Um livro sobre o significado verdadeiro do amor,

a essência da verdadeira espiritualidade

Sua Divina Graça

Çréla Bhaktivedänta Näräyaëa Mahäräja

1
 O caminho do amor O caminho do amor
Outros livros de Çréla Bhaktivedänta Näräyaëa Mahäräja
O Néctar de Govinda-lélä *
Muito Além de Vaikuëöha*
Bhakti-rasäyana*
Çri Çikñäñöaka*

Dedicatória
Çré Manaù-çikñä*
Çré Upadeçämåta*
Verdades sobre Bhakti (Bhakti-tattva-viveka)*
A Essência do Bhagavad-gétä*
Segredos do Eu Encoberto*
Veëu-géta
Çré Prabandhävalé
Çré Bhakti-rasämåta-sindhu-bindhu
Eu imploro pela misericórdia do meu Gurudeva, nitya-lélä praviñöa
Pinnacle of Devotion oà viñnupäda Çré Çrémad Bhakti Prajïäna Keçava Gosvämé Mahäräja. Eu
Arcana-dépikä
The Essence of All Advice
ofereço milhares de humildes reverências aos seus pés de lótus e as
Çré Gauòéya Géti-guccha mesmas humildes reverências aos pés de lótus do meu çikña-guru, ni-
Dämodara-lélä-mädhuré
Çrémad Bhagavad-gétä
tya-lélä praviñöa oà viñnuda Çré Çrémad Bhaktivedanta Svämé Mahäräja.
Çréla Bhakti Prajïäna Keçava Gosvämé – Biography
Five Essencial Essays
Çré Harinäma Mahä-mantra
Secret Truths of the Bhägavatam Nos dias atuais, foi meu çikña-guru que destrancou o tesouro da sa-
Jaiva-dharma
Çré Vraja-maëòala Parikramä
bedoria védica para o mundo inteiro. A chave deste tesouro está em
The Origin of Ratha-yäträ suas mãos e nas mãos de meu Gurudeva. Eles me deram a chave e
Çré Brahma-saàhitä
Çré Bhajana-rahasya
me ordenaram a compartilhar este tesouro com todos vocês.
Rays of the Harmonist (periódico)

* livros publicados na língua portuguesa

Para informações sobre livros na língua portuguesa: Muitos participaram para completar a publicação deste livreto no papel de editores,
basantidevidasi@yahoo.com.br
conselheiros, designers, artistas, digitadores, revisores e assitentes técnicos: Çrépäda
Para outras informações visite os sites: Bhaktivedanta Mädhava Mahäräja, Çrépäda Bhaktivedanta Vaikhanas Mahäräja, Atula-
kåñëa däsa, Änétä däsé, Bhüdara däsa, Brajanätha däsa, Dhanaïjaya däsa, Giridhäré däsa,
www.purebhakti.com Gauräìgi däsé, Gurüttama däsa, Jaya-gopäla däsa, Madananika däsé, Mahapräbhu däsa,
www.gaudiya.com.br Mukundananda däsa, Nanda-kiçora däsa, Nandimukhi däsé, Nändiné däsé, Premavaté däsé,
Rädhä-känta däsa, Rama däsé, Çanti däsé, Sudarçana däsa, Sundara-gopäla däsa, Sunda-
www.sadhanatimes.com.br rananda däsa, Çyamaräëé däsé, Vaijayanté-mälä däsé, Vasanta däsa, Vasanti däsé, Vasanti
däsé(br) e Viçvambhara däsa.
Para receber artigos de Srila Narayana Maharaja envie um e-mail em branco para: bvnmharikatha-
subscribe@yahoogroups.com

