Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
La vida secular de Roberto Bolaño aporta mucho a su imagen mediática. Siempre fue
partidario de las opiniones controversiales y del pleito, además de optar por destruir las
convenciones que se tenían, hace un par de décadas, relacionadas a la literatura y el arte.
Cuestionó, firmemente, el oficio de escritor y el sentimiento de pertenencia que este puede
tener con un país. Por lo tanto, es muy difícil ubicar a Bolaño dentro de una nación. El mismo
hecho de darle una procedencia política-territorial ha creado opiniones divididas entre
amigos, familiares, lectores y críticos. Su figura se ha formado a partir de esta extrañeza; el
hombre que no tiene límites territoriales y que se alimenta de todas las cosas que observa.
Por este motivo, las reflexiones críticas de su obra son a partir de su faceta de cuentista, pues
en estos es donde Roberto Bolaño refleja, en mayor parte, el ir y venir de personajes sin
límites territoriales, lo que, se infiere, es su pensamiento más profundo.
Este vaivén de los personajes (o del personaje) en busca de ser representado, aceptado
y/o reconocido es la gran idea del libro de cuentos Llamadas Telefónicas. Sin embargo, en el
cuento que este ensayo se propone analizar: “Henri Simon Leprince”, la problemática se
reduce al ámbito del oficio de escritor, en donde el protagonista intenta ingresar en un círculo
de escritores considerados por las editoriales, por la crítica y por los lectores. Ante la
respuesta negativa de este círculo, el protagonista se resigna a la posibilidad de ser parte
constitutiva de los escritores exitosos. Frente a esta problemática, el símbolo de la
resignación y posterior marginación, no es más que otra forma de autoexilio por parte del
protagonista. Ceder ante la negativa del círculo central de escritores no le permite, a su vez,
entrar en ese círculo. Tal vez, si cediera en la resignación de imitarles o ser discípulo de
aquellos escritores, podría darse el fenómeno de que, quien se encuentra marginado, sea
integrado. En este caso ocurre lo opuesto; a través de la resignación, el protagonista se
autoexilia hacia un lugar de infinito fracaso.
Cabe destacar que, debido a los escasos estudios y análisis de la obra de Roberto
Bolaño, cuentos como el que propone este ensayo son invisibilizados. Por lo tanto, la
motivación central del análisis es aportar a la visión de una narración común entre los
distintos textos de Bolaño, excluyendo a aquellos que gozan de cierta popularidad.
1. El panoptismo de Michel Foucault
[...] en la periferia, una construcción en forma de anillo; en el centro, una torre, ésta,
con anchas ventanas que se abren en la cara interior del anillo. La construcción
periférica está dividida en celdas, cada una de las cuales atraviesa toda la anchura de
la construcción (p.184).
De este modo, el exilio no es político, sino literario. Este exilio literario se produce en
la relación del protagonista con otros escritores. En este sentido, el exilio es un sinónimo del
concepto de marginación y no de expulsión. Como afirma López (2013): “El Leprince de
Henri Simón Leprince aparece en una posición marginal, entre aquellos que optaron por
mantenerse al margen y los que beligeraron en el mundo de las letras ante la invasión de
Francia por parte de los nazis” (p.43). Esta idea aporta a la hipótesis principal de este
ensayo, y es que el protagonista sufre un autoexilio, que se refiere también a una
automarginación. A continuación se analizará, en base a marcas discursivas, la presencia de
este autoexilio en el cuento “Henri Simon Leprince”.
Análisis