Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
During the first 30 years of its existence, the People’s Republic of China (PRC) committed
itself to making atheist Marxism the fundamental ideology of the country, depriving the
Chinese people of their constitutional right of religious liberty. Since 1979, new policies,
regulations, and legislation impacting religious freedom have been created and implemented.
This paper proposes an unconventional framework for understanding China’s religious
policy. It attempts to explain the evolution of this policy through an analysis of the party’s
changing view of religion; the nature of its new religious policy and law; and the function of
its supervision of religion. It calls for the consideration of the validity of a distinctive Chinese
model in religious affairs similar to that which has evolved in economic development.
* Hong Qu is an Assistant Professor of Religious Studies at the Department of Philosophy and Religious Studies,
Iowa State University in Ames, Iowa, USA. Trained as a historian and a religious studies scholar with a specialization
in Islamic studies, her research interests include Chinese Muslims, Islam in China, and Chinese religious policy. She
would like to thank John L. Esposito of Georgetown University, Hector Avalos and Aili Mu of Iowa State University,
and Gregory Parker for their valuable comments and suggestions on the draft and the paper. She can be reached by
email at: hqu@iastate.edu
1. The citations in this paper do not suggest that other scholars claim religion cannot be regulated by law at all.
Their claims may emphasize the lack of religious freedom and beliefs in religious views that are not state-endorsed.
2. Julia Ching, ‘Human rights, a valid Chinese concept?’, in Wm Theodore de Bary and Tu Weiming, eds,
Confucianism and Human Rights (New York: Columbia University Press, 1998), pp. 67– 82.
3. Human Rights Watch/Asia, China: State Control of Religion (New York: Human Rights Watch, 1997),
pp. 7 –23.
Introduction
China has been a nation of many religions for thousands of years. Religious pluralism
continues to characterize the PRC today. Throughout Chinese history, Buddhism,
Daoism, and popular folk religious practices or deity cults have dominated religious
practice. At different historical junctures, most of the world’s major religions have
been introduced into China. Additionally, as the ethnic mix of China has expanded,
many of the religions practiced by those groups have also become established.
Currently, there are five officially recognized religions in the PRC: Buddhism,
Daoism, Islam, Catholicism and Christianity (which only means Protestantism in
China).5 Catholicism is considered as a separate religion although in most parts of the
world it would be classified as a branch of Christianity. Catholicism is termed as
‘tian-zhu jiao’ in Chinese and Christianity (Protestantism) ‘ye-su jiao’.6 Buddhism
arrived from India to China during the first century. After a long process of cultural
accommodation, it branched into the three language families: Han-Chinese
Buddhism, Tibetan Buddhism, popularly referred to as ‘Lamaism’, and Pali
Buddhism. Daoism, as the native Chinese religion, originated in the second century.
It has two main sects—Quanzhen Daoism and Zhengyi Daoism.7 Islam entered China
in the seventh century. It is the ‘ethnic’ religion8 practiced by ten minority ethnic
groups. These groups live predominately in the Northwestern and Southwestern parts
of China. Catholicism was first introduced into China by missionaries in the
thirteenth century but faded out soon after. It again made inroads in the sixteenth
4. Carolyn Evans, ‘Chinese law and the international protection of religious freedom’, Journal of Church and
State 44(4), (2002), p. 757.
5. Confucianism in China is not considered to be a religion in the strictest sense, but rather embodies some
religious elements. It is viewed as a life philosophy as well as a political doctrine.
6. Julia Ching, Chinese Religions (New York: Orbis Books, 1993), p. 194.
7. Daoism has three categories. Philosophical Daoism, ‘Dao Xue’ in Chinese, was established by Master Lao-zi
in the sixth century BCE, centered on cultivating an immediate sense of personal connection with the Dao. Religious
Daoism, i.e. ‘Dao Jiao’, advocated the sages’ path to immortality. Applied Daoism, such as acupuncture, feng shui,
wu shu/martial arts, and all forms of prognostication developed to manage worldly life in China as well as in East
Asia.
8. Ching, Chinese Religions, p. 183.
434
RELIGIOUS POLICY IN THE PRC
century in the wake of Western colonial expansion. During the eighteenth century, a
hundred-year-long ‘dispute on rituals and ceremonies’ emerged. When Roman
Catholic missionaries would not allow Chinese Catholics to show respect for
Confucius or to hold memorial ceremonies for their ancestors, the emperor banned
their activities in China.9 This slowed down the spread of Catholicism in China.