Primeira Edição – 5000 cópias

Agradecimentos especiais a todos os distribuidores de livros,

pelo auxílio em trazer esta publicação aos nossos respeitáveis leitores

2 3
 O caminho do amor O caminho do amor

Sua Divina Graça Sua Divina Graça

Çréla Bhaktivedänta Näräyaëa Mahäräja Çréla A.C. Bhaktivedänta Svämé Prabhupäda
4 5
 O caminho do Amor
Índice
Prefácio
Amor Mal Direcionado
Existe uma única família
Unidade na Diversidade
Ame Todas as Criaturas
O Amor tem uma Forma
Sem esse Amor
Em Busca da Felicidade
Uma Pergunta Perfeita
O Caminho da Felicidade
Mantra do Amor Divino
Contatos
6 7
O caminho do Amor
Prefácio
O propósito deste livro é apresentar as palavras daqueles que
01 realizaram as verdades sagradas reveladas nas escrituras antigas
indianas denominadas Vedas. A palavra veda significa literalmente
04 “a conclusão final sobre todos os tópicos relacionados ao mundo
06 transcedental e todos os tópicos relacionados a este mundo, tanto
07 ordinários quanto extraordinários.”
08 Os Vedas foram compilados há milhares de anos atrás por santos
11 auto-realizados cujos corações estavam derretendo com compaixão
13 pelas almas sofredoras neste mundo. Tais santos são abençoados
16 com a compreensão pura da Verdade Suprema do propósito último
18 da vida. Um exemplo nos tempos modernos é o autor de O caminho
20 do Amor, o reverenciado Çréla Bhaktivedänta Näräyaëa Mahäräja,,
21 cuja vida é dedicada incondicionalmente à felicidade última dos
outros.
26 Neste prefácio, gostaríamos de compartilhar com vocês as palavras
de outro grande santo Çréla Bhaktivedänta Svämé Prabhupäda,, que está
intimamente relacionado com o autor como seu guru instrutor e
amigo querido. Çréla Näräyaëa Mahäräja tem Çréla Prabhupäda como
sua inspiração principal para viagens regulares sobre a superfície
do globo e em seus ensinamentos sobre o caminho do amor. Çréla
Prabhupäda escreve:
 Prefácio
“O princípio básico da vida é que temos a propensão geral de
amar alguém. Ninguém pode viver sem amar outra pessoa. Esta
propensão está presente em toda entidade viva. Mesmo um tigre
tem esta propensão amorosa, ainda que em estado adormecido
e certamente ela está presente em seres humanos. A questão,
entretanto, está em onde devemos repousar nosso amor de forma
que todos possam ser felizes. No momento atual a sociedade
humana nos ensina a amar o país, a família ou seu próprio eu, mas
não há nenhuma informação sobre onde repousar a propensão
amorosa para que todos possam ser felizes.
No estágio inicial a criança ama seus pais, então seus irmãos e irmãs
e, a medida que cresce, ela comeca a amar sua família, sociedade,
comunidade, país, nação ou até mesmo toda humanidade. Mas a
propensão amorosa não é satisfeita nem mesmo por amar toda
humanidade. Essa propensão amorosa permanece não satisfeita
por completo até que nós conheçamos quem é o amado supremo.
Nossa propensão amorosa se expande assim como a vibração da luz
ou o ar se expandem, mas não sabemos onde ela termina.”
Çréla Prabhupäda continua explicando o problema com o qual nos
deparamos – não saber como amar. Ele explica a ciência de amar
toda entidade viva perfeitamente pelo processo de amar o Ser
Supremo, conhecido nos Vedas como Kåñëa.
“Falhamos em criar paz e harmonia na socidade humana mesmo
através de grandes tentativas como as Nações Unidas, porque não
conhecemos o método correto; o método é muito simples.
Se aprendermos como amar Kåñëa será muito fácil, imediata e
simultaneamente amar toda entidade viva. É como regar a raiz de
uma árvore ou fornecer alimento ao estômago. O método de regar
a raiz de uma árvore ou fornecer alimento ao estômago é científico
e prático universalmente, como todos temos experienciado. Todos
sabemos que quando comemos algo ou, em outras palavras, quando
colocamos alimentos no estômago, a energia criada por tal ação
é imediatamente distribuída para todo corpo. Similarmente,
2 3
Prefácio
quando colocamos água na raiz, a energia gerada é imediatamente
distribuída por toda extensão mesmo da árvore mais alta. Não é
possível regar parte por parte da árvore, bem como não é possível
alimentar as diferentes partes do corpo separadamente.”
“A causa raiz da nossa insatisfação é que nossa propensão amorosa
adormecida não foi saciada a despeito de nosso grande avanço no
modo de vida materialista. Nós estamos regando todas as partes da
árvore, mas nos esquecendo de sua raiz. Estamos tentando manter
o corpo saudável por todos os meios, mas estamos negligenciando
o fornecimento de alimento ao estômago.
Esquecer do Ser Supremo significa esquecer de si mesmo. A
auto-realização e realização da Alma Suprema conhecida como
Senhor Çré Kåñëa,, o todo atrativo reservatório de amor, ocorrem
simultaneamente. Por exemplo: ver a si mesmo pela manhã significa
também ver o nascer do sol. Sem ver o brilho do sol ninguém pode
ver a si mesmo. As relações da alma estabelecidas em relação com
a Alma Suprema, são relações verdadeiras. A relação corpórea é
a causa do cativeiro material, mas a relação da alma é a causa da
liberdade. Esta relação de alma com alma pode ser estabelecida
através da relação com a Superalma. Ver na escuridão é não ver,
mas ver sob a luz do sol significa ver o sol e tudo mais que não era
possível na escuridão.”
Assim como é verdadeiro em toda literatura védica, este livro tem
como objetivo acionar o botão que irá iluminar imediatamente tudo
em todo lugar. Todas as histórias contadas aqui aconteceram de
