CONSTRUCCIÓN CIVIL

Proyecto: “Reutilización de Aguas Grises, edificio Social “.

Docente: Francisco Gálvez Tapia

Módulo Taller Edificación

Alumnos: Diego Pistas

Jose Lamas Rojas
Roberto Araya Bascuñan
Diego Rivera Chilcumpa
INDICE

INDICE ........................................................................................................................................................... 2
1- RESUMEN…………………………………………………………………………………………………………….………..3
2- INTRODUCCIÓN ......................................................................................................................................... 4
3.- ANTECEDENTES GENERALES: ................................................................................................................ 5
3.1.- Diagnóstico. ........................................................................................................................................... 5
3.2.- Definición del Problema. ...................................................................................................................... 10
2.- ALCANCES DEL PROYECTO .................................................................................................................. 11
3- OBJETIVOS ............................................................................................................................................. 11
3.1 Generales: El presente proyecto ............................................................................................................... 11
3.2 Específicos: ........................................................................................................................................... 11
4- METODOLOGÍA Y PLANIFICACIÓN .......................................................................................................... 11
3.1 Generales:.............................................................................................................................................. 11
3.2 Específicos: ........................................................................................................................................... 11
................................................................................................................................................................ 14
................................................................................................................................................................ 14

2
1.- RESUMEN:

El presente proyecto consiste en implementar un sistema de reutilización de aguas grises

enfocado principalmente a edificaciones bajo el Decreto Supremo 19, este sistema consiste
en reutilizar el agua proveniente de todos los artefactos que no evacuen aguas negras, es
decir las duchas, lavamanos, lavadoras, lavaplatos lavaderos etc. Y reutilizarlas para las
descargas del WC para riego o aseo. Ayudando con esto no solamente al ahorro económico
del consumo de agua potable sino también al gasto innecesario de agua potable en acciones
que no la requieren, siendo esto algo sumamente importante puesto que Chile está dentro de
los 30 países con mayor riesgo hídrico al año 2025. Por esta razón es fundamental la
implementación de este sistema generando conciencia en el uso adecuado del agua potable.
Este proyecto consta como primera parte de la investigación, la cual nos entregó los distintos
sistemas de reutilización existentes y las necesidades a nivel mundial de generar la conciencia
de utilizarlas. Con estos datos pasamos a la adaptación de los sistemas a nuestro país para
poder cumplir con las normas chilenas que nos regulan, como lo es la NCh 21.075. Por ello
se generara una planta de reutilización enfocada a utilizarla en un edificio de 5 pisos que se
encuentra bajo el decreto supremo 19, lo cual nos dice que en este habitaran familias de bajos
recursos que es a lo que estamos buscando para este proyecto.

3
2- INTRODUCCIÓN

De todos es sabido que la población mundial crece y el estilo de vida que llevamos no invita
a un consumo racional del agua, más bien todo lo contrario. Si la población sigue aumentando al
ritmo actual, de los 7.400 millones actuales pasarán a ser 9.200 millones en el año 2050. Esto se
traduce en una exigencia de agua potable que para entonces será extremadamente elevada,
difícilmente sostenible, imposible. Por otra parte, el calentamiento global está produciendo una
menor incidencia de lluvias en diferentes partes de chile, siendo esta una de las mayores fuentes
de agua potable. La actividad industrial, las erupciones volcánicas y terremotos contribuyen de
forma importante en la contaminación de aguas subterráneas y ríos.

Como sabemos, entendemos por aguas grises, todas las aguas residuales domésticas que se
generan en los procesos de un hogar, tales como la limpieza de utensilios, lavadora, baño, etc.
excepto aquellas que provienen del inodoro. Estas aguas tienen una carga contaminante inferior
a las aguas residuales y, por esta razón, su tratamiento es más simple. De acuerdo a parámetros
internacionales Chile presenta escasez hídrica en gran parte de su territorio, y la demanda por
este recurso sigue en aumento. Existen diversos modos de enfrentar este problema y uno de ellos
es la reutilización de agua, dentro del cual se encuentra la recuperación y reutilización de aguas
grises, tema ampliamente explorado en países desarrollados en los últimos tiempos.

