1

DEUXIÈME ÉDITION
------------------------

RÉVISÉE ET ÉLARGIE

La Terre est Plate

Par
John George, ABIZAID

Traduction de
Mohamed EL MAHDI

1
 2

Note du Traducteur :
Ce livre est paru, en 1912, dans sa version originale en anglais sous le titre
« THE ENLIGHTENMENT OF THE WORLD » ; qui signifie « L’ILLUMINATION
DU MONDE », ce titre pourrait faire croire à un lecteur non averti qu’il s’agit
d’un livre sur la poésie ou traitant d’un sujet religieux ou philosophique, or il
s’agit au contraire d’un livre scientifique traitant d’un sujet liée à l’astronomie à
la physique et à la géographie de la Terre.

Ce livre qui démontre que la Terre est Plate et stationnaire et non pas
sphérique et en mouvement méritait donc un titre en lien avec le sujet qu’il
traite, d’autant plus que nous sommes à une époque de l’internet où les
moteurs de recherches ont une préférence pour les mots clés simples et
directes, c’est donc pour toutes ces raisons que nous jugé utile de substituer le
titre original « THE ENLIGHTENMENT OF THE WORLD » un nouveau titre en
lien directe avec le sujet du livre: « LA TERRE EST PLATE ».

Mohamed El Mahdi

Algérie, le 25 Avril 2017

2
 3

- La Couverture originale du livre -

3
 4

JOHN G. ABIZAID

Boston, Massachussetts, U.S. A

4
 5

DEUXIÈME ÉDITION
------------------------

RÉVISÉE ET ÉLARGIE

L'ILLUMINATION
DU
MONDE
Par
JOHN G, ABIZAID

Traduction de
Mohamed EL MAHDI

5
 6

Ce livre contient, à mon avis, de bonnes preuves pour montrer que

la Terre est plate et qu’elle reste toujours stationnaire, tandis que
le soleil, la lune et les étoiles sont toujours en mouvement. Il
contient aussi quelques témoignages sur ce sujet.

JOHN G. ABIZAID.

Boston, Massachusetts. 13 mai 1910.

6
 7

L'Indien regarde la preuve du parasol. Il compare le soleil avec le parasol en se

disant que si le parasol était assez grand, "je pourrais le voir ici au-dessus de ma
tête aussi." C’est la même chose avec le soleil - si il était assez grand, il pourrait
couvrir toute la Terre; Et les gens, peu importe où ils se trouvent, pourraient le
voir en même temps au-dessus de leurs têtes.

7
 8

L'ÉCLAIRAGE DU MONDE.

Ce livre contient la preuve que la terre est plate et stationnaire

Tandis que le soleil, la lune et les étoiles sont en mouvement constant.

Ainsi que des lettres montrant des témoignages sur ce même sujet.

Par JOHN G. ABIZAID

Boston, Massachusetts, U. S. A.

8
 9

PRÉFACE À LA DEUXIÈME ÉDITION.

*******

Ce livre a des mots et des phrases communs, de sorte que tout le monde peut
comprendre son sens.

Je l'ai d'abord écrit en arabe, puis je l'ai traduit en anglais, parce que presque
tous les Américains peuvent lire et écrire leur propre langue.

La raison qui m’a poussé à éditer ce livre n'est pour de faire de l'argent ou pour
la gloire, mais parce que je souhaite montrer aux gens dont les points de vue
diffèrent de mes points de vue où se situent leurs erreurs.

Tout dans ce livre est vrai. Ce que je dis sur le sujet n'est pas un travail de
conjecture. Vous y trouverez à l’intérieur une bonne base pour y croire, de
bonnes idées ainsi que des preuves absolues. Vous n'avez pas besoin
d'accepter simplement par la foi, mais vous pouvez voir de vos propres yeux et
sentir avec les autres sens de votre corps. Ainsi, vous pourrez comprendre que
c'est la vérité; et tant que vous avez des yeux pour voir et un corps pour sentir
et un esprit pour réfléchir, utilisez-les et vous connaîtrez les faits.

Les chrétiens croient en la Bible. Dans ce livre des saintes écritures des preuves
sont données par les prophètes que le monde est plat et stationnaire, et que le
soleil, la lune et les étoiles sont toujours en mouvement.

Cependant Il y a beaucoup qui n'acceptent pas les vérités de la bible, et pour

cette raison, je donne d'autres preuves.

Il y a certaines choses qui ont besoin de témoins, mais d'autres vérités sont
leurs propres témoins; Ils portent la preuve en eux-mêmes.

9
 10

TABLE DES MATIÈRES.

*****

Chapitre -1-. À propos de l'Eau…………………………………………… Page 11

Chapitre -2- À propos de la Terre………………………………………. Page 19

Chapitre - 3 - À propos du Soleil, de la Lune et des étoiles….. Page 23

10
 11

CHAPITRE -1 -
***
L'EAU.

Voici la première preuve:

Vous savez qu'il y a plus d'eau sur la Terre que de surface (terre) sèche.
L'eau prouve que la Terre est plate, plane et stationnaire. L'eau est liquide.
Elle court toujours vers le bas et cherche son niveau, et elle ne monte jamais à
moins qu’elle y soit poussée par une force. Et l'eau de l’océan est assurément
partout identique et presque en contact entre elle sur la Terre, et cette eau est
appelée liquide. Elle ne restera pas sur une Terre sphérique. Prenez un verre
d’eau et versez-le sur un ballon rond et si l'eau reste dessus, alors la Terre doit
être sphérique, mais si l'eau tombe, la Terre doit donc être plate.

Deuxième preuve: prendre une casserole et la remplir avec de l'eau et ensuite

vérifiez si l’eau est plus haute au centre que sur les côtés. Si c'est vrai, alors
l'eau de l'océan pourrait être sphérique, mais si l'eau dans la casserole est plate
et nivelée, alors l'eau de l'océan doit aussi être plate et de niveau.

L'eau de l'océan est de niveau et ne peut être autrement parce que c'est un
liquide, ce qui prouve que la Terre est plate et non pas sphérique. La Terre n'est
pas exactement plate et nivelée, car il y a des montagnes et des vallées. Mais
cela ne fait aucune différence, car si les montagnes étaient dans les vallées, ils
laisseraient la Terre plate et de niveau et plus haute que l'eau. J'ai longtemps
réfléchi à la question.

Enfin, j’ai découvert par moi-même à partir de l'eau, des rayons du soleil, le
lever du soleil, la lumière du soleil, etc., que la Terre ne peut être sphérique et
en mouvement, comme les livres et les enseignants nous l'ont enseigné.

11
 12

Les enseignants montrent des preuves pour montrer que la Terre est
sphérique, mais les preuves qu'ils offrent sont fausses. Lorsque les enfants vont
à l'école, l'enseignant leur dit que la Terre est de forme sphérique et, bien sûr,
ils vont le croire, et ces enfants ne demandent pas à l’enseignant pas comment
sait-on qu’elle est sphérique. Ils sont jeunes et ils ont très peu de
connaissances. Evidemment quand ils grandissent, ils vont continuer encore à
croire que la Terre est une sphère en mouvement et ils vont l’enseigner à leur
tour aux autres, sans connaître la vérité.

L'eau est plate et a niveau sur Terre, ce qui prouve que la Terre est plate et
stationnaire.
Un proverbe dit « à partir de son fruit, vous saurez quel genre d'arbre il est ».