fato. Çréla Näräyaëa Mahäräja as selecionou de partes dos Vedas
conhecidas como Puräëas e Upaniñads.
Çyämaräëi däsé
Editora
No dia do aparecimento do Senhor Caitanya
6 de Março de 2004
 O caminho do Amor
O Caminho do Amor
O Amor Mal Direcionado
Houve uma vez um jovem rei muito qualificado e belo
chamado Bhartrihari,, que era versado em todas as artes. O
rei Bhartrihari casou-se aos 25 anos de idade e adorava sua
bela esposa. Ávido por satisfazê-la ele a presenteou com um
colar de jóias cujo valor ultrapassaria um milhão de dólares
nos dias atuais. Ele colocou o colar em sua esposa com suas
próprias mãos, abraçou-a e disse: - Minha querida amada,
este colar é muito precioso, por favor mantenha-o sempre
com você.
O rei Bhartrihari era muito atraído por sua esposa, mas
ela não sentia tal atração por ele. Pelo contrário, ela
estava atraída pelo chefe da guarda de seu marido, que era
extremamente belo. Assim, alguns dias após ter recebido o
maravilhoso colar, ela o deu para o chefe da guarda desejando
satisfazê-lo.
Embora a rainha fosse muito apegada ao chefe da guarda,
ele não sentia o mesmo em relação a ela, ele estava apegado
a uma prostituta. Alguns dias após ter recebido o colar
ele o deu de presente à prostituta desejando satisfazê-la.
4 5
O caminho do Amor
A prostituta não sentia o mesmo pelo chefe da guarda,
ela estava apegada ao rei. Um dia ela presenteou ao rei
com aquele mesmo colar desejando satisfazê-lo. Vendo o
colar o rei ficou perturbardo e perguntou-lhe onde o havia
conseguido. Assustada, ela não respondeu e o rei furioso
disse:
- Se você não me contar a verdade, cortarei sua cabeça. A
prostituta então revelou a verdade ao rei que partiu levando
o colar até o chefe da guarda.
O rei Bhartrihari perguntou ao chefe da guarda: - Onde
você conseguiu isso? Se você me contar a verdade eu não
lhe farei mal, mas se você tentar escondê-la de mim cortarei
sua cabeça. O chefe da guarda revelou a verdade para ele
e, naquele momento, o rei compreendeu que não existe
amor verdadeiro neste mundo. Ele deixou seu palácio, seu
reino, suas vestes opulentas e se tornou um renunciante
espiritualista muito famoso.
[[A dor e a ira do rei Bhartrihari surgiram quando sua afeição tornara-
se azeda, isto foi causado pelo seu desconhecimento de que para amar,
a pessoa deve primeiro abraçar o Amor Supremo. A miséria que ele
provou devido à não compreensão do Amor Supremo, Deus, é comum
neste mundo. Alguns de nós pensam que Ele não existe, outros que
Ele é sem forma e sem qualidades e outros ainda pensam que existem
diferentes divindades ou deuses para aqueles de diferentes crenças.
O texto seguinte revela como qualquer um pode se tornar livre de
todo sofrimento causado pela animosidade, inveja e desavença por
conhecer esta Realidade Divina única.- Nota do Editor
Editor]]
 O caminho do Amor
Existe Uma Única Família
Todos nós estamos na família de um único Deus. Não é que
exista um Deus na Inglaterra, outro nos Estados Unidos e
ainda outro na Índia. Os cristãos, muçulmanos e hindus
não adoram deuses diferentes. Os nomes Allah, Brahma,
Jeová, Kåñëa e Yaveh referem-se ao mesmo Deus, chamado
por diferentes nomes de acordo com as diferentes línguas
e culturas.
Se nós amamos o mesmo Deus por que brigar? Nós brigamos
porque não conhecemos o que é o verdadeiro amor. Se nós
tivermos verdadeiro amor e afeição pelo mesmo Senhor
Supremo, nós iremos naturalmente amar uns aos outros.
Existe um ditado “Deus é amor e amor é Deus”. Na cultura
védica hindu, existe o ditado “Todos devem ser felizes”.
Jesus também ensinou esta filosofia. Ele foi à Índia quando
tinha cerca de 16 anos de idade e visitou muitos lugares
de peregrinação como Våndävana, Ayodhyä,, Sul da Índia e
Jagannätha Puré.
Puré Em Puré ele viu as deidades de Jagannätha,,
Baladeva e Subhadrä e ele ouviu o Senhor Jagannätha (que
significa Senhor do Universo) sendo chamado Kåñëa.. Nesta
região da Índia, o nome Kåñëa é pronunciado Krusna. Devido
às diferentes línguas, grego, hebráico, este nome se tornou
Krusta, então Krista e agora proncuncia-se Cristo. Kåñëa,,
Krusna, Krista e agora Cristo – todos são o mesmo.
Neste universo existe apenas um Deus e Ele não é russo, inglês,
alemão ou espanhol. Ele conhece todas as línguas sem dificuldade
mas na verdade não existe necessidade de conhecê-las.
6 7
O caminho do Amor
Existe apenas uma língua verdadeira em todo o mundo e esta
língua é chamada amor. Os olhos podem falar esta língua,
ouvidos e mãos podem falar e compreendê-la e uma face
reluzente pode dizer tudo. Deus é um e Ele é a personificação
do amor. Kåñëa é o nome original de Deus, dado nos Vedas
antigos e significa “o todo atrativo reservatório de prazer”.
Todos os outros nomes como Superalma, Buddha, Allah e
Deus, estão incluídos nEle.
Unidade na Diversidade
Embora todos sejamos partes e parcelas do mesmo Senhor
Supremo, nós dividimos a Terra, declarando: - Este é o meu
país! Este é o seu país!
Apesar de sermos individuais, todos dependemos do mesmo
sol e respiramos o mesmo ar, este é o princípio da unidade
na diversidade. A unidade se refere ao fato de que todos
somos partes e parcelas do mesmo Senhor Supremo Kåñëa,,
o pai de todos e a diversidade se refere às nossas naturezas
individuais eternas, porque esta é a eterna realidade, apenas
encontraremos paz e felicidade nesta realidade. A unidade
na diversidade não terá sentido se as pessoas não tiverem fé
no Deus Supremo ou amor por Ele e por todas as entidades
vivas.
 O caminho do Amor O caminho do Amor

