Correcciones - Aprobar mi examen de la Escuela Oficial de Idiomas – A2 Alemán - SIBY -

INHALTSVERZEICHNIS

• Prüfung korrigiert 1 S. 2
• Prüfung korrigiert 2 S. 3
• Prüfung korrigiert 3 S. 5
• Prüfung korrigiert 4 S. 7
• Prüfung korrigiert 5 S. 8
• Prüfung korrigiert 6 S. 10
• Einstufungstest Korrigiert S. 12

1
Correcciones - Aprobar mi examen de la Escuela Oficial de Idiomas – A2 Alemán - SIBY -

- KORREKTUR PRÜFUNG 1 -
I. Leseverständnis: /20
Aufgabe 1 (7 Punkte)
Romantische Reise
1 2 3 4 5 6 7
b a c a b a b

Aufgabe 2 (14 Punkte)

Schützung unseres Planeten
1 2 3 4 5 6 7
a "intensiven industriellen
"Wasser"
b a b a Begründung: "den Missbrauch von Tätigkeiten " und "massiven
und "Luft"
Nahrungsressourcen. » Einsatz von Pestiziden "

I. Hörverständnis: /20
Aufgabe 1 (10 Punkte)
- Track 1-
Hallo, mein Name ist Sonia und werde über meine Arbeit sprechen. Ich habe eine kleine Agentur die
Austausch zwischen deutschen und spanischen Familien anbietet. Gelegentlich, ich arbeite ich auch mit
englischen Familien, ist aber sehr selten.
In der Tat ist es ein Austausch zwischen Jugendlichen. Eine spanische Familie nimmt einen deutschen
Jugendlichen in den Ferien auf. Dann bei den nächsten Ferien geht der Spanische zu der deutschen
Familie. Auf diese Weise können Jugendliche Deutsch und Spanisch üben und auch Verbindungen
zwischen den Familien schaffen.
Meine Arbeit ist ziemlich kompliziert, weil ich kompatible Familien finden muss. Es gibt Familien, die sehr
spezifischen Kriterien haben und es ist manchmal schwierig, Ihre Anforderungen zu erfüllen. Darüber
hinaus gibt es Zeiten, in denen ich eine Menge Arbeit habe, normalerweise kurz vor den Sommerferien.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
R F F R R R R F F R

Aufgabe 2 (10 Punkte):

- Track 2 -
Ruddy: Ich liebe Sonntags mit meinen Freunden an den Strand zu gehen.
Estelle: Ich bevorzuge allein zu gehen. Ich bin die ganze Woche von Menschen umgeben und Sonntag ist
ein Tag für mich. Ich bevorzuge ein wenig Einsamkeit. Außerdem liebe ich ins Kino oder ins Theater zu
gehen. Magst Du Theater?
R: Nicht sehr. Ehrlich gesagt mag ich lieber Kino, aber in der Regel nur am Samstag. Am Sonntag, spiele
ich gelegentlich Tennis und Basketball. Das finde ich toll. Du kannst mal ein Tag kommen wenn Du willst.
E: Oh, das wäre schön. Ich spiele auch manchmal Tennis. Ich liebe es!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2
Correcciones - Aprobar mi examen de la Escuela Oficial de Idiomas – A2 Alemán - SIBY -

E R R -- E -- -- R -- E

- KORREKTUR PRÜFUNG 2 -
I. Leseverständnis: /20
Aufgabe 1 (10 Punkte):

Name: Bsp : Bauer

Vorname: Bsp: Maria
Vollständige Adresse: Bsp: Maximilianstraße 197, 80539 München
Staatsangehörigkeit: Bsp: Spanisch
Geburtsdatum: 12/07/1985
Email : mariabauerprivat@gmail.com
Wunschpraktikumstermine : Bsp : von 12/09/2015 bis 12/12/2015 (3 Monate)
Studium : Master in Marketing
Gewünschte Funktion: Mitarbeiter in der Vertriebsabteilung
Unterschrift : Maria Bauer

Aufgabe 2 (10 Punkte):

ZENOZEN
1 2 3 4 5
Rerik a Sauna (SPA oder "Entspannungskurs b
Jacuzzi) e" und "Massagen"