En regardant un bâtiment, vous pouvez dire s'il a une bonne fondation ou non.
De même qu’un juge ne s’intéresse pas des témoins qui sont loin, mais
uniquement de ceux qui sont près de lui, pour la simple raison qu'il peut leur
parler, examiner leurs témoignages et à la fin découvrir la vérité.

Les preuves concernant la forme de la Terre suivent le même principe. Le plus

les preuves sont à l'esprit, mieux nous pouvons comprendre leur. Plus les
preuves seront proches de notre esprit et plus elles nous seront faciles à les
comprendre et à admettre.

Les épreuves de ce livre sont très faciles et peuvent être comprises par
n'importe qui. Ne faites pas attention aux preuves trop compliquées. Il se peut
qu’elles ne soient pas la vérité, tout comme ces preuves que l’on trouve dans
les livres de géographie.

Le soleil ne peut pas jeter l'ombre de la Terre sur la Lune, parce que parfois, ils
sont très proches l'un de l'autre. Ceci vous pouvez le dire le soir et le matin en
voyant la lune et le soleil au même moment.

Vous ne devez pas croire, ce que disent, tous les professeurs et les astronomes,
parce qu'ils ne savent pas vraiment tout.

12
 13

L'homme qui a dit que la forme sphérique de la Terre a été prouvée par la vue
d'une rangée de navires sur l'océan a fait une erreur, et ce qu'il a dit n'est pas
vrai.

Pour la simple raison qu'il a analysé et regardé le problème selon son propre
point de vue, il ne l'a pas prouvé mais il l'a plutôt deviné. De son point de vue, il
pensait que la Terre et l'eau des mers et des océans étaient sphériques; Mais
l'eau ne peut pas restez stable et fixe sur une forme sphérique, comme il le
pense.

Ils prétendent dans les livres de géographies que lorsque le mat du navire est
hors de la vue, c’est la preuve, que l’eau des mers est de forme sphérique, alors
qu’au contraire c’est surtout une preuve que l'eau des mers est plate.
Vous le verrez si vous regardez et mesurez selon les nombreuses et différentes
façons, donnée dans ce livre.

S'il était assez sage, il mesurerait les distances des bateaux à partir de
différents points et il verra qu'ils se rapprochent toujours de la même manière,
comme dans l’exemple du carré magique de 15 (chiffre quinze) où le peut
retrouver la somme (15) en additionnant les chiffres ( de 1 à 9) dans n’importe
quel sens (direction).

Essayez d'insérer les chiffres 1 à 9, inclusivement, de sorte qu'ils totalisent 15,

ajoutant à travers, en haut et en bas, et en diagonale. L’astuce du puzzle est
d'avoir la bonne figure (le chiffre 5) au centre.

Si vous prenez le chiffre (5) cinq du centre, vous ne pouvez pas retrouver la
quinzaine, dans tous les sens; Essayez pour voir.

13
 14

De la même façon, la mesure des distances entre les bateaux dans les
différents endroits prouve que la Terre est plate, et si vous mesurez à partir de
nombreux endroits, vous ne peut rien prouver d’autre.

C'est la même chose avec les bateaux à vapeur. Si vous ne laissez pas un au
centre, vous penserez que l'eau de l'océan est ronde. Mais si vous essayez avec
cette méthode (preuve) des vapeurs, vous comprendrez que l'eau de l'océan
est plate et de niveau.
Une personne debout sur le rivage voit un bateau en pleine taille quand il est
près de lui, mais quand le bateau sort et s’éloigne, la taille du bateau va
commencer à décroître et devenir plus petite jusqu'à ce qu'il soit hors de vue.
Les personnes qui pensent que la Terre est Sphérique vont vous dire que c'est
une bonne preuve qui montre que l'eau de l'océan est sphérique, mais ce n'est
pas une bonne preuve, parce que l'eau est liquide et ne peut pas rester stable
sur une sphère.

La vue éloignée vous montre cela. C'est pareil avec un livre; Vous ne pouvez pas
lire le texte d’un livre à cinq mètres de votre visage, mais près de votre visage,
vous pouvez le lire clairement.

Une personne debout sur le bord de la mer verra un grand bateau, mais au fur
et à mesure qu’il s’éloigne, le mât du bateau sera plus court aussi; Mais si une
personne se tenait sur la rive opposée Il verrait que le bateau reste aussi grand
que quand il était près de lui pendant sa sortie du port mais c’est simplement
du fait qu’il s’éloigne que sa taille va diminuer jusqu’à le rendre invisible à l’œil
mais pas invisible à une paire de jumelle ou à une longue-vue, qui va permettre
de voir que la bateau est encore visible à l’horizon, ce qui donne la preuve que
l'eau est plate et de niveau, et pas sphérique : la distance lointaine vous
montrera cela.

Il n'y a aucune chance pour quiconque de dire que la Terre est sphérique,
tant que l'eau est plate et horizontale, elle prouve que la Terre ne peut être
que du niveau et stationnaire », et le Soleil en mouvement.

14
 15

J'ai lu des livres sur la géographie, et je trouve qu'ils prétendent que la Terre
est sphérique et en mouvement.

J'ai longuement réfléchi à cette question et j'ai lu beaucoup sur tout ce qui
concerne ce sujet.

Je ne blâme pas les enfants ou les enseignants, mais je blâme le premier

homme qui a déclaré que la Terre était sphérique. Il a dit aux gens que la Terre
était sphérique comme une balle, mais il ne le savait pas avec certitude; Il l'a
seulement deviné ou imaginé.
Nous ne devons pas croire un tel travail basé sur une simple devinette aussi
longtemps que nous avons des yeux pour voir, un corps pour sentir et un esprit
pour penser, et nous sommes en mesure de découvrir la vérité.

Ils disent que la Terre est sphérique, ils font allusion aux deux entités (la Terre /
l’eau des mers et des océans), et que la Terre avec son eau (océans) effectuent
aussi une rotation et un déplacement autour du Soleil. Mais si vous leur
demandez comment l'eau reste dans son lit tandis que la terre tourne, ils vous
diront de prendre un seau d'eau et de le faire basculer rapidement et de voir
que l'eau ne sortira pas jusqu'à ce que le seau soit ralenti.

Mais qui a vu la Terre tourner dans le sens d'une personne qui tourne un seau?
Personne. Et tant que personne n'a jamais vu ou a senti la Terre tourner, il n’est
pas possible de croire qu’une telle chose puisse se faire.

Qui tourne la Terre dans ce cas-là? Est-ce qu'elle tourne sur son axe? Et quel
genre d'axe est-ce? Personne ne sait. Est-ce un axe en fer, en acier, en bois ou
en étain? Vous ne pouvez pas croire de telles déclarations que la Terre est
debout sur un axe, car personne ne l'a vu. Tout cela est juste un travail de
devinette et d’imagination puisque rien n’a été vu ou vérifié par une équipe de
scientifiques ou un humain quelconque.

15
 16

Certaines personnes disent que le monde est rond et que Dieu tourne le
monde, mais très peu le croient vraiment. S'ils le font, ils devraient aussi faire
attention à ses autres prophéties, et devraient donc croire sur ce Dieu dit au
sujet du mouvement du soleil la stationnarité de la Terre, et ainsi de suite.

Si vous souhaitez savoir ce quoi la Terre est posé, je peux vous le dire, et je
crois ce que je dis, la Terre repose sur l'eau tout comme un bateau flotte sur
l'eau. C'est une bonne preuve sans doute. Je sais que la terre est grande, et
étant tellement énorme, doit nécessairement avoir un poids formidable.
En tant que corps lourd, mort, elle n'a pas le pouvoir de se déplacer dans le ciel
autour du Soleil n'importe où. De plus, elle ne peut pas être posée et en
mouvement perpétuel comme ils le pensent. Essayez de prendre un objet ou
quelque chose de sphérique et montrez-nous si vous pouvez le faire tenir ou le
faire tourner quotidiennement sur le rien lui-même sans arrêt. Je suis sûr que
vous ne pouvez pas faire cela.

