinoza, 11 Villar, Rafael del, 174, 176
Peschard, Jacqueline, 23 102 Springsteen, Bruce, 272 Van Winkle, Rip (personaje del
Plutarco, 280 Salinas de Gortari, Adriana, 89 Stanley, Paco, 153 cuento del mismo nombre de
Poniatowska, Elena, 22 Salinas de Gortari, Carlos, 45, 46, Stephen (personaje de las novelas Washington Irving), 28, 31
Preston,Julia, 17 70, 77, 78, 79, 82, 84, 85, 86, 87, Ulises y Retrato del artista adolescenk Vanderbilt (familia), 197
Przeworski, Adam, 137 88,89,91,93,98,99,-146,211, de James Joyce), 65 Vargas Llosa, Mario, 49, 59, 171
Putin, 58 230, 246, 303 Stiglitz,Joseph,61, 173 Vazquez Mota,Josefina, 131, 181,
Puzo, Mario, 89 Salinas de Gortari, Enrique, 89 Stoga, Alan, 125 243
Salinas de Gortari, Raul, 75, 77, Stokes, Susan, 73 Vazquez Rana, Olegario, 192
R 89,90,91,92,98,146,151, 164; Sunstein, Cass, 307 Vega, Ana Francisca, 324
Raphael, Ricardo, 324 309 Szekely, Alberto, 94 Velarde, Arturo, 36
Reagan, Ronald, 126 Salinas Pliego, Ninfa, 239 Velazquez, Fidel, 36
Reich, Robert, 197 Salinas Pliego, Ricardo, 60, 150, Venegas,Julieta, 22
Reyes, Lucha, 343 151,152, 153, 154, 182, 184, 185, Tarbell, Ida, 21 Vidal, Gore, 205
£• >
Rios, Cristina, 285 186, 187, 188, 189, 190, 193, 195, Taylor, AJ.P, 117 ViUamilJenaro, 246, 323, 324
Rivera, Diego, 22 196,197,234,236,237,312 Tejado Donde, Javier, 239 Villanueva, Mario, 74
Roe, 287 Sanchez, Jorge, 39 The Talking Heads, 134 Villorojuan, 324
Rockefeller (familia), 197 Sanchez Cordero, Olga, 291- The Wire, 258
Rockerfeller, John D., 159, 170 Sanson, 149' Tlaloc, 240 W
Rodriguez Alcaine, Leonardo, 120 Santayana, George, 65 Tolkien, 19 Wade, 287
Rodriguez Castaneda, Rafael, 263, Sarkozy, 284, 285 f Torres, Beto, 259 Wilde Oscar
Sartori, Giovanni, 69 ^ Trevi, Gloria, 91 Williams, Jody, 21
264, 324
Savater, Fernando, 301, 302 Trollope, Anthony, 67 Woldenberg, Jose, 248
Romero Deschamps, Carlos, 24,
Twain, Mark, 125, 308
36,71,72,75, 120, 193,274,300,. Scherer Garcia, Julio, 13,247
309,312 Schramm, Carl, 332
Roosevelt (familia), 197 Scott, Dred, 290 U Zaldivar, Arturo, 21, 286, 292,
Roosevelt, Eleanor, 337 Sebastian (personaje de la novela' Ulises, 65 294, 295
Roosevelt, Franklin, 137 La conspiration de lafortuna de Urania (personaje de la novela La Zambrano, Lorenzo, 197
Roosevelt, Theodore, 159 Hector Aguilar Camin); 15 fiesta del chivo de Mario Vargas Zapata, Emiliano, 311, 313
Rubio, Luis, 30, 324 Sefchovich, Sara, 324 Llosa), 59 Zedillo, Ernesto, 13, 79, 82, 91,
Ruiz (familia), 102 Shakespeare, 339 267, 269
Ruiz, Ulises,-56, 77, 83, 99, 120, Sheridan, Guillermb, 324 Zepeda Patterson, Jorge, 115, 324
191,273 Shifter, Michael, 271 Valencia (familia), 263 Zuckerman, Leo, 140
Ruiz Vega, Eduardo, \ 76 Sicilia, Javier, 311,316 Valle, Ignacio del, 277 Zuniga Rodriguez, Jose Antonio,
Rulfojuan, 296, 324 Silva Herzog Marquez, Jesus; 23 Vallejo, Cesar, 289 282, 284
Silva Meza,Juan, 21,483, 286, 292
Slim, Carlos, 24, 59, 60, 73, 168,
Saba, Isaac, 234 169, 170,171,172, 173,174, 175,
Sachs, Jeffrey, 334 177, 178,191, 193,194, 195,196,
Sahagun, Marta, 99, 139, 140; 197, 198,200,201,331,332
145, 147, 148, 149, 150, 151, 152, Sisifo, 342
154,156, 157,191,212 Solon, 281