Protestant Christianity came to China at the beginning of the nineteenth century as a
result of the Opium War. Protestant missionaries obtained the privilege to spread
their faith in China. In the 1950s, Chinese Catholics and Protestants launched the
‘Three-Self Movement’—self-administration, self-support, and self-propagation—to
get rid of the imperialist influences upon the Chinese Christian churches.10
It is undeniable that in the first 30 years of the PRC, there was a lack of religious
development and religious liberty.11 Changes, however, have occurred since 1979.
New policies, laws, regulations, and legislation have been made and implemented to
address religious liberty concerns.
435
HONG QU
436
RELIGIOUS POLICY IN THE PRC
437
HONG QU
438
RELIGIOUS POLICY IN THE PRC
More extreme cases have been cited, such as the example of an elder of a local
Christian community serving as secretary of the local village party branch.30 Yao
calculated that there were 5.8% Buddhists, 9.1% Catholics, and 18.2% Protestants
among CCP members and 9.8%, 9.1%, and 3% among CYL (Communist Youth
League) members, respectively. The percentages were based on his 2005 survey data
from interviews of 3,196 randomly selected urban Han Chinese individuals.31 By
percentage, not a lot of Han party members are religious adherents because at first
they do not have formal religious affiliations (particularly Buddhists or Daoists); and
secondly they are not expected to openly admit to being religious (especially
Christians and Catholics even if they do have the affiliations), but in reality, quite a
few do practice religion.
Why would the party tolerate this situation? Then again, why not? Could this
tolerance mean the party’s acknowledgement of its members’ basic human right of
religious freedom? This question aside, the party’s practice achieved, in effect, the
harmony of loyalty to the party and the constitutional right of the individual. This
kind of practice of harmony has many precedents in Chinese cultural patterns or
tradition.
Being a Han Chinese means having been brought up in Confucian, Daoist, and
Buddhist traditions, as religion in China has been a cultural pattern. All three are
complementary and influence one another. A Han Chinese reveres gods and ghosts,
venerates ancestors, respects kinship and linage. An obvious example is the yearly
Qingming festival.32 Ancestral veneration, however, is a common stem for all East
Asian religions. When Buddhism came to China 2,000 years ago, it went through a
process of acculturation. Chinese monks composed rituals to provide Buddhist
services to venerate and assist the ancestors in as early as the fifth century. The
harmony of the Buddhist tradition with the Confucian and ancestral traditions led to
the blossoming of the Buddhist culture in China. Hence, Buddhism became one of the
three pillars of Chinese culture.
Although classical Confucianism was more of a social philosophy and political
teaching, Neo-Confucianism since the Song dynasty (960– 1279), underwent a
process of selective assimilation with Buddhism and Daoism. The process greatly
enhanced the Confucian tradition’s metaphysical interpretation of nature and
humanity. The new appropriation of gods (shen) and ghosts (gui) and increased
emphasis on sacrifice transformed the spiritual and intellectual classical
Confucianism into a much more religious tradition, especially with regard to the
practice of Confucian rituals and virtues.33
To some extent, being a Han Chinese is to be culturally ‘religious’. Therefore, CCP
members cannot be ‘pure atheists’ to start with. It may not be that unreasonable for
the party to have Han members with religious beliefs. Communism, an ideology
30. Ibid., note 12.
31. Yao Xinzhong, ‘Religious belief and practice in urban China 1995– 2005’, Journal of Contemporary Religion
22(2), (2007), p. 175.
32. Usually around 5 April, the Chinese visit and clean their family graves, make offerings to ancestors, show
respect to the lineage and reinforce the kinship.
33. John L. Esposito, Darrel J. Fasching and Todd Lewis, World Religions Today, 3rd edn (New York: Oxford
University Press, 2009), p. 500.
439
HONG QU
imported to China in the 1920s, never had a chance to replace the ‘Three Pillars’ of
Chinese culture rooted in a deep history.
The diffused nature of Chinese religions permits the Chinese people to embrace
more than one religion and to borrow from different religions. One can be Daoist,
Buddhist, and Confucian at the same time. As is agreed among them, in roles and
functions, Buddhism cultivates the mind, Daoism nurtures the body, and
Confucianism rules the state and society (yi fo zhi xin, yi dao zhi shen, and yi ru
zhi guo). This concept of diffusion may not dovetail with the Western notion of
‘being religious’. In China, choosing one religion does not mean the exclusion of
others (either/or versus both/and). This inclusive approach towards religions is the
corner stone of the Chinese formative thinking and patterns of cultural and political
behavior. It may appear to be less critical of others but has proven to be constructive
and creative in that it keeps doors open to foreign religions and cultures, new ideas
and thoughts. Can we also see the party’s attitude of tolerance towards its religious
members in the light of this inclusive approach?