II. Hörverständnis: /20

Aufgabe 1 (10 Punkte):
- Track 3 -
Von 4. bis 7. März, Tag der offenen Tür des Masters. Entdecken Sie alle Master der privaten Hochschulen
die in der Münchner Kongresszentrum angeboten werden.
Sie werden Lehrer, Schüler und Schulberater treffen, um ihnen bei ihrer Wahl zu helfen. Vergessen Sie
nicht ein Dokument über ihr Studium mit zu bringen um ein persönliches Interview zu erhalten.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
R R F R F R R F F F

Aufgabe 2 (10 Punkte):

- Track 4 -
Antwort a: Sorry, ich spreche kein Spanisch.
Antwort b : Das wären 14,90€ bitte.
Antwort c: Er ist sehr gut, ich sah ihn gestern.
Antwort d: Möchten Sie lieber Wein oder Wasser?

3
Correcciones - Aprobar mi examen de la Escuela Oficial de Idiomas – A2 Alemán - SIBY -

Antwort e: Ja gerne, Donnerstag abend um 20 Uhr. Ich kenne ein schönes Restaurant.
Antwort f: Oh, Sie haben ihr Portemonnaie verloren! Machen Sie sich keine Sorgen, Sie können mich
morgen bezahlen.
Antwort g: Ja, sie war vorhin da, aber sie ging.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-- d f -- a c g -- b e

4
Correcciones - Aprobar mi examen de la Escuela Oficial de Idiomas – A2 Alemán - SIBY -

- KORREKTUR PRÜFUNG 3 -
I. Leseverständnis: /20
Aufgabe 1 (12 Punkte):
URLAUB IM PARADISE

1 2 3 4 5 6
a a c b c a

Aufgabe 2 (8 Punkte):

Name : Bsp : Bauer

Vorname: Bsp: Ulrich
Adresse : Bsp : Maximilianstraße 197 80539 München
Beruf:: Student
Staatsangehörigkeit: : Bsp: Spanisch
Geburtsdatum: : 03/08/87
Aufenthaltsdatum: Bsp : von 12/09/2015 bis 19/09/2015 (1 Woche)
Unterschrift: Ulrich Bauer

II. Hörverständnis: /20

Aufgabe 1 (5 Punkte) :
- Track 5 -
REZEPT FRANZÖSISCHES KARTOFFELGRATIN

ZUTATEN :
- 4 Kartoffeln
- 25 cl Milch
- 50 g geriebener Käse
- 1 Stück Butter
- Salz, Pfeffer

ZUBEREITUNG:
- Schälen und schneiden Sie die Kartoffeln in Scheiben.
- Butter in eine Gratinform und legen Sie einige Kartoffeln dazu.
- Gießen Sie die gekochte Milch in eine Pfanne und geben Sie eine Prise Salz und Pfeffer dazu.
- Stellen Sie die Schale in den Ofen bei 180 ° C für 1 Stunde .
- Dann bedecken mit geriebenem Käse und einige Minuten grillen lassen.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4 25 Käse Butter Schälen Legen Ofen 1 Stunde Dann Einige

5
Correcciones - Aprobar mi examen de la Escuela Oficial de Idiomas – A2 Alemán - SIBY -

Aufgabe 2 (15 Punkte):

- Track 6 -
- Was ist das Ziel des Vereins?
- Unser Verein zielt die deutsche Kultur weltweit bekannt zu machen. Dazu organisieren wir verschiedene
Veranstaltungen und Aktivitäten in verschiedenen Städten der Welt. Wir organisierten Kochkurse mit
Sterneköche in Japan, Weinproben in Mexiko oder Verkostungen von traditionellen Gerichten in Australien.
- Und wie machen Sie um dies zu organisieren?
- Wir haben mehrere Mitglieder die in verschiedenen Ländern leben und lokale Veranstaltungen
organisieren.
- Ja, wir haben 5.000 ständige Mitglieder weltweit. Darüber hinaus haben wir auch Freiwillige die von Zeit
zu Zeit uns helfen, etwa 6500 pro Jahr.
- Wie verdienen Sie Geld?
-Die Mitglieder zahlen einen Mitgliedsbeitrag von 30 Euro pro Jahr. Wir erhalten auch private Spenden.
Darüber hinaus bieten unsere Mitglieder Deutschkurse an und dieses Geld hilft bei der Finanzierung des
Vereins.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
R F R R F F F F R R