En outre, ils n'ont pas de preuve correcte comme ils le croient. Le balancement
du seau n'est pas une preuve honnête non plus, parce que l'homme balaie (fait
tourner) le seau. Mais le seau tout seul ne peut pas se balancer par lui-même
parce qu'il n’a aucune force ou capacité de le faire. De même, la Terre ne peut
pas bouger ou tourner sans aucune force extérieure parce qu’elle n’a pas le
pouvoir de se déplacer sans l’apport d’une grande certaine force ou énergie.

Essayez de verser de l'eau sur les bords extérieurs d'un seau, il est certain que,
vous verrez l'eau couler sur le sol avant de même de commencer à balancer le
seau. C’est la même chose avec l’eau de l'océan, de sorte qui si la Terre était
ronde, comme on dit, il n'y aurait pas d'eau sur la terre, car toute cette eau
tomberait.

Si la Terre est Sphérique et tournante, nous devrions le sentir; et sentir

également que le vent viendrait d'une seule direction, et non du Nord, du Sud,
de l’Est et de l’Ouest.

J'ai lu une histoire dans des livres de géographie au sujet de la Terre en train de
tourner sur elle-même, comme ils le prétendent. Ils disent quand le navire est
près du rivage une personne sur le rivage verra le mât, haut et grand, mais
comme le navire va plus loin il le verra de plus en plus petit comme s'il
16
 17

descendait le bas d’une colline. Cependant si un homme était debout sur le

pont du bateau, il verrait le terrain bas, alors qu'il serait élevé.

S'il y avait des hautes montagnes près de la rive, et que vous étiez sur un
bateau à une certaine distance de la côte, lorsque vous regardez vers la terre,
les montagnes vous sembleront basses et petites, mais elles ne le sont pas.
C'est uniquement la distance qui les fait paraître petites.

L’eau est toujours plate et de niveau et ne peut être autre chose parce que
c'est un liquide. Vous savez, bien sûr, ce qu’est un liquide. Et ce que signifie ce
mot.

Voici une autre preuve qui montre que l'eau de l'océan est plate et de niveau:
Supposons que les navires soient en cercle, chacun juste à portée de vue des
autres, avec un autre navire au milieu. Si vous êtes dans le bateau du milieu
regardant les autres, ils paraitront comme si ils étaient très bas et dans un
creux, alors que vous semblez être le plus haut. Mais si vous deviez laisser votre
propre bateau et aller à tour de rôle sur tous les autres bateaux qui forme une
sorte de cercle autour du bateau au milieu , alors vous constaterez que le
bateau du milieu va vous apparaitre, à chaque fois, bas et petit.

Quel que soit le bateau sur lequel vous vous trouvez vous aurait l’impression
d'être le plus haut. Il n'est pas vrai qu'un bateau soit plus élevé que les autres,
ou que l'eau de l'océan est sphérique. L’eau est toujours plate, et presque
toujours droite. C'est la distance qui donne l’impression que le bateau éloigné
semble toujours plus bas.

Voici encore une autre preuve: si ces bateaux sont sur une ligne droite, sur
l'océan, et positionné aussi loin que l'œil peut atteindre (voir), et que si vous
êtes au milieu, alors en regardant les autres bateaux de chaque côté, - alors ils
vont vous sembler comme si ils étaient dans un creux, alors que vous semblez
être le plus élevé; Mais il est vrai que pour les gens situé sur les autres bateaux
ils vont eux voir que c’est vous et votre bateau qui êtes bas dans l’eau et que

17
 18

eux sont dans une position plus élevée.

Pensez-vous qu'il y a des collines et des vallées dans l'océan? Non !

Cela ne peut pas être vrai, parce que l'eau est liquide, et de ce fait elle doit être
à niveau.

Ce sont des preuves pour montrer que l'eau n'est pas sphérique comme il nous
est dit dans les livres de géographies, mais la réalité nous montre que l’eau
c'est vraiment plate et à niveau.

Je pense que j'ai donné suffisamment de preuves pour vous faire changer
d’avis sur cette idée fausse que la Terre serait sphérique alors qu’en réalité la
Terre est vraiment plate.
L'eau des océans qui est toujours de niveau prouve que la Terre est
stationnaire, fixe et plate.

18
 19

CHAPITRE – 2 –
***
LA TERRE.

La terre est solide et formée toute en une seule pièce, réunie sous l’océan tout
autour de la Terre.

La Terre ne peut pas être sphérique et en mouvement comme ils le prétendent

dans les livres de géographies, mais plate et stationnaire, parce que l'eau est
liquide et de niveau et elle prouve que la Terre est plate et qu’elle ne bouge
pas.

Une autre preuve qui montre que la Terre est fixe qu’elle ne se déplace pas se
trouve dans le vent, qu'ils appellent l’atmosphère.

Si la terre tourne quotidiennement, elle produirait du vent dans une seule

direction seulement.

Si vous êtes dans un train et que vous sortez la tête par la fenêtre, vous allez
sentir le vent venir d’une seule et même direction. Mais quand le train s’arrête
le vent s'arrête avec lui.

Personne n'a jamais ressenti le vent souffler, tous les jours, à la même
fréquence et d’une seule et même direction, mais nous ressentons parfois le
vent souffler très fort et à dans d’autres moments le vent souffler très
faiblement, et souvent de différentes directions, et certaines fois, il y a très peu
de vent. C'est une bonne preuve pour montrer que la Terre est stationnaire. Si
la Terre était en mouvement dans une direction unique, cela rendrait la
pression du vent, toujours, dans la même direction.

«Vous allez trouver mes preuves justes et pleines de bon sens si faites une
pause et que vous preniez le temps de réfléchir dessus ».

19
 20

Ceci est une autre preuve pour vous montrer que la Terre ne bouge pas:

Si, lorsque vous montez dans un ballon ou un dirigeable, à partir d'un certain
lieu et que vous allez aussi haut que vous pouvez et que lorsque vous
descendez vous trouvez que l’endroit du départ est parti très loin, alors vous
pouvez croire que la Terre s'est déplacée; Mais si vous vous trouvez au même
endroit, ou pas très loin de votre point de départ, il est clair que la Terre est
stationnaire et qu’elle ne bouge pas du tout, et c'est ce qui arrive dans la
réalité.

Si, en outre, la Terre tourne alors les oiseaux et les avions s’il volent dans le
même sens de rotation de la terre ils se retrouveront toujours au-dessus du
même endroit. Et s'ils volent dans la direction opposée de la rotation de la
Terre, ils se retrouveront à des distances très lointaines et toujours au- dessus
d’endroits différents. Si vous pensez que c’est ce qui se passe dans la réalité
alors vous aurez raison de croire que la Terre est sphérique mais la réalité nous
montre que cela n’est pas vrai.

De toutes les manières la Terre ne peut pas être sphérique, parce que sa
majeure partie est de l'eau, et l'eau est toujours de niveau, comme expliqué au
chapitre 1.

Prenez une casserole remplie d'eau et tournez là à l'envers, il est certain que
l'eau tombera. De la même façon, si la Terre tournait sur-elle-même, l'eau de
l'océan détruirait un grand nombre de villes.