Ame Todas as Criaturas

Acredita-se frequentemente que os humanos são os únicos
membros da família de Deus, mas isto não é verdade. Deus
cria todas as criaturas. Todos são Seus filhos, então porque
não deveríamos amar a todos? O ditado “Todos devem ser
felizes” não se aplica somente a seres humanos.
O Senhor Supremo criou as vacas e elas fornecem gratuita e
indiscriminadamente leite para todos. Os Vedas se referem às
vacas como go mätä,, Mãe Vaca, porque ela nos nutre com seu
próprio leite. Não está afirmado em nenhum lugar na Bíblia
que podemos matar as vacas ou qualquer outro animal. Na
língua aramaico original da Bíblia, a palavra “brosimus” foi
usada mais de vinte vezes. “Brosimus” significa “comida” e
ela foi traduzida, em inglêscomo
como “meat”, porém no inglês
arcaico “meat” não significava carne, mas sim comida. Mas a
língua inglesa mudou e hoje a maioria das pessoas acreditam
erroneamente que a Bíblia Sagrada sustenta a idéia de que
se pode comer carne animal.
O Antigo Testamento afirma claramente “Não matarás!”
Isso significa que não devemos nem matar seres humanos,
nem animais. O Corão também não sanciona o assassinato e
o comer de Vacas.
acas. O Senhor Supremo não criou os animais
para serem comidos por nós. Para tal propósito ele criou
as frutas, raízes, leite, manteiga, grãos e vegetais. Ele não
O Senhor Kåñëa toca uma melodia em Sua flauta,
ficará feliz se fizermos mal a qualquer um de Seus filhos, o cativando todos os mundos e criaturas.
que falar de matar a nossa própria mãe. Todas as entidades vivas ficam paralisadas em êxtase.

8 9
 O caminho do Amor O caminho do Amor

As árvores, trepadeiras, porcos e insetos também são filhos

do mesmo Senhor Supremo. Na cultura védica hindu é dito
que não se deve caminhar em um campo após este ter sido
arado e semeado, pois as sementes podem morrer. Nós não
devemos causar dor ou sofrimento a nenhuma entidade
viva.
Todos nós somos filhos do Senhor Supremo, que é a
personificação e o reservatório de felicidade suprema para
todos. Nós somos parte e parcela dessa Felicidade. A única
diferença entre o Senhor Supremo e nós mesmos é que Ele
é ilimitado e nós somos diminutos. Somos qualitativamente
um com Ele, mas desafortunadamente nós nos esquecemos
de quem somos. Devemos tentar compreender esta verdade.
Não devemos brigar com aqueles que possuem outros credos
religiosos. A única verdadeira religião de todas as almas
é o amor e essa religião é única. Devemos amar a Deus e
também uns aos outros, dessa maneira as pessoas podem
viver felizes neste mundo.

O Amor tem uma Forma

Kåñëa, a auto-refulgente corporificação de amor e bem-aventurança eterna.
Os Vedas explicam que o Supremo tem uma forma
transcedental e qualidades pessoais e Ele executa passatempos
extraordinários. Ele é todo atrativo e o possuidor de
todas as potências, é indivisível e único. Embora Ele seja
um e tudo, Ele é uma pessoa. Em inglês a palavra God
(Deus) significa: G – Gerador, o gerador deste mundo;