Este proyecto pretende crear un sistema de limpieza de aguas grises en edificaciones de

varios pisos, introduciendo el tema de reutilización de aguas grises en ellos, como un medio para
disminuir la demanda de agua y disminución de los costos en cuanto a agua potable se refiere
Para el usuario.
La depuración de las aguas grises es de gran importancia ya que pueden ser regeneradas para
reutilizarse como agua de riego de jardines o en la carga de cisternas de inodoros. Esta práctica
tiene grandes ventajas desde un punto de vista medio ambiental, al mismo tiempo que supone un
ahorro en el consumo. La generación de agua en una vivienda de 4 personas es de unos 600
L/día. Esto significa que con el aprovechamiento de las aguas grises tenemos agua reciclada para
el uso del inodoro de todo un año (38.000 L) así como también para el riego diario del jardín. Al
mismo tiempo devolvemos al medio unos 140.000 L de agua. Existen multitud de aplicaciones
diarias que no requieren de un agua de calidad potable y para las cuales, las aguas grises
procedentes de duchas y lavamanos, convenientemente tratadas, son una alternativa eficaz y
adecuada: cisternas de inodoro, riego, limpieza, etc.

4
3.- ANTECEDENTES GENERALES:

El proyecto está enfocado a desarrollarse en la Región de Coquimbo, la cual es una de las

dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país
norte chico, limita al norte con la Región de Atacama, al este con Argentina, al sur con la Región
de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Ubicación geográfica

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de
757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus
principales centros urbanos son la Conurbación La Serena-Coquimbo con 448 784 habitantes,
seguida de Ovalle con 111 272 habitantes según el Censo chileno de 2017.

3.1.- Diagnóstico.

5
 Según datos del instituto de recursos mundiales año 2015, Chile está dentro de los 30
países con mayor riesgo hídrico al año 2025.
 Existe un déficit de 82,6 m3/s, que aumentara a 149 m3/s al año 2025 (política nacional
de los recursos hídricos 2015).-
 El 76 % de la superficie de Chile, está afectada por sequía, desertificación y suelos
degradados.
 Una casa promedio gasta del orden del 50 % de su consumo de agua, en el riego de
jardines.
 A lo menos el 65 % del agua que se consume al interior de una vivienda, puede ser
reutilizada.
 Estas aguas se conocen como aguas grises, y es la ley 21.075, que regula el uso de
estas.

6
7
Normativas

 Ley Nº 21.075 regula la recolección, reutilización y disposición de aguas grises

Con fecha de 15 de febrero se publicó en el Diario Oficial la Ley Nº 21.075 que regula la
recolección, reutilización y disposición de aguas grises, la cual establece y regula los
sistemas de reutilización de las aguas grises, aplicable a áreas urbanas y rurales para
abrir campo a un uso más eficiente de los recursos hídricos, especialmente en el norte del
país.
El proyecto distingue las aguas grises de las aguas negras, entendiendo que las aguas
grises provienen del uso doméstico resultante del lavado de manos, duchas y lavaplatos
y pueden ser recuperadas mediante la instalación de mecanismos de limpieza y
depuración de mediana complejidad y servir para el llenado de inodoros, riego o limpieza
de exteriores, por su parte las aguas negras son aguas residuales contaminadas por
elementos fecales y detergentes o sustancias no biodegradables que requieren de
sistemas de canalización.

Sobre los Sistemas de reutilización:

La Ley establece que los sistemas de reutilización de aguas grises deberán contar con la
aprobación de proyecto y autorización de funcionamiento de la autoridad sanitaria regional
respectiva. La solicitud de aprobación de proyecto deberá contener:

 La identificación del peticionario.

 La individualización precisa del lugar, área o áreas donde tendrá lugar la reutilización.
 El nombre o identificación del operador si fuera un sistema de tratamiento domiciliario.
 La indicación clara y precisa de los fines que se dará a las aguas grises tratadas.
 El sistema de tratamiento a emplear.
 La acreditación del hecho de contar con conexión a la red pública de alcantarillado, cuando
éste exista, o con un sistema particular de aguas servidas, sea este individual o colectivo.

8
Para ello el Ministerio de Salud dictará un reglamento que contendrá las condiciones sanitarias
que deberán cumplir los sistemas de reutilización de aguas grises, el que establecerá los requisitos
o antecedentes adicionales que se deberán acompañar a las solicitudes de aprobación del
proyecto y autorización de funcionamiento, según corresponda, tomando en especial
consideración su aplicación tanto para área urbana como rural. Dicho reglamento establecerá el
destino que podrá darse a las aguas grises tratadas y los requisitos que deberá cumplir el sistema
de reutilización de aguas grises para cada uso autorizado, así como las calidades específicas del
efluente tratado y las exigencias de control de su funcionamiento.