Mais la Terre ne peut pas tourner ou se mouvoir. Si c’était le cas, nous devrions
le savoir immédiatement, car nous avons des yeux pour voir, un corps pour
sentir, et un cerveau pour réfléchir.

Supposons que vous êtes dans un train, une voiture ou un bateau, vous devez
facilement ressentir que vous êtes dans un endroit qui bouge. Lorsque le train
ou la voiture monte ou descend, vous pouvez facilement le dire, même avec
vos yeux fermés, que ce soit en hausse ou en baisse.

20
 21

C'est la même chose avec la Terre. Si la Terre tourne ou est en mouvement,

nous le devrions le sentir de différentes façons, comme je l'ai dit avant.

Ils disent qu'il y a de la gravité sur la Terre qui tient tout quand elle tourne. Ils
donnent ces preuves-là aux enfants à l'école et à d’autres gens, et la plupart
croient à ces choses stupides. Leurs preuves ne sont pas vérifiables mais juste
un travail de supposition, parce cette soi-disant rotation de la Terre personne
ne l'a jamais senti ou vu.

J'ai été surpris d’apprendre que certaines personnes croient en des choses
qu’ils n'ont jamais vues ou ressenties. Mais par contre aux choses qu'ils
peuvent voir et ressentir ils ne font aucune attention. Ils disent que si vous
lâchez quoi que ce soit ça va tomber sur le sol, ils pensent que c’est la loi de la
gravitation qui l’attire vers le bas.

Oh, je suis désolé pour eux! Ils devraient pourtant savoir un peu plus sur ça.
Ils devraient savoir que les choses lourdes et toutes les choses qui n'ont pas
un potentiel (énergie du mouvement) comme les cadavres, vont descendre
d’eux-mêmes. Mais certaines choses qui ont un potentiel de mouvement,
comme les oiseaux, ou les choses légères comme la fumée, les gaz, et ainsi de
suite; Ils vont monter, ou comme ils le souhaitent.

Ceci signifie que s'il y avait réellement une loi de la gravité elle les obligerait
aussi à descendre vers le bas. La plupart des gens connaissent ça et ne peuvent
donc pas croire cette stupide idée de la gravité.

Je suis peiné que les enfants apprennent la gravité, et que la Terre est
sphérique et qu’elle se déplace autour du Soleil, et aussi et que le Soleil est plus
grand que la Terre.

En vérité il n'y a pas de gravité, car, s'il y en avait, aucune personne ne pourrait
bouger un seul pas, et si un oiseau était sur le sol, il ne pourrait pas s’envoler
dans l'air vers le ciel, car la gravité le retiendrait. Si Il y a de la gravité, alors
dans ce cas-là elle n'est pas partout, puisque elle ne peut pas tout retenir, tels
que le gaz, les ballons, les dirigeables, etc , ce qui est absurde.

21
 22

Voici une autre preuve pour montrer que la Terre est plate et stationnaire: -

Si la Terre est sphérique et en mouvement, comme on prétend, nous devrions

le sentir, car quand la Terre tourne nous devrions nous retrouver trouver
régulièrement, la tête en bas et les pieds en haut, à l’exemple d’une personne
qui serait debout sur un plafond avec la tête en bas et les pieds en haut.

Si nous étions attachés à la Terre par la gravité, ou attachés par des cordes,
nous devrions le sentir et savoir à quel point la Terre tourne avec nous.

Mais il n'y a pas de gravité, car personne n'a là jamais ressenti. Vous ne devez
pas penser que vous êtes moins intelligent parce que vous ne connaissez pas
cette vérité, que la gravité n’existe pas. Je suis sûr que peu de gens le savent
dans ce monde. Vous ne devez pas croire tout que les gens disent - que la Terre
est sphérique et en mouvement, et que le Soleil est stationnaire et qu’il serait
plus grand que la Terre, etc., jusqu'à ce que vous en examiniez les faits et
découvrez la vérité par vous-même.

Je pense vous avoir donné suffisamment de preuves pour changer votre vision
et vos connaissance au sujet de la Terre qui comme on l’a vu précédemment
n’est pas sphérique et n’est pas en mouvement.

Vous trouverez dans le chapitre (3) des preuves sur le Soleil qui tourne
dans un cercle au-dessus de la Terre.

22
 23

CHAPITRE -3-
***
LE SOLEIL, LA LUNE ET LES ÉTOILES.

Dans ce chapitre, vous trouverez des preuves qui montrent que le soleil, la lune
et les étoiles sont toujours en mouvement.

J'ai déjà expliqué aux chapitrs 1 et 2 que la Terre était plate et stationnaire.

Tant que la Terre est plate et stationnaire, cela prouvera que le Soleil se
déplace en cercle et au-dessus de la Terre et qu’il voyage suivant un cercle sur
l’ensemble des pays qu’il éclaire. Il ne peut pas éclairer tous les pays (le
monde) à la fois, parce que la Terre est plus grande que le Soleil.

Les gens pensent que le soleil est grand parce qu'ils le voient à travers les
lentilles grossissantes d’une longue-vue ou d’une paire de jumelle. Mais tout le
monde sait que les lentilles vous font voir toutes les choses dans des
proportions plus grandes même quand la chose est de petite taille. De même
pour le Soleil Il a l'air grand, même s'il n'est pas grand, et vous pouvez voir le
Soleil
tourner et se déplacez, selon un cercle au-dessus de la Terre; cela vous devez
déjà le savoir sans aucune preuve.

Ne croyez pas, non plus, que le Soleil est stationnaire et plus grand que la
Terre. Car il ne peut pas être plus grand que la Terre. (Voir l'illustration
du lever du soleil et des rayons de soleil.)

Si le soleil état plus grand que la terre, il éclairait toute la Terre au même
moment et en tout lieu et nous n’aurions jamais l’alternance du jour et de la
nuit ce qui n’est pas le cas.

23
 24

Pensez à cela et vous constaterez que ce que je dis est correct et les preuves
sont correctes aussi.

Si vous êtes dans une chambre avec des fenêtres en face du Soleil levant, vous
constaterez que le soleil lança toujours ses rayons vers le bas de la chambre
(sur le sol ou le plancher) de la chambre mais jamais sur le plafond.

Je suis sûr que les rayons du Soleil ne toucheront jamais le plafond ni le matin
ni en fin d’après-midi (couché du soleil) . Il ne fait aucune différence si vous
avez votre chambre sur une haute montagne, le Soleil sera toujours plus élevé.
Sa propre la lumière prouve cela d’elle-même.

Ceci prouve que le Soleil est toujours haut, mais si un jour vous voyez la
lumière du soleil sur votre plafond, cela signifie que le Soleil monte d’un lieu
situé plus bas et que la Terre est sphérique et en mouvement. Mais tant que
vous ne pouvez pas voir la lumière du Soleil sur votre plafond, alors ça signifie
que le Soleil est toujours élevé, et que la Terre est plate et stationnaire.

Le Soleil est toujours élevé et tourne en cercle au-dessus de la Terre.

En hiver, le Soleil s'éloigne de nous, ce qui rend les jours courts et froid, mais
en été quand il revient près de nous, il rend les jours longs et chaleureux.

Vous savez quand le soleil est près de chez vous et quand il est loin de vous, à
partir de sa lumière; Vous pouvez également découvrir dans quelle direction il
tourne en un cercle au-dessus de la Terre à partir de la montée et de sa
lumière, et tout cela vous pouvez le savoir par l’observation. Et si vous
examinez attentivement la lumière du Soleil vous découvrirez que le Soleil se
déplace en cercle.