10 11
 O caminho do Amor
O – Operador deste mundo; D – Destruidor deste mundo.
Ele nutre e sustenta o universo inteiro. Os sábios védicos
como Çréla Vyäsadeva, Närada Muni e o Senhor Brahmä,, contam
que Ele tem uma forma muito bela e milhões de qualidades
transcedentais.
Se o pai tem uma forma, o filho também terá uma forma.
Se o pai não tem forma ou qualidades o filho não terá nem
forma nem qualidades, nem mesmo poderá existir.
Pode parecer que Deus é, algumas vezes, descrito como sem
forma em algumas escrituras, mas quando tais escrituras
utilizam a expressão “sem forma”, elas querem dizer que
Ele não tem forma, qualidades, nem aspectos materiais. Sua
forma e aspecto são espirituais. Ele é todo poderoso, logo
Ele tem o poder de ter uma forma. Se Ele fosse sem forma,
qualidades, poder e misericórdia, Ele não seria nada. Ele seria
incapaz de nos ajudar ou de ouvir nossas preces, o que falar
de nos dar bem aventurança eterna. Nós não acreditamos
em um Deus que seja destituído de misericórida, poder e
qualidades. Se Ele fosse sem qualidades transcedentais como
misericórdia, que valor e propósito haveria em adorá-lo?
Tanto a Bíblia como o Corão afirmam que Ele tem uma
forma. A Bíblia declara “Deus criou o homem a sua imagem
e semelhança.” Se Ele não tivesse uma imagem ou forma,
por que a Bíblia diria isso? Sua imagem é transcedental,
ela não é mortal. Ele tem um corpo espiritual a partir do
qual Ele criou o homem. Também é dito que Jesus Cristo
é Filho de Deus e se o Filho tem forma, então seu Pai
também deve ter forma. De fato, Ele tem a mais bela forma.
12
O caminho do Amor
Ele tem todas as boas qualidades e é completo com todas
as potências.
O Corão declara: “Innalah kalaka mein suratihi – Allah
ou Kudda, tem forma e a partir desta forma Ele moldou o
homem.” A palavara “suratihi” signigica “forma” e o nome
Allah, significa “o maior.” Toda criação e todos os universos
estão contidos nEle e não há nada igual a Allah em grandeza.
A concepção védica de Deus confirma esta compreensão e
também afirma que o Ser Supremo, Senhor Kåñëa, é tanto o
maior dos maiores quanto o menor dos menores.
As expressões “sem forma”, “sem qualidades” e “sem
aspectos”, usadas nas escrituras para descrever Deus vem
das palavras raízes “forma”, “qualidade” e “aspecto”. Sem o
conceito de algo ter forma, não pode haver o conceito de algo
destituído de forma, assim deve ser concluído que a Entidade
Original Suprema tem forma, qualidades e aspectos e
uma dessas qualidades deve ser a misericórdia. Ele é tão
misericordioso que criou o mundo inteiro para satisfazer
nosso desejo tolo de desfrutar separadamente dEle.
Sem Esse Amor
Uma vez um homem na floresta ouviu o som de um tigre.
Enquanto ele corria com medo, seu olhar corria aqui e ali
procurando abrigo. Finalmente chegou até um poço que
não era mais usado sobre o qual grama e plantas haviam
crescido.
13
 O caminho do Amor
Uma árvore crescera ao lado do poço e,, com a ajuda de dois
de seus galhos, o homem desceu confortado pela idéia de que
estava além do alcance do tigre. Entretanto, a medida que
descia, avistou várias cobras abaixo dele. As cobras ergueram
suas cabeças e silvaram prontas para picá-lo.
Enquanto pendurava-se nos dois galhos, percebeu que seus
problemas aumentavam, pois no fundo do poço havia muitas
cobras venenosas aguardando para picá-lo e no topo um
tigre feroz aguardava para devorá-lo. Ele sofria em grande
ansiedade.
Então dois ratos – um preto e um branco – começaram a
roer os galhos nos quais ele se sustentava. Era apenas uma
questão de tempo até que os galhos fossem completamente
roídos e ele cairia no poço das cobras. Para escapar desta
situação difícil ele teria ou que subir e ser devorado pelo
tigre ou descer e ser picado pelas cobras. O que quer que
escolhesse fazer, seu destino seria horrível.
Nesta situação muito perigosa, o homem percebeu
repentinamente uma colméia num dos galhos, a árvore
começou a balançar e um pouco de mel pingou próximo à sua
face. Aproveitando a oportunidade para desfrutar ele esticou
a língua, tomou o mel e começou a saboreá-lo pensando: - Oh
que doce! Que doce! Sentindo alguma felicidade ele esqueceu
completamente do perigo no qual se encontrava.
Todos os componentes desta analogia representam nossa
própria condição. O homem nesta história exemplifica todas
as almas que estão apegadas a este mundo. Estamos numa
situação muito perigosa, pois podemos morrer a qualquer
14
O caminho do Amor
momento e não há nenhum modo de nos salvarmos por
esforços materiais. As cobras representam nossos muitos
problemas vindo até nós um após o outro, como ondas
num oceano. Nós pensamos: - Oh! Este é o último dos
meus problemas. Serei feliz tão logo ele seja resolvido!
Mas algumas vezes a próxima onda é ainda maior e outras
vezes muitas ondas, ou problemas, aparecem de uma só
vez – cinco ou seis simultaneamente. No topo do poço está
o tigre, que representa a morte aguardando por todos nós
neste mundo.
Os dois galhos representam as reações de nossas atividades
fruitivas – boas e más, piedosas e impiedosas. Vivemos
experimentando as reações de nossas atividades piedosas
e impiedosas. Estas reações combinadas compreendem a
duração da nossa vida que, por sua vez, está se exaurindo a
cada momento. O rato preto representa a noite e o branco
o dia. Ficamos muito felizes com o passar dos dias, mas na
verdade este passar dos dias significa apenas que a duração
da nossa vida está sendo roída.
Em meio a tantos problemas e perigos, uma gota de
mel cai em nossas línguas e esta gota é como a felicidade
momentânea que podemos sentir com amigos e parentes
neste mundo.
15
 O caminho do Amor
Em Busca da Felicidade
Todas as criaturas vivas estão fazendo um grande esforço
e empenhando-se para obter uma felicidade duradoura.
Entretando, como os Vedas explicam, as coisas mundanas
não podem nos dar felicidade. Não obstante a posição que
uma pessoa possa ter, ele ou ela permanecem insatisfeitos.
Mesmo que uma pessoa seja rica, jovem, bonita, educada,
famosa e influente, ainda assim, ela procura por algo mais
que a faça feliz.
Até mesmo os presidentes e primeiros ministros de
grandes nações permanecem insatisfeitos. Através de
toda história, foi revelado que pessoas ricas e poderosas
como Napoleão, reis e rainhas da Inglaterra, França e
Alemanha eram profundamente infelizes a despeito de suas
posições aparentemente vantajosas. Nos tempos atuais,
por exemplo, observamos isso na vida da Princesa Diana
e Bill Clinton. A pequena felicidade que recebemos neste
mundo é momentânea e misturada com sofrimento. Ela
não é contínua e eterna, nem é completa e pura. Do planeta
material mais baixo ao mais elevado existem muitos tipos
de miséria e nenhuma felicidade real e eterna.
Nenhuma alma identificada com o corpo material pode ser
feliz. Esta vida humana destina-se a encontrar a saída da
prisão deste corpo, que está fadado a envelhecer e morrer.
Queremos ser felizes satisfazendo nossos corpos materiais,
mas a velhice nos surpreende muito rapidamente e nós
lamentamos.
16
O caminho do Amor