6
Correcciones - Aprobar mi examen de la Escuela Oficial de Idiomas – A2 Alemán - SIBY -

- KORREKTUR PRÜFUNG 4 -
I. Leseverständnis: /20
Aufgabe 1 (10 Punkte)

1 2 3 4 5
a b a a b

Aufgabe 2 (10 Punkte):

1 2 3 4 5
dann jedoch sondern obwohl falls

II. Hörverständnis: /20

Aufgabe 1 (14 Punkte)
- Track 7 -
- Hallo Natalia, wie geht´s?
- Helga!! Ja mir geht es gut, und Dir? Lange Zeit nicht gesehen, ich habe Dich nicht erkannt.
- Du hast Recht, es ist Zeit her. Was gibt's neues? Wie geht es Deinem Sohn?
- Gut, er ist eine Menge gewachsen. Er ist jetzt 3 Jahre alt und geht in die Schule seit September.
- Und? Amüsiert er sich?
- Oh, kommt darauf an. Er ist nicht gewöhnt mit anderen Kindern zu sein, deshalb weint er manchmal.
- Das passiert immer am Anfang. Nun, ich muss gehen. Mein Zug fährt in 10 Minuten.
- Okay. Es war schön Dich wiederzusehen. Bis bald.

1 2 3 4 5 6 7
b a b c c c a

Aufgabe 2 (6 Punkte)
- Track 8 -
Der Zug von 16.50Uhr mit Zielort Leipzig wird auf Grund von Wetterproblemen abgebrochen.Bitte
kontaktieren Sie das Geschäft um Ihr Ticket zu erstatten. Wir entschuldigen uns für die
Unannehmlichkeiten.

1 2 3 4 5 6
a c a b a a

7
Correcciones - Aprobar mi examen de la Escuela Oficial de Idiomas – A2 Alemán - SIBY -

- KORREKTUR PRÜFUNG 5 -

I. Leseverständnis: /20
Aufgabe 1 (10 Punkte)

Ein fernseher Zahnpasta Eine Kamera Cornflakes Shampoo

4 1 5 3 2

Aufgabe 2 (10 Punkte)

1 2 3 4 5
F F R F F

II. Hörverständnis: /20

Aufgabe 1 (5 Punkte)
- Track 9 -
-Guten Tag, wir machen gerade eine Umfrage. Können Sie uns einige Fragen beantworten, bitte?
- Kommt darauf an worum es geht.
- Wir wollen eine Umfragehaben über die Essgewohnheiten der Deutschen machen. Wir sind ein
unabhängiges Institut.
- Ah ! dann natürlich.

1 2 3 4 5
a a c b a

Aufgabe 2 (6 Punkte)
- Track 10 -
Weihnachten steht vor der Tür. Entdecken Sie unsere Überraschungs Päckchen für Ihre Freunde. Heute
und morgen, in unseren Filialen mit 20% Rabatt zu erhalten.

1 2 3 4 5 6
b b a c 20% a

8
Correcciones - Aprobar mi examen de la Escuela Oficial de Idiomas – A2 Alemán - SIBY -

Aufgabe 3 (9 Punkte):
- Track 11 -
Am kommenden Donnerstag organisieren wir ein Benefizkonzert für kranke Kinder im Krankenhaus.Wenn
Du Musiker bist und teilnehmen möchtest, sende uns jetzt Deinen Antrag. Eine schriftliche Präsentation,
mit Video von Dir und deinen künstlerischen Darbietungen.
Mit dem Erlös werden wir Häuser in der Nähe der Krankenhäusern für Familien von kranken Kindern,
während des Krankenhausaufenthaltes, bauen.
Dies erlaubt ihnen näher an ihren kranken Kindern zu sein.