Certaines personnes disent que si elles démarrent leur voyage d'un certain
endroit et vont autour de la Terre ( pensant qu’elle est sphérique), elles
passeraient sous la Terre et reviendraient au même endroit où elles ont
démarré leur voyage. Elles pensent que la Terre est sphérique comme une
24
 25

orange; mais aussi qu'elles ont passé sous la terre. La terre ne peut pas être
sphérique, car j'ai donné de nombreuses preuves pour montrer qu'elle est
plate et à niveau.

Elles suivent la boussole, et la boussole indique toujours le milieu de la Terre

que nous appelons le Nord. Elles voyagent suivant un circule sur un endroit plat
près de l'équateur et elles pensent qu'elles ont parcouru la Terre en cercle,
mais elles voyagent vraiment sur une surface plate et de niveau. Cela ne peut
être autrement. Si elles avaient démarré leur voyage sur un bateau et qu’elles
seraient partie dans la direction Sud ,sans boussole, elles se perdraient et ne
trouveraient que l'eau, la glace et l'obscurité.

Voici un autre bon argument qui montre que le Soleil est très élevé et plus petit
que la Terre: -

Lorsque le Soleil se lève aux États-Unis d'Amérique, (il est déjà midi en Europe)
et il semble qu'il s’élève d'un endroit bas, mais au même moment les gens en
Europe peuvent encore voir le Soleil très haut au-dessus de leur têtes puisque
au même moment il est à peine midi en Europe. De même qu’au même
moment les gens qui habitent en Asie Mineure (Turquie ) verront le Soleil très
bas, puisque au même moment chez eux c’est déjà l'après-midi.

Ne pensez pas qu'il y ait un creux entre l'Asie Mineure et les États-Unis parce
que le Soleil semble bas pour les gens en Asie et à nous (aux U. S. A.), mais
élevé pour les gens en Europe? Non! Non! Il n'y a pas de creux, mais ceci
s’explique simplement par le fait que la Terre est Plate et stationnaire et que le
Soleil tourne au-dessus d’elle dans une trajectoire circulaire.

25
26

26
 27

EXPLICATION DU TABLEAU

La signification de A, B, C, D et E sur les lignes des rayons du Soleil dans

l'illustration de la position du Soleil.

La première ligne du rayon de Soleil, A, indique ce que vous voyez d'abord du

Soleil le matin. Il vous semble que le Soleil se lève d’un endroit bas. Si vous
examinez une ombre ou votre propre ombre, vous verrez les ombres s’allonger
quand le soleil vient d'un distance lointaine; Mais quand le soleil s'approche de
vous, votre ombre devient courte. Examinez les rayons de soleil et votre propre
ombre; vous découvrirez que le soleil est rond, haut et en mouvement, plus
petit que la Terre et se déplaçant dans un cercle au-dessus de la Terre.

B indique dans le A.M. (matinée), lorsque le Soleil s'est approché de vous, et

brille plus directement au-dessus de vous et vous le sentez plus chaud.
Votre ombre est plus courte et passe par derrière vous. Vous verrez que tout
cela est correct si vous prenez du temps de bien le regardez.

C signifie midi. À ce moment-là, le Soleil est le plus proche de vous. Vous

le verrez au-dessus de votre tête, et vous vous sentirez plus chaud et votre
ombre sera plus courte qu'à tout autre moment.

D signifie dans P. M.(l’après-midi) Vous verrez que votre ombre s’allonge un

peu plus parce que le Soleil se déplace au-dessus de vous.

E signifie que le Soleil est en train de s’éloigner à une grande distance de vous.
Vous vous sentez plus frais, et votre ombre se progresse plus longtemps et
tournera dans un cercle. Si vous mesurez les rayons de Soleil et votre ombre
avant le coucher de soleil, vous verrez que le Soleil est toujours élevé et en
mouvement, passant en cercle au-dessus de la Terre d'un pays à l'autre, et vous
verrez aussi la Lune et les étoiles avant le coucher du Soleil et après.

Dans l'illustration du lever du Soleil et des rayons du Soleil, vous allez voir que
le Soleil est rond et plus petit que la Terre. Mais aussi qu’il se déplace en cercle,
au-dessus de chaque endroit atteint par sa lumière.

27
 28

Lorsque le Soleil quitte un endroit, on passe du jour à la nuit, et dans l'endroit

où il faisait nuit, ce sera le jour. L'illustration montre cela.

Faites attention à ces preuves: la première montre que le Soleil est très haut;
La seconde montre que le Soleil est plus petit que la Terre, car si il était plus
grand que la Terre, les gens en Europe verraient le Soleil au-dessus de leurs
têtes, de même que les gens en Amérique verraient aussi le Soleil au-dessus de
leurs têtes, et les deux au même moment de la journée; le troisième exemple
montre que la Terre est plate et nivelée.

Voici une autre preuve pour vous montrer que le Soleil se déplace en cercle au-
dessus de la Terre, car si vous regardez l'ombre d'un poteau, vous le verrez,
durant la journée, en train de se déplacer en un demi-cercle.

Lorsque le Soleil se lève, vous ne le verrez jamais venir directement vers vous,
mais en cercle toujours à droite et au-dessus de votre tête.
Vous découvrirez cela en suivant l'ombre de votre maison, ou la lumière du
Soleil quand il brille dans votre chambre, etc.

Je sais que le Soleil est plus petit que la Terre et qu’il effectue un mouvement
haut et en cercle au-dessus de la Terre. En regardant les rayons de Soleil, il vous
sera indiqué que l'Est et l'Ouest sont en cercle sur une Terre plate et
stationnaire.

Voici une bonne preuve concernant le Soleil que tout le monde pourra essayer
à la maison: placez votre lampe sur la table et placez votre main à côté de la
lampe, et vous verrez l'ombre de votre main sur le mur, et si vous placez la
main au-dessus de la lampe, vous verrez l'ombre de votre main sur le plafond,
et si vous placez votre main en-dessous de la lampe, vous verrez l'ombre de
votre main sur le sol, de la même façon, si vous regardez les rayons du Soleil,
vous saurez que le Soleil est plus petit que la Terre et qu’il est toujours en
mouvement dans un cercle élevé au-dessus de la Terre.

28
 29

Enfin, si vous voulez savoir qui se déplace, - la Terre ou le Soleil, vous devez
prendre le temps de vous arrêter un moment et de les regarder tous les deux.

Voici une autre preuve qui vous montre que la Terre est plate et stationnaire,
et que le Soleil est en mouvement: -
Si vous pouvez voir ou sentir la Terre basculer (tourner) d'un côté vers l'autre,
alors vous avez raison, et la Terre est en mouvement et le Soleil est
stationnaire; Mais si vous ne pouvez pas voir ou sentir cela, alors ça signifie que
la Terre est stationnaire et c’est le Soleil qui est en mouvement; et si la Terre
est toujours sur le même niveau de tous les côtés, cela signifie aussi que la
Terre est plate.

Si vous prenez le temps de réfléchir à tout ça vous découvrirez la vérité par

vous-même, puisque je vous ai montré la voie.

Je ne veux pas que vous le croyiez parce que je le dis, mais je veux vous
montrer comment les choses sont dans la réalité et, si vous faites attention,
vous saurez ce qui est juste de la même façon comme je suis en train de le
faire.

Si le Soleil est stationnaire, nous sentirions la rotation de la Terre, à partir de

différentes choses.