A felicidade material que recebemos não é verdadeiramente
felicidade, mas sim miséria condensada. Nós não
compreendemos que a alma - que é diferente do corpo e da
mente - é espiritual, eterna e repleta de conhecimento e bem
aventurança. Desta forma, só podemos ficar verdadeiramente
satisfeitos com aquilo que também é espiritual, eterno, cheio de
conhecimento e bem aventurança - a Suprema Personalidade
de Deus e nossa relação amorosa com Ele.
Atualmente muitas invenções e descobertas estão sendo feitas
nas áreas da medicina, transporte e comunicação. Nos podemos
facilmente viajar de um lado a outro do mundo em apenas
algumas horas. Sentados em nossa sala de estar, podemos ver
o que está acontecendo do outro lado do mundo. Podemos
assistir ao jogo de futebol na Austrália ou Índia e podemos ver
o presidente dos EUA falando na Casa Branca em Washington.
E, se os olhos forem defeituosos, os cirurgiões podem repará-lo
com partes de olhos retiradas de um corpo morto.
Entretanto, a despeito desses e de outros avanços, as pessoas
estão sofrendo mais do que nunca. Ainda não somos capazes
de prevenir a velhice nem a morte e também não podemos nos
prevenir da guerra, terrorismo ou da disseminação de doenças;
novas doenças continuam a aparecer. Nossos avanços na ciência
e tecnologia não nos trouxeram felicidade. Ao invés disso nos
tornamos mais infelizes, materialistas e gananciosos.
Por que a ciência moderna está nos fazendo fracassar? A
razão é que, na verdade, ela não é muito desenvolvida, pois
os cientistas não podem ver a alma, que tem uma forma
transcedental, e nem mesmo ver a mente, que é material.
17
 O caminho do Amor
Nós pensamos que somos muito avançados devido ao
desenvolvimento tecnológico, mas tudo o que fizemos foi
aumentar as necessidades do corpo material e negligenciar
as necessidades da alma. Nós não queremos amar o Senhor
Supremo e assim não temos nenhum amor ou afeição
verdadeiros pelos outros.
Confiamos em nossos cães e gatos mais do que em nossos
familiares e amigos. Maridos e esposas não permanecem
juntos e o divórcio é comum, pais rejeitam seus filhos e
filhos rejeitam seus pais. Quase todos estão interessados
em gratificar seu próprio corpo e mente.
Pessoas que querem controlar a cadeia interminável de
nascimento, doença, velhice e morte podem aprender a
fazê-lo com a cultura védica antiga. Estudar o conhecimento
científico moderno não irá nos ajudar. Quando o
conhecimento científico se desenvolver até um nível mais
sofisticado, as pessoas poderão finalmente controlar a
velhice e a morte, mas para atingir este nível, a sociedade
moderna deve aprender com a cultura védica.
Uma Pergunta Perfeita
Os Vedas contam uma história antiga. Houve uma vez uma
alma auto-realizada chamada Yäjïavalkya que servia no
conselho do grande e celebrado Rei Janaka.. Ele era muito
versado nos Vedas e completamente consciente da presença
da alma e da Superalma no seu corpo.
18
O caminho do Amor
Yäjïavalkya tinha duas esposas: Maitreyi e Kätyäyané.. Certa
vez, em sua velhice, ele chamou suas esposas e disse:
- Temos vivido uma vida doméstica há muitos anos, eu
acumulei uma vasta quantidade de ouro e muitas vacas e
também dei vários filhos a cada uma de vocês. Agora quero
dividir toda minha propriedade entre vocês de forma que
vocês sejam felizes pelo resto de suas vidas. Após ter feito
isto, por favor, permitam que eu vá para a floresta meditar
profundamente na Suprema Personalidade de Deus.
Ouvindo isso Kätyäyané ficou feliz e disse:
- Seu objetivo, que é muito maravilhoso, é meditar no Senhor
Supremo. Você é meu marido e vou lhe ajudar a realizá-lo.
Maitreyi deu uma resposta diferente, ela disse:
- Eu tenho uma pergunta e, após respondê-la você pode ir
com o coração feliz. Você está indo para a floresta porque
você não está satisfeito com todo ouro e propriedades que
acumulou em toda sua vida ou com suas esposas, filhos e
amigos. Você pensa que essas coisas irão nos fazer felizes?
Yäjïavalkya respondeu: - Você é verdadeiramente minha
esposa devotada. Ao fazer esta pergunta você me satisfez
profundamente. A resposta desta questão é discutida
em todos os Vedas. Ouro e propriedades não podem dar
felicidade verdadeira. Posição social, conhecimento,
reputação, amizade e família nunca podem tornar uma
pessoa verdadeiramente feliz. Dinheiro e o que quer
que ele possa comprar neste mundo, não nos dá aquilo
que estamos buscando. Somos partes e parcelas do
Senhor Supremo e Ele é o reservatório de toda felicidade.
19
 O caminho do Amor
Desta forma, podemos encontrar felicidade somente Nele.
Serví-Lo é a verdadeira felicidade ao passo que a felicidade
que conhecemos neste mundo é diminuta e perecível. O
Senhor Kåñëa é um oceano de saborosos relacionamentos
transcedentais e a personificação da felicidade suprema.
Somente Ele pode nos satisfazer, então quero ir agora para
a floresta para alcançá-Lo.
O Caminho da Felicidad
Felicidade
Se queremos ser verdadeiramente felizes, devemos nos
dedicar à prática do serviço a Deus. Nos Vedas este processo é
chamado bhakti-yoga ou conexão com o Senhor Supremo pelo
serviço. Considerando a felicidade dEle em primeiro lugar
a pessoa automaticamente se torna feliz e pacífica. Ela não
causa dano a outras criaturas, sejam elas animais irracionais
ou humanos e, como resultado, ela vive pacificamente com
todos.
A devoção a Deus tem três estágios de desenvolvimento: o
da prática, o do despertar do êxtase espiritual e o do êxtase
completamente desabrochado, chamado amor puro.
Para atingir o amor puro começamos no estágio da prática.
Nesta era de desavenças e hipocrisia denominada kali-yuga
a prática espiritual mais poderosa e o melhor método de
encontrar a felicidade é cantar o nome do Senhor Supremo.
Seu nome não é diferente dEle e contém todas as Suas
potências assim como todas Suas doces formas e passatempos.
20
O caminho do Amor
Isso será totalmente realizado no estágio de amor puro.
Cantar os santos nomes de Deus limpa o coração de todos os
desejos e tendências doentias fazendo com que nos sintamos
tranqüilos e conectados com Ele.
O texto Védico chamado Kali-santarana Upaniñad afirma
“Nesta era de hipocrisia e desavenças a única liberação
possível é cantar os santos nomes do Senhor. Não existe
outra forma, não existe outra forma, não existe outra forma.”
Os nomes do Senhor podem ser cantados como se segue:
Hare Kåñëa Hare Kåñëa
Kåñëa Kåñëa Hare Hare
Hare Räma Hare Räma
Räma Räma Hare Hare
Mantra do Amor Divino
A água, o ar e praticamente tudo está poluído atualmente.
Assim como os oceanos estão poluídos por veneno,
envenenando os peixes e os comedores de peixes, a vibração
material sonora também polui e envenena a atmosfera. As
pessoas espalham venenos para matar insetos, envenenando
os grãos e aqueles que os comem. Similarmente a vibração
sonora material na forma de ofensas, criticismo aos outros,
discussões e tantos outros e, de fato, qualquer vibração
material polui as mentes, sentidos e corações de todos por
todo o mundo. Podemos reagir a esta poluição e dor, pelo
cantar do mantra Hare Kåñëa.
21
 O caminho do Amor O caminho do Amor

