wW

lstltuto Unlversitorlo Archltettura Venezia

sou
11

Servlzlo Bibliografico Audiovisivo

e di Documentazione
 L'ECOLE
DE CHICAGO

Textes traduits et présentés

par
Yves Grafmeyer et Isaac Joseph

Nouvelle édition

RES
Champ urbain

AUBIER
PRÉSENTATION. LA VILLE-LABORATOIRE ET LE MILIEU URBAIN,
Yves Grafmeyer, Isaac Joseph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1. Journalisme, histoire naturelle, histoires de vie . . . . . . 6
Il. La ville comme configuration spatiale . . . . . . . . . . . . . . 23
Ill • Logique spatiale » et « mythe de la culture urbaine » :
deux aspects d'une analyse purement formelle ? . . . . . . 3J
IV. Mobilité, superficialité, réserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

DIGRESSIONS SUR L'ÉTRANGER, Georg Simmel . . . . . . . . . . . . . . 53

[ c Untersuchungen über die Formen der Vergesellschaftung •,
paru dans SIMMEL, Soziology, Duncker und Humblot, Leipzig,
1908 ; Berlin, 1922, 1958.]

MÉTROPOLES ET MENTALITÉ, Georg Simmel 61

[ • Die Grossstiidte und das Geistesleben •, paru dans S1MMEL,
Brücke und Tür, K. F. Koehler Verlag, Stuttgart, 1957 ; article
paru pour la première fois dans Jahrbuch der Gehestiftung zu
Dresden, IX, Dresde, 1903.]

DÉFINIR LA SITUATION, William Isaac Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

[Extrait de The Unajusted Girl, Little Brown and Co, 1923.)

LA VILLE. PROPOSITIONS DE RECHERCHE SUR LE COMPORTEMENT

HUMAIN EN MILIEU URBAIN, Robert Ezra Park . . . . . . . . . . . . . . . 83
1. Le plan de la ville et l'organisation locale . . . . . . . . . . 86
Il. L'organisation industrielle et l'ordre moral . . . . . . . . 95
III. Relations secondaires et contrôle social . . . . . . . . . . . . 106
IV. Le tempérament et le milieù urbain . . . . . . . . . . . . . . . 124
[ • The City : Suggestions for the Investigation of Human
Behavior in the Urban Environment-, paru dans PARK,
BURGESS, McKENZIE, the City, University of Chicago Press,
1925.]

375
LA CROISSANCE DE LA VILLE. INTRODUCTION A UN PROJET DB
RECHERCHE, Ernest W. Burgess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
L'expansion comme croissance physique . . . . . . . . . . . . . . 13:
L'expansion comme processus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
L'organisation et la désorganisation sociales comme pro-
cessus de métabolisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
La mobilité comme pouls de l'agglomération . . . . . . . . . . 14;
[ c The Growth of the City : an Introduction to a Research
Project •, paru dans PARK, BURGESS, McKENzIE, the City,
University of Chicago Press, 1925.]

L'APPROCHE ÉCOLOGIQUE DANS L'ÉTUDE DE LA COMMUNAUIÉ

HUMAINE, Roderick D. MacKenzie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14!
1. Les rapports de l'écologie humaine avec l'écologie
végétale et animale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14!
II. Classification écologique des communautés . . . . . . . . 15:
Ill. Les facteurs écologiques déterminants dans la crois-
sance ou le déclin de la communauté . . . . . . . . . . . . . . 15~
IV. L'effet des changements écologiques sur l'organisation
sociale de la communauté .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l5î
V. Les processus écologiques déterminant la structure
interne de la communauté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<:
[ c The Ecological Approach to the Study of Human Commu-
oity •• paru dans PARK, BURGESS, McKENZIE, the City, Uni-
versity of Chicago Press, 1925.]

LA VILLE COMME LABORATOIRE SOCIAL, Robert Ezra Park . . . . 161

1. La nature humaine et la ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
II. Les premières études locales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
III. La communauté urbaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
IV. L'individu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
V. Les institutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18(]
[ • The City as a Social Laboratory 1, paru dans SMml et
WHITE, An Experiment in Social Science Reiearch, University
of Chicago Press, 1929.]

LA VILLE, PHÉNOMÈNE NATUREL, Robert Ezra Park . . . . . . . . . . 185

L'ordre territorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
L'ordre économique et concurrentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
L'ordre culturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
[ c The City as a Natural Phenomenon 1, paru dans P~
Human Communities, Free Press, New York, 1952.]

376
LA COMMUNAUTÉ URBAINE : UN MODÈLE SPATIAL ET UN ORDRE
MORAL, Robert Ezra Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
[•The Urban Community as a Spatial Pattern and a Moral
Order », paru dans BURGESS et PARK, the Urban Community,
University of Chicago Press, 1926.]

LE VOISINAGE. UNE ÉTUDE DE LA VIE LOCALE A COLUMBUS, ÜHIO,

Roderick McKenzie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
1. Structure de la ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
II. Mobilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
III. Le voisinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
N. Expériences d'organisations de voisinage . . . . . . . . . . 245
Conclusions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
[ c The Neighborhood : a Study of Local Life in the City of
Columbus, Ohio •. paru dans the American Journal of Socio-
logy, volume 27, septembre 1921.]

LE PHÉNOMÈNE URBAIN COMME MODE DE VIE, Louis Wirth 255

I. La ville et la civilisation contemporaine . . . . . . . . . . 255
II. Définition sociologique de la ville . . . . . . . . . . . . . . . . 257
III. Théorie du phénomène urbain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
IV. Le rapport entre une théorie du phénomène urbain
et la recherche sociologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
[• Urbanism as a Way of Life •, paru dans the American
Journal of Sociology, vol. 44, juillet 1938.]

CHICAGO, EXPÉRIENCE EmNIQUE, Maurice Halbwachs . . . . . . . . 283

1. Croissance et caractéristiques générales de la ville . . . 283
Il La structure et les groupements . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
III. Chicago, ville d'immigrants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
IV. La distribution locale des nationalités . . . . . . . . . . . . . 313
Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
[Paru dans les Annales d'histoire économique et sociale, t. IV,
Armand Colin, 1932.]

L 'tcoLE DE CHICAGO ET LA POLITIQUE DE PLANIFICATION URBAINE. LA

rntOIUE SOCIOLOGIQUE COMME IDtOLOGIE PROFESSIONNELLE, Henrika
Kuklick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
La sociologie de Chicago dans son contexte historique . . . . 336
L'école de Chicago : l'élaboration de la thérapeutique évolu-
tionniste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

377
 La sociologie urbaine appliquée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Les évolutionnistes et le F.H.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Idéologie bureaucratique et théorie sociologique . . . . . . . . . . 359
Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
[Paru dans Theory and Society, 9, nov. 1980, p. 821-845, Elsevier
Scientific Publishing Co et Kluwer Academic Publishers)
BIBLIOGRAPHIE SOMMAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

Page 1 de couverture, photo Albin-Guillot-Viollet.