D’abord les maisons et les immeubles se pencheraient d'un côté avec la

courbure de la Terre, et nous verrions une direction basse et l'autre direction
haute. Si vous voyez un terrain bas d'un côté et haute de l'autre côté, alors le
Soleil est stationnaire, mais si ce n'est pas le cas, alors le Soleil est en
mouvement. Si vous ne pouvez pas voir ou sentir la Terre tourner, alors elle est
stationnaire, et c’est le Soleil qui tourne. Vous saurez à partir de l'eau des
océans que le Soleil se déplace au-dessus de nous, car si le Terre tourne à
l'envers, il n'y aurait plus d'eau dans les océans.

Ils disent que le Soleil est plus grand que la Terre. Mais j'ai découvert à partir
des rayons de soleil que le Soleil est plus petit que la Terre. Si le Soleil était plus
grand que la Terre, les gens qui vivent en Asie, les personnes qui vivent en

29
 30

Europe, les personnes qui vivent en Afrique et en Amérique verraient le Soleil

au-dessus de leurs têtes en même temps.

Il n'y aura plus de midi, et plus aucune différence horaire entre les pays. Avec
un Soleil plus grand que la Terre si la Terre était plate ou sphérique, nous ne
verrions jamais le Soleil au-dessus de nous quand les gens dans d'autres pays
sont au temps de midi.

Supposons qu’il y avait dix personnes sous un parapluie, de la même taille que
ceux que nous utilisons habituellement en été, pensez-vous qu'ils verraient
tous le parapluie sur leurs têtes? Non; Ils ne peuvent pas le voir au-dessus de
leurs têtes, parce que le parapluie est trop petit pour les couvrir tous; Mais s'ils
ont un grand parapluie, il couvrira les dix personnes et tous le verraient au-
dessus leurs têtes.

S'il y avait un parapluie aussi grand qu'une ville, il pourrait couvrir toutes les
personnes qui vivent dans une ville, et toutes les personnes qui vivent dans la
ville le verraient au-dessus de leur tête. Et c'est le même raisonnent avec le
Soleil.

Si le Soleil était plus grand que la Terre, il brillait sur toute la Terre, et tous les
gens de la Terre le verraient au-dessus de leur tête en même temps. C'est une
bonne preuve par analogie entre les rayons du Soleil et un parapluie, qui vous
fait découvrir que le Soleil est plus petit que la Terre et qu’il est en mouvement.
Il en est de même pour la Lune et les étoiles qui sont également plus petites et
en mouvement. Tout ceci nous indique une fois de plus que la Terre est plate et
stationnaire.

Le Soleil que nous pouvons comparer avec un parasol - si le parasol était assez
large il pourrait couvrir le monde entier – de même pour le Soleil.
Il n'est pas assez grand pour éclairer le monde entier en une seule fois.

30
 31

Il y a environ 500 ans les gens disaient que la Terre était plate et stationnaire et
le Soleil était en mouvement. Mais ils n'avaient aucune preuve comme celles
que j'ai exposées dans mon livre. C'est la raison pour laquelle d’autres gens
malveillants leur ont fait facilement changé leurs pensées. Mais maintenant,
vous devez vous réveiller et trancher cette vérité par vous-même.

Lisez tout ce que je dis dans ce livre et vous le trouverez juste et droit. Dans
mon livre Il n'y a pas de devinettes ou de suppositions comme dans les livres de
géographies. Vous ne devez pas croire ce que je dis dans ce livre, mais le
chercher et le vérifier par vous-même, parce que vous avez des yeux pour voir,
un corps pour sentir et un esprit pour penser.

Les livres de géographie disent que la Terre tourne, mais personne n'e l’a
jamais vu, ni ne l’a ressenti, alors que nous pouvons voir facilement que la
Terre à plate et stationnaire; Les livres de géographie disent aussi que le Soleil
est stationnaire, mais personne ne l'a jamais vu fixe et stationnaire.

Il est inutile de croire à toutes ces allégations si stupides que nous lisons dans
les livres de géographies. La géographie n'a pas de bonnes preuves, mais
seulement un travail basé sur des suppositions, ce qui ne correspond à rien. Il
n'est pas logique de croire les professeurs, parce qu'ils ont fait une grosse
erreur en disant aux gens que la Terre est sphérique et en mouvement et le
Soleil est stationnaire.

Nous ne les blâmons pas pour cette erreur, car chacun fait des erreurs.

Ce livre s'appelle «L'illumination du monde», parce qu’il va réveiller chaque

personne qui l’aura lu et cela lui permettra de corriger cette erreur.

Le Soleil ne « s'élève » pas d'un endroit bas, comme il semble le faire.

Examinez votre propre ombre, ou toute ombre, le matin, et encore l'après-

midi, et vous découvrirez que le Soleil est toujours plus élevé que vous, tout
comme le ciel est au-dessus de vous. De même que la Terre et le ciel ne se
rencontrent pas, comme ils semblent le faire. Ce n'est que la distance

31
 32

(l’éloignement) qui le fait apparaitre ainsi. Toute chose éloignée de vous à une
certaine distance vous semblera petite ou basse, et toute chose près de vous
vous semblera grande et élevée. C'est une preuve qui explique pourquoi la
Terre et le ciel ne rencontrent pas. Si vous vous placez dans un champ dans
une journée brumeuse, vous verrez qu’à proximité, le brouillard est plus élevé
que vous, mais un peu plus loin il semble bas et touche le sol.

Peu importe où vous vous positionné, le brouillard apparaîtra de la même

manière, et la Terre et le ciel ne semblent pas se rencontrer, et c'est comme
pour le brouillard autour de vous. Examinez-le et vous constaterez que ce que
je dis est exact.

J'ai commencé mes recherches sur un bateau allant de Boston vers New York
City.

Lorsque je me suis approché de la ville, j'ai vu deux ponts devant moi, ils
étaient distant d’une centaine de mètre l’un de l’autre. Au moment où je
passais sous le premier pont, j'ai trouvé qu’il était très haut, puis quand j'ai
regardé l'autre pont j’ai trouvé qu’il avait l'air très bas, touchant presque l'eau.

Mais lorsque nous avons atteint le deuxième pont, je l'ai trouvé aussi élevé que
le premier pont, alors j'ai regardé en arrière en direction du premier pont sous
lequel nous avions passé il y a quelques minutes et j'ai constaté qu'il avait l'air
très bas, presque touchant l’eau.

J’ai alors compris que les deux ponts étaient élevés, mais que c’était la distance
qui les faisait paraître bas.

C'est pareil si vous allez sur terre. Par exemple, supposons qu’il y a une route
longue et claire, avec des poteaux d’éclairage à la même distance les uns des
autres. Vous regardez celui qui se trouve proche de vous, et vous allez le
trouver haut, alors que le prochain semble plus bas et le suivant encore plus
bas, et ils vont ainsi vous paraitre de plus en plus courts jusqu'à ce que vous ne
puissiez plus les voir du tout.

Mais il n'est pas vrai que les poteaux sont plus bas, comme ils nous donnent
32
 33

l’impression quand on les regarde; c'est seulement la distance qui les fait
paraître ainsi, tout comme pour les mâts des bateaux sur l'eau. Et évidemment
ce même raisonnement s'appliquer au ciel.

Le Soleil suit le même raisonnement.

Quand le Soleil se lève en début de journée il parait comme si il était très bas. Il
n’est pas du tout bas, mais toujours très élevé, et c'est la distance qui le fait
paraître bas. Lorsque le Soleil est au-dessus de nos têtes, il semble très élevé
parce qu'il est près de nous.