440
RELIGIOUS POLICY IN THE PRC
religious facilities. SARA also supervises its own officials and staffs and holds them
accountable for understanding of the party– state’s religious policy, law, provision,
and regulation and in administration of religious affairs. In contrast to the few trained
religious officials in the first 30 years of the PRC, an army of them now work in
offices at all levels all over the country.
Between1981 and 1999, there were more than 50 documents on religion published
and ‘they narrowed the meaning of freedom of religion’.36 Thirty more listed
documents were published in the next ten years.37 To use the number of provisions
and regulations made in a relatively short period of time to judge the Chinese
government38 in an unfavorable light is insufficient to say the least. Marsh, however,
visited China in the fall of 2008 and concluded: ‘policies and tone have changed even
more over the past twenty years’.39 Zhuo remarks that
China’s laws or regulations on religion are that there are four ‘layers’ within two
categories: first, articles in the Constitution and relating laws; second, administrative
decrees from the State Council; third, regulations from SARA; and fourth regulations
from the local people’s congress and government.40
Now, let’s take a close look at some of them.
441
HONG QU
442
RELIGIOUS POLICY IN THE PRC
cases by imprisonment for not more than two years or by a short[er] term of
imprisonment’.
443
HONG QU
444
RELIGIOUS POLICY IN THE PRC
right to live is threatened in civil crisis or political instability. Strong evidence can be
found in many places, among which recently are the Sudan, Iraq, and Afghanistan.
Usually, China’s provinces, autonomous regions, and municipalities carry out the
policy, law and regulation made by the central government. On religious affairs,
however, exceptions are made. Provincial, municipal and county governments can
construct their own regulations depending on the local situations, political climates,
and specific needs.51 In between 1991 and 2006, 28 provinces and municipalities,
including Guangdong, Gansu, Qinghai, Ningxia, Guangxi, Inner-Mongolia, Shaanxi,
Guizhou, Yunan, Zhejiang, Hainan, Jiangsu, Heilongjiang, Fujian, Beijing, Shanghai,
and Tianjin, issued their own regulations on religious affairs. Hunan, Tibet, Anhui,
and Jiangxi finalized theirs in 2007.52
When I read through the articles and contents of those laws and regulations and
observe religious activities in China, I could not help a noted feature of flexibility.
First, the language used in religious policies and provisions can be understood either
in a liberal or a literal sense. There is a large gray area in between the black and the
white. For example, in the case of unregistered Christian house meetings, Document
19 states:
So far as Christians undertaking religious activities in home-meetings are concerned,
these should not, in principle, be permitted. But they should not be rigidly prohibited. The
religious masses should be persuaded through the work of patriotic religious workers to
make other suitable arrangements.
In the case of the distinction between popular religions and ‘feudal superstitions’, the
Beijing Religious Regulation (2002) dropped the section on banning ‘superstition
activities’. Activities such as fortune telling, palmistry, face-reading, or astrology are
put under the favorable category of cultural heritage.53 Thirteen other provincial,
municipal, and city regulations, including Xinjiang, Sichuan, Chongqing, Liaoning,
Jilin, Shanxi, Hebei, Shandong, Anhui, Hunan, Hubei, and Shenzhen, have made
similar provisions. Second, in practice, government officials usually come with one
eye closed, to unregistered sites, sometimes with foreign missionaries holding visitor
visas preaching, as long as no harm is being done to the state, society, and people.54
This applauding of the party –state for having taken serious steps towards the
improvement of the legal system and a society ruled by law invites the question of
whether there is a functional mechanism for meaningful implementation of these
regulations and laws, especially those in the 2005 Religious Affairs Provisions. It is
reasonable and understandable that scholars and human right activists have doubts on
the full implementation of these laws and regulations. How to bridge the gap between
law and practice? Why is being legalized so important? This perhaps should be
discussed in a separate paper. To be brief, it is necessary to emphasize that China, for
51. Mickey Spiegel, Richard Madsen and James Tong, Chinese Law and Government 33(2–3), (New York:
M. E. Sharpe, Inc., 2000).
52. Zhuo, ‘Religion and rule of law in China today’, p. 525.
53. Chan and Carlson, Religious Freedom in China, p. 15.
54. A talk in October 2009 given by a minister to Chinese Christians in a local Iowan Evangelical church about
her China trip and experience in the summer of 2009. The government office even helped her with her expired travel
document so that she could return to America in time. She is now in China preaching Christianity at various house-
churches.