Podemos dar o exemplo de um grande lago, se jogamos memórias infelizes. Através de esforços materiais não
uma pedra em suas águas, as ondas criadas irão tocar suas podemos controlar os pensamentos infelizes e maléficos que
margens. Este universo é como um lago, cantar Hare Kåñëa entram em nossas mentes, mas eles são conquistados muito
Hare Kåñëa Kåñëa Kåñëa Hare Hare Hare Räma Hare Räma Räma facilmente pelo cantar. Nossos corações serão gradualmente
Räma Hare Hare cria muitas ondas de vibração espiritual. purificados por tal cantar e então iremos realizar que nosso
Estas ondas alcançam tudo – até o fim do mundo – mov verdadeiro interesse pessoal – a Alma de nossas almas – é
– movendo-se aqui e ali e purificando o universo inteiro de o Senhor Kåñëa.. Assim, se O servirmos, nós e todo o mundo
toda poluição. seremos beneficiados.
O Senhor Kåñëa é inconcebivelmente poderoso, Ele pode
criar o universo inteiro num segundo e então destruí-lo “Deus é Amor e Amor é Deus
e novamente criar muitos mundos. Ele investiu toda Sua Cante o mantra Hare Kåñëa e seja Feliz!”
misericórdia, poder e opulência em Seus nomes e, desta
forma, estes também são ilimitadamente poderosos. Eles
viajam rapidamente através do universo como vibrações
sonoras espirituais e a poluição gradualmente desaparece.
Árvores, trepadeiras, animais e insetos não podem falar,
eles não podem entender nossa linguagem; ainda assim
todas as criaturas em todo o universo, não apenas seres
humanos, serão tocadas pelo poderoso santo nome, estejam
elas conscientes ou não disto. Se uma pessoa encosta no
fogo consciente ou incosncientemente irá sentir seus efeitos,
similarmente, estes santos nomes irão inspirar e purificar
todas as entidades vivas, estejam elas conscientes ou não.
Árvores, gramas e humanos, todos se tornarão afortunados
quando ouvirem sobre Kåñëa e mesmo as criaturas nas
florestas serão gradualmente liberadas do sofrimento.
Se nós cantarmos em voz alta, todos os nossos sentidos
serão purificados e não haverá nada a ser criticado nem