Le Soleil, ayant une capacité d’éclairage limitée, peut jeter ses rayons
uniquement sur une certaine partie de la Terre à la fois. C'est semblable à un
parapluie ayant une capacité limitée à couvrir un certain nombre de personnes.
Bien sûr, vous pouvez faire un parapluie pour couvrir des centaines de
personnes, si nécessaire, mais le Soleil reste toujours d’une certaine taille, et ne
peut devenir ni grand ni petit, car c'est l'œuvre de Dieu, alors que le parapluie
est l’œuvre des êtres humains.

La Terre a été, et sera toujours, plate, et il y a un nombre de preuves qui

l’indiquent et y compris celles que j’ai déjà démontré.

Vous trouverez dans ce chapitre que j'ai donné des preuves à propos du soleil.

Faites attention à chaque mot que vous avez lu dans ce livre. Vous ne devez
croire en aucun individu qui vous dise que la Terre est sphérique, car vous
n’êtes ni un aliéné, ni un enfant.

Ne croyez pas sans une preuve correcte. Les enfants peuvent croire aux
histoires (contes), mais paq quand on atteint un certain âge ou une certaine
maturité d’esprit, vous devez vous réveiller! Vous ne pouvez pas faire tenir de
l'eau sur un ballon qui tourne. C'est la même chose avec la Terre. Vous ne
pouvez pas faire tenir l’eau de l'océan sur une Terre sphérique sans que cette
eau finisse pas tomber, peu importe ce que les gens peuvent vous dire. Il y a
plus d'eau que de terre sèche sur la Terre, et l'eau étant liquide, elle ne peut se
comporter que comme tout liquide c’est-à-dire qu’elle ne pourra jamais se
tenir sur une surface sphérique comme je l’ai déjà démontré au chapitre 1.
33
 34

Ne laissez personne vous tromper en vous disant que la Terre est sphérique.
Tant qu'il n'y a aucune preuve que la Terre est sphérique, vous devez croire
qu'elle est plate et statique. Si vous avez un bon cerveau pourquoi n'essayez-
vous pas d’en obtenir les meilleures connaissances et de le suivre?
Si vous êtes intelligent, pourquoi ne pas vous réveiller et avoir le meilleur pour
vous-même? Si j'étais vous, je n'autorisais personne à me tromper.

N'ayez pas peur de changer d'avis lorsque vous découvrez que vous avez été
trompé et que vous êtes en train de suivre le mauvais sens. Si vous souhaitez
savoir si la Terre est plate ou sphérique, lisez attentivement ce livre, et vous
trouverez les preuves qui montrent que la Terre est plate et rien d'autre.

Si vous souhaitez acheter des livres et des cartes de la Terre plate, envoyez-moi
un courrier et je pourrais vous les fournir.

Dans ce livre, nous vous avons donné des faits qui montrent que l'eau, le vent,
la Terre et le Soleil lui-même vous donnent leurs propres preuves.
Utilisez votre propre corps pour sentir ainsi que vos propres yeux et votre
cerveau pour voir et comprendre ces preuves.

Si quelqu'un souhaite une explication supplémentaire sur mes idées, je

répondrai à ses questions, à condition d’être rémunéré pour ce labeur.

JOHN G. ABIZAID.

Boston, Massachusetts, U. S. A.

LA FIN.

34
 35

Descriptif de la carte de la Terre Plate

C'est la vraie carte de la terre plate et stationnaire du professeur Américain,
John G.ABIZAID. Ce document a été Publié en 1912.

Premièrement, j'ai publié cette carte pour révéler la vraie forme (posture) de la
Terre mais aussi pour aider les gens à reconnaître le fait que la terre est plate
et qu'elle ne bouge pas.
Deuxièmement, afin que les jeunes à l'école et dans les cours supérieurs

35
 36

puissent bénéficier de cette vérité.

Il existe de nombreuses preuves qui montrent que ce sujet est vrai, ces preuves
vous serez certain de les trouver dans mon livre «L'ILLUMINATION DU
MONDE».
La théorie de la Terre sphérique et flottante ( et tournante) est fausse, et l'on
ne devrait pas y penser, tant que vous pouvez vous-même voir et sentir que la
Terre est un objet ordinaire et qui reste debout et que vous verrez que le Soleil,
la Lune et les étoiles sont tous les jours en mouvement. Ils arrivent tous les
jours de l'Est à l'Ouest.
La lumière du Soleil progresse du Sud en avançant vers le Nord et revient à son
point initial en une année. En raison du déplacement du Soleil du Sud vers le
Nord et son retour, nous obtenons les quatre saisons. À savoir: Printemps, été,
automne et hiver.

La surface de la terre est divisée en cinq zones.

PREMIEREMENT : Le Centre Nord, qui est sombre depuis six mois, est éclairé
pendant six mois.

DEUXIEMEMENT: La zone tempérée Nord est la plus facile pour y vivre.

Les pays les plus industrialisés et les plus puissants habitent cette zone.
TROISIEMEMENT: La zone Torride (Tropiques) est chaude quotidiennement,
car le Soleil la traverse toujours. Le corps du Soleil ne se déplace pas très loin
de cette zone.
QUATRIEMEMENT: La zone tempérée Sud a presque le même climat que la
zone tempérée Nord.
CINQUIEMEMENT: Le Cercle du Sud est sombre et glacé comme le Centre du
Nord, mais personne ne peut jamais traverser ce cercle car il est le bord de la
Terre et il est dangereux d’y vivre.

Le Cercle Sud est le plus grand des cinq zones, et les nuits sont plus longues
lorsque le Soleil se déplace près du Cercle Sud, mais lorsque le Soleil se déplace
près du Centre Nord, la nuit est d'environ huit heures dans la Zone Tempérée
Nord alors que Le centre Nord (Pôle Nord) est éclairé pendant six mois.
C'est une preuve que le Nord n'est pas comme le Sud en forme, ni le Sud
comme le Nord.
Si la Terre était sphérique, comme certains l'imaginent, la forme du Pôle Nord

36
 37

et celle du Pôle Sud serait exactement la même.

Ensuite, le Pôle Nord et le Pôle Sud auraient six mois d'obscurité et six mois de
lumière. De plus, le Soleil prend plus de temps pour se déplacer d'Est en Ouest
près du Cercle Sud.

Faites un voyage (si vous avez la chance et les moyens) autour du Cercle Sud
(Pôle Sud) et un autre autour du Centre Nord et vous trouverez une distance
beaucoup plus courte autour du Centre Nord, ce qui prouve que le Nord et le
Sud n'ont pas la même forme que ce certaines personnes nous disent. Après
avoir étudié la vérité de mon travail, vous saurez que j'ai raison. Si quelqu'un
souhaite une explication, je serai heureux de la lui donner.
JOHN G. ABIZAID
3 MALDEN STREET, BOSTON, MASSACHUSSET

37
 38

Chers amis, -

Je voudrais vous dire ceci.

Si vous souhaitez lire mon livre, veuillez le lire deux ou trois fois avec attention ,
que ce soit maintenant ou plus tard, et pensez à chaque phrase et preuves, et
vous trouverez que j'ai raison.
Ne soyez pas d'accord sans en être d’abord convaincu.
Je ne veux pas que vous croyez que la Terre est plate, juste parce que je le dis
dans mon livre; Mais je veux que vous réfléchissez aux preuves et essayez-les et
découvrez la vérité par vous-même.

A présent, j'aimerais demander des témoignages sur le sujet.