445
HONG QU
most of its history, did not have the Western concept of the rule by law. Rather, it has
been a society ruled by Confucian virtues of loyalty (zhong), filial piety (xiao), ethical
propriety (li), justice or duty (yi), benevolence (ren), wisdom (zhi), and
trustworthiness or good faith (xin) and by the Confucian five relationships, based
on these virtues, between father and son, husband and wife, elder and younger
brother, friend and friend, and ruler and citizen. As the source of China’s unity and
directive of social life, it is the Confucian morality and order that define an
individual’s identity and place in society. This source itself abounds with flexibility,
ambiguity, tolerance and, therefore, humanity. In terms of religion, unlike many
countries that are too specific in their legal definitions of religion, in China, even
traditional religions do not fit in with the Western definition of religion.55 They are
more religious practices and beliefs than a religious identity.56 Because of the nature
of religion in the Chinese cultural tradition and its de-emphasis of the rule by law in
the political system, China does not regard a sect or a religion without a legal status as
necessarily illegal, and accepts the gray status of being in between as common sense.
A sect or a religion can conduct its religious activities without interference as long as
no harm is done to the interest of the people and the harmony of the society. In this
sense, absolute regulation and law could make ‘the unregistered religious sects worse
off, as they give less room for maneuvering in gray areas’.57 Again, ambiguity or the
principle of flexibility in the regulations and laws is greatly desired in the Chinese
case and allows for more freedom.
446
RELIGIOUS POLICY IN THE PRC
Different sects, branches, and denominational groups within each religion are
protected as long as they abide by the state law, as Ye Xiaowen asserted in 2002: ‘the
state treats all religious equally and the law protects the equal rights of all
religions’.60 Religious groups, such as Orthodox Christianity, Ba’hai faith, Judaism,
etc., do not have official registration. Despite this uncertain legal status, they remain
functional with knowledge and tacit approval of local Religious Affairs Bureau.61
Some, like the Eastern Orthodox Church in Heilongjiang Province and Xinjiang
Autonomous Region, have gained legitimacy in their locality.62
Religious pluralism flourishes in China, very much like that in the Roman Empire
before the fourth century, i.e. before Christianity was promoted to the only legal
religion in 391. The protection and space provided by the Chinese government have
allowed all religions to continually develop and grow in China. The number of
Christians increased from 70,000 in 1950 to 25 million in 2002; Catholics from 2.3
million to 10 million, not including over 10 million underground Catholics who do
not belong to the officially-recognized Patriotic Association. The number of Muslims
also grew from 5 million to 25 million during the same time period.63 The number of
both Buddhist and Daoist believers is hard to calculate because there are no formal
conversion formalities to go through. The estimated number is more than a tenth of
the whole population of 1.3 billion. The growth and development of these religions in
China are evidence of current Chinese policies’ support of religious freedom.
Conclusion
In the 60 years of the PRC, the party and state have slowly evolved in the area of
religious affairs. It has made impressive progress in its understanding of religion and
has, over time, adjusted its religious policy to meet the spiritual needs of the Chinese
people. This is no small feat by any standard. The substantial changes and appropriate
adjustments made in the past 30 years have shown the government’s commitment to
make continuing progress in the area of religious liberty. The party – state exhibits
consistency and flexibility in its religious policy and law making, as well as in
practical dealings of religious affairs. Freedom of religious belief has been put into
practice to ensure Chinese people’s right to choose their individual beliefs. It
demonstrates a respect for personal choice. In China, religions are perceived as
agents for peace and harmony. Religious affairs and activities are handled to function
as such. The new policies and laws since the 1990s have come from and support
Chinese values of social cohesion and welfare. The balance between the right of
individual religious liberty and the right of social welfare varies from culture to
culture. Shouldn’t we allow the Chinese Confucianism-based culture to find its own
way of religious mediation and function in the contemporary world?
In the religious field, the Western idea that the separation of church and state is
better than the state supervision of religious activities still prevails, despite the fact of
China’s fast growing religious developments. Actually, the dynamics and the
60. See Ye, supra note 1, p. 9 in Chan and Carlson, Religious Freedom in China, p. x.
61. Chan and Carlson, Religious Freedom in China, p. 24.
62. Ying, ‘New wine in old wineskins’, p. 357.
63. Zhonguo zongjiao [Journal of China Religions ] no. 4, (2004).
447
HONG QU
448
Copyright of Journal of Contemporary China is the property of Routledge and its content may not be copied or
emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission.
However, users may print, download, or email articles for individual use.