22 23
 O caminho do Amor O caminho do Amor

Centros e contactos de países de língua latina

BOLÍVIA: •Cochabamba: Çré Raìga Puré däsa, Epicentro, Av. Heroinas E-435
Apt. 2, Tel: (591 4)450 3467, (591 4)450 2132 E-mail: bbt@supernet.com.bo,
bbtsquada@yahoo.com
COSTA RICA: •San José: Çréla Prabhupäda Gauòéya Maöha. Tel: (506) 257.7963
E-mail: horibol@racsa.co.cr
ESPANHA: •Granada: Våndävaneçvari däsé E-mail: vrindavanesvari@hotmail.
com •Madrid: Kåñëa-prema Tel: (34)91-4686059 E-mail: krsnaprema108@hotmail.
com
GUATEMALA: •Ciudad de Guatemala: Asociación Fi-
losófica por la Unidad del Hombre, Apdo. Postal 157-PP, Guatema-
la 01063. Tel: (502) 212-3454 E-mail: aniruddha_dasa_d@yahoo.com
VENEZUELA: •Barquisimeto: Çré Keçavajé Gauòéya Maöha, Quinta Sa-
ranagati, Pasaje Agua Santa, Cumbres de Terepaima, Palavecino, Es-
tado Lara. Tel: (58) 416 353-1042 Móvil: +58-4144573022 Correo-elec-
trónico: indupatidas@saranagati.org.ve Sitio: www.saranagati.org.ve

Centros Internacionais e Contatos:

Para informações, favor contactar o endereço listados na
primeira página ou lista abaixo:
Para saber as últimas notícias, entre em: www.purebhakti.com

BRASIL: •Boa Vista: Gauòéya Maöha, Avenida Bento Brasil, Nº 29 Centro,

Roraima, Cep: 69.301-050 Tel: (095) 623-0135 Site: www.gaudiya.com.br •Sao
Paulo: Çré Gauräìga Rädhä Govinda Gauòéya Maöha, Rua Mourato Coelho 981 casa
2 (segundo andar), Vila Madalena Tel: (5511) 3814-9309 E-mail: radhagovindgaudiy
gaudiy
amatha@yahoo.com.br Pindamonhagaba: Kunjabihari dasa - Cx Postal 121, Sao
Paulo. CEP 12400-970 e-mail: kunja@iconet.com.br. Rio de Janeiro: Madanika
dasi 3363 5189/ 9136 0296 e-mail: monica@darshanas.pro.br

Çré Caitanya Mahäprabhu e Seu associado Senhor Nityänanda trouxeram o cantar de Hare Kåñëa para
este mundo. Eles são como o sol e a lua e surgiram simultâneamente para dissipar a escuridão da
ignorância e assim maravilhosamente conceder bençãos a todos.

24 25
O caminho do Amor

26