1 2 3 4 5 6 7 8 9
F R F R F F F R R

9
Correcciones - Aprobar mi examen de la Escuela Oficial de Idiomas – A2 Alemán - SIBY -

- KORREKTUR PRÜFUNG 6 -
I. Leseverständnis: /20
Aufgabe 1 (8 Punkte) :

0 1 2 3 4
o c a e b

Aufgabe 2 (12 Punkte):

1 2 3 4 5 6
F F F R F F

II. Hörverständnis: /20

Aufgabe 1 (7 Punkte):
- Track 12 –
Mitteilung 1: Der nächste Zug nach Berlin fährt von Bahnsteig 5.
Mitteilung 2: Die Forscher haben den biologischen GPS entdeckt.
Mitteilung 3: Sie können per Scheck oder Kreditkarte bezahlen.
Mitteilung 4: Morgen werden 14 Grad im gesamten südlichen Deutschland sein.
Mitteilung 5: Heute Baguette Preis 1€.
Mitteilung 6: Die Ferienfestivitäten im Frenchman's Creek haben bereits begonnen.
Mitteilung 7: Der Sänger Marc Daniel hat gestern Abend geheiratet.
Mitteilung 8: Die Rugby-Weltmeisterschaft wurde von Neuseeland gewonnen.
Mitteilung 9: Lesen lässt Dich entspannen.
Mitteilung 10: Kaufen Sie getragene Kleidung von Stars auf unserer Website.

RUBRIK MITTEILUNG
Zahlungsmethoden 3
Feier 6
Sport 8
Mode 10
Wissenschaften 2
Internationale Nachrichten 9
Wetter 4

10
Correcciones - Aprobar mi examen de la Escuela Oficial de Idiomas – A2 Alemán - SIBY -

Aufgabe 2 (6 Punkte)
- Track 13 –
- Guten Tag, Ich hatte gerne Informationen über das neue X2E Handy-Modell. Wie viel kostet es?
- Dies hängt davon ab, ob Sie es mit oder ohne Permanenz wollen?
- Mit Permanenz bitte.
- Okay. Telefonieren Sie viel?
- Sehr wenig. Nur 3 Stunden pro Monat.
- Okay, wir können ihnen das T21 mit 2€ für Anrufe, unbegrenztes Internet und 500 SMS anbieten. Dieses
Paket kostet 10 Euro pro Monat und in diesem Fall wird das Telefon 6 Euro pro Monat kosten.
- Perfekt, ich werde darüber nachdenken. Danke.

1 2 3 4 5 (/2)
a c b c 16 euros

Aufgabe 3 (7 Punkte)
- Track 14 -
- Heute sind wir mit Volker Farner, dem berühmten Moderator vom Fernsehspiel «k-game» zusammen.
Hallo Volker, erzähle uns bitte etwas über Dich. Wie wurdest Du zum bestem Moderador den alle kennen?

-Hallo Nadia. Nun, ich begann in der Welt des Fernsehen während meines Studium. Am Anfang hatte ich
Gelegenheitsjobs wie zum Beispiel das Überprüfen von Tickets am Eingang. Und dann, eines Tages
bemerkte ich den Leiter des Programms.

- Und wie ist es gelaufen? Es scheint mir, dass dies eine erstaunliche Geschichte ist, nicht wahr?

- Ja in der Tat! Einen Tag scherzte ich mit meinen Kollegen und imierte die Rolle des Showmasters. Was
ich nicht wusste war, dass er direkt hinter mir war und über meinen Witz lachte.Er bot mir sofort an seine
neue Show vorzustellen und ich stimmte zu.

- Nun, das beweist, dass man immer Humor haben muss.

1 2 3 4 5 6 7
a a b c a c c

11
Correcciones - Aprobar mi examen de la Escuela Oficial de Idiomas – A2 Alemán - SIBY -

- KORREKTUR EINSTUFUNGSTEST -
I. Grammatik und Wortschatz: /15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

c a a a b c a b b c a b c c c

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

a b c c b b b a c a c b c c b

II. Hörverständnis: /10

- Track 15 -
Der Alterungsprozess kann sehr störend für einige Menschen sein. Viele haben die selbe
Panik.Wissenschaftler können die Lösung gegen den Alterungsprozess gefunden haben. Die Tests wurden
an Mäusen und Menschen durchgeführt und die Ergebnisse sind vielversprechend.
Während einige Konservative gegen diese Art der wissenschaftlichen Forschung sind, der Direktor der
Studie wird auch weiterhin die Tests durchführen.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
V F F V F F F F V F

III. Leseverständnis : /10

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

LIEBER TATSACHE SEHR ICH BESORGT SICHER EMPFANGEN BERATUNG BRAUCHE SEIT BALD

12