Introducci6n iBRINDENOS SU AYUDA! Necesitamos su ayuda para poder mejorar continuamente ‘nuestras publicaciones técnicas. Favor de enviarnos sus comentarios, ideas y sugerencias por correo 0 via FAX. ENVIAR A: John Deore Dubuque Works P.O. Box 538 Dubuque, lowa 52004-0598 EEUU. Dept. oa [Atn: Pubications Supervisor NUMERO FAX: 319-589-5800 owrt6s772 Fa Cargadora retrooxcavadora S10E Ideas, comentarios (favor de indicar el numero de pagina): EN GENERAL, :e6mo clasificaria usted la calidad de TODOS los manuales que se le han proporcionado? (Indique una opeion) Mala Moderada ‘Buena 1 2 4 5 6 Fazén social Direecion Tolétono — NP oo FAX NF de cuenta de concasionario iMUCHAS GRACIAS! Muy buena 8 Excelente ° 10| Indice Pégina Pégina | Seguridad . . Bopoaheot'u Calefactor y acondicionador de aire—Si | los tiene peer 10-20 Etiquetas de seguridad 06-1 Tacémetro y horémetro : 410-20 Bolsillo para manual del operador 10-20 Puesto del operador | Tablero de instrumentos. : 10-1 Rodaje | tices incisariores PRES “492 Observar el funcionamiento del motor 1541 Alarma e indicador de apagar ol motor. [10-3 Después de las primeras 10 horas 0 | Alta temperatura de refrigerante del motor... 19-3 diariamente : 18-2 | Cinturén de seguridad ......... to Entre las primeras 50 a 100 horas— Prosién de aceite del motor 404 Ingpeccion después de la venta (ASI) 215-2 e Voltaje del altemnador 10-4 Resticcién del filtro de aire del motor ........10-4 _Ingpeccién antes del arranque Indicador de temperatura de aceite de la Inspeecién diaria de la maquina antes del | transmision we 10-5 AMTANQUO.. eee ee eee 20-4 | ledicador de proyecto: Giratorio 408 | Filtro de aceite hidraulico bites 0S oe eee eee eee In ee aoe Revision de los instrumentos antes de Control e indicador de suspensién—Si lo arranicar 8) motor oD Arranque del motor. 25.2 tione ..... ne Fiuido auxiliar de arranque—Auxiliar de Indicador y control del freno de arranque en tiempo trio. 25-4 Scterionenieniey 106 Uso de baterias de refuerzo—Sisterna ee so do bate cat eeaeage I ITITTTTTOE, se de castactor de ehigranio— io tone Sonics ce a caraeaes otal 277133 Revisién de ios instrumentos después del ata arranque ‘i Calentamiento de la maquina. . Calentamiento en clima trio Palancas de control de los estabilizadores Controles de retroexcavadora—Dos palancas . . 10-9 Controles de retroexcavadora—Tres palancas +1010 Motegcalete) Control de bloqueo del aguildn. ssc... 22.1011 ‘Apagado del mmotor—Parada normal Pasador de bloqueo de giro . 210-11 Pasador de bloqueo del brazo extensible... . 10-12 Conduccién de la maquina Cinturén de seguridad .....--.022....24+- 1042 Conduccién en vias publicas ..... 2 804 e Controles del asiento ..... : 10-18 Funcionamiento del contro! de | Cinturén de seguridad ‘i 210-414 suspensién—Si lo tiene. ee Luces . 210-15, No admitir pasajeros en la maquina Luz del techo y radio—Si las tiene 10-16 Conduecién de la maquina Funcionamiento de los limpiaparabrisas..... . 10-17, Volocidad de propulsion . | Ventanas laterales—Salidas auxiliares....... 10-18 Estacionamiento de la maquina . .. | Ventana superior trasera ......eeeee eee 10-19 | Ventana central trasera 2 1018 Continiés en la pig. siguiente Todas las informaciones, ilustraciones y especiticaciones recogidas en este manual son las mas actuales, disponibles en la fecha de publicacién. Se reserva el derecho de introducir modiicaciones técnicas sin previo e aviso. ‘sib outa STRUCTION’ Mara i orcese PN=t