Por su parte los sistemas de recolección, tratamiento y reutilización de aguas grises es de interés
público que excedan el ámbito domiciliario podrán ser de iniciativa municipal, del Servicio de
Vivienda y Urbanización o de otro órgano de la Administración del Estado con competencia sobre
el territorio, los establecimientos o respecto de las materias en que incida la declaración. Dichas
entidades podrán licitar directamente o solicitar a la Superintendencia que realice la licitación
pública para la recolección, tratamiento y reutilización de estas aguas. La

La ley prohíbe la reutilización de aguas grises tratadas para el consumo humano y en general
servicios de provisión de agua potable, así como riego de frutas y hortalizas que crecen a ras de
suelo y suelen ser consumidas crudas por las personas, o que

Sirvan de alimento a animales que pueden transmitir afecciones a la salud humana; procesos
productivos de la industria alimenticia; uso en establecimientos de salud en general; cultivo
acuícola de moluscos filtradores; uso en piletas, piscinas y balnearios; uso en torres de
refrigeración y condensadores evaporativos; Uso en fuentes o piletas ornamentales en que exista
riesgo de contacto del agua con las personas y cualquier otro uso que la autoridad sanitaria
considere riesgoso para la salud.

Modificación:

La ley incorpora en el inciso segundo del artículo 6° de la Ley de Tarifas de los Servicios Sanitarios,
la siguiente oración final: “Deberá considerarse el menor costo que exista en cada etapa producto
de la recolección, tratamiento y disposición separada de las aguas grises, para lo cual los procesos
de fijación de tarifas deberán determinar un factor de descuento que dé cuenta del menor uso de
las redes y sistemas de recolección, tratamiento y disposición de aguas servidas”.

9
3.2.- Definición del Problema.

Según la investigación realizada revela que la región de Coquimbo presenta la mayor escasez de
agua del país. La medición se hizo en 25 cuencas de las más de 100 que existen en Chile, ya que
eran las que contaban con datos suficientes y comparables. Con esto, logro establecerse que
nueve de ellas están sometidas a tal estrés que se consume el 40% o más del agua disponible.

El río Los Choros, en la Región de Coquimbo, es el caso más extremo, con una brecha de 824%,
mientras que el río La Ligua, en la Región de Valparaíso, llega al 129%, esto quiere decir que el
consumo de agua sobrepasa el total de la oferta disponible.

Fuente: Emol.com - https://www.emol.com/noticias/Nacional/2018/03/27/900199/La-Region-de-

Coquimbo-concentra-la-mayor-falta-de-agua-del-pais.html

Estos estudios muestran la importante necesidad de bajar considerablemente el consumo

innecesario de agua potable en actividades que no requieran de la utilización de agua de esta
calidad. Por lo cual la reutilización de las aguas grises es la forma más eficaz de cuidar un recurso
tan importante y necesario para el buen desarrollo de nuestras vidas ya que es necesario tanto
para el consumo humano como para la agricultura siendo esta ultima el mayor consumidor de
agua. y cualquier medida de eficiencia que tomemos va a repercutir al
sistema en general. “En ese sentido, cualquier sistema que permita la
reutilización de aguas es importante para nosotros”, aseguró Jaime Yañez,
jefe de la división de Estudios, Desarrollo y Política de la Comisión Nacional
de Riego, con respecto a la nueva normativa de aguas grises.”

3.3.- Delimitación del Problema.

10
Nuestro proyecto a presentar y desarrollar, estará diseñado para edificaciones futuras de la cuarta
región de nuestro país, consideradas en zonas urbanas y rurales, donde la reutilización de aguas
grises, sea vista como una necesidad a implementar en la mayoría de las edificaciones.

Esta implementación estará regulada por normas y reglamentos del Ministerio de Obras Públicas,
de la Superintendencia de servicios sanitarios y Decretos supremos.

 RIDDA, (Reglamento instalaciones domiciliarias de alcantarillado).

 Ley 21.075 ( Regulación y reutilización de aguas grises )
 DS 19 (Integración social y territorial).

2.- ALCANCES DEL PROYECTO

.
3- OBJETIVOS

3.1 Generales: El presente proyecto

3.2 Específicos:

4- METODOLOGÍA Y PLANIFICACIÓN

4.1 Cuantitativa

4.2 Cualitativa

11
Diseño edificio 5 pisos.

Esquema aguas grises

Contenedor tratamiento aguas grises

12
13
14
15
16
17
18
19
20