Je souhaite les noms et les noms de ceux qui sont d'accord avec moi pour que
je puisse aider à les faire arrêter et qu’on cesse d’enseigner aux petits enfants
que la Terre est ronde, et des d’autres choses aussi stupides comme le Soleil
qui serait stationnaire alors que dans la réalité il est en mouvement, etc.

J'aime la vérité. Je souhaite aussi aux gens d'aimer la vérité et pour cette
raison, j'ai écrit mon livre pour expliquer le sujet de la Terre plate et ainsi de
suite. J'ai des preuves et j'ai des témoignages de personnes instruites, et je
souhaite d'autres témoignages sur le sujet de tous ceux qui seraient d'accord
avec moi.

Je serais heureux d'avoir leur nom pour les imprimer dans la troisième édition
de mon livre; Aussi si quelqu'un, ayant d'autres bonnes preuves sur le sujet de
la Terre plate, etc, qu’il me l’envoi aussi, je l'imprimerai en citant son nom
aussi. Si je meurs, mes enfants bâtiront sur la même fondation.
C'est la raison pour laquelle je suis intéressé d'avoir votre opinion.

Sincèrement,

JOHN G. ABIZAID.
N ° 121 Tyler St., Boston, Mass.

38
 39

TEMOIGNAGES

Cardinal's Residence, 452 Madison St., New York,

M. John G. Abizaid, Le 8 Avril , 1912.

Cher Monsieur:
Son Eminence, le Cardinal Farley, souhaite que je vous informe de la réception
de votre brochure, "L'illumination du monde" (2e édition), et de vous dire
en réponse qu'il vous félicite pour l’évidence de la pensée, et l'effort de
recherche montré dans ce travail.
Votre sincèrement,
JAMES LEWIS, secrétaire.
64 Wavehee Rd., Liverpool, Angleterre.

******

M. John Abizaid, 26 janvier 1911.

121, rue Tyler, Boston, Massachusetts, U. S. A.

Cher Monsieur:
J'ai reçu votre magnifique livre d'un ami à Boston et c’est avec un grand intérêt
que je l’ai lu. Vous avez d'excellentes fondations. C'est en effet "L'illumination
du monde", et j'espère que vous aurait tous les succès dans votre excellent
travail.
Vous pouvez utiliser ce témoignage au mieux de votre avantage.
Je suis votre obligé cher Monsieur
Cordialement,
PROF. H. B. XEWTON,
(Master of Science.)
*****

39
 40

AMERICAN PRESS WRITERS 'ASSOCIATION.

A. F. Hill, secrétaire général et trésorier.

13 Isabella St .. Boston. Masse.,

John G. Abizaid. Le 24 juin 1910.

Salutation:
Votre livre, «L'illumination du monde», est devant moi. En utilisant le
drapeau des États-Unis d'Amérique vous avez eu une bonne idée.

Les mots appropriés dans les endroits appropriés peuvent nous conduire
correctement. L'eau de l'océan est directement sur sa surface sur une longue
distance. L'eau s'écoule de haut vers le niveau le plus bas.

Je vous souhaite d’aller de l'avant et gagner un grand succès en aidant à

renverser l'une des grandes faussetés faites par les hommes d'éducation.

Le Soleil est plus petit en taille que la Terre: autrement ses rayons éclaireraient
verticalement toutes les parties de la Terre.

Au cours d'un certain nombre d'années, j’ai su que la supercherie de la Terre en

forme de globe serait un échec. Prouvez-le encore et encore afin d’augmenter
le nombre de personnes (la grande armée) en faveur de la Terre plate.

Les sceptiques honnêtes ont besoin d'éducation dans le planétarium plat

jusqu'à ce qu'ils deviennent sages et comprennent qu'ils savent. Prouvez-le de
la manière la plus simple, pour atteindre autant de personnes par la
connaissance et la sagesse.

Avec respect,
AURIN F. HILL.
(Architecte.)
*****

40
 41

John G, Abizaid. Le 24 septembre 1910.

Cher Monsieur:

Une fois encore, j'ai lu votre important livre, «L'illumination du monde»,

Par John G. Abizaid.
Je suis comblé par votre bon travail qui permettra d’éliminer des esprits des
gens cette folle illusion de la Terre sphérique.
Votre sincèrement,
Boston, Mass.
AURIN F. COLLINE.
*****

81 West St., New York City, U. S. A., Le 20 mai 1911.

Cher Monsieur:
J'ai reçu votre merveilleuse lettre et je vous remercie beaucoup pour votre
explication. Cela m'a beaucoup intéressé. Vous méritez d'avoir plus de succès
pour votre livre utile. Acceptez mes remerciements et mes meilleurs vœux. '

Respectueusement vôtre,
N. A. MOKROZEL,
Éditeur Al-Hoda, "The Guidance".

Monsieur N.A. Mokarzel au 81 West Street, New York City, propriétaire des
éditions arabes "Al-Hoda", qui signifie " La Guidance ", le meilleur journal arabe
de ce pays en ce moment.
C’est un homme de bonne éducation.
Après avoir lu votre livre «l’Illumination du monde», il fut tellement
impressionné par les vérités présentées, qu’il a publié un long article dans son
journal sur ce sujet en s’appuyant sur beaucoup de ses arguments.
Son article a été publié le 25 juin 1910.

41
 42

Salem, Oregon, le 23 mars 1911.

GARDEZ LES MANDATS DE DIEU ET LA FOI DE JÉSUS

Droit d'auteur le 1er juin 1909 par Lewis Hain
Plein et toujours durable GOSPEL
Nouvelle Jérusalem, U. S. A.

M. John G. Abizaid,
Cher Monsieur:
J'ai lu votre livre hier soir, "L'illumination du monde". Les preuves qui y sont
données sont vraies et elles sont les mêmes que celles que j’avais données
pendant des années. Si vous le désirait, vous pouvez transférer une des cartes
de votre Terre plate monde et une des cartes courantes du Soleil.
S'ils s'avéreront vrais aussi, nous serons d'accord ensemble pour réformer ce
monde.
Respectueusement vôtre,

Route 8, Box 115, Salem, Ore. LEWIS HAHN.

*****

Plymouth, le 13 septembre 1910.

Mon cher frère:

J'ai lu votre livre avec un très grand intérêt, alors que je ne peux pas accepter
ses conclusions, mais j'admire très bien son indépendance de pensée et sa
capacité générale globale.
Je vous remercie de me l'avoir envoyé.
Très sincèrement vôtre
Rev. John P. Bland, Cambridge, Mass.

42
 43

Denison House, 93, rue Tyler, Boston le 5 avril 1911.

Mon cher M. Abisaid:

Nous avons été très intéressés par l'écriture et la publication de votre livrez et
je vous félicite pour l'intérêt qu'il a suscité dans le public. Il présente une
théorie de l'univers qui reçoit peu d'attention à présent. Avec de bons vœux,
Votre sincèrement,
HELENA S. DUDLEY.
*****

Academy for Science, New York, N. Y., Le 21 mars 1911.

M. John G. Abizaid
121, rue Tyler, Boston, Mass.

Cher Monsieur:

Ayant beaucoup entendu parler de votre livre, j'ai décidé de me procurer une
copie et je l'ai trouvé plein d’arguments intéressants. Le sujet est bon, et avec
l'aide de votre livre, il le rend merveilleusement clair.
Il est vrai que n'importe quoi au-dessus de la Terre se déplace- les nuages, le
soleil, etc., et que la Terre est immobile.
Je distribue votre copie parmi mes amis et j'espère bien qu’il produira des
résultats. Je vous souhaite tout le succès.

Votre sincèrement,

43